Lectura de verano 2016

LECTURA RECOMENDADA PARA EL VERANO 2016

Pr茅stamo extendido a partir del 14 de diciembre hasta el 29 de enero.

Biblioteca y Centro de Documentaci贸n

Jane Austen es la primera gran escritora en lengua inglesa. Se la ha colocado al lado de George Eliot, Henry James y Joseph Conrad, inaugurando la gran tradición narrativa de Inglaterra. Una buena biblioteca en la casa paterna y una intensa afición a la lectura desde la infancia perfilaron en ella, desde muy joven, una clara intención de llegar a ser novelista. Orgullo y Prejuicio, publicada en 1813, fue bien recibida desde el principio.

Para algunos críticos se combinan en ella las tradiciones de la sátira poética y la novela sentimental, dando lugar a una novela entretenida, de suspense y de ataque a los

AUSTEN, Jane Orgullo y prejuicio / AUSTEN, Jane; IBAÑEZ, María Antonia, Traductor; CARAMES, José Luis, Editor. - 13a.ed. - Madrid : Ediciones Cátedra, 2009. - 407 p. Ubicación: 823 AUSo.

vicios sociales más clásicos. Fuente: contratapa del libro.

Publicada en 1847 bajo el pseudónimo de E. Bell, es la única novela de la escritora británica Emily Brontë (1810-1848). Como las obras de sus hermanas Anne y Charlotte en ella vierte toda la pasión y desengaño de una vida marcada por la desgracia y la adversidad en un marco geográfico espectacular, acorde con el que rodeó su atormentada existencia. Ha sido llevada varias veces, tanto a la pantalla grande, como a la pequeña. Fuente: contratapa del libro.

BRONTE, Emily Cumbres borrascosas / BRONTE, Emily; MARTINEZ, Elisabeth, Traductor; CARDONA, Frances LL., Prologuista. Barcelona : Ediciones Brontes, 2012. - 285 p. Ubicación: 823 BROc.

DELIBES, Miguel La mortaja / DELIBES, Miguel; PASTOR, Miguel Ángel, Prologuista. - Madrid : Alianza Editorial, 2010. - 128 p.

Ubicación: 863 DELm.

Esta recopilación de nueve cuentos de Miguel Delibes constituye una excelente piedra de toque para el conocimiento de las claves de su obra. Si en “El amor propio de Juanito Osuna” encontramos una primera tentativa del monólogo interior que prefigura la técnica utilizada posteriormente en “Cinco horas con Mario”, los dos ejes espaciales del mundo literario de Delibes -el campo castellano y la vida provinciana- se aprecian en “El conejo” y “El perro”, por un lado, y “El patio de vecindad” y “Navidad sin ambiente”, por otro. La capacidad para el costumbrismo se hace patente en “El sol”, la presencia de lo sobrenatural en “La fe”, y “Las visiones” es un prodigio de dominio del lenguaje popular. Por último, las cuatro constantes que el propio autor ha reconocido en su obra -la naturaleza, la muerte, la infancia y el prójimo- se conjugan de manera obsesiva en el cuento que da título al volumen, La mortaja, uno de los mejores relatos cortos de la literatura española. Fuente: contratapa del libro.

Premio Hugo 1963 "Los caracteres de El hombre en el castillo no son sólo productos de

la

imaginación

sino

también

manifestaciones de un sistema de fuerza en el que el I Ching obra como un nexo análogo a un polo magnético ... La mejor novela hasta la fecha del escritor de ciencia ficción más consistentemente brillante. Ante todo por

la

verosimilitud

con

que

Dick

ha

elaborado una ingeniosa estructura básica (unos Estados

Unidos derrotados en la

segunda guerra mundial y que han sido divididos en tres partes: las costas del Atlántico y del Pacifico respectivamente ocupadas por alemanes y japoneses, y una

Dick, Philip K. El hombre en el castillo / DICK, Philip K.; FIGUEROA, Manuel, Traductor. - Barcelona : Minotauro, 2012. - p. 261.

Ubicación: 813 DICh.

zona tapón entre dos esferas de influencia); luego por la absoluta originalidad de la presunción básica--los alemanes ganaron la segunda guerra--aunque el Libro de los Cambios informa sin embargo que esta amarga derrota no ha ocurrido en el mundo real... " John Brunner. Fuente: contratapa del libro.

Publicada

por

entregas

casi

simultáneamente en Inglaterra y Estados Unidos, y en forma de libro a fines de 1880 en Nueva York, Washington Square fue la primera gran novela de Henry James (18431916). En este relato, protagonizado por una mujer dividida entre el amor a un padre distante y severo y la atracción que despierta en ella un pretendiente desaprensivo, se revelan –como observa la traductora María Luisa Balseiro en la nota que cierra el volumen- los valores de una obra fuera de lo corriente. Llevada al cine por William Wyler en 1949 con el título de “La heredera”, la

JAMES, Henry

obra es para Graham Greeen “quizás la única

novela

en

que

un

hombre

ha

conseguido invadir el campo femenino Washington Square / JAMES, Henry; BALSEIRO, María Luisa, Traductor. - Madrid : Alianza Editorial, 2011. - 262 p.

Ubicación: 813 JAMw.

produciendo una obra comparable a las de Jane Austen”. Fuente: contratapa del libro.

Publicada por entregas en el semanario Gringoire entre abril y junio de 1941 bajo el epígrafe «Obra inédita de una mujer joven» para eludir la prohibición de trabajar que el gobierno de Vichy imponía a los judíos, esta novela se editaría en 1947, cinco años después del asesinato de su autora en Auschwitz. La profunda discordancia entre la indiferente placidez de la vida burguesa y el dramático devenir de los acontecimientos —que sería el leitmotiv de su siguiente y última obra, la excepcional Suite francesa—, es el hilo conductor del que Némirovsky se sirve para narrar las vicisitudes de una familia burguesa del norte de Francia sobre el trasfondo de un período especialmente convulso de la historia europea que culmina con el desmoronamiento del orden social que siguió a la ocupación alemana.

NEMIROVSKY, Irene Los bienes de este mundo / NEMIROVSKY, Irene; SORIANO MARCO, José Antonio, Traductor. - Barcelona : Salamandra, 2014. - 221 p. Ubicación: 843 NEMbi.

Hijo de los propietarios de una importante fábrica de papel desde hace generaciones, el joven Pierre Hardelot contraviene los deseos de sus padres renunciando a su compromiso de boda con Simone, la rica heredera que han escogido para él. Para mayor escarnio, Pierre se ha enamorado de Agnès, que no tiene dote y pertenece a una familia de la pequeña burguesía de reciente arraigo en el pueblo. Así, por medio de la rebelde actitud de Pierre y la decadencia de los Hardelot, Némirovsky ha escrito una persuasiva historia de amor, dulce y amarga por igual, en la que acompaña a los personajes con una mirada inclemente, aunque siempre teñida de afecto y comprensión. Fuente: contratapa del libro.

Edgar Allan Poe (1809-1849) fue el creador de la literatura fantástica de horror, que habría de influir sobre toda la literatura europea, y especialmente sobre los "poetas malditos": Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé y Verlaine.

Escribió sesenta y ocho cuentos, entre los que sobresalen El gato negro (que da nombre a este volumen), El tonel de amontillado, Ligeia, Los crímenes de la calle Morgue, La carta robada, etcétera, que constituyen lo que se ha dado en llamar "Narraciones extraordinarias". Fuente: contratapa del libro.

POE, Edgar Allan El gato negro / POE, Edgar Allan; CAMPBELL, Enrique, Traductor. - Barcelona : Ediciones Brontes, 2011. - 124 p.

Ubicación: 813 POEg.

POE, Edgar Allan Narraciones extraordinarias / POE, Edgar Allan; ARMIÑO, Mauro. - 33a.ed. - Madrid : EDAF, 2011. - 283 p. Ubicación: 813 POEna.

Las narraciones extraordinarias de Edgar Allan Poe, el novelista norteamericano nacido en Boston el 19 de enero de 1809 y desaparecido en Baltimore el 7 de octubre de 1849, constituyen la parte más conocida de su obra. El cine y la televisión han explotado, no siempre con fortuna, lo que en Poe hay de misterioso y hasta terrorífico, dejando de lado la intensidad, el pulso y ese acento de campana gigantesca que suponen los valores primordiales de una obra concentrada y personalísima, en la cual lo humano se eleva por caminos pavorosos a tensiones muy superiores a su contenido melodramático. Como si la vida, con su fundamento de terrores y sombras, necesitase ser penetrada por un autor, preocupada por alumbrar inéditos caminos con sus descubrimientos. Fuente: contratapa del libro.

QUEIROS, José Maria Eça de El misterio de la carretera de Sintra / QUEIROS, José Maria Eça de; ORTIGAO, Ramalho; MARTIN GAITE, Carmen, Traductor. - Barcelona : Acantilado, 2006. - 369 p.

Ubicación: 869 QUEm.

El día 23 de julio de 1870, el Diario de Noticias de Lisboa insertaba una nota de última hora que decía así: “A punto de cerrar nuestra edición, hemos recibido un escrito singular.

Se trata de una carta sin firma enviada por correo a nuestra redacción. En ella se inicia una narración estupenda acerca de un horrible y misterioso suceso. El interés que despierta y su calidad literaria nos determinan a transcribir íntegro tan interesante documento, cosa que haremos mañana domingo”. Y efectivamente, al día siguiente, 24 de julio, el pueblo de Lisboa, que se disponía alegremente a presenciar un desfile conmemorando la entrada del Ejército liberal, vio sobresaltada su habitual modorra con la lectura de aquella primera noticia aportada por un incógnito doctor X, al parecer testigo, y en parte protagonista, del sensacional misterio que ya desde aquel mismo día se empezó a conocer como El misterio de la carretera de Sintra. Fuente: contratapa del libro.

La magia imperecedera de "La isla del tesoro" estriba en lo esencial de sus mito aventureros, pues eterna es la fascinación de las islas para el hombre, donde son posibles las utopías y donde se guardan los tesoros soñados. ¿Que mejor aventura que el viaje a una isla en busca de un tesoro cuya conquista exige vencer numerosos peligros, ejercitar el valor y la fe, la lealtad y la agudeza?.

STEVENSON, Louis

Robert

La isla del tesoro / STEVENSON, Robert Louis; RIMBAU, Joan, Traductor. - Barcelona : Edhasa, 2008. - 315 p. Ubicación: 823 STEL.

Esta edición (en una nueva y meticulosa traducción de Joan Riambau) añade unos espléndidos dibujos, tanto en blanco y negro como en color, que se han visto muy poco hasta la fecha, y que demuestran que también en España hubo grandes ilustradores de libros. Fuente: contratapa del libro.

El retorno de Charles Ryder a Brideshead —la elegante mansión de lord Marchmain, convertida ahora en cuartel— devuelve a su memoria aquellos tiempos, anteriores a la guerra, en que paseaba embelesado por sus hermosos jardines y salones y se dejaba sucumbir al hechizo de sus singulares habitantes. En realidad, nunca pudo Charles librarse de su ambigua amistad con el inquieto Sebastian, ni de su obsesivo amor por la hermana de éste, lady Julia, ni de la oscura y contradictoria fatalidad que dejó marcada para siempre la atribulada vida de los Marchmain con su huella de drama y desvarío.

WAUGH, Evelyn Retorno a Brideshead / WAUGH, Evelyn; PHIPPS, Caroline, Traductor. - Buenos Aires : Tusquets Editores, 2014. - 410 p.

Ubicación: 823 WAUr.

Retorno a Brideshead, una de las novelas más importantes de la aclamada obra del célebre escritor inglés, fue motivo de una espléndida serie televisiva, interpretada entre otros, por Laurence Olivier, Claire Bloom y Stépahne Audran, que obtuvo un enorme éxito mundial. Fuente: contratapa del libro.

El terrorífico presentimiento de una guerra. La última novela de Virginia Woolf. Publicada póstumamente en 1941, Entre actos es una de las novelas más esenciales y terribles que se han escrito sobre la inminencia de la II Guerra Mundial. Ambientada en un pueblo a lo largo de un solo día de 1939, la narración va enhebrando distintas voces disparatadas, inspiradas por el miedo de la guerra y la disolución de un mundo. Fuente: contratapa del libro.

WOOLF, Virginia Entre actos / WOOLF, Virginia; BOSCH, Andrés, Traductor.

- Barcelona : Debolsillo, 2008. - 205 p. Ubicación: 823 WOOe.

Virginia Woolf (1882-1941) halló en la amalgama de sentimientos, pensamientos y emociones que es la subjetividad el material apropiado para escribir novelas y relatos que contribuyeron a forjar la sensibilidad contemporánea. Publicada en 1925, La señora Dalloway relata un día en la vida de una mujer de la clase alta londinense desde el punto de vista de una conciencia que experimenta con plena intensidad cada instante vivido, en el que se condensan el pasado, el entorno y el presente. La novela inspiró la película Las horas, protagonizada por Meryl Streep, Julianne Moore y Nicole Kidman. Fuente: contratapa del libro.

WOOLF, Virginia La señora Dalloway / WOOLF, Virginia; LOPEZ MUÑOZ, José Luis, Traductor. - 3a.ed. - Madrid : Alianza Editorial, 2012. - 259 p. Ubicación: 823 WOOs.

HORARIOS: Lunes a viernes de 8:30 a 20:00 hs.

Sábados de 8:30 a 12:30 hs.

2707 4461 int.213 RESERVAS Y RENOVACIONES: biblioteca@um.edu.uy bibliofium@um.edu.uy http://www.um.edu.uy/vidauniversitaria/biblioteca/ www.facebook.com/BibliotecaUM http://twitter.com/#!/bibliotecaum1

Foto de portada tomada por Daniel Supervielle para el 1º Concurso de Fotografía organizado por la Biblioteca en el marco del Día Nacional del Libro, mayo 2014.