ANEXA NR. 3

ANEXA Nr. 3

MĂRTURIE Mănăstirea Bistriţa, jud. Vâlcea – 21 dec. 1573 Egumenul Evtenie arată cheltuielile ce s-au făcut pentru iazul morii de la Băbeni-Vâlcea (scris în română)

„+ Adecă eu, Evtemie, egumenul Bistriţei, cum se ştie ce-am cheltuit pentru iazul de la moară de la Băbeni în zilele lu Alexandru Vodă: aspri gata 3890 şi 10 vaci grase şi 10 oi şi 12 râmători graşi şi 4 bivoli şi 200 de oboroace de grâu şi alte bucate mult mâncătoare. Deci l-am făcut cu multă trudă şi osteneală şi am plătit tot cu stânjenul de au săpat prin trecătoare den apa Bistriţei, de unde începe iazul până din dosul motonului. Iară fără ce-am plătit, am muncit mult şi cu oamenii mănăstirii ca sa fi e proclet căuta să ţie acest iaz, să le fi e pârâş la judecată Maica Precista. Şi l-am sfârşit m(s) ca de (K) 21, vă(le)t 7082”

Mareş Alex. şi alţii, Crestomaţia limbii române vechi, vol.I (1521-1639), Edit. Acad. Române, 1994, p.p. 103-104, doc. Nr. 21