Die Planauflage findet vom 10 11 2025 bis 9 12 2025 im Rathaus Abt Bau Planung
Umwelt während den ordentlichen Schalterzeiten statt Gegen Baugesuche kann innert der Auflagefrist beim Stadtrat Aarburg schriftlich Einwendung erhoben werden Die Einwendung hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann
STADT AARBURG Bau Planung Umwelt
AARBURG
Grünabfuhr
reduzierter Winterdienst
Bis und mit Montag 1 Dezember 2025 findet die Grünabfuhr wöchentlich statt und anschliessend wie folgt: 2025
Montag 15 Dezember 2026
Montag 5 Januar inkl
(Entsorgung Christbäume an
Vignette möglich)
Montag 26 Januar 9 Februar und 23 Februar
Ab 9 März 2026 wird die Grünabfuhr wieder wöchentlich durchgeführt
STADT AARBURG Infrastruktur Sicherheit
ROTHRIST
Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Gemeinde
Rothrist ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
Gestützt auf § 21 Abs 3 des Gesetzes über das Kantons- und das Gemeindebürgerrecht kann jede Person innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen
einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen
Rothrist 6 November 2025 GEMEINDERAT ROTHRIST
Budget 2026 mit Steuerfusserhöhung
Einladung zu einer Informationsveranstaltung
An der Einwohnergemeindeversammlung vom 27 November wird unter anderem über das Budget 2026 mit Steuerfusserhöhung von 110 % auf 115 % abgestimmt
Im Hinblick darauf findet am Donnerstag, 20 November 2025 um 19 00 Uhr im Gemeindesaal Breiten eine öffentliche Informationsveranstaltung statt
Das Budget und die übrigen Gemeindeversammlungsunterlagen können unter www rothrist ch/EGV1125 eingesehen werden
4 November 2025 DER GEMEINDERAT
ROTHRIST
Baugesuche
Bauherr: Patrick Flury und Susanna Wälti Moosweg 10 4852 Rothrist
Bauobjekt: Erweiterung Sitzplatz und Terrainausgleich im Garten (bereits ausgeführt)
Bauherr: UBS Investment Foundation 1 – UBS AST-IS UBS Fund Management (CH) AG Aeschenvorstadt 1 4002 Basel
Bauobjekt: Sanierung Fassaden
Ortslage: Neue Aarburgerstrasse 20 und 22 Grüthgässli 1 und 3 Parzellen 3873, 3874 3875 Die Baugesuche mit den Plänen liegen zur öffentlichen Einsichtnahme während 30 Tagen vom 10 11 2025 bis 9 12 2025 auf der Abteilung Planung und Bau auf Allfällige Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Rothrist einzureichen; diese Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d h , es ist anzugeben welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheidverlangt AufeineEinwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden
Rothrist, 3 November 2025
GEMEINDE ROTHRIST
Abteilung Planung und Bau
MURGENTHAL
Baugesuche
Bauherr: ESI Immobilien AG Hirsackerstrasse 26 4702 Oensingen
Bauobjekt: Umnutzung und Erweiterung um 6 Wohneinheiten
Zustimmung: Departement BVU Kanton Aargau
Ortslage: Hauptstrasse 84 Parzelle 1475
Bauherr: Monika Meier Tschech und Christoph Tschech Dorfstrasse 65 4856 Glashütten
Bauobjekt: Nachträgliches Baugesuch für 2 Parkplätze
Zustimmung: Departement BVU Kanton Aargau
Ortslage: Dorfstrasse 65 Parzelle 1951
Bauherr: Markus von Rotz Belchenstrasse 16 4853 Riken
Bauobjekt: Ersatz Elektroheizung durch aussenaufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe
Ortslage: Belchenstrasse 16 Parzelle 2086
Bauherr: Silvin Marijan Jancic Alte Banhofstrasse 7 5612 Villmergen
Bauobjekt: Wohnungsumbau
Zustimmung: Departement BVU Kanton Aargau
Ortslage: Brunnrain 8 Parzelle 303 304
Öffentliche Auflage der Gesuche vom 10 11 2025 bis 9 12 2025 im Gemeindehaus Parterre Gegen Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Murgenthal schriftlich Einwendung erheben, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann Die Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten d h es ist anzugeben welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen aus welchen Gründen ein anderer Entscheid verlangt wird Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden
BAUVERWALTUNG MURGENTHAL
Bezirksgericht
Gerichtliches Verbot
Der Grundeigentümerin Vertina Anlagestiftung, 5401 Baden wurde das folgende gerichtliche Verbot bewilligt:
Unbefugten wird das Parkieren und Abstellen von Fahrzeugen aller Art auf dem Grundstück LIG Oftringen 4660 und 4661 richterlich untersagt
Widerhandlungen werden auf Antrag mit einer Busse bis zu 2000 Franken bestraft Das Verbot ist auf 20 Jahre nach seinem Erlass befristet
Zofingen, 20 August 2025
Der Gerichtspräsident Gemäss Art 260 ZPO kann jede Person die das Verbot nicht anerkennen will innert einer Frist von 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache erheben Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam Zur Durchsetzung des Verbotes gegenüber der einsprechenden Person kann beim Gericht Klage erhoben werden
Mit Herz und Können: Wo Menschen Grosses leisten
Den Umzug hat sie ohne Bedauern mitgemacht «Das neue Zimmer in der Wohngruppe Rom gefällt mir», sagt sie weil es dort dank den grossen Fensterfronten viel heller als im Altbau ist Zudem sei auch das grössere Badezimmer für sie viel praktischer Und bald wird es ihr im neuen Zuhause noch viel besser gefallen «Wenn der Altbau einmal weg ist, habe ich endlich mehr Aussicht» sagt sie freudig
In der Werkstatt herrscht
Hochbetrieb
Ebenfalls ohne Bedauern hat Monika Müller die seit September letzten Jahres in der Borna-Werkstatt arbeitet und in der Aussenwohngruppe Lindenpark wohnt den Umzug an ihren neuen Arbeitsort mitgemacht Das Montageteam, in dem die 55-Jährige vorwiegend arbeitet, war nämlich in einem tiefergelegten Geschoss des Altbaus untergebracht «Im Werkstatt-Neubau arbeiten wir nun mit schöner Aussicht nach draussen – der Raum ist viel heller und freundlicher» sagt die gelernte Malerin, die lange Zeit in der nahe gelegenen Gländ-Pinte im Service gearbeitet hat Durch den Umzug sei auch die Stimmung unter den Mitarbeitenden aufgestellter geworden, meint sie es werde auch mehr geplaudert Plaudern ist das eine, arbeiten das andere Gerade das letztere wird nicht nur momentan auf Hochtouren gemacht «Wir sind sehr zufrieden mit dem bisherigen Jahresverlauf», gibt Raffael Küderli Leiter Marketing und
Kommunikation zu verstehen Die Werkstätten seien sehr gut ausgelastet Dank der grossen Flexibilität der Mitarbeitenden – in den Werkstätten arbeiten rund 170 Menschen mit einer Beeinträchtigung in acht Teams – sei man aber jederzeit in der Lage, zusätzliche Wünsche der Kundschaft zu erfüllen und auch weitere Aufträge anzunehmen, wie Küderli betont Mitarbeitende wie Monika Müller machen das möglich Momentan arbeitet sie nämlich in der Konfektionierung wo Getreideriegel in 12-er-Einheiten in eine Verkaufspackung abgefüllt werden müssen «Ich mache diese Arbeit gerne», sagt Monika Müller die es schätzt zwischendurch in einem anderen Team eingesetzt zu werden «Das bringt Abwechslung ins Leben», betont sie «und ich mag es wenn etwas läuft»
Zeigen, was geleistet wird
Das wird am kommenden Wochenende definitiv der Fall sein, steht doch einer der Höhepunkte im Jahreskalender der Rothrister Arbeits- und Wohngemeinschaft an Die Türen sind in der Borna am Freitag und Samstag jeweils von 9 bis 17 Uhr durchgehend offen «Der geführte Rundgang führt zuerst durchs Wohnheim anschliessend können die Werkstätten besucht werden, dann der Basar im neuen Atelier und schliesslich auch noch das Kafi31» sagt Raffael Küderli Es sei aber ohne weiteres möglich sich frei zu bewegen «Auf jeden Fall werden Besucherinnen und Besucher die alte Borna ganz neu erleben» ist sich Küderli sicher – «die Leute sind die gleichen, die moderne Umgebung ist komplett neu» «Ich freue mich jedenfalls sehr auf
den Tag der offenen Tür» betont Monika Müller sie sei gleich beide Tagen am Arbeiten Es sei besonders schön, mit Leuten ins Gespräch zu kommen, die sich für ihre Arbeit interessieren würden, findet sie Die Reaktionen der Leute würden meist sehr positiv, manchmal auch erstaunt ausfallen «Weil viele Leute wohl unterschätzen was Menschen mit Beeinträchtigung zu leisten imstande sind» betont Monika Müller
Attraktives Rahmenprogramm
Am Tag der offenen Tür wird Claudia Bürgisser kaum teilnehmen «Jubel, Trubel Heiterkeit – das ist nicht so ihr Ding», weiss auch ihre Bezugsperson Janine Kaufmann Eine Ausnahme wird Claudia Bürgisser aber auf jeden Fall machen Für die fast schon legen-
dären Borna-Waffeln wird auch sie sich einmal aus ihrem Zimmer heraus begeben Womit das Kulinarische angesprochen ist Raclette Spaghetti mit verschiedenen Saucen oder Grilladen –beim Essen haben Besucherinnen und Besucher die Qual der Wahl Zudem gibt es sowohl in der Werkstatt als auch im Kafi31 ein grosses Angebot an süssen Leckereien
Im weiteren erwartet die Gäste ein attraktives Rahmenprogramm das insbesondere für die jüngsten Besucherinnen und Besucher einiges bereithält Gratis Kinderschminken Schoggibrunnen oder Schokokuss-Schleuder Glückspilze können einen der schönen Tombola-Preise gewinnen oder in der Werkstatt bei einem Gewinnspiel mitmachen Und falls es bei Tombola oder Gewinnspiel nicht klappt, stehen im Basar unzählige wunderbare Produkte, die zum grossen Teil in den Borna-Werkstätten und -Ateliers hergestellt wurden zum Einkauf bereit THOMAS FÜRST
Keine Parkplätze bei der Borna
Wegen der laufenden Abbrucharbeiten gibt es für Besucherinnen und Besucher des Tags der offenen Türen & Basar keine Parkplätze vor Ort Am einfachsten erfolgt die Anreise zu Fuss per Velo oder mit dem öffentlichen Verkehr (Bushaltestelle «Rothrist Schwimmbad»)
Kirchliche Anzeigen
Ref Kirchgemeinde Brittnau
Samstag, 8 November, 9–17 Uhr: Praxisorientiertes und interaktives Erziehungsseminar Anmeldung auf wwwkirchebrittnau ch –18 18 Uhr: Dynamit-Gottesdienst SD David Bhend, anschliessend Essensangebot
Dienstag 11 November 19 Uhr: Friedensgebet Pfr Bernard Kaufmann wwwkirchebrittnau ch
Ref Kirchgemeinde Murgenthal
Glashütten Sonntag, 9 November 9 30 Uhr:
Gottesdienst mit Pfarrer Andreas Berde Im AnschlussKirchgemeindeversammlung
Donnerstag, 13 November 9 Uhr: ChilezmorgenimPfarrhaussäli
Ref. Kirchgemeinde
Rothrist
Sonntag 9 November, 9 30 Uhr: Gottesdienst mit Kanzeltausch Pfr Árpád Ferencz
Ref Kirchgemeinde
Oftringen
Freitag, 7 November, 10 15 Uhr:Andacht im AlterszentrumLindenhof Sonntag 9 November 10 Uhr: Gottesdienst Dekanats-Kanzeltausch mit Pfarrer Simon Graf aus Safenwil und Flügel/Orgel | KindergottesdienstimUG|11UpimPfarrhaus
Unser Gemeindeprogramm finden Sie unter: wwwkirche-oftringen ch
Römisch-katholisches Pfarramt Aarburg
Samstag 8 November 17 Uhr: Familiengottesdienst zu Martini gestaltet von Rita Wismann und Katechetinnen Musik: Filippo Luciani, Gitarre
Römisch-katholisches
Pfarramt St. Paul, Rothrist
Sonntag 9 November 11 Uhr: Familiengottesdienst zu Martini, gestaltet von Rita Wismann und den Katechetinnen, mit Musik von Filippo Luciani
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
Sonntag, 30 November 2025, nach dem Gottesdienst um ca 11 15 Uhr in der Kirche Oftringen mit Kinderhütedienst im Untergeschoss
Traktandenliste:
1 Wahl Stimmenzähler
2 Protokoll der KGV vom 29 6 2025
3 Ersatzwahlen Kirchenpflege
4 Informationen aus der Kirchenpflege
5 Budget 2026
6 Anpassung Stellenprozente ordinierte
Dienste ab April 2027
7 Verschiedenes und Umfrage
Die Unterlagen liegen zwei Wochen vor der Versammlung in der Kirche auf Bestellungen nimmt Aktuarin Frau Judith Schreyger (Tel 062 797 63 33) entgegen
Ebenfalls liegen die Unterlagen während den üblichen Bürostunden bei unserer Kirchengutsverwalterin Frau Sandra Moser Junkerbifangstrasse 8 Zofingen zur Einsicht auf Voranmeldungen sind erwünscht unter Tel 062 797 36 20 Kirchenpflege Oftringen
Traueranzeigen
Ich habe dich geliebt schöne Erde Ich danke dir für alle Stunden reiner Freude für deine Sonnenuntergänge, für deine Sternenhimmel, für deine Frühlinge, deine Blumen, deine Wälder, deine Berge
Abschied und Dank
Nach einem reich erfüllten Leben haben wir in aller Stille von unserem Muetti, Schwiegermuetti, Grosi und Zwieback-Grosi
Margrit
Klaus-Peter
4 Februar 1927 – 21 Oktober 2025
Abschied genommen Ganz nach ihrem Wunsch hat die Abschiedsfeier nur im engsten Familienkreis stattgefunden
Genossen habe ich die Freude an dir mit vollen Zügen, und wenn es noch schönere Erden gibt so warst du mir hohe Vorbereitung auf das Höhere
Wir danken ihr für all das uns erwiesene Wohlwollen und ihre Fürsorge während ihres langen, erfüllten Daseins
Wir danken allen herzlich, welche Margrit im Leben ein Stück weit liebevoll begleitet haben
Im stillen Gedenken
Robert und Therese Klaus-Baumann mit Familie Erna und Thomas Oschwald-Klaus mit Familie Werner und Regina Klaus-Born mit Familie Enkelkinder
Gilt als Leidzirkular und Danksagung
Oftringen, im Oktober 2025
Wenn wir dir auch Ruhe gönnen, ist doch vollTrauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, das war unser grösster Schmerz.
Nach schwerer langer Krankheit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem lieben Vater Onkel, Grossvater sowie Bruder
Detlef Gurtner
26. Februar 1959 – 31 Oktober 2025
Dein Leben war erfüllt von Hingabe für die Familie. Dafür danken wir Dir von Herzen.
DieTrauerfamilie
Rosemarie Gurtner
Yvonne mit Roger sowie Dorian und Inola Bobst
Sandra sowie Jasmin, Sophie und Juliet Felder
Carmen, Elke und Michael Alle Verwandten und Freunde
Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren
Johann Wolfgang von Goethe
Aarburg Sanierung und Ausbau der Oltnerstrasse
Projekt umfasst Massnahmen für alle
Verkehrsträger
Der Regierungsrat hat den Ausbau und die Sanierung der Oltnerstrasse in Aarburg gutgeheissen Die Oltnerstrasse ist Hauptverkehrsachse und Autobahnzubringer für den Raum Olten und ist zu den Verkehrsspitzen stark belastet Mit dem Projekt wird die Kantonsstrasse saniert und umgestaltet
Die Busspur wird verlängert und ein Mehrzweckstreifen vom Knoten Höhe bis zur Einmündung Wartburgstrasse vereinfacht das Abbiegen Lichtsignalanlagen ermöglichen die Busbevorzugung und dienen den Fussgängerinnen und Fussgänger beim sicheren Queren Für den Veloverkehr sind beidseitig Velostreifen vorgesehen, zusätzlich zu einem Parallelweg
Die Oltnerstrasse (K103) in Aarburg ist Hauptverkehrsachse und Autobahnzubringer für den Raum Olten sowie teilweise für das Niederamt Die Kantonsstrasse ist zu den Verkehrsspitzen stark belastet Die langen Staus führen zu erheblichen Verlustzeiten beim motorisierten Individualverkehr (MIV), vor allem aber auch beim öffentlichen Busverkehr Aufgrund der hohen Verkehrsmengen sind sowohl die Einund Abbiegebeziehungen zu den seitlichen Nutzungen als auch das Queren für den Fuss- und Veloverkehr nur schwer möglich
Der Regierungsrat hat das Projekt zum Ausbau und zur Sanierung der Oltnerstrasse gutgeheissen und über die
noch hängigen Einwendungen entschieden Mit dem Projekt werden wesentliche Massnahmen aus dem Verkehrsmanagement Wiggertal umgesetzt Der Strassenbelag wird ersetzt durch einen lärmarmen Belag Um die Fahrplanstabilität des Busses zu verbessern soll die Busspur in Fahrtrichtung Olten bereits ab Knoten Höhe erstellt werden Der Platz dafür wird durch den Abbruch von Gebäuden auf der Ostseite der Oltnerstrasse (im Abschnitt Überführung Höhe bis und mit dem ehemaligen Bahnwärterhaus der SBB) geschaffen
Alle Verkehrsträger profitieren
Um in Richtung Festungstunnel künftig Stau zu verhindern, werden die bestehenden Lichtsignalanlagen Oltnerstrasse/Städtli und Höhe umgebaut und zwei zusätzliche Lichtsignalanlagen (Dosieranlagen) Längacker und Kloosmatte erstellt Die vier Lichtsignalanlagen ermöglichen die Busbevorzugung und dienen auch dem sicheren Queren der Fussgängerinnen und Fussgänger Die Busspuren in Richtung Süden sind
Aarburg Sonntag, 9 November, 10 – 12 Uhr
Sonderausstellung
Im Rahmen der neuen Sonderausstellung «Erzählte Geschichte – Aarburg im 20 Jahrhundert» lädt das Museum Aarburg zum Erzählcafé ein Interessierte Personen sind eingeladen bei Kaffee und Gipfel in gemütlicher Runde von ihren Erfahrungen zu erzählen, die in keinem Buch oder Zeitungsartikel aufgeschrieben sind aber wichtig für die Überlieferung der Geschichte von Aarburg sind Vielleicht können Sie so den Wandel Aarburgs welche die Ausstellung anhand von sechs Themen aufzeigt, auf einer weiteren Ebene ergänzen? Das Museumsteam freut sich auf eine interessante Gesprächsrunde Das Museum und die Sonderausstellung sind für alle anderen Besucherinnen und Besucher regulär geöffnet Der Eintritt ist bei Kollekte frei Weitere Informationen unter www museum-aarburg ch LUZIA FLEISCHLIN
Knoten Höhe, westseitig mit kombiniertem Velo-/Fussweg und einer Baumreihe (Blick Richtung Städtli) BILD: KANTON AARGAU
zukünftig nur noch abschnittsweise erforderlich
Da in Olten die Abflusskapazität durch den Postplatz beschränkt ist wird auch zukünftig zu den Verkehrsspitzenzeiten Rückstau für den motorisierten Individualverkehr nicht zu vermeiden sein Um die Abbiegebeziehungen zu verbessern, wird ab Knoten Höhe bis zur Einmündung Wartburgstrasse ein Mehrzweckstreifen erstellt
Zur Steigerung der Leistungsfähigkeit ist ein Ausbau der beiden Knoten Höhe und Knoten Oltnerstrasse (Festungstunnel) geplant Für den Fuss- und Veloverkehr wird auf der ganzen Projektlänge ein Parallelweg erstellt Zusätzlich sind entlang
Aarburg
derOltnerstrassebeidseitigVeloverbindungen vorgesehen Der Innerortsbereich wird durch eine neue Baumallee aufgewertet Die Bäume dienen als Schattenspender und sorgen für ein wertvolles Mikroklima besonders in heissen Sommermonaten Nächste Schritte
Die Gesamtkosten belaufen sich auf voraussichtlich 36,6 Millionen Franken Vorbehältlich Einsprachen werden als Nächstes das Landerwerbsverfahren die Submission und die Arbeitsvergabe vorbereitet Frühestens Ende 2026 kann mit den Vorarbeiten begonnen werden ab 2027 mit den Hauptarbeiten KANTON AARGAU
Herbstwanderung der Pontoniere
Ein kleines Grüppchen auf steiler Wanderung
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
Das heutige Rezept: Gemüse-Quiche mit Orangen
und feinkrümelig verreiben. Eine Mulde formen, Ei und Milch hineingeben Zu einem Teig zusammenfügen, nicht kneten. In Folie gewickelt mindestens 1 Stunde kühl stellen. Teig auf wenig Mehl auswallen. Um das Wallholz wickeln und das vorbereitete Blech damit auslegen, Rand 3 cm hochziehen, andrücken. Boden mit einer Gabel einstechen und 20–30 Minuten kühl stellen.
2. Zwiebeln, Avocado, Randen und Orangen gleichmässig auf den Teigboden verteilen.
3. Ei und übrige Zutaten mit dem Schwingbesen gut vermischen, würzen, über die Quiche giessen. 4. Im auf 170 °C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen ca. 40 Minuten backen Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/
Zubereitungszeit: 35 Minuten, backen ca. 40 Minuten
Der steile Aufstieg lohnte sich BILD: ZVG
Es ist ein Mysterium! Der Herbst zeigt sich von seiner schönsten Seite und trotzdem sind es nur 11 Interessierte die sich in Olten zur diesjährigen Herbstwanderung der Aarburger Pontoniere einfinden Im letzten Jahr waren es trotz Regenwetter doppelt so viele Doch wie dem auch sei, den anwesenden Wanderern und Wanderinnen juckten die Sohlen umso mehr Die Route führte zuerst mit dem Zug nach Läufelfingen, von wo es dann in die Höhe ging Über einen steilen Anstieg wanderten sie zum Schmutzberg wo der Weg über die Challhöhe zum Mittagshalt im Restaurant Oberbölchen führte Nach einer Stärkung folgte ein kurzer steiler Anstieg zum Chilchzimmersattel und von dort zur Bölchenfluh Die Weitsicht war leider durch den Dunst über dem Mittelland etwas getrübt weshalb die Gruppe kaum die Alpen ausmachen konnte Bei einem Gipfelbier oder -wein bestaunten alle die Aussicht in die nähere Umgebung Auf der Bölchen Südrampe war im Restaurant Chambersberg Zeit für einen Umtrunk, wo die Gruppe auch mit zwei weiteren Wanderern zusammenkam die die Route abgekürzt hatten Nach einem steilen Abstieg nach Trimbach auf dem sogar Gämsen zu sehen waren kamen alle im Restaurant Isebähnli an Dort gab es für die hungrigen Bäuche genug zu essen: Cordon bleu Spareribs, Wildteller und Co wurden ratzeputz verspiesen So fand die von Urs Wüthrich hervorragend organisierte und rekognoszierte Herbstwanderung ein geselliges Ende Auch wenn das Ende für einige Nachtschwärmer, die sich noch in das Nachtleben stürzten noch nicht ganz gekommen war ANDRIN FLURI
Aarburg
Interreligiöser Spaziergang
Am 15 November findet in Aarburg der zweite interreligiöse Spaziergang statt Unter dem Motto «Gemeinsam musikalisch unterwegs» geht es zu Fuss zu den Kultorten der verschiedenen in Aarburg ansässigen Religionen Dieser Entdeckungsgang beginnt um 13 30 Uhr bei der Weissen Moschee, weiter geht s zur Grünen Moschee durch den Religionsgarten im Alten Friedhof, hoch hinauf zur reformierten Stadtkirche und der Abschluss bildet die katholische Kirche in Bahnhofsnähe Kompetente Führung von allen Glaubensgemeinschaften ist zugesichert, wobei der Schwerpunkt auf der musikalischen Tradition liegt Müde Beine und volle Köpfe dürfen sich um 16 Uhr auf ein Apéro freuen Die «Woche der Religionen» möchte Menschen miteinander ins Gespräch bringen MARIA BRUN
Blick in die neue Sonderausstellung mit Audio- und Filminterviews
IG-Mitglieder
Aare-Chill / Beach Lounge, Aarburg Sitzgelegenheiten im Freien / Für gute Cocktails bekannt / Livemusik
ABL Bürki Sonnenschutztechnik GmbH Kölliken Neuprodukte und Reparaturen
Auto Glas Technik GmbH, Rothrist Beratung, Verkauf und Montage von Tönungs- + Funktionsfolien (Splitter- Sicht- UV- Blend- + Hitzeschutz) im Auto- GebäudeSchienen- + Schifffahrtsektor
GLASS FOR AMERICAS FINEST CARS GLASS FOR AMERICAS FINEST CARS
Auto Schmid AG, Unterentfelden Offizieller Verkaufs- und Servicepartner Mercedes-Benz und smart Personenwagen und Transporter
Bär Fensterbau AG, Rothrist Mit über 30-jähriger Erfahrung im Fensterbau bieten wir von der Beratung über die eigene Fabrikation bis hin zur Montage mit eigenen Monteuren alles aus einer Hand an
Huber Mediadesign Aarburg Mediadesign in BIKE in, Aarburg Velos, Mofas
J Bachmann AG Brittnau Baggerarbeiten Gartenbau und Umbauten
Jordi Metallbau, Aarburg Betreiben einer Schlosserei und eines Metallbaubetriebes inklusive Glasarbeiten
Katrac AG Kölliken Antriebslösungen für Fachfirmen aus der Bau- und Industriebranche Automation von Fenstern für Lüftungs- und RWA-Anlagen, Tor und Tür sowie die Kontrolle und Sperre von Zufahrten Arealen und Parkplätzen
Ist Netzwerken im digitalen Zeitalter wirklich noch zeitgemäss? «Unbedingt, und zwar auch für jüngere Unternehmerinnen und Unternehmer», findet Leonz Heggli, Vorstandsmitglied der IG Innovatives Gewerbe mit Sitz in Aarburg Um die vielfältigen Möglichkeiten des Netzwerkens aufzuzeigen, lädt die IG auf Donnerstag, 13 November, 19 Uhr zu einem ganz besonderen Netzwerk-Informationsabend in den «Bären» Aarburg ein, der sich in erster Linie an Jungunternehmerinnen und -unternehmer richtet Vertreter von drei unterschiedlichen Netzwerk-Organisationen – Matthias Frei (Präsident des Gewerbevereins Oftringen), Martin Hasenfratz vom Captainsclub (Gönnervereinigung des Handballvereins HV Olten) sowie Lukas Epprecht (Präsident der organisierenden IG) zeigen auf, wie ihre Netzwerke funktionieren Im Anschluss daran berichten erfolgreiche Unternehmer, Politiker und ein Medienprofi von ihren persönlichen Erfahrungen und über den konkreten Nutzen, den ihnen ihr eigenes Netz-
werk bringt Aus Sicht des Politikers referiert René Schindler (Grossrat SVP Zofingen), aus Unternehmersicht Koni Begert (Hannibal Events, Streetfood Festivals), Hanspeter Plüss (EP Plüss) sowie Medienprofi Adrian Gaberthüel (Adi AG Agentur für Digitales und Präsident Gewerbeverein Zofingen)
Die Mitglieder der IG Innovatives Gewerbe freuen sich auf viele Interessierte Unternehmerinnen und Unternehmer, die zusammen einen spannenden und informativen Abend verbringen wollen Anmelden kann man sich bei Patricia Guldimann: pg@epprechtarchitekten ch PD
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme
IG Innovatives Gewerbe Aarburg
Per Adresse Atrevi GmbH Pfannenstiel 12A 4624 Härkingen www.iga-gewerbe.ch
Netzwerk Informationsabend
Geschätzter Jungunternehmer / Interessent
Gerne möchten wir dich zum Netzwerkinformationsabend der IG einladen. An diesem Abend möchten wir dir die verschiedenen Möglichkeiten von Netzwerken und deren Wichtigkeit aufzeigen
Es sind diverse Netzwerkorganisationen vor Ort und werden dir die Vorteile ihrer Organisation aufzeigen Weiter haben wir Persönlichkeiten der Region eingeladen, welche das Netzwerken in unterschiedlicher Art perfektionierten
Das Grillhaus in Ihrer Region mit grosser Ausstellung Grill-Kurse Grill-Service
Vorstand der IG Aarburg: (V l n r ) Adrian Wyss, Robert Tüscher, Lukas Epprecht, Romano Brünisholz, Paola Poppiti, Leonz Heggli BILD: ZVG
Heggli Eisenwaren AG 4665 Oftringen 062 788 20 00 www heggli net
Baugesuche
Bauherr: Einwohnergemeinde
Oftringen
Zürichstrasse 30 4665 Oftringen
Bauobjekt: Neubau Geräteschuppen mit Fahrradunterstand
Ortslage: Parzelle 3237 Pintenweg 13
Bauherr: Einwohnergemeinde
Oftringen
Zürichstrasse 30 4665 Oftringen
Bauobjekt: Sanierung Obere Hauptstrasse mit Werkleitungen inkl Umbau von 6 Bushaltestellen (kantonale Zustimmung erforderlich)
Ortslage: Diverse Parzellen Obere Hauptstrasse
Bauherr: FIEGE Logistik Schweiz AG Industriestrasse 11 4665 Oftringen
Bauobjekt: Errichtung LKW E-Ladepark (1 Etappe) mit Trafostation und Anpassung Fluchttreppe (ohne Profilierung)
Ortslage: Parzelle 1922 Industriestrasse 11
DieöffentlicheAuflagefindetvom7 11 2025
bis 8 12 2025 statt Die Baugesuchunterlagen sind während der Auflagefrist auf www oftringen ch ersichtlich Gegen Baugesuche kann während der Auflagefrist bei der Gemeinde Oftringen Bauen Planen Umwelt
Zürichstrasse 30 4665 Oftringen schriftlich Einwendung erhoben werden Diese Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten
AufeineEinwendung diediesenAnforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden Legitimiert zur Einwendung ist nur wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann
Oftringen 31 Oktober 2025 Bauen Planen Umwelt
Projektauflage
Gemeinde: Oftringen AO Strecke: K204; Neubau Bushaltestelle «Industriestrasse» West
Die Projektpläne, der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 10. November 2025 bis 9. Dezember 2025, in der Gemeindeverwaltung Oftringen öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar Zudem sind die Unterlagen auch auf der Internetseite www ag ch/auflage-strassenprojekte abrufbar Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Realisierung, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. Allfällige Verkehrsanordnungen werden separat nach Strassenverkehrsrecht verfügt.
Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 BauG) gilt als Enteignungstitel Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wird in einem späteren Verfahren entschieden (§ 151 BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendung gegen das Bauprojekt hätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG).
Aarau, 7 November 2025 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Realisierung
Jodlerabend
Samstag, 15 November 2025, 19 45 Uhr im Gemeindesaal «Breiten» Rothrist Saalöffnung 18 00 Uhr - Nachtessen ab 18 30 Uhr
Mitwirkende
Fabrik Chörli Bühler AR
Schwyzerörgeli Duo RigiLuft
Kleinformationen JDQ Rothrist Begle tung: Thomas Stich
Jodlerdoppelquartett Rothrist
Leitung: Michael Frei
Platzreservat
Energiekommission Oftringen
Informationsveranstaltung Solarenergie
Eigenverbrauch optimieren und Solaranlagen wirtschaftlich betreiben
Beratung durch Solarprofis Wer eine neue Anlage plant, dem empfehlen wir eine Beratung durch die energieberatungAARGAU und den Beizug eines Solarprofis Diese zertifizierten Fachpartner des Branchenverbands Swissolar garantieren eine hochwertige und sicher installierte Anlage
Donnerstag, 27 November 2025, 19 00 Uhr
Ort: Aula, Oftringen
Anmeldung über den folgenden Link: https://infoenergie ch/solaroftringen
Immobilien
Zu verkaufen in Rothrist (Bornweg 11a) 4½-Zi.-ParterreEigentumswohnung
Inkl. 1 Tiefgaragenplatz plus 1 Aussenabstellplatz, für Fr 460’000.–. Das Mehrfamilienhaus ist in einem Topzustand.
Telefon 079 319 48 80
Zu vermieten in Strengelbach 4½-Zimmer-Wohnung in kleinem MFH
Neuwertig, Baujahr 2022, Termin: nach Absprache Telefon 079 522 54 30
Kaufe Autos und Lieferwagen für Export Alle Marken sofort Barzahlung Spreche CH-Deutsch issanasser 26@ hotmail com Te 079 642 77 35
Kaufe Autos & Wohnmobile Tel 079 777 97 79 (Mo–So) auch Busse Lieferwagen Jeeps und LKW Seriös * Schnell * CH-Unternehmen
KaufeAutos, Lieferwagenund Wohnwagen Jeep al e Marken ab Platz km u Zustand egal Barzahlung 24 Std erreichbar auch Sa und So Globus car S Line Te 079 434 39 49
Schweizer kauft Autos, PW, Bus Jeep Lieferwagen Diesel faire Barzahlung, Abholung Tel 079 437 40 08
Kaufe Motorräder Mofas M Bohnenblust Tel 079 432 62 70
Kaufe Autos für Export Jg und Km egal, immer erreichbar Tel 078 267 17 17
Privatanzeigen Diverses
Steuererklärung 2025 Buchhaltungen prompt und günstig Tel 079 476 43 50
Haus- und Wohnungsräumungen Wir räumen und entsorgen ALLES J Brunner Tel 079 519 81 82 Aktuell Rasenmähservice ab Fr 90 – auch div Occ - und Neugeräte ab Lager Abhol-service Rufen Sie an Juraweg 49 Rothrist Tel 079 964 72 01
Aarburg Generalversammlung des Familienclubs
Ein komplett neuer Vorstand wurde gewählt
Am 23 Oktober fand im Restaurant Höfli in Aarburg die 39 Generalversammlung des Familienclubs Aarburg statt Die Co-Präsidentinnen Natalia Russo und Doris Keller begrüssten die Mitglieder herzlich zur Versammlung
Ein besonderer Moment des Abends war der Abschied des gesamten sechsköpfigen Vorstandes Nach vielen Jahren ehrenamtlicher Arbeit wurden die bisherigen Vorstandsmitglieder mit grossem Applaus und persönlichen Worten von Natalia Russo verabschiedet Sie dankte allen für ihr grosses Engagement die Zeit und das Herzblut mit dem sie den Familienclub über Jahre geprägt und getragen haben
Gleichzeitig durfte sich der Verein auf eine neue Generation im Vorstand freuen: Zur Wahl standen vier engagierte motivierte und sympathische Mitglieder, die von den Anwesenden einstim-
mig gewählt wurden Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:
Sandra Kummer, Dashurije Matoshi, Milena Soder und Cécile Wälti
Das Co-Präsidium übernehmen Sandra Kummer und Cécile Wälti Das neue Vorstandsteam bringt frische Ideen viel Energie und Begeisterung mit um den Verein engagiert weiterzuführen und das Vereinsleben aktiv zu gestalten
Ein herzliches Dankeschön richteten die scheidenden Präsidentinnen zudem an alle Mitglieder, Helferinnen und Sponsoren, ohne deren Unterstützung der Familienclub Aarburg nicht so lebendig und erfolgreich wäre Der Familienclub blickt mit Vorfreude auf die kommenden Aktivitäten und hofft auf eine rege Teilnahme seiner Mitglieder Weitere Informationen unter www familienclub-aarburg ch RUTH EMMENEGGER
Aarburg Schlussschiessen der Kleinkalibersektion Heinz Sollberger traf am besten
Trotz grauem Himmel und stetigem Nieselregen fand ende Oktober das traditionelle Schlussschiessen der KKSA auf dem Spiegelberg statt Die Wetterbedingungen waren zwar eher trüb und nass, doch die Schützen liessen sich die gute Laune nicht verderben Ohne Wind aber unter leichtem Regen wurden die letzten Schüsse der Saison konzentriert und mit viel Routine abgegeben Zunächst 10 Schuss auf die 10erund anschliessend 10 Schuss auf die 20er-Scheibe
Nach dem sportlichen Teil stand wie jedes Jahr die Geselligkeit im Vordergrund In gemütlicher Atmosphäre konnten sich alle Teilnehmenden bei einem vorzüglichen Essen, zubereitet von Erika Sollberger stärken: Serviert wurden auf schön dekorierten Tellern Fleischkäse mit Kartoffelsalat und dazu als süsser Abschluss ein Nussgipfel mit Kaffee Die Kombination aus herzhaftem und süssem Genuss sorgte für zufriedene Gesichter und angeregte Gespräche
Den Gewinnern winkte als Highlight jeweils ein grosser Grittibänz zur Belohnung Die von Applaus begleitete, feierliche Ranglistenverkündigung wurde durch Heinz Plüss durchgeführt: 1 Rang Heinz Sollberger 285 2 Alois Heynen 279, 3 Heinz Zimmerli 278 4 Peter Hodel 277 5 Renè Schneider 275 6 Werner Hochuli 275, 7 Anne-Catherine Hochstrasser 274, 8 Simon Wilhelm 269, 9 Heinz Plüss 263
Ein herzlicher Dank gilt dem grosszügigen Vereinsmitglied Heinz Zimmerli fürs wiederholte Sponsoring der Grittibänzen sowie Heinz Plüss für die Organisation und Durchführung des gelungenen Anlasses Mit dem Schlussschiessen verabschiedet sich die KKSA offiziell in die Winterpause Die Vereinsmitglieder blicken auf eine erfolgreiche Saison zurück und freuen sich bereits auf das Wiedersehen und den Start in die nächste Schiesssaison im Frühling ANNE-CATHERINE HOCHSTRASSER
Aarburg Mittagstisch im Falkenhof
Miteinander essen, plaudern, lachen und sich dabei von einem feinen Menu verwöhnen lassen Dieses Angebot gibt es am Dienstag, 11 November, 12 Uhr, beim gemütlichen Mittagstisch für SeniorInnen in der Cafeteria des Seniorenzentrums Falkenhof Neue und bekannte Gäste sind herzlich willkommen An- und Abmeldungen bitte bis Montag 10 November 12 Uhr an Berta Rupp berta r@fganet ch oder 076 602 61 91 Wer abgeholt werden möchte, darf sich gerne melden BERTA RUPP
Das Podest (v l ): Alois Heynen, Heinz Sollberger und Heinz Zimmerli BILD: ZVG
Der neue Vorstand (v l ): Milena Soder, Sandra Kummer, Dashurije Mathosi, Cécile Wälti BILD: ZVG
m Rahmen unserer neuen Sonderausstelung aden
Schweizer Erzählnacht
«Zeitreise indie Welt der Insekten»
MitBähram Alagheband
Journalist, Tierfilmer und Insektennerd
Freitag, 14 November2025
Beginn 19:30h (Türöffnung 18:30h)
Reformierte Kirche Fulenbach (Salzmattweg 10)
Samstag, 8. November 2025
Bezirk Zofingen
Saisonal-regional:
Genussvoll kochen
Tauchen Sie ein in die Welt der kreativen Küche und entdecken Sie neue Geschmackserlebnisse Zaubern Sie gemeinsam aus «alten Zöpfen» überraschende Kreationen und geniessen Sie diese Speisen in geselliger Runde. Tipps, wie Sie das Erlernte mühelos in Ihren Alltag integrieren können, runden den Kurs ab.
wr a e nteressierten Aarburger und Aarburgerinnen zum BesuchunsererAusstelungundzum Austausch von Erinnerungen und Wissen rund um Aarburg herz ch zum Erzählcafé im Museum Aarburg en Jeweis am Sonntag 91125 / 11126 / 8226 / 8326 zwischen 1000 – 1200 Uhr Freier Entritt
ERZÄHLTEGESCHICHTE–ERZÄHLCAFÉ m u s e u ma a r b u r g . c h
Die Imkerei bietet eine sinnvolle Möglichkeit, für die Erhaltung der Natur aktiv zu werden. Imkergrundkurs 2026/2027, Wigger- und Suhrentaler Bienenzüchterverein.
Haben Sie Freude am Schreiben, Malen oder Zeichnen und sind neugierig darauf, etwas Neues, Kreatives auszuprobieren? In diesem Kurs erlernen Sie das kunstvolle Gestalten von Weihnachtskarten und erhalten Tipps, damit Sie auch zu Hause schöne Karten gestalten können.
Wir suchen Mitarbeitende für die Frei-Haus-Lieferungen von Mahlzeiten an Seniorinnen und Senioren.
Am Donnerstag 13 November 2025 19 00 Uhr im Schützenhaus Kölliken / RSA Kölliken, Ghürststrasse 384, 5742 Kölliken findet der Infoabend statt. Interessiert? An diesem Abend erhalten Sie von unserem Kursleiter Markus Lüscher Informationen zum Imkergrundkurs 2026–2027, offene Fragen werden gerne beantwortet
Bitte um Anmeldung für den Infoabend an Markus Lüscher Uerkheim, Tel. 079 350 41 45 oder luescher.m@swissonline.ch Besuchen Sie unsere Internetsite www.bienen-ag.ch
Wir bieten
• sinnstiftende Tätigkeit
• Einsätze am Dienstagmorgen (ca. 2 bia 3 Std.)
• selbstständige, verantwortungsvolle Arbeit
•Kilometerspesen und kleine Entschädigung
Tauchen Sie ein in die zauberhafte Weihnachtwelt!
Geniessen Sie festliche Dekorationen, stimmungsvolle Adventsaccessoires und köstliche Spezialitäten – dazu eine vielfältige Auswahl an Geschenkideen.
Wyss GartenHaus Aarau
Neumattstrasse 7, 5000 Aarau, Telefon 062 824 09 30
Wyss GartenHaus Ostermundigen
Untere Zollgasse 81, 3072 Ostermundigen
Telefon 031 352 31 31
Wyss GartenHaus Zuchwil
Gartenstrasse 32, 4528 Zuchwil
Telefon 032 686 69 69
www.wyssgarten.ch
Berufsmaturität
Berufseinstieg mit Zukunft
Öffentlicher Informationsanlass zur Berufsmaturität mit Einblick in den Unterricht und Stimmen von Lernenden kostenlos und ohne Voranmeldung
• Freude am Kontakt und Kompetenz im Umgang mit älteren Menschen
• organisatorische und administrative Fähigkeiten
•eigenes Auto und Führerschein Kat. B
Sportgruppenleiter/-innen für Indoor- und OutdoorSportgruppen gesucht
Haben Sie Freude am Sport und möchten anderen auch Freude bereiten? Es erwartet Sie ein fachkundiges, gut eingespieltes und engagiertes Leiter-Team.
Geniessen Sie eine interessante und kostenlose Ausbildung zur Erwachsenensportleiterin bzw zum Erwachsenensportleiter und übernehmen Sie eine Sportgruppe der Pro Senectute Aargau im Bezirk Zofingen. Zudem bieten wir eine Entschädigung pro Lektion bzw Tour, Weiterbildungsmöglichkeiten, Personalanlässe und vieles mehr
Freiwillige Ortsvertretungen gesucht
Ortsvertretungen besuchen Seniorinnen und Senioren zum 75. Geburtstag und überbringen ihnen ein Geschenk Verbunden damit ist ein Gespräch und Erläuterungen zu den Angeboten von Pro Senectute Die Ortsvertretungen sind damit ein wichtiges Bindeglied zwischen der Pro Senectute und der Bevölkerung. Wir suchen Verstärkung für Zofingen und Vordemwald.
Haben Sie Interesse oder Fragen?
Gerne stehen wir Ihnen persönlich, telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Bezirk Zofingen
Buntes Markttreiben mit Spezialitäten, Schmuck, Keramik, Textilien, Geschenkartikeln, Kulinarischem
typische Estrichfledermaus Im Bild: ein bräunlich gefärbtes Weibchen mit grauen, halbwüchsigen Jungtieren BILD: ADRIAN WULLSCHLEGER
Brittnau Traditioneller Herbstvortrag des NVV Brittnau Heimliche und nützliche
Flugakrobaten
Rund 30 Fledermausarten leben in der Schweiz – in der Region Zofingen sind es ungefähr ein Dutzend Arten Mit ihrer nächtlichen Lebensweise, ihrem ausgeklügelten Echolotsystem und weiteren spektakulären Anpassungen bringen die heimlichen Flugakrobaten manche Menschen zum Erschaudern, die andern zum Staunen Der Vordemwalder Naturfotograf Adrian Wullschleger kennt sich mit den einheimischen Fledermäusen hervorragend aus Es ist ihm ein Anliegen Licht ihr verborgenes Leben zu bringen und Sympathien für diese nützlichen Mückenjäger zu wecken
Am Mittwoch, 12 November, 20 Uhr, stellt Adrian Wullschleger am traditionellen öffentlichen Herbstvortrag des Natur- und Vogelschutzvereins Brittnau (NVVB) im Kirchgemeindehaus Brittnau einige der heimischen Fledermausarten vor Zum Beispiel das Grosse Mausohr mit seinen 40 Zentimetern Flügelspannweite; die Zwergfledermaus die nicht mehr als ein Würfelzucker wiegt; das Braune Langohr, das sogar rückwärts fliegen kann oder den Grossen Abendsegler der mit bis zu 70 Kilometern pro Stunde durch die Nacht fliegt Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht nötig SIMON KOECHLIN
Brittnau Schweizweites Jungschar-Lager 2026
«Ein tierisches Treffen» auf der Brittnauer Grossberghöchi
Vom 28 Juli bis 6 August 2026 wird die Brittnauer Grossberghöchi für zehn Tage zum Treffpunkt für über 600 Kinder und Jugendliche aus der ganzen Deutschschweiz Dann findet das Schweizertreffen 2026 (STR26) der Jungscharen der evangelisch-methodistischen Kirche statt Begleitet werden die Kinder von rund 400 Leiterinnen und Leitern organisiert wird das Lager vom OK welches aus 17 engagierten jungen Menschen besteht, und knapp hundert Ressortleitenden
Unter dem Motto «Ein tierisches Treffen» erleben die Teilnehmenden Abenteuer rund um ein verlassenes Dorf welches von einem einsamen Storch
wiederbelebt wird – zusammen mit fünf weiteren tierischen Gästen Auf dem abwechslungsreichen Programm stehen Geländespiele, Wanderungen, das Erlernen von Jungschar-Technik, Singen und vieles mehr
Die Aufbauarbeiten beginnen bereits am 22 Juli, der Abbau dauert voraussichtlich bis zum 9 August Wer zufällig in der Nähe ist darf gerne von aussen einen Blick auf das bunte Treiben werfen oder ein freundliches «Hallo» sagen Weitere Informationen zum STR26 sind unter str jemk ch zu finden Bei Fragen kann man sich an die Geschäftsstelle des STR26 wenden unter sekretariat@str jemk ch STR26-OK
Brittnau
Einstimmen auf den Advent
An den beiden Samstagen, 8 und 15 November jeweils von 9 bis 12 30 Uhr bietet das Gruebe-Brocki bei der Multisammelstelle, des Gemeinnützigen Frauenvereins Brittnau einen stimmungsvollen Einstieg in die Adventsund Weihnachtszeit Mit viel Liebe wird von den Verantwortlichen ein vielseitiges Angebot erstellt Für wenig Geld können die verschiedensten Dekorationsgegenstände, Bastelartikel, Bücher und vieles mehr erworben werden Gleichzeitig werden auch gerne weihnachtliche Artikel entgegengenommen Jedermann ist herzlich zum Stöbern eingeladen und darf sich zwischendurch bei einem heissen Getränk aufwärmen MARLISE VONÄSCH
Neuer Name – bewährte Werte: Kunz Holzbau, Spenglerei und Gebäudehülle GmbH
In Brittnau schlägt das Herz traditionellen Handwerks – mit einem klaren Blick nach vorn Aus der Fusion der Kunz Dachtech GmbH und der Kunz Holzbautech GmbH ist die Kunz Holzbau, Spenglerei und Gebäudehülle GmbH entstanden Ein neuer Name, aber dieselben Werte: Qualität, Kundennähe und Verlässlichkeit
Alles aus einer Hand
Unter der Leitung von Philipp Kunz, Inhaber und Geschäftsführer, vereint der Familienbetrieb drei wichtige Gewerbe aus der Baubranche unter einem Dach Ob Holzbau, Spenglerei oder Gebäudehülle – jedes Projekt wird präzise geplant, termingerecht umgesetzt und mit lückenloser Koordination begleitet
Die Stärken der Unternehmung liegen im Bereich energetischer Dachsanierungen, Neu- und Umbauten Nach wie vor werden auch kleinere Kundenprojekte wie beispielsweise Dachwartungen, der Austausch von Dachfenstern oder Reparaturarbeiten erledigt Durch die Nutzung der internen Synergien von Holzbauern, Spenglern und Dachdeckern erhält dieKundschaftallesauseinerHand EbenfallswerdenLeistungen wie Bauführungen, Energieberatungen und das ErstelleneinesGEAK(GebäudeausweisderKantone)angeboten
Diese vorteilhafte Kombination macht den Familienbetrieb zum idealen Partner für alle Bauherrschaften und Architekturbüros in der Region Zofingen und Umgebung BesondersimHolzbauzeigtsichdieInnovationskraft:nachhaltige Materialien, präzise Bauweise und moderne Konst-
ruktionen prägen die Arbeit – immer mit dem Anspruch, langlebige Werte zu schaffen
«Unser Ziel ist es, Handwerk, Nachhaltigkeit und modernes Bauen zu verbinden», sagt Philipp Kunz
Handwerk mit Zukunft
Aktuell ist der Holzbaubereich auf der Suche nach Fachkräften, welche in verantwortungsvollen Positionen im Bereich Holzbau Teil dieses regional verankerten Teams werden möchten WerimWiggertaleinevielseitigeAufgabemitPerspektiveundWeiterbildungsmöglichkeitensucht,findethier ein starkes Team und ein kollegiales Arbeitsumfeld
Die Kunz Holzbau, Spenglerei und Gebäudehülle GmbH legt zudem grossen Wert auf die Ausbildung der Fachkräfte von
morgen: Lernende werden gezielt gefördert, übernehmen Verantwortung und werden zu wertvollen Fachkräften ausgebildet
Aktuell werden acht Lernende in den Bereichen Spenglerei und Zimmerei ausgebildet
Ein starkes Team für die Region
StolzistmanauchaufdielangjährigenundengagiertenMitarbeitenden – viele seit Jahren im Betrieb, manche schon seit ihrer Lehrzeit Ein Zeichen von Loyalität und Zusammenhalt
Was 2012 mit der Übernahme der Spenglerei Kunz GmbH in Zofingen begann, hat sich zu einem erfolgreichen Unternehmenmitüber30Mitarbeitendenentwickelt Seit2020istdie Firma in Brittnau zu Hause – und dank treuer Kundschaft bestens aufgestellt für die Zukunft
«Kunz Holzbau, Spenglerei und Gebäudehülle GmbH bedankt sich herzlich bei ihrer Kundschaft für das Vertrauen und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit», so Philipp Kunz
Das Grosse Mausohr ist eine
Das schweizweite Jungschar-Lager kommt im nächsten Sommer nach Brittnau BILD: ZVG
Die Gäste kommen in den Genuss von Raclette, Fondue und Kuchen BILD: ZVG/CHATGPT
Murgenthal Mehrzweckhalle: 14 und 15 November
Raclette, Fondue und das legendäre Küchenbuffet
Am Freitag 14 November ab 18 30 Uhr und am Samstag, 15 November ab 18 Uhr lädt der STV Murgenthal zum beliebten Raclette- und Fondueplausch in die Mehrzweckhalle Murgenthal ein
Die Gäste geniessen gemütliche Stunden in heimeliger Atmosphäre mit feinen Käsespezialitäten Ob klassisches Raclette mit allem was dazugehört oder eines der feinen Fondues Na-
Murgenthal
Kirchenpflege
lädt ein
Die Kirchenpflege lädt am Sonntag 9 November, ganz herzlich zur Kirchgemeindeversammlung ein Sie wird im Anschluss an den Gottesdienst um 10 45 Uhr im Pfarrhaussäli stattfinden Nebst der Genehmigung des Protokolls der letzten Versammlung sowie des Budgets 2026 welches einen Ertragsüberschuss ausweist wird die Kirchenpflege zur Immobilienstrategie informieren und weiteres berichten Zur Versammlung sind alle Mitglieder ab dem 16 Altersjahr willkommen
MAJA GERTEISER
Oftringen
60+ Nachmittag
Am Dienstag, 11 November, um 14 30 Uhr im Untergeschoss der Kirche, findet ein 60+ Nachmittag statt Zu Gast ist Adrian Wullschleger der die Gäste mit auf einen Streifzug durch verschiedene Lebensräume der Schweizer Alpen nimmt Die Reise führt vom Wallis ins Berner Oberland und von der Zentralschweiz ins Bündnerland Blumenreiche Bergwiesen, geheimnisvolle Nadelwälder, schroffe Felswände oder die eisige Gletscherwelt im Hochgebirge prägen das Bild der Schweizer Alpen und bieten einer Vielzahl von Tier- und Pflanzenarten Lebensraum Wer abgeholt werden möchte kann sich am Montag bis 11 30 Uhr bei Sozialdiakonin Judith Schreyger, Telefon 062 797 63 33 JUDITH SCHREYGER
Oftringen
GemeinderatsErsatzwahl
Nach dem Rücktritt von Sarah Sommer findet am 30 November 2025 die Ersatzwahl für den Gemeinderat von Oftringen statt Erfreulicherweise stehen den Wählerinnen und Wählern gleich drei Kandidaten zur Auswahl Damit sich Interessierte ein eigenes Bild machen können, lädt die SP Oftringen herzlich zu einer öffentlichen Vorstellungsrunde ein Nutzen Sie die Gelegenheit, die Kandidaten kennenzulernen, mehr über ihre Motivation Haltungen und Ziele zu erfahren Im Anschluss besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und in einen offenen Austausch zu treten
Die Veranstaltung ist für alle Interessierten von Oftringen offen Sie findet am Donnerstag, 6 November, 19 bis ca 20 Uhr auf dem Dachboden des Alten Löwen statt URS KILCHENMANN
Oftringen 29 und 30 November in Walterswil
St. Urs & Viktor
Wenn der erste Advent naht und die Lichter heller zu leuchten beginnen ist es wieder so weit: Das Füürwehrchörli
Oftringen lädt unter dem Motto: «Musik, die Herzen öffnet» zu seinem beliebten Adventskonzert ein und dieses Jahr in einem besonders stimmungsvollen Rahmen Im Saal des Gasthofs St Urs & Viktor in Walterswil entsteht eine Atmosphäre wie in einer guten Stube – familiär gemütlich und einladend
türlich darf das legendäre Kuchenbuffet nicht fehlen An beiden Abenden wird Live-Musik für Stimmung und gute Laune sorgen An der Bar kann der Abend in geselliger Runde ausklingen
Der STV Murgenthal freut sich auf zahlreiche Gäste und auf zwei rundum genussvolle Herbstabende BRIGITTE ODERMATT
Unter der musikalischen Leitung von E Rick Sommer erklingen im ersten Teil vertraute Lieder aus dem reichen Chörlirepertoire wie «Mer send vo der Füürwehr», bevor im zweiten Teil weihnachtliche Melodien Herz und Seele auf die bevorstehenden Festtage einstimmen
Durch das Programm führt charmant und unterhaltsam Marion Wullschleger Für zusätzliche musikalische
Akzente sorgen E Rick Sommer an der Trompete und Patrick Scheppler an der Gitarre mit stimmungsvollen Instrumentalklängen Der Eintritt ist frei (Kollekte) Platzreservationen werden
Ein Bergkronwicken-Widderchen
BILD: BÄHRAM ALAGHEBAND
Fulenbach Schweizer Erzählnacht: 14 November
Zeitreise in die einheimische Insektenwelt
Bereits zum dritten Mal nimmt die reformierte Kirchgemeinde Fulenbach an der Schweizer Erzählnacht vom Freitag 14 November teil Das Motto der diesjährigen Erzählnacht heisst «Zeitreise» Bähram Alagheband wird das Publikum durch eine ganz spezielle Zeitreise führen wo sich genaues Hinschauen mehr als nur lohnt! Mit Bähram Alagheband - bekannt aus regionalen und nationalen Medien – konnte ein kompetenter Reiseführer für diese faszinierende Welt gewonnen werden Fachkundig wird er durch die hiesige Insektenwelt führen Nur wer genau hinschaut entdeckt ihre Einzigartigkeit sind doch Insekten für das Ökosystem unerlässlich
Grund genug sich für anderthalb Stunden in die Welt der einheimischen Insektenwelt entführen zu lassen Schon faszinierend was die Insekten tagein tagaus alles leisten Tauchen Sie ein und erfahren Sie Erstaunliches über diese unscheinbaren Lebewesen Ob Gross oder Klein alle sind herzlich eingeladen
Im Anschluss an die Ausführungen wird ein Apero offeriert In lockerer Atmosphäre können dabei Gedanken ausgetauscht offene Fragen beantwortet oder einfach nur geplaudert werden Die Veranstaltung findet in der reformierten Kirche statt und beginnt um 19 30 Uhr Der Eintritt ist frei (freiwilliger Unkostenbeitrag) FRITZ ERB
Brittnau Aus den Verhandlungen des Gemeinderats Traktanden für die «Gmeind» festgelegt
An der Einwohnergemeindeversammlung vom Montag, 24 November gilt es über folgende Traktanden zu beschliessen: Protokoll vom 17 Juni 2025; Kreditabrechnung Schürbergstrasse Projekt Ferienbetreuung Tagesstrukturen; Budget 2026 mit Steuerfuss 114%
Baubewilligungen
Eine Baubewilligungen wurde erteilt an Claudia und Duy Dao Weihermattweg 41 Brittnau für Neubau Aussenge-
hege für Zwergkaninchen, Parzelle 3147; Samuel Lüscher, Bahnhofstrasse 1 Brittnau für Umbau Einfamilienhaus in Zweifamilienhaus Parzelle 2978, Geb Nr 45; Angst & Partners Immobilien AG, Blegistrasse 1, Rotkreuz für Installation PV-Anlage auf einem Gebäude in der Kernzone Parzelle 1018 Strählgasse 9; Christoph Wilhelm Napfweg 2, Brittnau für Biopool und Erweiterung Sichtschutzwand, Parzelle 2938 GEMEINDE BRITTNAU
dankt für Ihren
empfohlen unter Telefon 079 305 77 23
Lassen Sie sich von Musik, Gemeinschaft und vorweihnachtlicher Stimmung verzaubern – das Füürwehrchörli Oftringen freut sich auf zwei festliche Anlässe voller Klang und Herz und
finden im
am Samstag, 29
Kawusal gehört zu den besten Eierlikören der Schweiz
Oftringen
Martin Wögerbauer mit seiner Auszeichnung BILDER: ZVG
Kawusal überzeugt an der Disti Suisse 2025
Silbermedaille für einen der besten Eierliköre der Schweiz
Grosse Ehre für Kawusal: Der hochwertige Schweizer Eierlikör wurde an der renommierten Disti Suisse 2025 dem nationalen Qualitätswettbewerb für Spirituosen und Liköre, mit einer Silbermedaille ausgezeichnet Damit zählt Kawusal offiziell zu den besten Eierlikören der Schweiz Die Disti Suisse-Prämierung gilt als wichtigster Branchenwettbewerb der Schweizer Brennereien Eine Fachjury aus Sensorik-Expertinnen und -Experten bewertet dabei die eingereichten Produkte nach höchsten Qualitätskriterien Die Silbermedaille bestätigt die herausragende Qualität den feinen Geschmack und die handwerkliche Präzision mit der Kawusal hergestellt wird «Diese Auszeichnung ist eine schöne
Bestätigung für unsere Leidenschaft und das Herzblut, das in jedem unserer Produkte steckt Wir freuen uns riesig über diese Anerkennung» sagt Gründer Martin Wögerbauer Mit der Disti Suisse-AuszeichnungunterstreichtKawusal seine Position als aufstrebender Schweizer Premium-Eierlikör der Tradition und Innovation in jeder Flasche vereint
Von der Qualität des Eierlikörs können sich Interessierte am Martinimarkt im Obristhof am kommenden Samstag überzeugen Weitere Informationen gibt es unter www kawusal ch oder per Mail an bestellung@kawusal ch Der Shop befindet sich im Schwarzhaar 9 in Oftringen PD
BILD: ZVG
Aktive SENIOREN
Pflegezentrum Luegenacher AG
«Hier fühle ich mich wohl»
Abwechslung und Begegnungen, die guttun
Im Pflegezentrum Luegenacher Rothrist sorgt das Aktivierungsprogramm für einen lebendigen Alltag Lotto-Nachmittage, Konzerte oder Besuche von Kindern bieten unseren Bewohnenden Unterhaltung während saisonale Anlässe wie der Marroniplausch im Herbst oder das gemeinsame Guetslibacken im Dezember für besondere Momente sorgen
Gruppen wie die Garten- oder Strickgruppe sowie der wöchentliche Männerstammtisch fördern Gemeinschaft und Austausch Neben menschlichen Begegnungen spielen im Luegenacher auch Tiere eine wichtige Rolle Katzen
Hörzentrum Schweiz Zofingen
Nymphensittiche Wachteln und Enten tragen zu Wohlbefinden und Abwechslung bei
Entlastung im Alltag dank Karibu
Karibu ist eine Tagesstruktur für Menschen mit psychischem und physischem Unterstützungsbedarf Im Karibu stehen Aktivitäten im Fokus, die auf die Gäste individuell abgestimmt sind Ob gemeinsam backen spazieren oder jassen für alle ist das Passende dabei und entlastet zugleich Angehörige, die zuhause pflegen
Feiner Mahlzeitendienst
Der Mahlzeitendienst bringt Freude und Ge-
nuss Täglich wird über Mittag ein feines 4-Gang-Menü mit Suppe Salat Hauptgang und Dessert in der Region Rothrist ausgeliefert
Weitere Informationen telefonisch per Mail oder online über das Kontaktformular auf der Homepage des Pflegezentrums Luegenacher
Das Hörzentrum Schweiz an der Luzernerstrasse 4 in Zofingen ist das Kompetenzzentrum für gutes Hören und Tinnitus-Beratungen Seit fünfzehn Jahren wird man hier auf höchstem qualitativem Niveau beraten und betreut Hörgeräteakustiker Roger Brünisholz stellt dabei den Mensch mit seinem Hörproblem in den Mittelpunkt Viele wollen es nicht wahrhaben doch bei jedem zweiten Menschen über 60 entwickelt sich mit zunehmendem Alter eine Schwerhörigkeit Dabei spielen gerade gutes Hören und richtiges Verstehen im Alltag eine zentrale Rolle Wer hinsichtlich seines Gehörs nachlässig ist, bei dem sind Missverständnisse im Alltag rasch möglich und Gespräche zu führen fällt schwer, weil häufiges Nachfragen nötig ist
Hörgeräteakustiker Roger Brünisholz erfährt durch seine Kunden fast täglich von solchen Schwierigkeiten Im HörzentrumSchweiz Zofingen bietet er für jede Art von Hörverlust die passendste Lösung Mit den Dienstleistungen vom Gratis-Hörtest inklusive Analyse und Beratung über das kostenlose Probetragen verschiedener Hörsysteme sowie Kontrolle Reinigung und Reparatur von Hörgeräten wird ein Rundum-Service für besseres Hören und damit für mehr Lebensqualität angeboten Schliesslich so zeigen Umfragen haben Hörgeräte-Träger wieder mehr Freude am Leben seit sie besser hören Sie fühlen sich körperlich und geistig aktiver und im Strassenverkehr sicherer nehmen wieder mit Lust an Gesprächen teil und sind selbstbewusster
Die Bedürfnisse der Kunden und die fachkompetente Servicequalität stehen im Hörzentrum Schweiz Zofingen, das eine grosse Auswahl an Geräten aller Hersteller anbietet an oberster Stelle Der Mensch und sein Gehör sind im Mittelpunkt Entsprechend nimmt man sich Zeit kommuniziert und unterstützt mit individuellen Lösungen auf höchstem qualitativem Niveau Gutes Hören ist hier Leidenschaft, das spürt man
Wenn Ihr Gehör Hilfe braucht Hörzentrum Schweiz Zofingen
Kennen Sie schon unseren kleinen aber feinen Fitnessraum im Therapiezentrum LINDENHO
Dieser ist ab sofort Qualitop-zertifiziert!
Ausserdem bieten wir Ihnen:
› Persönliche Einführung mit Physiotherapeut
› Seniorengerechte Kraft- und Ausdauergeräte
› Training auf SensoPro-Gerät inklusive
› Attraktive Öffnungszeiten: täglich von 7 – 22 Uhr
Mehr Infos und Abo-Buchung:
Telefon 062 788 08 88 oder unter lindenhof-oftringen ch/therapiezentrum
Hilfsmittel-Markt GmbH, Niederbipp
Der Rollator – nur ein Alte-LeuteGefährt?
Der Rollator ist seit vielen Jahren ein bewährtes Hilfsmittel, wenn es um die Mobilität bei körperlichen Einschränkungen geht Trotzdem hadern viele angehende Nutzerinnen und Nutzer mit der Anschaffung eines Rollators
Linda Baumann, wie beweisen Sie Fingerspitzengefühl, wenn es um die Anschaffung eines Rollators geht? Eine gute Mischung aus Empathie, Humor und Verständnis ist gefragt Sätze wie: «Haben Ihre Kinder sie gezwungen zu uns zu kommen?» helfen die erste Anspannung abzubauen Meist spüren die Kundinnen und Kunden bereits nach den ersten paar Schritten mit dem Rollator die Erleichterung
Welche Eigenschaften zeichnet ein guter Rollator aus und was ist, wenn etwas am Rollator kaputt geht?
Er muss die Bedürfnisse des Nutzenden erfüllen Beispielsweise ob ein Einkaufskorb am Rollator vorhanden sein muss oder eine Befestigung für einen Gehstock Oder wie wichtig eine Sitzfläche und Unterarmstützen sind Elementar ist auch wie wendig und leicht zusammenklappbar das Gefährt ist Oder ob der Rollator draussen oder drinnen zum Einsatz kommt Uns ist es auch sehr wichtig nach einem Kauf für die Kunden da zu sein Wir haben vor Ort eine Werkstatt, um die Hilfsmittel zu warten und zu reparieren Zudem führen wir ein Ersatzteillager damit bei einem Termin nur kurz auf das Hilfsmittel verzichtet werden muss
Profitieren Sie auch von unseren weiteren Dienstleistungen im Therapiezentrum LINDENHOF:
Bewohnende besuchen die Tagesstruktur Karibu
BILD: ZVG
Linda Baumann, Inhaberin Hilfsmittel-Markt und Fachfrau Rehatechnik
Aktive SENIOREN
SICHER
mit Rollatoren vom Fachhändler
Schon gehört?
Testen Sie jederzeit unverbindlich und kostenlos die neuesten Hörgerätemodelle
Wir nehmen uns die Zeit, die Sie benötigen
HörzentrumSchweiz-IhremGehörzuLiebe
Tagesstätte Sennhof
Entlastung für Angehörige, Betreuung mit Herz
Die Tagesstätte im Pflegeheim Sennhof bietet pflegenden Angehörigen eine wertvolle Entlastung und betreut die Tagesgäste mit einem abwechslungsreichen liebevoll gestalteten Programm Ob Kochen Turnen, Gedächtnistraining, Erinnerungsgruppen oder kreatives Malen – die Aktivitäten sind vielfältig und orientieren sich stets an den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben unserer Gäste
Unser Team plant bereitet vor führt durch und reflektiert jede Aktivität sorgfältig So stellen wir eine qualitativ hochwertige und persönliche Betreuung sicher Der soziale Kontakt steht dabei im Zentrum: Unsere Tagesgäste werden aktiv in Gruppen und Veranstaltungen des Pflegeheims integriert Seit Oktober 25 dürfen Angehörige auf Anmeldung jederzeit bei den Aktivitäten teilnehmen
Die Tagesstätte ist von Montag bis Freitag jeweils von 8 30 bis 16 30 Uhr geöffnet Eine frühere Ankunft oder spätere Abholung ist nach Absprache möglich Wir sorgen dafür dass jeder Mensch die Betreuung erhält die er verdient – mit Respekt Wärme und Fachkompetenz
Weitere Informationen finden Sie unter www sennhof ch oder direkt bei unserem Leiter Aktivierung und Tagesstätte, Fernando Pais, unter Tel 062 745 08 08 Mit Respekt, Wärme und Kompetenz betreuen wir im Pflegeheim Sennhof auch unsere Tagesgäste
Bleiben Sie aktiv mit MOTOmed
Mobilität im Alter erhalten
Das Bewegungstrainingsgerät MOTOmed bietet Seniorinnen und Senioren eine effektive Möglichkeit ihre Mobilität und Lebensqualität zu verbessern Es wurde für Menschen mit Bewegungseinschränkungen entwickelt und ermöglicht ein aktives und passives Training von Beinen, Armen und
Oberkörper Die motorunterstützte Bewegung fördert die Durchblutung stärkt die Muskulatur und verbessert die Gelenkbeweglichkeit
Mobilität für ALLE
Ihr regionaler Behinderten-Fahrdienst 079 6 477 277 www vbrz-zofingen ch
KOSMETIK UND FUSSPFLEGE
Mit dem «MOTOmed muvi» trainieren Sie Arme, Beine und Oberkörper gleichzeitig BILD: ZVG
Individuelles Training für alle Bedürfnisse Mit dem MOTOmed können Sie bequem zu Hause im Sitzen trainieren Die Funktion «ServoTreten» unterstützt Sie bei der Bewegungsausführung, auch wenn die eigene Kraft nachlässt Damit ist das Gerät ideal für ältere Personen, die ihre körperliche Fitness erhalten oder wiedererlangen möchten
Kostenloses Testangebot
Die Rehabilitations-Systeme AG bietet Ihnen die Möglichkeit, das MOTOmed kostenlos zu Hause zu testen Nutzen Sie diese Gelegenheit, um die Vorteile der Bewegungstherapie selbst zu erleben und Ihre Mobilität nachhaltig zu verbessern
Informieren Sie sich noch heute!
Rehabilitations-Systeme AG Roggenstrasse 3, CH-4665 Oftringen
Erstklassige Pflege und professionelle Unterstützung für ein besseres Leben zu Hause – Spitex Region Zofingen AG
Möchtest du etwas bewirken und deine Arbeit mitgestalten?
Dann schau dir unsere offenen Stellen an www spitex-region-zofingen ch
BILD: ZVG
Spitex Region Zofingen AG
Aufbau eines Wundteams
Seit September verstärken zwei erfahrene Wundexpertinnen das Team der Spitex Region Zofingen Mit ihrer Fachkompetenz im Bereich moderner Wundversorgung bauen sie ein eigenes Wundteam auf und leisten somit einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung unserer Pflegequalität
Die beiden Expertinnen werden interne Schulungen für Mitarbeitende durchführen, Praxisbegleitungen bei komplexen Wundsituationen anbieten sowie unser Fachwissen in der Wundbeurteilung und -behandlung kontinuierlich er-
weitern Durch diesen gezielten Wissensaufbau stellen wir eine professionelle, evidenzbasierte und kompetente Wundversorgung sicher
Spitex Region Zofingen AG Poststrasse 8 4803 Vordemwald Telefon 062 552 21 00 Telefax 062 552 21 05 kontakt@spitex-region-zofingen ch www spitex-region-zofingen ch
LINDENHOF Fitness – mit SensoPro
Kennen Sie schon den kleinen aber feinen Fitnessraum im LINDENHOF Oftringen? Er ist täglich von 7 bis 22 Uhr geöffnet und verfügt über modernste Ausdauer- und Kraftgeräte, die insbesondere für Seniorinnen und Senioren geeignet sind Dazu gehört auch SensoPro ein Koordinations- und Trainingsgerät das entwickelt wurde, um neben Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit vor allem die Koordination als grundlegende motorische Fähigkeit zu fördern Dessen Nutzung ist im normalen Abo-Preis inklusive Ausserdem stehen Ihnen im LINDENHOF Fitness bei Bedarf unsere medizinischen Trainingstherapeuten für persönliche Instruktionen, aber auch zur Erstellung eines individuellen Fitnessprogrammes zur Verfügung
LINDENHOF Fitness ist zudem Qualitop-zertifiziert Das bedeutet für Sie: Ihre Krankenkasse beteiligt sich über die Zusatzversicherung mit einem Beitrag von bis zu CHF 600 an Ihrem LINDENHOF-Fitnessabo So investieren Sie nicht nur in Ihre Gesundheit sondern sparen gleichzeitig bares Geld Das Qualitop-Label zeichnet qualitativ hochwertige Gesundheits- & Fitnesscenter sowie gesundheitsfördernde Angebote aus Auf unserer Website erfahren Sie mit welchem Beitrag sich Ihre Krankenkasse an Ihrem Abo im LINDENHOF Fitness beteiligt Buchen Sie jetzt ein Jahresabo – und wir schenken Ihnen zusätzlich 5 Wochen Trainingszeit
LINDENHOF Fitness ist Teil des Therapiezentrums LINDENHOF Zum Angebot gehören ergänzende Dienstleistungen wie Physiotherapie Ergotherapie Massage Podologie oder Ernährungsberatung
SensoPro, ein Koordinations- und Trainingsgerät
Alle Infos und Kontakte finden Sie unter lindenhof-oftringen ch/therapiezentrum 1
Ideen für gesundes Gehen: Aktiv bleiben mit gesunden Füssen und passenden Schuhen
Gut zu Fuss? Oder schon am Limit?
Wer sich gerne bewegt, braucht gesunde und schmerzfreie Füsse Wir von der Brunner Schuhtechnik AG unterstützen Sie dabei mit individuell angepassten orthopädischen Einlagen, perfekt sitzenden Kompressionsstrümpfen und einer vielseitigen Auswahl an komfortablen Schuhen für Damen und Herren in unserem Laden Egal ob Sie auf Wanderungen, beim Einkaufen oder einfach im Alltag unterwegs sind: Wir helfen Ihnen die richtige Lösung für Ihre Füsse zu finden Besuchen Sie uns in Reiden an der Hauptstrasse 36, mitten im Dorf, und erleben Sie, wie gut gesunde Schuhe tun können für ein aktives und unbeschwertes Leben Aktuell können Sie bei uns die neuen Herbstund Wintermodelle entdecken und anprobieren
Mehr Informationen finden Sie unter: Brunner Schuhtechnik AG Hauptstrasse 36 6260 Reiden www brunnerschuhtechnik ch Aussenansicht von Brunner Schuhtechnik AG in Reiden
Nicht immer ist es nötig, ein Hilfsmittel zu kaufen!
Im Hilfsmittel-Markt in Niederbipp können unter anderem Pflegebetten und weitere praktische Hilfsmittel zu fairen Konditionen gemietet werden.
Seniorenwohnungen am Heitere
www seniorenwohnungen-heitere ch
Geniessen Sie Ihren Ruhestand in einer sicheren und betreuten Umgebung und entdecken Sie unsere altersgerechten Wohnungen in Zofingen
Mit dem «MOTOmed» können Menschen mit eingeschränkter Mobilität ihre Arme & Beine selbstständig zu Hause trainieren
REHA HILFEN AG
Dank Badelift selbstständig baden
Selbständiges Baden ist nicht immer ganz einfach Oft wird das Ein- und Aussteigen aus der Badewanne nur unter grosser Anstrengung oder mit fremder Hilfe erreicht Dank unserem Badelift können Sie selbständig ein wohltuendes Bad geniessen Der Badelift ist sehr einfach bedienbar benötigt keinerlei Anschlüsse und ist wartungsfrei Er ist auch ein gern gesehenes Geschenk zu Weihnachten Als Fachgeschäft für Gehbehinderte führen wir seit 35 Jahren ausgesuchte Hilfsmittel welche Ihre Mobilität und Selbständigkeit verbessern Ob Sie nun einen Scooter, Rollator/Gehhilfe Rollstuhl Bewegungstrainer Dusch- oder eine WC-Hilfe benötigen – mit unseren Produkten können wir Ihnen bestimmt weiterhelfen Eine optimale, auf Ihre Bedürfnisse angepasste Hilfsmittelabklärung erfordert Erfahrung und Fachwissen Dank unserer Montage und Reparaturabteilung ist ein Service auch nach dem Kauf garantiert Um Sie kompetent und mit der nötigen Zeit beraten zu können bitten wir Sie um eine vorherige Terminvereinbarung Gerne erwarten wir Sie in unserer Ausstellung in Zofingen oder in Baden-Dättwil
Eine regelmässige Fusspflege ist unerlässlich, um die Lebensqualität zu erhalten
Fusspflege für Menschen über 50:
Wohlbefinden im Fusspflege- und Kosmetikstudio Neroli in Rothrist
Ab einem bestimmten Alter sind unsere Füsse einem besonderen Stress ausgesetzt Besonders Menschen über 50 merken zunehmend, wie ihre Füsse mehr Pflege und Aufmerksamkeit benötigen Eine regelmässige Fusspflege ist unerlässlich um die Lebensqualität zu erhalten, verwöhnen Sie Ihre Füsse doch einmal mit einer wohltuenden Wellness- Fusspflege
Neu Wellness-Fusspflege
Die Wellness Fusspflege beinhaltet ein Fussbad mit einem Peeling, dann die klassische Fusspflege mit anschliessender Fussmaske und eine wohltuende Massage
Zum Abschluss verschönern wir Ihre Füsse auch gerne mit Shellac oder Nagellack
Das Neroli in Rothrist bietet speziell auf die Bedürfnisse in jedem Alter Fusspflegebehandlungen an Eine professionelle Fusspflege kann nicht nur Schmerzen lindern sondern auch das allgemeine Wohlbefinden steigern und präventiv wirken
Ein besonders wichtiger Aspekt bei der Fusspflege ist die Vorbeugung gegen Nagel- und Hauterkrankungen die in diesem Alter häufi-
Private Nurse AG
ger auftreten können Neben der körperlichen Pflege kommt auch das mentale Wohlbefinden nicht zu kurz Die ruhige und entspannende Atmosphäre im Neroli lässt Sie den Alltagsstress hinter sich lassen und Ihre Füsse in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit rücken Geniessen Sie eine wohltuende Fussmassage, die nicht nur Ihre Füsse revitalisiert sondern auch Ihre Durchblutung fördert und den Körper insgesamt entspannt Gerade in der Lebensmitte und im fortgeschrittenen Alter ist es wichtig auf die eigenen Bedürfnisse zu achten und sich regelmässig Zeit für sich selbst zu nehmen Die Fusspflege im Neroli ist ein idealer Weg, um sowohl die Füsse als auch den Geist zu verwöhnen
Schenken Sie sich selbst Wohlbefinden – Ihre Füsse werden es Ihnen danken!
Leben im Alter – gesund, selbstbestimmt und mit Lebensfreude
Abwechslungsreiches Programm für Bewohnende und Mietende täglicher, feiner Mahlzeitendienst mit einem 4-Gänge-Menü Tagesstruktur Karibu für externe Gäste Café Lueg, täglich geöffnet von 9 00 bis 17 00 Uhr
Ihr Wohn- und Pflegezentrum in Rothrist Pflegezentrum Luegenacher AG Sennhofweg 12 4852 Rothrist 062 785 03 03 info@luegenacher ch zur Website
Die nächste Sonderseite Aktive Senioren erscheint am Donnerstag, 5 März 2026 im Wiggertaler und am Freitag, 6 März 2026 im Zofinger Tagblatt
Inserateschluss ist immer eine Woche vor Erscheinung
Telefon 062 745 93 93 kontakt@ztmedien ch
Das Alter bringt viele Veränderungen mit sich – körperlich wie emotional Doch mit der richtigen Unterstützung und einigen einfachen Impulsen kann der Alltag auch im höheren Lebensalter selbstbestimmt und aktiv gestaltet werden
Die Private Nurse AG, eine private Spitex-Krankenkassenanerkannt begleitet Menschen individuell und persönlich – sei es nach einem Spitalaustritt, im Alltag oder in anspruchsvollen Lebenssituationen Ein konstantes Pflegeteam flexible Einsatzzeiten und echte Nähe machen den Unterschied
Was hilft im Alter gesund zu bleiben?
Bewegung Struktur und soziale Kontakte sind zentrale Faktoren Bereits ein täglicher Spaziergang, regelmässige Gespräche und kleine Routinen wirken stabilisierend Ebenso wichtig sind eine ausgewogene Ernährung ein achtsamer Umgang mit Stress sowie die Akzeptanz auch Hilfe anzunehmen
Im Zentrum steht immer der Mensch – mit seiner Geschichte und seinen Bedürfnissen Dafür steht auch das Angebot der Private Nurse AG www private-nurse ch –jetzt im neuen Design!
Murielle Portmann Gründerin und Geschäftsführerin der Private Nurse AG, setzt sich für eine vertraute und individuelle Pflege zu Hause ein
Badelift ORCA BILD: ZVG
Ruhige
Neroli, Rothrist BILD: ZVG
Verwaltungsratspräsident
Oftringen Noch bis 8 November: Herbstausstellung bei Möbel Berger
Verkaufsleiter Daniele Iovine (hinten Mitte) bei der Beratung von Kundschaft
Inspirierende Ideen fürs Zuhause und tolle Einblicke in die Werkstatt
«Wir haben aktuell viele spannende Neuheiten in unserer Ausstellung» betonte Marco Berger Geschäftsführer der Möbel Berger Das Oftringer Möbelhaus bekannt für seine hochwertigen
Qualitätsmöbel von bekannten Marken wie Rolf Benz Girsberger Willisau Switzerland, MAB Möbel Muotathal oder KFF, hat kürzlich mit IGN aus dem luzernischen Ruswil einen Hersteller von Massivholzmöbeln in sein Programm aufgenommen, der sich insbesondere für seine Tische einen Namen geschaffen hat Viele Besucherinnen und Besucher liessen sich am vergangenen Wochenende zum Start der Herbstausstellung denn auch von den schön gestalteten Wohnlandschaften im Obergeschoss inspirieren und nahmen wertvolle Tipps vom kompetenten Wohnberater-Team auf 15 Prozent Rabatt auf Möbel und Bettwaren
Die Herbstausstellung bei Möbel Berger
läuft noch bis Samstag, 8 November Wer sich jetzt mit dem Kauf neuer Möbel Betten oder Bettwaren beschäftigt sollte sich diesen Termin unbedingt merken Denn bei Möbel Berger lohnt sich ein Kauf jetzt besonders, erhält man doch während der Herbstausstellung einen Rabatt von 15 Prozent auf Möbel und Bettwaren
Spannende Einblick ins Polsterhandwerk
Am vergangenen Samstag öffnete das Oftringer Möbelhaus ausnahmsweise auch seine Werkstatt Besucherinnen und Besucher erhielten einen spannenden Einblick in die vielfältigen Arbeiten welche in der Polsterei und Näherei geleistet wurden So konnten beispielsweise die Herstellung neuer Sitzhocker aus stabilem Kunststoff oder die Restaurierung von Holzstühlen die einen neuen Stoffüberzug erhielten, hautnah mitverfolgt werden Aktuell werden übrigens in der Schweiz noch acht Ler-
Oftringen Samstag, 8 November, 10 bis 16 Uhr
nende zu Industriepolsterern EFZ ausgebildet «Drei davon lernen bei Möbel Berger betonte Marco Berger stolz Zu guter Letzt durften Besuchende auch noch selbst Hand anlegen, um – natürlich mit Unterstützung der Mitarbeitenden – eine stilvolle Lederschale selbst herstellen Ein Accessoire, das sich bestens in eine Wohnlandschaft von Möbel Berger einfügen würde Ja und dann gab der ausgedehnte Rundgang durchs Möbelhaus natürlich Hunger und Durst Kein Problem: Zum Abschluss des Rundgangs durften sich Besucherinnen und Besucher mit einer wunderbaren Gemüsesuppe und/oder einem Schweinswürstchen mit Brot sowie Getränk stärken Oder die feinen Weine von Balatonis Wyhuus degustieren Und manch ein Glückspilz durfte sogar noch einen der hochwertigen Preise aus der Tombola – jeder Besucher durfte drei Gratis-Lösli ziehen –mit nach Hause nehmen THOMAS FÜRST
Traditioneller Martinimarkt im Obristhof
Der traditionelle Martinimarkt im Freizeitzentrum Obristhof in Oftringen findet am Samstag 8 November statt Das bunte Markttreiben mit verschiedenen Ständen und Attraktionen für Jung und Alt findet im und rund um den ganzen Obristhof von 10 bis 16 Uhr statt
Am Martinimarkt werden viele bunt gemischte Waren an den attraktiven Ständen angeboten Ob Strickwaren für Kinder oder Erwachsene Schmuck für die Damen, Handwerk aus Holz oder Beton oder genähte Waren, die grosse und vielfältige Auswahl an tollen Sachen
machen einem das «Chrömle» am Martinimarkt nicht schwer Auch kulinarisch gibt es viele Köstlichkeiten zu kaufen Von Likör über selbstgemachten Honig, Glühwein oder feine Backwaren in den verschiedensten Variationen bis hin zu hausgemachtem Sirup wird alles angeboten Auch das Biocave Güntert aus dem Wallis mit seinem feinen Wein und die Metsiederei Eckert mit ihrem preisträchtigen Met hat einen Stand vor Ort Da ist sicher schon das eine oder andere Weihnachtsgeschenk dabei Na-
türlich darf in der Brockenstube gestöbert werden Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen vom vielfältigen Angebot!
Kulinarisches
Sandro Donatiello und der italienische Elternverein Oftringen werden feine Spaghetti über den Mittag kochen Die Spaghetti können auch Take Away gekauft werden Mit den Würsten vom Natur- und Vogelschutzverein Oftringen, dem Crèpes-Stand vom Verein Vida Para Bienvenido den Chäs Bängel Hot Dogs und Punsch vom Trachtenverein wird das Angebot vielfältig erweitert Zum Martinimarkt im Obristhof gehören natürlich auch die gebackenen Brote sowie frischen Zöpfe aus dem Obristhof-Holzbackofen welche die Backfrauen frisch zubereiten Zudem wird vor dem Haus ein grosses Kuchenbuffet angeboten Dazu gehört selbstverständlich ein feiner Kaffee oder ein herrlich duftender Tee
Schminken, Kochstudio, Kinderflohmarkt Für die jüngeren Gäste gibt es die Möglichkeit in einem kleinen Kochstudio etwas zum Essen zuzubereiten Zudem gibt es eine Schminkecke, welche die Kindergesichter gratis in kleine Kunstwerke verwandelt Am hauseigenen
Glücksrad können die kleinen und grossen Gäste süsse Preise gewinnen Verkaufen – kaufen – tauschen ist Trumpf beim Kinderflohmarkt dem Markt von Kindern für Kinder Das Marktareal ist ab 13 30 Uhr geöffnet
Der Kinderflohmarkt findet im Chömiboden statt ALAIN HURNI
fertige
Standen beim Absenden des Endschiessens der SG Oftringen-Küngoldingen im Mittelpunkt (v l ): Werner Hochuli, Heinz Sollberger, Marianne Saxer und Peter Saxer BILD: RENÉ WULLSCHLEGER
Oftringen Endschiessen der SG Oftringen-Küngoldingen Heinz Sollberger gewann erneut das grösste Stück Fleisch
Das traditionelle Absenden des Endschiessens der Schützengesellschaft Oftringen-Küngoldingen setzte den Schlusspunkt hinter eine weitere erfolgreiche Schiesssaison Insgesamt nahmen 20 Aktive teil und kämpften um Mouchen Ideal waren die Bedingungen auf der Schiessanlage «Spiegelberg» am zweiten Schiesstag, was dazu führte, dass insgesamt 15 «100er» 13 «99er-» und 23 «98er- Mouchen geschossen wurden Wer bei der SG Oftringen-Küngoldingen Sieger des Endschiessens werden wollte, der musste schon sehr gut treffen Auf höchstem
Niveau lieferten sich die beiden Spitzenschützen Heinz Sollberger und Werner Hochuli mit ihren Standardgewehren einen Zweikampf Wie vor Jahresfrist war Heinz Sollberger mit vier Hunderter und glänzenden 986 Punkten nicht zu schlagen
Bestens disponiert war aber auch Peter Saxer Der Karabiner-Spezialist klassierte sich mit seinem Holzgewehr auf dem feinen 3 Rang Beim Glückstich durfte sich Marianne Saxer über das grösste Glück vor Hansruedi Marti und René Wullschleger freuen RENÉ WULLSCHLEGER
Aaron Sturzenegger, Lernender im dritten Lehrjahr, überreicht einem Gast die
Lederschale BILDER: THOMAS FÜRST
Bruno Berger in der Polsterei im Gespräch mit Gästen
Urania Balatoni (links) und Geschäftsführer Marco Berger offerieren zwei Kundinnen einen feinen Weisswein
KREUZ ANTIK- und KUNSTHANDEL präsentiert
GOLD & PELZANKAUF
Jeden Tag von 9 bis 18 Uhr telefonisch erreichbar!
Anrufen und Termin sichern!
ANKAUF!
Aktion rundum
Kanton Aargau
Wir beraten Sie gerne unverbindlich u. kostenlos vor Ort oder bei Ihnen Zuhause! TEL 076 204 93 80
Kostenlos! Bewertung mit Experten vor Ort!
Telefonisch täglich erreichbar von 9-18 Uhr • Jetzt! Anrufen & Termin sichern!
! Achtung +++ Achtung +++ Achtung !
Trotz sinkender Goldpreise - wir zahlen weiterhin Höchstpreise! Bei uns erhalten Sie nachwievor Spitzenpreise für Ihr Altgold!
Bei uns wird Schmuck bewertet und nicht nur das Gold.
Nur 4 Tage Mi 5 11 - Sa 8.11
Veranstaltung im: HOTEL RÖSSLI Hauptstr. 48
* NEU * auch Röcke u Hosen
Ankauf von 10 - 17 Uhr im Hotel Anrufen & Termin sichern! Telefon 076 204 93 80
Machen Sie ihre Teppiche, Pelz- u Lederwaren, Lederjacken /-mäntel zu BARGELD!
Teppiche, Pelze sowie Lederjacken/-mäntel in Verbindung mit Gold
ProfitierenSie! BARESFÜRWAHRES g Seriös und fair - Ihre Schätze in den Besten Händen! Kostenlos! Bewertung &Anfahrt mit Experten bei Ihnen vor Ort Zuhause!
Wir suchen dringend: ZAHNGOLD!
Silber[80bis999]
Altgold Gemälde, alte Bücher
Orden Medaillen
Wir zahlen Höchstpreise: bis zu 116 CHF pro Gramm Feingold zahlen
ACHTUNG - ZUM HÖCHSTPREIS! Ankauf von Teppich, Lederjacken und Ledermäntel aus Glatt- oder Wildleder, auch Lammfellmantel: zum Höchstpreis von bis zu 4.500 CHF
Nutzen Sie Ihre letzte Chance vor Saisonschluß! Wir suchen alle Arten von Teppichen, Pelzen, Lederwaren! Die Nachfrage in Ost-Europa ist derzeit sehr hoch! Wir zahlen: bis zu 12.900 CHF
Kostenlos! Bewertung mit Experten vor Ort - ANRUFEN!
Kostenlose Teppich-und Pelzbewertung!
Ankauf von: Gemälden, Porzellan aller Art, Handtaschen, Skulpturen und Standuhren, Geweihe, Puppen, Alte Weine, Trachten Mode, uvm.
Porzellan, Service
alte Taschen Ledertaschen
Zinnfiguren, Becher
Machen Sie ihre Teppiche, Pelz- und Lederwaren, sowie Lederjacken und Ledermäntel zu BARGELD! AlteTeppiche sindbares Geldwert!
Kristalle
Kostenlos! Bewertung mit Experten vor Ort! Anrufen! 076 204 93 80
Geweihe alte Weine
alte Puppen Musikinstrumente
Opernglas, Klingel, Lampe altes & antikes
Veranstaltung im: HOTEL RÖSSLI Hauptstr. 48 5502 Hunzenschwill
Pelz & Nerz Jacken, Mäntel
Trachtenmode
Ankauf findet im Hotel statt: Mi bis Sa von 10 bis 17 Uhr
Telefon 076 204 93 80 Veranstalter: Peter Kreuz E-Mail info@kreuz-antik.ch www.kreuz-antik.ch Jeglicher Ankauf: Nur in Verbindung mit Edelmetallen
Bargeld SOFORT! Wir zahlen Höchstpreise! seriös&fair
Drei Gründe warum Sie zu uns kommen sollten:
1. Langjährige Erfahrung bei Schmuck und Antiquitäten
Kostenlos Ihre Schätze direkt vor Ort bewerten lassen 3. Sofortige Barauszahlung fair und marktgerecht
Erfolgreich:
Schlüsselposition: Die Bergmutter (links) spielt eine besondere Rolle
Reiden Theatergesellschaft mit «De Faxetüüfu» von Stefan Wieland Es
geht um Verlassenwerden, Ausgrenzung und Liebe
Theater ist Leidenschaft Dies empfand man vor langer Zeit auch in Reiden so Aus einer zunächst losen Theatergesellschaft wurde 1865 der heutige Verein gegründet Die 160-jährige Theatergesellschaft Reiden bringt das Märchen «De Faxetüüfu» von Stefan Wieland zur Aufführung
Jedes Jahr bringt er seither ein Stück zur Aufführung, dies stets im Saal des örtlichen Hotels Sonne Auch dieses Jahr ist es wieder so weit: Am vergangenen Freitag erfolgte die Première zu «De Faxetüüfu» Es handelt sich dabei um ein altes japanisches Märchen, das mit den Motiven des Verlassenwerdens und der Ausgrenzung spielt eine Parabel um die Begriffe wahre Liebe und Selbstlosigkeit bildet und somit sehr in die heutige Zeit passt Ein Stück mit viel Magie «De Faxetüüfu», ein Stück in vier Akten für kleine und grosse Kinder ab sechs Jahren wurde von Stefan Wieland geschrieben der auch Regie führt Zum
Reiden Aktivitäten
Senioren-Kreis
Am Mittwoch, 12 November findet eine Wanderung statt Seniorinnen und Senioren treffen sich um 13 30 Uhr auf dem Parkplatz Hotel Sonne Fahrt mit PW nach Dagmersellen Sportplatz; Wanderung: Bahnhof, Wigger Nebikon Badi Grossfeld Dagmersellen Dauer rund zwei Stunden Einkehr: Café Chratz Dagmersellen; Wanderleitung: Marlies und Franz Blickisdorf
Am Donnerstag 13 November findet ein Boccia-Spiel in der Boccia-Halle in Rothrist statt Seniorinnen und Senioren treffen sich auf dem Parkplatz Hotel Sonne Reiden um 18 45 Uhr zur Abfahrt Sportliche Bekleidung empfehlenswert LYDIA DUSS
Inhalt: Yuki ein blindes Mädchen (Anna Graf), wächst ohne Mutter, dafür mit einem sehr strengen Vater (Roland Höltschi) auf Die Dorfgemeinschaft, insbesondere die Gören Akiko (Anna Ossola) und Keiko (Yanina Ossola) machen es dem frohen Mädchen jedoch sehr schwer ihr Leben zu leben: Stets wird sie gehänselt und ausgelacht Da begegnet sie, eher unfreiwillig, dem «Faxetüüfu» Bekkanko (Jonas Stanger) einem Aussenseiter in der Welt der Teufel Dieser verliebt sich unsterblich in das blinde Mädchen und ist bereit, sogar sein Leben zu opfern, um Yuki das Augenlicht zurückzugeben Welche Rolle dabei die Tiere des Waldes (Roland Brauchli, Urs Hug, Barbara Leu,
Elena Ossola und Monika Gassmann in Dreifachrollen) sowie die göttliche Bergmutter (Rita Stanger) spielen sei hier nicht verraten Aber: Magie nimmt einen grossen Platz in diesem Stück ein
Nach der erfolgreichen Première folgten am Samstag und Sonntag zwei weitere Aufführungen Wer all dies verpasst hat, erhält dennoch Gelegenheit sich dieses Märchens zu erfreuen Die weiteren Aufführungstermine können der Homepage entnommen werden unter www theaterreiden ch/aktuelle-saison/ Zudem wartet abends ein reichhaltiges kulinarisches Angebot auf die Gäste BEAT WYTTENBACH
Oftringen Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Die Referendumsfrist ist unbenutzt
abgelaufen
Am Montag 13 Oktober 2025 ist die Referendumsfrist für die folgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 4 September 2025 unbenutzt abgelaufen: a) Genehmigung der Kreditabrechnung Server-Auslagerung für die Gemeindeverwaltung in Rechenzentrum; b) Bewilligung eines Bruttokredits von 960 000 Franken (inkl MWST) für den Neubau des Entlastungskanals Akazienweg - Hagmannland - Fischerweg (Unterquerung SBB); c) Bewilligung eines Bruttokredits von 6 970 000 Franken (inkl MWST) für die Sanierung der Oberen Hauptstrasse inklusive Umbau von 6 Bushaltestellen nach Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) mit Sanierung und dem abschnittsweisen Ausbau der Kanalisation der Wasserversorgung sowie der Strassenbeleuchtung
tiativrecht und das fakultative Referendum beträgt die Hürde neu 5 % der Stimmberechtigten; Die Gemeindeordnung wurde als solches «entschlackt» indem die in übergeordneten Gesetzen geregelten Punkte ersatzlos gestrichen wurden;
Die Kompetenz für den Erwerb und Tausch von Grundstücken durch den Gemeinderat und die Geschäftsprüfungskommission wurde von bisher 2 Millionen Franken auf neu 5 Millionen Franken im Einzelfall verbunden mit dem Zusatz dass nebst der bisher schon erforderlichen Zustimmung durch die Geschäftsprüfungskommission neu auch jene der Finanzkommission vorliegend sein muss, neu festgelegt
Oftringen Restaurant Alte Braui: Weihnachtspäckli-Aktion
Der Erlös geht an das Projekt Ferienbett der Stiftung Kifa
Mit der Übernahme des Restaurants alte Braui in Oftringen hat Angela Berger nicht nur ein Gastrobetrieb übernommen, sondern darf auch die lange Tradition der Weihnachtspäckli-Aktion weiterführen Um ein solches Projekt umzusetzen braucht es viel Zeit und freiwillige Unterstützung Dieses Jahr gehen die Spenden an das Projekt Ferienbett der Stiftung Kifa in Zofingen Ein grosses Dankeschön geht an die
verschiedensten Firmen und Privatpersonen die grosszügig gespendet haben und an die Helfer, die beim Einpacken der Päckli mitgewirkt haben Ab dem 18 November können die Weihnachtspäckli im Restaurant alte Braui in Oftringen gekauft werden, die Päckli kosten jeweils 10 Franken und der gesamte Erlös ist für das Projekt Ferienbett der Stiftung Kifa in Zofingen bestimmt BIANCA BERGER
Gesehen…
Diese leuchtenden Farbtupfer hat Brigitte Stucki in Oftringen auf dem Friedhof entdeckt Auch wenn der Blickfang in der grauen Herbstzeit herrlich ist – die Optik täuscht Trotz seines würzigen Geruchs ist er giftig und hat halluzinogene Eigenschaften BILD: BRIGITTE STUCKI / TEXT: PD
* Theater-Beizli geöffnet ab 18.00 Uhr Familientickets mit Essen erhältlich. Sonntags nur Kiosk!
Märchen in 4 Akten Regie: Stefan Wieland Im Theatersaal vom Hotel Sonne in Reiden
Neue Gemeindeordnung genehmigt Mit Entscheid vom 17 Oktober 2025 hat die Gemeindeabteilung des Departements Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau die neue Gemeindeordnung der Gemeinde Oftringen genehmigt Sie ist auf den Genehmigungszeitpunkt (17 Oktober 2025) in Kraft getreten und ersetzt die bisherige Gemeindeordnung vom 12 Januar 1989 Vorgängig haben die Stimmberechtigten der Gemeinde Oftringen der neuen Gemeindeordnung an der Einwohnergemeindeversammlung vom 12 Juni 2025 und der Volksabstimmung vom 28 September 2025 (mit einem 80 % Ja-Stimmen-Anteil) zugestimmt
Zusammenfassend sind somit folgende Änderungen in Kraft getreten: Die Bezeichnung «Gemeindeammann» wird durch «Gemeindepräsidentin» bzw «Gemeindepräsident» (resp «Vizegemeindepräsidentin» bzw «Vizegemeindepräsident») ersetzt; Für das Ini-
Die sich im Gemeindeeigentum befindlichen Parzellen werden grundsätzlich nur noch im Baurecht an Dritte vergeben und ein Verkauf ist nur noch im Ausnahmefall möglich Die vorgeschriebenen Veröffentlichungen (amtlichen Publikationen) sind in einer Lokalzeitung abzudrucken und der Gemeinderat hat hierfür den Wiggertaler/ Allgemeiner Anzeiger bestimmt
Die neue Gemeindeordnung ist im Internet auf der Gemeindehomepage www oftringen ch einsehbar
Personelles aus der Gemeinde Eintritt(e): Abdullah Qadir Lozan, Fraubrunnen ist am 20 Oktober 2025 als Sachbearbeiter Betreibungsamt mit einem Pensum von 100 % in die Gemeinde Oftringen eingetreten Sandra Lüthi Zofingen, ist am 20 Oktober 2025 als Mitarbeiterin Werkhof Grünanlagen/ Friedhof mit einem Pensum von 100 % in die Gemeinde Oftringen eingetreten
a) Mutation(en): Mojca Da Costa, Oftringen wurde per 1 Januar 2026 zur
Teamleiterin Administration Soziale
Dienste befördert Sie wird ihr Aufgabengebiet mit einem Pensum von 70 % betreuen
Reiden Jassen im Lerchenhof
Jeden zweiten Donnerstag im Monat treffen sich die Senioren aktiv Langnau/Richenthal zum Jassen – das nächste Mal am 13 November Treffpunkt ist um 13 30 Uhr im Landhaus zum Lerchenhof Alle bisherigen und auch neue Jasserinnen und Jasser sind willkommen Auskünfte erteilt Uschi Salem, Telefon 062 758 24 72 GEORG GRAWEID
Angela und Bianca Berger führen die traditionelle Aktion weiterhin durch
BILD: ZVG
Unser Hauptsponsor
Gesundheit & WOHLBEFINDEN
Aufgrund hoher Nachfrage bis 14 November verlängert:
Anova-Herbst-Outlet:
Gesunde Schuhe gegen Schmerzen
Anova-Schuhe entlasten Fuss und Körper Sie können dank ihrer besonderen Technologie und des hohen Tragekomforts Schmerzen reduzieren oder sogar zum Verschwinden bringen Die Schuhe haben bereits viele Fans in der ganzen Schweiz denn sie sind nicht nur bequem und modisch, sondern helfen bei vielen Beschwerden wie Hallux valgus Fersensporn Hüft- Knie- oder Rückenbeschwerden Sie sind geeignet für den Einsatz orthopädischer Einlagen sowie als angenehme Berufsschuhe z B im Service oder in Pflegeberufen
Grosser Spezial-Outlet verlängert bis Freitag, 14 November 2025 Aktuell findet im Fabrikladen der Anova Swiss
AG in Zofingen ein grosser Spezial-Outlet-Verkauf mit Angeboten statt, die es so nur noch kurze Zeit gibt Die Nachfrage am ursprünglichen Outlet-Wochenende war so hoch dass die Vorzugspreise noch bis am Freitag 14 November gelten Exklusiv im Fabrikladen der Anova Swiss AG in Zofingen Ein Besuch lohnt sich: Neben Anova-Schuhen sind auch Spezial-Socken ausgewählte Wander- und Hiking-Schuhe der Marke AKU, Winterschuhe der Schweizer Marke Lienhard Schuhe, MBT-Trainingsschuhe und Restposten der Marke Xelero erhältlich
Bei vielen Modellen sparen Sie 100 Franken oder mehr im Vergleich zum regulären Preis
Elle Institut für Kosmetik
Ausgewählte Modelle gibt es sogar bereits ab 50 Franken
Der Anova-Fabrikladen in Zofingen ist täglich von Montag bis Freitag 13 30 bis 17 Uhr geöffnet
Weitere Informationen und Adresse: Anova Swiss AG Mühlethalstrasse 77 4800 Zofingen Telefon 062 752 30 30 ÖV: Bus 613, Haltestelle JHCO Parkplätze vorhanden www anova-schuhe ch
LadyForm Murgenthal
Schluss mit langweiligen Studios! Das LadyForm an der Fahrackerstrasse 4 ist der Treffpunkt für alle Frauen die mit Freude etwas für sich tun wollen Wir sind ein Fitnessstudio nur für Frauen geführt von Claudia Billwiller und Cornelia Mumenthaler Hier steht DEIN Wohlbefinden an erster Stelle In einer superfreundlichen und entspannten Umgebung kannst du Kraft tanken und fit werden Egal ob du Muskeln aufbauen Ausdauer verbessern oder einfach Stress abbauen willst: LadyForm hat die passende Infrastruktur
PRX-T33 – das innovative Peeling aus Italien
Biorevitalisierung der Haut ohne Nadeln – ganzjährig anwendbar
Was ist PRX-T33?
PRX-T33 ist ein patentiertes CE-zertifiziertes
Produkt zur biochemischen Stimulation der Haut ohne Nadeln
PRX-T33 enthält 3 Komponenten (Wasserstoffperoxid, Kojevaya-Säure und Trichloressigsäure) Aufgrund der richtigen Kombination wird ein ausgezeichnetes Ergebnis erreicht Eine Komponente ist Trichloressigsäure in einer Menge von 33 % Die gelartige Substanz ist notwendig für das Wachstum von Bindegewebszellen in der Haut es verbessert die entzündungshemmende Wirkung und reinigt die Poren Das Peeling wird Schicht für Schicht aufgetragen und mit einer speziellen Massagetechnik einmassiert Bakterien welche Akne verursachen, werden beseitigt In den tieferen Schichten beginnt die Haut sich zu regenerie-
ren ohne sich zu schälen Gleichzeitig wird die Haut mittels Kojevaya-Säure aufgehellt
Die Haut sieht bereits nach der ersten Behandlung straffer und glatter aus Sie sind sofort wieder gesellschaftsfähig und die Behandlung ist das ganze Jahr durchführbar
Wir kümmern uns um dich und helfen dir deine Ziele zu erreichen – mit massgeschneiderten Plänen und viel Motivation Lange Öffnungszeiten (Mo–Fr 6 30–21 00 Sa–So 7 00–17 00) machen das Training flexibel Komm vorbei und werde Teil unserer starken Gemeinschaft!
Med Massage Faszien Behandlung Ernährungsberatung Krafttraining Lauftraining Mental Coaching
NUR NACH VEREINBARUNG!
078 835 56 10
corpo-sano ch
Schon gehört?
Testen Sie jederzeit unverbindlich und kostenlos die neuesten Hörgerätemodelle
Wir nehmen uns die Zeit, die Sie benötigen
HörzentrumSchweiz-IhremGehörzuLiebe
Susanne Cacioppo
Beim Outlet-Verkauf von Anova erhalten Sie zahlreiche Komfortschuhe
kommen die Ladys in Bestform!
ZVG
Strengelbach Hühnersuppenfest auf dem Schütz-Hof
Feine Hühnersuppe und kunstvolle Kürbis-Skulpturen
Beim Hühnersuppenfest auf dem Schütz-Hof in Strengelbach werden Legehennen die keine Eier mehr legen, als Delikatesse serviert Ob es den altgedienten Hühnern vom Schütz-Hof an Halloween an den Kragen ging wollte
Barbara Schütz, die den Bio-Hof an der Aeschwuhrstrasse zusammen mit ihrem Mann Markus betreibt so nicht bestätigen Fakt ist dass tags darauf am Hühnersuppenfest 60 der rund 4000 Legehennen, die auf dem Schütz-Hof leben Federn lassen mussten Für die Suppe wurden 200 Liter Bouillon aufgebrüht, dazu rund 50 kg Gemüse gerüstet konkret Sellerie, Zwiebeln, Rüebli, Petersilienwurzeln Lauch und Kabis
Das Hühnersuppenfest das in dieser Art zum siebten Mal durchgeführt worden ist, habe ursprünglich dazu gedient eine Nahrung in Erinnerung zu rufen die erstens sehr gut schmecke und zweitens ausgesprochen gesund sei Früher habe man Wöchnerinnen, also Frauen die nach einer Geburt in der Regeneration sind, energetisch mit Hühnersuppe aufgebaut Bei Hühnersuppe könne man auch von leckerer Naturmedizin sprechen
Barbara Schütz wusste in diesem Zusammenhang Erstaunliches zu erzäh-
Strengelbach
Jazz im Gottesdienst
Am Sonntag 9 November, um 10 Uhr prägt der in Zofingen aufgewachsene Hansjörg Ammann musikalisch den Gottesdienst der Evangelisch-methodistischen Kirche (EMK) an der Breitbachstrasse 31 Der Musiker - ein Multitalent - hat Jazz-Rhythmen im Blut Bereits in jugendlichen Jahren bildete er zusammen mit seinem Vater und seinem Bruder Dieter Ammann ein Jazz-Trio das begeisterte Er wird auch beliebteundbekannteGospel-Melodien frei interpretieren und ihnen damit einen persönlichen Stempel aufdrücken Den Gottesdienst wird EMK-Pfarrer Markus Schöni leiten Sein Thema: «Ankommen – Gott bringt uns zusammen!» SIEGFRIED STICH
Viele Leute genossen das Fest
len: Eine Apotheke schicke an Grippe erkrankte Menschen, bei denen die Schulmedizin mit ihrem Latein am Ende sei zu ihnen auf den Schütz-Hof –«Hühnersuppe als Grippeimpfung», sagt sie lachend Zum kulinarischen Angebot gehörten nebst der Hühnersuppe auch Bratwürste vom Grill, Hot-Dogs mit oder ohne Ketchup und jede Menge verfüh-
BILDER: JIL LÜSCHER
rerisch Süsses Ein Kürbiszelt mit kunstvoll präsentierten Kürbissen war erstmals Teil des Events, der besonders kinderfreundlich gestaltet war JIL LÜSCHER
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
BILD: ZVG
Rothrist Ortspartei der SVP wird wieder aktiviert
Die SVP Rothrist startet mit neuem Vorstand durch
Die Ortspartei SVP Rothrist wird wieder aktiviert – mit neuen Gesichtern und frischem Elan Nach einer längeren PhasederInaktivitätwirddieSVP-Ortspartei Rothrist neu belebt Möglich wurde dies dank der Initiative von Nationalrat Christian Glur, Bezirksparteipräsident der SVP Zofingen Ziel war es, wieder eine funktionierende Ortspartei mit lokalem Engagement aufzubauen –ein Anliegen, das nun konkrete Formen annimmt Voraussetzung dafür war ein neuer Vorstand mit mindestens drei Mitgliedern An einem Treffen mit interessierten Personen wurden rasch Nägel mit Köpfen gemacht Der neue Vorstand der SVP Rothrist setzt sich wie folgt zusammen: Mile Vidovic, 38, übernimmt das Amt des Präsidenten Er lebt seit sieben Jahren mit seiner Familie in Rothrist ist Bezirksschullehrer und engagiert sich als Fussballschiedsrichter Zudem ist er Vorstandsmitglied beim FC Rothrist und dort für den Nachwuchs zuständig
Mit seinem Einsatz möchte er nun auch politisch Verantwortung übernehmen Andrea Müller, 42, wird als Aktuarin tätig sein Die Unternehmerin ist in Rothrist aufgewachsen, führt seit zwölf Jahren die Metallbaufirma Müller MKR AG in Vordemwald und engagiert sich im Gewerbeverein sowie in verschiedenen weiteren lokalen Organisationen Als bisher stilles Mitglied der SVP möchte sie sich nun aktiv einbringen Benjamin Giezendanner 43, Nationalrat Unternehmer übernimmt das Amt des Kassiers Er ist in Rothrist bestens bekannt und betont, wie wichtig ihm eine aktive Ortspartei ist – gerade nach dem starken Abschneiden der SVP bei den letzten Wahlen Mit dem neuen Vorstand will die SVP Rothrist wieder aktiver am politischen Geschehen teilnehmen den Dialog mit der Bevölkerung pflegen und bei kommunalen Themen vermehrt Präsenz zeigen
ANDREA MÜLLER
Die Musikgesellschaft Strengelbach lud zu diesem besonderen Anlass ein
Strengelbach Jubilare wurden geehrt
Ein besonderes Fest in der Hardmatt
Vordemwald Rock’n’Roll statt Predigt
Einmal im Jahr veranstaltet der Kirchkreis Vordemwald ein Konzert und lässt den Gottesdienst dafür ausfallen Am Sonntag 9 November gastieren
Rutishuser & Co Die Band hat eine Leidenschaft für Rock’n Roll, Boogie-Woogie und Blues Das stündige Konzert beginnt um 17 Uhr Türöffnung ist um 16 30 Uhr Der Eintritt ist frei, es wird
eine Kollekte geben und im Anschluss wird ein Apéro angeboten JOËL GUGGISBERG
Auf Wunsch werden die Kerzen verziert
Rothrist Blaukreuzhaus: 14 bis 30 November
Der Erlös des Kerzenziehens geht an wohltätige Organisationen
Das traditionelle Kerzenziehen der Reformierten Kirche Rothrist findet vom 14 bis 30 November im Blaukreuzhaus, Zimmerliweg 5 in Rothrist statt Es können Kerzen aus farbigem Wachs und fein duftende Bienenwachskerzen gezogen werden
Ein Team freiwilliger Mitarbeiterinnen ist vor Ort hilft gerne weiter und verziert auf Wunsch auch die selbstgezogenen Kerzen Wer eine Pause braucht kann sich in der kleinen aber
feinen Kafistube mit Kaffee, Kuchen und Chips stärken Der gesamte Erlös wird wie jedes Jahr vollumfänglich an wohltätige Organisationen gespendet
Das Kerzenziehen findet im Zeitraum 14 bis 30 November an folgenden Tagen statt: montags, dienstags und donnerstags von 15 30 bis 18 Uhr; freitags von 15 30 bis 21 Uhr; mittwochs, samstags und sonntags, von 13 30 bis 18 Uhr Auskünfte gibt es unter der Nummer 077 499 17 91 JASMIN SUCIC
Am Sonntag, 26 Oktober, fand in der Hardmatt ein aussergewöhnliches Ereignis statt Die Bewohnerinnen und Bewohner der Hardmatt sowie die Strengelbacherinnen und Strengelbacher die in diesem Jahr ihren 80 85 90 95 und 100 + Geburtstag feiern, wurden von der Musikgesellschaft Strengelbach zu einem festlichen Anlass eingeladen Besonders hervorzuheben ist die älteste Bewohnerin der Hardmatt, die bereits stolze 102 Jahre alt ist Unter der musikalischen Leitung von Ramona Welti präsentierten die talentierten Musikerinnen und Musiker der Musikgesellschaft Strengelbach ein vielseitiges und unterhaltsames Programm Geschäftsführer Felix Bader hiess sämtliche Anwesenden herzlich willkommen und wünschte allen Jubilaren einen unvergesslichen Tag Herr
Marcel Dürr von der Musikgesellschaft Strengelbach stellte die Jubilarinnen und Jubilare vor und ehrte sie mit herzlichen Worten
Der Apéro grosszügig von der Gemeinde Strengelbach offeriert rundete die Veranstaltung ab In einem gemütlichen Ambiente hatten alle Gäste die Gelegenheit, sich bei einem Glas Wein auszutauschen und die schönen Melodien der Musikerinnen und Musiker zu geniessen Die Atmosphäre war geprägt von Freude und Dankbarkeit und es gab zahlreiche zufriedene Gesichter unter den Anwesenden
Dieser Anlass war nicht nur eine Feier des Lebens und des Alters, sondern auch eine wunderbare Gelegenheit Gemeinschaft und Verbundenheit zu erleben Es war ein gelungener Vormittag, der allen Beteiligten in schöner Erinnerung bleiben wird PD
En guete
Wurst vom Grill für die Familie Hotz
Der neue Vorstand (v l ): Benjamin Giezendanner, Andrea Müller und Mile Vidovic BILD: TAMARA P
Areal Lärchenhof
«Der Hof mit den grossen Lärchenbäumen»
Das Areal Lärchenhof in Vordemwald AG zeigt auf eindrückliche Weise, wie eine behutsame Weiterentwicklung im Bestand zu einem qualitätsvollen und zukunftsgerichteten Lebensraum führen kann Das Projekt versteht sich als Antwort auf die Herausforderung der Innenverdichtung im ländlichgeprägten Raum Eine Fortführung des Bestehenden in neuer Form
Die Identität des Ortes stand im Zentrum der Planung Der ehemalige Bauernhof, errichtet im Jahr 1881 war über Jahrzehnte ein lebendiger Ort des Arbeitens Wohnens und Zusammenlebens Die verschiedenen Gebäude wie Speicher Stöckli Scheune Stall Werkhalle und insbesondere das Hofhaus bildeten zusammen ein stimmiges Ganzes Dieses Ensemble das von grossen prächtigen Lärchenbäumen geprägt war, gab dem Hof nicht nur seinen Namen, sondern auch seinen unverwechselbaren Charakter Im Rahmen der Neugestaltung wurde das bestehende Hofhaus als Herzstück und Identitätsträger des Areals bewusst erhalten Es
erzählt die Geschichte des Ortes weiter bewahrt handwerkliche Traditionen und trägt zur Kontinuität zwischen Bestand und Neu bei Die neuen Baukörper wurden in sorgfältiger Auseinandersetzung mit dem Bestand entwickelt Ihre Setzung orientiert sich an der ursprünglichen Hofstruktur und respektiert die bestehende Baumsubstanz Dadurch entsteht ein räumlich gefasster Innenhof, der an die traditionelle Anordnung landwirtschaftlicher Ensembles erinnert aber eine neue Interpretation für zeitgemässes Wohnen bietet Zwischen den Gebäuden entstehen differenzierte Aussenräume gemeinschaftliche Treffpunkte, Spiel- und Aufenthaltsbereiche sowie ruhige Rückzugsorte
Das Material- und Farbkonzept knüpft an die ländliche Bautradition an, interpretiert sie jedoch zeitgenössisch Holz als prägendes Fassadenmaterial schafft eine natürliche Verbindung zwischen Architektur und Landschaft während präzise gesetzte Öffnungen und feine Detaillierungen den handwerklichen Charakter unterstreichen Die grossen Lärchenbäume bleiben als identi-
tätsstiftende Elemente erhalten und bilden das grüne Dach des neuen Quartiers Gemeinsam mit dem Bestandsgebäude bilden die vier neuen Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 32 Wohnungen ein harmonisches Wohnensemble, das eine hohe Wohn- und Lebensqualität bietet Die durchdachten Grundrisse schaffen Grosszügigkeit und Flexibilität während die lichtdurchfluteten Wohnräume durch raumhohe Fenster eng mit der Umgebung verbunden sind Die grosszügigen Veranden und Balkone erweitern den Innenraum nach aussen und bieten geschützte Bereiche um den naturgeprägten Hofraum zu geniessen, im Wechselspiel von Sonne, Schatten und den Jahreszeiten Das Areal Lärchenhof vereint Tradition und Moderne, Geschichte und Zukunft, Privates und Gemeinschaftliches Es zeigt wie Architektur sensibel auf den Bestand reagieren und gleichzeitig neue Lebensformen ermöglichen kann Hier entsteht ein Ort der mehr ist als nur Wohnraum, ein Lebensraum mit Geschichte, Charakter und Seele Viktor Bajrami – Architekt
Lärchenhof Vordemwald
Anbau Hofhaus und Stöckli
Wo Tradition auf Moderne trifft entsteht Wohnraum mit Charakter: Der Anbau des Hofhauses wird aus natürlichen Materialien realisiert – Schweizer Holz prägt die Fassade während eine hinterlüftete atmungsaktive Bauweise für ein gesundes Raumklima sorgt Nachhaltige Technik wie eine Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Kühlfunktion und eine leistungsstarke Photovoltaik-Anlage macht den Neubau zugleich zukunftsweisend und energieeffizient
Das Stöckli fügt sich als eigenständiges Wohngebäude harmonisch in das Ensemble ein und ergänzt das Zusammenspiel zwischen dem historischen Hofhaus und den modernen Erweiterungen Grosszügige Terrassen, helle Wohnräume und liebevoll geplante Grundrisse schaffen hier ein Ambiente das Offenheit, Geborgenheit und Qualität verbindet Anbau Hofhaus und Stöckli werden im Eigentumsstandard realisiert – mit nur wenigen Mietparteien, die ein Maximum an Privatsphäre und Komfort geniessen Hochwertige Materialien edle Ausstattungen und eine Architektur die Tradition und Moderne vereint, verleihen den Objekten einen unverwechselbaren, exklusiven Charakter So entsteht Wohnraum der den Charme eines traditionellen Bauernhofs mit den Ansprüchen zeitgemässen, nachhaltigen
Wohnens vereint – ideal für Familien Paare und alle, die Wert auf Stil, Lebensqualität und eine naturnahe Umgebung legen
Während die Wohnungen im Langhaus und im Obsthaus bereits erfolgreich verkauft wurden, stehen die Einheiten im Anbau des Hofhauses sowie das gesamte Stöckli zur Vermietung bereit
Die neuen Wohnungen begeistern durch lichtdurchflutete Räume, grosszügige Veranden mit Blick ins Grüne modernste
Haustechnik und ein Raumgefühl das Weite und Wohlbefinden vermittelt Damit wird der Lärchenhof Vordemwald zu einem Ort an dem Wohnen zum Erlebnis wird
Der geplante Bezugstermin ist auf den 1 April 2026 festgelegt Der Vermietungsprozess ist bereits im Gange Gerne begleitet Sie Tina Allemann von der AVIDA Immobilien-Treuhand AG auf dem Weg zu Ihrem neuen Zuhause
Besuchen Sie uns an der Solothurnerstrasse 233 4601 Olten oder kontaktieren Sie Frau Allemann unter 062 287 22 33 bzw via t allemann@avida ch –wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Seit über zehn Jahren ist das aktuelle Erwachsenenschutzrecht in Kraft und doch wirft es nach wie vor viele Fragen auf Wie kann ich vorsorgen für den Fall der Urteilsunfähigkeit? Was ist ein Vorsorgeauftrag und wie unterscheidet er sich von einer Patientenverfügung?
WelchegesetzlichenVertretungsrechte gelten und was muss ich bei einer Beistandschaft beachten? Antworten auf diese und weitere Fragen gibt Prof Peter Mösch Professor für Sozialrecht an der Hochschule Luzern – Soziale Arbeit, in einem informativen und praxisnahen Vortrag Nutzen Sie die Gelegenheit, sich fundiert zu informieren und
Zofingen Kandidatur für das Amt der Gerichtspräsidentin
Ihre Fragen direkt an einen Experten zu richten Im Anschluss an das Referat am Donnerstag 13 November 19 30 bis 20 30 Uhr offeriert der Sennhof ein
Apéro Der Eintritt ist frei Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Alle Informationen finden Sie unter www sennhof ch STEFANIE SUTER
Ilona Kessler stellt sich zur Wahl
Der Grosse Rat des Kantons Aargau hat Ilona Kessler im Oktober zur ausserordentlichen Gerichtspräsidentin am Bezirksgericht Zofingen gewählt Nach ihrer Inpflichtnahme wird sie dieses verantwortungsvolle Amt Anfang Dezember übernehmen und sich am 30 November 2025 auch der Volkswahl als ordentliche Gerichtspräsidentin stellen: «Ich freue mich darauf, meine Erfahrung in den Dienst des Bezirks Zofingen zu stellen Ich bin überzeugt: Nicht Gesetze schützen Menschen, sondern die Menschen, die sie anwenden » Ilona Kessler hat 2020 das Anwaltspatent im Kanton Aargau erworben und arbeitet seit über sechs Jahren als Gerichtsschreiberin am Bezirksgericht Brugg Dort war sie in sämtlichen Rechtsgebieten einer ersten Instanz tätig und hat sich ein breites juristisches Wissen besondere Sorgfalt und ein fei-
nes Gespür für Menschen in schwierigen Situationen erarbeitet
Neben ihrer juristischen Tätigkeit engagiert sie sich stark für die Ausbildung von Rechtspraktikantinnen und -praktikanten, verantwortet die Medienarbeit sowie die Umsetzung des Aargauischen Bedrohungsmanagements am Bezirksgericht Brugg Auch ausserhalb des Gerichts übernimmt Ilona Kessler Verantwortung Seit neun Jahren wirkt sie in der Schweizerischen Lebensrettungsgesellschaft(SLRG),SektionBaden-Brugg als Vorstandsmitglied und Kursleiterin Dort setzt sie sich dafür ein, dass Kinder und Erwachsene wichtige Fähigkeiten im Bereich Wassersicherheit erlernen Dieses Engagement stärkt sowohl ihre Führungs- und Organisationskompetenz als auch ihre menschliche Haltung PD
SIE SIND NICHT WIE ALLE ANDEREN? PERFEKT, DENN DER JOB, DEN WIR IHNEN BIETEN, IST ES AUCH NICHT!
Die RIMO AG ist ein international agierendes Unternehmen in der Immobilienbranche mit Sitz in Reiden/Luzern Unser weltweites Portfolio von fremd- und eigengenutzen
Immobilien wird stetig weiterentwicklelt Zur Verstärkung unseres Teams am Standort in Reiden (LU) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie als
IMMOBILIENBEWIRTSCHAFTER
IHRE AUFGABEN:
• Sie bewirtschaften selbständig unsere eigenen Gewerbe- und Wohnimmobilien in der ganzen Schweiz – von Genf bis Davos – und übernehmen dabei auch Aufgaben als Portfoliomanager
• Als Entscheidungsträger sind Sie für die Liegenschaften verantwortlich, insbesondere für das Leerstandsmanagement, Objektabnahmen und -übergaben, Mietzinskontrolle sowie die Erstellung von Heiz- und Nebenkostenabrechnungen
• Sie übernehmen die Verantwortung für die Prüfung von Akquisitionsmöglichkeiten und Immobilienerwerben in der Schweiz. Zudem unterstützen Sie die Geschäftsleitung bei der Bewirtschaftung und Akquise von Liegenschaften im Ausland
• Ansprechperson für Mieter, Dienstleister, Handwerker, externe Verwaltungen und Behörden
DAS BRINGEN SIE MIT:
• Sie verfügen über Erfahrungen in der Bewirtschaftung von Wohn- und Gewerbeliegenschaften und ergänzen Ihr Fachwissen mit dem eidg. Fachausweis in Immobilienbewirtschaftung oder eine adäquate Ausbildung (Bachelor in Business Administration o.ä.) im Immobilienbereich
• Ihre Arbeitsweise ist strukturiert, zuverlässig, selbstständig und Sie sind in der Lage, Prioritäten zu setzen
• Sie kommunizieren klar und offen und verfügen über unternehmerische Denk- und Handlungsweisen
• Sie verfügen über sehr gute Englischkenntnisse
GUTE GRÜNDE FÜR IHREN SCHRITT ZU UNS:
• flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
• attraktive Entwicklungsmöglichkeiten mit Führungsaufgaben
• ein hohes Mass an Eigenverantwortung und flexible Arbeitsmöglichkeiten
• eine 40-Stunden-Woche bei 100% Pensum
WIR HABEN IHR INTERESSE GEWECKT?
Dann bewerben Sie sich jetzt unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Ihrer Gehaltsvorstellung unter jobs@rimo-group.com
Zofingen Medienmitteilung der Stadt Stadtrat verteilt Ressorts neu per Anfang 2026
Der Zofinger Stadtrat hat in der neuen Besetzung ab 2026 die Ressortverteilung für die nächste Legislaturperiode bis 2029 vorgenommen Die Sitzung wurde von André Kirchhofer geleitet, der am 28 September 2025 als Stadtpräsident gewählt wurde DiebisherigeRessortstrukturmitsieben Ressorts wird im Grundsatz beibehalten Neu werden jedoch die Finanzen welche bisher als eigenständiges Ressort geführt wurden dem Ressort Präsidiales zugeordnet Gleichzeitig werden die Regionalpolizei sowie Feuerwehr und Bevölkerungsschutz aus
dem Präsidialressort herausgelöst und in einem neuen, eigenständigen Ressort Sicherheit zusammengeführt Der Stadtrat hat ausserdem einen Ausschuss eingesetzt, der bis am 31 März 2026 die Zielorganisation der Bauverwaltung, die im Rahmen der Organisationsentwicklung der Stadtverwaltung festgelegt wurde, prüfen und allfällige Varianten erarbeiten soll In diesem Ausschuss sind die vier Stadträte André Kirchhofer Robert Weishaupt, Andreas Rüegger und Lukas Fankhauser vertreten IRIS HOLLINGER STADTSCHREIBERIN
Zelt- und Wohnwagen-Klub Olten Camping Wiggerspitz Aarburg
Gesucht per Saison 2026
Platzwart Camping Wiggerspitz Aarburg
D e Saisonstel e von Apr l bis September mit 6-Tage-Woche (1 Tag fre , Stv vorhanden) bietet einer stab len Persönlichkeit mit handwerk ichem und gärtnerischem Geschick sowie Freude am Umgang mit unseren re senden Gästen e n interessantes und vielseitiges Betätigungsfeld Der Platzwart plant und organisiert seinen Arbeitse nsatz im Rahmen der Öffnungszeiten (7 – 22 Uhr) und unter Berücks chtigung der Arbeitsl sten und des Arbe tsanfal es selbständig Die vielfä t gen Arbe ten in den Bere chen Gästed enst Anlagedienst Ordnungsdienst sowie Unterhalts- und Hygienedienst inklus ve Rein gung der San täranlagen sind in einem deta ll erten Pflichtenheft geregelt
Rechte Ent öhnung, E narbeitung und Aufnahme in einem gut organisierten Team und v ele herausfordernde Arbe ten «an der frischen Luft» sind garantiert E n M etwohnwagen ist be Bedarf vorhanden Nähere Auskunft erte lt d e Präs dentin/Camp ngverwa
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n Dipl. Bauleiter/in HF 80–100% Wir sind ein Architekturbüro mit Sitz in Zofingen mit einem kleinen, aber leistungsstarken, jungen Team für anspruchsvolle Bauaufgaben verschiedenster Art und Grösse Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung in der Schweiz und haben gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Neben einem architektonischen und konstruktiven Verständnis bringen Sie Erfahrung in der Bauausführung sowie in der Lösung von konstruktiven Details mit. Wir pflegen eine vielseitige Arbeitsweise Selbstständiges Arbeiten, Verantwortung und Engagement sind in unserem Team selbstverständlich. Ihre Arbeiten umfassen die Unterstützung in der Ausschreibungsplanung, die Devisierung und Vergabe die Terminplanung sowie die Qualitäts-, Termin- und Kostenüberwachung und die örtliche Bauleitung. Sie sind sicher in der Anwendung von Microsoft Word und Excel, sowie der Messerli-Bauadministrations-Software Gerne nehmen wir auch Bewerbungen von Kandidatinnen in Ausbildung entgegen. Wir bieten ein modernes Arbeitsumfeld, flexible Arbeitszeiten und eine faire Entlohnung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen per E-Mail an: p.capezzuto@alberati.ch
Ein bunter Abend voller noch nie gehörter Geschichten und überraschenden musikalischen Klängen erwartet das Publikum im Kulturhaus West am Sonntag 9 November um 17 Uhr
Brigitte Hirsig wird mit ihrer unvergleichlichen Art Geschichten erfinden und Märchen für Erwachsene erzählen Dabei wird sie musikalisch unterstützt von Balts Nill, der bestens bekannt ist aus seiner Zeit als Perkussionist in der Mundart-Band Stiller Has mit Endo Anaconda Seine Vielseitigkeit als Multiinstrumentalist, Geschichten-Schreiber und Journalist passt bestens zu diesem Abend voller Überraschungen Balts Nill wurde mit dem Salzburger Stier ausgezeichnet und er erhielt den Deutschen Kleinkunstpreis
Regula Gerber wird den Abend mit Ihrer Stimme und dem Kontrabass bereichern Ihre Musik zeichnet sich aus durch kraftvolle Feinheit Ein Dialog zwischen feingestimmter Klanglichkeit und starken Rhythmen entsteht Zu hören sind vielseitige Klangregister von Stimme und Kontrabass Die Musik ist verspielt Man lauscht einer lebendigen Stille und ist berührt
Der Eintritt beträgt 30 Franken, Jugendliche bis 25 bezahlen 10 Franken
Zofingen Erzählcafé
Eine zurückgekehrte Zofingerin war das letzte Mal der Überraschungsgast und beeindruckte mit ihren interessanten Schilderungen die zahlreichen Zuhörenden: Magdalena Wüest die über 40 Jahre in der Provence wohnte und vor vier Jahren wieder zurückkam «Auf und davon» - wie in der bekannten Fernsehsendung hiess es für das Ehepaar Wüest bereits im Jahr 1980 - bereut haben die beiden ihren Entschluss nie Das nächste Erzählcafé mit Überraschungsgast findet statt am Donnerstag 13 November, um 14 30 Uhr in der Cafeteria Casalegre/Brunnenhof RUTH KREMER
Zofingen
Mittagstisch
Die Blätter fallen, die Tage werden kürzer Umso mehr freut Frau und Mann sich auf die Abwechslung am Mittagstisch der Pro Senectute am Montag, 10 November, 11 30 Uhr im Hotel Zofingen Anmeldungen bis Freitag, 7 November, an Barbara Vonäsch Telefon 062 751 69 34 oder per Mail an mittagstisch zofingen@gmx ch BARBARA VONÄSCH
Zofingen
Abschlusshöck der Wandergruppe
Die Wandersaison 2025 geht zu Ende, die Wandergruppe der Pro Senectute Zofingen konnte viele schöne Wanderungen durchführen Als Abschluss organisieren die Wanderleiter für alle aktiven Wanderer sowie ehemalige Teilnehmer einen gemütlichen Anlass mit einem feinen Essen Nebst Rückschau auf die vergangene Wandersaison und Informationen zum Wanderjahr 2026 bleibt Zeit für angeregte Gespräche und Kontakte Ein Wettbewerb darf auch nicht fehlen
Die Teilnehmer treffen sich am Mittwoch 26 November ab 11 30 Uhr in Vordemwald, Pflegeheim Sennhof Ab 12 Uhr wird das Mittagessen serviert Es steht ein Fleisch- und Vegimenü zur Auswahl Bitte Menüwahl bei der Anmeldung angeben Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 19 November 21 Uhr auf der Webseite www ag prosenectute ch (wandern) oder Wandertelefon 062 751 97 70 (Piepston abwarten) Auskunft René Kern, Telefon 079 310 33 60 Die Wanderleiter freuen sich auf zahlreiche Anmeldungen RENÉ KERN
Hirsig kommt ins Kulturhaus West BILD: ZVG
Zofingen Mitteilung von Zofingenregio Andrea Schemmel folgt auf Tobias Vogel
Der Regionalverband Zofingenregio hat eine neue Regionalplanerin: Andrea Schemmel wird zukünftig für die räumliche Entwicklung von 17 aargauischen und luzernischen Mitgliedsgemeinden von Zofingenregio verantwortlich zeichnen Sie tritt ihre neue Stelle am 1 Dezember an Andrea Schemmel hat an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen Städtebau und Architektur studiert und 2016 den berufsbegleitenden MAS-Lehrgang Raumplanung und Raumentwicklung an der
Zofingen Repol kontrolliert Beleuchtung von Fahrzeugen
ETH Zürich abgeschlossen Die 50-Jährige hat 15 Jahre Erfahrung in Konzeption, Management und Umsetzung von Raumentwicklungsprojekten Zuletzt war sie für die Regionalkonferenz Bern-Mittelland tätig, wo sie unter anderem für Konzeption und Gesamtprojektleitung des Agglomerationsprogramms Bern verantwortlich zeichnete Andrea Schemmel ist die Nachfolgerin von Tobias Vogel, der ab Januar 2026 einer neuen beruflichen Herausforderung nachgeht
KAROLA DIRLAM
Sicher unterwegs bei Dunkelheit
Mit der zunehmenden Dunkelheit im Herbst und Winter steigt das Unfallrisiko für Fahrerinnen und Fahrer von Velos, Mofas sowie E-Bikes erheblich
Deshalb führt die Regionalpolizei Zofingen vermehrt Lichtkon-trollen durch Dabei überprüft sie insbesondere die Beleuchtung an Fahrrädern, Motorfahrrädern E-Bikes, Scootern und ähnlichen Fahrzeugen Für mehr Sicherheit im Dunkeln empfiehlt die Regionalpolizei: Kontrollieren Sie die Beleuchtung Ihres Fahrzeugs regelmässig! Schon eine kleine defekte Lampe kann Ihre Sichtbarkeit massiv einschränken Frontlicht: Verwenden Sie einen weissen Scheinwerfer mit mindestens 10 Lux Lichtstärke Achten Sie darauf, dass die Fahrbahn gut ausgeleuchtet wird und andere Verkehrsteilnehmende nicht geblendet werden Rücklicht: Das rote Rücklicht muss aus mindestens 100 Metern Entfernung sichtbar sein Reflektoren: Überprüfen Sie, ob die vorgeschriebenen Reflektoren vorhanden und sauber sind: weiss vorne, rot hinten, gelb an den Pedalen und seitlich am Rad Besondere Aufmerksamkeit für Kinder:
Eltern sollten sicherstellen, dass die Fahrräder ihrer Kinder vollständig mit funktionstüchtigerBeleuchtungausgestattet sind Immer wieder fahren Schulkinder ohne Licht – das ist sehr gefährlich!
Die Beleuchtungspflicht für Fahrräder und E-Bikes ist im Strassenverkehrsgesetz und der Zulassungsverordnung verankert Ein gut sichtbares Zweirad schützt nicht nur Sie selbst sondern auch alle anderen Ver-kehrsteilnehmenden Die Regionalpolizei Zofingen bittet alle Verkehrsteilnehmenden jetzt ihre Beleuchtung zu überprüfen und bei Mängeln umgehend eine Reparatur vorzunehmen HELEN ZWAHLEN
Zofingen Medienmitteilung der Stadt
Die Stadt Zofingen legt die Jahresziele 2026 vor
Das Leitbild und das Legislaturprogramm bilden die zentralen politischen Führungsinstrumente des Zofinger Stadtrats Ausgehend vom Legislaturprogramm 2022–2026 hat er nun seine Jahresziele 2026 definiert Diese umfassen beispielsweise die Erarbeitung des Legislaturprogramms 2027-2030 und die Verabschiedung einer längerfristigen Finanzstrategie Die Präsenz der Regionalpolizei soll an neuralgischen Punkten erhöht und der Bahnhofplatz begrünt werden Ziel ist weiterhin der termin- und kostengerechte Bau des Oberstufenzentrums Zudem soll der Projektierungskredit für die Musikschule zusammen mit der Schulraumplanung dem Einwohnerrat vorgelegt werden
Der Stadtrat will 2026 Massnahmen des Altstadtprozesses umsetzen und das Stadtarchiv als zeitgemässes Ver-
Blick auf Zofingen
waltungsarchiv etablieren Ein weiteres Ziel ist die Sensibilisierung der Bevölkerung in Bezug auf Abfalltrennung Durch die Aufnahme der Gemeinde Uerkheim in das regionale
Wahl vom 3011 2025 als Gerichtspräsident am Bezirksgericht Zofingen
Zofingen MTB-Tour
Homberglücke
Die Radsportgruppe der Pro Senectute Zofingen führt am Donnerstag 13 November, die zweitletzte Tour in diesem Jahr durch Besammlung ist um 13 20 Uhr beim Parkplatz Aareblick Ruppoldingen Rückkehr ist um cirka 16 Uhr am gleichen Ort Die Tour kann wahlweise mit dem E-Bike oder mit dem Bio-Bike absolviert werden
Die Route führt hauptsächlich auf Nebenstrassen über Olten, Trimbach Richtung Buechberg auf den Hauenstein Weiter geht es Richtung Chalberweidli Rumpelhöchi über Wangen b Olten um den Born zurück zum Aareblick Ruppoldingen Die Gruppen legen ca 30 Kilometer zurück und bewältigen dabei zwischen 700 und 900 Höhenmeter Informationen und detaillierte Angaben sind ersichtlich auf der Website der Pro Senectute Aargau www ag prosenectute ch, Freizeit, Outdoorgruppen, aktuelle Ausschreibungen Auskunft erteilt der Hauptleiter Thomas Huber Telefon 079 123 51 04 Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Neue Teilnehmende mit einem E-Bike oder Bike ohne Motor können bei einer kostenlosen Schnuppertour das Angebot kennenlernen Auf der Internetseite der Pro Senectute Aargau sind detaillierte Angaben zu dieser Tour ersichtlich Bei zweifelhafter Witterung wird am Morgen ab 10 Uhr auf der Internetseite informiert Die Leiterinnen und Leiter freuen sich auf eine rege Beteiligung THOMAS HUBER
Zofingen
Kunst im Bildungszentrum
Am Wochenende vom 8 und 9 November jeweils von 10 bis 16 Uhr öffnet die Berufsschule Zofingen ihre Tore für Kunstinteressierte Insgesamt 15 Mitarbeitende nehmen am Projekt «kunschtBSZ2025» teil und zeigen ihre Werke
BILD: PLANAR AG
Zivilstandsamt wird die regionale Zusammenarbeit ausgebaut Die Jahresziele 2026 sind aufgeschaltet unter zofingen ch STADT ZOFINGEN
Die Idee einer Kunstausstellung schlummerte schon lange im Kopf von Thomas Egloff langjährige Lehrperson für Allgemeinbildung und Sport an der Berufsschule Zofingen Zusammen mit seinem Arbeitskollegen und Mitorganisator Roland Seibert konnte er 15 Kolleginnen und Kollegen der Berufsschule Zofingen für das Engagement an der «kunschtBSZ2025» gewinnen Unterstützt wird das Projekt der neben ihrem Beruf auch noch künstlerisch tätigen Mitarbeitenden durch die Schulleitung sowie private Sponsoren An der «kunschtBSZ2025» im Mehrzweckraum Bildungszentrum Zofingen (BZZ; ZU25) werden verschiedene Werke aus den Bereichen Malerei, Fotografie Grafik Skulptur und Musik (Live-Gesang jeweils um 14 Uhr) zu sehen und zu hören sein Eingeladen sind alle kunstinteressierten Personen ROLAND SEIBERT
Tobias Vogel und Andrea Schemmel
BILD: ZVG
MATTHIAS KIPFER
Brigitte
Sicherheit dank Sichtbarkeit – sorgen Sie für gutes Licht BILD: ZVG
Dagmersellen 6 und 7 November, jeweils ab 18 Uhr
Zwei Abende voller Hochgenuss für Kenner und Entdecker
Die Häberli AG Wein- und Getränkehandlung, an der Industriestrasse 20, lädt im November zu zwei besonderen Anlässen ein Zum einen zum Whisky Talk und zum anderen zur «Miniatur-Gwärbi»
Am Donnerstag, 6 November, von 18 bis 22 Uhr lädt die Häberli AG Wein- und Getränkehandlungerneutzurbeliebten Weindegustation & Ausstellung an der Industriestrasse 20 in Dagmersellen ein Der traditionelle Anlass verspricht bei freiem Eintritt ein Genusserlebnis der besonderen Art Nebst den neuen Weinen von Häberlis Weinpartnern bietet sich die Gelegenheit beim gemütlichen Schlendern und Verweilen, die Produkte und Dienstleistungen lokaler Firmen kennenzulernen darunter: Printex Frey Papeterie und Buchbinderei Gärtner Pflugshaupt Floristik und Gartenbau, Willimann Metzg Chäs-Hütte, Firetower die Drogerie Schlumpf und die Weinhandlung Häberli Aus Sursee bereichert Gourmet Star das Genusserlebnis
Inspirationen für die Festtage Der Event ist die ideale Gelegenheit, sich auf die bevorstehende Weihnachtszeit einzustimmen Bei den Ausstellern können sich die Besucher inspirieren lassen und wunderschöne Geschenke für die Liebsten erwerben
Kulinarische Highlights am Firetower Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Besucher können sich mit schmackhaftem Raclette oder feinen «Dagmersellerli» eindecken und diese am Firetower – einem einzigartigen Gastro-Erlebnis zubereiten
Die «Miniatur-Gwärbi» ist ein beliebter Treffpunkt für Geniesser, die in stilvollem und ungezwungenem Rahmen die Vielfalt des lokalen Gewerbes und erlesene Weine erleben möchten Ein Besuch am 6 November, von 18 bis 22 Uhr lohnt sich in jedem Fall!
Whisky-Talk am 7 November
Am Freitag, 7 November, verwandelt sich die Industriestrasse 20 in Dagmersellen in ein Paradies für Whisky-Lieb-
ZVG
Für die passende schottische Atmosphäre sorgen die Wild Pipers
haber Über 80 verschiedene Whiskys stehen zur Degustation bereit und bieten eine breite Palette von schottischen Neuentdeckungen und «Exoten» Von rauchigen Islays bis zu milden Speysides – der Abend ist ideal, um die Vielfalt der Whisky-Welt zu erkunden und neue Favoriten zu finden Ein besonderes Highlight sind die hochkarätigen Whisky-Vorträge international renommierter Experten zweier schottischer Whisky Destillerien:
Aarau Festlicher Zauber im Wyss GartenHaus
Carl Crafts von der Bladnoch Distillery und Mark Rannoch von der Arnamurchan Distillery Sie teilen ihr Wissen über die Herstellung, die Besonderheiten ihrer Destillerien und die Geschichten hinter den Flaschen
Für die passende schottische Atmosphäre sorgt die musikalische Unterhaltung der Wild Pipers, welche mit authentischer Dudelsackmusik für einen stimmungsvollen Rahmen sorgen werden Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Vor Ort werden Verpflegungsmöglichkeiten mit lokalen Spezialitäten wie dem «Dagmersellerli» und herzhaften Käseplättli angeboten
Türöffnung ist um 18 Uhr die Degustation wird von 18 30 bis 22 Uhr durchgeführt Der Eintritt pro Person beträgt 40 Franken (Abendkasse), das Mindestalter 18 Jahre Eine Anmeldung ist nicht nötig Zusätzlich haben Besucher der Messe die Gelegenheit zum Erwerb von Whisky vor Ort, um die neu entdeckten Lieblings-Whiskys direkt mit nach Hause zu nehmen
Der Whisky Talk in Dagmersellen verspricht ein super cooler Event zu werden – eine perfekte Mischung aus Genuss Bildung und schottischer Kultur NADJA STEIGER
Alles für die besinnliche Adventsund Weihnachtszeit
Auch in diesem Jahr laden die Weihnachtsmärkte in den Wyss GartenHaus-Filialen in Aarau, Muttenz, Oberwil, Ostermundigen und Zuchwil zum Staunen und Entdecken ein Gerade im Advent achten viele Menschen auf Qualität und Nachhaltigkeit bei ihren Einkäufen Deshalb setzt das Wyss GartenHaus auf hochwertige Produkte wo immer möglich aus regionaler oder europäischer Herstellung Mit viel Liebe zum Detail und in traditioneller Handarbeit entsteht der Christbaumschmuck aus ausgewählten europäischen Manufakturen Das junge Unternehmen Freedom Juniors aus der Slowakei steht für eine beeindruckende Vielfalt an klassischen und kunstvoll verzierten Baumkugeln, die jeden Weihnachtsbaum in ein festliches Kunstwerk verwandeln Echte Handwerkskunst repräsentiert auch die traditionsreiche Inge-Glas® Manufaktur aus Deutschland Seit vielen Generationen widmet sich das Familienunternehmen mit Leidenschaft dem Glasbläserhandwerk
Dekoartikel mit Charme Inspirierende Beleuchtungsideen machen Ihr Zuhause in der Advents- und Weihnachtszeit zu einem behaglichen
Rückzugsort Eine grosse Auswahl an Beleuchtungsideen gibt es im GartenHaus zu entdecken Dazu gibt es einzigartige Geschenkideen die Geschichten
Im GartenHaus gibt es Weihnachtssterne aus Schweizer Produktion BILD: ZVG
erzählen: In ihrem Atelier lebt Brigitte Borner seit über 30 Jahren ihre Leidenschaft für das Töpfern Mit viel Gespür für Formen und Materialien entstehen handgefertigte Keramiken Passend dazu bietet das GartenHaus besondere Holzfiguren aus der Trendschmiede Chichic in Stuttgart Gefertigt aus robustem europäischem Eichenholz werden sie sorgfältig geschnitzt, geschliffen und von einer Malerin mit Künstlerfarben sowie feinen Goldakzenten veredelt Jedes Stück ist ein Unikat – schlicht natürlich und mit festlichem Charakter
Amaryllis und Weihnachtssterne
Adventszeit ohne Amaryllis und Weihnachtsstern? Unvorstellbar! Die Amaryllis begeistert mit ihren grossen, leuchtenden Blüten die in verschiede-
nen Farben von klassischem Rot bis zu zartem Rosa erstrahlen Der Weihnachtsstern beeindruckt mit seinen kräftigen farbigen Hochblättern und sorgt sofort für festliche Stimmung Beide Pflanzen sind ab sofort im Wyss GartenHaus erhältlich: Amarylliszwiebeln zum Selberziehen die Schritt für Schritt zu prächtigen Blüten heranwachsen, sowie prachtvolle Weihnachtssterne aus Schweizer Produktion – nachhaltig kultiviert und besonders langlebig
Wintergenuss aus Italien
Italien steht nicht nur für Sommer Sonne und Meer sondern auch für köstliche Spezialitäten wie Panettone Im Wyss GartenHaus ist der Panettone Pippo di Gioia aus dem Piemont in besonderer Qualität erhältlich und bringt authentischen Genuss direkt zu Ihnen nach Hause
Passend dazu gibt es in der kalten Jahreszeit kaum etwas Gemütlicheres als eine heisse Tasse Tee Im Wyss GartenHaus erwartet Sie eine grosse Auswahl an erlesenen Teesorten – von klassischen Schwarz- und Grüntees über fruchtige Kräutermischungen bis hin zu festlichen Wintertees mit Zimt Orange oder Gewürznelken Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 18 30 Uhr, Samstag von 8 bis 17 Uhr Weitere Informationen unter www wyssgarten ch PD
Walterswil 31 Adventsmärt am 22 /23 November
Ein stimmungsvoller Auftakt in die Adventszeit
Am Wochenende des 22 /23 November ist es wieder soweit: Der 31 Adventsmärt in der Mehrzweckhalle, organisiert vom Verein «Märtchratte» öffnet seine Tore Schon von weitem steigt einem der verlockende Duft von feinen Marroni und herrlichem Glühwein in die Nase – ein erster Vorgeschmack auf die besinnliche Adventszeit
Gleich am Eingang werden die Besucherinnen und Besucher von liebevoll gestalteten Dekorationen empfangen Lichter glitzern, Tannenzweige verbreiten ihren frischen Duft, und wer einen Moment innehält kann die zauberhafte Stimmung mit allen Sinnen geniessen
In der festlich geschmückten Halle präsentieren zahlreiche Ausstellerinnen und Aussteller ihre handgefertigten Produkte Ob kunstvolle Weihnachtsdekorationen, wunderschön Genähtes Gehäkeltes Schmackhaftes
oder süsse Versuchungen – das Angebot ist so vielfältig wie die Besuchenden selbst Hier findet sich bestimmt das eine oder andere Geschenk das von Herzen kommt und Weihnachtswünsche wahr werden lässt
Nach einem genussvollen Rundgang lädt das gemütliche «Märtplätzli» zum Verweilen ein Bei Kerzenschein, wärmenden Getränken und kulinarischen Köstlichkeiten kann man wunderbar plaudern und sich auf die festliche Zeit einstimmen Da die langjährige Küchencrew ab diesem Jahr nicht mehr dabei ist dürfen sich alle Gäste auf ein neues kreatives Küchenkonzept freuen – überraschend und garantiert köstlich
Der Adventsmärt in Walterswil – ein Erlebnis für alle Sinne und ein stimmungsvoller Auftakt in die schönste Zeit des Jahres
URSULA KIEFER
Alexandra Fischer Vorstandsmitglied Gewinnerinnen Tanja Stoos und Kim Niederberger, Mirjam Hofer Vorstandsmitglied (v l ) Es fehlen Debora Hodel mit ihren Kindern Selina und Lara BILD: ZVG
Zofingen Gewinnerinnen erhielten ihre Preise
Das grosse Backen – die Siegerinnen stehen fest
Die ChoschtBar Zofingen setzt sich gegen die Lebensmittelverschwendung ein und rettet wöchentlich rund 1 5 Tonnen Lebensmittel vor dem Abfall
Die geretteten Waren werden dann an ihrem Standort, an der Bifangstrasse 1, in Zofingen allen interessierten Personen kostenlos abgegeben
Im August konnte die ChoschtBar eine grössere Menge Fondant (formbare, süsse Zuckermasse die zum Verzieren und Überziehen von Kuchen und Gebäck verwendet wird) in verschiedenen Farben retten Damit entstand die Idee, einen Backwettbewerb zu lancieren Bis Ende September hatten Interessierte die Gelegenheit ihre Backkünste in 3 Kategorien einzureichen: Erwachsene, Jugendliche und Kinder Die liebevoll kreierten und eingereichten Kunstwerke hätten alle den ersten
Platz in Ihrer Kategorie verdient Social Media hat nun entschieden und die Siegerinnen auserkoren
Diese durften am 25 Oktober eine prall gefüllte Überraschungstasche entgegennehmen, welche ihnen durch die beiden Vorstandsmitglieder Mirjam Hofer und Alexandra Fischer übergeben wurden Inliegend auch 3 Gutscheine, welche dazu berechtigen, sich als erste an den vorhandenen Waren zu bedienen Dazu ist zu erwähnen, dass an einem Samstag zwischen 70 und 100 Personen anstehen Aber nicht nur jene auf den ersten Rängen kamen in den Genuss eines Preises, nein, alle Beteiligten erhielten eine Geschenktasche Und es versteht sich wohl von selbst, dass der Inhalt der Taschen ebenfalls komplett aus geretteten Waren bestanden hat ALEXANDRA FISCHER
Die Weindegustation verspricht ein Genusserlebnis der besonderen Art BILDER:
Der Verein «Märtchratte» (hinten von links): Marietta Loosli, Alexandra Oppliger, Coni Ebinger, Ursula Hodel, Daniela Hodel Vorne von links: Doris Jaun, Ursula Kiefer, Colette von Arx, Vreni Haller (es fehlen: Barbara Liniger, Sandy Schenker) BILD: ZVG
Klick… Sie haben gewonnen!
Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 20.– von DÖNER STOP, Oftringen, gewonnen
Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns wenn Sie den Preis am Schalter der CH Regionalmedien AG, Henzmannstrasse 20, in Zofingen abholen Wir wünschen all denen die bisher leer ausgingen viel Glück damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt
Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden Später verfällt der Preis
Äussere Luzernerstrasse 15 Für telefonische Bestellungen und Lieferdienst 062 310 88 88 doenerstop-oftringen doenerstop ch
EINLADUNG
zur Kirchgemeindeversammlung vom Sonntag, 16. November 2025, 11.00 Uhr im Pfarrsaal St Paul, Rothrist
Traktandenliste:
1 Begrüssung / Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Protokoll der 99 Kirchgemeindeversammlung
3 Ersatzwahl in die Kirchenpflege
4 Rechnungsablage 2024
5 Voranschlag 2026 und Festsetzung des Steuerfusses 2026
6 Projekt Terra Esperanza Markus Ruf
7 Information vom Pfarreiteam
8 Information aus der Kirchenpflege
9 Verschiedenes
Stimm- und wahlberechtigt sind alle Mitglieder unserer Kirchgemeinde, die das 16 Altersjahr zurückgelegt haben und die im Besitz des Schweizer Bürgerrechts, der Niederlassungs- (C) oder der Jahresaufenthaltsbewilligung (B) sind
Um 10 00 Uhr findet der Gottesdienst in der Kirche St Paul statt – es sind alle herzlich dazu eingeladen
Im Anschluss an die Versammlung lädt die Kirchenpflege zum gemütlichen Austausch mit Apéro ein
Kommen Sie vorbei und gestalten Sie die Arbeit unserer Kirchgemeinde aktiv mit!
Die Kirchenpflege Rothrist im Oktober 2025
Langnau und Richenthal) Strengelbach
Vordemwald Wikon Wynau Zofingen Erscheint wöchentlich am Donnerstag
Verbreitete Auflage 35 128 (WEMF-beglaubigt 2023)
Herausgeberin:
Buono
Telefon 062 745 93 93 roberto delbuono@ztmedien ch Anzeigentarif Annoncen farbig CHF 1 06 mm
Annahmeschluss Inserate Montag 14 00 Uhr
Aboservice Telefon
Zusatzkarten: Jeton für 5 x 2 Zusatzkarten = Fr 10 -
Herbstaktion: 10% aufs Hüsler-Nest vom 18.10.–29.11.2025 (Richenthal)
Tel 062 758 14 06 250m2 Holz erleben in Richenthal www.schreinerei-pgiger.ch
Kehrichtcontainer aus Stahlblech oder
Sonntag, 9 November, 15 00-17 00 Uhr: Kunstausstellung „über Matten zum Wasser“ mit Werken von Charles Kurt Letzte Gelegenheit: Sonderausstellung „Maus im Haus – Tiere als Kulturfolger der Menschen“ Hochstudhaus und Museumscafé geöffnet D e Museumskommission freut sich auf Ihren Besuch
