mit Stadtausgabe Aarau

![]()
mit Stadtausgabe Aarau


Der Aargau hat wieder Grund zum Anstossen: Beim Wettbewerb «Goldener Aargauer Weingenuss 2025» wurden über 170 Weine aus acht Kategorien von einer Fachjury verkostet – und einmal mehr zeigte sich dass Aargauer Tropfen längst zur Spitze gehören Das Ziel dieser Prämierung ist gemeinsam die hohe Qualität der Aargauer Weine weiter zu steigern und der Öffentlichkeit zu präsentieren Den Abschluss der Prämierung bildete die Diplomfeier im Aarauer Grossratsgebäude In jeder Kategorie wurden die bestplatzierten 30 Prozent der Weine mit einem Diplom ausgezeichnet Die Liste der diplomierten Weine ist unter www aargauer-weine ch abrufbar RAN



































Buchs
Die Kehrichtverwertungsanlage (KVA) Buchs blickt auf ein intensives Betriebsjahr zurück: Während die angelieferte Abfallmenge leicht rückläufig war, stieg die Wärmelieferung erneut deutlich an Für 2026 rechnet der Betreiberverband GEKAL mit stabilen Tarifen, mehr Fernwärme – und vorübergehend weniger Strom, weil eine neue Turbine installiert wird
Wenn sich die Abgeordneten des Gemeindeverbands für Kehrichtbeseitigung Region Aarau-Lenzburg (GEKAL) jeweils im November zur Versammlung treffen, zeichnet sich die Jahresperformance der KVA Buchs bereits ab Geschäftsleiter Harald Wanger berichtete am Mittwochabend in Auenstein dass bis Oktober im Vergleich zum Vorjahr zwar leicht weniger Abfall angeliefert aber etwas mehr verbrannt wurde nämlich knapp 118 000 Tonnen Das ist möglich, weil die Anlage über ein Ballenlager verfügt dank dem der zu Ballen gepresste Kehricht dann in einer der beiden Ofenlinien verheizt werden kann, wenn es bzgl Strom- und Fernwärmeproduktion Sinn macht 2026 rechnet der GEKAL mit 138 000 Tonnen angeliefertem Kehricht Die Tarife für die Verbandsgemeinden bleiben unverändert bei 75 Franken pro Tonne was schweizweit sehr tief ist Beim anderen Ertragszweig, dem Energieverkauf, geht das von der Abgeordnetenversammlung bewilligte Budget von einem steigenden Fernwärme-Umsatz aus, zumal das Netz seit Jahren stetig erweitert wird Bereits in den

ersten zehn Monaten von 2025 erhöhte sich die gelieferte Wärmemenge um 10 Prozent auf gut 110 Gigawattstunden Sinken wird hingegen der Stromertrag Einerseits dürften die Marktpreise noch etwas fallen «wobei diese sehr volatil und damit schwierig vorauszusagen sind», betont Harald Wanger Andererseits wird 2026 auf der KVA Buchs eine neue Turbine in Betrieb genommen womit die Stromproduktion während rund fünf Wochen eingestellt werden muss Die neue Turbine ist eine 20-Millionen-Investition und wird Strom für zusätzliche 2000 Haushalte liefern Sie ermöglicht zudem die Entnahme von mehr Niederdruckdampf für den wachsenden Fernwärmebedarf Eine Herausforderung ist die Wasserstoffproduktionsanlage, die seit 2023
auf dem KVA-Gelände vom Anlagenbauer Kanadevia Inova testbetrieben wird Die H2-Anlage wandelt Strom in Gas um und macht die Energie dadurch speicherbar Aus der Sicht der KVA Buchs dient sie der Verwertung von überschüssigem Strom wenn der Strompreis tief ist Es zeigte sich allerdings, dass im Stand-by-Betrieb zu viel Wasserstoff produziert wird womit die Tiefpreisphasen am Strommarkt nicht voll genutzt werden können Zudem ist die Nachfrage nach H2 inzwischen eingebrochen v a in der Mobilität «Nach einem Betriebsunterbruch und Verhandlungen mit Kanadevia Inova fahren wir die Anlage Anfang 2026 wieder hoch» sagt Betriebsleiter Rolf Schumacher «Die Industrie benötigt nach wie vor grünen Wasserstoff, auch wenn die Erträge dort geringer sind » KVA


BILDER: JIL LÜSCHER


Publireportage Leserbrief
Mit Erfahrung und Weitblick –auch bei VERAS
Wiederwahl von Thomas Baumann als Gemeinderats-Vizepräsident in Suhr
CO2-Abscheidung: Vorläufig kein Preiszuschlag
Neuigkeiten gabs an der Abgeordnetenversammlung des GEKAL auch in Sachen Carbon Capture (CC) Vor Jahresfrist hatte Geschäftsleiter Harald Wanger eine Abgabe von 10 Franken pro Tonne Abfall für alle Kehrichtverwertungsanlagen angekündigt Damit sollte eine Pilotanlage finanziert werden, die CO2 aus dem Rauchgas abscheiden (capture) kann Aus KVAs stammen 5 Prozent der CO2-Emissionen auch sie müssen zum Netto-Null-Ziel 2050 im Klimagesetz beitragen «Der CC-Zuschlag kommt vorläufig nicht» sagte Wanger über die aktuellen Entwicklungen Der KVA-Branchenverband sei zu Schluss gekommen dass die angestrebte Finanzierungslösung mit den aktuellen Rechtsgrundlagen nicht vereinbar ist: Beim Siedlungsabfall könnte eine Abwälzung des Zuschlags auf die Gemeinden vom Preisüberwacher angefochten werden Und beim Marktkehricht wäre eine generelle Preiserhöhung aller 29 KVAs möglicherweise eine wettbewerbsrechtlich unzulässige Absprache Eine Klärung sollen Neuverhandlungen des Verbands mit dem eidgenössischen Umweltdepartement UVEK bringen Die Pilotanlage bei der KVA Linth kann erst mit einer rechtssicheren Finanzierungsgrundlage gebaut werden «Das Projekt wurde deshalb erst kürzlich gestoppt» so Harald Wanger KVA
Uerkheim
Winter-Gmeind:
Thomas Bauman hat in seiner bisherigen Amtszeit als Vizepräsident entscheidende Impulse für die Weiterentwicklung der Gemeinde Suhr gesetzt Unter seiner Leitung wurde das für Suhr wichtige UmfahrungsstrassenProjekt VERAS zusammen mit dem Kanton entwickelt – ein Projekt das in seiner Komplexität sowohl technisches als auch grosses politisches Verhandlungsgeschick erforderte Beides bringt Thomas Baumann mit Er ist in der Gemeinde Suhr und als Grossrat im Kanton Aargau bestens vernetzt und hat vielfach bewiesen, dass es bei seinem Engagement nicht nur bei Worten bleibt Zudem tut Suhr gut daran, Kommissionen und Ämter nicht einseitig sondern mit politischer Meinungsvielfalt zu besetzen das bringt erwiesenermassen die besten Lösungen Der Gemeinderat und das Gemeindepräsidium in Suhr sind aber mehrheitlich bürgerlich besetzt Wählen Sie deshalb wieder THOMAS BAUMANN vom mitte-links Bündnis zukunft suhr als Vizegemeindepräsident
REGULA THOMAS SUHR
● Einweihung der Weihnachtsbaumbeleuchtung Der Gemeinderat lädt am Sonntag, 30 November, um 17 Uhr auf dem Gemeindehausplatz zur Einweihung der Weihnachtsbaumbeleuchtung Gemeinsam mit der Bevölkerung möchte der Gemeinderat den Beginn der Adventszeit feiern Der Schülerchor wird die Feier musikalisch umrahmen Im Anschluss servieren die Landfrauen einen Apéro GEM
Investieren, modernisieren und verabschieden
An der Gemeindeversammlung vom 28 November 2025 stehen in Uerkheim mehrere wichtige Entscheide an – von der Abrechnung grosser Infrastrukturprojekte über die Zukunft der Abwasserentsorgung bis hin zum Budget 2026
Neben der Genehmigung des Protokolls stehen sechs Sachgeschäfte an der Winter-Gemeindeversammlung vom kommenden Freitag, 19 30 Uhr in der Turnhalle auf der Traktandenliste
Unter anderem wird die Kreditabrechnung für den Rückbau des alten Werkhofs Hinterwil sowie die Umnutzung der ehemaligen ARA Obermatten behandelt Die Gesamtkosten beliefen sich auf 571 509 Franken – leicht über dem bewilligten Rahmen, vor allem wegen höherer Entsorgungskosten Das Areal Hinterwil wurde zudem öko-
Erlinsbach
logisch aufgewertet Weiter soll ein Verpflichtungskredit von 52 886 Franken für das Vorprojekt des geplanten Zusammenschlusses zur «ARA Aarau WSU» bewilligt werden mit dem Ziel einer effizienteren und nachhaltigeren Abwasserreinigung
Der Forstbetrieb Uerkental plant den Ersatz des 17-jährigen Forstschleppers durch eine moderne, bodenschonende Maschine Uerkheim steuert dafür 142 800 Franken aus Rückstellungen bei
Das revidierte Friedhof- und Bestattungsreglement das unter anderem eine Kindergrabstätte vorsieht, soll ab 1 Januar 2026 gelten
Das Budget 2026 rechnet mit einem kleinen Ertragsüberschuss von 2’467 Franken; der Steuerfuss bleibt bei 123 Prozent MUU/LA
Zur Herbstversammlung konnte Präsident Marcel Christinat 15 VTN- Mitglieder und einen Gast im alte Schuelhüsli in Erlinsbach begrüssen
Ein erfreuliches Traktandum sind die Ehrungen Bereits 20 Jahre ist Fritz Bürgi im Verein, die Naturschutzobfrau und Aktuarin Maja Hort 30 Jahre Bereits 50 Jahre im VTN ist Urs Lochmann, zweimaliger Europameister bei den Taubenzüchtern und honorierter Preisrichter Er züchtet auch preisgekröntes Geflügel und ist in dieser Sache in der ganzen Welt unterwegs Alle bekommen ein feines Tröpfli und einen tosenden Applaus Gratulation!
Am 17 Und 18 1 206 findet die Rammler-Hähne und Taubenschau in Reitnau statt und am 31 1 und 1 2 2026 in Etziken Rammler- und Hähneschau Der Präsident legt allen einen Besuch dieser Ausstellungen ans Herz, es ist immer sehr interessant
Nach dem offiziellen Teil durften die Mitglieder ein feines Raclette geniessen, was wunderbar passte zum kalten, feuchten Wetter Dazu einen feinen Kuchen und Kaffee Das gemütliche Beisammensein wird auch sehr geschätzt, gibt es doch immer wieder etwas zu erzählen VTN
Fussball Niederamt Selection Aarau Frauen U13
Mit der Gründung der «Niederamt Selection Aarau Frauen U13» haben die Red Boots Aarau gemeinsam mit Partnervereinen ein ambitioniertes Nachwuchsprojekt gestartet Junge Fussballerinnen erhalten damit eine Plattform, um sich früh gezielt auf den Leistungsfussball vorzubereiten – mit Leidenschaft, Teamgeist und grossen Zielen
Seit Sommer 2025 rollt in Aarau, Schönenwerd und Gretzenbach ein neues Kapitel im regionalen Frauenfussball an Die Red Boots Aarau der FC Schönenwerd-Niedergösgen und der FC Däniken-Gretzenbach haben sich zusammengetan, um mit der «Niederamt Selection Aarau Frauen U13» ein Talentteam zu schaffen, das jungen Spielerinnen den Weg an die Spitze ebnen soll Offiziell beim FC Schönenwerd-Niedergösgen gemeldet verbindet das Team Trainingsqualität mit regionaler Verwurzelung
Früh fördern –gezielt entwickeln

Interesse am Fussball? Jetzt melden!
Mädchen mit den Jahrgängen 2013–2015, die Freude am Fussball haben und Teil dieses Weges werden möchten sind herzlich eingeladen sich zu melden Eine Anmeldung zum Probetraining ist jederzeit möglich über: www fcaaraufrauen ch/probetraining
Drei Trainings pro Woche in Aarau, Meisterschaftsspiele in Gretzenbach: Das Pensum ist fordernd doch die Mädchen nehmen es mit Begeisterung an Über Sichtungen, den Aargauer Weg oder Probetrainings finden sie ihren Weg ins Team – und damit in ein Umfeld, das Talente systematisch aufbaut «Wir wollen mutige Spielerinnen formen die keine Angst vor Herausforderungen haben» sagen die Trainerinnen und Trainer Die U13 misst sich bewusst mit D-Junioren-Jungs – ein Schritt, der Technik, Tempo und Selbstbewusstsein stärkt Im Zentrum steht das Kind nicht das Resultat Im Training wird an Technik, Taktik, Athletik und Persönlichkeit gearbeitet – immer getragen von der Freude am Spiel «Nur wer gerne spielt lernt nachhaltig», lautet das Credo Die
Eidg. Turnfest 2019 Aarau

Der Vorstand des aufgelösten Trägervereins ETF Aarau 2019: (von links) Finanzchef Sven Külling ETF-Geschäftsführer Stefan Riner OK-Präsident Alex Hürzeler ehemaliger Stadtrat Daniel Siegenthaler und Jörg Sennrich, Präsident Aargauer Turnverband BILD: MARCEL SUTER
Nach der symbolischen Fahnenübergabe im Juni dieses Jahres an das Organisationskomitee Lausanne 2025 konnten alle Verpflichtungen des Trägervereins Eidg Turnfest Aarau 2019 erledigt werden Mit einem festlichen Anlass wurde der Verein aufgelöst und das verbliebene Vermögen von rund 8000 Franken dem Turnzentrum Aargau überwiesen
Nach dem Entscheid an der Abgeordnetenversammlung des Schweizerischen Turnverbandes 2012 wurde vier Jahre später der Trägerverein mit den Mitgliedern Kanton Aargau, Stadt Aarau Aargauer Turnverband, Kreisturnverband Aarau-Kulm BTV Aarau Planungsverband Region Aarau, Aargauischer Gewerbeverband und Aargau Tourismus gegründet
Nach erfolgreicher Bewältigung des Grossanlasses erhielten die Mitglieder des Organisationskomitees die Möglichkeit, bis zur Auflösung des Vereins ebenfalls die Mitgliedschaft zum Fort-
bestand des Trägervereins zu erlangen Mit verschiedenen Aktivitäten und einer jährlichen Mitgliederversammlung wurde die Gemeinschaft aufrechterhalten vor allem auch mit dem Ziel die Zentralfahne des Verbandes in einer würdigen Zeremonie von Aarau an den Austragungsort Lausanne 2025 weiterzugeben So weilte eine Delegation von über 20 Personen am 12 und 13 Juni zum letzten Akt in der Olympia-Stadt
Im Rahmen einer kleinen Schlussfeier wurde die allerletzte Generalversammlung durchgeführt und der Beschluss zur Auflösung gefasst Das verbleibende Erbe von rund 8000 Franken wurde dem Turnzentrum Aargau in Lenzburg vermacht und die grosse Führungsarbeit von OK-Präsident Alex Hürzeler mit höchster Anerkennung verdankt Der ehemalige Aargauer Regierungsrat und Sportminister war die treibende Kraft in der über zehnjährigen Tätigkeit für das «Eidgenössische 2019», das nun endgültig Geschichte ist MARCEL SUTER
Martin Anderegg (links) übergibt das Vereinspräsidium nach sechs Jahren an Lukas Steiner Andergg bleibt aber OK-Präsident des Niklaus-ThutSchwinget
BILD: JACQUELINE GUT
Mädchen zeigen Einsatz, Disziplin und Teamgeist – Tugenden die sie auf und neben dem Platz wachsen lassen
Ein vielversprechender Start Schon in der ersten Saison überzeugt die neue Mannschaft mit Spielfreude Zusammenhalt und stetiger Entwicklung Woche für Woche sind Fortschritte sichtbar die Begeisterung ist spürbar «Du musst nicht die Beste sein –aber du musst jeden Tag bereit sein besser zu werden», zitiert das Team die US-Legende Mia Hamm – ein Leitsatz der ihr Selbstverständnis prägt In den kommenden Wochen stehen Hallenturniere und Leistungsvergleiche an – weitere Schritte auf einem Weg der gerade erst begonnen hat Ein Weg, der zeigt: In Aarau wächst die nächste Generation mutiger und leidenschaftlicher Fussballerinnen heran SANDRO STAMM/LA

Nach sechs Jahren übergibt
Martin Anderegg das Amt an Lukas Steiner Die Generalversammlung stand im Zeichen des Wandels – und einer erfolgreichen Saison im Sägemehl
Der Schwingklub Zofingen blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück An der 106 Generalversammlung im Hotel Zofingen verabschiedete der Verein seinen Präsidenten Martin Anderegg, der nach sechs Jahren an der Spitze zurücktritt Sein Nachfolger wird Lukas Steiner Martin Anderegg führte den Klub durch bewegte Zeiten – von den Corona-Jahren über sportliche Erfolge bis hin zur Etablierung des Frauen- und Meitlischwingfests Unter seiner Leitung gelang es Nachwuchstalente zu fördern und den Verein organisatorisch zu stärken Auch künftig bleibt er
Fussball Die Umkehr der Dinge

zu setzen BILD: SARAH RÖLLI
Was im ersten Viertel der Meisterschaft noch gut ging, scheint nun ins Umgekehrte zu drehen: Fehlendes Glück in den Abschlüssen und individuelle Fehler werden neuerdings bestraft
Bisher spielten der Faktor Glück und die Tatsache, über ein kaum verändertes und damit eingespieltes Kader zu verfügen dem FCA in die Karten Dieser «Bonus» scheint nun weg zu sein –Bellinzona vor zwei Wochen und Stade Nyonnais am vergangenen Samstag änderten die Taktik gegenüber ihren ersten Begegnungen mit den Aargauern: Sie überliessen dem Gegner das Spieldiktat und warteten geduldig auf Fehler Weil Iacopettas Stürmer gleichzeitig das Zielwasser ausgegangen ist, erstaunt es nicht, dass sich der einst überlegene Leader von der Konkurrenz einholen lassen musste Dazu kommt, dass eine Schwäche aus der Vorsaison «reaktiviert» wurde: Das Aarauer Spiel wird berechenbarer So berechenbar, dass sich Torhüter Marvin Hübel nun öfter für den langen Ball nach vorne entscheidet anstatt seiner Hintermannschaft den Spielaufbau zu
erlauben Auch darauf hat sich jedoch zuletzt Stade Nyonnais eingestellt: Sturmspitze Daniel Afriyie wurde bei seiner Arbeit zu gut gestört Dem Brügglifeld-Team Nachlässigkeit vorzuwerfen, ist jedoch verfrüht Der Penalty-Pfiff von Schiri Désirée Blanco war hart und das vermeintliche Foul von David Acqua möglicherweise Millimeter vor der Strafraumgrenze – aber auch diese Szene zeigt dass die Gegner zunehmend auf solche Situationen warten: Fehler werden gnadenlos ausgenutzt Leorat Bega traf vom Elfmeterpunkt sicher Damit hat der FC Aarau die Tabellenführung in der Challenge League verloren – nicht aber den Druck, der auf den Spielern lastet Ein Team dieser Qualität muss sich an der Tabellenspitze behaupten und Rückschläge wie diese verarbeiten können Es wird
Trainer Brunello Iacopettas Aufgabe sein mit neuen Ideen eine erneute Umkehr der Dinge herbeizuführen Die nächste Gelegenheit bietet sich an diesem Freitag (20 15 Uhr) bei Neuchâtel Xamax Dabei wird es kein Wiedersehen mit dem Ex-Aarauer und aktuellen Torschützenleader Shkelqim Demhasaj geben Dieser fällt mit einer Adduktorenverletzung aus REMO CONOCI
dem Klub erhalten: Er engagiert sich weiterhin im OK des Niklaus-ThutSchwingets
Neben dem Präsidiumswechsel wurden Beni Schild und Reto Gerber zu Ehrenmitgliedern ernannt Schild prägte während zehn Jahren als Leiter des Gabenkomitees das NTS entscheidend mit, Gerber war seit 2011 als Kampfrichter im Einsatz
Das vergangene Jahr war für den Verein auch sportlich stark: Das 37 Niklaus-Thut-Schwinget verzeichnete Rekordzahlen mit 1800 Zuschauenden und das erstmals durchgeführte Frauen- und Meitlischwingfest setzte ein starkes Zeichen für die Zukunft des Schwingsports 2026 wartet bereits das nächste Doppelwochenende: Am 1 August findet erneut das Frauen- und Meitlischwingfest statt gefolgt vom 38 Niklaus-ThutSchwinget am 2 August GUT
Schwingen Vorverkauf für «Kantonales 2026» gestartet
In rund 200 Tagen ist es so weit: Vom 5 bis 7 Juni 2026 wird in Aarau Rohr das 119 Aargauer Kantonale Schwingfest ausgetragen Pünktlich zur Adventszeit ist nun der offizielle Vorverkauf für die rund 6000 Plätze in der Arena eröffnet
Wer sich eines der begehrten Tickets sichern möchte, kann diese ab sofort im Internet erwerben Neben rund 1200 Stehplätzen sind auch 800 Rasensitzplätze sowie 4000 gedeckte Tribünensitzplätze erhältlich Die Preise starten bei 15 Franken Das OK verbindet den Startschuss zum Vorverkauf mit einem Hinweis auf die bevorstehende Weihnachtszeit Ein Schwingfest-Ticket eigne sich bestens als Geschenk für alle Fans des Traditionssports Der Samstag, 6 Juni, steht ganz im Zeichen des Nachwuchses Um 08 15 Uhr treten die Jungschwinger beim 28 Nordwestschweizer Nachwuchsschwingertag an Der Eintritt ist kostenlos
Für die kleinen Besucher gibt es ein besonderes Highlight: Die Schwiizer Goofe treten im grossen Festzelt auf Ab 10 00 Uhr sind alle Kinder zum Workshop eingeladen – ebenfalls gratis Das Festgelände wird am Freitagabend um 18 00 Uhr offiziell eröffnet Neben kulinarischen Angeboten sorgt ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm für Stimmung – vom gemütlichen Beisammensein im Festzelt bis hin zur legendären Schwingerbar
Auch die Jassfreunde kommen auf ihre Kosten: Am Samstag ist ein Jassturnier geplant, Details dazu folgen zu einem späteren Zeitpunkt
Mit dem Start des Vorverkaufs und dem veröffentlichten Programm ist die Vorfreude auf das Aargauer Kantonale 2026 spürbar In Aarau Rohr laufen die Vorbereitungen bereits auf Hochtouren – damit das traditionelle Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle Schwingbegeisterten wird PD https://tickets ag2026 ch
Muhen
Blumen Muhen lädt zur Adventsausstellung Beatrice «Trix» Lüscher und ihr neunköpfiges
Floristikteam haben im ehemaligen Kuhstall gezaubert Noch bis am 24 Dezember ist ihre Ausstellung täglich von 8 – 18 Uhr geöffnet
Blumen Muhen ist in unserer Region seit Jahren ein Geheimtipp für handgemachte und kreative Floristik die mit viel Herzblut im einzigartigen Ambiente des ehemaligen Kuhstalls präsentiert wird Die Kühe von Toni und Trix Lüscher wohnen längst in einem modernen Stall Zu einem besonderen Erlebnis wird ein Besuch von Blumen Muhen zur Adventszeit Da sind nebst dem ehemaligen Kuhstall zwei weitere Räume geöffnet, die normalerweise nicht als Verkaufsräume dienen Einer davon befindet sich im Naturkeller In diesem stimmungsvollen Ambiente untermalt mit Kerzen und dezenter weihnachtlicher Musik, kommen die floristischen Werke von Trix Lüscher und ihrem Team ganz besonders zur Geltung Am Eröffnungsweekend der Adventsausstellung bei Blumen Muhen war die
SG Safenwil

Das Team von Blumen Muhen von links: Corinne Bettina und Beatrice «Trix» Lüscher und Tatjana Steffen Es fehlen: Priska und Irene Lüscher, Iris Rufer, Tamara Hunziker und Yvonne Baumann
Kaffeestube mit wahlweise Kürbisund Bündner Gerstensuppe sowie Weihnachtsgebäck einmalig geöffnet
«Danke meinem tollen Team! Sie sind alles erfahrene Floristinnen haben ihre eigenen Ideen mit viel Fachwissen und Leidenschaft eingebracht und dabei sehr coole Eigenkreationen ge-
BILDER: KF
schaffen» erklärt Trix Lüscher und betont, dass Blumen Muhen verkaufte Produkte bis Weihnachten laufend nachproduziert, so dass immer etwas Passendes im Angebot ist Das Team produziert auch gerne nach individuellen Wünschen der Kundinnen und Kunden KF
Man könnte meinen, dass es Tradition ist wenn sich die Teilnehmer im November durch Nebel zum Schützenhaus Safenwil begeben dürfen Alle sind nämlich eingeladen zum traditionellen Absenden vom Endschiessen
Auch dieses Jahr war eine schön und lieblich dekorierte Schützenstube vom Vorstand hergerichtet worden Präsident Peter Brunner begrüsste die 76 angemeldeten Personen die der Einladung Folge geleistet haben, sehr professionell, und liess die vergangene Saison noch einmal Revue passieren Höhepunkt war der Besuch des Tessiner Kantonalen Schützenfests in Airolo wo die 20 Schützen mit 92 526 Punkten den 46 Rang von 234 Sektionen erreichten Dann wurden die Ranglisten der verschiedenen Meisterschaften sehr «humorvoll» vom Schützenmeister Kurt Biedermann vorgetragen Aber schon am Morgen begann das «altbewährte» Küchenteam, Hugo Zimmerli und Peter Reck mit der Zubereitung des Nachtessens Die Anwesenden bedankten sich dafür mit einem langanhaltenden Applaus Nach dem Verteilen der Gaben vom Schätzwettbewerb, den Renate Graf gewann, begann das Absenden vom Glückstich In humor-

Sie sind alle Sieger: Heinz Jakob Fleischstich Robert Zimmerli OP+FS Renate Graf Wettbewerb, Peter Brunner Grosse Meisterschaft, kniend Jungschütze Elias Roos Kl Meisterschaft und Glückstich (von links) BILD: ZVG
vollen Worten fand der Präsident zu jedem einzelnen Schützen den passenden Spruch oder die tröstenden Worte Dem Vorstand war es wiederum gelungen, für jeden Teilnehmer eine Gabe zu organisieren Das anschlies-
sende Dessert der «Kaffee Mit» und das gemütliche Beisammensein wurde traditionell dazu benutzt, vergangenen Mouchen nachzutrauern HEINZ JAKOB Ranglisten unter www sg-safenwil clubdesk com
Schmiedrued Jahreskonzert der Musikgesellschaft Urchig, rockig und immer überraschend
«Das sein mir!» von Fabian Gottardi –mit diesem Eingangsstück zum Jahreskonzert setzten die Musikantinnen und Musikanten der Musikgesellschaft Schmiedrued ein klares Zeichen: Sie sind ein bisschen anders und stolz darauf «Italo Pop Classic» war Italianità pur, bekannte Melodien mit Temperament vorgetragen «Freudenfeuer im Herzen» zeigte das Korps mit einer Polka «Baba Yetu» ist ein musikalisches Werk des Komponisten Christopher Tin und gehört zur Weltmusik Die MG Schmiedrued wagte sich daran, es fehlte bloss der Gospelchor dazu Mit dem rockigen «Don t stop me now» wurde die Bühne frei gemacht für die Vorträge der Tambouren Diese überraschten mit drei quirligen Stücken: «Chnebeler», «La Bamba» und «Rock you» «So schön ist Blasmusik», mit diesen mächtigen Tönen, abwechselnd mit beschwingten Sequenzen holten die Musizierenden das Publikum aus der Pause zurück Zum Zurücklehnen und Geniessen diente das Pop Medley «Total Toto», gefolgt von «einem kleinen Blumenstrauss» aus der Kiste der Volksmusik «San Carlo on the Water» wurde zur grossen Herausforderung, die das Korps mühelos meisterte Marschklänge und Passagen aus «Smoke on the Water» wechselten sich

MG Schmiedrued mit Verstärkung: Der Dirigent Sebastian Smolyn holt mit viel Eleganz und Einfühlungsvermögen alles aus seinen Leuten heraus FRIEDA STEFFEN
nahtlos ab Ein spannender Ohrenschmaus für die Zuhörer Mit dem Erfolgsstück von Peter Maffay «Über sieben Brücken» sollte eigentlich das Programm abgeschlossen werden Drei Zugaben wurden indessen lautstark gefordert, bevor die Spielleute nach «Alls was bruuchsch of der Wält isch Liebi» endlich ihre Instrumente versorgen konnten FRIEDA STEFFEN
Rothrist Schmitter Wäsche und Mode AG

Von Montag, 1 bis Mittwoch, 31 Dezember startet bei der Schmitter Wäsche und Mode AG die Aktion «Doppelte Pro Bons» So können alle Kunden von der Aktion profitieren
Die Schmitter Wäsche und Mode AG freut sich ihrer Kundschaft in entspannter Atmosphäre schöne Wäsche zu präsentieren und persönlich und kompetent zu beraten Es gibt eine grosse Auswahl an leichten Pullovern, von RABE, Peruzzi und Gollé Haug Dazu passt eine schicke Hose von Toni Dress Ascari Adelina oder Stark oder einer leichten Jacke von Frank Walder, um das Outfit aufzufrischen Jede Figur findet das Passende Oder mit der sehr angenehmen Un-
terwäsche aus Wolle/Seidengemisch, federleicht und wohltuend warm von Calida, Mey oder ISA Bodywear, auch in neuen frischen Farben Oder schönen Dessous im klassischen Rot Wenn Sie sich nicht entscheiden können – ein Gutschein im Wert Ihrer Wahl schön verpackt, macht immer Freude Was immer es ist, was Sie suchen oder sich wünschen das Team wird alles daransetzen, es für Sie möglich zu machen Wenn Sie sich nicht entscheiden können – auch für den Herrn gibt es eine grosse Auswahl an Tag- und Nachtwäsche in den Grössen S – 3 XL von den Marken Calida ISA Bodywear und Schneider Sweat- und T-Shirts von Hajo und Monte Carlo führt das Geschäft an der Bernstrasse in Rothrist bis in die Grösse 60 ZVG
Am 1 Advent, Sonntag, 30 November, kommt das Schweizer Radio und Fernsehen SRF nach Aarau:
Der reformierte Adventsgottesdienst aus der Stadtkirche Aarau wird um 10 Uhr live auf SRF 1 übertragen
Die Reformierte Kirche Aarau freut sich mit diesem Gottesdienst Teil der landesweiten Reihe von Fernsehgottesdiensten zu sein, die SRF in Zusammenarbeit mit ausgewählten Kirchgemeinden in der ganzen Deutschschweiz realisiert
Geleitet wird der Gottesdienst von Pfarrerin Saskia Urech und Pfarrer Daniel Hess Für die musikalische Gestaltung sorgen die Kantorei der Stadtkirche Aarau und der Jugendchor Virini, beide unter der Leitung von Dieter Wagner, sowie Organist Ilia Völlmy Zudem er-
klingen neben bekannten Adventsliedern neue Töne von «enchanté» – einer Initiative, die das gemeinsame Singen in den reformierten Kirchen fördert
Die Feier steht unter dem Titel «Momente des Schweigens» Im Zentrum des Gottesdienstes steht die biblische Begegnung zwischen Zacharias und dem Engel – der Moment, in dem Zacharias verstummt Von dort aus entfaltet die Predigt das Thema Sprachlosigkeit: Was bedeutet es damals wie heute, sprachlos zu sein – gerade, wenn es darum geht, über Gott und Glauben zu sprechen? Und wie kann trotzdem von Gott erzählt werden?
Interessierte sind herzlich eingeladen, den Gottesdienst entweder vor Ort in der Stadtkirche Aarau oder im TV mitzufeiern Aus organisatorischen Gründen werden Gottesdienstbesucherinnen und -besucher gebeten sich bereits um 9 40 Uhr einzufinden RKA
ZEIT, QUALITÄT & DESIGN: ENTDECKEN SIE UNSERE MARKENWELT






Markenuhren, die überzeugen – entdecken Sie unsere grosse Auswahl bekannter Uhrenmarken

Bauherr: Joel Steiger Immobilien AG Stansstad
Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus mit 4 Wohnungen Burghalde
Bauherr: Hunziker Jürg, Moosleerau
Bauobjekt: Neubau Terrassendach mit Markise Im Winkel 387
Bauherr: VZ&M Immobilien AG, Triengen, und Vivet Immo AG, Ebikon
Bauobjekt: Neubau 3 Mehrfamilienhäuser, Alte Triengerstrasse und Luzernerstrasse
Bauherr: Kaucic Harald und Barbara, Muhen
Bauobjekt: Entsorgung Thuja-Hecke und Erstellung Sichtschutz Rosenweg 60
Bauherr: Hirt-Steingruber Gabriela und Reto Schlossrued Bauobjekt: Terrainstabilisierung, Storchenhof 447
Bauherr: Sommerhalder Ulrich und Martina Schlossrued
Bauobjekt: Sanierung Terrassenanbau am Bach 195
Bauherr: Haller Heinz und Ursula, Schlossrued
Bauobjekt: Glaseinfassung der Wohnung Nr 2 im Obergeschoss Burgstrasse 107

Bauherr: XLCH AG Rothrist
Bauobjekt: Mieterausbau Laden, Anpassung Reklameanlagen Mömax-LIPO, Bernstrasse Ost 24
Bauherr: Kuzmanovic Spomenko und Danica Suhr
Bauobjekt: Erstellen einer Sichtschutzwand, Neumattweg 26
Bauherr: Da Costa Vanessa und Strässle Marco Suhr
Bauobjekt: Rückbau Einfamilienhaus und Neubau Mehrfamilienhaus mit drei Wohneinheiten, Salamanderweg 1
Rückbau- und Baubewilligung
Bauherr: Fortimo Invest AG St Gallen
Bauobjekt: Rückbau Gebäude Nr 2039 und Neubau von 7 Wohn- und Gewerbehäusern Hinterer Bahnhofweg 1–7
Unterentfelden
SVP unterstützt Sanierungs- und Investitionsvorlagen – hat aber Vorbehalte bei Solarprojekt
Moosleerau
An der Gemeindeversammlung Moosleerau wurde deutlich: Die Gemeinde will auch ohne Kirchleerau am Projekt «Futura Leerau» weiterarbeiten Neben finanziellen Beschlüssen sorgten das neue Gemeindewappen für Gesprächsstoff, die Verabschiedung des Vizeammanns für einen positiven Abschluss
Die 53 anwesenden Stimmberechtigten genehmigten das Budget 2025 einstimmig Dieses rechnet mit einem Verlust von rund 500’000 Franken Der Steuerfuss bleibt bei 123 Prozent Auch die Kreditabrechnung zur Nutzungsplanung sowie ein Kredit für die Umrüstung der Gemeindebeleuchtung auf LED wurden angenommen
Zum Schluss kam es zu einer Überraschung: Kirchleerau zieht sich aus dem gemeinsamen Entwicklungsprojekt «Futura Leerau» zurück Gemeinderat Lorenz Uebelhart bedauerte den Entscheid: «Wir können das nicht nachvollziehen » Moosleerau will das Projekt jedoch weiterverfolgen und plant für Juni 2026 eine Infoveranstaltung zum Stand der Dinge
Densbüren

Verabschieden Vizeammann Christoph Fischer (2 von rechts), Gemeindeschreiber Peter Neukomm Gemeinderat Simon Hauri Gemeinderat Lorenz Uebelhart Gemeinderätin Jeannine Graber und Gemeindeammann Francisco Baños (von links) BILD: RAFAEL HÜSSY
Diskussionen um neues Wappen Gemeindeammann Francisco Baños präsentierte ein neues Gemeindewappen, das künftig für digitale Medien und Publikationen verwendet werden soll Das offizielle Wappen bleibt unverändert bestehen Während einige Stimmberechtigte das moderne Design lobten fanden andere es «abschreckend»
Gemeindeversammlungen
Kreditantrag fürs Jubiläum «600 Jahre Densbüren» bewilligt
Die Gemeinde
Densbüren feiert
2026 ihr
600-Jahr-Jubiläum BILD: TIZ

Emotional wurde es zum Abschluss: Vizeammann Christoph Fischer trat nach acht Jahren im Gemeinderat –vier davon als Vizeammann – zurück In seiner humorvollen Abschiedsrede dankte er der Bevölkerung und seinen Ratskollegen: «Ich wünsche meinem Nachfolger viel Erfolg Du wirst ein gutes Ressort übernehmen – das Beste das es gibt » RAFAEL HÜSSY
PV-Anlage abgesegnet 146 von 1146 Stimmberechtigten besuchten am Montagabend die Reitnauer Gmeind Das Protokoll der letzten Versammlung segneten sie einstimmig ab Zum Reglement zur Erhebung der Mehrwertabgabe zu den PV-Anlagen für das Primarschulhaus und die Mehrzweckhalle inklusive Dachsanierung (260 000 Franken) und zur Sanierung des Pausenplatzes (115 000 Franken) sagte die Gmeind ebenfalls grossmehrheitlich Ja Das Budget mit gleichbleibendem Steuerfuss von 122 Prozent der Kredit für das Vorprojekt zur Mega-Kläranlage, an die zukünftig 30 Gemeinden angeschlossen sein werden (105’800 Franken) und die Lohnerhöhung für die Gemeinderatsmitglieder waren ebenfalls unumstritten ZT
Die SVP Unterentfelden hat die Traktanden der Gemeindeversammlung vom 1 Dezember 2025 geprüft und nimmt differenziert Stellung Sie anerkennt die Dringlichkeit der Flachdachsanierung beim Alterswohnheim Chreesegge und unterstützt den Verpflichtungskredit von 1 143 Millionen Franken Die Partei kritisiert jedoch, dass keine Speicherbatterie vorgesehen ist um überschüssigen Solarstrom aus der geplanten Photovoltaikanlage zu nutzen Dadurch werde das Potenzial zur Eigenstromnutzung und Energieautonomie nicht ausgeschöpft Zudem fehlen in der Botschaft Angaben zur erwarteten Stromproduktion und zum Anteil am Gesamtverbrauch der lokalen Energiegemeinschaft Positiv bewertet die SVP die schrittweise Umrüstung der öffentlichen Beleuchtung auf LED über sechs Jahre mit einem Budget von 280ʼ000 Franken Diese etappenweise Umsetzung sei sinnvoll und finanziell verantwortungsvoll Auch die Sanierung von Höhenweg und Sämisweidstrasse im Umfang von 2,51 Millionen Franken wird klar zur Annahme empfohlen da der Sanierungsbedarf belegt ist
Das Budget 2026 unterstützt die SVP, begrüsst den stabilen Steuerfuss von 113% und erwartet weiterhin eine strikte Kostenkontrolle Priorisierung von Investitionen und die Vermeidung von Doppelstrukturen SVP/LA
Am Freitagabend, 21 November, fanden in Densbüren die Ortsbürger- und die Einwohnergemeindeversammlungen statt Gemeindeammann Robert Wernli begrüsste im Gemeindesaal zunächst 22 von 147 Stimmberechtigten zur Ortsbürgergemeindeversammlung Haupttraktandum war der Kreditantrag über 40 000 Franken für das Jubiläumsjahr «600 Jahre Densbüren» Die Ortsbürger genehmigten den Kredit deutlich Anstelle eines einmaligen Grossanlasses sollen 2026 verschiedene Dorffeste mit Jubiläumsakzenten gestaltet werden –der Höhepunkt ist an der Bundesfeier vom 1 August mit einem kantonalen Kulturerbetag geplant Auch das Budget 2026 mit einem Ertragsüberschuss von 35 400 Franken wurde gutgeheissen An die anschliessende Einwohnerge-
meindeversammlung nahmen 58 der 564 Stimmberechtigten teil Sämtliche sieben Traktanden erhielten ein klares Ja Genehmigt wurden unter anderem die Kreditabrechnungen für die Strassenbeleuchtung und die Kanalsanierung beide mit erfreulichen Minderkosten Ebenfalls beschlossen wurde eine moderate Erhöhung der Entschädigungen für den Gemeinderat sowie eine Anpassung des Finanzierungsreglements für Wasser- und Abwassergebühren Das Budget 2026 der Einwohnergemeinde rechnet bei einem Steuerfuss von 117 Prozent mit einem Aufwandüberschuss von 141ʼ650 Franken Zudem wurden drei Einbürgerungsgesuche von in Densbüren wohnhaften Personen gutgeheissen ABD/LA





Wir machen Ihre Nasszelle zur privaten Wellness-Oase!


Ich wünschte, ich wäre so dünn, wie mein Geduldsfaden, wenn ich eine Diät mache.



Erfolgreiche Eröffnung der «Goldfröschlis Kinderwelt»
Vier Jahre lang suchten Arjana Dedaj und Besa Rrasi nach dem perfekten Ort für ihren Traum vom eigenen Indoorspielplatz Nun haben sie ihn in Teufenthal gefunden – in einer ehemaligen Schulmöbelfabrik Die Eröffnung ist gelungen und die Begeisterung gross
Wo einst Schulmöbel produziert wurden, toben heute Kinder: In der alten Aduka-Halle auf dem Injecta-Areal in Teufenthal haben die Schwestern Arjana Dedaj und Besa Rrasi ihre «Goldfröschlis Kinderwelt» eröffnet Die Idee dazu entstand vor Jahren – aus unzähligen Besuchen in anderen Indoorspielplätzen «Oft hat uns das Ferienfeeling gefehlt», erzählt Arjana «Wir wollten einen Ort schaffen, an dem Kinder Spass haben und Eltern sich erholen können » Vier Jahre lang suchten die beiden nach der passenden Halle Mehrmals schien das Projekt zu scheitern Doch sie gaben nicht auf – und wurden in Teufenthal fündig «Die Gemeinde hat uns grossartig unterstützt», sagt Besa Das Baugesuch wurde rasch bewilligt Einsprachen blieben aus Mut, Herz und Familienliebe Beide Schwestern hängten ihre bisherigen Jobs im Marketing und Aussendienst an den Nagel, um ihren Traum zu verwirklichen «Leuchtende Kinderaugen sind das Schönste für uns» sagt Besa Den Namen «Goldfröschli» erklären sie mit einem Lächeln: «Jedes Kind ist ein Goldstück – und Fröschli stehen für Springen und Toben » Mit einem klaren Businessplan, viel Eigeninitiative und Unterstützung aus dem Umfeld stemmten sie die Finanzierung «Natürlich bleibt ein Risiko» meint Arjana «Aber man hat nur eine Chance – und die wollten wir nutzen » Besonderen Wert legen die Gründerinnen auf Inklusion Jeden Montag ge-


de schenken, unabhängig von ihren Möglichkeiten», sagt Besa Einrichtungen wie die Stiftung Schürmatt hätten die Idee begeistert aufgenommen
Bunte Halle, leuchtende Augen Von aussen strahlt die frühere Industriehalle nun in kräftigen Farben drinnen warten auf 1800 Quadratmetern Trampoline, Karussell, Bällebad, ein kleiner Fussballplatz und ein Gastrobereich für Gross und Klein Schon vor der Eröffnung liefen die Online-Vorverkäufe bestens – und auch die ersten Besucherinnen und Besucher zeigen sich begeistert Trotz des Erfolgs bleibt eine Spur Nervosität «Wir sind gespannt, ob die Kinder genauso viel Spass haben wie wir es uns wünschen» sagt Arjana Doch schon nach den ersten Tagen steht fest: Das Konzept geht auf – Goldfröschlis Kinderwelt hat Teufenthal ein Stück Ferienfeeling geschenkt
JÖRN KERCKHOFF/LA



Die neugegründete IG Teufenthal belebt das Dorf
Nach zwei Jahren Pause kehrt der Weihnachtsmarkt nach Teufenthal zurück – erstmals organisiert von der neu gegründeten IG Teufenthal, die das Dorfleben nachhaltig beleben will
Am Freitag 6 Dezember findet auf dem Schulhausplatz Teufenthal wieder ein Weihnachtsmarkt statt Organisiert wird er erstmals vom Team der neu gegründeten IG Teufenthal – ein Verein, der erst vor wenigen Wochen gegründet wurde und sich zum Ziel gesetzt hat, Bevölkerung, Vereine und Gewerbe besser zu vernetzen und das gesellschaftliche Leben im Dorf zu fördern
«Wir wollen Teufenthal lebendig halten Kontakte und Begegnungen fördern und die Vereine und das Gewerbe unterstützen», erklärt Mitinitiant Kilian Rüede auf Anfrage An der Gemeindeversammlung vom 14 November stellte er zusammen mit Daniel Meyer die IG erstmals der Öffentlichkeit vor Der Informationsstand im Foyer stiess auf grosses Interesse: «Mittlerweile

So sieht das Logo der neugegründeten IG Teufenthal aus BILD: IGT
zählen wir bereits 42 Mitglieder» freut sich Rüede «Es sind Privatpersonen, Vereine und Gewerbetreibende Das zeigt, wie stark der Wunsch nach mehr Zusammenhalt im Dorf ist »
Die IG hat viele Ideen zusammengetragen Sie plant nebst dem Weihnachtsmarkt künftig weitere Anlässe zu organisieren oder zu unterstützen und das Dort durch gemeinsame Aktivitäten zu beleben und zu stärken Kilian Rüede möchte die Ideen nicht in der Zeitung
Veterinärdienst ordnet Sperrgebiet an der Wyna an
lesen, bevor die Generalversammlung darüber informiert wurde Vier Varianten von Mitgliedschaften stehen Neumitgliedern zur Auswahl Gewerbe mit Werbung (250 Franken) Gewerbe ohne Werbung (50 Franken) Vereine (30 Franken) und Privatpersonen (30 Franken)
Auch beim Weihnachtsmarkt können sich Interessierte noch aktiv beteiligen: Für 55 Franken sind noch Marktstände zu haben, Mitglieder der IG profitieren von einem Rabatt Anmeldeformulare sind auf der Webseite zu finden
Die IG Teufenthal freut sich auf zahlreiche Standbetreibende und viele Besucherinnen und Besucher die gemeinsam den Advent im Dorfzentrum feiern möchten Der Weihnachtsmarkt startet um 17 00 Uhr und dauert bis 21 00 Uhr Barbetrieb ist 23 30 Uhr
Am Vortag, dem 5 Dezember, hält die IG zudem, um 19 00 Uhr (ab 18 30 Uhr ist Apéro) im Mehrzwecklokal ihre erste Generalversammlung ab Dort wird der erste Vorstand gewählt RAN www igteufenthal ch
Ein erneutes Monitoring an der Wyna Ende August hat ergeben, dass der gefährliche Erreger der Krebspest weiterhin vorkommt
Der Veterinärdienst reagiert mit einer Sperrung des betroffenen Abschnitts und ruft die Bevölkerung zu erhöhter Vorsicht auf
Bereits im Frühling wurde an der Wyna in Oberkulm ein Ausbruch der Krebspest festgestellt Mehrere Edelkrebse befanden sich in schlechtem Zustand, die Laboranalyse bestätigte den Verdacht auf den tödlichen Pilzerreger Besonders betroffen sind einheimische Flusskrebse, für welche die Krankheit fast immer tödlich endet
Ein erneutes Monitoring Ende August 2025 brachte ernüchternde Resultate:

Der Erreger ist weiterhin im Wasser vorhanden Um eine Ausbreitung zu verhindern, hat der kantonale Veterinärdienst reagiert und den Flusslauf der Wyna von der Haselstrasse in Gontenschwil bis zur Schürbergstrasse beziehungsweise zum Fussballplatz in Gränichen zum Sperrgebiet erklärt
Strenge Regeln im Sperrgebiet Im betroffenen Abschnitt gelten ab sofort klare Vorschriften Lebende Krebse dürfen weder in das Gebiet eingebracht noch daraus entfernt werden Tote Tiere müssen als tierische Nebenprodukte korrekt entsorgt werden –etwa über die Kehrrichtverbrennung oder die Tierkörpersammelstelle der Gemeinde Zudem ist das Betreten des Gewässers grundsätzlich verboten Nur mit einer speziellen Ausnahmebe-
willigung und unter strengen Sicherheitsauflagen darf die Wyna betreten werden Trotz Sperrung darf vom Ufer aus weiter gefischt werden Fischerinnen und Fischer müssen dabei jedoch zwingend Schutzmassnahmen einhalten: Alles Material, das mit Bachwasser in Kontakt gekommen ist, muss gründlich desinfiziert oder vollständig getrocknet werden Filzsohlenstiefel sind verboten, und das Gewässer darf nur flussabwärts – also von oben nach unten – befischt werden Mit diesen Massnahmen soll die Verbreitung der Krebspest gestoppt werden Der Erreger wurde ursprünglich durch eingeschleppte amerikanische Flusskrebse nach Europa gebracht und hat seither zahlreiche Bestände der einheimischen Edel- und Dohlenkrebse vernichtet PD/LA
Inmitten der Natur und verschiedener Tiere betreiben wir zwei Wohn- und Arbeitsorte für erwachsene Menschen mit einer Beeinträchtigung – für ein selbstbestimmtes Leben und echte Teilhabe
Freie Wohn- und Tagesstruktur-Plätze verfügbar!
www katzenhuebel ch


● Ab Dezember: Gemeinde Teufenthal mit eBill Ab dem 1 Dezember 2025 können Sie sich für den digitalen Rechnungsversand via eBill registrieren Rechnungen der Gemeinde werden ab dem 1 Quartal 2026 direkt ins E-Banking zugestellt Mit eBill empfangen Sie Ihre Rechnungen sicher papierlos und bequem online Die Anmeldung erfolgt direkt im E-Banking Ihrer Bank
● Verkauf Brennholz Möchten Sie grünes Brennholz aus der Nutzung 2025/26 beziehen? Dann bestellen Sie dieses direkt online über die Webseite www forstregionseon ch Sie finden dort im Shop eine aktuelle Preisliste Natürlich kann auch telefonisch 062 775 10 69, oder per E-Mail info@forstregionseon ch, bestellt werden Trockenes Brennholz ist laufend verfügbar und kann ebenfalls online im Shop bestellt werden
● Anstellung von Sabine Greutmann als Schulverwalterin Der Gemeinderat freut sich, Sabine Greutmann ab 1 Januar 2026 als Schulverwalterin der Schule Teufenthal begrüssen zu dürfen Gemeinderat und Verwaltungsteam wünschen Frau Greutmann einen gelungenen Start und viel Freude bei der Ausübung ihrer neuen Aufgabe
● Betreuungsperson für Mittagstisch gesucht Der Mittagstisch der Schule Teufenthal erfreut sich grosser Beliebtheit Der Mittagstisch der Schule Teufenthal braucht Verstärkung Gesucht wird per sofort eine motivierte Betreuungsperson die ein bis drei Tage pro Woche mitarbeitet Zu den Aufgaben gehören die Aufsicht und pädagogische Betreuung der Kinder das Organisieren der Verpflegung sowie die Mithilfe im Team Erwartet werden Freude an der Arbeit mit Kindern Flexibilität und Zuverlässigkeit – eine Ausbildung als Klassenassistenz oder die Bereitschaft dazu ist von Vorteil Die Schule bietet ein engagiertes Team, Unterstützung durch einen Zivildienstleistenden und Weiterbildungsmöglichkeiten Interessierte wenden sich an Schulleiter Lukas Fankhauser, Tel 062 776 02 76 oder schulleitung@schule-teufenthal ch
● Generationenzentrum – Ort für gemeinsame Aktivitäten Liebe Teufenthaler Seniorinnen und Senioren: Wenn Sie das Generationenzentrum nutzen möchten (für einen Jass-Nachmittag, gemeinsames Spielen Büchertausch
Seit über 14 Jahren in Teufenthal
Schaumstoff in diversen Qualitäten für z. Bsp.: Ofenbänkli, Sitzkissen, Eckbänke, Wohnwagen, Stubenwagen, Sitzkeile, neue Lounge-Polsterung, Hundeboxen, Betthochlagerungskeile bei Reflux etc.
Telefon 079 697 42 17 – info@schaumstoff24.ch www.schaumstoff24.ch

Arbeiten mit Holz ist unsere Leidenschaft Freude, die bleibt

Schreinerei Müller & Stauffer AG
Lesungen etc ) melden Sie sich bei Elvira Zemp elvira zemp@teufenthal ch 062 768 80 29 Wir freuen uns auf Sie!
● Vortrag «Ernährung 60+ – Gesund essen mit Genuss» Eine ausgewogene Ernährung trägt entscheidend zu Vitalität und Lebensqualität im Alter bei Doch wie verändern sich die Bedürfnisse des Körpers mit den Jahren –und wie lässt sich der Nährstoffbedarf optimal decken? Antworten darauf gibt das Referat mit Karin Nowack vom Landwirtschaftlichen Zentrum Liebegg Sie zeigt praxisnah was gesunde und zugleich genussvolle Ernährung im Alter bedeutet Die Veranstaltung findet am Donnerstag 4 Dezember 2025, um 13 00 Uhr im Restaurant Central, Hauptstrasse 36 in Reinach, statt Eine Anmeldung bis zum 20 November 2025 ist erforderlich – auch in Kombination mit dem Mittagstisch der Pro Senectute – bei Myriam Küng unter Telefon 062 771 09 04 oder kulm@ag prosenectute ch Weitere Informationen finden sich auf www impuls-zusammenleben ch/Veranstaltungen
● Wonderwerch – dein Gestaltungsfreiraum Karaoke? Konzert? Filmabend? Slam-Poetry? Dart? Töggeli-Turnier? Party? Immer einmal im Monat (meist am ersten Freitag) öffnet das Onderwerch von 20 00–24 00 Uhr seine Türen für alle zwischen 16 und 25 Mit Bar, Sound und offenem Programm Komm vorbei häng ab bring dich ein – oder starte direkt deinen eigenen Abend Du hast die Idee – wir haben den Raum Alle Daten und News: onderwerch ch oder folg uns auf Insta: @onderwerch
● Erzähl-Café: Geschichten teilen, Menschen begegnen Ein Erzählcafé ist eine (moderierte) Gemeinschaft auf Zeit: Menschen treffen sich, erzählen einander persönliche Erlebnisse und Erfahrungen zu einem bestimmten Thema und hören sich aufmerksam zu Dabei entstehen Momente von Glück, Überraschung und Inspiration Der Austausch stärkt das gegenseitige Verständnis und den gesellschaftlichen Zusammenhalt Es steht allen Altersgruppen offen richtet sich jedoch besonders an ältere Menschen Die Anlässe finden wie folgt statt: 16 12 / 13 1 / 10 2 /17 3 / 14 4 jeweils von 14 – 16 Uhr im Alterszentrum Mittleres Wynental Kreuzbündtenstrasse 6, Oberkulm| Moderation: Heiner Schwendener 079 353 68 70 oder unter erzaehlcafé@proton me GEM
In eigener Sache
André Blum sagt «Adieu»

Dorfstrasse 37 | 5723 Teufenthal | T 062 776 52 34 info@mueller-stauffer-ag ch |
Nach acht engagierten Jahren verabschiedet sich André Blum vom «Landanzeiger» Während dieser Zeit hat er mit grossem Einsatz den Verkauf der Dorfportrait-Sonderseiten betreut Mit seinem grossem Engagement hat er unzählige lokale Geschäfte und Dienstleister kontaktiert beraten und für ein Inserat in unserer Zeitung begeistert Durch seine Arbeit hat André wesentlich dazu beigetragen dass die Sonderseiten zu einem beliebten Bestandteil des «Landanzeigers» geworden sind Nun schlägt André ein neues Kapitel auf: Er wird künftig das Geschehen als treuer Leser verfolgen Das gesamte «Landanzeiger»-Team dankt André Blum herzlich für seinen langjährigen Einsatz seine Kollegialität und sein Engagement Wir wünschen ihm für seinen weiteren Lebensweg alles Gute, beste Gesundheit und viele erfüllende Momente LA
www unterentfelden ch
Der Schulvorstand der Kreisschule Entfelden ist das oberste Organ des Gemeindeverbandes der Schulregion Ober- und Unterentfelden. Er setzt sich aus sieben Mitgliedern zusammen – vier von der Gemeinde Oberentfelden und drei von der Gemeinde Unterentfelden, wobei der Gemeinderat Unterentfelden die Möglichkeit hat, zwei Delegierte zu entsenden. Da ein Sitz frei wird, sucht der Gemeinderat Unterentfelden per 1. Januar 2026 eine engagierte Persönlichkeit als Mitglied Schulvorstand Kreisschule Entfelden, nebenamtlich
In dieser verantwortungsvollen Funktion wirken Sie aktiv an der strategischen Weiterentwicklung der Kreisschule Entfelden mit. Gemeinsam mit Ihren Kolleginnen und Kollegen im Schulvorstand gestalten Sie die zukünftige Ausrichtung der Schule und nehmen eine Schlüsselrolle in der Sicherstellung der Schulqualität sowie der Umsetzung bildungspolitischer Ziele ein
Ihre Aufgaben
• Mitwirkung an der strategischen Schulentwicklung (Schulraumplanung, Schulstruktur, Schulprofil, bildungspolitische Strategien, Schulqualität)
• Weiterentwicklung des schulinternen Qualitätsmanagements in Zusammenarbeit mit der Schulleitung
• Verantwortung für die Budgetplanung sowie Mitwirkung bei der Mittelverwendung
• Beteiligung an der Personalbedarfsplanung und an Personalentscheiden in Abstimmung mit der Schulleitung
• Wahrnehmung der Personalführung der «Leitung Schule»
• Genehmigung von Grundlagen zur pädagogischen Führung (z.B. Schulordnung, Ressourcensteuerung, Schulprogramm)
• Freigabe von Grundlagen für interne und externe Kommunikation (z.B. Kommunikationskonzept, Beschwerdemanagement)
• Überprüfung der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und Rahmenbedingungen
Ihr Profil
• Sie bringen Interesse an Bildungs- und Schulentwicklungsfragen mit und haben idealerweise Erfahrung im schulischen, administrativen oder politischen Umfeld
• Sie arbeiten sorgfältig, strukturiert und verantwortungsbewusst und überzeugen durch Ihre offene und konstruktive Art
• Teamfähigkeit, Verlässlichkeit und ein langfristiges Interesse an der Schulentwicklung sind für diese Aufgabe zentral Wir bieten
• Die Möglichkeit, aktiv Verantwortung in einem bedeutenden und zukunftsorientierten Bildungskontext zu übernehmen
• Persönliche Weiterentwicklung sowie Networking im Bildungsbereich
• Eine engagierte und kollegiale Zusammenarbeit in einem motivierten Gremium Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, welche Sie gerne per E-Mail an zentraledienste@unterentfelden.ch einreichen können Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Marion Fischer Gemeinderätin, unter marion fischer@unterentfelden.ch. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme
Für unsere Brockenstube in Zofingen suchen wir freundliche und flexible Verkäufer:innen
30%-Pensum
60%-Pensum
Sie – begrüssen und beraten unsere Kunden mit Herz und einem Lächeln
– beurteilen und sortieren die Warenspenden und legen die Preise fest – mögen auch Kisten mit Büchern oder Geschirr heben – schätzen die Möglichkeit, auch samstags zu arbeiten
Dann sollten wir uns kennenlernen!
Auf www.jobs-hiob.ch finden Sie das ausführliche Stelleninserat und das Online-Bewerbungsformular
HIOB International, Personalabteilung, Postfach 136, 3612 Steffisburg






Für eine Festanstellung suchen wir einen selbständigen und engagierten POLIER im Bereich Hochbau Sie zeichnen sich durch unternehmerisches Denken aus und Qualität ist für Sie selbstverständlich.
Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaftem, familiären Betrieb Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.
F Berner-Iberg AG, Bauunternehmung Martin Gerber Schützenstrasse 14 5102 Rupperswil AG Telefon 062 889 01 20 E-Mail: martin.gerber@berner-iberg.ch www.berner-iberg.ch
Wir suchen: motivierte Mitarbeitende
Verkehrsdienst (20 – 80 %)

Als modernes Sicherheitsunternehmen sorgt die SALM Sicherheitsdienst GmbH seit über 20 Jahren für Sicherheit und Ordnung im öffentlichen Raum.
Für die Erweiterung unseres Teams suchen wir engagierte und zuverlässige Mitarbeitende für Verkehrsdienste, die mit Verantwortungsbewusstsein und Freude an der Arbeit einen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit leisten.
Aufgaben
– Verkehrsregelung auf Strassen und bei Baustellen
– Sicherstellen eines reibungslosen Verkehrsflusses
– Absicherung von Baustellen
Qualifikationen
– Erfahrung im Verkehrsdienst
– Abgeschlossene Verkehrsdienstausbildung oder Bereitschaft, diese zu absolvieren
– Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten (Tag, Abend, Wochenende)
– Gute Beobachtungsgabe, schnelle Auffassungsgabe und sicheres Auftreten
– Hohe Zuverlässigkeit und Belastbarkeit
– Wetterfest, körperlich belastbar und robust
– Führerausweis Kategorie B
– Einwandfreier Leumund
– CH-Bürgerschaft oder C-Bewilligung
– Rüstige Rentner/-innen sind willkommen
Was wir bieten
– Abwechslungsreiche Einsätze
– Ein kollegiales, wertschätzendes Team
– Sorgfältige Einführung und faire Arbeitsbedingungen
– Moderne Ausrüstung und klare Einsatzstruktur
Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Werden Sie Teil unseres Teams, das jeden Tag sichtbar für Sicherheit sorgt.
Bewerben Sie sich per E-Mail mit kurzem Motivationsschreiben und Lebenslauf: info@salm-sidi.ch.
Für Fragen steht Ihnen Herr Zimmermann gerne zur
Verfügung: 062 843 00 22.
SALM Sicherheitsdienst GmbH
Suhreparkweg 8, CH-5034 Suhr, www salm-sidi.ch

Die Fischer Kies + Beton AG ist ein regional tätiges Unternehmen mit Hauptsitz in Staffelbach.
Wir betreiben ein Kies- und Betonwerk sowie die Wiederaufbereitung von Rohstoffen für unsere Kunden im Bausektor Zur Verstärkung unseres Teams haben wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Stellen zu besetzen:
Betonmaschinist / Maurer als Quereinsteiger (m/w) 100%
Baumaschinenführer (m/w) 100%
LKW-Chauffeur C/CE (m/w) 100%
Genauere Informationen zu den Aufgabengebieten und den Anforderungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.fischer-kies.ch.
Sind Sie interessiert mit uns die Steine ins Rollen zu bringen? Es erwartet Sie ein familiäres Umfeld mit beruflichen Perspektiven und attraktiven Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Foto per Post oder Mail an: Fischer Kies + Beton AG, Pelzacker 14, 5053 Staffelbach info@fischer-kies.ch

GewinnenSie Freiraum GewinnenSie Freiraum
ubere


Die EMK Vorstatt Chee Bottenwil ist eine aufgestellte, lebensnahe christiche Gemeinde mit einemAltersspektrum von jungen Familien bis zu aktiven Senioren Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine:n
Mitarbeiter:inAdministration (20%)
Du behältst den Überblick über das Gemeindegeschehen und fungierst als Drehscheibe zwischen Gremien und Gruppen Du sorgst für einen reibungslosen Informationsfluss und stellst sicher dass administrative und organisatorischeAufgaben effizient erledigt werden Dabei arbeitest du eng mit dem Bezirksvorstand der Verwaltung der Pfarrperson dem Gemeindemitarbeiter und dem Hauswart-Team zusammen
DeineAufgaben:
• Zusammenarbeit mit Gremien & Gemeinde: Organisation und Protokollierung der Bezirksvorstandssitzungen Unterstützung bei organisatorischenAufgaben Aufbereitung von Informationen für die Gemeinde
• Gemeindeorgansation: Erstellung des Gottesdienstplans (quartalsweise) nkl Sicherstellung der nötigen Personalressourcen Pflege und Veröffentlichung der Gemeindeagenda Koordination von Flyern und Infoschreiben
Post & Kommunikation: Bearbeitung von Post und E-Mails, Weiterleitung vonAnliegen an die zuständigen Personen
• Datenführung: Jährliche Musikmeldung an Sacra-Musik.
Pflege der EMK-Web-Datenbank.
Was wr uns von dir wünschen:
Erfahrung in derAdministration und Organisation
• Selbstständige empathische und proaktive Persönlichkeit
• Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
Freude am Kontakt mit Menschen und gute Kommunikationsfähigkeit
• Offenheit gegenüber dem christlichen Glauben und den Werten der EMK
Was wr bieten:
FlexibleArbeitseinteilung mit der Möglichkeit für Homeoffice
• Eine Gemeindeleitung die unterstützt und Verantwortung mitträgt
Engagierte, ehrenamtliche Mitarbeitende
ZeitgemässeAnstellungsbedingungen Fragen? Nadja Gloor 076 502 65 27 steht dir gerne zur Verfügung Interessiert? Wir freuen uns über deine Bewerbung per E-Mal an: vorstattchele@emk-schweiz.ch

Vorstatt

ENTFEUCHTUNGSTECHNIK
Wasserschadensanierung / Leckortung / Bautrocknung Wir sind ein erfahrenes Unternehmen im Bereich Wasserschadensanierung Leckortung und Bautrocknung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Filialleiter mit Erfahrung aus der Branche, der sowohl organisatorisches Talent als auch Einsatzbereitschaft im praktischen Arbeitsalltag mitbringt Ihre Aufgaben
• Verantwortung für die fachliche und wirtschaftliche Leitung des Unternehmens
• Organisation, Koordination und Kontrolle der täglichen Abläufe im Bereich Wasserschadensanierung, Leckortung und Bautrocknung
• Führung, Motivation und Weiterentwicklung des Teams
• Aktive Mitarbeit im Tagesgeschäft – z.B. bei Leckortung, Trocknungen und Montagen
• Sicherstellung hoher Qualitätsstandards und Kundenzufriedenheit
• Ansprechpartner für Kunden, Versicherungen und Geschäftspartner
Budget- und Personalverantwortung
Profil









Frisch, regional, online –Ihre tägliche Quelle für lokale News!
GeniessenSie eine sa Schön, dass Sie uns lesen Inserateschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Einsendungen direkt an: kontakt@landanzeigerch
Wohnung dankunserem zuverlässigen, erfahrenen Reinigungspersonal
Wir bieten regelmässige Reinigungen für private Haushalte an.

Eine saubereSache –Wir freuen unsaufIhre Kontaktaufnahme: info@drehpunktpersonal ch oder 062 737 55 85 DrehpunktPersonalGmbH | Fliederweg 6 | 5037 Muhen | drehpunktreinigung.ch
Erfahrung in der Branche Wasserschaden, Leckortung und Bautrocknung
Führungserfahrung und Motivation, ein Team erfolgreich zu leiten Bereitschaft, selbst mit anzupacken und bei Bedarf draussen mitzuarbeiten
Organisationstalent, Verantwortungsbewusstsein und entscheidungsfreudig
Führerschein Kat. B
Wir bieten
Eine verantwortungsvolle Position mit grossem Gestaltungsspielraum
Ein motiviertes, eingespieltes Team Leistungsgerechte Vergütung
Firmenfahrzeug (auch zur privaten Nutzung möglich) Langfristige Perspektive und Entwicklungsmöglichkeiten
Interessiert
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Mail an m.schmid@ruf-technik.ch oder Ruf Entfeuchtungs AG, Fluhweg 2, 5024 Küttigen
mehr wert aarau Forum für Bildung + Wirtschaft
Die Förderung von unternehmerischem Denken an Bildungsinstitutionen vermittelt Schlüsselkompetenzen, welche im gegenwärtigen und zukünftigen Arbeitsmarkt sehr gefragt sind Entrepreneurship stärkt ausserdem langfristig die wirtschaftliche Dynamik und die Innovationskraft
mehr wert aarau engagiert sich für das Thema Entrepreneurship da es eine wichtige Schnittstelle zwischen Bildung und Wirtschaft tangiert Am 4 September 2025 organisierte das Netzwerk eine Veranstaltung zu unternehmerischem Denken und Handeln in der Bildungs- und Arbeitswelt Zu Gast war die erfolgreiche und charismatische Jungunternehmerin Siria Berli Co-Founder und COO von equipe one, sowie weitere Diskussionsgäste aus Wirtschaft und Bildung Kann man Unternehmertum lernen? Oder ist diese Fähigkeit angeboren? Die Diskussionsteilnehmenden waren sich einige – es ist eine Haltung eine
Neue Kantonsschule Aarau

Anregende Gespräche anlässlich der Netzwerkveranstaltung am 4 September zu Unternehmertum in der Bildungs- und Arbeitswelt BILD: ZVG
Grundeinstellung Es braucht ausserdem Freude, Neugier und viel Durchhaltewillen Und ganz wichtig: beim
Unternehmertum geht es darum Probleme zu lösen im Grossen aber auch im ganz Kleinen
Wie fühlt es sich an für ein Unternehmen zu gründen und die Verantwortung dafür zu haben? Es ist ein aufregendes Gefühl Unsere Arbeit verlangt viel Einsatz und Aufmerksamkeit erfüllt uns aber gleichzeitig sehr Wenn etwas gelingt, ist die Freude und der Stolz auf das Selbsterschaffene riesig
Die grösste Verantwortung spüre ich gegenüber meinen Partnern Ich möchte stets sorgfältig arbeiten und gute Resultate erzielen Fehler passieren besonders am Anfang, doch wir gehen immer respektvoll miteinander um und ziehen gemeinsam am selben Strang Das ist uns allen sehr wichtig Meine Teamkollegen würde ich heute als gute Freunde bezeichnen
Gab es einen besonders lustigen oder unerwarteten Moment in eurem Alltag als Neugründer, an den du dich noch länger erinnern wirst?
Unsere Gründungsveranstaltung war ein besonderer Moment Vor der Präsentation vor so vielen Menschen waren wir sehr nervös, doch sie verlief ausgesprochen erfolgreich Als wir danach den Saal verliessen um unser Sortiment an Magenbrot-„Probiererli“ aufzufüllen, jubelten wir, als hätten wir ein Tor geschossen Dieser Moment bringt mich heute noch zum Schmunzeln
Welche Fähigkeit aus der Schule hat dir beim Gründen am meisten geholfen? Welche würdest du dir gerne noch dazu wünschen?
Die Zusammenarbeit mit anderen ist etwas sehr Wichtiges und Zentrales, das ich in der Schule gelernt habe Teamarbeit bringt viele Vorteile und ich persönlich geniesse sie sehr Ich hätte mir mehr kreative Projektarbeiten gewünscht Oft gibt es sehr strenge Kriterien doch gerade ein eigenständiges Projekt wie das Company

Jan Marty Schüler der Neuen Kantonsschule Aarau und Mitgründer des YES Mini-Unternehmens «Knurrmagenbrot» BILD: ZVG
Programm verlangt viel Kreativität, um erfolgreich zu sein
Was ist das Spezielle an euren Magenbrot?
Geschmacklich ist unser Magenbrot hervorragend darauf sind wir sehr stolz Wir konnten bereits eine neue Geschmacksrichtung, das Orangenmagenbrot auf den Markt bringen und weitere innovative Aromen sind in Planung
Besonders wichtig ist uns, dass wir bei jedem Produktionsschritt persönlich dabei sind: Vom Teig bis zur Verpackung ist alles mit grosser Liebe handgemacht
An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei der Bio-Bäckerei Furter in Aarau und ihrem freundlichen, hilfsbereiten Team bedanken Ohne ihre Unterstützung wäre es uns nicht möglich gewesen, in so kurzer Zeit ein so quali-
Die Seite «Karriere» ist eine Kooperation von CH
Aktivitäten den Bildungs- und Wirtschaftsraum Aarau und positioniert «Bildung»
Resilienz
Glücklich und resilient sein, kann man lernen


Glückskompetenzen und Resilienz sind Fähigkeiten die trainierbar sind Sie befähigen Menschen, das Positive zu sehen und mit Belastungen umzugehen Resiliente Menschen nehmen Herausforderungen an und bleiben auch in schwierigen Zeiten zuversichtlich In einer (Arbeits)welt die sich rasant verändert sind genau diese Kompetenzen entscheidend nicht nur für Erwachsene, sondern auch für Kinder und Jugendliche
Young Enterprise Switzerland YES
Das «Company Programme» ist eines der fünf praxisorientierten Bildungsprogramme von Young Enterprise Switzerland (YES) Es ist für Schülerinnen und Schüler im Alter von 16 bis 20 Jahren konzipiert Die Teilnehmenden gründen und führen ein reales Miniunternehmen während eines ganzen Schuljahres und nehmen gleichzeitig an einem nationalen Wettbewerb teil Ziel des Programms ist es, den Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, Unternehmertum live zu erleben eigene Erfahrungen zu sammeln und sich selbst für die persönliche und berufliche Zukunft weiterzuentwickeln
Mehr Infos dazu:
tativ hochwertiges Produkt herzustellen
Wo gibt es das Knurr Magenbrot zu kaufen?
Unser Magenbrot ist jederzeit online erhältlich In der diesjährigen Weihnachtszeit finden Sie uns an folgenden Weihnachtsmärkten:
Aarburg – 29 November
• Olten – 29 –30 November
• Wildegg – 5 –7 Dezember
Aarau – 18 –21 Dezember
Alle weiteren Infos auf knurrmagenbrot ch
Eltern Lehrpersonen Ausbilder und Ausbilderinnen sind wichtige Resilienz- und Glücksvorbilder für Kinder und Jugendliche: Wie gehen sie mit Herausforderungen um? Wie sprechen sie über Rückschläge? Wie handhaben sie Stresssituationen? Wer den jungen Menschen vorlebt und vermittelt dass das Glas halb voll ist und dass sie selbst Architektin und Architekt ihres Lebens sind, stärkt ihre Selbstwirksamkeit eine Fähigkeit die im Berufsleben über Motivation, physische und psychische Gesundheit und Leistungsfähigkeit entscheidet
In der Glücks- und Resilienzförderung spielen positive Eigenschaften eine ganz wichtige Rolle Die positive Psychologie, begründet von Martin Seligman beweist mit zahlreichen Studien
3 Fragen an:
dass Menschen dann aufblühen, wenn sie ihre Stärken kennen und einsetzen können Wenn Kinder Jugendliche und Erwachsene ihre Fähigkeiten zeigen dürfen, wächst nicht nur die Freude am Lernen und an der Arbeit sondern auch die mentale Gesundheit und die Qualität der Zusammenarbeit Glückskompetenzen und Resilienz sind Zukunftskompetenzen Sie fördern Engagement Kreativität und innere Stabilität Das sind Eigenschaften, die in einer Zeit des Wandels wertvoller sind denn je Die Glückstrainerin Priska Flury aus Veltheim / AG zeigt Eltern Schulen und Unternehmen in erlebnisorientierten Referaten und Workshops wie Glücksund Resilienzkompetenzen entdeckt, gefördert und gestärkt werden können Das Gehörte Gelernte und Erlebte kann in die Erziehung, Bildung und in den Berufsalltag integriert werden Ziel ist mehr Zufriedenheit, mentale Stärke und Erfolg im privaten wie auch im beruflichen Leben
Priska Flury Glückstrainerin | Seminare, Webinare Trainings
Tabea Wehrli, Geschäftsführerin der Mazzei Malerarbeiten und
Was macht dein Unternehmen?
«Wir verwandeln Räume und Fassaden in Kunstwerke, die Geschichten erzählen – vom klassischen Charme historischer Gebäude bis hin zu modernen Farbkonzepten die den Zeitgeist widerspiegeln Unser Ziel ist es, durch kreative Farbgestaltungen nicht nur ästhetische Akzente zu setzen sondern Erlebnisse zu schaffen die begeistern »
Welche Kompetenzen oder Werte sind dir für die nächste Generation besonders wichtig?
«Wir möchten ein Arbeitsumfeld schaffen, das den Anforderungen der modernen Arbeitswelt entspricht Die Baubranche soll attraktiver werden damit sich die nächste Generation für das Handwerk begeistert – mit klaren Aufstiegschancen und einer ausgewogenen Work-Life-Balance »

Das Malerhandwerk als Beruf aufwerten – dafür setzen sich Tabea und Marc Wehrli mit Begeisterung ein
BILD: ZVG
Warum bist du Mitglied bei mehr wert aarau?
«Alleine kommt man weit – doch gemeinsam noch weiter Teil von mehr wert aarau zu sein eröffnet zahlreiche Möglichkeiten schafft wertvolle Vernetzungen und bietet Chancen für beide Seiten »
Zu verkaufen
Nachhaltig wohnen am Sagiweg Leutwil
Sechs 6½-Zi.-Einfamilienhäuser in Vollholzbauweise

Zofingen Nach neun Jahrzehnten ist Schluss Verein ehemaliger

100% Schweizer Holz

«Das Wohnprojekt in Leutwil hat uns von Anfang an überzeugt Die Kombination aus moderner Architektur, durchdachter Raumgestaltung und der Bauweise aus 100 % Schweizer Vollholz schafft ein Zuhause mit Charakter Ein Haus, das Natürlichkeit Qualität und Nachhaltigkeit vereint.» Sina Fuchs & Thiemo Schlatter
Redinvest Immobilien AG 058 255 79 79 vermarktung@redinvest ch naturholzheim.ch





Neubau mit Traumaussicht
Exklusiver Wohnkomfort
Minergie-P-Standard
Wohnfläche 152 m2 Verkaufspreis CHF 1‘785‘000 Immo Bolliger AG | 062 534 25 04 | info@immobolliger ch


Weihnachtsmarkt im Zentrum
Zu verkaufen in Rothrist (Bornweg 11a) 4½-Zi.-ParterreEigentumswohnung für Fr 440’000.–. Das Mehrfamilienhaus ist in einem Topzustand.
Telefon 079 319 48 80
Zu verkaufen EFH in Aarau-Rohr
Charmantes Einfamilienhaus mit Garten und Biotop an ruhiger Lage. Das freistehende Haus bietet ca. 162 m² Wohnfläche auf zwei Stockwerken, Grundstücksfläche ca. 715 m². Baujahr 1974, 6 Zimmer 2 Nasszellen und 1 Gäste-WC. Doppelgarage und 2 Abstellplätze Ideal für Familien oder Paare mit Platzbedarf. Einkauf, ÖV und Schulen in der Nähe. Bezug: Frühling 2026 oder nach Vereinbarung
Preis: Fr 1’490’000.–Kontakt: efhverkauf2026@gmail.com
Der Oberstufenchor eröffnete die letzte Generalversammlung des Vereins ehemaliger Bezirksschülerinnen und Bezirksschüler Zofingen (VEBZ) mit einem musikalischen Gruss BILD: ZVG

Nach 90 Jahren Vereinsgeschichte hat der Verein ehemaliger Bezirksschülerinnen und Bezirksschüler
Zofingen (VEBZ) seine Auflösung beschlossen An der letzten Generalversammlung blickten Mitglieder und Vorstand auf eine bewegte Vergangenheit zurück –und sagten leise Adieu

Zahlreiche Besucherinnen und Besucher genossen das vielfältige Angebot des Weihnachtsmarkts

An den schön dekorierten Stände gabs kleine und grosse Geschenkideen zu bewundern und zu kaufen
Bei winterlichem Wetter verwandelte sich das Suhrer Zentrum am Sonntag in eine festliche Marktgasse Zahlreiche Besucherinnen und Besucher genossen das vielfältige Angebot, den Duft von Marroni Glühwein und Waffeln –und eine rundum gelungene vorweihnachtliche Stimmung
Am vergangenen Sonntag herrschte im Zentrum von Suhr wieder emsiges Treiben Strahlende Kinderaugen auf dem Nostalgiekarussell, feine Düfte in der Luft und kunstvolle Auslagen an den Marktständen prägten den traditionellen Weihnachtsmarkt Der Wettergott zeigte sich von seiner gnädigen Seite und bescherte dem Anlass herrlich-kaltes Winterwetter Bereits am Samstagabend hatte das eingespielte


Mein Herz| schlägt für die Region


Sarah Moll Ihre Ansprechpartnerin für redaktionelle Beiträge
Beitrag für Beitrag Tag für Tag | Zeile für Zeile nsprechpartnerin
Telefon 062 737 90 00 redaktion@landanzeiger ch


Die Kinder konnten den ganzen Tag kostenlos Karussell fahren
BILDER: CS

Die Suhrer Musig sorgte mit bekannten Weihnachtsmelodien für festliche Stimmung
Team aus Standbauern und Elektrikern die Mittlere Dorfstrasse in eine stimmungsvolle Weihnachts-Marktgasse verwandelt Kaum war am Sonntagmorgen die Sonne aufgegangen, begannen die Ausstellerinnen und Aussteller, ihre liebevoll geschmückten Holzstände einzurichten
Das Angebot liess keine Wünsche offen: Von handgedrechselten Holzarbeiten, speziellen Kerzen und Adventsgestecken über Kinderkleider, Edelsteinschmuck und Accessoires bis zu feinen Gewürzen Konfitüren Glögg und Doc Gin – die Auswahl war so vielfältig wie die Besucherinnen und Besucher selbst Auch für das leibliche Wohl war gesorgt: Raclette-Brot Pizza Grillwürste Militärkäseschnitten oder Schlangenbrot über dem Feuer stillten den Hunger Der süsse Duft von frischen belgischen Waffeln und Magenbrotva-
riationen verführte viele zum Naschen
Traditionell betreute der Gewerbeverein den Marronistand beim Karussell das den ganzen Tag über ununterbrochen und kostenlos seine Runden drehte Für musikalische und märchenhafte Momente sorgten die Suhrer Musig und die Märlifee, während zahlreiche Kinder begeistert am Malwettbewerb teilnahmen Bis in die Abendstunden blieb der Besucherstrom ungebrochen «Die vielen lobenden Worte haben uns sehr gefreut», resümierte das OK des Gewerbevereins
Der Vorstand des Gewerbevereins Suhr und das OK danken allen kleinen und grossen Besucherinnen und Besuchern den Ausstellerinnen und Ausstellern, Helferinnen und Helfern sowie den Sponsoren, die diesen stimmungsvollen Sonntag möglich gemacht haben CS/LA
Im reformierten Kirchgemeindehaus Zofingen fand am Sonntag, 16 November, die 45 und zugleich letzte Generalversammlung des Vereins ehemaliger Bezirksschülerinnen und Bezirksschüler Zofingen (VEBZ) statt 55 Mitglieder folgten der Einladung um das letzte Kapitel einer fast hundertjährigen Erfolgsgeschichte zu schreiben Nach dem musikalischen Auftakt durch den Oberstufenchor begrüsste Präsidentin Catrin Friedli die Anwesenden und liess im Jahresbericht die wechselvolle Geschichte des 1935 gegründeten Vereins Revue passieren Generationen von Bezirksschülerin-
Buchs
nen und Bezirksschülern hatten hier ihre Verbundenheit gepflegt – doch zuletzt fehlte der Nachwuchs Die Mitgliederzahlen sanken stetig, das Interesse an den Anlässen nahm ab, Neueintritte blieben aus Die Versammlung genehmigte die letzten Jahresrechnungen und sprach verschiedene Beiträge zugunsten der Schule, des Oberstufenchors, der Musikschule und der Jubiläumsschrift «200 Jahre Kinderfest» Mit grosser Mehrheit wurde schliesslich der Antrag auf Vereinsauflösung angenommen Das verbleibende Vermögen geht gemäss Statuten an die Leitung der Bezirks-schule Zofingen, die es im Sinne des Vereinszwecks verwenden wird Nach emotionalen Dankesworten für den langjährigen Vorstand sorgten die WindBand und die Kadettentambouren für den musikalischen Schlusspunkt Beim anschliessenden Apéro und Mittagessen wurden Erinnerungen geteilt – bevor sich der VEBZ endgültig aus dem Zofinger Vereinsleben verabschiedete CFA
«Dream Dance» begeistert mit Vielfalt und Leidenschaft

Die Mitglieder Tanzschule Dream Dance zeigten in der Jahresaufführung im Gemeindesaal Buchs nicht nur elegante und präzise Auftritte sondern auch ein abwechslungsreiches Programm BILD: ZVG
Mit der diesjährigen Jahresaufführung «Dream Dance» zeigte die Tanzschule Dream Dance im Gemeindesaal Buchs am 16 und 23 November einmal mehr, wie vielseitig Tanzkunst sein kann
Mit ihrer diesjährigen Jahresvorstellung «Dream Dance» begeisterte die Tanzschule Dream Dance das Publikum im Gemeindesaal Buchs Die beiden Aufführungen vom 16 und 23 November boten eine eindrucksvolle Mischung aus Emotion, Bewegung und Bühnenzauber Von feurigen Kindertänzen Waldelfen und Sternenkindern bis zu eleganten Stücken wie La Seine, einer Hommage an den Pariser Fluss, reichte die Palette Auch Themen wie Harry Potter oder weihnachtliche Szenen sorgten für Abwechslung Ein besonderes Highlight bot die Rhythmische Sportgymnastik: Eine Gruppe verzauberte mit einer festlichen Choreografie, während eine zweite mit einer schwungvollen Springseilnummer für Dynamik sorgte Nach der Pause entfaltete sich mit Dre-
am eine Traumsequenz die sich zeitweise in einen Albtraum verwandelte – untermalt von Licht, Rauch und Wind, die für magische Atmosphäre sorgten Ballett Jazz Commercial und Broadway-Elemente verliehen der Show weitere Vielfalt Jubel ernteten die Newborns die mit Waltz of Life Gold an der Schweizer Meisterschaft und Bronze an der Weltmeisterschaft in Birmingham gewonnen hatten Auch Sazuki, Bronzemedaillengewinnerin der Schweizer Meisterschaft, erhielt grossen Applaus Auf der Bühne standen Tänzerinnen und Tänzer aller Altersklassen – von Kindern bis zu Erwachsenen Alle überzeugten mit Energie, Kreativität und Freude am Tanz Eindrucksvolle Licht- und Showeffekte rundeten das Programm ab Das Publikum dankte den rundum gelungenen Auftritten mit langanhaltendem Applaus Die nächste Jahresaufführung von Dream Dance findet am 21 und 22 November 2026 statt – ein Datum, das sich Tanzfreunde vormerken sollten MONICA STUDER/LA
Neue Helvetische Gesellschaft Aargau
Erfolgreiche Wiedereinführung der Politlunches an der Alten Kantonsschule Aarau durch die Neue Helvetische Gesellschaft
Aargau Am Ständeratspodium mit Ständerätin Marianne Binder und Ständerat Thierry Burkart hatten die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, ihren Ständeratsvertretungen ihre Fragen zu stellen
Die Neue Helvetische Gesellschaft
Aargau hat die Tradition der Politlunches an der Alten Kantonsschule Aarau wieder ins Leben gerufen Am 21 November fand der Anlass in der Aula der Alten Kanti statt Nach der Begrüssung seitens Alte Kanti durch Sebastian Grüninger und einem Grusswort des Neuen Helvetischen Gesellschaft
Schweiz-Präsidenten Rainer Lüscher, eröffnete Moderator Mathias Küng das Podium
Ständeratspodium in Zeiten zunehmender Polarisierung Am Ständeratspodium mit Ständerätin Marianne Binder und Ständerat Thierry Burkart haben die Schülerinnen und Schüler nach einem moderierten Teil die Gelegenheit bekom-
Sonntag, 30 November, 19 00 Kirche Buchs, Auszeit für die Seele mit Pfrn Simone Wüthrich, Bläserquintett Aarau Anschliessend Chilekafi Weitere Informationen unter: www ref-buchs-rohr ch
Noch bis Sonntag, 30 November beim KGH: Kerzenziehen (Zeiten: www ref-graenichen ch)
Samstag, 29 November, 11 00 – 18 00 bei der ref Kirche: Adventsmarkt, mit HandgemachtemvielfältigerArt,frischen
Backwaren Adventsfloristik feiner Verpflegung, Kinderprogramm, musikalischenDarbietungen;Ertragfürwohltätige
Organisationen
Sonntag 30 November 9 30 Gottesdienst am1 AdventmitTaufe,Pfrn Verena Grasso; Orgel: Brunetto Haueter; Kollekte: ökumen Institut Bossey Montag 1 Dezember 14 30KGH:Offener Treff
Dienstag,2 Dezember,9 00BahnhofGränichen: Miteinander unterwegs sein 60+ (GAoder½-Tax-Abomitnehmen fallsvorhanden) – 20 00 KGH: Singkreis Mittwoch, 3 Dezember, 10 00 Alterszentrum: Gottesdienst mit Abendmahl Pfrn Verena Grasso
Donnerstag, 27 November, 10 00 Sunnmatte-Andacht Pfr P Trittenbach–13 30 Arche-Träff,Strickkaffee,LeitungP Gaigg
Sonntag 30 November 9 30 Kirche meditativer Gottesdienst mit Abendmahl musikalische Gestaltung S Schmitter, Panflöte, Pfr P Trittenbach
Mittwoch 3 Dezember 14 30 – 1700 Filme in der Arche «Die Mucklas und wie sie zuPetterssonundFinduskamen»,Animations-Film,Zvieri Spiele,Zeichnen,Kinder ab 5 Jahren ohne Begleitung der Eltern –abholen der Kinder um 1700
Donnerstag, 4 Dezember, 10 00 Sunnmatte-Andacht, J Hauser, Kirchenkaffee – 14 30 Arche «Heimeliger Adventsnachmittag»fürSeniorInnen Pfr P Trittenbach

Moderator Mathias Küng Andreas Hunziker Rainer Lüscher Ständerätin Marianne Binder, Ständerat Thierry Burkart, NHG-Vorstandsmitglied Benjamin Böhler, Simone Schlatter und Sebastian Grüninger (von links) BILD: DOMINIC KOBELT
men ihren Ständeratsvertretungen ihre Fragen zu stellen Im Zentrum stand die Frage, wie der Zusammenhalt in unserem Land wieder gestärkt, der Polarisierung entgegengewirkt und das politische Klima geschützt werden kann
Neue Helvetische Gesellschaft will Dialog weiter pflegen Benjamin Böhler Vorstandsmitglied Neue Helvetische Gesellschaft Aargau

Freitag 28 November 9 00 – 11 00 Kafiträff im KGH
Sonntag,30 November 9 30Gottesdienst zum 1 Advent Pfr Ruedi Schmid und Männerchor Kirchleerau, anschliessend
Adventsbrunch im KGH
Dienstag, 2 Dezember, 14 15 65+Nachmittag im KGH Schöftland
Mittwoch, 3 Dezember, 10 00 Gebet für denFriedenunddieGemeinde–16 30Fiire mit de Chline
Freitag 5 Dezember 9 00–11 00Kafiträff im KGH

Freitag, 28 November, 8 30 Gemeinsamer Spaziergang mit oder ohne Hund, Treffpunkt: Rest Bahnhof – 18 00 Weihnachtsbaum-Erstbeleuchtung Cheleträff Dynamis
Sonntag, 30 November, 9 30 Gottesdienst am 1 Advent, Musik Gesangsquartett Gaudium anschliessend Kirchgemeindeversammlung
Mittwoch, 3 Dezember, 10 00 Gottesdienst im Reg Altersheim Sozialdiakon Rafael Hallauer Musik Verena Pfenninger –14 00Weihnachtsbaumschmücken,Kirche – 19 00 offenes Bibelgespräch, Cheleträff Dynamis
Donnerstag, 4 Dezember, 14 00 Kultur am Nachmittag, Weihnachtsfeier Kirchensaal
Bis Donnerstag, 4 Dezember anmelden SeniorInnenmittagstisch StiftungWendepunkt, Ch und R Knechtli, 062 723 33 52 oder chknechtli@bluewin ch
und bis 2018 selbst Schüler an der Alten Kanti, hat sich im Namen der NHG bei allen Beteiligten für ihre Mitwirkung und ihr Engagement bedankt Ein besonderes Lob ging an die Schülerinnen und Schüler für die aktive Beteiligung Die Neue Helvetische Gesellschaft wird sich weiter für konstruktiven Dialog einsetzen und freut sich über den gelungenen Austausch mit den Schülerinnen und Schülern NHG
Sonntag 30 November, 9 30 Gottesdienst zum 1 Advent mit Abendmahl Pfr M Schüürmann, Orgel
Mittwoch, 3 Dezember, 9 00–11 00 Muki-Kafi www kirchereitnau ch
SafenReformierte Kirche Safenwil
Donnerstag,27 November,20 00Kirchenchorprobe
Freitag 28 November 14 00 Spiel- und Jassnachmittag im Rondo – 19 00 Jugendtreff
Sonntag 30 November 10 49 11vor11Gottesdienst(PfarrerSimonGraf) Mitwirkung: Band Undecim aus Oberentfelden, anschliessend Mittagessen im Kirchgemeindehaus (siehe Veranstaltungstipps) Mittwoch 3 Dezember 915 Fiire mit de ChliineinderKirche(sieheVeranstaltungstipps) – 19 00 Adventskonzert der Musikschule in der Kirche
Donnerstag 4 Dezember 20 00 Kirchenchorprobe
AmFreitag 28 NovemberistdasSekretariat im Kirchgemeindehaus nur von 745 bis 9 45 Uhr geöffnet
Für die Amtswoche vom Montag 1 DezemberbisFreitag 5 DezemberistPfarrer Simon Graf zuständig

Rund 120 Freiwillige haben sich im Saal der Stiftung Wendepunkt in Muhen zum gemeinsamen Dankesanlass getroffen Damit waren etwa zwei Drittel jener Engagierten vertreten, die sich das ganze Jahr über in der Kirchgemeinde Oberentfelden einsetzen Ohne ihren tatkräftigen Einsatz wäre das vielfältige Gemeindeleben nicht denkbar Ob Stärnebazar, Kafitreff oder Bastelnachmittage – zahlreiche Angebote leben vom freiwilligen Engagement dieser Menschen, die Zeit und Herzblut in ihre Kirche investieren In seiner Ansprache betonte der Kirchenpflegepräsident Hansjürg Tschannen, wie wichtig dieses Engagement für das Leben der Kirchgemeinde ist Die Kirche so sagte er lebe von Menschen, die sich aus Überzeugung für andere einsetzen, Gemeinschaft pflegen und den Dienst an Gott und den
Mitmenschen als Herzensanliegen verstehen Als Zeichen dieser Wertschätzung hat die Kirchenpflege der Reformierten Kirche Oberentfelden beschlossen, künftig jedes Jahr ein Dankesfest für alle Freiwilligen zu veranstalten Für die diesjährige Premiere hat man sich viel Mühe gegeben und ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt: Eine Live-Band sorgte für musikalische Unterhaltung, ein Kahoot-Quiz lud zum Mitmachen ein, und die Stiftung Wendepunkt verwöhnte die Gäste mit einem Dreigänge-Menü Der Abend bot ausserdem zahlreiche Gelegenheiten für persönliche Gespräche und gemeinsame Zeit Er bleibt in guter Erinnerung und macht deutlich, dass freiwilliges Engagement das Herzstück einer lebendigen Kirche ist NOEMI HEGGLI

Gemeinde Kölliken, Schneidergasse 1
Freitag 28 November 14 00 Kerzenziehen bis 21 00 Uhr
Samstag,29 November 1700,18 00KonzertPanChorFreiamtinderTalkirche–Eröffnung Basar mit kleiner Festwirtschaft – Kerzenziehen bis 20 00 Uhr
Sonntag, 30 November, 10 00 Kleeblattgottesdienst für Alt und Jung am 1 Advent, musikalische Begleitung: Gospelchor Kölliken, anschliessend Basar und Mittagessen im Kirchgemeinde-Saal und Kerzenziehen bis 15 00 Uhr; live ausgestrahlt auf www kircherued ch Agenda Dezember 2025
Montag, 1 Dezember 11 30 Suppenzmittag im Vereinslokal Walde
Dienstag,2 Dezember,15 00Ruedertaler Kaffeetreff im Alterszentrum Schöftland mit Pfrn Nadine Hassler Bütschi Elsbeth Maurer und Suzanne Hochuli
Sonntag 30 November, 1 Advent, 9 30 Gottesdienst aus der Themenre he «Wenn was Neues dran ist», Kinderprogramm

Weihermattstrasse 86 (Telli), 5004 Aarau
Telefon 062 822 89 79
Sonntag, 30 November, 10 00 Gottesdienst
Dienstag, 2 Dezember, 20 00 Gebetsgemeinschaft
Freitag, 28 November, 9 00 Kafitreff
Samstag, 29 November, 18 00 Fürbitte
Sonntag, 30 November, 10 49 11vor11Gottesdienst zum Thema «Zuversicht»
Pfr Andreas Wahlen mit Theater Band und separatem Kinderprogramm; anschl einfaches Mittagessen – 17 30 Christbaum-Erstbeleuchtung mit Glühwein und Punsch
Montag, 1 Dezember, 915 Krabbeltreff –19 30FrauenabendStille&Wort;imAlltag betenaufignatianischeWeise(Exerzitien/ Kontemplation) mit Heidi Eilinger


Freitag, 28 November, 18 30 Vortrag und Diskussion mit Prof Dr Christine Schliesser im KGH
Sonntag, 30 November, 10 00 Gottesdienstzum1 Advent,Pfrn DörteGebhard Gamaliel Adamu aus Nigeria, Nicolas Stöckli Flügel undFritzBär Orgel KindertreffimKGH,anschliessendTeilete–18 00 Jugendgottesdienst one way
Dienstag, 2 Dezember, 14 15 65+ Nachmittag im KGH – 18 30 Adventsmeditation in der Kirche
Mittwoch,3 Dezember,9 30Adventsmorgen in Holziken Gemeindesaal Anmeldung Fahrdienst unter 062 721 46 28 –19 00 Bibelgesprächskreis, im KGH www kirche-schoeftland ch
Freitag, 28 November, 9 30 Eltern-KindSingen ElKi, Länzihuus Suhr – 19 00 MoM Männertreff, Länzihuus Suhr Anmeldung und Information bei d gugger@ suhu ch
Samstag, 29 November, nachmittags Jungschar
Sonntag 30 November 9 30 Gottesdienst zum 1 Advent mit anschliessender Kirchgemeindeversammlung, reformierte Kirche Suhr Pfr A Hunziker anschliessend Kirchenkaffee
Dienstag 2 Dezember, 9 30 Gottesdienst im Altersheim Steinfeld, Pfr A Hunziker Mittwoch 3 Dezember 9 00 Mittwochskaffee, Länzihuus Suhr – 13 30 Jassen, Länzihuus Suhr www suhu ch Safenwil
Herzliche Einladung
zum Festgottesdienst mit Amtseinsetzungen von Pfarrer Raffael Sommerhalder und Sozialdiakon Gabriel Bolzhauser
Sonntag, 14. Dezember 2025, 10.00 Uhr, in der reformierten Kirche Unterentfelden
Dekan Andreas Wahlen wird die Amtseinsetzungen vornehmen. Anschliessend an den Gottesdienst laden wir Sie zum Apéro ins Kirchgemeindehaus ein. Die Kirchenpflege, die Pfarrfamilie und Gabriel Bolzhauser freuen sich auf zahlreiche Gäste.
Das Aargauer Rote Kreuz hilft Helfen Sie mit! Danke für Ihre Spende

IBAN CH48 0900 0000 5000 3932 6 www srk-aargau ch/spenden
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Munti
4. November 1933 – 6. November 2025
Dank ihrer positiven Lebenseinstellung und ihrer zufriedenen Art waren ihr viele erfüllte Jahre geschenkt.
In liebevoller Erinnerung:
Elsbeth Bühler-Frei
Pascal und Leonie
Alexander und Josselin
Yannis Häfliger und Rea Vogel
Benno Häfliger und Regula Salm
Alexandra Kaiser
Heidi Frei

DieTrauerfeier findet am 5. Dezember um 11.00 Uhr in der reformierten Kirche in Oberentfelden statt. Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt.
Anstelle von Blumen gedenke man Caritas Aargau, Aarau, IBAN CH23 0900 0000 5000 1484 7, Vermerk:Todesfall Elisabeth Rüetschi.
Traueradresse: Elsbeth Bühler, Schwanengasse 10, 5242 Lupfig

Wenn ihran michdenkt, seidnichttraurig, sondern habtden Mut, von mir zu erzählenundzu lachen!
Unfassbar für uns alle, nehmen wir Abschied vom unerwarteten Tod unserer Mutter
Schwiegermutter, Grossmutter, Gotte und Urgrossmutter
11 Juni 1928 – 15. November 2025
Wir vermissen dich:
Ursula und Urs Zehnder-Berger, Kölliken
Peter und Angela Berger-Zuber, Locarno-Monti


Du hast bis zuletzt gekämpft
nicht für dich allein, sondern für uns alle
Nun darfst du zur Ruhe kommen
Unsere Herzen bleiben dein Zuhause
Ein gutes Vaterherz hat aufgehört zu schlagen
Tief traurig müssen wir Abschied nehmen von meinem Lebenspartner unserem Vater
Grosspapi, Sohn und Bruder
11 Januar 1956 – 18 November 2025
Nach einem langen und schweren Kampf ist er von uns gegangen
Seine Ausdauer, seine Stärke und seine Güte begleiten uns weiter als Vorbild
Wir danken dir für alles, was du für uns getan hast
Wir vermissen dich – und du bleibst in unseren Herzen
In Liebe und Dankbarkeit:
Mägy Habermacher
Manuela Gloor
Thomas Gloor und Silvana Huber mit Mael Gloor
Ruth Gloor
Bernhard Gloor, Marianne Müller, Christine und Martin Gloor
Auf Wunsch von Heinz wird die Asche zu einem späteren Zeitpunkt der Natur übergeben
Traueradresse: Mägy Habermacher, Baumgartenweg 7, 5037 Muhen
Ich bin dann mal weg
Traurig nehmen wir Abschied von
4 Januar 1946 – 20 November 2025

Steffi Zehnder und Michael Gretsch, Schlossrued
Sabrina Zehnder und Andreas Schumacher mit Jaron, Gränichen
Ivana Romani, Castro
DerTrauergottesdienst findet am Dienstag, 2. Dezember 2025, um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Unterentfelden statt, vorgängig
Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.
Statt Blumen zu spenden, gedenke man der Sun Spitex GmbH, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden, IBAN CH63 8080 8008 4791 2185 6.
Traueradresse: Ursula Zehnder Belchenweg 26, 5742 Kölliken

Oberentfelden im November 2025
Zeit die wir uns nehmen ist Zeit die uns etwas gibt Ich danke euch für die Zeit, d e ihr mir geschenkt habt
Traurig nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann unserem lieben Vater Grossvater Verwandten und Freund
25 8 1937 – 13 11 2025

Aus Bayern kam er in die Schweiz, wo er seine zweite Heimat gefunden hat Seine liebenswürdige Art und die vielen fröhlichen Erinnerungen behalten wir in unseren Herzen
Unsere aufrichtige Dankbarkeit geht an alle die Georg in Liebe und Freundschaft begegnet sind
Wir werden dich nie vergessen!
Rosemarie Farnhammer Annette Farnhammer Richard Farnhammer und Katja Kneis
Eva Pasche und Patrick Gürtler Ramon Pasche Verwandte und Freunde
Die Abschiedsfeier findet am Freitag, 28 November 2025, um 14 00 Uhr in der katholischen Kirche Oberentfelden statt Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt
Wer im Gedenken an Georg etwas spenden möchte kann anstelle von Blumen das Tierdörfli in Wangen bei Olten berücksichtigen
IBAN CH65 0900 0000 4600 3350 4 Vermerk: Trauer um Georg Farnhammer
Traueradresse:
Rosemarie Farnhammer Tanngasse 26 5036 Oberentfelden

Nach kurzer schwerer Krankheit durftest du zu Hause selbstbestimmt und friedlich einschlafen Wir danken dir für alles, was du für uns getan hast Wir vermissen dich
Nadine und Daniel Lüscher-Weiss mit Nico Sibe Weiss und Roli Meister Edith Wey Freunde
Auf Wunsch von Dieter wird seine Asche im engsten Familienkreis der Natur übergeben
Traueradresse: Simone Weiss, Kesslerstrasse 3, 5037 Muhen Nadine Lüscher-Weiss, Gartenweg 1, 5037 Muhen


Aarau, 4 November 2025
Das Schönste was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken
Mit Schmerz und zugleich in grosser Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von meiner lieben Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte
7 Februar 1936 bis 21 September 2025
Dankbar sind wir für die Zeit, die wir mit dir erleben durften, traurig sind wir über deinen Tod
In unseren Herzen lebst du weiter
Dieter Gautschi mit Heidi Bolli
Marianne Gautschi-Dietschi
Michael und Manuela Gautschi mit Fabio, Mia Marie und Andrin
Florian und Astrid Gautschi mit Jan
Maja Sonnenfeld mit Familie
Iris Gautschi mit Familie
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt
Im Sinne von Antonia unterstützen wir mit Spenden die Schweizerische Vogelwarte in Sempach: IBAN CH47 0900 0000 6000 2316 1, Vermerk: Antonia Meyer
Traueradresse: Familie Gautschi, Siebenmatten 93, 5032 Aarau Rohr

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung
28 August 1932 – 21 November 2025
Still und friedlich bist du heute imAltersheim Muhen eingeschlafen Deine Spuren der Liebe werden niemals verblassen und wir werden sie in unseren Herzen weitertragen
Wir vermissen dich:
Cinzia und Markus Michel-Pezzoli
David Michel
Nadine Michel und Sandro Maritz Verwandte und Freunde
Wir bedanken uns herzlich beim Pflegepersonal vomAltersheim Muhen für die liebevolle Betreuung und Pflege
DieTrauerfeier findet am Dienstag 9 Dezember 2025 um 14 30 Uhr in der kath Kirche Suhr statt Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Hunzenschwil
Traueradresse: Cinzia Michel Huebstrasse 31 5043 Holziken


Muhen, im November 2025
Wenn die Sonne untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung
Abschied und Dank
Unendlich traurig, aber dankbar verbunden mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserem herzensguten und lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater und Grossvati
13. Juni 1938 bis 23. November 2025
Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit und alles, was wir von Ihm lernen durften. Wir vermissen Dich sehr
In liebevoller Erinnerung:
Irène Künzli-Mueller
Gabriela Bosschetti mitYanick Ruedi und Carmela Künzli mit Fabienne und Simon
Nicolas und Silvina
Cédric
Christian Künzli
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.
Wir danken allen die unserem Vati in seinem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind.
Traueradresse: Ruedi und Carmela Künzli, Bändeli 3, 5037 Muhen

Ihr Leben war lang, ihr Weg voller Blüten und Dornen.
Nun ruht sie, doch überall, wo eine Blume aufgeht, grüsst uns ein Stück von ihr
Wir nehmen Abschied von unserer Mutter Schwiegermutter Omi, Tante, Gotte und Freundin
1938 – 2025
Schon seit längerem ist Deine Lebenskraft immer weniger geworden. Nun bist Du am Freitag,14. November 2025 nach kurzer Krankheit von uns gegangen.
In stillerTrauer: Franz Penasa Maya Penasa Oehninger und Jürg Oehninger NoaTheo Oehninger und Sophia Mendola Xaver Bürgi Verwandte und Bekannte
DieTrauerfeier findet am Freitag, 12. Dezember 2025, um 16.00 Uhr in der kleinen Abdankungshalle auf dem Friedhof Rosengarten in Aarau statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt vorgängig im engsten Familienkreis.
Anstelle von Blumen gedenke man der Schweizerischen Lupus Vereinigung, IBAN: CH09 0900 0000 8500 7180 3, Vermerk: Vreni Penasa
Traueradresse: Maya Penasa Oehninger Rothpletzstrasse 14, 5000 Aarau
Nachruf Elisabeth Faes-Leutwyler, 1943 – 2025, Schöftland
Im Alter von 82 Jahren starb Elisabeth Faes-Leutwyler eine in Schöftland und in der ganzen Region wohl bekannte Persönlichkeit Mit ihrem Mann Armin führte sie die Firma Blumen Faes Während ihr Ehemann für die Gärtnerei verantwortlich zeichnete brachte sie das Blumengeschäft mit viel Einfühlungsvermögen und Herzblut zum Florieren, obwohl sie für den Beruf der Floristin als Quereinsteigerin galt Als gelernte Postgehilfin und Mutter von bisher drei Kindern absolvierte sie zusammen mit jugendlichen Lernenden, erst in späteren Jahren die Lehre als Floristin Mit Hilfe ihrer pensionierten Patentante Schwester Rosa welche sie in der Familienbetreuung unterstützte, konnte sie gleichzeitig leidenschaftlich Familien- und Geschäftsfrau sein Nach der Geburt des vierten Kindes absolvierte sie auch die Ausbildung zur Haushaltlehrmeisterin

ZVG
Für die Sektion Aargau des Floristenverbandes war sie viele Jahre im Vorstand tätig und wirkte bei den Abschlussprüfungen mit Ihre klare und strukturierte Vorgehensweise gab den zu Prüfenden Vertrauen und Sicherheit Sie selbst bildete in ihrem Blumenladen über 100 Floristinnen und Floristen aus Dabei war es Elisabeth Faes ein Herzensanliegen auch Ju-
gendlichen mit Problemen eine Chance zu geben Die Verbandszugehörigkeit war für sie, wie auch für ihren Mann, beruflich, geschäftlich und privat ein Gewinn wie sie einmal in einem Rückblick bekannte «So sehr sich die einzelnen Berufsleute charakterlich unterschieden so stark war die Verbindung durch den einzigartigen Beruf, den wir alle ausübten » Eine Genugtuung für sie war die Tatsache, dass sie ihren Blumenladen bei ihrer Pensionierung in kompetente Hände weitergeben konnte Ruth Hunziker eine ehemalige Mitarbeiterin, bringt – zusammen mit ihrem Ehemann Adrian als Geschäftsführerpaar – Blumen Faes Schöftland im Sinne von Elisabeth Faes-Leutwyler weiter «Eine begabte, liebenswerte Berufskollegin die in unserer Branche Spuren hinterlassen hat, ist nicht mehr unter uns», so der Florist Stefan Linder ZVG/FRIEDA STEFFEN
Aarau Standortförderung informiert über Anlässe, Geschichten und Menschen aus der Stadt und der Region
G’Wunder Geschenkboxen mit Herz
Inmitten der stimmungsvollen
Installationen von Advent i de Altstadt, der beliebten und traditionellen Weihnachtsbeleuchtung des Dufts von Glühwein und der schön gestalteten Schaufenster erinnert uns die Aktion G’Wunder daran, worum es an Weihnachten wirklich geht: um das Geben Teilen und Staunen
An mehreren Standorten in der Aarauer Innenstadt stehen die liebevoll dekorierten G’Wunder-Kisten, kleine Schatztruhen voller Glück und Herzlichkeit Ihr Prinzip ist einfach aber wunderschön: Wer vorbeikommt, darf ein Geschenk aus der Kiste nehmen und legt im Gegenzug selbst eines hinein «Eine Tasse Lieblings-Tee ein selbstgemachtes Guetzli, eine CD mit persönlicher Bedeutung oder ein handgeschriebenes Gedicht Hauptsache, es kommt von Herzen und ist schön verpackt», fordert Romana Waller, die Aarauer City Managerin die Bevölkerung auf mitzumachen Natürlich geht nicht leer aus wer das erste Mal etwas hineinlegt Aarau Standortförderung sorgt für eine hübsche Erstausstattung «Die Idee ist ganz spontan in einem Gespräch mit Zora Schiess von Schiess-
Konzert / Stadtkirche Aarau
In der Welt der klassischen Musik gibt es kaum etwas, das so mitreissend ist wie die kraftvollen Klänge von Pauken, Trompeten und Sopran Unter dem Titel «Tönet ihr Pauken erschallet Trompeten!» werden die Meisterwerke von Bach Händel, Mozart und Boëllmann zu hören sein Dieser Titel verpflichtet, denn er verspricht nicht nur musikalische Höhenflüge, sondern auch emotionale Intensität und technische Brillanz Am Sonntag 30 November um 17 Uhr spielen Brass and More in der Stadtkirche «Wir freuen uns besonders, dass wir für diese Konzerte erneut Claude Rippas, einen ehemaligen Professor für Trompete und langjährigen Solotrompeter des Tonhalle Orchesters gewinnen konnten» so Peter Roschi von den Aarauer Turmbläsern «Mit seiner Erfahrung und seinem Können wird er das Publikum auf eine unvergessliche Reise durch die verschiedenen Epochen der klassischen Musik mitnehmen Rippas bringt nicht nur seine technischen Fertigkeiten mit, sondern auch eine tiefe Leidenschaft für die Musik

Wer hat etwas Hübsches, das unbedingt in diese Box soll? Die G’Wunder-Kisten bereiten in der Weihnachtszeit Freude
BILD: AARAU STANDORTFÖRDERUNG
Gestaltung entstanden Sie hat diese Boxen entwickelt und stellt sie uns grosszügig zur Verfügung Wir waren auf Anhieb begeistert von so viel Herzlichkeit » Die G Wunder-Kisten laden zum Innehalten ein und zeigen Verbundenheit mitten im Trubel des Alltags Sie zeigen, wie viel Freude entstehen kann wenn Menschen miteinander teilen was ih-
Standorte
G’Wunder-Kisten
(Dienstag bis Samstag)
1 bis 12 Dezember
Markthalle Aarau
Einzigart | Pelzgasse 9
Buchhandlung Kronengasse | Kronengasse 9
Kaufhaus zum Glück | Metzgergasse 5
Fontis-Buchhandlung | Rathausgasse 23
13 bis 24 Dezember
Kramer Brocki & Secondhand | Graben 34
Stadtbibliothek | Graben 15
Markthalle Aarau
Aarau Info | Metzgergasse 2
Boutique Brigitte Bürgisser | Metzgergasse 11
nen wichtig ist Ob für Kinder oder Erwachsene jedes Geschenkte ist ein Symbol für Gemeinschaft Überraschung und Wärme Und sie macht Aarau in der Weihnachtszeit noch ein Stück heller Die Aktion läuft vom 1 bis 24 Dezember jeweils Dienstag bis Samstag
Gesundheit
Vorsorge lohnt sich – Männer, schaut auf eure Gesundheit!
Viele Männer suchen erst eine Ärztin oder einen Arzt auf, wenn Beschwerden auftreten Doch wer sich regelmässig untersuchen lässt kann Krankheiten früh erkennen – und oft auch verhindern Wir haben bei Prof Dr med Stephen Wyler, Chefarzt und Klinikleiter Urologie am Kantonsspital Aarau nachgefragt
Warum ist Vorsorge für Männer so wichtig?
Viele Erkrankungen machen lange keine Symptome Wer früh zur Kontrolle geht kann Bluthochdruck, Diabetes oder Prostatakrebs frühzeitig erkennen und behandeln
Welche Untersuchungen sind sinnvoll?
Ab einem Alter von 35 bis 45 Jahren lohnen sich Basis-Checks, bei denen die Blutdruck-, Zucker- und Cholesterinwerte überprüft werden Ab 45 Jahren wird eine Prostata-Vorsorgeuntersuchung und ab 50 Jahren eine Darmspiegelung empfohlen Bewegung, gesunde Ernährung und Normalgewicht sowie der Verzicht auf Rauchen und massvoller Alkoholkonsum bleiben die beste Prävention
Was raten Sie Männern, die ungern zum Arzt gehen?
Vorsorge ist kein Zeichen von Schwä-
Stadtbibliothek Aarau

ZVG
die er mit jedem einzelnen Ton zum Ausdruck bringt » Die Werke von Bach, bekannt für ihre komplexe Harmonik und anmutigen Melodien, sowie Händels majestätische Kompositionen werden in Rippas’ meisterhaften Händen zum Leben erweckt Auch Mozarts brillante Musik lässt sich wunderbar in das Programm integrieren, während Boëllmanns Stücke neue Perspektiven und frische
Donnerstag, 4. Dezember 2025 Aarauer Chlausauszug
Um 17 Uhr startet der stimmungsvolle Umzug bei der Stadtkirche Aarau wo Samichlaus und Schmutzli durch die mittelalterlichen Gassen ziehen Familien sind eingeladen, mit ihren eigenen Laternen den Weg zu erleuchten Auf dem Schlossplatz angekommen nimmt der Samichlaus liebevoll Versli entgegen und verteilt Nüssli, Mandarinli und Schöggeli an die Kinder
www aarauinfo ch
Klänge hinzufügen werden Das Konzert verspricht ein Erlebnis zu werden das sowohl Kenner als auch Neulinge in den Bann ziehen wird Der kraftvolle Klang der Trompete, die rhythmischen Akzente der Pauken und die harmonischen Begleitstimmen von Orgel und Sopran werden zusammen ein Fest für die Sinne kreieren Die Tickets für dieses Konzert sind online auf eventfrog ch oder bei Aarau Info erhältlich



Prof Dr med Stephen Wyler weiss, weshalb sich regelmässige Untersuchungen auch bei Männern lohnen BILD: ZVG
che – im Gegenteil Sie zeigt Verantwortung gegenüber sich selbst und der Familie Und der erste Schritt ist meist einfacher, als man denkt Nun liebe Männer wartet nicht bis etwas wehtut Eine gute Gesundheit verdient Aufmerksamkeit, bevor Probleme auftreten Ein kurzer Vorsorge-Check kann entscheidend sein – für euch eure Zukunft und eure Familie Mehr erfahren unter: ksa ch/urologie
Wiedereröffnung im Hübscherhaus am 1. Dezember 2025

Die Stadtbibliothek kehrt mit neuen Angeboten wieder ins Hübscherhaus zurück BILD: HANA SOLENTHALER
Nach einem halben Jahr im lebendigen Pop-up-Betrieb zieht die Stadtbibliothek Aarau zurück an ihren traditionsreichen Standort am Graben 15 Das sorgfältig renovierte Hübscherhaus öffnet am 1 Dezember 2025 wieder seine Türen modernisiert erweitert und sichtbar auf die Bedürfnisse einer 24-Stunden-Gesellschaft ausgerichtet Das Herzstück der Neuerungen ist die Open Library Sie ermöglicht Besucherinnen und Besuchern täglich von 6 00 bis 22 00 Uhr den selbstständigen Zugang zur Bibliothek Auch ohne Personal vor Ort können Medien ausgeliehen und zurückgegeben, Zeitungen und Zeitschriften gelesen oder einfach Wartezeiten angenehm überbrückt werden Neu ergänzt auch das LYSA
das Angebot in der Stadtbibliothek: tagsüber eine einladende Kaffeebar abends (Donnerstag bis Samstag) ein stimmungsvoller Ort für Tavolatas und ein Glas Wein Mit dem LYSA erhält die BYRO Kaffeebar eine attraktive Schwester die das kulturelle Leben am Graben zusätzlich belebt Für Familien entsteht mit dem neuen Familienzimmer ein besonders warmer und gemütlicher Raum Ein Sofa, ein Krabbelbereich und eine Auswahl an Bilderbüchern laden Gross und Klein zum gemeinsamen Lesen Spielen und Entspannen ein Mit diesen Neuerungen verbindet die Stadtbibliothek Aarau Tradition und Moderne – und schafft einen offenen lebendigen Ort für alle Generationen
Einwohnerrat
Geht es der Markthalle an den Kragen oder gibt man ihr noch einmal eine Chance? Und wie würde diese Chance aussehen? Mit diesen Fragen hat sich am Montagabend der Aarauer Einwohnerrat beschäftigt Und er hat eine Entscheidung gefällt: Er hat sich deutlich für den Erhalt der Halle ausgesprochen
Ein Aarau mit oder lieber ohne Markthalle? Der Einwohnerrat musste am Montagabend diesen Grundsatzentscheid treffen Der Stadtrat hat sich zuvor in seiner Botschaft an den Einwohnerrat für den Rückbau der Markthalle ausgesprochen Das Areal hätte stattdessen als offener konsumfreier Begegnungsort neu gestaltet werden sollen Dabei war die Rede von einem Wasserspiel einem künstlichen Wasserlauf Zwischen den Toren sowie im Bereich des Färbergässlis sowie Begrünungen und Sitzgelegenheiten
Die Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK) sah jedoch eine andere Variante vor Mit Markthalle plus Aufwertung des Aussenraums Aber in einer abgespeckten Form Das heisst ohne Wasserspiel und Wasserlauf, wie es die originale Variante vorgesehen hätte
Pro Aarau schlug eine ganz ähnliche Variante vor Sie ergänzten den Antrag aber mit der Prüfung zur Offenlegung und Sichtbarmachung des Stadtbachs Und «sollte sich herausstellen dass die Offenlegung des Stadtbachs keinen Sinn ergibt, kann der Einwohnerrat im Rahmen des Bauprojektkredits erneut korrigierend eingreifen» heisst es in ihrer Begründung

Wieder anders sah es die SVP Sie schlug vor, die Markthalle stehen zu lassen sie dann aber auch in den Zustand vor dem Testbetrieb zu versetzen Das heisst sämtliche Einbauten und Gestaltungselemente würden wieder entfernt werden Die Halle bliebe leer, die Nutzung erfolge ausschliesslich nach einem Gesuch bei der Gewerbepolizei Lediglich die notwendige Dachsanierung und einen neuen Fassadenanstrich hätte ihre bevorzugte Variante vorgesehen
In der Schlussabstimmung standen sich dann der Antrag von Pro Aarau und der stadträtliche Antrag gegenüber Mit 38 zu 11 Stimmen hat sich der Einwohnerrat dann deutlich für den
Erhalt der Markthalle ausgesprochen Als nächster Planungsschritt ist ab 2026 eine vertiefte Machbarkeitsstudie und das Vorprojekt vorgesehen Dafür genehmigte der Einwohnerrat den Verpflichtungskredit von 160'000 Franken für die Machbarkeitsstudie – eben ohne Wasserlauf und Wasserspiel –und das Vorprojekt für die Variante 3 «Kombination Markthallenbetrieb mit Aussenraum» sowie einen Zusatzkredit von 55’000 Franken zum Planungskredit «Sanierungsarbeiten insb Flachdach und Hallenanstrich sowie Wahl der Optionen zur baulichen Anpassung der Halle» Und anstelle des Wasserlaufs wird die Offenlegung und Sichtbarmachung des Stadtbachs geprüft und angestrebt SARAH MOLL
FORÄRA Forum der Älteren – Region Aarau Farbe + Form + FORÄRA

Kunstinteressierte FORÄRA-Mitglieder besichtigten die Sammlungsausstellung zum Thema Farbe + Form BILD:
Kunstinteressierte FORÄRA-Mitglieder besichtigten die zweite Sammlungsausstellung 25 des Kunsthauses Aarau zum Thema Farbe + Form Durch die fünf Ausstellungsräume im Obergeschoss führte Brigitte Haas mit Begeisterung und mit klar verständlichen Ausführungen Sie regte an, Farbe und Form der Exponate einfach auf sich wirken zu lassen Sie zeigte den roten Faden auf der die einzelnen Kunstwerke miteinander verband Das Kunsthaus Aarau besitzt die umfassendste öffentliche Sammlung von Kunst aus der Schweiz vom 18 Jh bis zur Gegenwart Aus ihr werden Ausstellungen immer wieder anders und überraschend zusammengestellt
Der Fokus der im Obergeschoss gezeigten abstrakten Malerei lag bei den beiden Künstlerinnen Pia Fries und Barbara Müller Pia Fries die bei Gerhard
Richter studierte, setzt die Farbe als Material plastisch und mehrschichtig ein Bei Barbara Müller, der gelernten Goldschmiedin und Autodidaktin sind die Farbaufträge lasierend und fliessend
Die Sammlung 25 zeigte einen kleinen Teil der Sammlung Der grosse Rest ruht in verschiedenen Depots Die Fokussierung auf einzelne Werke und Künstler führte zu ruhiger Betrachtung und bot die Möglichkeit mit den Gemälden in Beziehung zu treten Auch wurden so die Verbindungen der Kunstwerke untereinander sichtbar FORÄRA geht es auch darum Verbindungen zu schaffen Darum wurde anschliessend bei Kaffee und Kuchen im Kunsthauscafé für einen lebhaften Austausch gesorgt JEANNETTE PODZORSKI

Béatrice Bircher in der Galerie 6
Béatrice Bircher malt und zeichnet seit ihrer frühesten Kindheit 1971 durfte sie ihre Erstlingswerke im Aarauer Kunsthaus zeigen Zwar hat sie den Lehrerberuf ergriffen und sich als Politikergattin und Mutter während Jahrzehnten behauptet, aber ihre Leidenschaft für Pinsel und Farbe waren stets präsent und ihre Familie unterstützte
sie darin Zur Zeit läuft in der Galerie 6 in Aarau eine bemerkenswerte Ausstellung ihrer Werke noch bis zum 20 Dezember Während der Öffnungszeiten, jeweils freitags, samstags, sonntags von 14 bis 16 Uhr, bietet sie um 15 Uhr Kurzführungen mit Apéro an
An historischem Ort
Der erfahrene Aarauer Galerist, Carlo Mettauer benutzte seine Begrüssungsrede dazu ihren Ehemann Silvio Bircher, Journalist Buchautor und Politiker auf Kantons- und Bundesebene zu ehren, welcher unlängst seinen 80 Geburtstag feiern durfte Zu den ausgestellten rund 70 Werken meinte er, dass hier unter dem Titel «unterwegs» eine Fülle von Juwelen zusammen gekommen sei
Humorvolle Betrachtungen
Näher auf die Werke von Béatrice Bircher ging der ehemalige Bundesrichter Rudolf Ursprung ein Er hat zusammen mit der Malerin die ersten Jugendjahre in Suhr verbracht «Aber während sie mit Farben und Pinsel auf der Suche nach Motiven durch die Natur streifte, habe er leider Fussball gespielt » Sie hätte stets den Blick für das Sehenswerte gehabt und ihr handwerkliches Können mit dem eigenen bildlichen Vokabular vereint Sie hätte sich stets weiter entwickelt und konnte immer
Abstimmungen und Wahlen: Urnenstandort Stadtbibliothek
Für den Urnengang vom 30 November sind die Urnen wie gewohnt geöffnet
Allerdings befindet sich der Standort der Urne Stadtbibliothek aufgrund der laufenden Bauarbeiten nochmals vorübergehend in der Pop-up-Stadtbibliothek an der Kasinostrasse 5 auch wenn diese zu diesem Zeitpunkt geschlossen sein wird Die Urnen sind wie folgt geöffnet: Samstag 29 November 2025 9 30–11 00 Uhr Stadtbibliothek, am vorübergehenden Standort Kasinostrasse 5 und am Sonntag, 30 November 2025 9 00–10 00 Uhr im Rathaus Für eine briefliche Stimmabgabe können die dafür bezeichneten städtischen
Briefkästen benutzt werden Infos: aarau ch/volksabstimmungen AAR
Velovorzugsroute:
Planung nimmt Fahrt auf
Zwischen Aarau und Lenzburg soll eine sichere und durchgängige Veloverbindung entstehen Der Kanton Aargau hat gemeinsam mit den betroffenen Gemeinden und Regionalplanungsverbänden die Planungsarbeiten für eine sogenannte Velovorzugsroute gestartet Derzeit läuft die erste Phase der Vorstudie, in der verschiedene Varianten geprüft werden Dabei geht es um technische verkehrliche und umweltbezogene Fragen In mehreren Etappen soll so bis Sommer 2027 die beste Linienführung gefunden werden Die Resultate dienen anschliessend als Grundlage für eine mögliche Aufnahme der Route in den kantonalen Richtplan Die Arbeiten erfolgen in enger Zusammenarbeit zwischen dem Kanton, den Gemeinden und den Regionalplanungsverbänden Aarau Regio und Lebensraum Lenzburg Seetal Auch verschiedene Verbände werden in den Prozess einbezogen AG
Mehr Infos zur geplanten Velovorzugsroute gibt es hier:

Aarau-Buchs Einblick in die Tagesschule Infoabende für Eltern künftiger Kindergarten- und Erstklässler

wieder Ausstellungen gestalten, diese hier in Aarau sei ihre 30 und die Besucherzahl sage mehr als 1000 Worte Sie beherrscht das Konkrete ebenso wie das Abstrakte und bevorzugt warme Töne «Selbst der Eisvogel scheint nicht zu frieren!» Viel gereist sei die Bea und habe unterwegs Ideen mitgenommen, die sie in ihr Schaffen integriert Ursprung bewundert ihr Talent, insbesondere bei den Eichhörnchen die sie im eigenen Garten entdeckte Auf den Bildern sind sie tatsächlich putzig und immer fröhlich Sie haben ihren eigenen Charakter und den kann Bea auf dem Bild festhalten
Oft malt der Schalk mit Neben den fein ausgearbeiteten Bil-
Reformierte Kirche Aarau
dern in subtilen Farbkompositionen floralen Motiven, naturnahen Vögeln Enten und einer ganzen Wand voller Eisvögel finden sich auch bemalte Kacheln, Skulpturen, fantasievolle Kugeln sowie ein spezieller Hingucker, bei dem ihr wohl der Schalk im Nacken sass Sie benennt das Objekt «Kugelphantasie», und tatsächlich facht sie damit den Besuchern die Fantasie mächtig an Typisch Bea dürfte auch sein dass sie ihren «Bauminsekten» Grossformate widmet, anderseits verbannt sie die Bergwelt unter anderem auch das Matterhorn in kleine Rahmen Béatrice Bircher hat eine wunderschöne Naturwelt geschaffen, die einen Besuch lohnt ST
Neue Mitglieder für die Kirchenpflege und Kirchgemeinde

An der Kirchgemeindeversammlung vom 19 November hat die Kirchgemeinde der Reformierten Kirche Aarau ein neues Mitglied der Kirchenpflege gewählt Ruedi Wipf übernimmt das Amt für den Rest der laufenden Amtsperiode und tritt seine Funktion am 1 Januar 2026 an Mit seiner Wahl ist die Kirchenpflege wieder komplett und weiterhin breit und kompetent abgestützt
Für den Rest der Amtsperioden 2023/2026 wird Ruedi Wipf als Ersatz für die per Mitte 2025 zurückgetretene Kirchenpflegerin Eva Martin in die Kirchenpflege gewählt «Mit Ruedi Wipf haben wir in der Kirchenpflege eine weitere Führungspersönlichkeit mit Format gewonnen», so Lukas Gysi, Präsident der Kirchenpflege Ruedi
Wipf ist Unternehmer Er führt ein Software-Unternehmen, das auf Lösungen im Versicherungsmarkt spezialisiert ist Seine Motivation sich in der verantwortungsvollen Aufgabe in der Kirchgemeinde zu engagieren, beschreibt er schlicht und einfach: «Die Kirche ist eine wichtige Stütze der Ge-
sellschaft Gerne trage ich meinen Teil zum Allgemeinwohl bei » An der Kirchgemeindeversammlung wurden zudem zwei neue Mitarbeitende begrüsst die das Team der Kirche Aarau bereits seit dem 1 November verstärken: Ilja Völlmy übernimmt die Aufgaben als Organist der Stadtkirche Aarau und ist begeistert von der Orgel «Ein wunderbares Instrument Sie hat sehr viele Klangfarben und ist wie gemacht für kreatives Schaffen » Marianne Weymann ist zu 40 Prozent als Pfarrerin im Einsatz und wird – ebenfalls bis zum Ende der Amtsperiode – als Stellvertretung das Team der Pfarrpersonen ergänzen «Ich freue mich sehr darüber, am Ende meiner beruflichen Laufbahn noch einmal als Gemeindepfarrerin amten zu können» Marianne Weymann war der Kirchgemeinde in den letzten neun Jahren als Redaktorin der Gemeindebeilage «reformiert informiert» bekannt
Die Kirchenpflege freut sich über die personelle Verstärkung und ist überzeugt, dass der neue Kollege und die die neuen Mitarbeitenden mit ihrer Erfahrung und ihrem Engagement das Leben der Reformierten Kirchgemeinde Aarau nachhaltig bereichern werden
SANDRINE
Die Tagesschule der Kreisschule Aarau-Buchs (KSAB) lädt interessierte Eltern zu zwei Informationsabenden über das kommende Schuljahr 2026/27 ein An den Veranstaltungen erhalten Erziehungsberechtigte von zukünftigen Kindergartenkindern und Erstklässlerinnen und -klässlern einen umfassenden Einblick in das pädagogische Konzept den Schulalltag und die Betreuung Die KSAB-Tagesschule hat ihren Betrieb im laufenden Schuljahr erfolgreich mit zwei Kindergartenabteilungen aufgenommen Das Angebot erfreut sich grosser Beliebtheit – Kinder, Eltern sowie Lehr- und Betreuungspersonen berichten von einer gelungenen
Biodiversität
Verbindung von Unterricht und Betreuung Aufgrund der positiven Erfahrungen wird das Angebot im kommenden Schuljahr um eine 1 Klasse erweitert
Die Informationsabende finden am Montag 1 Dezember 2025 sowie am Mittwoch, 14 Januar 2026, jeweils von 19 00 bis ca 20 30 Uhr in der Tagesschule am Bündtenweg 4 in Aarau statt Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Eltern können ihre Kinder bereits jetzt bis zum 31 Januar 2026 für das Schuljahr 2026/27 anmelden Weitere Informationen sind zu finden unter www ksab ch/tagesschule/anmeldung KSAB
Friedhof Rosengarten erhält Zertifikat für naturnahe Gestaltung
Der Friedhof Rosengarten wurde von der Stiftung Natur & Wirtschaft als erster Friedhof der Schweiz für seine aussergewöhnlich hohe ökologische Qualität ausgezeichnet Die Zertifizierung würdigt das Areal als wichtigen Biodiversitätshotspot und Refugium im Herzen der Stadt Aarau
Als grösste zusammenhängende Vegetationsfläche in der Stadt Aarau beherbergt der Friedhof Rosengarten eine beeindruckende Vielfalt an einheimischen Pflanzenarten alten Bäumen und Strukturen, die zahlreichen Tieren Lebensraum bieten Es konnten 20 gefährdete oder potenziell gefährdete Arten nachgewiesen werden darunter die Orchideenart Spitzorchis Die alten Linden, Ahorne und Buchen prägen nicht nur das Landschaftsbild sondern sind auch wertvolle Lebensräume für Vögel, Insekten sowie Fledermäuse und liefern durch Beschattung und Luftkühlung einen wichtigen Beitrag zum städtischen Klima Dank der fachkundigen Pflege der Mitarbeitenden
konnte dieser Bestand über Jahre hinweg gesund erhalten werden Neben vielfältigen Staudenflächen und waldrandähnlichen Pflanzenschichten finden sich Steinmauern Totholz- und Asthaufen sowie Nisthilfen So entstehen auf kleinstem Raum verschiedene Lebensräume für die unterschiedlichsten Bedürfnisse von Flora und Fauna Zudem ermöglicht das Areal die Vernetzung von diversen Lebensräumen innerhalb der Stadt und fördert so den Austausch von verschiedenen Populationen
Mit dieser Zertifizierung ist der Friedhof Rosengarten Teil eines Netzwerks von über 600 zertifizierten naturnahen Arealen, in denen die Biodiversität aktiv gefördert und eine Naturfläche von rund 40 Millionen Quadratmetern gestaltet und gepflegt wird Naturnah gestaltete Areale wie jenes des Friedhof Rosengarten sind essenziell für den Erhalt der einheimischen Biodiversität und verbessern durch die geschickte Integration von ökologischen Elementen in Siedlungsgebieten zudem die Lebensqualität
Der Stadtrat wählte Marco Caprarese zum stellvertretenden Leiter des Stadtbauamts und zum Stv Stadtbaumeister Aufgrund des Weggangs von Anna Borer wird die Stellvertretung des Stadtbaumeisters ab Januar 2026 neu besetzt Damit ist die Leitung des Stadtbauamtes auch zwischen der Pensionierung des bisherigen Stadtbaumeisters Jan Hlavica per Ende Dezember und dem Antritt des neuen Stadtbaumeisters, Marcel Angele per März 2026 sichergestellt Bisher leitete Marco Caprarese gemeinsam mit Anna Borer
die Sektion Stadtentwicklung Diese Funktion wird er nach dem Weggang von Anna Borer allein übernehmen In diesem Zusammenhang wird die Sektion Stadtentwicklung neu in drei Fachstellen mit je einer entsprechenden Leitung respektive Co-Leitung organisiert: «Raum- und Quartierentwicklung», «Mobilität und Öffentlicher Raum» sowie «Umwelt und Klima» Der Stadtrat freut sich auf die weitere Zusammenarbeit und bedankt sich bei Marco Caprarese für seinen bisherigen, engagierten Einsatz für die Stadt AAR
Bildung
Individuelle PC-Schulung und Support Antoinette Mathys 076 596 77 88
Möbel und Haushalt
GRATIS-OFFERTE HAUS- UND WOHNUNGSRÄUMUNG
Nachhaltig schnell und fairer Preis Brauchbares für Brockenstube Gränichen
Gesundheit Schönheit
Praxis für Fusspflege

Manuela Laudadio dipl Fusspflegerin mit med Ausbildung Fussreflexzonenmassage Ahornweg 5 5746 Wa terswil 062 797 00 92 079 616 56 08
076 368 00 84 32 Jahre Fussweg Dipl Fusspflegerin in Moosleerau Klassische Fusspflege Fussreflexzonen-Massage, Aroma-Fussmassage, Te behandlungen, Hausbesuche
Gutscheine
Mo–Do 8–20 Uhr
Irene Bachmann Am Bach 329 062 726 01 51
Handwerker Reinigung
Liebeskummer, Trauerbegleitung, hellfühlen, Beruf, Partner, F nanzen hellsichtiges Kartenlegen
Tierkommunikation JENNIFER 0901 000 112 Fr 2 –/Min
Ich mache diverse Massagen und Full-Serv ce Weitere Informationen
WhatsApp, SMS 076 370 03 83 Ständig offen
7 00–24 00 Uhr
Kaufe Autos Lieferwagen und Wohnwagen Jeep alle Marken ab Platz km u Zustand egal Barzahlung 24 Std erreichbar auch Sa und So Globus car S Line 079 434 39 49
SCHWEIZER KAUFT alle Automarken PW Bus Jeep Pick-up Lieferwagen ab MFK oder ab Platz km egal auch Export! Faire Preise! Barzahlung! Wird sofort abgeholt auch Sa/So 079 437 40 08
Kaufe Autos & Wohnmobile 079 777 97 79 (Mo–So) auch Busse Lieferwagen, Jeeps und LKW Seriös * Schnell * CH-Unternehmen
Zu verkaufen Toyota Yaris 4-türig Jg 2003 103ʼ000 km Fr 3800 –Wohnmobil
Kaufe Autos für Export Jg und km egal, immer ereichbar 078 267 17 17 Gute Bezahlung!
Kaufe Autos, Busse, Lieferwagen usw Gute Barzahlung Gratis-Abho dienst 079 613 79 50
Guten Morgen Liebling Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag Mein Name ist Aranchera Ich bin eine Lateinamer kanerin aus der Karibik Ich bin ein heisses Mädchen Ich gebe dir alles was du willst denn ich werde all de ne Träume wahr werden lassen wenn du mich anrufst Auch als älterer Herr bist du herzlich willkommen! Ruf mich unbedingt an 077 920 99 34
Blumen Gartenbau
Suhr
«Lindenfeld»
Ich m 48 suche Frau für gelegentlichen Sex ohne finanzielle Interessen 076 559 25 42
Bekanntschaften
SERVICEPARTNER Köllikers rasse 3 5036 Oberentfelden Tel. 062 724 12 00 Mel s Reinigung

Sauberkeit ist unsere Stärke und Ihr Profit -Unterhaltsreinigung (Büro/privat)
-Umzugsreinigung -Fensterreinigung
-Neubaureinigung
Gründlich und zuver ässig www me sreinigung ch me sreinigung@ gmx ch 078 215 87 27
Zu kaufen gesucht alter guterhaltener Toyota, bis Jg 2003 oder älter 079 79 364 79
Kaufe Autos Wir kaufen al e Marken (PW Bus Jeep alle 4×4 Pick-up Lieferwagen auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis Werden sofort abgeholt und bar bezahlt Auch für Export km egal 079 320 09 60 immer erreichbar auch sonntags
Lea Caramel XXL-Naturbusen Intim-Coiffeur mit Happyend Erotik und Prostatamassage 9 00 bis 20 00 Uhr nur mit Termin Ä tere Herren willkommen 077 985 47 63 Gontenschwil
Verdacht auf Bettwanzen? Mein Hunde suchen absolut sauber und zuverlässig Wohnungen und Gepäckstücke (nach Fer en) ab! Infos unter 079 659 27 36


Talon ausfüllen und mit dem entsprechenden Geldbetrag an uns einsendenodervorbeibringen DieseInserateerscheinennurgegen Vorauszahlung Nach 5 Erscheinungen (ohneTextwechsel) 1×gratis!
KeineImmobilieninserate!!!GewünschterText(Titelunterstreichen):
ZuschlagfürInseratemitBildund / oderFirmenlogojeFr 10 –
Chiffre-Gebühr Fr 10 –
Anzahl Erscheinungen ab nächster Nummer
Auftraggeber: Talon

nstallations-Arbeiten an: TV, Internet, Telefon DAB+ Einstel ungen an: TV Mus k und V deo
Sie, eine jugendliche Frau mit guter Figur, 63/166 Gerne möchte s e wieder mit einem humorvollen Mann ü65 das Leben geniessen B st Du ehrlich gebildet finanziell unabhängig und sehnst d ch nach Zweisamkeit?
Melde d ch be : Schweizer-Singles ch – Birg t 078 913 87 77
CH-Mann 84 J sucht k einere schlanke liebe Freundin Alter 69–75 Jahre um sich ab und zu zu treffen! Raum Olten Zofingen Umg 079 461 84 27 Freue mich! Ich übernehme sporadisch oder regelmässig die Pflege Ihres Gartens Ich schneide Rasen Rosen Hecken Sträucher und jäte Unkraut Zu erreichen unter: 079 33295 46
Single-Frau 70+ vielseitig interessiert und we toffen möchte Singles aus der Region kennen lernen 078 894 73 96
Flohmarkt! 85-jähr ger Flohmärktler sucht kleinere Sachen wie Modeschmuck Wecker, Armbanduhren Medaillen Briefmarken usw Kann auch etwas bezahlen 079 461 84 27

Mitarbeitende des «Lindenfelds» freuen sich riesig über die grossartige Auszeichnung
Nachhaltige und umweltbewusste Räumungen von einzelnen Te en bis Grossfirmen zu fairen Preisen www pegasusgmbh ch Pegasus Räumungen Wiederverwertung 076 306 30 25
Das Lindenfeld in Suhr hat als erste Pflegeinstitution der Schweiz den Level 3 der European Kinaesthetics Association erreicht – die höchste mögliche Anerkennung
Die Auszeichnung würdigt den langjährigen Einsatz für Bewegungsautonomie und eine ganzheitliche Pflegekultur Mitarbeitende und Bewohnende feierten den Erfolg gemeinsam mit grosser Freude und Stolz
Wir Regi und Mike suchen einen gedeckten Standplatz für unseren Wohnwagen L 765 × B 250× H
Ein grosser Erfolg für das Lindenfeld: Als erste Pflegeinstitution in der Schweiz wird sie mit Level 3 von der European Kinaesthetics Association ausgezeichnet und erreicht damit die höchste Stufe Im Bereich der spezialisierten Pflege und Betreuung ist diese Auszeichnung ein wichtiger Erfolg, der am 7 November mit Bewohnenden/ Klienten und Mitarbeitenden gebührend gefeiert wurde
Beweglichkeit bis ins hohe Alter
Trennung – Scheidung gemeinsam, einfacher kostengünstig OHNE ANWALT 079 522 54 50 dermediator@ bluewin ch markus-moser ch
Aarau – Olten – Zofingen aus der Region / für die Region 27. November bis 4. Dezember 2025 – Relax: zuschauen, entspannen, nachdenken (zum 1. Advent) – getroffen: Daniel Klauser, Helion AG (neue Wege in der PV-Welt)
– musiklive: Buechibärger Wohnzimmer Quartett (BWQ) live auf der Waldbühne «Gehren»
Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet, ziknet, Aarburg, Schwängimatt Weissenstein, Wiggertal, Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2. Stunde (digital)








Das Kinästhetik-Konzept unterstützt und fördert die Bewegungsautonomie von jungen und betagten Menschen Seit Jahren setzt sich das Lindenfeld konsequent für die Umsetzung ein Barbara Meier, Spezialistin für angewandte Kinästhetik schult und beglei-
tet Mitarbeitende und Bewohnende/ Klienten gleichermassen und ist für die wichtige Auszeichnung federführend verantwortlich «Das gemeinsame Lernen und Entwickeln ist eine erfüllende Aufgabe Ich habe riesig Freude und danke euch allen!» so Meier
Brigitte Marty-Teuber Geschäftsleiterin Kinaesthetics Schweiz überreichte feierlich die Urkunde für die Re-Auszeichnung und verwies unter anderem in ihrer Ansprache darauf dass diese hohe Auszeichnung ausschliesslich an Institutionen vergeben würde, die zum zweiten Mal in Folge in sämtlichen geprüften Kategorien mindestens die Note 5 von 6 erreicht hätten «Das verlangt einen erheblichen Einsatz, dieses Niveau zu halten oder sogar weiter zu verbessern» betonte MartyTeuber
Dominique Deubelbeiss Leiterin Pflege & Therapien sowie Mitglied der Geschäftsleitung im Lindenfeld, würdigte die Zusammenarbeit im ganzen Haus: «Besonders beeindruckend ist die berufsgruppenübergreifende Bereitschaft das Thema mitzutragen und zu gestalten: von den Pflegenden über Therapie Hauswirtschaft bis in die verschiedenen Teams aller anderen Bereiche Wir feiern mit Dankbarkeit diese herausragende Auszeichnung,» so Deubelbeiss SIMONE MAYER-JACOBER
Sie in folgenden Kleinanzeigenrubriken: – zu verschenken – entlaufen oder entflogen – zugelaufen oder zugeflogen – gefunden oder verloren

Impressum
Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt Aarau und den Gemeinden Biberstein Bottenwil Buchs Gränichen Hirschthal Holziken Kölliken
Kirchleerau Moosleerau Muhen Oberentfelden Reitnau Safenwil Schlossrued Schmiedrued Schöftland Suhr Staffelbach/Wittwil Teufenthal Uerkheim Unterentfelden Wiliberg Vollstreuung
(exkl Stoppkleber-Briefkästen) in Erlinsbach AG
Küttigen/Rombach und Densbüren/Asp
Erscheint wöchentlich am Donnerstag
Verbreitete Auflage: 51 016 (WEMF-beglaubigt 2024)
Herausgeber: CH Regionalmedien AG Neumattstrasse 1 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige
Tochtergesellschaft der CH Media Holding
Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www chmedia ch
Geschäftsführer: Thomas Wegmann
Staffelbach Weihnachtsausstellung
Am vergangenen Wochenende fand in Staffelbach bei Martina Maurer von «Blütenzauber –Floristik mit Herz» die dreitägige Weihnachtsausstellung statt Man konnte sich verzaubern lassen von winterlicher Floristik, vielfältigen Dekorationen mit vielen liebevollen Details Bei einer wärmenden Suppe vom Feuer sowie feinstem Gebäck lebte der Zauber der Adventszeit auf
Martina Maurer ist gelernte und langjährig erfahrene Floristin EFZ Seit zwei Jahren hat sie das Geschäft nun an der Kirchleerauerstrasse 7, das in Selbstbedienung täglich geöffnet ist
Das Modell habe sich bewährt sagt sie und sie habe mit der Ehrlichkeit der Kundschaft fast ausschliesslich positive Erfahrungen gemacht Ihre Weihnachtsausstellung findet bereits seit 2018 jährlich statt
Natürlichkeit, gold und creme sehr im Trend Sie zeigte der Kundschaft schon zum Start der Ausstellung gerne ihr Sortiment, wie etwa prächtige Amaryllis und dekorative haltbare Pusteblumen
Martina Maurer sagt: «Ich gebe mir jedes Jahr viel Mühe, meinen Kunden eine funkelnde Weihnachtsausstellung zu präsentieren und immer wieder neue Kreationen zu gestalten Letzte Woche organisierte ich einen
TCS testet

Polterabend mit 12 Frauen hier, ein tolles Fest Nächste Woche kommen 30 Kinder zum Adventskranzbinden Das ist auch immer sehr schön » Welche Trends gibt es aktuell in der Vorweihnachts-Deko und Floristik? «Natürlichkeit ist angesagt gold und creme sind im Moment sehr trendig Es ist mir sehr wichtig dass es für jeden Geschmack etwas dabei hat Und wenn nicht gestalte ich sehr gerne auch nach Wunsch » Nach den drei Tagen sagt sie: «Ich bin mit dem Publikums-
aufmarsch sehr zufrieden Das Wetter war fast perfekt für eine Weihnachtsausstellung »
Besonders schön für die Kundschaft Die Weihnachtsausstellung bleibt bis nach den Festtagen bestehen Der Selbstbedienungsladen ist täglich von 7 30 bis 21 00 Uhr geöffnet Bestellungen werden sehr gerne per Mail an martinasbluetenzauber@gmail com oder via Telefon 078 761 77 56 entgegen genommen KARL HEINZ ODERMATT

E-Autos als Zugfahrzeuge von Anhängern sind noch wenig verbreitet Der TCS hat fünf Modelle untersucht und zieht ein positives Fazit Der Verlust an Reichweite und der höhere Verbrauch sind ähnlich wie bei Verbrennern die Anhänger ziehen Bei Steigungen hat der Elektromotor sogar mehr Zugkraft
Auf Schweizer Strassen sind immer mehr Anhänger unterwegs In den letzten zehn Jahren nahm ihr Bestand um 18 Prozent zu Weil auch die Zahl der Elektroautos laufend wächst hat der TCS untersucht, ob sich E-Autos auch als Zugfahrzeuge eignen Dabei standen insbesondere die Anhängelast sowie die Auswirkungen auf die Reichweite im Fokus Für die Studie wurden fünf E-Autos der Hersteller BMW, Audi, Tesla, Volvo und Maxus verwendet, die über eine Anhängelast zwischen 1600 und 3500 Kilo verfügen Im Test wurde darauf geachtet, dass die Anhängelast dem Maximum möglichst nahe kommt Für den Test absolvierten alle fünf Fahrzeuge mit Anhänger die Strecke vom TCS Test Lab in Ittigen (BE) nach Villeneuve (VD) am Genfersee Die topografisch anspruchsvolle Stre-
cke mass hin und zurück 198 Kilometer und führte mehrheitlich über die Autobahn
Mit Anhänger ist der Verbrauch doppelt so hoch Bei der Studie hat sich gezeigt dass der Mehrverbrauch (kWh/100 km) im Anhängerbetrieb durchschnittlich 103,4 Prozent beträgt also gut doppelt so viel wie bei einer Fahrt ohne Anhänger Am grössten war die Diskrepanz beim Tesla Model Y, dessen Verbrauch mit Anhänger 147 Prozent höher lag als ohne Anhänger Grund dafür ist dass der Verbrauch bei diesem E-Auto ohne Anhänger auffallend tief ist Die verschiedenen Modelle lassen sich untereinander kaum vergleichen da die Anhängelast nicht überall gleich war Der Anhänger wirkt sich logischerweise auch auf die Reichweite der Autos aus Im Schnitt verlieren sie rund die Hälfte ihrer Reichweite, wenn sie noch einen Anhänger ziehen, der nahe bei der Maximallast liegt
Bei Verbrennern gibt es seitens TCS keine vergleichbare Studie, allerdings wurde mit einem VW Caddy der TCS Patrouille eine Referenzmessung durchgeführt Mit Anhänger lag der Dieselverbrauch 74,5 Prozent höher und die Reichweite der Tankfüllung reduzierte sich um 43 Prozent Dabei gilt zu be-

Frauen des Offenen Werkkreises Gränichen sind
Diesen Samstag ist vom 11 bis 18 Uhr Adventsmarkt bei der Kirche Gränichen
Die Frauen des Offenen Werkkreises sind mit viel Motivation, neuen Ideen und grossem Engagement bei ihrer Arbeit, dem sogenannten «Kranzen» Mit handwerklichem Geschick und einer grossen Portion Kreativität entstehen Adventskränze und festliche Gestecke – jedes Jahr aufs Neue ein kreativer Höhepunkt im Kalender dieser Gruppierung Wer vorbeischaut im Untergeschoss des Kirchgemeindehauses, spürt sofort die Begeisterung für das gemeinsame Gestalten Sie lassen die Vorfreude auf den Adventsmarkt und Weihnachten spürbar werden – ein
jährlicher Höhepunkt Es erwartet Sie frische Waffeln, Grilladen, Glühwein, Pasta und die gemütliche Kafi-Stube Frische Backwaren, Adventsfloristik und vielfältige handgemachte Produkte Zudem verkaufen Drittklässler feine Chrömli während die Cevi für ein fröhliches Kinderprogramm sorgt Um 16 Uhr und 17 Uhr verzaubert die Formation ARVE mit musikalischen Darbietungen Kommen Sie vorbei am Samstag, 29 November 2025 geniessen Sie die vorweihnachtliche Atmosphäre und lassen Sie sich inspirieren! Der Ertrag des Adventsmarktes geht an die folgenden wohltätigen Organisationen: You and We Reittherapie Ponyhof Schwarzenberg, Hirtenkinder KARIN RAESS


achten, dass der VW Caddy aufgrund der Patrouille-Ausrüstung über ein hohes Eigengewicht verfügte Die Werte sind deshalb nicht repräsentativ für andere Dieselfahrzeuge ähnlicher Bauart
Bei Steigungen ist das E-Auto im Vorteil
Die Studie hat gezeigt, dass es durchaus Elektroautos gibt die sich als Zugfahrzeuge eignen – insbesondere wenn sie über eine Anhängelast von 3,5 Tonnen verfügen und so mit den Verbrennern gleichziehen Der Verlust an Reichweite durch den Anhängerbetrieb bewegt sich in einem ähnlichen Rahmen wie bei Verbrennern Ein Vorteil der E-Autos ist das hohe Drehmoment des Elektromotors, das bei Steigungen die Zugkraft deutlich verbessert Eine Herausforderung ist dagegen die schwindende Reichweite im Anhängerbetrieb Wer mit einem Anhänger laden muss findet zwar entlang von Autobahnen und Hauptverkehrsachsen viele Ladestationen allerdings müssen diese meistens vorwärts oder rückwärts angefahren werden Mit einem Anhänger ist dies je nach Umgebung äusserst mühsam Hilfreich ist hierbei die App «eTrucker», die Ladestationen für E-Lkw ausweist die ohne Abkoppeln des Anhängers angefahren werden können TCS
Chiffre-Inserate Bei Chiffre- nseraten st fo gendes zu beachten 1 Die Druckerei gibt keine Auskunft über den Auftraggeber 2 D e Inserenten melden s ch schr ftlich auf diese Inserate D ese Briefe die d e Ch ffre-Nr entha ten müssen werden dem ChiffreInserenten ungeöffnet weiterge eitet 3 Solche Schreiben von Inserenten so lten von






Publireportage

«Das grosse Stricken» in Aarau
Jede Masche, die Sie stricken, bringt Gutes. Für jedes gestrickte Mützchen
spendet die Firma innocent einen Beitrag an Projekte für ältere Menschen. Machen Sie jetzt mit beim «Das grossen Stricken» – und zaubern Sie nicht nur kleine herzige Mützchen, sondern auch ein Lächeln auf viele Gesichter
Tag und Zeit: Freitag, 13.30 – 15.30
Daten: 27 Februar / 20. März / 24. April / 29. Mai
Ort: Pro SenectuteAargau, Bachstrasse 111, 5000 Aarau
Die Teilnahme ist kostenlos Eine Anmeldung nicht notwendig.
Englisch für Anfänger
Englisch hat sich zur Weltsprache entwickelt Die englische Sprache vereinfacht in den meisten Regionen der Welt die Verständigung. Sie lernen die Sprache in entspannter Atmosphäre.
Datum: Donnerstag, 22. Januar – 2.
April
Zeit: 13.30 – 15.15 Uhr
Ort: Pro SenectuteAargau, Bachstrasse 111, 5000 Aarau
Anmeldeschluss: 12. Januar
Gedächtnistraining
Fitness fürs Gedächtnis ist kurzweilig und macht Spass Das Gedächtnistraining umfasst Übungen für die Konzentration, das Wahrnehmen über die Sinne, die Merkfähigkeit, das logische Denken und den kreativen Umgang mit der Sprache Sie lernen Methoden und Tipps kennen, die das Gedächtnis unterstützen. Sie üben ohne Druck in lockerer Atmosphäre.
Datum: Donnerstag, 22. Januar – 19. Februar
Zeit: 9.00 – 11.15 Uhr
Ort: Senevita Gais, Hintere Bahnhofstrasse 90, 5000 Aarau
Anmeldeschluss: 12. Januar
Kalligrafie-Workshop
Kreative Kalligrafie – stille Kunst, die Feder zu führen, Freude empfinden beim kreativen Gestalten von Karten und Lieblingstexten Einmal im Monat können Sie die bereits gelernten Schriften anwenden und unter Anleitung an individuellen Projekten arbeiten.
Datum: Donnerstag, 28. Januar – 24. Juni
Zeit: 10.00 – 11.45 Uhr
Ort: Pro SenectuteAargau, Bachstrasse 111, 5000 Aarau
Anmeldeschluss: 18. Januar
Informationsanlass Freiwilligentätigkeit
Am Montag, 19 Januar findet um 17 00 Uhr auf der Beratungsstelle Aarau eine Informationsveranstaltung zum Thema Freiwilligentätigkeit statt Bei diesemAnlass werden die verschiedenen Angebote von Pro Senectute Aargau vorgestellt, bei denen sich Freiwillige betätigen können. Anschliessend findet ein Apéro statt. Eine Anmeldung ist erwünscht: Telefonisch auf 062 837 50 70 oder per E-Mail an info@ag.prosenectute.ch.
Pro Senectute Aargau www.ag.prosenectute.ch
Beratungsstelle Bezirk Aarau 062 837 50 40 aarau@ag.prosenectute.ch
Beratungsstelle Bezirk Kulm 062 771 09 04 kulm@ag.prosenectute.ch
Beratungsstelle Bezirk Zofingen 062 752 21 61 zofingen@ag.prosenectute.ch
Aarau «It’s Christmas Time»-Tour
Das Christoph Walter Orchestra bringt auch im 2025 mit seiner traditionellen «It’s Christmas Time»-Tour die Weihnachtsstimmung zurück auf die Konzertbühnen der Schweiz Vom 13 bis 21 Dezember 2025 wird das Publikum an fünf Standorten weihnachtlich verzaubert Mit einem Mix aus Weihnachtsklassikern, eigenen Kompositionen und kreativen Neuinterpretationen werden die Besucherinnen und Besucher in festliche Stimmung versetzt
Temperamentvoll und leidenschaftlich: Nelly Patty
Mit ihren französischen und italienischen Wurzeln vereint Nelly Patty klassische Chansons mit temperamentvollen Hits aus der modernen Pop- und Rockmusik wie fast keine andere Wenn sie auf der Bühne performt, entfacht das Feuer nicht nur bei der energiegeladenen und stimmgewaltigen Sängerin, sondern auch beim Publikum Bereits seit 2013 tourt Nelly Patty mit dem Christoph Walter Orchestra durch die Schweiz
Special Guest: Moritz Schlanke
Der Schweizer Sänger Moritz Schlanke der seine Leidenschaft für Musik schon früh entdeckte, verbindet Pop, Swing und eigene Songs zu bewegenden Momenten Seine warme Stimme Charme und natürliche Bühnenpräsenz zeichnen ihn aus, welche das Publikum immer wieder auf Neue berühren Im August 2025 erschien sein berührender Song «Du bisch mir wichtig» in Zusammenarbeit mit dem Förderverein für Kinder mit seltenen Krankheiten (KMSK) Christoph Walter hat den Song eigens für das Orchester arrangiert und wird es zusammen mit
Olten

Weihnachtsstimmung auf der Konzertbühne
Moritz Schlanke aufführen – ein weiteres Highlight der «It s Christmas Time»-Tour
Vertraut und berührend: Christoph Walter Orchestra Unter der Leitung des renommierten Komponisten und Dirigenten Christoph Walter hat sich das Orchester seit über einem Jahrzehnt einen Namen gemacht Nach Auftritten bei «Art on Ice», bei den «Swiss Indoors» oder dem «Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest 2025 Glarnerland +» unter anderem mit seiner Schwingerhymne «Schwingerlüüt im Schwizerland», hat sich das Christoph Walter Orchestra längst in der Schweizer Musikszene etabliert Sein vielseitiges Repertoire überrascht das Publikum bei jedem Konzertbesuch Die «It s Christmas Time»-Tour 2025 wird auch dieses Jahr wieder weihnachtlich verzaubern Mit
Adventsdorf: Zum fünften Mal verzaubert

Vom 29 November bis 21 Dezember 2025 verwandelt sich die Oltner Altstadt zum fünften Mal in ein festliches Wintermärchen BILD: ZVG
Wenn in Olten der erste Duft von Zimt und warmem Gebäck durch die Gassen zieht und die Stadt in goldenes Licht getaucht wird öffnet das Adventsdorf Olten erneut seine Türen – ein Ort an dem Vorfreude lebendig wird und Menschen zusammenkommen Vom 29 November bis 21 Dezember 2025 verwandelt sich die Oltner Altstadt zum fünften Mal in ein festliches Wintermärchen, das auch in diesem Jahr Herzen berühren soll
Das Adventsdorf bietet ein vielfältiges Programm, das Gross und Klein verzaubert: Inmitten von über 66 liebevoll dekorierten Weihnachtshäuschen mit täglich und wöchentlich wechselnden Anbietern finden Gäste handgefertigte
Geschenkideen Köstlichkeiten und traditionelle Produkte, die zum Stöbern und Staunen einladen Zwei gemütliche Chalet-Restaurants schaffen einen Ort zum Ankommen und Verweilen – perfekt, um sich bei winterlichen
Spezialitäten aufzuwärmen Kinderherzen schlagen höher in der Weihnachtsbäckerei beim Kerzenzie-
hen im Santa-Häuschen oder auf dem fröhlichen Adventsdorf-Zügli Sportlich wird es auf der Schlittelbahn, der Kunsteisbahn oder beim nostalgischen Weihnachtskarussell Ein besonderes Highlight ist der Flying Santa, der hoch über den Köpfen der Besucherinnen und Besucher schwebt und mit seiner Fahrt durch den Abendhimmel Gross und Klein in Staunen versetzt – ein Moment, der die Magie des Adventsdorfes wie kaum ein anderer sichtbar macht
Dazu kommen eine Bühne mit stimmungsvollem Programm festliche Beleuchtung und zahlreiche liebevoll geplante Überraschungen, die jeden Besuch unvergesslich machen Das Adventsdorf ist eintrittsfrei und zentral in der Innenstadt gelegen –mühelos erreichbar und ideal für Familien, Freunde, Paare und alle, die sich ein wenig Weihnachtszauber wünschen Es ist ein Ort, der verbindet, der wärmt und der mitten im Herzen von Olten ein strahlendes Lichtermeer entstehen lässt ZVG
Baden
Jackson Singers: «Feel the Gospel»

BILD: ZVG
dieser Tour setzt das Christoph Walter Orchestra ein weiteres Zeichen in der Schweizer Musikszene und bietet ein unvergessliches Musikerlebnis, das die Magie der Weihnachtszeit in den Fokus rückt ZVG
Wann und wo: Samstag 13 12 , Aarau, Aeschbachhalle, 19 30 Uhr Sonntag 14 12 Mümliswil Kirche St Martin, 17 Uhr Freitag, 19 12 , Baden, Kurtheater, 19 30 Uhr Samstag 20 12 Basel Volkshaus 19 30 Uhr Sonntag, 21 12 Hochdorf, Braui, 17 Uhr
Hier können Sie sich direkt Tickets sichern:
Kölliken
Pure Energie, ansteckende Lebensfreude und Stimmen, die unter die Haut gehen: Seit Jahrzehnten verzaubern die Jackson Singers mit ihren traditionellen Spirituals und ihrem unverkennbaren Gospel-Sound Am Donnerstag, 18 Dezember 2025 kehrt der amerikanische Chor für ein Weihnachtskonzert ins Kurtheater Baden zurück – und macht die Adventszeit in festlichem Glanz spürbar Tickets sind ab sofort auf www ticketcorner ch erhältlich ZVG
Datum: Donnerstag 18 Dezember 2025
Zeit: 19 30 Uhr
Ort: Kurtheater Baden Parkstrasse 20, 5400 Baden
Die Kulturkommission lädt ein zu einem Puppentheater der Blauen Bühne am Sonntag 30 November 16 Uhr in der Aula Feld Das Stück ist in Mundart gesprochen und dauert 50 Minuten Es eignet sich für Kinder ab 5 Jahren Eintritt Fr 15 –/5 – nur Kasse vor Ort Türöffnung 15 30 Uhr KKS

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt
Zum ersten Mal findet der Adventszauber in Kölliken unter dem Namen von Frau KUTA statt Gemeinsam mit Vereinen und Geschäften aus Kölliken freut sich Frau KUTA, dem Dorfleben etwas «Zauber» zu geben Am Samstag 29 November erwartet die Besucherinnen und Besucher ein stimmungsvoller Weihnachtsmarkt mit feinen Verköstigungen Marktständen und einem Karussell Es ist für Gross und Klein etwas dabei, um gemeinsam in die Adventszeit zu starten Aufgrund der Umbauarbeiten im Dorf-
Aarau Aeschbachhalle
Am 6 Dezember 2025 bringt Ausnahme-Mundartsänger Ritschi mit «Lieblingslieder» den Soundtrack zu euren schönsten Momenten live auf die Bühne Ehrlich, berührend und authentisch erlebt ihr handgemachte Musik voller Gefühl
Wann: 6 Dezember 2025, 20 00 Uhr
Wo: AHA Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Tickets: Erwachsene Fr 45 –
BILD: ZVG
zentrum, findet der Anlass in diesem Jahr im Oberdorf statt – im Areal beim Smdk Pavillon
Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und die Stimmung ist voller Vorfreude
Frau KUTA freut sich auf viele Gäste und lädt herzlich dazu ein, vorbeizukommen und das Zusammensein zu geniessen ZVG
Wann: 29 November, 15 00 bis 21 00 Uhr Wo: Smdk Areal Safenwilerstrasse 8, Kölliken
Zum Dabeisein und Tickets kaufen: QR-Code scannen Pub reportage


Kunst + Geschichte erleben! Ausstellung 60 Jahre Schürmatt
Der Rückblick auf 60 Jahre Schürmatt ist ein buntes, lebhaftes Kaleidoskop aus Erinnerungen, Bauprojekten, Eröffnungen Betriebs- und Dienstjubiläen, Anerkennungen Zertifizierungen sowie aus unvergesslichen Begegnungen Vom kleinen Kinderheim zu einer der grössten Arbeitgeberinnen im Wynental Freier Rundgang bis 28 November Zeit: 8 00 – 12 00 / 13 00 – 17 00 Uhr
Adresse: Stiftung Schürmatt, Schürmattstrasse 589 5732 Zetzwil
Schwimmen bei Kerzenlicht in der Badi Entfelden
Mit musikalischen Einlagen von Maya (Gesang/ Gitarre) um 19 00 und 19 45 Uhr Geniessen Sie einen offerierten Apéro in unserem Restaurant Zeit: 19 00 – 21 00 Uhr
Adresse: Frei- und Hallenbad, Grenzweg 33, 5036 Oberentfelden
Vortrag «Versöhnung nach einem Genozid? Die Kirchen Ruandas suchen nach Frieden»

Die Theologin Christine Schliesser berichtet von ihren eigenen Erfahrungen mit diesem Versöhnungsprozess, der beispielgebend für künftige Friedensaktivitäten ist In der Steuerungsgruppe von «Pathways to Peace» der Konferenz europäischer Kirchen engagiert sie sich für Frieden und Versöhnung im Ukrainekrieg Zeit: 18 30 Uhr
Adresse: Ref Kirchgemeindehaus, Bahnhofstrasse 1 5040 Schöftland
Weihnachtsausstellung
Hobby-Töpferei
Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk?
Kommen Sie bei mir im Atelier vorbei und lassen Sie sich inspirieren Geniessen Sie dabei Kaffee und Kuchen in entspannter Atmosphäre Auch Samstag und Sonntag Zeit: 10 00 – 12 00 / 14 00 – 19 00 Uhr
Adresse: Hanna Fretz, Vorstattstrasse 52, 4814 Bottenwil
Kids Kafi
Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder Eltern geniessen Cappuccino, Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT Zeit: 9 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau
Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Unterwegs mit Beatrice Bircher
Bilderausstellung von Beatrice Bircher
Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Neue Galerie 6, Milchgasse 35, 5000 Aarau
Klodin Erb Vorhang fällt
Hund bellt
Klodin Erb (*1963) geht in ihren sinnlichen
tiefgründigen und humorvollen Bildwelten bis an die Grenzen der Malerei und darüber hinaus Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Aargauer Kunsthaus, Aargauerplatz, 5001 Aarau
Schöftler Weihnachtsmarkt
Der Schlosshof verwandelt sich zum Weihnachtsmarkt ca 50 Aussteller verwöhnen die Besucher mit einem vielseitigen Angebot von selbst hergestellten Dekoartikeln bis zu unterschiedlichen Leckereien Zeit: 13 00 Uhr
Adresse: Schlosspark Bahnhofstrasse 5 5040 Schöftland
Kerzenziehen im Alten Konsum
Klassische Bienenwachskerzen und bunte
Kerzen können gezogen werden
Kaffee Tee Punsch, Kuchen, am Abend Hot Dog!
Zeit: 15 00 Uhr
Adresse: Alter Konsum, Bachstrasse 72, 5034 Suhr
Aarauer Kerzenziehen 2025
Bienenwachskerzen ziehen für einen guten
Zweck Am Freitag 28 November 2025, öffnet das Aarauer Kerzenziehen um 15 Uhr für 17 Tage seine Tore in der Markthalle Färberplatz in Aarau
Zeit: 15 00 Uhr
Adresse: Markthalle Färbergässli 4 5000 Aarau
Lose und Lego
Für Kinder ab 6 Jahren: Spannende Geschichten hören und thematisch passende Lego-Kreationen bauen in der Bibliothek Zeit: 15 30 Uhr
Adresse: Stadtbibliothek Aarau Graben 15 5000 Aarau
Glüh Bar – ein Winter-Highlight in Aarau
Heisse Getränke, Flammkuchen & Waffeln – bei uns auf der Dachterrasse des Bistro Inklusive
Zeit: 16 00 Uhr
Adresse: Bistro Inklusive Bahnhofstrasse 67, 5000 Aarau
Sternennacht –Einkaufen für Nachteulen
Sternennacht – Einkaufen für Nachteulen mit Schlangenbrot am Lagerfeuer, Gewinnspiel, Abendverkauf, Gastausstellern und feinen Köstlichkeiten Das Event für die ganze Familie! Zeit: 18 00 Uhr
Adresse: Gartencenter Huplant Holzikerstrasse 11, 5042 Hirschthal
Handlettering Aufbaukurs
Bounce-Lettering, Fauxcalligraphy und Schattierungen Zeit: 18 15 Uhr
Adresse: Letteria Aarau Kirchgasse 2 5000 Aarau





«Der Graf von Luxemburg », Operette von Franz Lehár Spritzige Operette voller Intrigen, Liebe und Humor Moderne Inszenierung mit unsterblichen Melodien und bunten Charakteren Ein Abend voll Esprit!
Zeit: 19 30 Uhr
Adresse: Gemeindesaal Möriken-Wildegg Dorfstrasse 1, 5103 Möriken-Wildegg
Turnerabend Hirschthal 2025
Gemeinsamer Turnerabend Hirschthal und Muhen 2025 Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Hirschmatt Trottengasse 4, 5042 Hirschthal
CHORA
In «CHORA» sind Sie ganz nah dran am Tanz Sie sind eingeladen, sich frei auf der Bühne zu bewegen Sie können aber auch einfach zuschauen und sich von der Energie mitreissen lassen Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Alte Reithalle Bühne Aarau
Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau
Turnshow STV Reitnau 2025 –Freitagsvorstellung
Dreams of Disney
Zeit: 20 15 Uhr
Adresse: Mehrzweckhalle Reitnau Kratz 98, 5057 Reitnau
Athanas, Ackermann, Busse-Grawitz – live i de Bar
Der Abend in der AHA verspricht gute Vibes mit Live-Musik von Stephan Athanas, Jaco Ackermann und Fiona Busse-Grawitz Ein Genuss für Musikliebhaber Zeit: 20 30 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau
29 November
Gemüsemarkt Aarau

Der Markt überzeugt mit einem grossen Angebot an frischen Produkten aus der Region Zugleich ist der Markt ein beliebter Treffpunkt für alle Generationen Zeit: 7 00 – 12 00 Uhr
Adresse: Graben, 5000 Aarau
Weihnachtsmarkt Buchs
Die Kulturkommission Buchs hat ein abwechslungsreiches und spannendes Programm geplant Zahlreiche Händler und Händlerinnen bieten ihre in Handarbeit geschaffenen Waren an Ihnen fehlt noch ein Weihnachtsgeschenk? Dann nutzen Sie die Gelegenheit und schauen
Sie vorbei Auch am Sonntag 10 00
17 00 Uhr Zeit: 10 00 – 18 00 Uhr
Adresse: Gemeindesaal 5033 Buchs










































Italienische Spezialitäten
Täglich 3 Mittagsmenüs + à la carte
Seniorenessen am 10 Dezember
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag, 9 00–24 00 Uhr Sonntag, 9 00–22 00 Uhr Lieferdienst


Freitag, 28 November ab 18 Uhr
Samstag, 29 November ab 18 Uhr
Thailändischer Abend
Voranzeige:
Silvester, 31 Dezember ab 19 Uhr
Silvestermenü
Salatbuffet
Fondue Chinoise à discrétion Fr 54 50 15 Sorten Fleisch, Fisch und Meeresfrüchte Wir bitten Sie um Voranmeldung
Restaurant Freihof, Dorfstrasse 2, 5036 Oberentfelden, Tel 062 723 24 00
IM GASTHOF ENGEL BY TERRA MIA
Am 31. Dezember laden wir Sie zu einer exklusiven Silvester-Nacht mit stimmungsvoller Live-Musik, festlicherAtmosphäre und einem besonderenGala-Dinner ein.
Sicheren Sie sich jetzt schon Ihren Platz für einen unvergesslichen Abend
Anmeldungen per Mail oder Telefon info@gasthofengel.ch/062 723 21 20)
Adventskonzert
Füürwehrchörli Oftringen

Unter dem Motto «Musik, die Herzen öffnet» erklingen vertraute Lieder aus dem reichen Chörlirepertoire Lassen Sie sich von Musik, Gemeinschaft und vorweihnachtlicher Stimmung
verzaubern Auch am Sonntag um 16 Uhr
Auswahl 25 Aargauer
Kunstschaffende
Die Ausstellung gibt einen umfassenden Einblick in das aktuelle Kunstschaffen der Region
Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Aargauer Kunsthaus Aargauerplatz 5001 Aarau
Klodin Erb. Vorhang fällt
Hund bellt
Klodin Erb (*1963) geht in ihren sinnlichen, tiefgründigen und humorvollen Bildwelten bis an die Grenzen der Malerei und darüber hinaus
Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Aargauer Kunsthaus Aargauerplatz 5001 Aarau
AARAUER NIGHT SHOPPING
5. DEZEMBER 2025
Panino con Salsiccia Kürbissuppe
Lachs- und Tartarbrötchen
Arancini mit Fleischund Vegifüllung
GEMEINSAM STARTEN WIR GLÄNZEND INS 2026! Ziegelrain 8, 5000

Mit täglichem Mittagsbuffet und eigener Konditorei.
Veganer Brunch jeden ersten und dritten Samstag im Monat


Nach vielen wunderbaren Jahren heisst es nun Abschied nehmen am 14 12 2025 Wir bedanken uns herzlich bei all unseren Gästen für ihre Treue, die schönen Begegnungen und unvergesslichen Momente.
Bitte lösen Sie Ihre Gutscheine noch ein.

Zeit: 18 00 Uhr
Adresse: Gasthof St Urs & Viktor 5746 Walterswil
Weihnachtsmarkt Uerkheim
Der schmucke Markt mit lokalen Ausstellern adventlich dekoriert
Zeit: 11 00 – 20 00 Uhr
Adresse: Wöschhüsliplatz 4813 Uerkheim
Weihnachtsmarkt Schloss Biberstein
Unter dem Motto «Natürlicher Weihnachstmarkt» erwartet Sie tolle Attraktionen für Klein und Gross vielfältigen kulinarischen Erlebnissen sowie einer grossen Auswahl kunsthandwerklicher Produkte Auch am Sonntag 10 00 bis 17 00 Uhr
Zeit: 9 00 – 18 00 Uhr
Adresse: Schloss Biberstein, Dorfstrasse 8 5023 Biberstein
25 Jahre PanChor Freiamt
Unter der Leitung von Isidor Karpf mit Musik als Schlüssel zum Herzen
Zeit: 17 00 Uhr
Adresse: Ref Kirche, Hauptstrasse 65, 5044 Schlossrued
Adventszauber –
Weihnachtsmarkt
Freue dich auf ein stimmungsvolles Markttreiben mit rund 30 liebevoll gestalteten Food- und Kunsthandwerks-Ständen Erlebe festliche Atmosphäre mit einem zauberhaften Chor-Konzert einer magischen Feuershow und weiteren Attraktionen für Gross und Klein
Zeit: 15 00 – 21 00 Uhr
Adresse: Areal beim SMDK Pavillon Safenwilerstrasse 8, 5742 Kölliken
Kerzenziehen
(mit der Jungschar Rued)
In der Produktion bei uns im Gartencenter Huplant kannst du deine eigene Kerze ziehen und gestalten Das traditionelle Kerzenziehen organisiert die Jungschi Rued Zeit: 9 00 Uhr
Adresse: Gartencenter Huplant Holzikerstrasse 11 5042 Hirschthal
Skibörse 2025
Annahme: 9 00 – 11 30 Uhr
Verkauf: 13 30 – 15 00 Uhr
Rücknahme: 16 00 – 17 00 Zeit: 9 00 Uhr
Adresse: Alte Turnhalle, Dorfstrasse 30, 5040 Schöftland
Buchstart: Reim und Spiel Beim Värslimorgen unterstützt eine Leseanimatorin Eltern und Kinder beim Sprechenlernen mit Värsli und Fingerspielen Kreative Ideen für Kinder ab 9 Monaten Dauer: 30 Minuten Zeit: 9 30 Uhr
Adresse: Gemeindebibliothek Gränichen, Lindenplatz 5 5722 Gränichen
Kerzenziehen im Alten Konsum
Klassische Bienenwachskerzen und bunte Kerzen können gezogen werden
Kaffee, Tee, Punsch, Kuchen, am Abend Hot Dog! Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Alter Konsum Bachstrasse 72 5034 Suhr
Aarauer Kerzenziehen 2025
Bienenwachskerzen ziehen für einen guten Zweck
Am Freitag 28 November 2025 öffnet das
Aarauer Kerzenziehen um 15 Uhr für 17 Tage
seine Tore in der Markthalle Färberplatz in Aarau
Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Markthalle, Färbergässli 4, 5000 Aarau
ADVENTSZAUBER Schönenwerd
Erleben Sie Keramik, Mosaik und Floristik in ihrer schönsten Form – handgemacht mit Herz und in zauberhafter Atmosphäre präsentiert Zeit: 11 00 Uhr
Adresse: Shedhalle, Schulstrasse 1, 5012 Schönenwerd
Ökumenischer Bazar
Holderbank-Möriken-Wildegg
Ein Besuch lohnt sich – für den guten Zweck, für kulinarische Genüsse und ein herzliches
Miteinander
Zeit: 11 00 Uhr
Adresse: Gemeindesaal Möriken-Wildegg Dorfstrasse 1, 5103 Möriken
Kindervorstellung
Hirschthal 2025
Gemeinsamer Turnerabend Hirschthal und Muhen 2025 Zeit: 13 00 Uhr
Adresse: Hirschmatt, Trottengasse 4 5042 Hirschthal
Aarauer Beizen – Geschichte und Anekdoten

Hören Sie Amüsantes Interessantes Historisches und Aktuelles über die Aarauer Beizenlandschaft
Zeit: 13 00 Uhr
Adresse: Aarau Info Metzgergasse 2, 5000 Aarau
Unterwegs mit Beatrice Bircher
Bilderausstellung von Beatrice Bircher Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Neue Galerie 6 Milchgasse 35 5000 Aarau
Kinder-Theater Chlämmerlisack
«Em Kaiser sini nöie Chleider»
Das Theaterstück «Em Kaiser sini nöie Chleider» humorvoll, thematisiert Eitelkeit, Mut und die Kraft der Wahrheit Für Kinder ab Kindergarten, Jugendliche und Erwachsene – Kostenlos Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Gartencenter Huplant, Holzikerstrasse 11 5042 Hirschthal
Atlantic Puffin
Ornette Coleman als Inspiration: Quartett mit Violine, Saxophon, Bass und Schlagzeug Transparenter Klang aufgrund vielfältiger Instrumente Zeit: 15 00 Uhr
Adresse: Spagi by Marcello Metzgergasse 8 5000 Aarau
In Zusammenarbeit mit
Glüh Bar – ein Winter-Highlight in Aarau
Heisse Getränke Flammkuchen & Waffeln – bei uns auf der Dachterrasse des Bistro Inklusive Zeit: 16 00 Uhr
Adresse: Bistro Inklusive Bahnhofstrasse 67, 5000 Aarau
Stadtführung –Aarau im Weihnachtslicht

Einstimmung auf die Adventszeit
Zeit: 17 00 Uhr
Adresse: Aarau Info Metzgergasse 2 5000 Aarau
25 Jahre PanChor Freiamt
Jubiläums-Konzert PanChor Freiamt Zeit: 17 00 Uhr
Adresse: reformierte Kirche Hauptstrasse 65 5044 Schlossrued
Rage Fest 2025
Rage Fest: Zweite Runde mit sechs Bands aus Frankreich Deutschland und der Schweiz Hardcore und Beatdown vom Feinsten erwartet! Zeit: 18 00 Uhr
Adresse: Jugendkulturhaus Flösserplatz Flösserstrasse 7, 5000 Aarau
Kids Kafi
Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder Eltern geniessen Cappuccino Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT Zeit: 18 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Turnerabend Hirschthal 2025
Gemeinsamer Turnerabend Hirschthal und Muhen 2025
Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Hirschmatt Trottengasse 4 5042 Hirschthal
9. Oldies-Night Gränichen mit DJ Alexander
Oldies-Night mit DJ Alexander: Hits der 60-er bis 90-er Jahre Tanz zu den grössten Hits aus vier Jahrzehnten Musikgeschichte
Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Aula, (Schulhaus) Mitteldorfstrasse, Mitteldorfstrasse 16, 5722 Gränichen
La Notte Italiana – Viva la festa! La Notte Italiana – Viva la festa! Italienische Küche und Musik im Les Amis Club mit DJ Lenardis Tanzen und singen zu italienischen
Klassikern Tickets erhältlich
Zeit: 21 00 Uhr
Adresse: Les Amis Club, Mühlemattstrasse 2, 5000 Aarau
10 Jahre Hopfen Freunde Aarau
Jubiläumsfeier 10 Jahre Hopfen Freunde Aarau
Zeit: 22 00 Uhr
Adresse: Utopia Club, Frey-Herosé-Strasse 20, 5000 Aarau
«I DE VIDEOS BINI
Cedric Schild präsentiert Live-Comedy mit skurrilen Alltagsfragen, Telefonscherzen und Kultfiguren in einem unterhaltsamen Bühnenprogramm
Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Kultur- und Kongresshaus, Saal 1, Schlossplatz 9, 5000 Aarau
BONNIE and the groove Cats and the Horns
Konzert mit BONNIE & the Groove Cats – Rhythmus & Blues, Rock und Soul live erleben in einer einzigartigen Show voller Vintage Charme Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Alte Turnhalle Plattenhübel 111 5054 Moosleerau
«Polifon Pervers» von Béla Rothenbühler
Mit viel Erzähllust entführt Béla Rothenbühler in seinem Schelminnenroman die Leser in die Schweizer Kleinkunstszene, und das komplett auf Luzerndeutsch
Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Kreuz Aarau – Raum für Kultur
Küttigerstrasse 16, 5000 Aarau
SalsArgovia – 2 Edition
SalsArgovia – 2 Edition in Aarau, mit 3 Floors (Salsa Cubana Salsa Puerto Bachata), Workshops, Show und Tanzschuh-Verkauf Party von 21 00 – 02 00 Uhr Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Turnshow STV Reitnau 2025 –Samstagsvorstellung
Dreams of Disney Zeit: 20:15 Uhr
Adresse: Mehrzweckhalle Reitnau, Kratz 98, 5057 Reitnau
Zum Beispiel Wölfe
Das Spannungsverhältnis vom Menschen zur Natur wird von der Zürcher Autorin Julia Weber mit einem feinsinnigen und emotionalen Text gemeinsam mit Mona Petri und Nils Torpus genauer beleuchtet Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Tuchlaube, Bühne Aarau, Metzgergasse 18 5000 Aarau
Tinu Heiniger & Gere Tschan: «Der Alte und das Biest»
Tinu Heiniger und Gere Tschan gestalten zusammen unvergessliche Abende voller Musik und humorvoller Auseinandersetzungen die das Publikum begeistern Zeit: 20 15 Uhr
Adresse: Härdöpfuchäuer Dorfstrasse 16 5040 Schöftland
WONDERLAND Vol.7
Am Event «WONDERLAND» treten BRODR & SHASAM von HONEY BADGER MUSIC sowie
SHILAPANDORA und CLAUDIO auf Musikgenres: Melodic Techno Classic House, Tech-House, Techno Der Eintritt ist ab 18 Jahren Zeit: 23 00 Uhr
Adresse: NACHTZUG CLUB, Bahnhofplatz 2 5000 Aarau
30. November
Chlauseinzug in der Biberburg
Auch dieses Jahr kommt der Samichlaus mit seinen Schmutzlis am 1 Advent in die Biberburg, um Kinder und Erwachsene zu besuchen Mit Geschichten – erzählt vom Samichlaus – oder beim Basteln und Spielen mit den Schmutzlis vergeht der Nachmittag im Nu Zeit: ab 14 30 Uhr
Adresse: Treffpunkt Buechlisberg zur Biberburg, Auenweg 1 5042 Hirschthal
WeihnachtsbaumErstbeleuchtung Oberentfelden
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, zusammen mit Vertretern der reformierten Kirchgemeinde und des Gemeinderats mit einem öffentlichen Apéro zu feiern
Zeit: ab 17 30 Uhr
Adresse: Platz ref Kirche 5036 Oberentfelden






















































•





















Besuch!












Aarauer Kerzenziehen 2025
Bienenwachskerzen ziehen für einen guten
Zweck – für 17 Tage in der Markthalle
Zeit: 10 00 Uhr
Klingender Adventskalender



Adresse: Markthalle, Färbergässli 4 5000 Aarau
Täglich eine musikalische Mittagsüberraschung mit diversen Chören Orchestern Ensembles und vielen mehr Der Klingende Adventskalender startet am 1 Dezember
Zeit: 12 30 Uhr











11vor11-Gottesdienst Zuversicht»







Vertraut und berührend wie immer
Lassen Sie sich vom Christoph Walter Orchestra begeistern
13.12.25 Aarau
Beginn: 19:30 Uhr
Aeschbachhalle






m nächsten Sonntag, 30 November findet eder ein 11vor11-Gottesdienst zum 1 Advent in r Ref Kirche Oberentfelden statt Mit dem ema «Zuversicht» stimmen wir uns ein in die dventszeit Was gibt uns in dieser Zeit mit Krieg, rror und Misstrauen Zuversicht? Das erfahren e in der Predigt Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Band Theater Kinderprogramm und zum anschliessenden Mittagessen Fürs Dessertbuffet werden Weihnachts-Güetzi gesucht – bringen Sie auch welche mit? Wir freuen uns auf Sie! Zudem ist am Abend um 17 30 Uhr Christbaum-Erstbeleuchtung auf dem Kirchenplatz – mit Punsch und Glühwein Zeit: 10 49 Uhr
Adresse: Ref Kirche Oberentfelden, Bahnhofstrasse 7 5036 Oberentfelden
BandPremiere & Konzert mit dem Erich Fischer Trio und Gästen
Das Erich Fischer Trio verbindet vielfältige Jazz-Stile mit Einflüssen aus lateinamerikanischer und afrikanischer Musik Innovative Besetzungen und leidenschaftliche Energie prägen ihre Musik Zeit: 17 00 Uhr
Adresse: KuK Kongress- und Kulturhaus, Schlossplatz 9 5000 Aarau
Museum Chornhuus geöffnet
Turnshow STV Reitnau 2025 –Sonntagsvorstellung
Dreams of Disney Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Mehrzweckhalle Reitnau, Kratz 98, 5057 Reitnau
Unterwegs mit Beatrice Bircher
Bilderausstellung von Beatrice Bircher
Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Neue Galerie 6 Milchgasse 35 5000 Aarau
Kerzenziehen im Alten Konsum
Klassische Bienenwachskerzen und bunte
Kerzen können gezogen werden
Kaffee, Tee, Punsch, Kuchen am Abend Hot Dog! Zeit: 15 00 Uhr
Adresse: Alter Konsum Bachstrasse 72 5034 Suhr
Kasperlitheater «De Chuechedieb»
Barbara und Michael Scheid präsentieren ein witziges Kasperstück in Mundart mit handgeschnitzten Figuren Ideal für Kinder ab 5 Jahren
Aufführungsdauer: 50 Minuten
Zeit: 16 00 Uhr
Adresse: Reformierte Stadtkirche Aarau, Kirchgasse 19 5000 Aarau
Kids Kafi
Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder, Eltern geniessen Cappuccino Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT Zeit: 9 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau
Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
Aarauer Kerzenziehen 2025
Bienenwachskerzen ziehen für einen guten Zweck – für 17 Tage in der Markthalle Zeit: 11 00 Uhr
Adresse: Markthalle Färbergässli 4 5000 Aarau
Pro Senectute Walkingtreffs
Das Bewegen in der Natur und in der kälteren Jahreszeit ist besonders für ein starkes Immunsystem wichtig Während des Walkens gibt es eine kleine Kräftigungssequenz, es bleibt aber auch immer genügend Zeit Neuigkeiten auszutauschen und Bekanntschaften zu pflegen Nordic Walking ist eine ideale Bewegungsform verbessert die Leistung des Herz-Kreislaufsystems ist gelenkschonend fördert das Wohlbefinden und die Lebensqualität Zeit: 8 30 – 9 45 Uhr
Adresse: Parkplatz Start Vita-Parcours, Langenthalerstrasse 4802 Strengelbach



ht nur ein Haus mit übersichtlich llten Kostbarkeiten sondern es ist auch Stätte der Begegnung geworden 00 – 17 00 Uhr
Mitteldorfstrasse 20, 5722 Gränichen
achtsbaumbeleuchtung nde Unterentfelden
wird durch einen Schülerchor der Schule feierlich umrahmt Anschliessend die Landfrauen einen feinen Apéro 00 Uhr Gemeindehausplatz erentfelden
11-Gottesdienst rche Safenwil
besondere Gottesdienst für die n des 21 Jahrhunderts zum Thema g-Gott» Mit «Theaterfans» von il mit Band «Undecim» von Oberentfelund mit Pfarrer Simon Graf Anschliessend sind alle zu einem feinen Mittagessen eingeladen mit Dessertbuffet
Zeit: 10 49 Uhr
Adresse: Ref Kirche, 5745 Safenwil
Kerzenziehen im Alten Konsum
Klassische Bienenwachskerzen und bunte Kerzen können gezogen werden
Kaffee, Tee, Punsch, Kuchen, am Abend Hot Dog! Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Alter Konsum, Bachstrasse 72, 5034 Suhr
Auswahl 25 Aargauer Kunstschaffende
Die Ausstellung gibt einen umfassenden Einblick in das aktuelle Kunstschaffen der Region Zeit: 10 00 Uhr


Adresse: Aargauer Kunsthaus, Aargauerplatz, 5001 Aarau
Klodin Erb Vorhang fällt Hund bellt
Klodin Erb (*1963) geht in ihren sinnlichen, tiefgründigen und humorvollen Bildwelten bis an die Grenzen der Malerei und darüber hinaus Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Aargauer Kunsthaus, Aargauerplatz, 5001 Aarau
KLEIDER KUNST KREUZ
Adresse: Schulhaus Feld in Suhr Gönhardweg 21 5034 Suhr
Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage
Konzert mit Meisterwerken von Bach, Händel, Mozart und Boëllmann geleitet von Trompeter
Claude Rippas, begeistert mit kraftvollen
Klängen
Zeit: 17 00 Uhr
Adresse: Stadtkirche Aarau, Kirchgasse 19, 5000 Aarau
Zum Beispiel Wölfe
Das Spannungsverhältnis vom Menschen zur Natur wird von der Zürcher Autorin Julia Weber mit einem feinsinnigen und emotionalen Text gemeinsam mit Mona Petri und Nils Torpus genauer beleuchtet
Zeit: 17 00 Uhr
Adresse: Tuchlaube Bühne Aarau Metzgergasse 18 5000 Aarau
argovia philharmonic brass quintett
Das Brass Quintett der argovia philharmonic präsentiert ein vielseitiges Konzert von Händel bis The Beatles ein einzigartiges Hörerlebnis
Zeit: 17 00 Uhr
Adresse: Kirche Kirchberg, Kirchberg 1, 5024 Küttigen
1. Dezember
Ausstellung «Kulturbrücke»
Mit Kunstwerken von Ivana Felder Brigitte und Ralf Schramm, Max Skoblinsky und Milan Hovanak stellen aus bis am 8 Februar 2026
Zeit: 7 30 – 12 00 / 13 15 – 16 00 Uhr
Adresse: Kellenberger Schreinerei Industriestrasse 10 5036 Oberentfelden
Weihnachtliche Renaissancemusik mit Gesang, Zinken+Posaunen
Tonie-Tauschbörse (neue Hörspiele fürs Kinderzimmer)
Tonie-Tauschbörse: Jeden Montag 16 30 – 17 30 Uhr: Tausche deine Hörspiele gegen neue ein –bunt gemischte Sammlung von Geschichten und Liedern
Zeit: 16 30 Uhr
Adresse: Spielgruppe Tazzelwurm –im UG des Feuerwehrlokales, Seetalstrasse 118 5503 Schafisheim
runclub5000 – Lauf mit uns! Wir sind der Meinung: Laufen verbindet und zusammen macht es viel mehr Spass als alleine! Jeden Dienstag treffen wir uns und starten unseren 6 bis 8 Kilometer langen Social Run in zwei Pace Gruppen Unser Ziel ist es, die Freude am Laufen mit dir zu teilen spannende Gespräche zu führen und den Sport in Aarau zu fördern Die Teilnahme ist kostenlos Zeit: 18 30 – 20 30 Uhr
Adresse: Treffpunkt Markthalle Färbergässli 4 5000 Aarau
Entfelder Künstlertreff
Die offene Gruppe von Künstlern und Kunstinteressierten trifft sich zu Gedankenaustausch Anregung, Information, Werkbesprechungen Entfelder und Nicht-Entfelder aus dem Rest der Welt sind herzlich willkommen Zeit: 19 30 Uhr
Adresse: Gemeindehaus, Seminarraum 4 OG, 5036 Oberentfelden
Klodin Erb Vorhang fällt Hund bellt
Klodin Erb (*1963) geht in ihren sinnlichen, tiefgründigen und humorvollen Bildwelten bis an die Grenzen der Malerei und darüber hinaus Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Aargauer Kunsthaus, Aargauerplatz 5001 Aarau
Boxspringbetten Relax-Sessel, Tische & Stühle, Schlafzimmer, Wohnwände Salontische Teppiche Sideboards

Secondhand trifft Kunst Angeboten werden
Kleider Accessoires Kunst und Design Ein Event zum Stöbern Entdecken und Geniessen Finde dein neues Lieblingsstück oder das perfekte
Weihnachtsgeschenk
Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Kreuz Aarau – Raum für Kultur
Küttigerstrasse 16, 5000 Aarau
Entdecke Weihnachtsmusik vom Renaissance-Komponist Ludwig Senfl mit dem Ensemble Lamaraviglia: Innige Klänge von Stimmen, Zinken und Posaunen Exzellente Konzerterlebnisse garantiert www sonaare ch Zeit: 19 00 Uhr
Adresse: Pauluskirche, Effingerweg 2, 5000 Aarau
Auswahl 25 Aargauer Kunstschaffende
Die Ausstellung gibt einen umfassenden Einblick in das aktuelle Kunstschaffen der Region Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Aargauer Kunsthaus, Aargauerplatz 5001 Aarau
Klingender Adventskalender
Täglich eine musikalische Mittagsüberraschung mit diversen Chören Orchestern Ensembles und vielen mehr Der Klingende Adventskalender startet am 1 Dezember Zeit: 12 30 Uhr
Adresse: Reformierte Stadtkirche Aarau
Kirchgasse 19 5000 Aarau
Seniorennachmittag
Gemeinde Möriken-Wildegg
Seniorennachmittage bieten Austausch, Unterhaltung und für Verpflegung ist gesorgt
Verschiedene Themen oder Musik sorgen für gute Stimmung keine Anmeldung erforderlich keine Kosten
Zeit: 14 15 Uhr
Adresse: Foyer, Gemeindesaal Möriken-Wildegg, Dorfstrasse 1 5103 Möriken-Wildegg
Tourist Trap – Thom Luz & Ensemble
Thom Luz und sein Ensemble komponieren in feinster atmosphärischer Dichte – mit Glasharmonika Laute E-Bass und Vogelstimmen –einen Abgesang auf eine alte Welt, die an Widersprüchen zugrunde geht
Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Alte Reithalle Bühne Aarau
Apfelhausenweg 20 5000 Aarau
3 Dezember
CD Taufe 40 Jahre Schwyzerörgelifründe Ramsflueh Erlinsbach

Zum 40-jährigen Bestehen der beliebten Musikformation wurde zum Jubiläum eine neue CD eingespielt mit vielen lüpfigen und unterhaltsamen Musikstücken
Zeit: 19 00 Uhr
Adresse: Gasthof St Urs & Viktor, 5746 Walterswil
Fiiere mit de Chliine ref. Kirche Safenwil
Thema: Die kleine Glocke die nicht läuten wollte Bald ist Weihnachten! Eine warmherzige Geschichte über das Wesentliche und die Bedeutung von Weihnachten
Zeit: 9 15 Uhr
Adresse: Ref Kirche, 5745 Safenwil

Kids Kafi
Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder, Eltern geniessen Cappuccino Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT
Zeit: 9 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Sprach-Café Englisch
Bei uns können Sie die englische Sprache in ungezwungener Atmosphäre unter kundiger Moderation üben, sich mit anderen Teilnehmenden austauschen und neue Kontakte knüpfen Zeit: 9 15 Uhr
Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15 5000 Aarau
Gigampfe, Värsli stampfe
Kreative Verse und Kinderreime für Kleinkinder Mit Pappbilderbüchern Värsli-Videos und Versdatenbank Anmeldung erforderlich Zeit: 9 30 Uhr
Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15 5000 Aarau
Auswahl 25. Aargauer Kunstschaffende
Die Ausstellung gibt einen umfassenden Einblick in das aktuelle Kunstschaffen der Region Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Aargauer Kunsthaus Aargauerplatz 5001 Aarau
Klodin Erb. Vorhang fällt Hund bellt
Klodin Erb (*1963) geht in ihren sinnlichen, tiefgründigen und humorvollen Bildwelten bis an die Grenzen der Malerei und darüber hinaus Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Aargauer Kunsthaus Aargauerplatz 5001 Aarau
Aarauer Kerzenziehen 2025
Bienenwachskerzen ziehen für einen guten
Zweck Zeit: 11 00 Uhr
Adresse: Markthalle Färbergässli 4 5000 Aarau
Klingender Adventskalender
Täglich eine musikalische Mittagsüberraschung mit diversen Chören, Orchestern, Ensembles und vielen mehr Der Klingende Adventskalender startet am 1 Dezember Zeit: 12 30 Uhr
Adresse: Reformierte Stadtkirche Aarau Kirchgasse 19, 5000 Aarau
Leber – Galle
Qi Gong Kurs ab Januar 2026 Montag, 9:00 – 9:50
Für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse notwendig








Gigampfe, Värsli stampfe
Kreative Verse und Kinderreime für Kleinkinder Mit Pappbilderbüchern, Värsli-Videos und Versdatenbank Anmeldung erforderlich
Zeit: 10 30 Uhr
Adresse: Stadtbibliothek Aarau Graben 15 5000 Aarau
Alzheimer Café 2025
Das Alzheimer-Café ist ein Ort wo sich Menschen mit Demenz und ihnen nahestehende Personen wohlfühlen und gemeinsam einen Nachmittag in entspannter Atmosphäre erleben
können
Zeit: 14 30 Uhr
Adresse: Gasthof zum Schützen Lounge Schachenallee 39, 5000 Aarau
Glüh Bar – ein Winter-Highlight in Aarau
Heisse Getränke, Flammkuchen & Waffeln – bei uns auf der Dachterrasse des Bistro Inklusive Zeit: 16 00 Uhr
Adresse: Bistro Inklusive, Bahnhofstrasse 67, 5000 Aarau
Serenaden um halb8: Weihnachtsklänge

Lassen Sie sich mit dem coro sonoro auf die Weihnachtszeit einstimmen Wie jeden ersten Mittwoch im Monat in Rohr und jeden ersten Donnerstag im Monat in Oerlikon laden die Serenaden um halb8 zu einem besonderen musikalischen Erlebnis ein Zeit: 19 30 Uhr
Adresse: Kirchweg 20 Kirchweg, 20, 5032 Aarau
Roli Frei
Roli Frei präsentiert eine einzigartige Mischung aus Folk, Blues, Gospel, Soul und Rock, mit spontanen Interpretationen und einer langjährigen Bühnenerfahrung Eintritt frei, Kollekte Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Sein Café & Mehr Bahnhofstrasse 30 5000 Aarau
Tourist Trap – Thom Luz & Ensemble
Thom Luz und sein Ensemble, komponieren in feinster atmosphärischer Dichte – mit Glasharmonika, Laute, E-Bass und Vogelstimmen –einen Abgesang auf eine alte Welt, die an Widersprüchen zugrunde geht
Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Alte Reithalle Bühne Aarau Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau



























FC Aarau – FC Sion
Achtelfinalspiel im Schweizer Cup 2025 / 2026
Drücken Sie dem FC Aarau die Daumen Zeit: 20 30 Uhr
Adresse: Stadion Brügglifeld, 5000 Aarau

500 Jahre Satz und Druck Bruno Altherr zeigt seine umfangreiche Sammlung aus wertvollen Maschinen, Geräten und Druckpressen, welche die ehrwürdige Geschichte des Buchdrucks und der Vervielfältigungstechnik wieder aufleben lassen
Zeit: 14 00 – 19 00 Uhr
Adresse: Druckerei Altherr Hauptstrasse 5 5057 Reitnau

Der Computertreff bietet kostenlose und unkomplizierte Hilfe bei Fragen zum Umgang mit dem PC oder dem Mobiltelefon Digital erprobte Freiwillige stehen zur Verfügung, um bei Fragen, Problemen oder Interesse an Computern weiterzuhelfen Alle sind willkommen: Seniorinnen und Senioren Flüchtlinge Familien Einzelpersonen Zeit: 15 00 – 17 00 Uhr
Adresse: Nachbarschaftshaus Bachstrasse 76, 5034 Suhr
Kids Kafi
Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder Eltern geniessen Cappuccino, Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT
Zeit: 9 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau
Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
Portraits und Figuren
Wer gerne mal zu Stift und Pinsel greifen möchte bekommt im dreiteiligen Kurs Ideen
Techniken und Tipps und hilfreiche Hintergründe von Brigitte Haas Im Fokus stehen Gesichter und Gestalten
Zeit: 18 00 Uhr
Adresse: Schule für Gestaltung Aarau, Weihermattstrasse 94, 5000 Aarau

Juma
201 x 155 cm Pakistan | 120'000 Knt/m²
990 statt 3'350 CHF
Hangemachte & Power Loomed Teppiche
Nur noch bis Ende Dezember 2025
Glüh Bar – ein Winter-Highlight in Aarau
Heisse Getränke Flammkuchen & Waffeln – bei uns auf der Dachterrasse des Bistro Inklusive
Zeit: 16 00 Uhr
Adresse: Bistro Inklusive, Bahnhofstrasse 67, 5000 Aarau
SchreibBAR
In der SchreibBAR können Sie Ihre Lese- und Schreibkompetenzen verbessern Kostenlose Beratung und Unterstützung jeden Donnerstag Zeit: 18 00 Uhr
Adresse: Stadtbibliothek Aarau Graben 15 5000 Aarau
Klingender Adventskalender
Täglich eine musikalische Mittagsüberraschung mit diversen Chören, Orchestern, Ensembles und vielen mehr Der Klingende Adventskalender startet am 1 Dezember
Zeit: 12 30 Uhr
Adresse: Reformierte Stadtkirche Aarau, Kirchgasse 19, 5000 Aarau
Spätschicht Kunst Drink’n’Draw
Unter der Leitung von Eva Rust und Ueli Johner von Drink’n’Draw Bern sind Erwachsene eingeladen in lockerer Atmosphäre im Foyer des Kunsthauses ein Aktmodell zu zeichnen Zeit: 18 00 Uhr
Adresse: Aargauer Kunsthaus Aargauerplatz 5001 Aarau
Auswahl 25 Aargauer Kunstschaffende
Die Ausstellung gibt einen umfassenden Einblick in das aktuelle Kunstschaffen der Region Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Aargauer Kunsthaus, Aargauerplatz 5001 Aarau
Sprach-Café Französisch
Bei uns können Sie die französische Sprache in ungezwungener Atmosphäre unter kundiger Moderation üben sich mit anderen Teilnehmenden austauschen und neue Kontakte knüpfen Zeit: 18 30 Uhr
Adresse: Stadtbibliothek Aarau Graben 15 5000 Aarau
Höhepunkte der kommenden Wochen
Schöftland

Adventskonzert in der reformierten Kirche Schöftland
Am Sonntag, 7 Dezember 2025 um 16 Uhr lädt der Musikverein Bottenwil unter der Leitung von Simon Galliker zum traditionellen Adventskonzert in der reformierten Kirche Schöftland ein Besonderer Höhepunkt ist die Mitwirkung des Geigers Gernot Stirnimann, der mit seiner Virtuosität mehrere Soli bereichern wird – unter anderem im gefühlvollen Stück Oh mein Papa von Paul Burkhard Nach intensiven Proben freuen sich die Musikantinnen und Musikanten, ein ab-
BILD: ZVG
wechslungsreiches Programm zu präsentieren, das Soli, bekannte Melodien und stimmungsvolle Weihnachtsmusik umfasst Der Eintritt ist frei Die Kollekte kommt einer gemeinnützigen Institution zugute Lassen Sie sich von den festlichen Klängen auf die Adventszeit einstimmen MVB
Wann: Sonntag 7 Dezember 2025 um 16 Uhr Wo: Reformierten Kirche Schöftland
MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN 5. BIS 7. DEZEMBER 2025 IN DER ZOFINGER ALTSTADT
ADVENTS KALENDER













Zofingen
Höhepunkte der kommenden Wochen

Vom 5 bis 7 Dezember 2025 werden in der Altstadt über 180 Austellerinnen und Aussteller anwesend sein Verschiedenste Attraktionen für kleine und grosse Besucher werden geboten, und wer Hunger oder Durst verspürt kommt nicht zu kurz Erwartet werden wiederum mehrere Zehntausend Besucher aus dem gesamten Mittelland
Der Weihnachtsmarkt der Sinne in Zofingen ist ein vorweihnachtliches Erlebnis für die ganze Familie Auf dem Niklaus-Thut-Platz befinden sich die Kinderattraktionen sowie eine gemütliche Verpflegungszone und eine Bühne für die musikalischen Darbietungen Die Schlagersängerin Lara Zoe Beata Breuter Charming Tunes das Duo Pan Tastico und viele weitere Acts werden die Bühne rocken Am Ende der Bärengasse wird ein Chinderzelt stehen für die Betreuung von 5- bis 10-jährigen Kindern Da wird gebastelt
und es werden leckere Guezli gebacken Und am Abend gibt es noch eine kleine Kino-Vorführung für die Kinder Rund 800 Schulkinder schmücken wiederum Tannenbäume mit liebevoll gebasteltem Weihnachtsschmuck Sehenswert ist auch die Ausstellung zum Thema «Weihnachtsbaum» in der Stadtkirche Am Sonntagnachmittag sind die Trichler von Büron mit dem Samichlaus in der Altstadt unterwegs Das wird ein Spektakel Natürlich entführt der integrierte Mittelaltermarkt auch in diesem Jahr die Besucher in ein vergangenes Zeitalter Es gibt noch viel mehr zu entdecken Informationen und das ganze Programm sind hier: weihnachtsmarkt-der-sinne ch IRIS AFFOLTER
Öffnungszeiten: Freitag, 17 00 – 22 00 Uhr (Verpflegung bis 23 Uhr) und Samstag 10 00 – 22 00 Uhr (Verpflegung bis 23 Uhr) und Sonntag 10 00 – 17 00 Uhr
erhöhter Fürstensitz schweiz. Kantonshauptstadt Liebhaber (engl.)
Sedimentgestein
sprachl. Bedeutungseinheit
Vorname des Sängers Presley †
Qualitätsstufe (engl.)
schaudern
kurz für: in das
Zahnfäule
Unsitte
emsiges Streben
schweiz.: Baskenmütze
Fortsetzungsreihe
Radfahrer (engl.)
ein glattes Gewebe
Computertaste
Teil des Pilzes
Schweizer Alpenstraße Bodenvertiefung
Die beiden tierischen Detektive Judy Hopps und Nick Wilde geraten auf die rätselhafte Spur eines geheimnisvollen Reptils, das in Zoomania auftaucht und die Metropole völlig auf den Kopf stellt: Gary De Snake! Um den Fall zu lösen, müssen die beiden undercover in völlig unbekannte Stadtteile vordringen
und dabei wird ihre wachsende Partnerschaft auf eine harte Probe gestellt



Im Kino ab: Donnerstag, 27 November 2025
Trailer auf dem Handy ansehen: Spielzeiten in

Mondumlaufzeit um die Erde
arabisches Fürstentum
Fremdwortteil: nicht
schweiz.: Reifeprüfung
schweiz. Staatsmann † 1940
franz. Schriftst. (Françoise) † 2004
leichter Sommerschuh
Ärgernis
besitzanzeigendes Fürwort
dt. Schauspielerin (Annette)
ungezwungen
Teile des Fells
Sportboot
überird. Wesen mit Flügeln
Teil der Segelbefestigung
indischer Staatsmann † 1964
anti, wider seitlich
Greifvogel, Aasvertilger
Zeichnung im Holz
medizinisch: durch den Mund
männlicher Verwandter
veraltet: Onkel
kirchl. Musikinstrument Haar über dem Auge
schweiz. Alpenpass
Wertchip beim Roulette
süddeutsch: Junge
Zeitungskonsument
alles ohne Ausnahme
Jägerrucksack
Halbton unter d Frauenname
Aktenbündel
biblischer Riese (A.T.)
Doppelstern im „Perseus“
Hengst Siegfrieds (Sage)
schweiz. Wintersportort
Auffassung, Ansicht
ehem. deutsche Silbermünze
arabisches Rauschmittel
Nachlassempfänger
ehem. Berliner Flughafen
Männername
florieren
westl. Weltmacht (Abk.)
Initialen der Glas
herrschaftlich
rote Filzkappe
Kehrgerät
englisch: tun, machen
entweder
Kosename für die Großmutter
dt. Komponist † 1847
Meerespflanze in Küstennähe dt.franz. TV-Sender
Muttertier (Zoologie)
Vorname der Harlow
kleines Boot
Dorfstrasse 8 5745 Safenwil www ep-pluess ch Einfach persönlicher.
Auflösung der letzten Woche: LAUBFALL


Schöftland,Feldackerstrasse7 (HinterCinema8–GebäudeF7)
Donnerstag, 27 Nov.2025 12:00–









DirektimportundVerkauf vonSüdsee-,Tahiti-und Süsswasser-Kulturperlen, Diamanten
Müller Perenspezialistin Hauptstrasse13 5037Muhen Mobile0796992552 info@perlenunikatech wwwperlenunikatech








Inserieren bringt Erfolg

Erhalte einen




















