20251127_WOZ_WGANZ

Page 1


Wiggertaler

Wöchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg Oftringen Rothrist Murgenthal

Anzeiger für amtliche Publikationen der Gemeinden Boningen, Brittnau Strengelbach, Vordemwald, Zofingen

Erscheint zusätzlich in: Fulenbach Wynau Reiden Wikon

Immobilien

Auflage: 35 128 Exemplare, Nr 48 / 27 November 2025 GZA/P P A, 4800 Zofingen, Post CH AG

Wiggertaler-Verlag Henzmannstr 20 4800 Zofingen, redaktion@wiggertaler ch www wiggertaler ch Inserateverkauf und Beratung Tel 062 745 93 02 kontakt@wiggertaler ch

Aarburg/Vordemwald/Wynau/Zofingen Es ist Weihnachtsmarkt-Zeit

Vier Mal Lichterzauber, Glühweinduft und viel Musik

Es leuchtet, glänzt und duftet wieder in der Region Die Adventszeit rückt näher und mit ihr die Weihnachtsmärkte Den Auftakt macht die Cherzli-Nacht am Freitag in Zofingen Am Samstag folgen der Aarburger Weihnachtsmarkt im Städtli und auf der Festung, der Wiehnachtsmärt im Vordemwalder Sennhof und der Adventsmarkt in Wynau

Mit dem Duft von Glühwein in der Luft und Lichterketten, die selbst graue Wintertage zum Funkeln bringen, öffnen auch in der Region die Weihnachtsmärkte ihre Pforten Und dies gleich vierfach Zwischen Handwerkskunst, regionalen Köstlichkeiten und stimmungsvoller Musik findet der perfekte Start in die Adventszeit statt Den Auftakt macht die traditionelle Cherzli-Nacht am Freitag, 28 November in Zofingen Am folgenden Tag finden dann gleich drei Weihnachtsmärkte statt: Der Aarburger Weihnachtsmarkt im Städtli und auf der Festung, der Wiehnachtsmärt im Vordemwalder Pflegeheim Sennhof und der Adventsmarkt in Wynau, der dieses Jahr zum 25 Mal durchgeführt wird und deshalb mit einem Jubiläumsprogramm aufwartet

Altstadt im Lichtermeer Wie im letzten Jahr beteiligen sich etwa 50 Geschäfte und Restaurants an der Cherzli-Nacht und dekorieren ihre Lokalitäten mit mehr als 5000 Kerzen «Die ganze Altstadt erstrahlt in einem Lichtermeer – und zwar von der Bärengasse über den Postplatz bis hin zur Rathausgasse», freut sich Adrian Gaberthüel Präsident des Gewerbevereins Zofingen auf den bevorstehenden Event Die mitmachenden Geschäfte sind zum grössten Teil bis 21 Uhr geöffnet und ermöglichen ein «Lädele» in zauberhafter Ambiance Mit zum Teil speziellen Attraktionen: An etlichen Standorten werden Glühwein, Punsch, Tee oder Kaffee ausgeschenkt, an anderen werden Rabatte gewährt oder sogar ein kleines Präsent abgegeben Der Auftakt in die Cherzli-Nacht erfolgt um 17 Uhr mit dem Entzünden der

Beleuchtung am imposanten Weihnachtsbaum vor dem Stadthaus durch Stadtpräsidentin Christiane Guyer – 14 weitere Weihnachtsbäume werden auf dem Altstadtgebiet für zusätzliche Helligkeit sorgen Gleichzeitig wird auch das Chalet im Advent 2025 auf dem Postplatz durch den Vorstand des Gewerbevereins Zofingen eröffnet Zwei Chöre sorgen mit ihren Auftritten für musikalische Unterhaltung: Der Schülerchor Westside Singers und der Kinderchor der Primarschule GMS

«Die breitere Abstützung des Organisationskomitees mit Einbezug von Stadtmarketing und Gewerbeverein hat sich bewährt» betont Adrian Gaberthüel am letztjährigen Konzept konnte weitgehend festgehalten werden Optimiert worden sei die Verpfle-

gung «Es gibt dieses Jahr mehr kulinarische Angebote an Aussenständen», sagt Gaberthüel Er freue sich sehr auf die Cherzli-Nacht und hoffe dass der Wettergott wieder mitspielt – und vielleicht sogar ein «Schüümli» Schnee mitliefert

Im Städtli und auf der Festung «Seinen» Weihnachtsmarkt besonders geniessen, das wird dieses Jahr auch Hans-Ueli Schär Auf Ende Jahr wird der Aarburger Stadtpräsident aus dem OK des Weihnachtsmarkts zurücktreten Mit einem guten Gefühl «Der organisierende Verein ‹Aarburg leuchtet› steht nun auf stabilen Füssen» meint Schär und vielleicht brauche es nach zwölf Jahren auch mal neue Ideen FORTSETZUNG SEITE 2

Freuen

Immer ein Highlight: Der Samichlaus-Einzug Bild vom Weihnachtsmarkt Aarburg 2024 BILD: ARCHIV ZT / ANDRÉ ALBRECHT

Zofingen Der Jodlerklub Edelweiss lud zum Kirchenkonzert in die Stadtkirche ein

Vom «Morgensegen» hin zum

Mehr als 400 Interessierte versammelten sich am Sonntagabend zum Kirchenkonzert des Jodlerklubs Edelweiss Zofingen unter der Leitung von Anita Aregger in der Stadtkirche Und die 24 Sängerinnen und Sänger mussten den Abend nicht alleine gestalten; sie erhielten Unterstützung durch 19 Mitglieder des Jodlerklubs Roggliswil unter der Direktion von Georg von Arx sowie durch Franziska Aregger und Jacqueline Bättig, die zusammen das «Duo Panträume» bilden René Kuhn Präsident der gastgebenden «Edelweisse», begrüsste die Gäste: «Wir haben uns

Mühe gegeben ein Programm voller schöner Töne und Worte zusammenzustellen » Die Stücke passten denn auch gut zur aktuellen Jahreszeit und bildeten einen Bogen der am Morgen beginnt und in den Abend hineinführt Dabei wechselten sich die Zofinger und die Roggliswiler jeweils ab, und die «Panträume» entführten das Publikum dazwischen in die Bergwelt: «Echo der Liebe», «Bärgfrede» und «Monte Cristallo» liessen die Gedanken bis in die Südtiroler Dolomiten schweifen Paul Müller-Egger kam bei den Jodlern gleich zweimal zum Zug: «Wach uf

und sing» sowie «S’ Dorf erwacht» führten laut Ansagerin Annette Rohrmann sowohl den fernen Frühling als auch das Bild des Morgenrots vor das geistige Auge Und der «Morge-Sege» von Hans Walter Schneller weckte Gedanken an saftige Bergwiesen Dort könnte sich auch «Mys Plätzli» befinden, nach der Wanderung zum Träumen einladen oder im «Lied wo s Härz erfreut» Erinnerungen an ein glückliches Elternhaus wecken Beide Stücke stammen aus der Feder des unvergessenen Oberhofener Komponisten Adolf Stähli

Schliesslich konnte man die «Herbschtsonne» von Josef Dubach geniessen oder es mit Ueli Moor halten: «I dänk chli nah» «Es teichelet heizue» von Alfons Gugler der «Abästärn» von André von Moos und «Äti sing mit mir» luden dazu ein, den Abend zufrieden ausklingen zu lassen und «Däheim» anzukommen Mit diesem Lied von Franz Stadelmann beendeten die beiden Chöre gemeinsam den begeisternden Konzertabend, nicht, ohne dass alle mitwirkenden Damen noch ein Blümchen mit auf den Weg erhielten BEAT WYTTENBACH

Zofingen Der Tannermärt zog zahlreiche Besucher ins Seniorenzentrum Casalegre

Der

Kunsthandwerk und Kulinarisches aus der Region

Am Wochenende fand wieder der beliebte Kunst- und Handwerksmarkt im Seniorenzentrum statt Im Garten des Casalegre wurde ein liebevoller und stimmungsvoller Markt organisiert Der Tannermärt fand in diesem Jahr ausschliesslich im Freien statt und wurde zu einem Treffpunkt für Familien

Weihnachtlich dekorierte Holz-Bördeli und Adventsgestecke Keramikkunstwerke, schmucke Karten, Selbstgenähtes und -gestricktes für Klein und Gross, handkreierte Dekorationen, Schmuck und Selbstgebackenes Der traditionelle, hausgemachte «Self Service Glühwein» aus der Brunnenhof-Küche durfte natürlich ebenso wenig fehlen wie andere hauseigene Produkte

Für jeden Geschmack gab es etwas zu entdecken Mehr als 20 Marktständen zeigten die Vielfältigkeit der Region auf Denn alle Aussteller waren Künstler und Handwerker aus der Umgebung, die ihre Eigenproduktionen präsentierten

Die Kaffeestube wurde gerne genutzt, um sich wieder etwas aufzuwärmen Überall gab es fröhliche und anregende Gespräche zwischen den Besuchern und den Verkäufern Wer am Abend Hunger hatte, konnte sich beim Raclette-Plausch im Brunnenhof noch einmal verwöhnen lassen REGINA LÜTHI

Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch

Jodlerklub Edelweiss mit seinem Präsidenten René Kuhn (vorne links) lud zum Kirchenkonzert ein
Franziska Aregger (links) und Jacqueline Bättig verzauberten das Publikum
Die Stadtkirche war fast bis auf
Bei so viel Glitzer fiel die Auswahl schwer BILDER: REGINA LÜTHI
Liebevoll gestaltete Dekorationen
Flauschig-warmes für die Kleinen
Der hauseigene Glühwein verspricht Spass
Zahlreiche Besucher kamen zum Tannermärt

Oftringen, im November 2025

Dankbar für alles, was du uns gegeben, dankbar für alles, was wir gemeinsam erlebt, lassen wir dich gehen, begleitet von unserer Liebe.

Mit schweren Herzen nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Papi und Grosspapi, Bruder, Schwager und Götti

Otto Graber-Dietschi

25. März 1942 – 17 November 2025

In stillerTrauer:

Marie Louise Graber

Patrick und Valentino Verwandte, Nachbarn und Freunde

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Wir bedanken uns:

Spitex Lindenhof Oftringen Dr Azemaj undTeam, Spital Zofingen, 2. Stock, und Palliativ-Abteilung für die fürsorgliche Betreuung.

Von Herzen bedanken wir uns bei allen Verwandten, Nachbarn und Freunden, die uns in der schweren Zeit zur Seite gestanden sind.

Ihr sollt nicht um mich weinen, ich habe ja gelebt, der Kreis hat sich geschlossen, der zur Vollendung strebt.

In stiller Trauer haben wir Abschied genommen von unserem Vater, Bruder Onkel und Freund

Franz Mangold

8. Januar 1958 – 5. November 2025

Nach schwerer Krankheit und kurzem Spitalaufenthalt ist er viel zu früh von uns gegangen.

In stillerTrauer:

Deine Kinder: Ana,Taryna und Garri Mangold

Deine Brüder:

Hanspeter Kälin mit Familie

Robert Mangold mit Familie

Hugo Kälin mit Familie

Mary Gisin Mangold mit Familie Verwandte und Freunde

Die Abdankung und Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Traueradresse: Hugo Kälin Storchenweg 11, 4802 Strengelbach

Rothrist, November 2025

Für immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und auch traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Wir trauern um unser langjähriges Skiclubmitglied und unser Ehrenmitglied

Beat Rüegger

28. September 1953 – 13. November 2025

Beat war Initiant und Gründungsmitglied und ist dem Skiclub Rothrist bis zum Ende als sehr aktives Mitglied treu geblieben. So hielt er über all die Jahre verschiedenste Funktionen inne und organisierte bis vor wenigen Wochen noch diverse Aktivitäten. Für seine Verdienste erhielt er 1987 die Ehrenmitgliedschaft. Als Vorstandsmitglied der ersten Stunde hat Beat mit und für den Skiclub gelebt. Gerne erinnern wir uns an die vielen gemeinsamen Stunden und wir werden Beat in bester Erinnerung behalten.

Seinen Angehörigen sprechen wir unser herzlichstes Beileid aus.

Der Vorstand, alle Ehrenmitglieder und Vereinsmitglieder des Skiclubs Rothrist

Kirchliche Anzeigen

Ref. Kirchgemeinde Aarburg

Samstag, 29 November 11–21 Uhr: Offene Stadtkirche während dem Weihnachtsmarkt «Aarburg leuchtet»

Sonntag 30 November 10 Uhr: Gottesdienst in der Stadtkirche mit den Biblischen Figuren Mit Karin Hess, Barbara Bangerter und Team Anschliessend Chilekafi

Ref. Kirchgemeinde Brittnau

Sonntag, 30 November, 10 Uhr: Gottesdienst zum 1 Advent Pfrn Julie Schmitt anschliessend Kirchenkaffee wwwkirchebrittnau ch

Ref Kirchgemeinde Murgenthal

Glashütten Samstag 29 November 17 Uhr: Kinderadventsfeier mit Yvonne Gerster und den 3 –5 -Klasse-Unterrichtskindern, «nach Bethlehem mit Hindernissen» Anschliessendes Beisammensein mit Punsch und Gebäck Montag 1 Dezember 19Uhr:Fürobegebätt

Riken Sonntag 30 November 9 30 Uhr: Adventssingen mit liturgischem Gottesdienst mit Daniel Joss, Manfred Jost, Peter Glogner und CarmenLinnhoff

Ref. Kirchgemeinde Oftringen

Freitag,28 November,10 15Uhr:Andachtim Alterszentrum Lindenhof | 18 Uhr: Zämesyy imBistroderKrche s.Flyer

Sonntag 30 November 10Uhr:Gottesdienst mitVikarEmanulDragnevundBand|Kindergottesdienst im UG | 11Up im Pfarrhaus | anschliessend Kirchgemeindeversammlung mit Kinderhütedienst

Dienstag 2 Dezember 19 Uhr: AdventsabendimUGderKirche s.Flyer Unser Gemeindeprogramm finden Sie unter: wwwkirche-oftringen ch

Ref. Kirchgemeinde

Rothrist

Sonntag 30 November 9 30 Uhr: Gottesdienst am 1 Advent, Pfrn Martina Sahbai Steudler

Römisch-katholisches Pfarramt Aarburg

Sonntag, 30 November, 9 30 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, gestaltet von Rita Wismann Anschliessend «Chele-Kafi»

Römisch-katholisches Pfarramt St. Paul, Rothrist

Sonntag 30 November 11 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier gestaltet von Rita Wismann

Aarburg 35 Satus-Bänzejass im Clubhaus der Nautiker

Zwei Turner und ein Wassersportler auf dem Podest

Auch 35 Jahre nach dem legendären Mittwochjass vom Fernsehen DRS am Bahnhof Aarburg, ist die Freude am Kartenspiel bei den beiden Vereinen ungebrochen Viele Turnerinnen Turner, Wassersportler und SUP-Mitglieder, lieferten sich vergangene Woche acht packende Spielrunden Das Einzel- respektive Punktespiel, bei welchem «Ablupf» der Trumpf ist, setzt gute Handkarten, etwas Glück und eine dosiert-forsche Spielweise voraus Nach Bekanntgabe der Regeln durch den Spielleiter Heinz Plüss wurde es «mucksmäuschenstill» im Haus der Aarburger Nautiker

Während Yvonne Benz mit 298 Punkten das beste Rundenresultat erzielte,

musste sich Michael Pagano der umsichtige «Hüttenwart» und Co-Präsident der Nautiker und SUP-Sportler mit der schlechtesten Rundenzahl von nur 16 Punkten in der 6 Spielrunde begnügen Mit 1495 Punkten aus acht Spielrunden zu je vier Passen stand der einstige Satus-Spitzenturner Röbi Tüscher zuoberst auf dem Podest Mit 38 Punkten Rückstand folgte der Schreibende, Jürg Mosimann Nur durch 5 Punkte getrennt auf dem 3 Podestplatz folgt der erste Nautiker und Aarburger Vize-Stadtpräsident, Rolf Walser Ein herzliches Dankeschön gehört dem Rechnungsbüro und dem Serviceteam welches für das leibliche Wohl im Hintergrund sorgte JÜRG MOSIMANN

Aarburg

Konzert bei Kerzenlicht

Traditionsgemäss findet das adventliche «Verweilen am Mozartweg» als Kammermusikkonzert bei Kerzenlicht statt erstmals in der Stadtkirche Aarburg mit ihrer gross angelegten Krippenlandschaft

Das bange Warten auf den Messias hat Johann Sebastian Bach in kunstvollen Choralbearbeitungen «Nun komm, der Heiden Heiland», aber auch im g-Moll-Adagio BWV 1001 tiefgründig erfasst Uralte Advents- und Weihnachtsmusik sowie Corellis Pastorale erklingen bei der Krippe Mozarts «Bergère» KV 359 erinnert an die Hirten wenngleich das Werk ursprünglich ein Liebeslied war Mit der «Aria de nativitate Domini» von Georg Hahn, einem Zeitgenossen Mozarts leuchtet das Weihnachtslicht in den Advent hinein

Das Konzert bestreiten Matthias Steiner, Violine und Christina Kunz Spinett/Orgel Herzlich willkommen am 1 Dezember, 18 Uhr, in der Stadtkirche Aarburg, Bushalt (508) «Städtli» ab Bhf Olten Eintritt 30 Franken, Kinder 10 Franken bei freier Platzwahl Ein Lift ist vorhanden Informationen unter schweizer@mozartweg oder Telefon 062 791 18 36 AGATA-MARIA RAATZ

Aarburg Pro Senectute Mittagstisch

Abwechslung im Alltag und ein feines Mittagessen in geselliger Runde geniessen – Dieses Angebot gibt es am Dienstag, 9 Dezember 12 Uhr, im Restaurant Bahnhof Neue und bekannte Gäste sind herzlich willkommen An- oder Abmeldungen bitte bis Montag, 8 Dezember, 12 Uhr an Berta Rupp, berta r@fganet ch oder 076 602 61 91 BERTA RUPP

Aarburg/Oftringen Weihnachtswelt im Perry Center

Ein Ort voller Lichterglanz, Musik und festlicher Freude

Vom 1 bis 24 Dezember verwandelt sich das Perry Center in eine stimmungsvolle Weihnachtswelt – ein Ort voller Lichterglanz Musik und festlicher Freude für Gross und Klein Das Programm in weihnachtlicher Atmosphäre sorgt für Abwechslung: Am 6 Dezember zum Beispiel besucht der Samichlaus das Center von 11 30 bis 15 30 Uhr und sorgt mit kleinen Überraschungen für leuchtende Kinderaugen Am 10 Dezember verleiht der Chinderchor Oftringen mit seinem Auftritt besinnliche Weihnachtsstimmung Ein besonderes Highlight: Eine personalisierte Christbaumkugel – das individuelle Geschenk oder eine schöne Erinnerung an die Weihnachtszeit im Perry Center Dies und weitere Programminhalte gibt es auf der Homepage www perry-center ch

An den Sonntagsverkäufen am 14 und 21 Dezember haben alle ausserdem die Gelegenheit, ganz entspannt von 10 bis 18 Uhr deine Weihnachtseinkäufe zu erledigen und die festlich geschmückte Centerwelt zu geniessen Und wer sein Glück versuchen möchte nimmt am grossen Weihnachtswettbewerb teil – mit der Chance auf tolle Preise! Am schönsten und einfachsten reisen die Besucher mit den liebevoll dekorierten BOGG- und AVA-Weihnachtsbussen ins Perry Center Diese Linienbusse verkehren vom 1 bis 26 Dezember Wer das Perry Center in der Adventszeit besucht erlebt festliche Stimmung kreative Momente und Einkaufsfreude für die ganze Familie –und das alles unter einem Dach PD

Auch in diesem Jahr kommt der Samichlaus ins Perry Center BILD: PATRICK LÜTHI
Auf dem Podest (v l ): Jürg Mosimann, Sieger Robert Tüscher und Rolf Walser BILD: ZVG

Mi 03 Dezember Fr 45 -

Weihnachtsmarkt Einsiedeln

So 07 Dezember Fr 77Hafenweihnacht in Lindau & Bregenz inkl Weihnachtsschiff

Fr 19 Dezember Fr 60zwei Weihnachtsmärkte im Elsass, Kaisersberg & Riquewihr

• Verheiratet, 2 schulpflich ge Kinder

• Leiter einer Informa kabteilung

• Mitglied der SVP � ringen-Küngoldingen

• Mitglied der Finanzkommission � ringen

• Parteisekretär der SVP Bezirk Zofingen

Für eine solide und vorausschauende Finanzpoli k, eine praxisnahe Bildungspoli k, der Stärkung des lokalen Gewerbes sowie eine hohe Lebensqualität für alle Einwohnerinnen und Einwohner

Fr 26 Dez Fr 99 - Europapark Tagesfahrt inklusive Eintritt

�in ringen mit hoher Lebensqualität sowie a rak ven Rahmenbedingungen für Familien und Unternehmen.

Erhalte einen 10 Gutschein für Zimmerpflanzen, beim Kauf eines Weihnachtsbaum.

Murgenthal 17–19 April: Gewerbeausstellung wird zum Volks- und Dorffest

mit drei Gastregionen und einem Lunapark

Vom 17 bis 19 April 2026 findet in Murgenthal wieder die MUGA statt, die traditionelle Murgenthaler Gewerbeausstellung Fünf Monate vor der MUGA sind bereits 85% der Ausstellungsflächen gebucht Jetzt sind die Organisatoren daran, die bisherigen Gewerbeausstellungen mit einem noch grösseren Rahmenprogramm zu toppen

Die letzten Ausgaben der MUGA waren offensichtlich so gut, dass 2026 im wahrsten Sinne des Wortes alle dabei sein wollen Fünf Monate vor der Gewerbeausstellung sind nur noch ein paar wenige Stände für Schnellentschlossene zu haben Wer also noch als Ausstellerin oder Aussteller dabei sein möchte, muss schnell reagieren und die Standfläche sofort reservieren (im Internet via https://www muga26 ch/aussteller)

Das Ausstellerangebot steht bereits weitgehend fest und wird in den kommenden Wochen auf der Website www muga26 ch fortlaufend aufgeschaltet Jetzt ist das Organisationskomitee daran, das Rahmenprogramm und das Gastronomieangebot zu optimieren Und wie Die MUGA 26 wartet nicht nur

mit einer Gastregion auf, sondern gleich mit deren drei Unterbäch, Lötschental Tourismus und Heidadorf Visperterminen werden sich in Szene setzen und die Besuchenden der MUGA mit Walliser Kultur und Spezialitäten verwöhnen

Im Aussenbereich der MUGA ist neben vielen Ausstellenden auch ein kleiner Lunapark mit einem Karussell, Bungee-Trampolin, Boxsack, Schiessbuden usw geplant Damit erfüllt das OK einen Verbesserungsvorschlag vieler Familien Hinzu kommen kulinarische Angebote wie Mini-Donuts, Chnoblibrot Magenbrot gebrannte Mandeln, diverse Süssigkeiten sowie eine Bar Innerhalb der Ausstellung findet man das Ausstellungsrestaurant, welches dieses Mal vom Team des Restau-

Fulenbach Schweizer Erzählnacht mit Bähram Alagheband

rants Pizzeria Linde aus Fulenbach betrieben wird Und auf der Bühne der Mehrzweckhalle findet man – wie früher – wieder ein Café mit Kuchen und anderem Süssgebäck, betrieben vom Team der Jäggi-Pfluger AG

Volksfest für die ganze Familie Damit ist klar, in welche Richtung die MUGA’26 geht Sie ist auf dem Weg zu einem regelrechten Dorf- und Volksfest für die ganze Familie auf das sich die Besuchenden aus Murgenthal, Fulenbach und Umgebung jetzt schon freuen dürfen Informationen zur Ausstellung und zum kulinarischen Angebot sowie zum Unterhaltungsprogramm findet man fortlaufend auf www muga26 ch ROMAN JÄGGI

Insekten – eine «Zeitreise» der besonderen Art

Im Rahmen der Schweizer Erzählnacht lud die reformierte Kirchgemeinde Fulenbach zu einer «Zeitreise» durch die einheimische Insektenwelt ein

Mit eindrücklichen Insektenbildern und den Geschichten die dahinterstecken führte Bähram Alagheband - bekannt als Journalist regionaler und na-

Aarburg Kindergarten Paradiesli Grün am Weihnachtsmarkt Von Kindern

für Kinder gemacht

Die Kinder des Kindergartens Paradiesli Grün der Schule Aarburg basteln eifrig und freuen sich auf den Weihnachtsmarkt am 29 November 2025 in Aarburg Auch die Eltern waren fleissig An einem Bastelabend trafen sie sich und waren gemeinsam künstlerisch tätig Die Kinder des zweiten Kindergartenjahres durften sogar schon mit der Nähmaschine arbeiten Der Kindergarten verkauft Produkte die von Kindern gemacht wurden und auch für Kinder gemacht sind Seid ihr neugierig geworden? Ihr findet den Stand Nr 58 des Kindergartens in der Dürrbergstrasse im Aarburger Städtchen Es gibt auch ein lustiges Zwergenspiel für die Kleinen Der Zwerg Bärti versteckt sich im Foto Seht ihr ihn? Kinder und Lehrpersonen würden sich über einen Besuch freuen ANJA VENTER SCHEGG

Murgenthal

Vortrag zum Thema «Alles über die Imkerei»

Ein gutes Honigjahr – grossen Dank an die fleissigen Bienen

tionaler Medien - das Publikum durch eine Zeitreise der besonderen Art getreu nach seinem Leitsatz «Ein Bild ist nur so gut wie die Geschichte, die dahintersteckt» Immer wieder bezog Bähram die Anwesenden bei seinen Ausführungen mit ein Dadurch entstand eine spezielle familiäre Atmosphäre im Raum Mit jeder Spezies kamen erstaunliche Fakten zum Vorschein Während der Pause und nach den Ausführungen stand Bähram Rede und Antwort Mit einem Koffer voller Exponate brachte er sehr viel Anschauungsmaterial mit und dieses wurde auch rege von Hand zu Hand gereicht Dabei konnte über die einzelnen Arten und deren Verhalten ausführlich gesprochen werden Das Thema scheint schier unerschöpflich zu sein und von der Gelegenheit weitere Details zu den einzelnen Insektenarten einzuholen, wurde rege Gebrauch gemacht Eine Frage, die auf besonderes Interesse stiess, sind invasive Insekten und was sollte bei einer Entdeckung beachtet werden Im Anschluss wurde den rund einhundert Besuchenden ein Apero serviert Bei erfrischenden Getränken und köstlichen Häppchen wurden mitunter Gespräche über Insekten oder einfach nur über Gott und die Welt geführt FRITZ ERB

«Alles über die Imkerei» hiess ein interessanter Vortrag vom Präsidenten des Bienenzüchterverbandes Wiggertal Johannes Ewald Organisiert vom Naturschutz Murgenthal konnten ein paar Mitglieder, leider fanden nur wenige den Weg in den Gemeindesaal Riken, sehr viele wichtige und spannende Details über die Imkerei in unserer Gegend erfahren Dank der beinahe tausend Bienenvölker im Vereinsgebiet konnten die 168 Bienenzüchter in diesem Herbst einen schönen Ernteertrag erzielen Im Gegensatz zu den beiden letzten Jahren ist das sehr erfreulich Es muss immer alles zusammenpassen Honig ist sehr gesund und ein sehr willkommenes Mitbringsel oder Geschenk!

Ewald berichtete den Zuhörern über das Leben und Arbeiten der fleissigen Tiere, über das Aussehen, über die Haltung, die Krankheiten und die Verluste durch die Varroamilbe über die Vermehrung und das Ausschwärmen Sehr aufschlussreich waren auch die Ausführungen zu den Asiatischen Hornissen und der grossen Gefahr für unsere Bienen Weitere Informationen finden Interessierte unter bienen-ag ch Nach einer Fragerunde winkte den Besuchern ein feiner Apéro mit weiteren Gesprächen und Fragen Vielen Dank an den Referenten und an alle Besucher DORETH ZEMP

ZVG Rehasys AG

Roggenstrasse 3 4665 Oftringen Tel 0800 800 123 info@rehasys ch www rehasys ch

Der Faltrollstuhl *EXTREME* wiegt nur 10.5 kg!

Er ist perfekt für Personen mit Bewegungseinschränkungen, die viel unterwegs sind.

Der 2 Kindergarten produziert ihr eigenes Spielgeld, um für
Das OK entspricht einem Wunsch vieler Familien und organisiert um die MUGA'26 herum einen kleinen Lunapark BILD: ZVG
Vortrag von Johannes Ewald zum Thema «Imkerei»
BILD:

Gasthof Bären Aarburg Städtchen 16, 4663 Aarburg

ImFokusdieneuenModelle MGIM5undMGIM6

Plus:alleMG-Baureihen, SubarumitAllradund NutzfahrzeugevonMaxus Totalrund250Fahrzeuge, sofortverfügbar

Neueröffnung in Zofingen

Tag der offenen Tür Samstag, 29 November 9 00–18 00 Uhr

Anna Nails Gerbergasse 7 4800 Zofingen 29 November bis 8 Dezember 20 % auf alle Behandlungen

ÄussereLuzernerstrasse21 4665Oftringen

Mit einem Vermächtnis an die Natur – und an die Zukunft

Jetzt vorsorgen, Ihren Nächsten und der Natur zuliebe Informieren Sie sich: pronatura ch/de/legate-erbschaften

Wir sind persönlich für Sie da: Tel 061 317 92 26

Murgenthal Nachrichten der Gemeinde Ein neuer

Revierförster wurde gewählt

Als Revierförster des Staatswalds im Gemeindebann Murgenthal wurde Adrian Widmer, Leiter des Forstbetriebs Uerkental gewählt Er tritt seine Stelle am 1 März 2026 als Nachfolger von Markus Steiner an Im Gemeindebann Murgenthal liegen 1 162 Hektaren Wald Davon gehören nur 200 ha der Ortsbürgergemeinde Murgenthal Die übrigen Waldflächen stehen im Eigentum von sieben anderen Gemeinden des Kantons Aargau und von Privaten Diese Eigentumsstruktur ist auf die Zuteilung der Wälder nach dem Abgang des letzten bernischen Landvogtes auf der Festung Aarburg zurückzuführen Der vom Gemeinderat gewählte Revierförster Fabien Treichler ist für den Wald zuständig welcher im Eigentum der Ortsbürgergemeinde Murgenthal, der Burgergemeinde Roggwil und der Privaten steht In den Wäldern der übrigen öffentlich-rechtlichen Waldbesitzer nehmen die jeweiligen Förster auch die Aufgaben des Revierförsters wahr Die Waldeigentümer und die Kontaktdaten der zuständigen Revierförster sind im Internet unter www murgenthal ch/ wald zu finden

Bogenschiessturnier

Dem BC Spirit Rothrist wurde die Bewilligung erteilt am 12 April 2026 in der Nähe des Waldhauses Riken ein Bogenturnier durchzuführen Es werden Kunststofftiere aufgestellt und ein vorgeschriebener Parcours absolviert Die Abschusspositionen werden so platziert dass dem Wald möglichst kein

Schaden zugefügt wird und das Wild ungestört bleibt

Digitales Primat eingeführt

Der Gemeinderat hat ein Reglement über die Dokumentenverwaltung erlassen Demnach wird in der Verwaltung das digitale Primat eingeführt d h die Dossiers werden in der Regel elektronisch geführt Akten werden nur noch physisch aufbewahrt, wenn dies vorgeschrieben ist oder wenn das Einscannen technisch nicht möglich ist bzw einen unverhältnismässig grossen Aufwand zur Folge hätte Es handelt sich im Wesentlichen um eine verwaltungsinterne Weisung, die keine direkten Folgen für die Bevölkerung hat Der Gemeinderat verspricht sich von der Regelung eine verbesserte Auskunftsbereitschaft der Verwaltung und eine Entlastung für das Papier-Archiv

Das Reglement ist unter www murgenthal ch/reglemente publiziert und tritt am 1 Januar 2026 in Kraft

Baubewilligungen

Eine Baubewilligung wurde erteilt an:

Hofer Chanelle und Lang Steven, Riken: Rückbau Elektrospeicherheizung, Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe aussenaufgestellt; Ammann Regina Walliswil: Abbruch tragende Innenwand; Bucher-Lerch Katharina und Erwin Glashütten: Windschutzverglasung; Nyffenegger-Hochuli Silvia und Beat Glashütten: Windschutzverglasung; Mathys-Scalise Adriana und Heinz, Glashütten: Windschutzverglasung

ROLF WERNLI GEMEINDESCHREIBER

Podest der Altersklasse 10: Liano Giorgi erreichte den 3 Platz BILD: TATIANA MATVEEVA

Oftringen Schweizerischen Testtage in Tenero Liano Giorgi mischt die nationale Rangliste auf

Für die Nachwuchsturner der Satus ORO sind die Schweizerischen Testtage im Herbst der wichtigste Moment des Jahres Hier messen sie sich mit den besten Kunstturnern der Schweiz Jede Bewegung, jeder Griff unter scharfem Blick der Kampfrichter Es geht um nichts weniger als die Selektion in die nationalen oder regionalen Kader Schon die Teilnahme ist ein Gewinn Nur die talentiertesten Athleten schaffen es bis hierhin

An den Schweizerischen Testprüfen standen technische Elemente, Kraft, Beweglichkeit und Athletik auf dem Prüfstand Am Ende entscheiden die Verantwortlichen des Schweizerischen Turnverbandes, welche Talente für ein Schweizerisches Kader empfohlen und aufgenommen werden

Am 16 November standen Noé von Däniken, Joel Meyer und Liano Giorgi von der Kunstturnriege Satus ORO im Nationalen Jugendsportzentrum in Tenero im Einsatz und massen sich mit der Schweizer Spitze Alle drei lieferten konzentrierte stabile Leistungen ab und machten eindrucksvoll sichtbar, wie sehr sich ihr hartes Training ausgezahlt hat Liano Giorgi überzeugte mit einer konstanten sauberen Leistung die ihm in

Oftringen Erzählnacht im Schulhaus Sonnmatt

Eindrücke der Zuhörerinnen und Zuhörer aus der fünften Klasse

Am Dienstag, 11 November, war die Erzählnacht im Schulhaus Sonnmatt mit dem Thema Zeitreise Um 17 Uhr besammelten sich die Kinder der 3 bis 5 Klasse Die Sechstklässler nahmen immer ein Grüppchen mit in das Programm Es gab verschiedene Geschichten von Liebesgeschichten bis zu Kriegen mit Laserwaffen oder sprechenden Tieren, die nicht mehr sprechen wollten Die Geschichten wurden alle von den Sechstklässlern geschrieben und vorgetragen Um 19 Uhr war die Erzählnacht fertig Es gab noch Kuchen vom Räbeliechtliumzug welcher zur gleichen Zeit stattfand für die Kindergartenkinder und die 1 und 2 Klasse Es war ein toller Abend Ein paar weitere Eindrücke der Zuhörerinnen und Zuhörer aus der 5 Klasse: An der Erzählnacht ging es um Zeitreisen Zu Beginn wurden alle in acht Gruppen aufgeteilt Jede Gruppe durfte drei Geschichten hören bei verschiedenen Klassen und Zimmern Wir haben Geschichten gehört aber auch Quiz gelöst Diese waren sehr spannend Fast in jedem Zimmer waren Teelichter Es gab kleine und grosse Hefte Die Geschichten haben uns die Sechstklässler vorgelesen Bei manchen gab es Plüschtiere und gezeichnete Bilder Die Sechstklässler haben diese mit KI kon-

figuriert Die Geschichten haben sie alleine geschrieben Einige Geschichten waren lustig bei der letzten Geschichte mussten wir ein Quiz lösen Die Sechstklässler lasen uns sehr tolle Geschichten vor Wir konnten uns nur zurücklehnen und zuhören Es gab auch noch ein Kaffee mit Kuchen

Die Schule von Küngoldingen war auch da Das alles hat um 17 Uhr angefangen und bis 19 Uhr waren wir dort

Die Sechstklässler haben für die 3 – 5 Klasse Geschichten gelesen Die Sechstklässler haben sehr anstrengend gearbeitet sie haben AI für die Bilder gebraucht und die Geschichten haben sie selber erfunden Drei Geschichten pro Klassenzimmer, wir waren in drei verschiedenen Zimmern das heisst, neun Geschichten durften wir hören Das Thema war Zeitreisen

Die Sechstklässler haben grosse Arbeit geleistet Sie haben nämlich alle Geschichten selber geschrieben, auch Bilder haben ein paar Gruppen gezeigt Es waren relativ lange Geschichten

Aber auch coole Ich staune nur über die Sechstklässler, was sie geleistet haben Fast hätte ich es vergessen: fast bei allen reisten die Leute in die Vergangenheit und oder in die Zukunft TIMON, ELBERT, NINO NILS, ZEJD, DIAN, ANAMARIA, JASMIN

Oftringen Montag, 1 und Dienstag, 2 Dezember, 10 – 15 Uhr

Gold-, Silber- und Uhrenankauf im Bistro Villa

Am Montag, 1 und Dienstag 2 Dezember, jeweils von 10 bis 15 Uhr, findet im Restaurant Bistro Villa in Oftringen ein Ankauf von Gold Silber und Uhren samt persönlicher Beratung statt Diamantschmuck, Brillanten, Gold- und Silberbarren, Zahngold, Bruchgold Barren Münzen Medaillen Silber- und Tafelbesteck, Gedenkmünzen, alte Chronografen, Armband- und Taschenuhren, Besteck, Platin und Palladium versilbertes sowie auch Zinn und vieles mehr können vor Ort geschätzt werden Bei Verkauf ist sofortige Bar-

Wertvolles wird vor Ort geschätzt ZVG

geld-Auszahlung garantiert Ankauf auch von Kunst und Musikinstrumenten PD

Murgenthal Mittagstisch in Fulenbach

Am Donnerstag, 4 Dezember um 11 15 Uhr besteht die letzte Möglichkeit in diesem Jahr an einem fröhlichen vorweihnächtlichen gemeinsamen Mittagessen im Restaurant Linde in Fulenbach dabei zu sein Neuanmeldungen oder Abmeldungen der Stammgäste bitte bis Dienstagabend bei Christine Glaus, 062 926 22 73 oder Marlies Wälchli 062 926 29 64 Es wird ein Abholdienst angeboten

CHRISTINE GLAUS

Oftringen

«Wie weihnachtelt man?»

Am Dienstag, 2 Dezember, um 14 30 Uhr ist es wieder so weit: der nächste Geschichten-Nachmittag findet statt Eingeladen sind Kinder zwischen 3 und 6 Jahren mit Begleitung Zum Adventsanfang erzählt Marianne Werfeli das Weihnachtsbuch «Wie weihnachtelt man?» Eine emphatische und witzige Geschichte von Lorenz Pauli über den Sinn des Schenkens mit vielen Tieren aus dem Wald Die Geschichte dauert bis ca 15 Uhr, im Anschluss daran bleibt die Bibliothek exklusiv noch ein Weilchen zum gemeinsamen Schmökern, Geniessen und Ausleihen geöffnet Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

MARIANNE SCHEIBLER

Oftringen

«Gold-Ruusch» im Obristhof

Am Freitag, 5 Dezember, gastieren die Hinterwäldler mit ihrem Programm «Gold-Ruusch» im Obristhof Das Trio aus dem Schweizer Mittelland hat sich in den vergangenen Jahren mit einer eigenwilligen Mischung aus Mundart-Hillbilly Bluegrass und Old-Time Music einen festen Platz in der regionalen Musikszene erspielt Seit ihrer Premiere 2017 hat sich die Band stetig weiterentwickelt – und zeigt mit «Gold-Ruusch» nun ein Programm, das sowohl musikalisch wie erzählerisch auf sorgfältiger Handarbeit basiert Ein Abend im Obristhof verspricht damit vor allem eines: einen ungewohnten und unterhaltsamen Einblick in die Schweizer Interpretation der American Roots Music Die Türöffnung ist um 19 30 Uhr und die Show beginnt um 20 Uhr Tickets sind im Vorverkauf über www obristhof ch oder direkt im Büro des Obristhofs erhältlich ALAIN HURNI

seiner Alterskategorie den 3 Rang in der nationalen Rangliste einbrachte Dieser Podestplatz zeigt dass er sich im starken Umfeld der Schweizer Nachwuchsturner behaupten kann und bereits zu den Besten seines Jahrgangs zählt Eine solche Platzierung im nationalen Vergleich ist ein starkes Ausrufezeichen und unterstreicht sein grosses Potenzial Von den rund 120 Turnern zwischen 9 und 12 Jahren schafft nur etwa ein Drittel die Hürde für eine Kaderselektion Schon die Teilnahme unterstreicht die Bedeutung der ORO-Turner im Schweizer Nachwuchs Die Trainer zeigten sich entsprechend stolz auf das Auftreten ihrer Athleten Der Anlass setzt ein deutliches Zeichen dafür, wie stark der Verein im nationalen Vergleich aufgestellt ist

Ob die drei Nachwuchsathleten die Empfehlung für ein Schweizerisches National- oder Regionalkader erhalten wird in den kommenden Wochen entschieden Klar ist: Die jungen Turn-Athleten haben gezeigt, dass sie in der Schweiz zu den Besten ihres Jahrgangs gehören und Giorgis Podestplatz bestätigt eindrucksvoll, dass er bereit ist seinen

Die Geschichten wurden von Sechstklässlern erfunden und vorgelesen BILD: ZVG

Im wunderbaren, schön dekorierten Klosterkeller in St Urban (LU) findet wiederum unsere Weihnachtsbrocante statt BILD: ZVG

Samstag und Sonntag, 6 /7 Dezember, 10 00 – 17 00 Uhr Rares, Exklusives, Kurioses, Edles

und vieles mehr …

Seit mehr als 10 Jahren findet die Ausstellung in St Urban mit regelmässig rund 30 Ausstellern statt Mit viel Freude dürfen wir wieder die Weihnachtsbrocante/Flohmarkt im Klosterkeller in St Urban (LU) durchführen Wir werden wiederum viel Schönes und Interessantes sowie Raritäten und Kuriositäten im weihnächtlich dekorierten Keller anbieten können (Uhren Bücher, Möbel Bilder, Schmuck LPs, Kristallgläser Lampen u v m ) Am Samstag und Sonntag, 6 /7 Dezember von 10 bis 17 Uhr findet wiederum die wunderschöne Weihnachtsbrocante im Klosterkeller in St Urban statt Die hübschen Puppen das alte Tretauto, die Bücher, edler Weihnachtsschmuck, schöne Kristallgläser, diverse Nippsachen, Porzellan Bilder Kleinmöbel Schmuck Kristall-Lampen und vieles mehr werden im Klosterkeller angeboten 30 Aussteller aus der ganzen Schweiz und aus dem nahen Aus-

land werden ihre Waren anbieten Der Klosterkeller befindet sich an der Kantonsstrasse in St Urban und ist in 5 Min ab Langenthal und von der Autobahnausfahrt Reiden-Pfaffnau in 9 Min erreichbar Mit dem öffentlichen

Verkehr (rotes Bähnli) von Langenthal aus ist

St Urban ebenfalls gut erreichbar Das Kloster St Urban ist ein grossartiges und imposantes Barock-Gebäude, das ebenfalls sehenswert ist im nahe gelegenen Gasthaus Löwen werden Besucher mit feinem Essen verwöhnt Es sind viele gebührenpflichtige

Parkplätze vorhanden

Öffnungszeiten der Brocante

Samstag und Sonntag, 6 /7 Dezember von 10 00 bis 17 00 Uhr Weitere Infos unter 079 677 08 58

Wir hoffen auf zahlreiche Besucher und freuen uns auf Sie!

Weihnachtsmarkt

Reiden

Samstag, 6. Dezember 2025

Reiden Mitte • 12 bis 20 Uhr

• rund 40 attraktive Marktstände • kulinarische Überraschungen

• unzählige Geschenkideen • musikalische Unterhaltung

• Geschichten erzählen für Kinder • Märtbesuch vom Samichlaus

• mit den Johannitertrychlern • Wir freuen uns auf Ihren Besuch

WEIHNACHTEN MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN

5 BIS 7 DEZEMBER 2025 IN DER ZOFINGER ALTSTADT

ADVENTS KALENDER

Der Abreisskalender ‘Näher zu Dir’ bietet ein Bibelwort für jedenTag Auf der Rückseite jedes Zettels findet sich eine einfache Erklärung zumTagesvers

GLEICH ONLINE LESEN:

Der Kinderkalender LUPINO ist zum Lesen und Malen Er enthält spannende Berichte aus der Bibel, Kurzgeschichten und Bastelbögen

WEIHNACHTSMARKT SINNE ® DER

WEIHNACHTSMARKT-DER-SINNE CH

Den Abreisskalender ‘Die gute Saat’ gibt es in mehreren Sprachen Jeder Zettel beginnt mit einem Bibelvers der erklärt wird mit Illustrationen Geschichten und Denkanstössen

Farbiger Abreisskalender GOTT & DU zumAufstellen mit Bibelworten und ansprechenden Kurztexten in zwölf Rubriken Regelmässig abgedruckte QR-Codes verweisen auf Livestreams, Video-Impulse, Hörbibelpassagen, Lebensberichte und Lieder wwwnaeherzudirch Monatlicher Denkanstoss aus der Bibel Dieser Kalender LICHT ZUM LEBEN enthält jeden Monat neben dem erstklassigen Bild einen Bibelvers verbunden mit einer kurzen evangelistischen oder ermunternden Botschaft Dazu kommt eine praktische Spalte für eigeneTermine

Ich bestelle kostenlos und ohne jegliche Verpflichtung (Versand ab 15 12 25):

� kleiner Tages-Abreisskalender Näher zu Dir

� Andachtsbuch Näher zu Dir

� grosser Tages-Abreisskalender Näher zu Dir

� Tages-Abreisskalender GOTT & DU

� Monatsbildkalender LICHT ZUM LEBEN

� Kinder-Malkalender (24 Seiten) LUPINO

� Albanisch

� Englisch

Fremdsprachiger Abreisskalender ‘Die gute Saat’ auf Bibel, Bibelteil: � Neues Testament deutsch (2 Teil der Bibel) � Bibel in

� Französisch � Italienisch � Kroatisch

Meine Adresse:

� Serbisch � Spanisch � Türkisch � Ukrainisch � andere (wenn verfügbar) (wenn verfügbar)

Name: Strasse: PLZ/Ort:

Kalender-Aktion Postfach 211 4800 Zofingen info@kalenderaktion ch

Gesundheitshaus Talpi, Zofingen

Das natürliche Gesundheitshaus öffnet die Türen

Herzlich willkommen im frisch eröffneten Gesundheitshaus Talpi in Zofingen! Bei uns erwarten Sie professionelle Betreuung, vielfältige Angebote auf natürlicher Basis und ein Wohlfühl-Ambiente zum Entspannen und Auftanken Im Bewegungsstudio bieten wir folgende Yogastils: Bewusster Innenflow, Hatha Iyengar Danceflow Genkikai Vinyasa Kinderyoga und Beckenboden-Power Die Kurse sind für jedes Alter geeignet und reichen je nach Angebot von sanft bis kraftvoll Ergänzt wird das Programm durch Atem- und Meditationsstunden, Breathwork und Klangabende

Alle Angebote sind mit einem Abo nutzbar –wir laden Sie herzlich ein, unverbindlich reinzuschnuppern! Im Erdgeschoss gibt es 6 Therapieräume mit 9 Therapeutinnen Am 30 11 laden wir zudem zum TAG DER OFFENEN TÜR mit Advents-Apéro ein Alle Infos erfahren Sie auf unserer Webseite www gesundheitshaus-talpi ch sowie im Inserat in dieser Zeitung Gesundheitshaus TALPI Obere Rebbergstrasse 1d 4800 Zofingen Telefon 062 501 17 17 Bewegungsstudio im Gesundheitshaus TALPI

TAG DER OFFENEN TÜR

SONNTAG 30. NOVEMBER 2025

13.30 bis 18.00 Uhr

GRATIS-Programm im Bewegungsstudio mit Advents-Apéro

13:30 - 14:00 Uhr

14:30 - 15:00 Uhr

15:30 - 16:00 Uhr

16:30 - 17:00 Uhr

17:30 - 18:00 Uhr

Gesundheitshaus TALPI

Yoga Dance Flow

Iyengar Yoga Hatha Yoga

Japanisches Yoga

Ruhe & innere Stärke

Obere Rebbergstrasse 1, 4800 Zofingen www gesundheitshaus-talpi ch Weihnachts-Brocante / Flohmarkt 6. und 7. Dezember 2025

Im wunderschönen Klosterkeller St Urban / LU

Samstag, 6 Dezember 2025 10 00 - 17 00 Uhr

Sonntag, 7 Dezember 2025 10 00 - 17 00 Uhr

Eintritt frei - viele Parkplätze

5 m n ab Langenthal 9 m n ab Autobahnausfahrt Re den-Pfaffnau

Info: 079 677 08 58

Voranzeige: Weihnachts-Brocante / Flohmarkt 6 / 7 Dez 2025

Adventsdorf in Olten – Ein Märchen in der Stadt:

Zum fünften Mal verzaubert Olten im Advent

Wenn in Olten der erste Duft von Zimt und warmem Gebäck durch die Gassen zieht und die Stadt in goldenes Licht getaucht wird, öffnet das Adventsdorf Olten erneut seine Türen – ein Ort an dem Vorfreude lebendig wird und Menschen zusammenkommen Vom 29 November bis 21 Dezember 2025 verwandelt sich die Oltner Altstadt zum fünften Mal in ein festliches Wintermärchen das auch in diesem Jahr Herzen berühren soll Bereits nach nur vier Ausgaben zählt das Adventsdorf zu den schönsten Weihnachtsmärkten der Schweiz Im vergangenen Jahr durfte die Veranstaltung über 200 000 Besucherinnen und Besucher willkommen heissen – ein riesiger Erfolg und ein Zeichen dafür welch besonderen Platz dieses Dorf im Advent inzwischen einnimmt Die familiäre, warme Stimmung und die vielen liebevollen Details machten es ausserdem zum familienfreundlichsten Weihnachtsmarkt der Schweiz Das Adventsdorf bietet ein vielfältiges Programm, das Gross und Klein verzaubert: Inmitten von über 66 liebevoll dekorierten Weihnachtshäuschen mit täglich und wöchentlich wechselnden Anbietern finden Gäste handgefertigte Geschenkideen Köstlichkeiten und traditionelle Produkte die zum Stöbern und Staunen einladen Zwei gemütliche Chalet-Restaurants schaffen einen Ort zum Ankommen und

Verweilen – perfekt um sich bei winterlichen Spezialitäten aufzuwärmen Kinderherzen schlagen höher in der Weihnachtsbäckerei beim Kerzenziehen im Santa-Häuschen oder auf dem fröhlichen Adventsdorf-Zügli Sportlich wird es auf der Schlittelbahn der Kunsteisbahn oder beim nostalgischen Weihnachtskarussell Ein besonderes Highlight ist der Flying Santa der hoch über den Köpfen der Besucherinnen und Besucher schwebt und mit seiner Fahrt durch den Abendhimmel Gross und Klein in Staunen versetzt –ein Moment der die Magie des Adventsdorfes wie kaum ein anderer sichtbar macht

Dazu kommen eine Bühne mit stimmungsvollem Programm festliche Beleuchtung und zahlreiche liebevoll geplante Überraschungen die jeden Besuch unvergesslich machen

Das Adventsdorf ist eintrittsfrei und zentral in der Innenstadt gelegen – mühelos erreichbar und ideal für Familien Freunde Paare und alle die sich ein wenig Weihnachtszauber wünschen Es ist ein Ort, der verbindet, der wärmt und der mitten im Herzen von Olten ein strahlendes Lichtermeer entstehen lässt Das Oltner Adventsdorf – für Jung und Alt, Gross und Klein, Freunde und Familien – kurz: für alle! Mit freundlicher Unterstützung der Pallas Kliniken – Presenting Partner des Oltner Adventsdorfs

BILD:

Raum für Familie, Freizeit und Business

Schenken Sie Freizeit

Schenken Sie einen Gutschein für:

Vom ReinigungsProfi:

Stellen

Für unsere Brockenstube in Zofingen suchen wir freundliche und flexible Verkäufer:innen

30%-Pensum

60%-Pensum

Sie – begrüssen und beraten unsere Kunden mit Herz und einem Lächeln – beurteilen und sortieren die Warenspenden und legen die Preise fest – mögen auch Kisten mit Büchern oder Geschirr heben – schätzen die Möglichkeit, auch samstags zu arbeiten

Dann sollten wir uns kennenlernen!

Auf www.jobs-hiob.ch finden Sie das ausführliche Stelleninserat und das Online-Bewerbungsformular

HIOB International, Personalabteilung, Postfach 136, 3612 Steffisburg

Gemälde • Lithographien • Stiche • alles Gerahmte Porzellan • Keramik • Bücher • Pelzmode • Wohnaccessoires • Möbel • Teppiche • Bronze • Statuen • Asiatika Ikonen • Art Deco • Silber aller Art • Zinn • Fastnacht Nähmaschinen • Spielzeug • Puppen • Musikinstrumente Fotoapparate • Edle Taschen/Koffer • Weine & Edle Spirituosen • Münzen aus aller Welt • Oldtimer/Autos Uhren aller Art (auch defekt) • Schmuck aller Art Gold & Silber • Edelsteine u vm Komplette Hausräumung Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Standort Brittnau

Mitarbeiter/in Verkauf

Standort Grosswangen

Aushilfschauffeur/in Kat. C/E

Mitarbeiter/in tech. Unterhalt

Interessiert?

Freie

Wohnung in Wikon kaufen

Attraktive grosszügige 4 1/2- und 5 1/2-Zimmer-Eigentumswohnungen mit Musterwohnung

Besichtigung 28.11 25 | 16h - 18h 29 11 25 | 10h - 14h oder Termin auf Anfrage Beratung und Verkauf

letzte 3 Wohnungen

Immobilien

Oftringen Preise vom erzo-Wettbewerb überreicht Richtige Antworten auf knifflige Fragen wurden belohnt

Am Tag der offenen Tür vom vergangenen August haben knapp 1000 Besucherinnen und Besucher teilgenommen Nun wurden den Gewinnerinnen und Gewinnern des Wettbewerbs von Geschäftsleiter Thomas Peyer die attraktiven Preise überreicht Alois Chaloupka erhielt für den ersten Preis einen Gutschein in Höhe von 3'000 Franken von Trophy Bike und Claudia Hauri einen über 1 500 Franken von Heggli Bau und Garten Alexander Flury, der Gewinner des dritten Preises – einen Gutschein über 750 Franken vom Perry Center – konnte an der Preisübergabe nicht teilnehmen

Hätten Sie gewusst, wie viele Haushalte mit dem geplanten Ersatzbau (Projekt Renzo) künftig mit umweltfreundlichem Strom versorgt werden können (korrekte Antwort: 30’000 Haushalte), wie viele Tonnen CO2 durch die Nutzung der Fernwärme aus der neuen KVA eingespart werden können (korrekte Antwort: 30’000 Tonnen) oder was auf keinen Fall im WC entsorgt gehört (Katzenstreu Tampons und Binden, Windeln) «Es waren nicht die einfachsten Fragen, die wir im Rahmen des Wettbewerbs am Tag der offenen Tür gestellt haben, das war uns bewusst», hält Thomas Peyer fest «Aber für so attraktive Preise darf man sich auch etwas anstrengen» sagt er und lacht Und mit ihm lachen jetzt auch Alois Chaloupka und Claudia Hauri, die sich mit den Gutscheinen von Oftringer Gewerbebetriebe etwas Ausserordentliches leisten können REINHARD KRONENBERG

Oftringen Donnerstag, 4 Dezember, 20 Uhr, youcinema

Tatsächlich? Elvis lebt!

Reiden

Samstag, 6 Dezember, 1715 Uhr

Der Samichlaus kommt mit seinem Gefolge ins Dorf

Die ersten Weihnachtslichter leuchten sanfte Klänge erfüllen die Strassen und ein feiner Guetzliduft schwebt durch die kalte Luft – ein untrügliches Zeichen dass die Adventszeit vor der Tür steht Und wie jedes Jahr bedeutet das: Der Samichlaus kommt zurück

nach Reiden

Am Samstag, 6 Dezember, um 17 15 Uhr, findet der traditionelle Einzug vom Restaurant Schwanen bis zum Sonnen-Kreisel statt Angeführt wird er von den Wiggertaler Chlöpfern Gemeinsam mit ihnen begleiten den Samichlaus zahlreiche Schulkinder, die stolz ihre selbstgebastelten Laternen tragen, sowie die Trychler aus dem Johanniterdorf Auch die altbekannten Schmutzlis, die Diener und der treue Esel gehören selbstverständlich zum Gefolge Alle sind herzlich eingeladen

sich entlang der Strasse zu versammeln und dieses schöne Ereignis mitzuerleben

Nach dem Einzug am Samstagabend sowie am Sonntagabend besucht der Samichlaus zudem verschiedene Familien zu Hause Die Anmeldungen dafür sind über den verteilten Flyer oder online unter www samichlaus-reiden ch möglich Ein grosses Dankeschön geht an all jene die diesen Brauch ermöglichen: die vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer die Freunde des Vereins, die Pfadi Reiden, die Patronatsträger sowie die zahlreichen privaten Unterstützenden Dank ihrer grosszügigen Beiträge kann die Tradition rund um den Samichlaus und sein Gefolge auch weiterhin gepflegt und weitergeführt werden

JANINE WERMELINGER

Aarau – Olten – Zofingen aus der Region / für die Region

27. November bis 4. Dezember 2025

– Relax: zuschauen, entspannen, nachdenken (zum 1. Advent)

– getroffen: Daniel Klauser, Helion AG (neue Wege in der PV-Welt)

– musiklive: Buechibärger Wohnzimmer Quartett (BWQ) live auf der Waldbühne «Gehren»

Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet, ziknet, Aarburg, Schwängimatt, Weissenstein, Wiggertal, Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2 Stunde (digita )

Reiden Versammlung Kirchgemeinde

Diego Valsecchi zeigt in Oftringen seinen ganz eigenen Elvis BILD: ZVG

Alle Gerüchte sind wahr: Elvis hat seinen Tod vorgetäuscht und ist im Wallis untergetaucht Fast fünfzig Jahre lebte der «King» dort – versteckt und verschwiegen, aber nie vergessen Jetzt ist er zurück - und hat einiges zu erzählen Wie war das Leben nach seinem Tod? Warum sieht er immer noch so verdammt jung aus? Hat er seine grosse Liebe in den Bergen gefunden? Was hat er mit dem Mauerfall am Hut? Und wie zur Hölle geht es Michael Jackson – seinem Schwiegersohn? Voll augenzwinkernder Fantasie zeigt Schauspieler und Kabarettist Diego Valsecchi seinen ganz eigenen Elvis Eine Live-Band und zwei Sänger/-innen lassen auch Presleys unsterbliche Songs auferstehen – in einer neuen, frischen Interpretation, die dennoch den Geist der Originale wahrt Die Aufführung im Rahmen von Kultur in Oftringen findet am Donnerstag 4 Dezember, 20 Uhr im Saal 1 vom youcinema statt Eintrittstickets kosten 45 Franken (Lernende und Studierende erhalten 50 Prozent Rabatt) und können online über www kultur-oftringen ch/vorverkauf, telefonisch bei der Gemeindekanzlei Oftringen (Telefon 062 789 82 00) oder an der Abendkasse erworben werden PD/TF

Reiden Gedanken zum Christkönigsfest

Pfarrer Markus Fellmann begrüsste die Mitfeiernden am vergangenen Samstag, zusammen mit den Katechetinnen Helene Bühler und Christine Kaufmann Gemeinsam mit den Katechetinnen beleuchteten die Kinder ihre Vorstellungen von Königinnen und Königen aus der Märchenwelt oder aus der heutigen Zeit und was Jesus als König auszeichnet Eine der vielen bedeutsamen Aussagen war: «Jesus ist ein König mit einem Herzen für alle Menschen Er ist ein König der Liebe –ein König der Herzen » Auch die gewählten Lieder, begleitet von Bruno Kaufmann an der Orgel, brachte die Bereitschaft wie Jesus zu lieben zum Ausdruck

Am Schluss wurde die Familienkette, bestehend aus fünf reich gefüllten Taschen weitergereicht Dieses Projekt zur Vorbereitung auf die Erstkommunion der Kinder aus Reiden und Wikon im kommenden Jahr soll den Familien die Möglichkeit geben ihre Kinder auf

In einer Schatzkiste waren Utensilien, die zeigten was Jesus als König ausmacht Die Kinder erzählten darüber BILD: BEATRIX BILL

dem Glaubensweg zu unterstützen

Weiter durfte jedes Kind seine eigene Kinderbibel in Empfang nehmen Beim anschliessenden Apéro blieb Zeit für Austausch und Genuss BEATRIX BILL

Linus Glanzmann (rechts) übergab die Preise an Irma Tuder, Viktor Bader und André «Gery» Gerhard der für Rainer Hochstrasser einsprang BILD: ZVG

Reiden Traditionelles Jassturnier des Sportclubs Irma Tuder ist die überlegene Königin

Rund 30 Jasserinnen und Jasser erschienen zum traditionellen Jassturnier des Sportclubs Reiden im Clubhaus Gejasst wurde an sieben Tischen und nach fünf Runden zu je zwölf Spielen stand das Siegertrio fest Organisator Linus Glanzmann und seine Mitspieler von der 1 Mannschaft hatten einen wunderbaren Gabentempel zusammengetragen Überlegene Jasskönigin wurde Irma Tuder mit 5296 Punkten Auf dem zweiten Platz landete der langjährige Meisterjasser Viktor Bader (5197 Punkte) Den dritten Platz sicherte sich der aus Payerne VD angereiste Rainer Hochstrasser mit 5161 Punkten Auffallend war die starke Präsenz der Frauen, die sich indessen vorwiegend im hinteren Teil der Rangliste klassierten HANS-PETER BLÄTTLER

Oftringen Gemeinsam statt einsam

Am Mittwoch 3 Dezember um 11 30

Uhr, findet im Restaurant Alte Braui der Mittagstisch der Pro Senectute statt Bekannte und neue Gäste treffen sich zu Suppe Salat Menü mit Fleisch oder Vegi Eine gute Gelegenheit neue Leute kennen zu lernen und Abwechslung in den Alltag zu bringen Anmeldung sind erbeten bis Montag 1 Dezember 19 Uhr an Elisabeth Plüss, Tel 062 797 37 72

ELISABETH PLÜSS

Reiden Wanderung zur Artilleriehütte

Am Donnerstag 4 Dezember findet die Schlusswanderung zur Artilleriehütte Dagmersellen statt Treffpunkt für die Wanderer ist der Postplatz Langnau um 10 30 Uhr Es sind alle Senioren auch Nicht-Wanderer herzlich eingeladen, den Jahresabschluss bei einem feinen Mittagessen und gemütlichem Beisammensein ausklingen zu lassen Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bei Annie Sutter, Telefon 062 758 32 33 / 078 663 42 43 erforderlich GEORG GRAWEID

Die Katholische Kirchgemeinde Reiden führt am Donnerstag 27 November die zweite Versammlung in diesem Jahr durch Diese beginnt um 20 Uhr im Pfarrei- und Begegnungszentrum St Johannes Zur Kenntnisnahme unterbreitet werden das Jahresprogramm 2026 und der Finanz- und Aufgabenplan sowie der Investitionsplan für die Periode 2027 bis 2023 Haupttraktandum ist der Voranschlag für das Jahr 2026 denn über diesen muss abgestimmt werden Ein besonderes Thema ist die Johanniterkommende konkret die Kommendescheune Es muss ein Gutachten zur Umnutzung erstellt werden Dafür werden 10‘000 Franken budgetiert Zudem gibt es aktuelle Informationen über bereits durchgeführte oder noch bevorstehende Projekte Pastoralraumleiter Daniel Unternährer wird Interessantes aus seiner Tätigkeit berichten Der Apéro im Anschluss an die Versammlung bietet Gelegenheit für persönliche Begegnungen und Gespräche Die Botschaft zur Versammlung liegt in den Kirchen Reiden und Wikon zum freien Bezug auf MARKUS HUSNER

Rothrist Ökumenischer Nachmittag

Am Mittwoch 10 Dezember findet um 14 Uhr eine Adventsfeier im reformierten Kirchgemeindehaus Rothrist, Geisshubelweg 5 statt Die Gäste des ökumenischen Seniorennachmittags hören Geschichten und Lieder begleitet vom Klavier Anschliessend wird ein Zvieri serviert Anmeldungen via Sekretariat Telefon 062 794 27 87 Mail an sekretariat@refrothrist ch JASMIN SUCIC

Rothrist Mittagstisch im Luegenacher

Miteinander essen plaudern lachen und sich mit einem feinen Menü verwöhnen lassen Dieses monatliche Angebot der Pro Senectute gibt es am Mittwoch 3 Dezember um 12 Uhr im Saal des Luegenachers Neue und bekannte Gäste sind herzlich willkommen An- und Abmeldungen bis Sonntag 30 November 16 Uhr sind erbeten bei Sina Bucher, Telefon 076 323 46 31, oder per Mail an sina bucher1@gmail com SINA BUCHER

Thomas Peyer, Geschäftsleiter erzo KVA und erzo ARA (in der Mitte), mit dem Gewinner des ersten Preises, Alois Chaloupka (links) und der Gewinnerin des zweiten Preises Claudia Hauri BILD: ZVG
Der Samichlaus kommt ins Dorf und besucht Familien BILD: ZVG

Rothrist Schlussabend der Feuerwehr

Langjährige Feuerwehr-Angehörige geehrt

Am vergangenen Samstag lud die Feuerwehr Rothrist zum alljährlichen Schlussabend ein Die Mitglieder der Feuerwehr durften zusammen mit ihren Partnerinnen und Partnern, Behördenmitgliedern und weiteren Gästen als Dank für den geleisteten Einsatz zu Gunsten der Bevölkerung einen gemütlichen Abend im festlich geschmückten Neubau der Borna verbringen Nachdem die Anwesenden mit einem leckeren Menu verköstigt wurden, liess Kommandant Andreas von Arx in einem mit Anekdoten geschmückten Jahresrückblick nochmals die Höhepunkte des vergangenen Feuerwehrjahres Revue passieren Nebst dem Besuch vom geplanten Übungsdienst und Kursbesuchen wurde die Feuerwehr Rothrist im Jahr 2025 bisher notfallmässig zu 60 Einsätzen aufgeboten Im Anschluss wurden etliche Mitglieder für langjährige Dienstjubiläen geehrt Zudem wurde Samuel Bühler vom Gemeinderat Rothrist aufs neue Jahr zum Korporal befördert und wird zukünftig als Gruppenführer eingesetzt Nach einem süssen Dessert pflegten die Anwesenden die Kameradschaft untereinander und liessen den Abend fröhlich ausklingen ANDREAS VON ARX

Das Kommando der Feuerwehr Rothrist mit den Dienstjubilaren und dem Beförderten 1 Reihe: Denise Wegmüller (20 Jahre), Martin Flückiger (25 J ), Samuel Bühler (Beförderung zum Korporal), 2 Reihe: Ramon Hofer, Stefan Brechbühler, Beat Steffen (je 15 J ) 3 Reihe: Sascha Stirnemann Pascal Plüss (je 10 J ) 4 Reihe: Michele Sottas (15 J ), Vize-Kommandant Thomas Dick, Kommandant Andreas von Arx Auf dem Foto fehlt

Rothrist Aktion der Schmitter Wäsche und Mode AG

Den ganzen Dezember doppelte Pro Bons

Von Montag, 1 bis Mittwoch, 31 Dezember, startet bei der Schmitter Wäsche und Mode AG die Aktion «Doppelte Pro Bons» So können alle Kunden von der Aktion profitieren

Die Schmitter Wäsche und Mode AG freut sich ihrer Kundschaft in entspannter Atmosphäre schöne Wäsche zu präsentieren und persönlich und kompetent zu beraten

Es gibt eine grosse Auswahl an leichten Pullovern von RABE, Peruzzi und Gollé Haug Dazu passt eine schicke Hose von Toni Dress Ascari, Adelina oder Stark oder einer leichten Jacke von Frank Walder, um das Outfit aufzufrischen Jede Figur findet das Passende Oder mit der sehr angenehmen Unterwäsche aus Wolle/Seidengemisch federleicht und wohltuend warm, von Calida, Mey oder ISA Bodywear, auch in neuen frischen Farben Oder schönen Dessous im klassischen Rot

Wenn Sie sich nicht entscheiden können – ein Gutschein im Wert Ihrer Wahl, schön verpackt macht immer Freude Was immer es ist was Sie suchen oder sich wünschen, das Team wird alles daransetzen, es für Sie möglich zu machen

Wenn Sie sich nicht entscheiden können-auchfürdenHerrngibtes einegrosse Auswahl an Tag- und Nachtwäsche in den Grössen S–3 XL von den Marken CA-

LIDA, ISA Bodywear und Schneider Sweat- und T-Shirts von Hajo und Monte Carlo führt das Geschäft an der Bernstrasse in Rothrist bis in die Grösse 60 PD

Rothrist Heimatmuseum: Sonntag, 30 November, 14 – 17 Uhr

Adventsstimmung im Museum

Das Heimatmuseum Rothrist taucht in die Geschichte der Hutindustrie im Freiamt ein und lässt diesen einstigen Nebenerwerb lebendig werden Mit großem Geschick und viel Handarbeit fertigten Bauernfamilien kunstvolle

Strohhüte die ihren Weg bis auf internationale Märkte fanden Neben der Hutmacherei entstanden feine «agréments», das sind zarte Strohverzierungen mit denen die Kopfbedeckungen liebevoll geschmückt wurden

Rothrist Internes Spielturnier des Turnvereins

Die verschiedenen Riegen vermischten

sich beim Turnier

Am Freitag, 7 November, kamen 26 Mitglieder des TV Rothrist aus verschiedenen Riegen zum internen Spielturnier in der Breitenturnhalle zusammen Gestartet wurde mit einer kleinen Mobilisierungsübung zu Musik damit alle Muskeln warm wurden Anschliessend wurden zwei Gruppen gebildet, bei denen die Mitglieder aus den Riegen möglichst gleich verteilt waren Dies hatte das Ziel, eine bessere Durchmischung innerhalb des Vereins zu generieren Mit viel Ehrgeiz aber auch Spass ging es dann zu einer etwas komplexe-

ren Form von Fangis und Brennball über Es wurde viel gelacht und geschwitzt Zum Abschluss wurde noch ein Spiel gespielt, und das Dehnen sorgte für die nötige Regeneration Nach dem sportlichen Teil ging es dann zum Gemütlichen über Der Verein offerierte einen Apéro für alle anwesenden Mitglieder Mit Softgetränken Bier Nüssli Chips und Mandarinen wurde der Abend gemütlich beendet Natürlich gab es auch da den einen oder anderen Lacher unter den Mitgliedern NADJA WEBER

Rothrist Winterkonzert 2025 der Musikschule Alle spielten

sich in die Herzen des

Publikums

Um die Ausstellung zu vervollständigen haben das Schweizerische Strohmuseum in Wohlen sowie die Firma Risa in Hägglingen wertvolle Objekte beigesteuert So ist eine Präsentation entstanden die zur Augenweide für die Besucherinnen und Besucher wird Darüber hinaus wurden zu besonderen Anlässen wie Weihnachten kunstvolle Sterne und Engel aus Stroh gefertigt, die den Feierlichkeiten einen besonderen Glanz verliehen In der Advents- und Weihnachtszeit schmücken diese zarten Strohengel und kunstvoll gearbeiteten Sterne die Cafeteria sowie die Fenster des Museums und verleihen der Ausstellung eine stimmungsvolle Atmosphäre Zum Abschluss lohnt sich ein Besuch in der Museumscafeteria Dort erwarten die Gäste frisch gebackene Kuchen, liebevoll zubereitet vom engagierten Team – ein perfekter Ausklang nach einem inspirierenden Rundgang GABRIELA RÜEGGER

Am Dienstag, 18 November fand im Gemeindesaal Breiten in Rothrist das traditionelle Winterkonzert der Musikschule statt Die Musikschule konnte bereits im Oktober mit zwei Lehrerkonzerten anlässlich des 50 Jahre Jubiläums, die Konzertsaison im Schuljahr 2025 / 2026 eröffnen An diesem Konzert waren nun die Nachwuchskünstler der Musikschule an der Reihe Eröffnet wurde das Konzert mit den Mini Brassers unter der Leitung von Irmgard Ripfel und den Titeln «You Give Love a Bad Name» «The Good the Bad and the Ugly», bis hin zum bekannten Filmtitel «James Bond Theme» Nach dieser kammermusikalischen Eröffnung interpretierten Adriana Rossi und Remo Peter mit viel Gefühl «Nothing Else Matters» im Duo, bevor dann Mara Wullschleger mit einer Eigenkomposition zu überzeugen wusste Andjelka Bojovic, ebenfalls Klavier zeigte in «L’Hirondelle» von F Burgmüller ihr ganzes Können Die Darbietungen der Gitarristinnen und Gitarristen von Michael Seidt waren an diesem Konzert sehr präsent Dave Lerch eröffnete den Reigen der Saiten mit einem «Rondo» von F Corelli Elina Aegerter wagte sich an das Stück «Petenera» bevor dann Serena Girardi mit stimmlicher Unterstützung eines Kollegen im bekannten E Sheeran-Stück «Photograph» überzeugend performte Jano Walther spielte sich mit «Kibboets» in die Herzen der Zuhörer An der Musikschule Rothrist wird das Zusammenspiel in verschiedenen Ensembles gefördert Zehn solcher Ensembles laufen nebst dem Einzelunterricht im Moment im Schuljahr 2025 / 2026 Wie schön es ist zusammen zu musizieren, war in der Folge gleich von verschiedenen Formationen zu hören Das Querflötenensemble wusste das zahlreich erschienene Publikum mit «Ringelspiel» zu begeistern Fast die ganze Familie der Blockflöten von der kleinsten und höchsten Flöte bis zur Bassflöte war im Vortrag der Blockflötenband unter der Leitung von Judith Fritz zu sehen und zu hören Die Saiteninstrumente wie Cello und Violine machten an diesem Abend immer wieder auf sich aufmerksam So begeisterte das grosse Celloensemble von Susanne Wirth mit vier grossartigen Titeln, das Geigen-Duo Elena Divkovic und Luisa Schrameyer mit einem «Walzer» oder die Fidelmäuse unter der Leitung von Lenka Moosmann mit «Hänschen klein» und «Winter ade» Einen überzeugenden und fulminanten Schlusspunkt setzte dann Linus Lüthy mit einer schwierigen Interpretation von «Difficult» von P Metzger Mit diesem Titel ging ein grossartiges Konzert dem Ende entgegen RENÉ ERNE

Claudia Padun, Antoinetta Büttler, Gerda Hug, Priska Wyss (v l ) freuen sich auf viele Begegnungen
BILD: ZVG
26 Mitglieder aus verschiedenen Riegen kamen zum Turnier BILD: NADJA WEBER
Das Celloensemble unter der Leitung von Susanne Wirth
BILD ZVG
Cornelia Spielmann (20 Jahre)
BILD: ZVG

Publireportage

Strengelbach 14 moderne Wohnungen realisiert

Neues Wohn-Highlight im Herzen von

Strengelbach

Im Zentrum von Strengelbach wurde der Neubau «Chrüzplatz» mit 14 modernen Mietwohnungen fertiggestellt Die elegante Gebäudeform zeigt sich in voller Pracht und die Mieter haben ihre Wohnungen bezogen

Das Wohnhaus überzeugt durch seine harmonische Einbettung in die bestehende Dorfbebauung Die beiden Architekten Pascal Blum, Riken und Sarah Hunkeler-Bolliger, Zofingen haben darauf geachtet dass sich der fünfgeschossige Baukörper an den Nachbarhäusern orientiert, klassische Elemente des ehemaligen «Hirschen» aufgreift und diese neu interpretiert Mit abgerundeten, ineinander verschobenen Baukörpern und einer zeitlos eleganten Architektursprache fügt sich der Bau perfekt ein

Die Mieter sind begeistert von den 2½- bis 4½-Zimmerwohnungen, die mit raffinierten Grundrissen und viel Lie-

be zum Detail gestaltet wurden Grosszügige gedeckte Aussenräume erweitern den Wohnraum und schaffen eine angenehme Verbindung zwischen drinnen und draussen

Grün gedacht, nachhaltig gebaut

Auch die Umgebung überzeugt: Sie wird naturnah durchlässig und mit heimischen Pflanzen gestaltet, die sich positiv auf das Mikroklima auswirkt Nathalie Bolliger von der Immo Bolliger AG betont: «Wir wollen nicht nur von nachhaltigem Bauen reden, sondern wirklich auch umsetzen Ich glaube, das ist uns sehr gut gelungen »

Mit dem «Chrüzplatz» entstand ein Wohnbau der Nachhaltigkeit Ästhetik und Lebensqualität vereint – ein Blickfang im Dorfzentrum und ein neues Zuhause mit Zukunft PD

Kontakt:

Immo Bolliger AG Äussere Luzernerstrasse 20 Oftringen

Tel : 062 534 25 04 info@immobolliger ch www immobolliger ch

Der Bauherrschaft Immo Bolliger AG war es wichtig, dass sich das neue Wohnhaus harmonisch in die Umgebung einbettet und die Umgebung naturnah gestaltet wird BILD: ZVG

Strengelbach

Sonntag, 30 November, 10 Uhr

Von J.S. Bach bis Blues

Am Sonntag 30 November (1 Advent) um 10 Uhr prägt Marcel Gyger den musikalischen Teil des Gottesdienstes in der Johanneskirche der Evangelisch-methodistischen Kirche (EMK) an der Breitbachstrasse 31 Der spielbegabte Klavierstimmer ist immer wieder in der Johanneskirche als Organist präsent und setzt starke musikalische Akzente Er wird den konzertanten Gottesdienst mit Werken von Bach und Händel klassisch beginnen und mit Liedbearbeitungen und Blues-Kompositionen ein breit gefächertes und vielseitiges Musik-Programm bieten

EMK-Pfarrer Simon Zürcher wählte als Motto das adventliche Thema «Wartet!» Hier seine hinführenden Gedanken zur Predigt (Text Ex 24 12-18): «Mose geht auf den Berg und sagt dem Volk Israel: wartet! 40 Tage lang – aber niemand wusste das im Voraus Die Bibel erzählt wie das Volk scheitert Warten ist schwierig, umso mehr, wenn man nicht weiss, wie lange es dauert Der Advent kennt eigentlich nur eine Aufgabe: Wir sollen warten Wer es nicht kann, der darf es üben Vielleicht hilft dieser Gottesdienst, damit der Einstieg gelingt?» SIEGFRIED STICH

Strengelbach Der Samariterverein löst sich auf Nach 92 Jahren ist alles vorbei

Der Überlebenskampf ist gescheitert der Samariterverein musste nach 92 Jahren aufgelöst werden Monatlich trafen sich die Mitglieder zu Übungen organisierten den Sanitätsdienst bei Anlässen oder halfen bei Veranstaltungen der Gemeinde mit Da die Zahl dieser Anlässe in den vergangenen Jahren rückläufig war, hatten die Mitglieder zunehmend weniger Möglichkeiten, Einsätze zu leisten Obwohl der Samariterverein in den letzten Jahren zahlreiche Rettungsversuche unternahm, führte keiner zum Erfolg

Präsidentin Gabi Widmer meinte damals «Die Zukunft hängt an einem seidenen Faden Wenn nicht rasch etwas geschieht, steht das Herz nach der nächsten Vereinsversammlung still » Das ist leider jetzt eingetroffen der Vorstand sah sich gezwungen, eine Generalversammlung mit anschliessender Auflösungsversammlung einzuberufen Die Mitglieder haben einstim-

Der Samariterverein an seiner letzten Generalversammlung BILD: ZVG

mig beschlossen, den Verein per 31

Dezember 2025 aufzulösen

Was dem Strengelbacher Verein passierte ist bei weitem kein Einzelfall

Innerhalb von zehn Jahren ist die Anzahl der Samaritervereine um rund ein

Drittel zurückgegangen, aktuell gibt es im Kanton Aargau noch rund 50 Samaritervereine Sämtliche Sanitätsdienste in der Gemeinde werden freundlicherweise vom Samariterverein Rothrist übernommen KÄTHI DÄSTER

Ihre Drogerie weiss Rat

Lunge stärken...

In der heutigen Zeit sind Lungenfunktionsstörungen insbesondere eine geschwächte Lungenfunktion weit verbreitet Lungenkraut plus ist eine optimale Kombination aus pflanzlichen Vitalstoffen die zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung sowie zur Erhaltung normaler Schleimhäute beitragen Ebenfalls weist das hochwertige Produkt eine Funktion bei der Zellspezialisierung auf und kann die Zellen vor oxidativem Stress schützen

Wirkungsweise

Ein unbeschwertes und freies Atmen wird normalerweise als angenehm und erleichternd empfunden Wenn die Atemwege frei sind und die Lungenfunktion optimal ist können verschiedene positive Empfindungen wie Leichtigkeit Energie Entspannung, Klarheit gute körperliche Leistungsfähigkeit und eine bessere Stimmungslage auftreten Die in Lungenkraut plus enthaltenen hochwertigen Extrakte aus den Vitalpilzen Cordyceps und Reishi Lungenkrautwurzel Traubenkernen Brokkoli Moringa Eibisch sowie Meerrettichwurzel-Pulver und die Vitamine A und C Selen und OPC tragen zu einer normalen Funktion des Immunsys-

tems sowie einem normalen Energiestoffwechsel bei Lungenkraut plus kann unsere Atemwege positiv beeinflussen und zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung beitragen Die enthaltenen Inhaltsstoffe wie Vitamin A Selen, Vitamin C und E tragen zur Erhaltung einer normalen Schilddrüsenfunktion sowie normaler Schleimhäute bei und schützen die Zellen vor oxidativem Stress Das Produkt enthält keine Süss- und Farb- und keine Konservierungsstoffe und ist vegan lactose- und glutenfrei Wir empfehlen Ihnen Lungenkraut plus bei akuten und chronischen Atemwegsreizung und Infektionen Die Lunge wird mit essentiellen Vitalstoffen versorgt und eine freie und erleichterte Atmung wird unterstützt Wir freuen uns auf Ihren Besuch Lassen Sie sich von uns beraten

Ihr KreuzDrogerie-Team

Sylvia Woodtli dipl Drogistin HF

Kreuz Drogerie AG Bernstrasse 143 | 4852 Rothrist 062 844 22 24 kreuzdrogerie ch kreuzdrogerie@bluewin ch

Strengelbach Kata Schweizermeisterschaft in Oftringen Drei Bronzemedaillen für den Strengelbacher Karateclub

Mitte November fand in Oftringen die IFK Kata Schweizermeisterschaft statt Ein Highlight im Karate-Kalender Eine 17-köpfige Delegation vom Karateclub Strengelbach stellte sich der Herausforderung In der Disziplin Kata (Kür) bewerten fünf Schiedsrichter den korrekten Ablauf, Kraft, Ausdruck, Timing und die Präsentation Bei den Damen Elite (Schwarz- und Braungurte) konnte Lea Weber sich den ausgezeichneten 3 Rang sichern In der Kategorie Team wird zudem auf die Synchronität der drei Karateka geachtet Dies gelang dem Elite-Team bestehend aus Alexandra Tabord Anita Klaus und Lea Weber hervorragend Sie holten sich nach einem spannen-

den Finale die verdiente Bronzemedaille In der Kategorie Nachwuchs (Grün- und Gelbgurte) verpasste Noel Bachmann knapp das Podest und belegte den undankbaren 4 Rang Dafür konnte er zusammen mit Silvana Mosimann und Kristina Sekulic begeistern und im Team aufs Podest steigen Im Finale sicherten sie sich die Bronzemedaille In der Junioren-Kategorie schaffte es Lorenzo Peloso ins Finale und belegte den ausgezeichneten 5 Rang Das intensive und schweisstreibende Training unter der Leitung von Dolores Emmenegger-Jaros hat sich einmal mehr gelohnt

DOLORES JAROS

Bei Abgabe dieses Gutscheines schenken wir Ihnen beim nächsten Einkauf doppelte probon Kreuz Drogerie AG 4852 Rothrist vis-à-vis Lidl

Rothrist Zeugenaufruf

Am Samstag, 22 November, um 6 30 Uhr stellte ein Anwohner von Rothrist über seine Videoüberwachung fest wie ein unbekannter Mann mehrere parkierte Autos durchsuchte Der Anwohner informierte umgehend die Polizei Bereits zehn Minuten später kontrollierte eine Patrouille der Regionalpolizei Zofingen einen Mann, der der Beschreibung entsprach Die Polizei nahm den 47-jährigen Algerier fest

Bei der Kontrolle stellte die Polizei verschiedene Gegenstände sicher die Fahrzeugdiebstählen zugeordnet werden konnten Zudem führte der Mann weitere Gegenstände mit sich deren Herkunft noch unklar ist Unter anderem hatte er einen schwarzen Mantel dabei

Hinweise zum Mantel oder zu weiteren verdächtigen Beobachtungen nimmt der Stützpunkt Zofingen entgegen (Telefon 062 745 26 26 / stuetzpunkt zofingen@ kapo ag ch)

DANIEL WÄCHTER

Der Karateclub Strengelbach nahm an den Kata Schweizermeisterschaften in Oftringen teil BILD: ZVG

sennhof vordemwald pflege gastro angebote

Gratis GeschenkeService an unserem Päcklitisch

Wiehnachtsmärt 2025

Samstag, 29. November 2025 von 10.00 bis 18.00 Uhr

Marktstände mit tollen und vielfältigen Angeboten

Feine Leckereien

Glühwein, Älplermagronen, Apfelchüechli & vieles mehr

Stimmungsvoll

Winterliches und weihnachtliches Programm

Tauchen Sie ein in die zauberhafte Atmosphäre unseres Wiehnachtsmärts und lassen Sie sich von zahlreichen liebevoll dekorierten Marktständen mit vielfältigen Angeboten begeistern Ob handgemachte Geschenke, kreative Dekoartikel oder regionale Spezialitäten, bei uns ist für jeden etwas dabei! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Geniessen Sie feine Leckereien wie duftenden Glühwein, knusprige Apfelchüechli, heisse Marroni und viele weitere winterliche Köstlichkeiten

Besuchen Sie uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, der Bus fährt von 9 00 bis 18 00 Uhr im Halbstundentakt!

Kommen Sie vorbei und erleben Sie einen unvergesslichen Tag voller Musik, Begegnungen und Weihnachtszauber!

PS: Ihre Geschenke können Sie vor Ort kostenlos an unserem Päckli-Tisch einpacken lassen

Besonderes Highlight:

Um 16.30 Uhr besucht uns der Samichlaus gemeinsam mit Schmutzli und dem charmanten Esel Nepamuk – ein Erlebnis für Gross und Klein!

Festliches Rahmenprogramm:

10 00 Uhr Musikverein Vordemwald

11 00 Uhr Schülerchor der Unter- und Mittelstufe Vordemwald

13 30 Uhr Chnopf-Fründe Vordemwald

14 00–16 00 Uhr Lama-Begegnungen vom Lamahof Bergloch Brittnau

15 00 Uhr Akkordeonstärne Vordemwald

16 00 Uhr Jodlerklub Edelweiss Zofingen

16.30–17.15 Uhr Besuch von Samichlaus, Schmutzli und Eseli Nepamuk

Reservation

oder

Zofingerstrasse 2 4803 Vordemwald www zurunterensaege ch

Druck mit Charakter.

Neu mit eigener Inhouse-Agentur

FLEISCH aus der REGION VORDEMWALD REIDEN

Kreienbühl-Team wünscht allne e schöne

Strengelbach

Advents-Gottesdienst

Der 1 Advents-Gottesdienst vom 30 November in der reformierten Kirche

Strengelbach wird vom Frauenchor

Strengelbach mitgestaltet Der Chor unter der Leitung von Dirigentin Ulrika Mészáros singt klassische und popige Lieder die auf die Adventszeit einstimmen Pfr Joël Guggisberg hält die Predigt zum Thema «Siehe, dein König kommt zu dir» Zum Gottesdienst um 10 15 Uhr und anschliessendem Kirchenkaffee sind alle herzlich eingeladen JOËL GUGGISBERG

Vordemwald

Mittagstisch

Am Donnerstag 4 Dezember 12 30 Uhr treffen sich die Seniorinnen und Senioren wieder zum gemütlichen Pro Senectute Mittagstisch im Restaurant zur unteren Säge An- oder Abmeldungen sind bis Mittwoch, 3 Dezember, 18 Uhr an Uschi Plüss, Telefon 062 751 04 15 zu richten Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen URSULA PLÜSS

Vordemwald

«Chele-Zmorge»

Am Sonntag, 30 November findet um 8 45 Uhr in der Kirche Vordemwald das «Chele-Zmorge» statt Das gemeinsame Frühstück in der Kirche wird musikalisch von der Akkordeonistin Sonja von Mühlenen umrahmt Pfr Joël Guggisberg hält einen kurzen Input zum Thema «Ein König kommt zu dir» Das «Chele-Zmorge» ist für Jung bis Alt und gibt die Möglichkeit am Sonntagmorgen in die Kirche zu kommen beim Essen Gemeinschaft zu pflegen und auch danach noch Zeit für Ausflüge oder Familientreffen zu haben Das Sonntagsfrühstück beinhaltet Zopf mit Butter und Honig Konfitüre, Milch Kaffee, Organgensaft und ein Birchermüesli Zum Frühstück sind alle eingeladen es besteht die Möglichkeit für eine freiwillige Kollekte JOËL GUGGISBERG

Vordemwald

Verkauf von Adventskränzen

Der Kirchkreis Vordemwald bietet wiederum einen Adventkranzverkauf an Einige freiwillige Frauen haben fleissig gearbeitet und schöne Adventskränze, Türkränze und Gestecke kreiert Diese können am Freitag, 28 November, ab 14 Uhr vor dem Volg in Vordemwald gekauft werden Weiter werden feine Backwaren (Änisbrötli, Brätzeli, Chrömli) sowie Zopf angeboten Der Erlös des Adventskranzverkaufs ist für das Kinder- und Jugendheim «amitola» in Neuendorf und für die Organisation «Buy food with Plastic» bestimmt JOËL GUGGISBERG

Vordemwald Digitaler Adventskalender

Das Pflegeheim Sennhof in Vordemwald lanciert einen Adventskalender Ab dem 1 Dezember öffnet sich auf www sennhof ch jeden Tag ein Türchen im digitalen Adventskalender Täglich mitmachen lohnt sich in jedem Fall denn es warten viele tolle Preise

Teilnahme ist über die Homepage möglich, oder auch in der App «Sennhof aktuell» STEFANIE SUTER

Der Musikverein und seine Mitwirkenden freuen sich auf eine grosse Zuhörerschaft

Zofingen Medienmitteilung der Stadt zum Baustart Sanierung Fuss- und Veloweg vom Bahnhof in die Arbeitszone

Ab dem 24 November wird die Velound Fusswegverbindung von der Henzmann- in die Industriestrasse in Zofingen saniert und ausgebaut Voraussichtlich bis im Herbst 2026 ist der Durchgang gesperrt Vor Ort informieren Infotafeln über die Umleitungen

BILD: ZVG

Vordemwald Musikverein: 4 und 6 Dezember, jeweils 20 Uhr Jahreskonzerte entführen in die

Welt der vier Elemente

Das diesjährige Jahreskonzert des Musikvereins Vordemwald steht unter dem Motto «4 Elemente - Feuer, Wasser, Erde Luft»

Stellvertretend für die Dirigentin Juliana Lang, sie weilt noch bis Ende Jahr im wohlverdienten Mutterschaftsurlaub hat Projektdirigent Fabian Remensberger den Dirigentenstab übernommen Motiviert und mit viel Engagement proben die Musikantinnen und Musikanten unter seiner Leitung für ein unterhaltsames Jahreskonzert Ganz dem Motto getreu, werden die Zuhörer nicht nur musikalisch sondern

auch sinnlich in die Welt der vier Elemente entführt

Lassen Sie sich am Donnerstag, 4 oder am Samstag 6 Dezember um jeweils 20 Uhr im Gemeindesaal Vordemwald von grossartigen Melodien und herzlicher Atmosphäre verzaubern Selbstverständlich steht eine Festwirtschaft mit erfrischenden Getränken Sandwiches und Kuchenbuffet zur Konsumation bereit Der Eintritt ist frei –Kollekte im Anschluss ans Konzert Der Musikverein und seine Mitwirkenden freuen sich auf eine grosse Zuhörerschaft KARIN WULLSCHLEGER

Wikon Abschlussessen der Aktiv-Wandergruppe

Seit 20 Jahren eine Erfolgsstory

Zum 13 Mal konnten die Co-Wanderleiter der Aktiv-Wandergruppe Wikon Hans Zimmerli und Tony von Arx, eine beachtliche Anzahl Wanderfreunde zum Jahres-Abschlussessen der Aktiv-Wandergruppe begrüssen Nach all den Jahren, in denen das Ziel die Linde Mühlethal war, fand der Anlass nun zum ersten Mal in der Sonne Reiden statt Beim Jahresrückblick ist besonders erwähnenswert, dass sich die im Jahre 2005 von Josef und Rosmarie Leupi Wikon ins Leben gerufene Wander-

gruppe stetig vergrössert hat Im Durchschnitt nahmen 31 Personen an den 11 Wanderungen im Jahre 2025 teil Ein gutes Zeichen für die beiden Leiter, zeigt dies doch dass ihre ausgewählten und teilweise unbekannten Destinationen immer wieder Anklang finden was gleichzeitig eine Wertschätzung der Bemühungen der Beiden bedeutet Auch für das kommende Jahr werden sie wieder schöne Touren vorbereiten und hoffen natürlich weiterhin auf eine grosse Teilnehmerschar TONY VON ARX

Die Aktiv-Wandergruppe Wikon ist stark aufgestellt

Strengelbach Samstag, 29 November, 12 Uhr Mittagstisch

Auch dieses Jahr lädt das Mittagstisch-Team wieder zu einem besonderen Adventsspecial ein: Am Samstag 29 November, 12 Uhr erwartet die Besucherinnen und Besucher in Reformierten Kirchgemeindehaus ein schmackhaftes Festmenü bei weihnachtlicher Dekoration Dabei gehen die gesamten Einnahmen je zur Hälfte an die «ChoschtBar Zofingen» und an das «Bauernhof-Projekt Wohnheim Sonnengarten St Urban» «ChoschtBar» ist ein Projekt gegen Lebensmittelverschwendung In Geschäften, Restaurants und von Privatpersonen werden Lebensmittel eingesammelt die nicht mehr verkauft oder

rechtzeitig konsumiert werden können Diese werden an der «ChoschtBar» kostenlos angeboten Mit den Spenden werden die laufenden Kosten für Strom Reparaturen Entsorgung Administration etc abgedeckt Alle Mitarbeitenden engagieren sich ehrenamtlich

Das Bauernhof-Projekt ermöglicht Menschen mit Beeinträchtigung einen abwechslungsreichen Ort neue Impulse und Erfahrungen und den Kontakt zur Natur und zu den Tieren Die Projekte werden zwischen Hauptgang und Dessert genauer vorgestellt Das Team freut sich auf diesen besonderen Anlass CHRISTA STEINHAUER

Das Projekt stärkt die Velovorzugsroute West welche die Stadt Zofingen langfristig als Hauptachse für die aktive Mobilität zwischen Bahnhof und Arbeitszone wie auch Richtung Oftringen etablieren will

Die heutige Passerelle über die Henzmannstrasse in Zofingen ist baufällig und zu schmal Deshalb wird sie mit einer fünf Meter breiten Passerelle ersetzt, welche eine gemeinsame Nutzung für Fuss- und Veloverkehr möglich macht Gleichzeitig werden der Brühlweg und der Martinsweg verbreitert und besser beleuchtet

Zehn neue Bäume

Um Synergien in Planung, Projektierung und Ausführung zu nutzen, saniert die StWZ Energie AG im kommenden Jahr die Werkleitungen im Brühlgässli sowie in der Henzmannstrasse

Der Brühlweg soll saniert und verbreitert werden

Ost Es ist eine geringfügige Anpassung des nordseitigen Strassenrands der Henzmannstrasse Ost zugunsten des Martinswegs vorgesehen Dadurch können zehn Bäume in der Böschung gepflanzt werden Die Bauarbeiten erfolgen von der Industriestrasse in Richtung Henzmannstrasse, bevor zum Schluss die Werkleitungen in der Unterführung Brühlgässli saniert werden Die Rad-/Gehwege bleiben während den Arbeiten gesperrt Für die Projektumsetzung im Bereich der Henzmannstrasse Ost ist eine einspurige Verkehrsführung mit Lichtsignalanlage geplant STADT ZOFINGEN

Brücke ersetzt

Zofingen

Versammlung der röm -kath Kirche

Jacob Chanikuzhy

bleibt weitere fünf Jahre in Zofingen

56 Pfarreimitglieder der katholischen Kirche Zofingen folgten der Einladung der Kirchenpflege zur alljährlichen Kirchgemeindeversammlung und fanden sich im neuen Chi Rho Saal ein Der Präsident Silvio Bucher begrüsste die Anwesenden Mit Freude informierte der Präsident die Versammlung dass der mitarbeitende Priester Jacob Chanikuzhy weitere fünf Jahre in Zofingen und somit im Pastoralraum Aargau West bleibt Dafür gab es einen herzlichen Applaus der Versammlung Die Traktanden wurden speditiv behandelt Die wichtigsten Informationen der Kirchgemeindeversammlung zusammengefasst: Das Protokoll 2024, die Rechnung 2024 und das Budget 2026 wurden einstimmig genehmigt sowie auch der Bezug von 18 % Steuern (analog zu den vergangenen Jahren) Die Perso-

nalverantwortliche, Olga Buccoliero, präsentierte der Versammlung die Dienstjubiläen sowie die Ein- und Austritte Unter dem Traktandum «Informationen zum Umbau Chi Rho», zeigte Silvio Bucher einige Bilder die während des Umbaus gemacht wurden Dominic Scheidegger informierte die Versammlung zu den angedachten Ideen, welche das Pfarrhaus in Zofingen betreffen Zum Schluss bedankte sich der Präsident bei allen welche sich für das Pfarreileben einsetzen und sich die Zeit genommen haben, an der Versammlung teilzunehmen Mit dem Hinweis auf die Weihnachtsaktion welche einzigartig in der Kirchgemeinde Zofingen ist, und hilfsbedürftige Menschen in der Pfarrei finanziell unterstützt wurde die Versammlung geschlossen SUSANNE MOSER

BILD: RENÉ HAGMANN
Die baufällige Passerelle über die Henzmannstrasse wird durch

Bratwürste

Adventskränze

Waffeln Guetzli

Weihnachtsbaumverkauf

Salben Adventsstübli

Handgemachtes & Basteleien

Weihnachtsdeko

Chnoblibrot

Strickwaren

Alphorngruppe Roggwil

Formation der Musikgesellschaft Wynau

Marroni

Charming Tunes

Militärkäseschnitte

Grittibänz

Nostalgisches Kinderkarussell Kürbissuppe

Spezialkaffee

Der lokale

Recycling-Experte in Aarwangen

Industriestrasse 14

4912 Aarwangen

T +41 62 916 30 70 www thommen.ch

Samstag, 29. November 2025

15 00–21 30 Uhr, Aussenplatz Lindenhalle

25 Jahre Wynauer Weihnachtszauber –Jubiläumsmarkt mit nostalgischem Charme

Der traditionelle Advents- und Weihnachtsmarkt rund um das Wynauer Schulhausareal feiert dieses Jahr ein besonderes Jubiläum Seit 25 Jahren erstrahlt Wynau im festlichen Glanz und lädt am 29 November 2025 zum Verweilen, Entdecken und Geniessen ein

Zum Vierteljahrhundert haben sich die Organisatoren des Gewerbevereins Wynau besondere Akzente überlegt Im Zentrum steht die Nostalgie: Ein historisches Kinderkarussell sorgt für leuchtende Augen bei den Kleinsten und weckt liebevolle Erinnerungen bei Erwachsenen Neu ist auch der Weihnachtsbaumverkauf direkt auf dem Gelände, der das Festtagserlebnis praktisch nach Hause verlängert

Glühwein

Geschenkkarten

Dr Samichlaus chunnt...

Zwischen liebevoll dekorierten Ständen weht der Duft von gebrannten Marroni und würzigem Glühwein Ausstellerinnen und Aussteller präsentieren Handkskunst und Geschenkideen Kulinarisch locken Klassiker wie Bratwurst d Chnoblibrot sowie eine reiche Auswahl an Getränken die festliche Atmosphäre sorgt eine Kleinformation der Musikgesellschaft nau und Alphornbläser mit ihren Darbietungen Weiter dürfen sich die Beherinnen und Besucher auf Live-Musik der Charming Tunes freuen Ein hepunkt für die Kinder ist der Besuch vom Samichlaus mit Schmutzli, die mit kleinen Überraschungen aufwarten Das gemütliche Adventsstübli lädt zum Aufwärmen und Verweilen ein

Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie direkt das lokale Gewerbe die Vereine und die Aussteller der Region

Der Gewerbeverein Wynau freut sich auf einen unvergesslichen Jubiläumsmarkt und wünscht Ihnen schon heute frohe Festtage

Der Gewerbeverein Wynau als Organisator wünscht Ihnen frohe Festtage und viel Glück im neuen Jahr mit einem herzlichen Dankeschön für Ihre Unterstützung

Produkte direkt vom Bauernhof…

Jessica Moll - Deppeler & Cony und René Deppeler Aarwangenstrasse 13+15 ● 4923 Wynau

Jessica 079 735 68 42 ● Cony 079 376 02 37 www deppeler-rene ch ● deppeler rene@bluewin ch

Safenwil Spatenstich im Schneegestöber

für nachhaltige Überbauung

«Hofgarten»

Mit dem Spatenstich hat in Safenwil der Bau der Überbauung «Hofgarten» begonnen Bis 2027 entstehen hier 18 Eigentumswohnungen, bei denen ökologische Aspekte, gemeinschaftliche Flächen und eine auf das Dorf abgestimmte Gestaltung im Zentrum stehen Die Hälfte aller Wohnungen sind schon verkauft

Dicke weiss Flocken fielen vom Himmel, als Vertreter der EBKE GmbH, der Primus Property AG sowie der JUD Architektur AG zusammen mit den neuen Wohneigentümern, Bauarbeitern und den Nachbarn am Donnerstag, 20 November den offiziellen Baubeginn der Überbauung «Hofgarten» in Safenwil feierten Nach dem obligaten Foto mit den schön geschmückten

Visualisierung der geplanten Überbauung «Hofgarten» in Safenwil: Die Frontansicht zeigt die Holzfassade sowie die Anordnung der Gebäude entlang der Hauptstrasse

VISUALISIERUNG: ZVG

Spaten, begaben sich alle in Trudi Zimmerlis legendären Kuhstall, wo im Trockenen und mit einem feinen Apéro und einer kurzen Ansprache des Architekten auf das Projekt angestossen wurde Wohnungen und Umgebung Geplant sind 18 Eigentumswohnungen mit unterschiedlichen Grundrissen

Rückansicht des Projekts «Hofgarten» mit Blick auf die vorgesehenen Grünflächen und gemeinschaftlichen Aussenräume der Überbauung

VISUALISIERUNG: ZVG

Käufer Bauherr Eigentümer Bauleute Architekten Vermarktung und Nachbarn feierten bei Schneetreiben den Spatenstich für die Überbauung «Hofgarten» in Safenwil BILD: RAN

Zofingen Die 79 Folge der beliebten Mühlethaler Geschichten

Die Räume sollen Licht und Flexibilität bieten und verschiedene Lebensphasen berücksichtigen Gemeinschaftlich nutzbare Kleingärten sind ebenfalls vorgesehen Durch die zentrale Lage der Überbauung liegen Einkaufsmöglichkeiten Schulen Naherholung und Verkehrsanbindungen in kurzer Distanz Das Gebäude verbindet gemäss den Verantwortlichen den dörflichen Charakter Safenwils mit Elementen seiner industriellen Vergangenheit

Nachhaltigkeit im Mittelpunkt Die Architektur sieht verschiedene Massnahmen zur Förderung der ökologischen Verträglichkeit vor Die Holzfassade orientiert sich an der ländlichen Umgebung während Grünflächen und ausgewiesene Biodiversitätszonen zur ökologischen Vielfalt beitragen sollen Eine Photovoltaikanlage eine Luft-Wasser-Wärmepumpe mineralische Wärmedämmung sowie natürliche Baustoffe sind Teil des energetischen Konzepts Die Tiefgarage wird zudem für Elektromobilität ausgerüstet Die Bauarbeiten sollen bis Frühling 2027 abgeschlossen sein RAN

Kontakt

Primus Property AG

Bahnhofplatz 3h 5000 Aarau

Telefon +41 62 503 52 52 info@pripro ch www pripro ch

Der Bäcker aus dem Bernbiet

Nathalie Isenschmid erinnert sich an ihren Urgrossvater Fritz Isenschmid, der viele Jahrzehnte im Mühlethal daheim war, wo er an der Geiserstrasse eine Bäckerei mit Laden betrieb

Fritz Isenschmid, 1887 als «Bärner Bueb» geboren ist im Alter von 43 Jahren am 4 April 1930, ins Mühlethal zugezogen, um die Bäckerei Binggeli zu übernehmen Isenschmid war selber Bäcker und sein Geschäft war bereits im Telefonbuch von 1930 erwähnt Mit der Nummer, die zuvor Bäcker Binggeli gehört hatte Neben Isenschmid war damals im Telefonbuch für Mühlethal nur noch Wirt Humm vom späteren Restaurant Linde zu finden

Bäckerei mit Konsum

Wie Urenkelin Nathalie Isenschmid (*1969) berichtet, führte Fritz die Bäckerei mit Konsum bis mindestens zu seiner offiziellen Pensionierung 1952 und wahrscheinlich noch darüber hinaus Die Familie Isenschmid, zu der noch Ehefrau Rosette (*1889) und fünf Kinder gehörten lebte in der Wohnung über der Bäckerei mit den Schlössli-Türmen, nicht weit von der Linden-Passhöhe entfernt Hinter dem Haus das heute die Adresse Geiserstrasse 10 hat, gab es noch eine grosse Scheune und einen ansehnlichen Garten Der einzige Sohn war Hans Grossvater von Nathalie Isenschmid Die jüngste von vier Schwes-

tern, Gertrud, wurde 1931 in Mühlethal geboren Alle fünf Kinder gingen im Mühlethal zur Schule Fritz Isenschmid sprach berndeutsch und trug bis ins hohe Alter einen langen Seebären-Schnauz mit 95 Jahren dann Kurzschnauz Sohn Hans hätte eigentlich den Betrieb übernehmen sollen, musste dann aber die Bäckerlehre nach ein paar Wochen aus gesundheitlichen Gründen beenden Er hatte chronisches Asthma und der Mehlstaub in der Backstube führte zu allergischen Reaktionen Somit konnte Hans die Mühlethaler Dorfbäckerei nicht weiterführen Auch die Lehre als Schreiner musste er wegen des Sägemehl-Staubes wieder aufgeben So lernte er dann Spengler und blieb diesem Beruf bis zur Pensionierung treu Das Ehepaar Isenschmid lebte bis zum Tod von Rosette 1968 an der Geiserstrasse 10 Fritz mochte dann nicht mehr ganz alleine im grossen Anwesen leben und entschied sich in der Nähe der Bushaltestelle Milchhüsli, an die Hauptstrasse, in ein Zweifamilienhaus, umzuziehen Dort wohnte er dann bis 1985 ein paar Monate vor Lebensende, im Obergeschoss Er starb

Fritz Isenschmid mit Geschenken bei seinem 95 Geburtstag im März 1982 in der Wohnung seiner Tochter BILDER: ZVG

1986 mit fast 99 Jahren im Altersheim Zofingen Weil er sich von einer Operation nicht mehr ganz erholte konnte er nicht mehr in die eigene Wohnung im Mühlethal heimkehren Zu erwähnen ist noch dass er bis zu dieser Operation mit 98 Jahren täglich den Garten bestellte und die Rabatten ums Hüüsli selber pflegte Er brauchte nie einen Gehstock auch den Haushalt führte er selber CHRISTIAN ROTH

Walterswil 5 – 7 Dezember im Gasthof «St Urs und Viktor» Lotto des Jodlerklubs

Traditionsgemäss findet das Jodlerlotto am Freitag 5 Dezember Samstag 6 Dezember jeweils ab 20 Uhr und Sonntag 7 Dezember, ab 14 Uhr im Gasthof «St Urs und Viktor» in Walterswil SO statt Wie jedes Jahr erwarten Sie schöne Preise wie Hammen Speckseiten Rollschinken Käse Butterzöpfe und vieles mehr Der erste Gang ist jeweils gratis

Für das kulinarische Wohl bietet der Gasthof unter anderem seine bekannte «Huusmetzgete» an Gerne können Sie schon ab 18 Uhr im Saal oben ein feines Znacht geniessen Auf Ihren Besuch freuen sich der Jodlerklub Safenwil –Walterswil und die Wirtefamilie Schwander

PETRA SCHENKER

Zofingen Letzte Generalversammlung des VEBZ Verein beschliesst Auflösung nach 90

Jahren

Am Sonntag, 16 November fand im reformierten Kirchgemeindehaus Zofingen die 45 und zugleich letzte Generalversammlung des Vereins ehemaliger Bezirksschülerinnen und Bezirksschüler Zofingen (VEBZ) statt

Nach 90 Jahren Vereinsgeschichte haben die anwesenden Mitglieder mit grosser Mehrheit die Auflösung des Vereins beschlossen Die Präsidentin Catrin Friedli eröffnete die Versammlung und begrüsste 55 stimmberechtigte Mitglieder Traditionsgemäss machte der Oberstufenchor den musikalischen Auftakt vor dem geschäftlichen Teil Im Jahresbericht blickte die Präsidentin auf die bewegte Geschichte des Vereins zurück der 1935 gegründet wurde und seither Generationen von ehemaligen Bezirksschülerinnen und Bezirksschülern verbunden hat Trotz grossem Engagement des Vorstands und vielfältigen Aktivitäten ist die Mitgliederzahl in den letzten Jahren stark zurückgegangen das Interesse an den Vereinsanlässen nahm stetig ab Neueintritte blieben aus, und auch von den jüngeren Generationen wurden die Angebote zu wenig genutzt

Liquidation durch den Vorstand

Die Generalversammlung genehmigte die Jahresrechnungen 2023/2024 und 2024/2025 Den beantragten Vergabungen wurde diskussionslos zugestimmt Die bewilligten Beträge kommen unter

anderem der Schule für Anlässe und Projekte zugute aber auch der Oberstufenchor und die regionale Musikschule wurden berücksichtigt Ein ausserordentlicher Beitrag wurde zudem für die Jubiläumsschrift 200 Jahre Kinderfest zugesprochen

Der Antrag zur Vereinsauflösung wurde grossmehrheitlich angenommen Das verbleibende Vereinsvermögen wird gemäss Statuten der Leitung der Bezirksschule Zofingen zur weiteren Verwendung im Sinne des Vereinszwecks übergeben Der Vorstand wurde beauftragt die Liquidation des Vereins durchzuführen

Mit emotionalen Worten wurden die Vorstandsmitglieder verabschiedet und deren langjähriger Einsatz herzlich verdankt

Die WindBand und die Kadettentambouren rundeten den geschäftlichen Teil ab Es folgten ein Apero und das Mittagessen, wobei Erinnerungen an die gemeinsame Schulzeit ausgetauscht und die Kameradschaft gepflegt wurden Damit geht eine traditionsreiche Ära zu Ende – der VEBZ verabschiedet sich nach 90 Jahren aus dem Vereinsleben der Stadt Zofingen

Walterswil Traditioneller Anlass erneut ein Erfolg Märchenhafter Adventsmärt mit grosser Ausstrahlung

So klein der Walterswiler Adventsmärt sein mag so gross ist seine Ausstrahlung Die Besucherinnen und Besucher schätzen das breite Angebot an ausschliesslich handgemachten Produkten «Wer bei uns ausstellen will, muss seine Ware handgefertigt hergestellt haben» sagt Ursula Kiefer Sie ist die Präsidentin des Vereins Märtchratte, der den Adventsmärt in seit 1994 durchführt Grossen Wert wird bei den Organisatorinnen auch auf die Vielseitigkeit des Angebotes gelegt: «Wir wollen pro Produktekategorie möglichst nur einen Verkaufsstand» Der flächenmässig überschaubare Anlass ist eine Topadresse für alle, die auf der Suche nach dem Weihnachtsgeschenk mit der besonderen persönlichen Note sind Beim Rundgang durch die sehenswert geschmückte Mehrzweckhalle ist die Chance gross, fündig zu werden JIL LÜSCHER

Die Zofinger Altstadt «lüüchtet»

Geniessen Sie diesen Freitag ein Lichtermeer aus über

5000 Kerzen in der Altstadt Zofingen

Diese Highlights erwarten Sie:

• Anzünden der Weihnachtsbeleuchtung durch die Stadtpräsidentin

CherzliNacht

• Eröffnung des Chalet im Advent

• Auftritte Schülerchor Westside Singers und Kinderchor Primarschule

• Zahlreiche Aktivitäten und Angebote von über 50 Läden und Restaurants

• Abendshopping bis 21 00 Uhr

Infos & Situationsplan Offizieller Partner

www gewerbe-zofingen ch

Lichtermeer in der Zofinger Altstadt

Cherzli-Nacht als Auftakt der Advents-Aktivitäten in der Thutstadt Die Zofinger Altstadt «lüüchtet» wieder Am 28 November, dem Freitagabend vor dem 1 Advent, dekorieren rund 50 Geschäfte und Restaurants in diversen Gassen ihre Lokalitäten mit tausenden von Kerzen So sollen die Besucherinnen und Besucher an diesem Abend einem schönen Lichtermeer begegnen Ausserdem haben die teilnehmenden Geschäfte bis 21 Uhr geöffnet und ermöglichen ein gemütliches «Lädele» in romantischer Stimmung Dabei warten an

diesem Abend bei diversen Läden spezielle Aktivitäten auf die Kundschaft So werden Glühwein, Punsch, Tee und Kaffee ausgeschenkt oder kleine Präsente abgegeben Zwei Chöre – der Schülerchor Westside Singers sowie der Kinderchor Primarschule GMS – sorgen mit ihren Auftritten für die musikalische Unterhaltung Der Auftakt erfolgt um 17 Uhr mit dem Anzünden der Beleuchtung des imposanten Weihnachtsbaums vor dem Stadthaus

durch Stadtpräsidentin Christiane Guyer Gleichzeitig werden weitere Weihnachtsbäume an 15 Standorten in der Altstadt für Licht sorgen Auch öffnet an diesem Abend das «Chalet im Advent» beim Postplatz und wird durch den Vorstand des Gewerbevereins Zofingen betrieben Das OK Cherzli-Nacht, der Gewerbeverein Zofingen und die Stadt Zofingen sowie die Landi Zofingen als Partner freuen sich über zahlreiche Besucherinnen und Besucher

Wiggertaler | Nr. 48 / Donnerstag, 27. November 2025

Zofingen Mitteilung von Migros Aare, Stadt Zofingen und Zofimmo AG

Entwicklung «Im Funken» gestartet und einen ersten Meilenstein erreicht

Das Gebiet «Im Funken» umfasst eine Fläche von rund 44'500 m² zwischen Aarburgerstrasse und Bahnlinie im Norden der Altstadt In Zentrums- und Bahnhofsnähe gelegen, soll dieses heute mehrheitlich gewerblich und durch den grossflächigen Parkplatz geprägte Gebiet, hin zu einem Stadtquartier mit hoher Qualität entwickelt werden Ein erster Meilenstein konnte mit dem Abschluss einer Machbarkeits- und Potenzialstudie erreicht werden Um die Entwicklung voranzubringen wurde ein zielführender Planungsprozess lanciert, welcher den Zielen und Bedürfnissen aller Beteiligten bestmöglich gerecht wird und eine qualitätsvolle Basis für die künftige Entwicklung des Areals schaffen soll: In einem 1 Schritt sollen die Entwicklungspotenziale und -Spielregeln im Rahmen einer Machbarkeits- und Potenzialstudie ausgelotet werden, um in einem 2 Schritt in einem Studienauftrag mit mehreren Planungsteams qualitativ hochwertige wirtschaftlich tragfähige und konkrete Projekte zu entwickeln Diese sollen anschliessend in einem 3 Schritt mittels der notwendigen kommunalen Planungsinstru-

mente bzw eines Gestaltungsplans rechtlich gesichert werden

Erste Erkenntnisse und Eckwerte

Die Erkenntnisse aus dem 1 Schritt liegen nun vor: Die bestehende Migros ist sowohl hinsichtlich ihrer Nutzung als auch im Betrieb veraltet, die Gebäudestruktur ist nicht mehr zweckmässig und eine energetische und technische Erneuerung ist zwingend Es soll deshalb ein Ersatzneubau geplant werden

Entstehen soll ein neues Zentrum das zeitgemässes Einkaufen ermöglicht, weitere publikumsorientierte und gewerbliche Nutzung entlang der Aarburgerstrasse anordnet und darüber Wohnen ermöglicht Der heutige Parkplatz entlang der Bahngeleise soll zukünftig überwiegend Wohnzwecken dienen Auf dem stark durchgrünten

Arealteil gegenüber der Altstadt sollen unter Erhalt des grünen Charakters und des Baumbestandes ebenfalls Neubauten mit Wohn- und Gewerbenutzungen erstellt werden Während der Bauphase wird ein Provisorium gewährleisten, dass der Einkauf bei der Migros durchgehend möglich bleibt

Das heutige Migros-Gebäude soll durch einen Neubau ersetzt werden Um ein lebendiges Stadtquartier zu schaffen werden auch umliegende Flächen in die Planung einbezogen BILD: GOOGLE EARTH

Nächste Schritte und Fahrplan

Als nächster Schritt wird unter Beteiligung der Stadt Zofingen ein Studienauftrag auf Einladung mit fünf qualifizierten Planungsteams bestehend aus StädtebauerInnen ArchitektInnen und LandschaftsarchitektInnen durchgeführt, um qualitativ hochstehende Projekte und geeignete Planungsteams zu finden Die Ergebnisse des Studienauf-

trags liegen voraussichtlich bis Ende 2026 vor Nach heutigem Planungsstand ist ein Baustart für erste Neubauten frühestens im Jahr 2029 denkbar Sollten Sie Fragen oder Anregungen für die Entwicklung «Im Funken» haben sind sie herzlichst eingeladen, sich damit direkt an die Stadt Zofingen und die Genossenschaft Migros Aare zu wenden PD

Die Stadt Zofingen gratuliert den Zofinger Jubilarinnen und Jubilaren herzlich zum Geburtstag

80. GEBURTSTAG 4. Dezember 1945 Weber Verena

90. GEBURTSTAG 1. Dezember 1935 Zimmermann René 2. Dezember 1935 Minder Pia 22. Dezember 1935 Nembrini Luigia

95. GEBURTSTAG 4. Dezember 1930 Sunier Marcelle

96. GEBURTSTAG 3. Dezember 1929 Bühlmann Ernst

26. Dezember 1929 Bürgi Ruth

Zofingen

Zofingen 106 Generalversammlung des Schwingklubs

Schwingklub sendet zum

Jahresabschluss starke Zeichen aus

Der Schwingklub Zofingen blickt auf ein bewegtes Vereinsjahr zurück: Rekordzahlen am Niklaus-Thut-Schwinget, ein gelungenes Frauen- und Meitlischwingfest, wichtige personelle Wechsel – und die feierliche Verabschiedung von Präsident Martin Anderegg sowie die Ernennung von Beni Schild und Reto Gerber zu Ehrenmitgliedern

Das Schwingerjahr 2025 endete für den Schwingklub Zofingen und Umgebung mit zwei gewichtigen Terminen der Abschlusssitzung zum 37 Niklaus-Thut-Schwinget (NTS) und der 106 Generalversammlung

Ein Schwingfest-Wochenende, das in Erinnerung bleibt

Die OK-Abschlusssitzung zum NTS zeigte klar: Am ersten Augustwochenende wurde trotz Regen, Improvisation und hohem Einsatz ein gelungenes Doppelprogramm durchgeführt Am Samstag fand erstmals das Frauen- und Meitlischwingfest in Zofingen statt – ein Anlass, der trotz Dauerregen positive Signale setzte Rund 120 Teilnehmerinnen standen im Sägemehl der Gabentempel wurde für seine sorgfältige Umsetzung gelobt und der EFSV zeigte sich beeindruckt von der Organisation Am Sonntag dann Sonne volle Ränge und ein neuer Rekord Rund 1800 Zuschauende besuchten den 37 Niklaus-Thut-Schwinget Im Schlussgang zeigte der junge Zofinger Justin Schmid sein Potenzial

auch wenn der Sieg an Sinisha Lüscher ging Der Verein spürt seit Monaten, dass im Nachwuchsbereich eine starke Generation heranwächst

Organisatorisch überzeugte das Fest ebenfalls: Über 80 Helferinnen und Helfer standen im Einsatz Die Finanzen zeigen ein deutliches Plus trotz des verregneten Samstags

Beni Schild und Reto Gerber zu Ehrenmitgliedern ernannt

Die 106 Generalversammlung im Hotel Zofingen war gut besucht Präsident Martin Anderegg blickte auf ein anspruchsvolles, aber starkes Vereinsjahr zurück: zwei ESAF-Teilnahmen, ein neuer Kranzschwinger (Enea Grob) der Rücktritt von Patrick Räbmatter und die erfolgreiche Durchführung der beiden Schwingfeste Im Wahljahr kam es zu wichtigen personellen Entscheiden: Lukas Steiner übernimmt das Präsidium Robin Lehmann ist neu als TL-Jungschwinger im Vorstand und TL-Aktiv bleibt Kornel Arnold Alle übrigen Vorstandsmitglieder wurden bestätigt

Die GV bot Raum für zwei bemerkenswerte Ehrungen Beni Schild während 10 Jahren prägende Figur im Gabenkomitee, wurde zum Ehrenmitglied ernannt Sein Name steht für zehn sorgfältig aufgebaute Gabentempel, unzählige Stunden Arbeit und eine verlässliche Handschrift, die das NTS über Jahre geprägt hat Sein Rücktritt markiert das Ende einer Ära – und gleichzeitig den Übergang zu einem neuen Kapitel unter Nachfolger Patrick Räbmatter Reto Gerber, seit 2011 engagierter Kampfrichter, wurde ebenfalls zum Ehrenmitglied ernannt Er trat im Sommer 2025 aus gesundheitlichen Gründen zurück – ein Entscheid, der im Verein auf tiefen Respekt traf Gerber war nicht nur ein erfahrener Schiedsrichter auf dem Platz, sondern auch ein ruhiger, zuverlässiger Begleiter vieler Nachwuchs- und Aktivschwinger

Feierlicher Abschied von Martin Anderegg

Besonders emotional wurde es als der Verein Präsident Martin Anderegg

verabschiedete Nach sechs Jahren an der Spitze des SKZ übergab er das Präsidium an Lukas Steiner Anderegg prägte den Klub in einer Zeit, in der sportliche Erfolge, organisatorische Herausforderungen und der Aufbau von Nachwuchstalenten parallel liefen Sein Einsatz reichte weit über Sitzungen und Formalien hinaus: Er führte den Verein durch die Corona-Jahre unterstützte die Entwicklung der jungen Aktivschwinger, begleitete Patrick Räbmatters letzten Karriereabschnitt und setzte sich konsequent für die Durchführung des Frauen- und Meitlischwingfestes ein Dass er nach wie vor im NTS-OK mitarbeitet zeigt wie eng er mit dem Klub verbunden bleibt Mitglieder wie Vorstand würdigten seine Bodenständigkeit, seine Verlässlichkeit und seine Art, auch in stressigen Momenten den Überblick zu behalten

Blick nach vorn: Wieder zwei Schwingfeste

Die GV bestätigte die Planung für das kommende Jahr: Frauen- und Meitlischwingfest am 1 August 2026 und das 38 Niklaus-Thut-Schwinget am 2 August 2026 Mit der Stadt Zofingen prüft man zudem, die Bundesfeier in das Festwochenende zu integrieren

JACQUELINE GUT

Sanierung des Velokellers

Die Parkplätze für Velos und andere Zweiräder an der Florastrasse westlich des Bahnhofs Zofingen sind in die Jahre gekommen Sie werden deshalb bis im Frühjahr 2026 erneuert und ausgebaut Während der Bauzeit steht ein Teil der Aussenplätze zur Verfügung nicht aber der Velokeller Als Alternative kann das Veloparking unter dem Bahnhofplatz genutzt werden Der Zugang zu den Perrons ist für Fussgänger gewährleistet Die Aufwertung des Velokellers ist mit dem Ersatz der baufälligen Passarelle über die Henzmannstrasse koordiniert Der Ersatz der Brücke ist Teil der Sanierung und Verbreiterung der Velo- und Fusswegverbindung von der Henzmann- in die Industriestrasse Die Bauarbeiten beginnen am 10 Dezember STADT ZOFINGEN

Zofingen

Verstärkte

Polizeipräsenz

Die Regionalpolizei Zofingen verstärkt ihre sichtbare Präsenz im gesamten Einsatzgebiet um Dämmerungseinbrüchen wirksam vorzubeugen Auf den Hauptverkehrsachsen finden in den frühen Abendstunden vermehrt gezielte Verkehrskontrollen statt, wobei besonderes Augenmerk auf verdächtige Fahrzeuge und auffälliges Verhalten gelegt wird An den Wochenenden werden in den Wohnquartieren zusätzliche Fahndungspatrouillen eingesetzt Dabei führt die Polizei vermehrt Fusspatrouillen durch Diese erhöhen die Sichtbarkeit und ermöglicht das direkte Gespräch Im Rahmen dieser Präventionsbemühungen werden zudem Informationsflyer abgegeben und Türanhänger an gefährdeten Einbruchobjekten hinterlassen, um die Bevölkerung über geeignete Schutzmassnahmen zu informieren Ziel der Regionalpolizei Zofingen ist es, potenzielle Täterschaften proaktiv abzuschrecken und das subjektive Sicherheitsgefühl der Bürgerinnen und Bürger nachhaltig zu stärken RETO TRESCH

Zofingen

Nacht der Lichter

Am Freitag 28 November 19 30 Uhr findet in der Stadtkirche die ökumenische Taizé-Feier statt In der mit Kerzen geschmückten Kirche gibt es eine Gelegenheit sich zu besinnen zur Ruhe zu finden und für unsere Welt zu beten Die schlichten Gesänge aus Taizé, biblische Texte, Gebete und ganz einfach Stille prägen die Feier SAMUEL DIETIKER

Enea Grob (links) und Aaron Rüegger werden an der Generalversammlung für ihre starken Leistungen in der Saison 2025 geehrt BILDER: JACQUELINE GUT
Lukas Steiner (rechts) übernimmt an der Generalversammlung das Präsidium von Martin Anderegg (links) der nach sechs Jahren als Präsident zurücktritt

Klick… Sie haben gewonnen!

Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 50.– von EP: Plüss, Safenwil, gewonnen

Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns wenn Sie den Preis am Schalter der CH Regionalmedien AG, Henzmannstrasse 20, in Zofingen abholen Wir wünschen all denen die bisher leer ausgingen viel Glück damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt

Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden Später verfällt der Preis

Sponsoren: EP: Plüss, Safenwil

Sonderausstellung Hut Mania

Vom Stroh zum Hut zum Weihnachtsstern Vorweihnachtliche Stimmung in der Cafeteria

Eintritt frei, rollstuhlgängig Museums-Café, Bachweg 18, Rothrist, www museum-rothrist ch

Auktionshaus-GalerieSenn

miteidgenössischerEdelmetall-Handelsbewilligung

Ankaufs- & Schätzungs-Tage!

Auktionshaus-GalerieSenn - Ihr Spezialist fürGold, Silberund Wertgegenstände Wir kaufen Gold, Silber & Uhren aller Art, auch defekt, zuhöchsten Preisen!

Diamantschmuck, Brillanten Zahngold Bruchgold Barren Münzen&Medaillen Armband- & TaschenuhrenStahloder Gold

Speziellgesucht:alteChronographen SilberjeglicherArt. Schmuck, Münzen, Barren Geschirr, BesteckPlatin& Palladium, VersilbertessowieauchZinnusw.

Ankaufvon Uhren, Kunst & Musikinstrumenten!

NebenGold, Silber&Schmuckkaufenwir auch Uhrenjeglicher Markenz B Rolex WC Breitling Omega Heuer

Patek Philippe Audemars Piguet

Cartier Jaeger LeCoultre Ebel Tissot Certina undvieleandere gerneauchdefekteUhrenund Ersatzteile

WirkaufenMusikinstrumentewieGeigen Celli, Handorgeln usw Markenhandtaschen Hermes Chanel, LouisVuitton, Gucciusw. Markenschmuck derMarkenCartier Chopard, Piaget, Tiffany Bucherer usw Autosausden70erJahren Gemälde, Kunstobjekte Bronze-Figurenetc

• KostenloseExpertise• Sofortige BAR-Auszahlung• • FürFragen Terminvereinbarungenoder Hausbesuche: Tel: 079 859 8052• Oder besuchen Sie uns in unserem Laden: Blltzbergstr. 81, 4900 Langenthal Wir haben Montag, Mittwoch und Freitag von 10 00 bis 15 00 Uhr geöffnet ausserhalb der Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Tel 079 859 80 52, E-Mail: auktionshaus

WeihnachtsAusstellung mitPerlenschmuck, Farbstein- undDiamantschmuck

Schöftland,Feldackerstrasse7 (HinterCinema8–GebäudeF7)

Donnerstag, 27 Nov.2025 12:00– 19:00Uhr

Freitag, 28.Nov.2025 12:00– 19:00Uhr

Samstag, 29.Nov.2025 12:00– 19:00Uhr

Sonntag, 30.Nov.2025 11:00– 17:00Uhr

DirektimportundVerkauf vonSüdsee-,Tahiti-und Süsswasser-Kulturperlen, Diamanten

Karin Müller Perlenspezialistin Hauptstrasse13 5037Muhen Mobile0796992552 info@perlenunikatech wwwperlenunikatech

Impressum

Vordemwald Wikon Wynau Zofingen

Erscheint wöchentlich am Donnerstag

Verbreitete Auflage: 35 128 (WEMF-beglaubigt 2023)

Herausgeberin CH Regionalmedien AG

Neumattstrasse 1 5001 Aarau

Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding

Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www chmedia ch

Geschäftsführer: Thomas Wegmann

Redaktion: Wiggertaler Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 08 redaktion@wiggertaler ch wwwwiggertaler ch Chefredaktor Thomas Fürst

Annahmeschluss Redaktion

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.