SMK Thy SMK Thy

I udstillingen Jeppe Hein: Under overfladen inviteres du indenfor i et kreativt og legende univers, hvor du selv kan være med til at skabe kunsten. Den internationalt anerkendte kunstner Jeppe Hein tager dig gennem fire forskellige rum, hvor du kan vække kunstværkerne til live med pensler, kridt og blå maling. Tag for eksempel en dyb indånding og mal dit åndedrag, tegn dit humør på væggen, og se dig selv fra alle vinkler i et rum fyldt med spejle.

(Jeppe Hein: Under overfladen, 1. april - 22. oktober)

I sommerens anden udstilling kan du opleve kunstner Marie Kølbæk Iversens store videoinstallation Rovhistorier. Her bliver du både taget med ned under havoverfladen og ud på den midtvestjyske hede – og så kan du se verdens længstlevende haj, havkarlen, dybt i øjnene.

(Marie Kølbæk Iversen: Rovhistorier, 24. juni - 27. august)

Besuchen Sie SMK Thy und entdecken Sie zwei wunderbare Kunstausstellungen!

In der Ausstellung “Unter der Oberfläche” von Jeppe Hein werden Sie in ein kreatives und spielerisches Universum eingeladen, in dem Sie selbst zur Kunst beitragen können. Der international bekannte Künstler Jeppe Hein führt Sie durch vier verschiedene Räume, in denen Sie die Kunstwerke mit Pinsel, Kreide und blauer Farbe zum Leben erwecken können. Atmen Sie zum Beispiel tief durch und malen Sie Ihren Atem, malen Sie Ihre Stimmung an die Wand und sehen Sie sich in einem Raum voller Spiegel aus allen Blickwinkeln.

(Jeppe Hein: Unter der Oberfläche, 01. April - 22. Oktober)

In der zweiten Ausstellung des Sommers können Sie die große Videoinstallation “Raubtiergeschichten” der Künstlerin Marie Kølbæk Iversen erleben. Hier werden Sie unter die Meeresoberfläche und in die Heide Mittel Westjütlands entführt – und Sie können dem längsten lebenden Hai der Welt, dem Wassermann, tief in die Augen schauen.

(Marie Kølbæk Iversen: Raubtiergeschichten, 24. Juni - 27. August)

Statens Museum for Kunst (SMK) er Danmarks nationalgalleri og hele landets kunstmuseum. Sammen med Thisted Kommune har museet skabt en afdeling af SMK i Thy, så endnu flere kan få glæde af den store kunstsamling.

Das staatliche Museum für Kunst (SMK) ist die Nationalgalerie Dänemarks und das Kunstmuseum des Landes. Gemeinsam mit der Gemeinde Thisted hat das Museum eine Zweigstelle der SMK in Thy eingerichtet, damit noch mehr Menschen in den Genuss der großen Kunstsammlung kommen können.

Fra toppen af Doverodde Købmandsgårds 42 meter høje silo kan du nyde den smukke udsigt over Limfjorden, og i caféen kan du købe kaffe, kage, is, lækre frokostretter og lokale specialiteter.

Åbningstider

11. april - 23. juni kl. 11-16 tirsdag-søndag

24. juni - 6. august kl. 10-17 tirsdag-søndag

8. august - 13. oktober kl. 11-16 tirsdag-søndag

14. oktober - 22. oktober kl. 10 -17 alle dage

Adresse: Doverodde Købmandsgård, Lille Fjordstræde 7, 7760 Hurup Thy

Entré: 50 kr. Gratis adgang for børn og unge under 18 år.

Se mere på www.smk.dk/thy eller på

Facebook: SMK Thy – Statens Museum for Kunst i Thy

Malen Sie Ihren Atem und schauen Sie einem Hai tief in die Augen

Von der Spitze des 42 Meter hohen Silos des Doverodde Købmandsgård können Sie die schöne Aussicht auf den Limfjord genießen, und im Café können Sie Kaffee, Kuchen, Eis, leckere Mittagsgerichte und lokale Spezialitäten kaufen.

Öffnungszeiten

11. April - 23. Juni 11-16 Uhr Dienstag-Sonntag

24. Juni - 06. August 10-17 Uhr Dienstag-Sonntag

08. August - 13. Oktober 11-16 Uhr Dienstag-Sonntag

14. Oktober - 22. Oktober 10-17 Uhr Täglich

Adresse: Doverodde Købmandsgård, Lille Fjordstræde 7, 7760 Hurup Thy

Eintritt: 50.- Kronen. Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren. Weitere Informationen finden Sie unter www.smk.dk/thy oder auf

Facebook: SMK Thy - Statens Museum für Kunst i Thy