Gegen Ressourcenverschleiss und wachsende Abfallberge Im Repair Café wird nicht weggeworfen, sondern geschraubt, geklebt, genäht und gelacht Seit 2014 gibt es diese Institution in der Schweiz, seit 2017 auch in Zofingen Möglich machen das ehrenamtlich tätige Helferinnen und Helfer wie Martin Meier
Es ist ein Projekt der Stiftung für Konsumentenschutz 2014 in Bern ins Leben gerufen und ursprünglich als einmaliger Event angedacht Doch in den letzten zehn Jahren ist daraus eine richtige Erfolgsgeschichte geworden Mehr als 250 Adressen von Repair Cafés listet die Homepage repair-cafe ch aktuell in der ganzen Schweiz auf In sämtlichen Landesteilen Mit zum Teil fantasievollen Namen: Reparaturia, Flickstatt Reparatutti Tüftelwerk reparierBar Flick-Kafi Oder ganz einfach Repair Café So verschieden die Namen auch sind, der Grundgedanke ist überall der gleiche: Reparieren statt wegwerfen Ressourcen schonen statt Abfallberge anhäufen
Seit dem 28 Oktober 2017 gibt es diese Institution die Nachhaltigkeit mit Gemeinschaftsarbeit vereint, auch in Zofingen Ins Leben gerufen und ursprünglich auch geführt wurde das Repair Café von der Alterskommission der Stadt Zofingen Im Herbst 2022 übernahm das Team des Spittelhofs die Organisation des Anlasses der seit Beginn schon in den Räumen des Spittel-
hofs durchgeführt wurde «Wir haben ja zur Übernahme des Repair Cafés gesagt, weil wir ideale Räumlichkeiten haben und der Anlass gut zum Spittelhof mit seinen Werkstätten passt» erläutert Seraina Combertaldi, Leiterin der Zofinger Freizeitwerkstätte die Beweggründe Zudem sei es auch darum gegangen, einen viel Sinn machenden Anlasses weiterhin durchführen zu können Beibehalten wurde die zweimalige jährliche Durchführung im Frühling und Herbst Am kommenden Samstag 25 Oktober ist es wieder so weit Ab 9 30 Uhr sind Besuchende eingeladen ihren defekten Lieblingsstücken mit Hilfe von Reparaturexperten neues Leben einzuhauchen Ob Staubsauger Haartrockner Lampe Kamera Handy Radio Kaffeemaschine (nur Vollautomaten, keine Kapsel-Maschinen) wacklige Stühle oder Spielzeug –fast alles was vorbeigebracht wird kann auch repariert werden Textile Artikel können hingegen dieses Mal ausnahmsweise nicht abgeändert werden – die Näherin musste für dieses Datum absagen
Reparateure arbeiten auf freiwilliger Basis Helfende, die auf ehrenamtlicher Basis im Einsatz sind machen möglich dass das Repair Café funktioniert Einer der freiwilligen Reparaturexperten ist Martin Meier Der 36-jährige Zofinger ist gelernter Elektromonteur hat dann an der höheren Fachschule eine Weiterbildung in Automation und Informatik abgeschlossen und arbeitet heute im Bereich Leittechnik und Automatisierung von Wasserkraftwerken bei einem Unternehmen in Kriens «Ich habe Repair Cafés zwar gekannt, sie aber nie genutzt» verrät Meier der sich nach einem eher der Neugier geschuldeten Besuch vor rund drei Jahren dem Repair-Team des Spittelhofs anschloss Weil es Sinn mache Ressourcen nicht zu verschleissen und Dinge so lange wie möglich zu verwenden «Zudem finde ich es schön wenn ich mein Fachwissen einsetzen kann um anderen Leuten zu helfen», führt Meier weiter aus
FORTSETZUNG SEITE 2
Arco
Viel Betrieb, auch bei Martin Meier (2 v l ): Durchschnittlich 100 Artikel werden im Repair Café vorbeigebracht
Baugesuche
BG-Nr 2025/48
Bauherr: Matej Hrvat
Bifangstrasse 59 4663 Aarburg
Bauobjekt: Umnutzung Estrich in Wohnraum Einbau Dachfenster
Ortslage: Bifangstrasse 59 Parzelle 2044
BG-Nr 2025/50
Bauherr: H & M Hennes & Mauritz AG Löwenstrasse 25 8001 Zürich
Bauobjekt: Umbau Ladenlokal H & M Perry Center
Ortslage: Bernstrasse 4 Parzelle 1908
Die Planauflage findet vom 27 10 2025 bis 25 11 2025 im Rathaus Abt Bau Planung Umwelt während den ordentlichen Schalterzeiten statt Gegen Baugesuche kann innert der Auflagefrist beim Stadtrat Aarburg schriftlich Einwendung erhoben werden Die Einwendung hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann
STADT AARBURG Bau Planung Umwelt
MURGENTHAL
Baugesuche
Bauherr: Thomas und Anne-Catherine Hochstrasser Parkweg 16, 4852 Rothrist
Bauobjekt: Einfriedung Zaun
Ortslage: Weissensteinstrasse 18 Parzelle 206
Bauherr: Jürg Widmer Esterstrasse 7, 4853 Riken
Bauobjekt: Maschendrahtzaun als teilweise Grundstückeinzäunung zur Hundehaltung (nachträgliches Baugesuch)
Projektänderung
Einfriedung
Zustimmung: Departement BVU Kanton Aargau
Ortslage: Esterstrasse 7, Parzelle 43 Öffentliche Auflage der Gesuche vom 27 10 2025 bis 25 11 2025 im Gemeindehaus Parterre Gegen Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Murgenthal schriftlich Einwendung erheben wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann Die Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten d h es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen aus welchen Gründen ein anderer Entscheid verlangt wird Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden BAUVERWALTUNG MURGENTHAL
OFTRINGEN
Ersatzwahl eines
Mitglieds für den Gemeinderat für die Amtsperiode 2026/2029, 1. Wahlgang
Ergebnis des Anmeldeverfahrens Für die Ersatzwahl vom 30 November 2025 von 1 Mitglied für den Gemeinderat wurden folgende Kandidaten angemeldet: – Riegger ‹Stefan› Daniel, 1971 von Küssnacht SZ, Langernweg 84, SVP Oftringen-Küngoldingen neu – Scheibler Dieter, 1966 von Oftringen AG Lauterbachstrasse 11 parteilos neu – Sönmez Serkan, 1976 von Oftringen AG Schwarzhaar 1A parteilos neu Im1 WahlgangkönnenalleStimmberechtigten der Gemeinde Oftringen als Kandidatin/ Kandidat gültige Stimmen erhalten Ein allfälliger 2 Wahlgang findet am 8 März 2026 statt Oftringen, 21 Oktober 2025 Das Wahlbüro
Reiseangebote 2025
18 Jahre Vagabund Reisen
So 26 Oktober, Chrysanthema
Blumenschau in Lahr Fr 55 -
Mi 03 Dezember Fr 45 -
Weihnachtsmarkt Einsiedeln
So 07 Dezember Fr 77Hafenweihnacht in Lindau & Bregenz inkl Weihnachtsschiff
Fr 19 Dezember Fr 60zwei Weihnachtsmärkte im Elsass
Sonntag 26 Oktober 10 Uhr: Erntedankgottesdienst mit der Trachtentanzgruppe Pfr Bernard Kaufmann anschliessend lädt die Trachtengruppe zu Most und Zopf ein www kirchebrittnau ch
Ref Kirchgemeinde Oftringen
Freitag, 24 Oktober, 10 15 Uhr: Andacht im Alterszentrum Lindenhof
Sonntag 26 Oktober 10 Uhr: Festgottesdienst Abschluss Sanierung Pfarrhaus mit Pfarrer Basil Widmer, Band und Theatergruppe | Kindergottesdienst im UG
Unser Gemeindeprogramm finden Sie unter: www kirche-oftringen ch
Ref. Kirchgemeinde Murgenthal
Glashütten Sonntag, 26 Oktober, 9 30 Uhr: Erntedankgottesdienst mit Pfarrer Andreas Berde Musikalische Begleitung MusikgesellschaftMurgenthal ImAnschlussApéro
Dienstag 28 Oktober 14 Uhr: Seniorennachmittag «Meine Kindheit in der DDR» mit Dörte Gebhard
Ref Kirchgemeinde
Rothrist
Sonntag 26 Oktober 19 Uhr: Abendgottesdienst Pfrn Christina Koenig
Römisch-katholisches
Pfarramt Aarburg
Sonntag 26 Oktober 9 30 Uhr: Erntedankgottesdienst – Wortgottesdienst gestaltet von Rita Wismann Mitgestaltet vom Jodlerklub Burghalde Aarburg und Jodlerklub Küngoldingen Anschliessend «Chele-Kafi»
Römisch-katholisches
Pfarramt St. Paul, Rothrist
Sonntag 26 Oktober, 11 Uhr: Erntedankgottesdienst mit Kommunionfeier gestaltet von Rita Wismann und mit SchülerInnen der 5 /6 Klassen Parallel dazu findet im Pfarreisaal eine «Chinderfiir» statt Anschliessend: Apéro von den Landfrauen Rothrist und Murgenthal
Fortsetzung von Seite 1
Wo alte Schätze ein zweites
Leben erhalten
Denn gerade bei Elektro- und Haushaltgeräten sei es für Laien ja schwierig, oft sogar unmöglich abzuschätzen, ob und zu welchen Kosten ein Gerät repariert werden könne Als Fachmann sehe er meist sehr rasch, ob eine Reparatur noch sinnvoll sei oder ob das Gerät seine Lebensdauer erreicht habe Eine zusätzliche Problematik bestehe oft auch darin, Ersatzteile zu bekommen, weil die Leute ja selten wüssten, welches Teil defekt sei «Auch da beraten wir gerne» meint er weiter Martin Meier repariert nicht nur gern, er schätzt nebenbei auch den Kontakt innerhalb des rund 15-köpfigen Teams von Spittelhof und Repair-Team «Ein cooles Team, das sich gerne austauscht und auch Tipps weitergibt» betont er Diese Einschätzung teilt auch Seraina Combertaldi, die im Team, das aus rund zwei Dritteln Pensionären und einem Drittel «leidenschaftlicherChnuschtis»besteht einen «lockeren und guten Spirit» ausmacht Hosen und Staubsauger führen die Hitliste an Zahlen lügen nicht So manches Lieblingsstück wurde in Repair Cafés wieder zum Leben erweckt In der Deutschschweiz nahmen Repair Cafés im vergangenen Jahr bei rund 800 Veranstaltungen etwa 27 000 Gegenstände entgegen wie die Stiftung für Konsumentenschutz in einer Medienmitteilung schreibt Dank den freiwlligen Reparaturexpertinnen und –experten konnten rund 18 700 Gegenstände vor dem Wegwerfen bewahrt werden und erhielten so ein zweites Leben Die Erfolgsquote dürfte in etwa auch für das Repair Café im Spittelhof hinkommen schätzt Seraina Combertaldi sie könne teilweise sogar gegen 75 Prozent betragen, wenn sich unter den mitgebrachten Artikeln viele Textilien befänden Herr und Frau Schweizer bringen vor allem Elektrogeräte zum Reparieren in
stellen in die Repair Cafés gebracht werden Sie machen 17 Prozent aller Artikel aus Erfolgreich geflickt haben die freiwilligen Reparaturprofis im vergangenen Jahr etwa 450 Hosen, 210 Jacken sowie 125 Rucksäcke und Taschen Damit konnte ein weiteres Anwachsen der ohnehin schon grossen Abfallberge verhindert werden
die Repair Cafés Mehr als die Hälfte aller Gegenstände kommt aus dem Bereich Haushalt- und Unterhaltungselektronik, wie sich einer Statistik der Stiftung für Konsumentenschutz weiter entnehmen lässt 2024 waren Staubsauger mit fast 300 reparierten Geräten besonders häufig vertreten, gefolgt von 285 Lampen 215 Kaffeemaschinen sowie 180 Radios Stark vertreten sind aber auch Textilien, die zum Instand-
Dankbarkeit ist gross, Verständnis auch Als positiver Nebeneffekt wird auch das Portemonnaie geschont zudem kann man bei Kaffee und Kuchen auch neue Kontakte schliessen und sich austauschen Entsprechend gross ist denn auch die Dankbarkeit der Besuchenden gegenüber den Reparierenden «Die Freude der Besuchenden ist unser Lohn», sagt denn auch Martin Meier Und wenn einmal ein Artikel nicht repariert werden könne, würden die Leute verständnisvoll reagieren «Neben dem tollen Team ist das mit ein Grund, wieso ich mich weiterhin zwei Mal im Jahr als Reparateur zur Verfügung stellen werde» betont er THOMAS FÜRST
Traueranzeigen
Wer weiss wohin, wer weiss wie lang wir alle unsere Wege gehen und wo entlang
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter Schwiegermutter Schwester und Gotte
Beatrice Eich-Luder
31 August 1957 - 13 Oktober 2025
Nach einem weiteren schweren Infekt ist deine Kraft zu Ende gegangen und du durftest ruhig und friedlich entschlafen
Walter Eich
Christian Eich und Tamara Böhm
Michael Eich und Eleonore Plösser mit Elischa
Franziska und Ivo Müller
Roger Luder und Maja Herzog
Verwandte und Freunde
Traueradresse: Walter Eich, Ackerweg 28, 4665 Oftringen
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 29 10 2025, um 14 00 Uhr in der reformierten Kirche Oftringen statt
Die Urnenbeisetzung ist im engsten Familienkreis um 13 30 Uhr
Anstelle von Blumen, danken wir für einen Beitrag an die Grabpflege
Die Reparaturprofis bringen ihre eigenen Werkzeuge mit BILD: ZVG / ARCHIV SPITTELHOF
Martin Meier stellt sich seit drei Jahren als ehrenamtlicher Reparateur zur Verfügung BILD: THOMAS FÜRST
Rothrist Märit rund um den Gemeindesaal Breiten als Treffpunkt für alle Generationen
Zürichstrasse
Niemand sieht, wie gut Sie hören!
Neuer Rekord bei den Ausstellern – 86 Stände am traditionellen Herbstmärit
Am vergangenen Samstag verwandelte sich das Areal Breiten zu einem bunten Treffpunkt für alle Generationen Mit 86 Ausstellern wurde ein neuer Rekord aufgestellt Der Platz rund um den Gemeindesaal bot die perfekten Bedingungen
Auch wenn traditionelle Herbstmärit nicht auf dem Dörfliplatz durchgeführt werden konnte und eine Woche früher stattfand – die Besucher kamen in Scharen und viele fanden den neuen Durchführungsort sehr viel schöner Angeboten wurde Witziges Nützliches und Dekoratives – natürlich liebevoll von Hand gefertigt Schmuck und Accessoires boten einen tollen Kontrast zu gehäkelten und gestrickten Waren Handgefertigte Karten, Spielsachen, originelle Kerzen und Taschen luden zum Stöbern Verweilen und Ein-
kaufen ein Überall herrschte ein reger Austausch mit fröhlichen Gesprächen Produkte vom Bauernhof und Bäcker Honig Käse, Konfitüren oder Rothrister Bier rundeten das breite Angebot ab Kulinarisch gab es von griechischer Küche über Hot Dogs und Burgern alles was das Herz begehrte Im Gemeindesaal gab es neben Teigwaren auch Suppe mit Spatz Die grosse Tombola bot attraktive Preise; der Musikverein Rothrist und der Männerchor Rothrist untermalten mit ihren Auftritten den Märit
Für die Kleinen gab es zahlreiche Attraktionen Auf dem Kinder-Flohmarkt wurde eifrig gehandelt verkauft und getauscht Für Abwechslung sorgte das Ponyreiten das Bungee-Trampolin und andere Aktivitäten die von den verschiedenen Vereinen angeboten wurden REGINA
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
LÜTHI
Bereits am Morgen kamen die Besucher in Scharen
Feine Backwaren machten «gluschtig»
Das Glücksrad stand selten still
Fleissig wurden Burger gebrutzelt
BILDER: REGINA LÜTHI
Der Flohmarkt für Kinder von Kindern war proppenvoll
Fleisch und Käse waren der reinste Selbstläufer
Liebevoll hergestellte Konfitüren
Traditionelle Dekorationen erfreuten sich grosser Beliebtheit
Familien stark machen
Seminar -f Schw hr
Praxisorientiertes und interaktives S Gabriela und Stefan Weber von team Samstag, 8 November 2025, 9 00 – ca 17 Kirchgemeindehaus Brittnau, mit Mittagessen Für alle die Kinder von 2 bis 12 Jahren im Alltag begleiten Mithilfe unseres Herzstücks – des team-f Familienhauses –lernst du ein praxiserprobtes Erziehungskonzept kennen und bekommst konkrete Ideen und Anregungen wie du ganzheitlich und mit Freude deinen Erziehungsauftrag umsetzen und wertvolle Familienzeiten gestalten kannst www kirchebrittnau ch Wir bitten um eine Anmeldung über unsere Website bis 5 November oder mit dem nebenstehenden QR-Code:
Durch eine starke Gottesbegegnung wurde Andreas von einer schweren und tödlichen Krankheit geheilt und fand den lebendgen Zugang zum Glaub Seit dieser Zeit darf er das Wirken Gottes an vielen Orten hautn mterleben und viele Menschen ereben Hei und Heilung durch sein Denst Andreas ist ein lebendiges Zeugnis für die wunderwirkende Kraft Gottes! Bekannt ist er durch seine vielen Veranstaltungen im Inund Ausland und durch die Sendung Fenster zum Sonntag auf SRF ben nah en
www heilundheilung ch
Veranstalter: dagmersellen heisarmee ch
im familiären Umfeld persönlich gemütlich miteinander
25 Jahre Jodlerfründe Aaretal
WIR FEIERN
Konzert, Samstag, 8.11. 2025, 20.00 Uhr MZH, Bahnhofstrasse 51, Dulliken mit Schötzchörli Stein AR und Appenzell Ost, Ohalätz MZH, Bahnhofstrasse 51, Dulliken
Kaufe Autos und Lieferwagen für Export Alle Marken sofort Barzahlung Spreche CH-Deutsch ssanasser 26@ hotmail com Tel 079 642 77 35
Kaufe Autos & Wohnmobile Tel 079 777 97 79 (Mo–So) auch Busse Lieferwagen Jeeps und LKW Seriös * Schnell * CH-Unternehmen
KaufeAutos, Lieferwagenund Wohnwagen Jeep, alle Marken, ab Platz, km u Zustand egal Barzahlung 24 Std erreichbar auch Sa und So Globus car S Line Tel 079 434 39 49
Schweizer kauft Autos, PW, Bus Jeep Lieferwagen Diesel faire Barzahlung, Abholung Tel 079 437 40 08
Kaufe Motorräder Mofas
M Bohnenblust Tel 079 432 62 70
Kaufe Autos für Export Jg und Km egal, immer erreichbar Tel 078 267 17 17
Gottesdienst mit Apéro, Sonntag, 9.11.2025, 9.45 Uhr Kirche St. Wendelin, Dulliken Mit MG Dulliken-Starrkirch-Will und Jodlerfründe Aaretal
Vespa, Roller, Motorrad Fr. 49.--mtl. - Abhol- und Bringservice gratis im Umkreis von 25 km | - Geheizte Räumlichkeiten Angebot gültig ab November 2025
Vielfach tritt ein Todesfall unerwartet ein Immer aber entsteht dabei Hektik, Stress und Zeitdruck Wenn keine Hilfestellungen für die administrative und organisatorische Abwicklung eines Todesfalles verfügbar sind, hilft Ihnen das Team vom Alfred Jost Bestattungsinstitut gerne aus sie bieten diverse Dienstleistungen zu vernünftigen und fairen Preisen an Bestatter sein ist für sie mehr als nur die nötigen Formalitäten einer Bestattung zu erledigen Das Team vom Bestattungsinstitut Jost steht den Angehörigen eines Verstorbenen mit all seinem Wissen und Können hilfreich zur Seite, nicht nur als Dienstleister sondern auch als Freund und Berater
Das Team kennt die Situation in der sich die
Lumen Schreinerei
Hinterbliebenen befinden, die einen geliebten Menschen verloren haben Daher ist es wichtig Vertrauen zu haben vor allem in das Bestattungsinstitut
Das Team um Geschäftsführer Mikel Rüegger ist 365 Tage rund um die Uhr erreichbar, und das schon über 35 Jahre in zweiter Familiengeneration Gerne kann man kostenlos eine Broschüre «Was tun bei einem Todesfall» bestellen
Alfred Jost Bestattungsinstitut GmbH Niklaus-Thut-Platz 21 4800 Zofingen Tel 062 797 15 54 www jost-bestattungen ch
Jöri Bestattungen GmbH in Dagmersellen, Egolzwil, Schötz und der ganzen Region
Ihr liebevoller Bestatter
Jöri Bestattungen, Ihr kompetenter Berater in Ihrer Region
«Was wir wollen und können eine einfühlsame Begleitung und für Sie da sein» ist das Kredo von Nicole und Toni Jöri und dem ganzen Team
Unser Team von Jöri Bestattungen GmbH begleitet Sie in den schweren Stunden eines Todesfalles und hilft Ihnen bei der Wahl der passenden Abschiedsform die nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen gestaltet wird
Bei persönlichen Gesprächen nehmen wir uns viel Zeit für Ihre Anliegen und um die Seele eines verstorbenen Menschen zu würdigen, mit schönen Handlungen Ritualen und persönlichen Worten und ohne Hektik
Trauer: Viele Angehörige, die einen geliebten Menschen verlieren, wissen nicht, dass sie aktiv bei der Bestattung mithelfen dürfen Sei es bei der Pflege Einkleidung oder Einbetten eines Verstorbenen, denn dies ist ein wichtiger
Bestandteil der Trauerverarbeitung
Trauerfeier: Auch konfessionsfreie Menschen begleiten wir sehr persönlich Unsere Trauerreden werden entsprechend den Angaben der Angehörigen persönlich auf die verstorbene Person zugeschnitten und geben dem letzten Abschied einen würdigen Rahmen
Bestattungsvorsorge: Ebenfalls werden Sie gerne individuell und persönlich rund um das Thema Bestattungsvorsorge beraten Diese beinhaltet die Wünsche und Anordnungen für den eigenen Todesfall welche für die Angehörigen eine grosse Hilfe sein kann
Dem Leben einen würdigen Abschied geben
Unser grösstes Anliegen ist eine sachkundige und vertrauensvolle Beratung, verbunden mit einer würdigen Begleitung der Angehörigen
Eines Tages stehen wir dem Tod gegenüber – vorbereitet sind wir meistens nicht auf diesen Moment Fragen über Fragen stellen sich, mit belastenden Emotionen fallen Antworten und die daraus entstehenden Entscheidungen schwer
Die Aufbahrung Verstorbener soll den Angehörigen einen angemessenen Abschied ermöglichen ob in der Aufbahrungshalle oder zuhause Wir schaffen den Hinterbliebenen Raum und geben ihnen die Zeit, die sie zum Abschied- neh-
men brauchen bevor der offene Sarg für immer verschlossen wird und in der Erde beigesetzt oder kremiert wird
LUMEN Bestattungsdienst GmbH bietet alle seine Dienstleistungen auch für eine Vorsorge an Ein Gespräch mit uns hilft Ihnen, wir hören zu und zeigen Ihnen die Möglichkeiten die sich bieten zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in geschütztem Rahmen Ihre Wünsche zu bestimmen Die getroffenen Regelungen werden schriftlich festgehalten und können bei uns sowie bei Ihnen und den nächsten Angehörigen hinterlegt werden
Von links: Gertrud Knüsel, Susanne Heer, Andrea Frey, Dagmar Flükiger, Nicole und Toni Jöri BILD: ZVG
V l : Alfred Jost, Andrea Jost, Mikel Rüegger
BILD: ZVG
Wir freuen uns auf Ihren Anruf Nicole und Toni Jöri mit Team (rund um die Uhr erreichbar)
Von links: Gertrud Knüsel Susanne Heer Andrea Frey Dagmar Flükiger Nicole und Toni Jöri
Aarburg Mehr als 250 Personen nahmen an der Besichtigung teil
Der sorgfältig renovierte Falken ist wieder ein
Ort der Begegnung
Ganz viele Aarburgerinnen und Aarburger durfte Stadtpräsident Hans-Ulrich Schär am vergangenen Samstag im umsichtig renovierten Falken willkommen heissen «Nach intensiver Sanierung dürfen wir das Haus das für unsere Stadt weit mehr ist als nur eine Adresse an der Bahnhofstrasse wieder in seiner ganzen Schönheit erleben – und gemeinsam ein Stück Aarburger Geschichte neu entdecken», betonte der Stadtpräsident in seiner Ansprache In die Geschichte des Hauses blickte Schär in der Folge kurz zurück Der Falken wurde 1843 errichtet, in einer Zeit des Aufbruchs kurz nach dem verheerenden Stadtbrand von 1840 der Kirche und zahlreiche Wohnhäuser zerstörte Darunter auch den «alten» Falken mitten im Städtli Das Tavernenrecht wurde auf den «neuen» Falken in der Vorstadt übertragen «Damit stand der Falken von Beginn an für Gastlichkeit und Wiederaufbaugeist» führte Schär weiter aus Nach einer
Zeit des schleichenden Verfalls wurde der umbenannte Falken in jüngerer Zeit zum Renditeobjekt mit zweifelhafter Nutzung umfunktioniert Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zurück zu einer substanziellen Nutzung sei 2019 der Erwerb der Liegenschaft durch die Stadt gewesen Dank dem von der Einwohnergemeindeversammlung bewilligten Kredit von 2 795 Mio Franken konnte sie fachgerecht renoviert werden
Der Falken stiftet Identität «Warum all dieser Aufwand?», fragte Hans-Ulrich Schär rhetorisch – und reichte die Antwort postwendend nach «Weil der Falken Identität stiftet» Häuser wie dieses seien der Gedächtnisspeicher einer Stadt «Und jedes Mal wenn wir sie sorgfältig renovieren, entscheiden wir uns bewusst dafür, Geschichte erlebbar zu halten – und sie zukunftsfähig zu machen» Abschliessend dankte der Stadtpräsident allen,
Brittnau Aus den Verhandlungen des Gemeinderats
die zum gelungenen Werk beigetragen haben: Planenden Handwerkerinnen und Handwerkern, Verwaltung und Stadtratskollegen und nicht zuletzt den Einwohnerinnen und Einwohnern die mit der Bewilligung des Sanierungskredits diesen Weg mitgetragen hätten Und wünschte allen Anwesenden eine spannende Besichtigung mit den Worten: «Der Falken war immer ein Ort der Begegnung Lassen wir ihn das auch in Zukunft sein»
Eine herausfordernde
Sanierung
Bevor es soweit war blickte Architekt Lukas Epprecht auf die Sanierung zurück Eine äusserst herausfordernde
Sanierung, wie er betonte Aufgrund der vielen Umbauten in der Vergangenheit sei es auch in Zusammenarbeit mit einem Ingenieur nicht möglich gewesen genaue Aufschlüsse über die Statik des Hauses zu erhalten So habe sich die Gemeinde für einen komplett neuen
Verunreinigtes Aushubmaterial wird fachgerecht entsorgt
Beim Aushub für den Neubau Werkhof/ Feuerwehr wurde festgestellt, dass der Boden mit dem Schadstoff PFAS belastet ist Bei den Bodenproben im Jahr 2022 war dieser Schadstoff noch kein
Thema Das BAFU und die kantonalen Umweltämter beschäftigen sich erst seit 2024 mit PFAS Neben dem Bauplatz für den Neubau lagert momentan PFAS-belastetes Material Die Untersuchung ergab, dass die Verunreinigung vermutlich von abgelagertem Brandschutz-Material stammt Die Verwertung des Materials muss durch ein spezielles Verfahren, bei mindestens 1100 Grad Celsius erfolgen Das Material wird nächstens fachgerecht abtransportiert und entsorgt
Personelles
Am 1 Oktober hat Marco Limacher Brittnau die Stelle als Bauverwalter angetreten Die neugeschaffene Stelle als Bauverwalter II kann per 1 Januar 2026 mit Stefan Wyss, Aarau, besetzt werden Er ist seit 8 Monaten als externer Mitarbeiter eines Ingenieurbüros bei der Gemeinde im Einsatz Der Gemeinderat ist überzeugt mit den beiden Herren in Zukunft eine fachlich gute Besetzung der Bauverwaltung zu haben
Susanne Schär hat ihre Teilzeitstelle im Reinigungsdienst der Schulhäuser per Ende November gekündigt Der Gemeinderat dankt ihr für die über 20-jährige Tätigkeit bestens Evelyne Rieder Strengelbach, übernimmt neu die Betreuung der Abdankungs-/Aufbahrungshalle und die Widmer AG Reiden, die Graböffnungen
Sprachstanderhebung
Der Kanton Aargau plant die Einführung einer kantonsweiten Sprachstanderhebung für Kinder ein Jahr vor Kindergarteneintritt Ziel ist es den Förderbedarf rechtzeitig zu erkennen und passende Massnahmen einzuleiten
Bereits von 2021 bis 2024 wurden entsprechende Pilotprojekte in zwölf Gemeinden durchgeführt Die Ergebnisse sind vielversprechend: Kinder, die vor dem Kindergarten Sprachförderangebote wie Spielgruppen oder Kitas besuchten, machten deutliche Fortschritte in ihren Deutschkenntnissen Sie waren bei Schuleintritt besser vorbereitet Der Gemeinderat hat zusammen mit der Schule Brittnau entschieden, an diesem Projekt teilzunehmen
Die betroffenen Eltern werden mittels eines Fragebogens angeschrieben und informiert
Diverses
Die Abteilung für Umwelt hat eine umfassende Prüfung über den Betrieb des Kompostplatzes in der Multisammelstelle Feld vorgenommen Diese ergab ein positives Bild weshalb die abfallrechtliche Bewilligung bis 31 Oktober 2030 verlängert worden ist
Per 31 Dezember und somit Ende der laufenden Amtsperiode haben verschiedene Personen als Mitglied einer Gemeindekommission demissioniert
Gesucht werden engagierte Personen für folgende Kommissionen: Landwirtschaft, Forst Chetti und Brittnouer
Blättli Interessierte können sich an die Gemeindekanzlei wenden
Museum
Nach dem Bekanntwerden von Rücktritten aus der Museumskommission per Ende 2025 hat der Gemeinderat entschieden dass im Jahre 2026 eine generelle Überarbeitung des Reglements und der Ausrichtung des Museums erfolgen soll Geplant ist, dass im 2026 mindestens eine Ausstellung durchgeführt werden kann, sofern sich interessierte Leute aus Brittnau finden lassen die bereit sind aktiv die Vergangenheit lebendig zu machen Nach wie vor können sich Personen, welche sich für historisch wertvolle Objekte begeistern bei der Gemeinde melden
Baubewilligungen
Eine Baubewilligung wurde erteilt an: Yana und Roland Koch Iryna Jenny Zofingerstrasse 1 Brittnau für Erstellung eines Kamins für einen Cheminéeofen, Parzelle 2028, Zofingerstrasse 1; Baer Création AG Zofingerstrasse 8 Brittnau für Ersatz der bestehenden Holzheizung, Parzelle 1892; Peter und Petra Strebel, Vorstadtweg 3b, Brittnau für Gartenumbau / Sanierung und Parkplatzerweiterung, Ersatz Gartenhaus und Pergola Whirlpool, Parzelle 2863; Jörg und Katrin Birner, Grabenstrasse 2 Brittnau für Ersatz Pergola / Sitzplatzüberdachung, Parzelle 855; Li Zheng Okandeji, Innere Altachen 11 Zofingen, Grundeigentümer StWZ Wasser AG c/o StWZ Energie AG Mühlegasse 7 Zofingen, für Gartenhaus Neubau, Parzelle 1231 (Schrebergarten Parzelle 93)
Einbau entschieden während Fassaden und Dach erhalten blieben Epprecht zeigte sich besonders dankbar, dass der Umbau trotz der grossen Herausforderungen und der engen Platzverhältnisse unfallfrei ausgeführt werden konnte
Fast ausschliesslich positive Rückmeldungen
Insgesamt begaben sich rund 250 Besucherinnen und Besucher auf den Rundgang durch die sanierten Räume Während der 160 Quadratmeter grosse Mehrzweckraum mit Küche im Erdgeschoss vielseitig genutzt und auch gemietet werden kann sind im Obergeschoss vier Wohnungen eingebaut, die vermietet werden Das Interesse an den Wohnungen sei sehr gross teilte Stadtrat Christian Schwizgebel im Anschluss an den Tag der offenen Tür mit Er gehe davon aus, dass alle Wohnungen vermietet werden können THOMAS FÜRST Sitzbänke fassen die Bruchsteinmauer im obersten Geschoss ein
Aarburg
Budget 2026 der Einwohnergemeinde Steuerfuss bleibt unverändert bei
116 Prozent
Das Budget 2026 basiert auf einem unveränderten Steuerfuss von 116 % und weist einen Ertragsüberschuss von 155’100 Franken aus In vielen Bereichen ist ein Kostenanstieg zu verzeichnen welcher den weiterhin ansteigenden Kosten und den dekretierten Einflüssen geschuldet ist Der betriebliche Aufwand beträgt 31’843 100 Franken und liegt damit 223 800 Franken über dem Vorjahresbudget Er beinhaltet sowohl Personal-, Sach- und übrigen Betriebsaufwand als auch Abschreibungen und die Transferaufwände (Zahlungen an den Kanton, andere Gemeinwesen, eigene Werke usw ) Die Personalkosten beinhalten die gesamten Lohnkosten als wären alle Stellen das gesamte Jahr besetzt Das Budget enthält 64 6 Vollzeitstellen, wovon in der Rechnung 2024 53 5 und in der Hochrechnung 2025 58 2 gegenüberstehen Durch den budgetlosen Zustand zu Beginn des Jahres werden einige geplanten Massnahmen 2025 erst im 2026 umgesetzt werden können, was sich im erhöhten Sach- und Betriebsaufwand widerspiegelt Das Budget der gesetzlichen wirtschaftlichen Hilfe liegt um rund 1 Mio Franken unter dem
Vorjahresbudget und um rund 0 6 Mio Franken unter den Zahlen des abgeschlossenen Rechnungsjahrs Höhere Kosten müssen beim Kostenbeitrag für die Restkosten für Sonderschulen und Heimaufenthalte und gesetzlichen Beiträgen erwartet werden Die Beiträge an die ambulante und stationäre Pflege steigen weiterhin an Hier ist leider kein Ende dieser Tendenz absehbar Im Gegensatz zur Entwicklung des Betriebsaufwands, sinkt der betriebliche Ertrag auf 31’589’600 Franken Er beinhaltet den Fiskalertrag die Entgelte sowie die Transfererträge Das Budget 2026 zeigt somit einen tieferen Ertrag um rund 390’900 Franken gegenüber dem Vorjahresbudget Die Selbstfinanzierung liegt gemäss Budget 2026 mit 2 8 Mio Franken und einem Nettoinvestitionsbedarf von 3 2 Mio Franken bei rund 88 % Die Nettoinvestitionen können somit zu grössten Teilen durch Eigenmittel finanziert werden Für die restlichen Ausgaben sind Fremdfinanzierungen erforderlich Dadurch erhöht sich die Nettoverschuldung und folglich steigt die Pro-Kopf-Verschuldung auf 2’558 Franken STADTRAT AARBURG
Redaktionsschluss: jeweils Montag, 12.00 Uhr Einsendungen direkt an: redaktion@wiggertaler ch
Architekt Lukas Epprecht sprach über die herausfordernde Umbauzeit
BILDER: THOMAS FÜRST
Viele
Aarburgerinnen und Aarburger lauschten den Worten von Stadtpräsident Hans-Ulrich Schär
Brittnau Sonntag, 2 November, 17 Uhr in der Kirche
des Männerchors mit Sandra Rippstein
Der Männerchor Brittnau führt im Rahmen seines 175-Jahr Jubiläum im Jahr 2025 am Sonntag den 2 November um 17 Uhr in der Kirche sein Jubiläumskonzert durch Dabei haben OK-Team und Chor keinen Aufwand gescheut, um den Zuhörerinnen und Zuhörern ein Konzert mit besonderem Hörgenuss offerieren zu können und als Special Guest niemand Geringeren als Sandra Rippstein eingeladen Die schweizweit bekannte Sängerin wird am Klavier begleitet von Johanna Schneider-Berger, der Chor wird wie gewohnt von deren Ehemann Stefan Berger dirigiert Moderiert wird das Jubiläumskonzert von Moritz Schlanke
Lieder mit Texten, die das Leben schreibt Geboten wird ein breiter Lieder-Mix Mit Texten, die das Leben schreibt Zum Beispiel «Louenesee» geschrieben von Georges Müller, als Ohrwurm bekannt in der Version von «Span» Für Müller ein meditativer Ort wie der Refrain «I gange no meh an Louenesee» bestätigt Oder der Welthit «Griechischer Wein» von Udo Jürgens, inspiriert von einem Urlaub auf Rhodos Ort der Geschichte ist eine Kneipe im Ruhrgebiet aus der das Licht auf den Gehsteig scheint Weiter zeitlose Klassiker wie «The Rose» von Bette Midler die von der Schönheit der Liebe und des Lebens erzählt Mit der Botschaft dass in jeder Lebenssituation immer auch ein Funken Hoffnung besteht Aber auch Seemannslie-
der von «Santiano» wie «Leinen los volle Fahrt voraus» oder der bekannte «Wellerman»
Der Rundkurs betrug zehn Kilometer und wurde mehrmals gefahren
BILD: ANTHONY WALKER
Spannende Lieder mit Geschichten die das Leben schrieb Mit viel Herzblut vorgetragen von einem Chor, der es versteht einerseits kräftig strahlend und andererseits emotional berührend seinen Liedern eine besondere Note zu geben Gefühlvoll getragen von der wunderbaren Stimme von Sandra Rippstein die auch mit virtuosen Soli aufwarten wird Lassen Sie sich diesen Hörgenuss nicht entgehen Der Männerchor Brittnau freut sich zu seinem Jubiläumskonzert von Sonntag, 2 November ein grosses Publikum in der Kirche Brittnau begrüssen zu dürfen
Das Konzert beginnt um 17 Uhr Türöffnung ist um 16 30 Uhr Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte wird gebeten
IGNAZ BÜCHEL
Brittnau Kirchgemeindehaus: 25 Oktober, ab 11 Uhr
Basarfest mit Theater und vielen Einkaufsmöglichkeiten
Das Basarfest vom 25 Oktober, von 11 bis 14 30 Uhr steht unter dem Motto «Solidarität lebt – gemeinsam Gutes bewirken» Dieses Jahr dürfen sich alle ab 4 bis 99 Jahren auf das Theater «Königin Konstantina Serafina streikt» freuen Dieses wird um 11 30 und 13 15 Uhr aufgeführt Spielzeit pro Aufführung je ca 20 Minuten Eine Flaschenjagd auf dem Rollerdrachen, frische Donuts aus der Maschine und Hot Dogs werden die Kinderherzen gewiss höherschlagen lassen An weiteren Verkaufsständen können Alpkäse Trockenwürste, Bauernbrot und Zopf, Eingemachtes, Bretzeli Spitzbuben und viele weitere regionale Produkte Schmuck aus handgefertigten Glasperlen und gehäkelte Tierchen (Amigurumi) gekauft werden Vor dem Essen um 11 Uhr rennen ambitionierte
Fulenbach Katholische Kirche: 25 / 26 Oktober
Hüttlimäret mit Handwerk, Kunst und Musik
Der Hüttlimäret Fulenbach geht in die dritte Runde, mit Herbstmarktstimmung mitten im Dorf Auf dem Vorplatz der katholischen Kirche werden 16 Aussteller ihre Produkte zum Verkauf anbieten
Holzschmuck Vorverkauf Wywäg 2026, Kinderland, Brot Zopf und Eingemachtes, Kerzen, Holz und Drahtdeko Keramik, Handbedrucktes, Stempel und kleine Köstlichkeiten Sachen aus Papier, Floristik Accessoires aus Wolle Puppenkleider, handgemachtes, Steinschmuck, Dekorationen aus Beton und Drechsler-Kreationen werden angeboten Auch das musikalische darf nicht fehlen Am Samstag werden folgende Fulenbacher Formationen den Anlass musikalische umrahmen: Die Gönndeli-Band, die Happy Singers, die Passions Singers sowie die Alphorngruppe Echo vom Pflanzplätz
Am Sonntag eröffnet der Jodlerklub Ramiswil den Tag mit einer Jodlermesse um 9 Uhr in der Kirche Ihnen folgen die Fulenbacher Spatzen, die Jugendmusik Aaregäu der Kinderchor Fulenbach, sowie der Zunftsratschor Die gebürtige Fulenbacher Edy A Wyss aus Balsthal zeigt Objekte und Bilder, Anneke van der Veen abstrakte Malerei und Jonathan Bitterli figurative Malerei Eine Festwirtschaft mit kulinarischen Köstlichkeiten sowie eine Tombola dürfen die Besucher erwarten
Die Tombola enthält Designs und Unikate der Aussteller sowie weitere schöne Preise
Die IG Hüttlimäret und die katholische Kirche Fulenbach freuen sich auf zahlreiche Besucher die das einzigartige Angebot von Handwerk, Kunst und Musik geniessen möchten Geöffnet ist am Samstag von 12 bis 19 Uhr; am Sonntag von 10 bis 16 Uhr WALTER KIENER
Läuferinnen und Läufer ihre Runden um das Kirchgemeindehaus für den Verein 4africa in Rothrist Sie freuen sich über Zuschauende, die sie anfeuern Spontane Sponsoringbeiträge werden gerne auch noch vor Ort entgegengenommen Von 12 bis 13 30 Uhr wird ein feines Mittagessen serviert Wer möchte, kann das Menü um 12 Uhr als Takeaway abholen Zur Auswahl stehen ein kleiner Salatteller, Pouletgeschnetzeltes «Wunder», Reis und farbige Rüebli Die Gäste erwartet ein abwechslungsreiches Dessertbuffet Der Erlös des Essens ist für die Mission am Nil, das Landwirtschaftsprojekt «Nono» in Äthiopien bestimmt Die Kirchenpflege und das Vorbereitungsteam heissen alle herzlich willkommen
DORIS
Brittnau
Adventsfenster –jetzt anmelden
Konkret geht es bei der Adventsfenster-Aktion darum, ein Fenster adventlich zu schmücken und sich dann vor diesem Fenster zu treffen zusammen vielleicht einen Glühwein oder Punsch zu trinken, zu singen oder selbst gebackene Plätzchen zu geniessen So versüssen sich alle gegenseitig die Wartezeit auf Weihnachten
Wer Lust hat, bei dieser Aktion fürs Dorf mitzumachen und ein eigenes Fenster zu gestalten, kann sich bei Anna Lisa Wirth melden und sich einen Tag im Zeitraum 1 bis 24 Dezember reservieren Anmeldung und weitere Informationen gibt es unter Telefon 078 759 06 43 events@frauenvereinbrittnau ch Anmeldeschluss ist der 7 November ANNA LISA WIRTH
Mittagstisch
Fulenbach 16 Einzel- und Paarzeitfahren
Hopp-Rufe, Pasta-Party und ein abgebrochenes Pedal
Am 28 September fand in Fulenbach das 16 Einzel- und Paarzeitfahren statt
Der Radfahrerverein Fulenbach RVF, feiert heuer das 90-jährige Bestehen und führt den Event jährlich durch Der Anlass war wiederum ein Erfolg Die TeilnehmerInnen in den verschiedenen Kategorien absolvierten den 10 km-Rundkurs via Härkingen, Gunzgen-Allmend und Boningen zwei- bis dreimal
Leer nach Hause ging niemand Ein
Sachpreis, finanziert durch Sponsoren, durften sich alle aussuchen Getreu nach dem Motto «Jeder ist ein Sieger» Dies kann man wörtlich nehmen
Wenn sich beispielsweise ein Militärradfahrer, der im Zweierteam gestartet ist, allein ins Ziel kämpfen muss, weil bei seinem Kumpan das Pedal abgebro-
chen ist kann man bestimmt von einem Sieger der Herzen sprechen In einem Teilnehmerfeld, das vom 11-Jährigen bis zum 89-Jährigen reicht würde es noch manche Heldengeschichte zu erzählen geben Bei der Pasta-Party nach der Zieleinfahrt, konnten sich alle diese Geschichten in Ruhe zu Gemüte geführt werden Die Festwirtschaft war reichlich besucht als die Siegerehrung durchgeführt wurde Es scheint als hätten die Hopp-Rufe am Streckenrand die FahrerInnen zu Höchstleistungen animiert
Der RVF dankt allen Teilnehmenden, ZuschauerInnen Helfern und Sponsoren Den umliegenden Firmen dankt der Verein fürs Verständnis und die Kooperation Alle haben sie zu einem gelungenen Renntag beigetragen MARCO JÄGGI
Der nächste Mittagstisch des Frauenvereins Brittnau findet am Dienstag, 28 Oktober statt Im Kirchgemeindehaus wird ein Menü mit Dessert und Kaffee für 15 Franken serviert Alle sind herzlich willkommen Anmeldung bis Montag 27 Oktober 12 Uhr per WhatsApp oder SMS an 079 667 67 09 per Mail an mittagstisch@frauenvereinbrittnau ch SILVIA
Der Hüttlimäret – Herbststimmung mitten im Dorf BILD: ZVG
Der Männerchor Brittnau darf dieses Jahr seinen 175 Geburtstag feiern BILD: JESSICA RENOLD
Sandra Rippstein tritt beim Jubiläumskonzert des Männerchors Brittnau auf BILD: ZVG /SIR ROBIN PHOTOGRAPHY
BLUNIER
Die Königin streikt – das Theaterstück wird zweimal aufgeführt BILD: ZVG
Brittnau
LAUBER
Ihr neuer Partner derVolkswagengruppe.
40 Jahre – Ihr Vertrauenspartner mit langjähriger Erfahrung.
Haller Automobile AG, Zofingen
Bereit für den Winter: Sicherheit und Service im Fokus
Nach einem langen Sommer ist jetzt der ideale Zeitpunkt, das Fahrzeug auf die Herausforderungen des Winters vorzubereiten Nässe Kälte Schnee und Glätte stellen hohe Anforderungen an Technik und Sicherheit Ein gründlicher Winter-Check bei der Haller Automobile AG in Zofingen sorgt dafür dass das Auto zuverlässig und sicher unterwegs ist Dabei werden Bremsen, Batterie, Beleuchtung und Flüssigkeiten kontrolliert – essenziell für Fahrten bei Dunkelheit und Minusgraden
Ebenso wichtig ist der rechtzeitige Wechsel auf Winterreifen Sie bieten bei niedrigen Temperaturen deutlich besseren Grip und verkürzen den Bremsweg auf glatten oder verschneiten Strassen um bis zu 50 Prozent Wer jetzt einen Termin vereinbart startet entspannt in die kalte Jahreszeit
stop+go: Kompetenz und Service Die stop+go Garagenfamilie umfasst über 140 Partner in der Schweiz und ist spezialisiert auf die Marken OPEL, HYUNDAI, Volkswagen Audi SEAT und ŠKODA – unterstützt von der AMAG Import AG Zu dieser Familie gehört auch die Haller Automobile AG in Zofingen Zum Leistungsangebot gehören Service- Unterhalts- und Reparaturarbeiten auf höchstem Niveau auch für Fahrzeuge aller Marken Modernste Diagnosegeräte und Spezialwerkzeuge des Volkswagenkonzerns garantieren Qualität und Präzision
Zusätzliche Services wie die Prüfung der Lenkgeometrie Reifenwechsel mit Einlagerung Klimaservice sowie saisonale Fahrzeugchecks runden das Angebot ab Mit «stop+go mobil!» bleibt die Mobilität auch im Pannenfall gesichert – europaweit rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr Wer ein geprüftes Occasionsfahrzeug sucht findet bei der Haller Automobile AG in Zofingen eine grosse Auswahl inklusive
Garantie und kompletter Abwicklung aller Formalitäten Ergänzend sorgen Batterieund Fahrwerkskontrollen für maximale Sicherheit
Haller Automobile AG Untere Brühlstrasse 33 4800 Zofingen
Donnerstag, 20 November 2025 im Wiggertaler und am Freitag, 14 November 2025 im Zofinger Tagblatt
Inserateschluss ist immer eine Woche vor Erscheinung
Telefon 062 745 93 93 kontakt@ztmedien ch
Baumgartner Reiden
Bänziger Rothrist
Haller Automobile, Zofingen
Die Haller Automobile AG freut sich auf Ihren Besuch
BILD: ZVG
Der neue T-Roc: einzigartig in Format und Charakter
T-Roc in allen Bereich verbessert Volkswagen stellt in einer Weltpremiere die vollständig neu entwickelte Generation eines seiner erfolgreichsten Modelle vor den neuen T-Roc Allein im letzten Jahr entschieden sich rund 292 000 Neuwagenkäufer für diesen Allrounder Damit ist er nach dem Tiguan das weltweit erfolgreichste Volkswagen SUV Die erste Generation des Bestsellers kam 2017 auf den Markt und wurde zum Modelljahr 2022 weiterentwickelt Den nun vorgestellten Nachfolger hat Volkswagen in allen Bereichen verbessert Mit durchgängig neuen Hybrid-Antrieben einem komplett neuen und sehr hochwer-
tigen Interieur samt Infotainment- Cockpit- und Bediensystemen der nächsten Generation mit mehr Platz im Innen- und Kofferraum und Assistenzsystemen auf dem neusten Level macht der T-Roc einen grossen Entwicklungssprung nach vorn Passend dazu: das neue cleane und charismatische Design Während die Silhouette und Dachpartie unverkennbar der T-Roc DNA folgen hat das Designteam die Frontund Heckpartie bis in den letzten Winkel hinein neu interpretiert Das kompakte SUV – aufgrund seines coupéartigen Hecks und Pkw-Fahreigenschaften auch als Crossover Utility Vehicle (CUV) be-
zeichnet–zeigt mit seiner expressiven Frontpartie eine charismatische Eigenständigkeit und stellt zugleich unter Beweis, wie variantenreich das neue Volkswagen Markengesicht gestaltet werden kann Ab Ende August startet in den ersten Ländern Europas bereits der Vorverkauf des neuen T-Roc; die Markteinführung soll im November erfolgen
Garage H R Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66 partner volkswagen ch/ garage-baumgartner
Hubgarage Richenthal
Konstantin Oftringen
H R. Moor AG, Rothrist
Garage Tornisello, Oftringen
Garage H.R. Baumgartner AG Reiden
Der neue T-Roc jetzt bei der Garage H R Baumgartner AG in Reiden bestellen BILD: ZVG
Murgenthal Afeno Quer- und Bike-Cup durchgeführt
Ex-Quer-Weltmeister zu Gast in Riken
Fast 100 Rennfahrerinnen und Rennfahrer nahmen am Quer- und Bike-Cup in Riken teil Der Veloclub Murgenthal hat eine Serie des Afeno Quer- und Bike-Cups erfolgreich durchgeführt Mit dem 4 Platz von Stephan Niklaus junior in der Hauptkategorie der MTB-Fahrer stimmte auch das sportliche Resultat des Vereins 92 aktive Velofahrerinnen und Velofahrer haben sich in den Kategorien Quer Bike und Kids auf der schnellen technisch nicht allzu anspruchsvollen Strecke gemessen Dafür fordert die Strecke konditionell alles ab Sie führt in einer Runde, welche die Kategorien ausser den Kleinsten mehrmals zu absolvieren hatten, von und zum Schützenhaus in Riken –durch Feld, Wald und Wiesen, runter ins «Murgen-Tal» und wieder hinauf zum Start und Ziel
Unter den Teilnehmenden und Zuschauern konnten auch Ex-Quer-Weltmeister Dieter Runkel respektive Ex-Radprofi Kurt Steinmann ausgemacht werden
Lob vom OK-Chef nach der Durchführung
Programmchef Felix Muff (links) und Vizepräsident Beat Senn (rechts) bedankten sich bei Kapo-Kommandant Dr Michael Leupold für den informativen Vortrag BILD: ZVG
Vortrag bei der Oberst
Etliche Zuschauende teilten ihre Begeisterung mit den jüngsten bis älteren Rennteilnehmenden mit kräftigem Applaus Zahlreiche Helferinnen und Helfer standen bei der 21 Ausgabe des Quer- und Bike- Cups im Einsatz OK-Chef Hanspeter Niklaus war nach der Durchführung des Lobes voll: «In allen Sparten – Festwirtschaft, Streckensicherung, Parkdienst, Sanität Brücke-Geländerbau, ausgesteckte Strecke – wurde professionell gearbeitet und am Rennende ohne Verlust zurückgebaut » Die Ausgabe 2026 kann kommen!
STEPHAN NIKLAUS
Fulenbach Herbstausflug des Turnvereins
Bauernolympiade auf dem Berghof Montpelon
Pünktlich um 8 Uhr versammelten sich die TurnerInnen des TV Fulenbach beim Schulhaus Salzmatt zu ihrem Herbstausflug Mit dem Car ging es nach Gänsbrunnen Die Wanderer teilten sich in zwei Gruppen auf Die leichtere Wanderung führte rund 40 Minuten bergauf entlang des Zwergenweges zum Ziel Montpelon Die zweite Gruppe wählte den steileren Aufstieg Richtung Backihaus Der Anstieg war nicht ohne und forderte bereits die ersten Schweisstropfen Auf halbem Weg teilte sich die Gruppe nochmals wobei die fitteren die direkte steilere Strecke wählten und die andern der Naturstrasse folgten Beim
Backihaus trafen sich beide Gruppen wieder Unterwegs drückte die Sonne immer wieder durch den Nebel und die Vorfreude auf einen wunderbaren Ausblick war gross Das Backihaus befand sich aber in einer dichten Nebeldecke und der geplante Zwischenhalt wurde abgekürzt Während des Abstiegs zum Ziel Montpelon lichtete sich der Nebel und schon bald befanden sich die Wanderer in hellem Sonnenschein Auf dem Berghof trafen sich alle Gruppen wieder zum Mittagessen In der neu renovierten Scheune genossen die Turner feine Rösti mit Speck und Spiegelei Während der Mittagspause blieb viel Zeit für angeregte Gespräche
Um 13 30 Uhr hiess es «auf zur Bauernolympiade» Die TurnerInnen wurden in Gruppen aufgeteilt In sechs Disziplinen wurden die Sieger gekrönt (Hufeisen werfen, kegeln, Pfeilbogen schiessen, Ping Pong, Reifen drehen und nageln) Es machte grossen Spass wobei nicht alle ganz «regelkonform» spielten Nach dieser Anstrengung war es Zeit für das Dessert Die selbstgemachten Cremeschnitten und Linzertorten mundeten köstlich Auch das Kaffi-Schnaps durfte nicht fehlen Alle genossen die letzten Minuten bei strahlendem Sonnenschein bevor der Heimweg angetreten wurde THERESE NYFFELER
Der Kommandant der Kantonspolizei Aargau, Michael Leupold, hielt auf Einladung der Oberst Künzli-Gesellschaft (OKG) am 15 Oktober 2025 ein Referat mit dem Titel «Sicherheit im Kanton Aargau» Zu Beginn umschreibt der Polizeichef den Begriff «Sicherheit» Wir fühlen uns sicher wenn der Schutz vor Gewalt gewährleistet und das Vertrauen in eine regelbasierte Ordnung intakt ist Leupold kommt auf die Kriminalstatistik zu sprechen Als Beispiel nennt er dass sich im Aargau innert sechs Jahren die Anzahl von Einbrüchen nahezu verdoppelt habe Die Statistik sei in diesem Fall verlässlich da praktisch alle Einbrüche zur Anzeige kommen Anders sieht es etwa bei Verstössen gegen das Betäubungsmittelgesetz aus wo nur ein Bruchteil polizeilich aktenkundig und statistisch erfasst wird Dies liege daran dass Konsumenten logischerweise ihre Dealer nicht anzeigen Leupold ordnet heutige schwere Verstösse gegen das Strassenverkehrsgesetz einem Stereotyp zu: jung männlich hochmotorisiert Migrationshintergrund Leupold ist sich der Tatsache bewusst dass er mit die-
ser Aussage anecken mag aber er rede eben gerne Klartext Kriege in Europa und dem Nahen und Mittleren Osten und politische Instabilität färben auch auf die Schweiz ab Cyberkriminalität wachse stark, hybride Bedrohungen nehmen zu Auch hierzulande gäbe es Drohnenüberflüge auf Flugplätzen und ausländischeNachrichtendienstesammeln fleissig Informationen Auch zivile Einrichtungen als Beispiel nennt Leupold die Schaltzentrale von Swissgrid in Aarau, werden ausspioniert Die organisierte Kriminalität gehe häufig von Clans aus die sich im Drogenhandel im Gastrogewerbe in der Baubranche und im Rotlichtmillieu betätigen Leupold bemängelt dass die Effizienz der polizeilichen Arbeit durch teilweise ungünstige Rahmenbedingungen eingeschränkt sei Die föderale Zuständigkeit mit Bund 26 kantonalen Polizeikorps und rund 300 kommunalen Polizeien sei suboptimal Der Aargau trage zudem die rote Laterne, was die Personaldotation betrifft Das Gehalt der Polizisten sei hierbei nicht der springende Punkt, sondern das zugestandene Budget WALTER BOSSHARD
Murgenthal Samstag, 1 November Ski-Club lädt zum Rösti-Essen in die
Mehrzweckhalle
Am Samstag 1 November mittags von 11 30 bis 13 30 Uhr und wie gewohnt am Abend ab 17 30 Uhr, findet in der Mehrzweckhalle das Rösti-Essen des SkiClubs statt Es werden verschiedene Rösti-Variationen, Bratwürste serviert und zum Dessert steht ein grosses Kuchenbuffet bereit Der Ski Club Murgenthal freut sich über viele hungrige BesucherInnen
ROGER MUNTWYLER
Serviert werden unter anderem diverse Rösti-Variationen
BILD: DANIELK - STOCK ADOBE COM
Einmal im Monat, donnerstags, von 15 bis17 Uhr
Im Erzählcafé stehen persönliche Erinnerungen zu einem festgelegten Thema im Mittelpunkt Kommen Sie vorbei, teilen Sie Lebensgeschichten Alle Daten und weitere Informationen auf www.ag.ch/erzaehlcafe
Der Herbstausflug des Turnvereins führte die Teilnehmenden zum Erlebnisbauernhof Montpelon
BILD: ZVG
Oftringen Jährlicher Talk vom Verein Atem-Weg für seine Mitglieder
Das «doppelte Gedächtnis» – Chancen und Risiken von KI im Alltag
Moderator David Kaufmann unterhielt sich beim «Atem-Weg-Talk» im Lindenhof Oftringen mit Cornelia Diethelm und Dr Nicolas Berkowitsch zum Thema «Das doppelte Gedächtnis» Cornelia Diethelm ist Expertin für digitale Ethik, Unternehmerin und Mitglied in mehreren Verwaltungsräten Dr Nicolas Berkowitsch ist Wirtschaftspsychologe, Experte für das (digitale) Gedächtnis und Dozent an der Hochschule für Wirtschaft Zürich
Die Experten diskutierten über Gedächtnis, Ethik und die Frage, wie Künstliche Intelligenz (KI) den Alltag und die Gesellschaft verändert Die Diskussion beleuchtete die Chancen und Risiken der KI Ein zentrales Thema war die Frage, wie sich Gedächtnis und Lernverhalten verändern wenn man sich zunehmend auf digitale Helfer verlässt Die Experten betonten, dass KI längst Teil des Lebens ist –vom Navigationssystem bis zur automatischen Bildbearbeitung Dennoch bleibt die Balance entscheidend: Wer sich ausschliesslich auf Technik verlässt verliert wichtige Grundkompetenzen «Wie auch regelmässige physische Fitness die körperliche Gesundheit fördert sind regelmässige Hirnfitness und kritisches Denken unverzichtbar für die geistige Gesundheit – quasi die 10'000 geistigen Schritte fürs Hirn » so Berkowitsch
Unternehmen zwischen Effizienz und Ethik Im Unternehmenskontext spielt KI eine doppelte Rolle: Sie erleichtert die Sicherung von Wissen etwa durch die automatische Transkription und Zusammenfassungen von Sitzungen, und unterstützt den Aufbau kollektiver Datenbanken, im Sinne eines Unternehmensgedächtnis Gleichzeitig verfolgen Firmen ökonomische Ziele –Kosten senken Effizienz steigern Umsatz erhöhen Hier stellt sich die ethische Frage: Wie weit darf Datensammlung gehen? Die Diskussion machte deutlich dass Transparenz und Wahlfreiheit für Kunden essenziell sind Cookie-Banner und personalisierte Angebote wurden als Beispiele genannt bei denen Ethik oft hinter wirtschaftlichen Interessen zurücktritt Als Unternehmerin ist Diethelm vielfältig unterwegs Manches schreibt sie
Oftringen Arbeitseinsatz des Natur- und Vogelschutzvereins
Am 13 Oktober trafen sich 9 Macher vom Natur- und Vogelschutzverein Oftringen NVO in der Bachthalen um die marode Treppe zum Bachthalen-Weiher zu sanieren Roger Grivel vom Bauamt Oftringen deponierte vorgängig eine Mulde mit Jurastein-Mergel
Die Fronarbeiter begaben sich ausgerüstet mit Pickeln, Schaufeln, Schlegel und Wasserwaage in die Bachthalen und begannen zügig mit der Entfernung der maroden Eisenbahnschwellen Danach wurde oben und unten je eine neue Stufe gebaut Mit einer Richtschnur wurde sichergestellt, dass die Treppe ein gleichmässiges Gefälle erhielt Mit der Wasserwaage wurde jede Stufe ins Lot gebracht Frontseitig wurde ein halbrundes Akazienholzrugeli eingebaut und mit Mergel hinterfüllt
Die Arbeiten schritten zügig voran so dass noch genügend Zeit blieb um das Bödeli oberhalb der Treppe zu erneuern Mit den Arbeiten wurde der Zugang zum Naturschutzgebiet für die Bevölkerung und Schulklassen verbessert
bewusst auf Papier manches macht sie am PC und manchmal nutzt sie KI Aber sie stellt auch klar: «Wenn ich keine Idee habe, was ich eigentlich will, dann kommt bei KI auch nichts Gescheites raus Klare Vorstellungen und das Prompting, also das präzise Formulieren von Eingaben für die richtige Fragestellung im KI-Tool sind wichtig »
Gefahr der Desinformation Ein weiterer Schwerpunkt war die Gefahr der Desinformation Mit KI-generierten Bildern Stimmen und Texten verschwimmen die Grenzen zwischen Realität und Fiktion Betrugsmaschen wie der «Enkeltrick» könnten durch
Deepfakes (täuschend echte Fälschungen von Videos Bildern etc ) neue Dimensionen erreichen Kritisches Denken und Plausibilitätsprüfungen werden zur Schlüsselkompetenz – nicht nur für Unternehmen sondern für jeden Einzelnen Schulen stehen vor der Herausforderung, Medienkompetenz und den richtigen Umgang mit KI zu vermitteln
Gesellschaftlicher Wandel und Zukunftsperspektiven Auch die gesellschaftliche Dimension kam zur Sprache: KI kann Einsamkeit lindern, etwa durch virtuelle Begleiter, birgt aber Risiken für verletzliche Personen Kritisches Denken Kreativität
Oftringen Aus den Verhandlungen des Gemeinderats
und Eigenleistung dürfen nicht verloren gehen auch wenn Abkürzungen allzu bequem werden Diethelm und Berkowitsch waren sich einig KI ist nicht aufzuhalten, doch ihre Nutzung erfordert klare Leitlinien und bewusstes Entscheiden Richtig eingesetzt, kann KI jedoch als Partner dienen – für Ideenentwicklung Lernprozesse und neue Geschäftsmodelle
Mit einer praktischen Gedächtnisübung durch Nicolas Berkowitsch durften die Teilnehmenden ihre Gehirnfitness testen Ein feines Nachtessen aus der Lindenhof-Küche rundete diesen interessanten Vereinsabend ab
Traktanden für die Gemeindeversammlung festgelegt
Der Gemeinderat hat für die Einwohnergemeindeversammlung von Donnerstag, 20 November 2025, 19 30 Uhr folgende Traktandenliste festgelegt: 1 ) Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 4 September 2025; 2 ) Kreditabrechnungen: a) Forstwerkhof Ausbau für 2 Waldkindergartenabteilungen (GV vom 7 September 2023), b) Neubau Dreifachsporthalle Oberfeld (inkl Unterkellerung) (GV vom 24 November 2022), c)Sanierung und Erweiterung Friedhofanlage (GV vom 4 April 2024) 3 Teilrevision Benutzungsreglement für die gemeindeeigenen TurnSport- und Schulanlagen (Anpassung Anhang 6 «Gebührensätze»); 4 ) Budget 2026 Einwohnergemeinde Oftringen mit einem Steuerfuss von 113 %; 5 ) Einbürgerungsgesuche: a) Demir geb Türker Elif, 1972, b) Saar geb Buhan Iurie 1982 mit Sohn; 6 ) Verabschiedung der per Ende der Amtsperiode 2022/2025 austretenden Behörden- und Kommissionsmitglieder; 7 ) Verschiedenes und Umfrage
Gemeindeanlässe 2026
Beim anschliessenden Zvieri in der Weiherhütte gratulierten sich die Macher gegenseitig zu den gelungenen Arbeiten, welche nebenbei auch noch grossen Spass gemacht haben Dölf Ogi würde sagen «Freude herrscht!» WALTER JUFER
Der Gemeinderat Oftringen hat für die Gemeindeanlässe im kommenden Jahr folgende Termine festgesetzt: Donners-
Die aktuelle Einwohnerzahl der Gemeinde Oftringen beträgt per Ende September: 15'184 (Vormonat 15'171) Personelles
Arbeitsjubiläen: Der Gemeinderat durfte folgenden Mitarbeitenden der Gemeinde Oftringen zu ihren Arbeitsjubiläen gratulieren: Maria Vieito Brenlla, Raumpflegerin, 10 Jahre am 28 September; Monika Wirth, Raumpflegerin, 15 Jahre am 11 Oktober
Eintritt: Michael Spring, Aarau, ist am 1 Oktober als Zustellbeamter Betreibungsamt Einleitung mit einem Pensum von 100 % in die Gemeinde Oftringen eingetreten
Mutation: Hansueli Oschwald, Projektleiter Hochbau/Liegenschaften hat per 1 Oktober die Teamleitung Hochbau übernommen GEMEINDERAT OFTRINGEN An Sonn- und Feiertagen ist die Dienstapotheke geöffnet von 10 00 bis 12 00 Uhr und von 18 00 bis 19 00 Uhr Welche Apotheke Dienst tut, erfahren Sie via Telefonnummer 062 751 11 51 (oder 0800 300 001 für den ganzen Kanton Aargau) Ausserhalb der Öffnungszeiten ist unter dieser Nummer ein Apotheker auf Pikett erreichbar Der Anruf kostet die üblichen Gebühren des Telefonanbieters Für einen Medikamentenbezug ausserhalb der Öffnungszeiten wird eine Taxe von CHF 17 30 erhoben
Murgenthal Erntedankgottesdienst Feiern Sie am Sonntag 26 Oktober gemeinsam mit Pfarrer Andreas Berde in der von den Landfrauen dekorierten Kirche Glashütten den Gottesdienst zum Erntedank Beginn ist um 9 30 Uhr und die Musikgesellschaft Murgenthal wird die Besucher mit ihren musikalischen Klängen erfreuen Ein Apéro nach dem Gottesdienst rundet den Anlass ab und lädt zu interessanten Gesprächen ein MAJA GERTEISER
REGINA LÜTHI
Der Anlass des Vereins Atemweg stiess auf reges Interesse
BILD: PATRICK LÜTHI
Die Fronarbeiter nach vollendeter Arbeit
Oftringen Mosttag beim Ortsmuseum Alter Löwen
Wenn der «Mostfritz» an die frische Luft darf, gibts Apfelmost
Das Mosten im Museum Alter Löwen hat Tradition Die rund 100 Jahre alte
Mostpresse «Mostfritz» steht das ganze Jahr über für schön im Museum An einem Wochenende im Oktober wird die Maschine einer grossen Putzaktion unterzogen und auf die Funktionstüchtigkeit überprüft Am vergangenen Samstag kamen am frühen Nachmittag zahlreiche Besucher Wer Most wollte, musste mit anpacken Vor allem für Kinder ist das ein aufregendes Erlebnis und fleissig wuschen sie die Äpfel im eiskalten Wasser des Brunnens und eif-
rig wurde Eimer für Eimer zu Rolf Obrecht vom Museumsteam geschleppt
Der alte Elektromotor trieb über einen Transmissionsriemen das Hackwerk an und besorgte das Zerkleinern des Obstes Beim Pressen war wieder Handarbeit gefragt Der «Mostfritz» musste ziemlich schuften Rund 400 kg Äpfel wollten verarbeitet werden
Die Arbeit machte durstig und sobald der Strahl des köstlichen Getränks in die Eimer floss wurden zahlreiche Becher gefüllt Wer PET-Flaschen dabei hatte, konnte den Most mit nach Hause
nehmen Was übrig blieb wurde pasteurisiert und in Bag-in-Boxen umgefüllt Anschliessend wurde die Maschine wieder sorgfältig gereinigt und wartet ein weiteres Jahr auf einen Einsatz – bis dahin steht sie wieder für schön im Museum REGINA
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
31 Oktober 2025 | ab 18 Uhr
Wir laden Sie zu einem exquisiten und vielseitigen Metzgete-Abend ein
Grosses Buffet mit Blut- Leber- und Bratwurst, Rippli, geräuchtem und grünem Speck sowie Gnagi Züngli und Schnörrli Dazu gibt es Butterrösti, Sauerkraut Dörrbohnen und Öpfelschnitzli Alles à discrétion
Infos und Reservation: 062 788 08 08 oder www lindenhof-oftringen ch/events
Oftringen Krankenkassen beteiligen sich am Abo
Kennen Sie schon den kleinen, aber feinen Fitnessraum im Therapiezentrum Lindenhof? Dieser ist ab sofort Qualitop-zertifiziert! Das bedeutet für Sie: Ihre Krankenkasse beteiligt sich über die Zusatzversicherung mit einem Beitrag von bis zu 600 Franken an Ihrem Lindenhof-Fitnessabo So investieren Sie nicht nur in Ihre Gesundheit, sondern sparen gleichzeitig bares Geld Lindenhof Fitness verfügt über modernste Ausdauer- und Kraftgeräte Darunter SensoPro, ein Sportgerät für effizientes Koordinationstraining Ausserdem stehen Ihnen bei Bedarf die hauseigenen medizinischen Trainingstherapeuten für persönliche Instruktionen aber auch zur Erstellung eines individuellen Fitnessprogrammes zur Verfügung Das Qualitop-Label zeichnet qualitativ hochwertige Gesundheits- & Fitnesscenter sowie gesundheitsfördernde Angebote aus Erfahren Sie auf der Website, wie viel sich Ihre Krankenkasse an Ihrem Abo im Lindenhof Fit-
Oftringen www me-creation-cadeaux ch Cadeaux Mode bringt klassische Eleganz in den goldenen Herbst
Mit den warmen Farben des Herbstes präsentiert das Oftringer Modehaus ME Création Cadeaux AG seine aktuelle Herbst-/Winterkollektion 2025/26 Die neue Linie steht ganz im Zeichen klassischer Eleganz, hochwertiger Materialien und echter Schweizer Handwerkskunst Im Verkaufsladen vis-à-vis des Obristhofs in Oftringen erwartet die Kundschaft ein vielfältiges Sortiment zeitloser Damenmode das Stil und Tragekomfort harmonisch verbindet Jedes Kleidungsstück wird in der firmeneigenen Näherei entworfen und gefertigt – ein Qualitätsversprechen das die Marke ME Création Cadeaux AG seit über 30 Jahren auszeichnet «Unsere Mode soll nicht nur gut aussehen sondern sich auch gut anfühlen Qualität Passform und Langlebigkeit stehen für uns im Mittelpunkt» erklärt Designerin Martha Wullschleger, die das Unternehmen seit der Gründung 1992 mit Kreativität und Leidenschaft führt
Die aktuelle Kollektion umfasst Jacken, Mäntel, Hosen, Blusen, Pullover, T-Shirts Pyjamas Nachthemden und Big-Shirts Ergänzt wird das Sortiment durch eine Herrenkollektion mit Pyjamas, Jogginghosen und T-Shirts –ebenfalls gefertigt nach dem Prinzip «fabriqué en Suisse»
Interessierte Kundinnen und Kunden sind herzlich eingeladen die Kollektion vor Ort an der Oberfeldstrasse 46 in Oftringen zu entdecken oder sich vorab auf der Website www me-creation-cadeaux ch RENÉ WULLSCHLEGER
Total 40 Künstlerinnen und Künstler präsentierten ein Angebot, das alle ansprach BILD: JIL LÜSCHER
Lindenhof Fitness verfügt über modernste Ausdauer- und Kraftgeräte BILD: LORENZ FREY
ness beteiligt und informieren Sie sich über die aktuellen Abo-Angebote Infos und Buchung: lindenhof-oftringen ch/ fitness ADI
Reiden Herbstfest im «Feldheim» – ein voller Erfolg
Das Fest mit Hobbymarkt hat die Herzen aller
erobert
Das Herbstfest mit Hobbymarkt im Feldheim Reiden hat viele Menschen angelockt, Generationen zusammengeführt und Herzen erobert Vor dem Eingang duftete es nach heissen Maroni und aus den Lautsprechern auf der Terrasse der Cafeteria klang «s esch jo nor es chlises Träumli gsi» Ein Schweizer Evergreen der wohl den meisten der Feldheim-Bewohnerinnen und Bewohnern vertraut ist Jüngeren Generationen dürfte dieses Schweizer Volkslied unbekannt sein Symbolisch für das erstmals in dieser Form durchgeführte Herbstfest, das Jung und Alt zusammengeführt hat Herzstück des liebevoll gestalteten
Anlasses war der integrierte Hobbymarkt mit einem breiten Angebot «an jedem der 40 Präsentationsständen findet man individuelle handgemachte Sachen» schwärmte Mägi Graber vom Feldheim-Mottoteam Zum kulinarischen Angebot gehörten klassische Herbstspeisen und für Unterhaltung sorgten viele musikalische Formationen, unter anderen auch Alphornbläser Ob es 2026 zu einer Neuauflage des Herbstfestes kommen wird, konnte Mägi Graber noch nicht sagen «wenn ich sehe, wie begeistert die Menschen sind, dann vermutlich schon», lässt sie durchblicken JIL LÜSCHER
LÜTHI
Geduldiges Anstehen um das köstliche Getränk zu ergattern
Herrlich - der erste Becher des köstlichen Getränks
Kalte Hände? Egal Fleissig wurde das Obst gewaschen
BILDER: REGINA LÜTHI
Rothrist Restaurant Rössli, Donnerstag, 30 Oktober Chris Regez Band &
Alain Boog: Country meets Boogie-Woogie
Am Donnerstag 30 Oktober erwartet die Musikfans im Restaurant Rössli in Rothrist ein stimmungsvolles Konzert mit der Chris Regez Band und dem Boogie-Woogie-Pianisten und Sänger Alain Boog
Nach dem erfolgreichen Konzert im Frühling kehren die Musiker infolge grosser Nachfrage für ein weiteres Konzert mit ihrem Erfolgsprogramm «Country Meets Boogie-Woogie» ins Rössli Rothrist zurück
Die Chris Regez Band und Alain Boog (Sänger bei «Heimweh» und «VOLXROX») werden Country und BoogieWoogie erneut perfekt miteinander verschmelzen und den Saal in einen «Deep South Honky Tonk» verwandeln Dieser mitreissende Stilmix wird wieder für eine einzigartige Stimmung sorgen Pures Musikfeeling aus Nashville Memphis, New Orleans ist garantiert
Band: Daniel Petrecca (Drums) Roger Sigg (Bass/Vocals), Steve Birrer (Pedal Steel Guitar), Chris Regez (Vocals, Guitar) und Alain Boog (Vocals/Piano) Schon vor dem Konzert können sich die Musikfans vom Rössli kulinarisch verwöhnen lassen Da die Platzzahl begrenzt ist, lohnt es sich, die Tickets rasch zu kaufen ZVG
Tickets jetzt bestellen
Datum: Donnerstag 30 Oktober
Ort: Restaurant Rössli, Bernstrasse 53 Rothrist
Eintritt: 33 Franken pro Person
Türöffnung: 18 00 Uhr
Beginn Gastro: 18 15 Uhr
Konzertbeginn: 20 00 Uhr
Tickets: www ticketcorner ch
www chris-regez ch, Tel 062 721 69 00 und Abendkasse
Rothrist Rössli: Sonntag, 26 Oktober, 11 bis 14 Uhr
BILDER:
Frühschoppen mit Wiggertaler Blaskapelle und Dorfspatzen
Den ersten Teil bestreiten die seit über 55 Jahren musizierenden Dorfspatzen
Rothrist selber Ihr Dirigent Simon Schwizer leitet die «Spatzen» gekonnt durch das rassige Blasmusik-Konzert
Reiden Schulhaus Johanniter: Mittwoch, 5 November
Warum rechnet sich nicht jeder
Heizungsersatz gleich gut?
Viele Heizungen in Schweizer Einfamilienhäusern verursachen zu hohe Kosten – sei es durch veraltete Technik, eine falsche Dimensionierung oder ungenutzte Fördergelder Für Eigentümer bedeutet das: höhere Ausgaben, als nötig wären
Wer seine Heizkosten optimieren will braucht in erster Linie das passende Heizsystem Eine Beispielrechnung zeigt: Beim Ersatz einer Ölheizung mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe sinken die Energiekosten um rund 40 % Noch effizienter arbeitet eine Erdsonden-Wärmepumpe – allerdings bei höheren Installationskosten Entscheidend ist die korrekte Dimensionierung Ist eine Anlage zu klein, springt bei tiefen Temperaturen der Elektroeinsatz an – und die Stromkosten steigen Eine zu grosse Wärmepumpe ist ebenso ungünstig, da sie ineffizient arbeitet und den Verbrauch unnötig erhöht Auch bestehende Wärmepumpen
verdienen Beachtung Nach 20 bis 25 Jahren sinkt die Effizienz spürbar, und Defekte wie ein Kompressorschaden können teuer werden Der Ersatz durch ein modernes Modell lohnt sich: Neue Wärmepumpen sind leiser, energieeffizienter und können über die Bodenheizung sogar kühlen Zudem lassen sie sich dank intelligenter Steuerung optimal betreiben Häufig führen auch falsch eingestellte Heizkurven zu unnötigem Energieverbrauch – hier hilft eine professionelle Kontrolle Wer seine Heizkosten dauerhaft senken will, sollte die verfügbaren Förder-
Die Wärmeerzeugung der Zukunft setzt auf innovative Technologien erneuerbare Energien und nachhaltige Lösungen, um Umwelt und Ressourcen zu schonen BILD: ZVG
beiträge prüfen Bund, Kantone und teils auch Gemeinden unterstützen den Ersatz fossiler Heizungen mit Beiträgen von mehreren Tausend Franken Diese Programme sind jedoch teilweise zeitlich befristet – eine frühzeitige Pla-
Rothrist Aus den Verhandlungen des Gemeinderats
Pilzkontrolle erfolgt ab Neujahr in Brittnau
Nachdem der langjährige Pilzkontrolleur Ende 2021 zurückgetreten war schloss sich Rothrist der Pilzkontrollstelle Olten an Der Gemeinderat hat den Vertrag mit der Stadt Olten per Ende 2025 wieder gekündigt Das Angebot wurde von den Rothrister Einwohnern verhältnismässig schlecht benützt Da die Kosten der Pilzkontrollstelle Olten anhand der Bevölke rungszahlen auf die angeschlossenen Gemeinden verteilt werden, zahlte Rothrist einen überproportional hohen Beitrag Per 1 Januar 2026 wird sich Rothrist der Pilzkontrollstelle Brittnau anschliessen, welche bereits für mehrere Gemeinden der Region zuständig ist Die Kontrollzeiten werden zu gegebener Zeit öffentlich bekannt gemacht
Absturzsicherung wird ersetzt Der Holzzaun entlang der Gländstrasse oberhalb der Pfaffnern ist in einem schlechten Zustand und muss aus Sicherheitsgründen ersetzt werden Zuständig ist der Kanton Die Arbeiten sind im 4 Quartal 2025 geplant
ihr Anstellungsverhältnis per 30 November gekündigt Diana Hofer, Kassierin im Schwimmbad Stampfi hat ihr
Anstellungsverhältnis per 31 Dezember gekündigt
Neue Berufslernende
Für die zwei Lehrstellen als Kauffrau/ Kaufmann öffentliche Verwaltung mit Lehrbeginn im August 2026 sind erfreulich viele Bewerbungen eingegangen Die Geschäftsleitung hat sich für eine Schülerin und einen Schüler aus Rothrist entschieden, nämlich für Esila Altun wohnhaft am Rishaldenweg 25 und Roni Castro Saldaña wohnhaft an der Rubernstrasse 52
Baubewilligungen
Heizung verbrennt Geld? Zeit zu handeln!
«Wie Fördergelder und moderne Heizsysteme Ihre Kosten senken»kostenlose Infoveranstaltung für Wohneigentümer und Interessierte mit anschliessendem Apéro: Mittwoch, 5 November, 19 – 21 Uhr Aula Schulhaus Johanniter Reiden
Referenten:
Marco Lustenberger, Abteilung Umwelt und Energie (uwe) des Kantons Luzern: Mit staatlicher Unterstützung zur modernen Heizung
Manuel Fischer Fischer Wärmetechnik: Ihr Weg zur neuen Heizung
Der Anlass ist kostenlos Die Anmeldung ist erwünscht und wird aufgrund der beschränkten Anzahl an Sitzplätzen empfohlen Weitere Informationen und Anmeldung: 041 921 11 08 oder info@heizprofi ch
nung lohnt sich Entscheidend für einen wirtschaftlichen Heizungsersatz sind eine seriöse Beratung eine fachgerechte Planung und eine präzise Umsetzung
MARTIN AUE
Rothrist
Kultur im Dorf
Am 23 Oktober findet um 19 30 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus der Anlass «Kultur im Dorf» statt Cello Weber erzählt von seiner Reise ins Heilige Tal der Inkas, dem Besuch des Weltwunders «Machu Pichu» und der Städte Lima und Cuzco (Peru) sowie Quito und Guayaquil (Ecuador), vor allem aber vom Aufenthalt auf den atemberaubenden Galapagos-Inseln Anschliessend gibt es Kaffee und Kuchen Eine Anmeldung ist nicht erforderlich JASMIN SUCIC
Rothrist
Nachmittag für Senioren
Am Sonntag 9 November findet ein ökumenischer Seniorennachmittag der reformierten Kirchgemeinde statt An diesem Nachmittag um 14 Uhr wird die Trachtengruppe Rothrist mit der Kindertanzgruppe im reformierten Kirchgemeindehaus auftreten Für ein feines Zvieri ist gesorgt Anmeldungen sind erbeten unter 062 794 27 87, sekretariat@refrothrist ch JASMIN SUCIC
Die Wiggertaler Blaskapelle hat an unzähligen Schweizerischen Blaskapellentreffen ausnahmslos beste Platzierungen erreicht Umso mehr freuen sich die Dorfspatzen, diese Spitzenformation dieses Jahr am Frühschoppenkonzert im Rössli in Rothrist zu begrüssen Ein witziges und abwechslungsreiches Programm mit ihnen beginnt unter der Leitung und Moderation von Theres Müller-Tanner im zweiten Teil
Einbürgerungsbeschlüsse des Grossen Rats
Das Rössli-Team ist für die Getränke und Verpflegung zuständig Der Eintritt ist frei – Kollekte
BERNHARD FREI
Der Grosse Rat hat folgenden Personen das Schweizer Bürgerrecht erteilt nachdem der Gemeinderat das Gemeindebürgerrecht von Rothrist zugesichert hatte: Altun Cihat und Altun-Öztürk Serap mit den Kindern Rana und Malik Bernstrasse 120c
Personelles
Roger Hodel, Werkhofmitarbeiter kann am 1 November das 35-jährige Arbeitsjubiläum bei der Gemeinde Rothrist feiern Gemeinderat und Geschäftsleitung gratulieren Roger Hodel zu diesem besonderen Ereignis und danken ihm für die langjährige Mitarbeit recht herzlich Nadja Runde, Mitarbeiterin Gastronomie im Schwimmbad Stampfi, hat
Eine Baubewilligung wurde erteilt an: UBS Fund Management (Switzerland) AG, Basel, für Fassadenreklamen und eine Schaufensterfolierung auf Parzelle 3873 an der Neuen Aarburgerstrasse 20 (Breitenpark); Braun Hans, Lehenhof für den Anbau eines Laufhofs den Rückbau von zwei Silos und den Neubau eines Silos auf Parzelle 3246 am Aareweg 46; Einwohnergemeinde Rothrist für eine Baureklametafel auf Parzelle 1259 am Geisshubelweg 4 Binat Ali und Esen Deniz Bleicherhubelweg 6 für den Neubau eines Gartenhauses die Erweiterung des Parkplatzes und einen Sitzplatz auf Parzelle 2507; Schenker Tomer und Beatrice, Geisshubelweg 62 für einen Carport für den Wohnwagen auf Parzelle 3299; RTW Recycling Transport AG, Rothrist, für den Neubau von E-Ladestationen für PKW/LKW sowie für den Anbau und Teilrückbau der best Lagerhalle/Büro auf Parzelle 246 an der Helblingstrasse 8; Rivella AG Rothrist, für die Erstellung von «Lebenstürmen» auf Parzelle 1098 Neue Industriestrasse 10 STEFAN JUNG GEMEINDESCHREIBER
* Theater-Beizli geöffnet ab 18.00 Uhr. Familientickets mit Essen erhältlich. Sonntags nur Kiosk!
Märchen in 4 Akten Regie: Stefan Wieland Im Theatersaal vom Hotel Sonne in Reiden Premiere: Aufführung: Aufführung: Aufführung: Aufführung: Aufführung: Aufführung:
Die Chris Regez Band und Alain Boog kehren nach Rothrist zurück BILD: ZVG
Die Wiggertaler Blaskapelle
ZVG
Die Dorfspatzen Rothrist
Unser Hauptsponsor
Vordemwald
«Chelemärt» für Jung und Alt
Am nächsten Freitag, 24 Oktober, findet in Vordemwald ab 14 Uhr der «Chelemärt» statt Feine Backwaren Büchereiartikel und Bastelarbeiten können gekauft werden Schülerinnen und Schüler der 1 Klasse haben Reisbesen dekoriert die sie verkaufen Ein attraktives Kinderprogramm mit Kids-Game Zone, Pony reiten, Kinderschminken und Lebkuchen verzieren wird angeboten Um 16 30 Uhr wird das Kinderjodelchörli Vordemwald ein Konzert geben Im Kirchenkeller kann ein feines Zvieri oder Znacht gegessen werden Organisiert wird der «Chelemärt» vom Kirchkreis Vordemwald Der Erlös ist für wohltätige Institutionen im In- und Ausland bestimmt JOËL GUGGISBERG
Zofingen
Bistro-Gottesdienst mit EMK-Pfarrer
Am 26 Oktober ab 9 30 Uhr duftet es nach frischem Kaffee und Gebäck, und die Besuchenden sitzen schon in lockerer Atmosphäre in der thematisch dekorierten EMK-Kirche an der Sälistrasse 2 (vis-a-vis Stadtsaal) Zeitgemässe Lieder und musikalische Perlen umrahmen ab 10 Uhr das Gespräch mit dem Talkgast dem neuen EMK-Pfarrer Simon Zürcher In einem kurzen Input wird das Thema «Heimatlos» auch aus biblischer Sicht beleuchtet
Weshalb dies nicht negativ gemeint ist, werden die Besuchenden im Gespräch erfahren Nebenbei gibt Simon Zürcher interessante Einblicke in seinen Beruf seine Passion seine Visionen und Träume Starke musikalische Akzente setzt der Zofinger Musiker und Komponist David Plüss Er findet durch seine Musik rasch einen vertrauten und bilderreichen Dialog zwischen ihm und dem Publikum In der Johanneskirche findet kein Gottesdienst statt Die Gäste dürfen sich daher auf einen abwechslungsreichen, ermutigenden und spannenden Bistro-Gottesdienst für Kopf Seele und Bauch freuen SIEGFRIED STICH
BILD: ZVG
Das General-Wille-Haus liegt in den Jura Höhen
Rothrist Samstag und Sonntag, 1 und 2 November
Auch der Skiclub Rothrist startet in die neue Saison
Nur eine Woche nach dem Start in die Weltcup-Saison der nationalen Ski Cracks in Sölden, eröffnet auch der Skiclub Rothrist seine Wintersaison auf die etwas anderer Art im General-Wille-Haus des SAC Olten am Samstag, 1 und Sonntag, 2 November Eine motivierte und gut gelaunte «Willehaus Crew» sind die Grundrezepte des Skiclubs um Wanderer, Spaziergänger und Biker mit einer hausge-
machten Kürbissuppe, würzigen Würsten und der traditionellen «MilitärChässchnette» zu verwöhnen Und wer es lieber süss mag der kommt mit einem grossen Kuchenangebot auch auf seine Kosten Das General-Wille-Haus liegt in den Jura Höhen an der Wanderroute zwischen der «Challhöchi» und der «Belchenfluh» Das Gebiet bleibt des Öfteren vom Nebel verschont und lädt zum Verweilen ein
Der diesjährige Arbeitseinsatz findet am Ramoosweiher statt BILD: ZVG
Strengelbach 25 Oktober, 8 Uhr, beim Ramoosweiher
Arbeitstag des Naturschutzvereins
42. Grosse Oltner Modelleisenbahn-, Modellauto- und Spielzeugbörse
Sonntag 26 Oktober 2025 im Stadttheater- und Konzertsaal Olten v s-à-vis Bahnhof (2 Gehminuten über die Aarebrücke laufen); genügend Parkplätze rund ums Stadttheater
Dauer: 10 00 bis 16 00 Uhr
Nachhaltigkeit
Am kommenden Samstag führt der Naturschutzverein Strengelbach wieder den mittlerweile traditionellen Arbeitstag durch Der diesjährige Arbeitseinsatz findet am Ramoosweiher statt, wo im Uferbereich das Schilf zurückgeschnitten und die Böschung von Gestrüpp und Sträuchern befreit wird Treffpunkt des diesjährigen Arbeits-
einsatzes ist am Samstag, 25 Oktober um 8 Uhr beim Ramoosweiher Die Arbeiten werden den ganzen Morgen in Anspruch nehmen Der Naturschutzverein freut sich auf tatkräftige Unterstützung von Freiwilligen Helferinnen und Helfer jeden Alters sind ist herzlich eingeladen
THOMAS NANN
Vordemwald Waldhaus Felli aufgepeppt
«Die glorreichen Sieben» waren am Werk
Es gibt sie noch die Heinzelmännchen Jedenfalls in Vordemwald Wie der Berichtende erfahren hat, waren «die glorreichen Sieben» am Werk wie sie sich mit Schalk selbst nennen Eine Gruppe pensionierter und engagierter Alleskönner, die immer wieder für die Gemeinde Fronarbeit leistet Manchmal wechselt die Zusammensetzung aber auf die eingefleischten Vordemwalder ist jederzeit Verlass Sie haben die Dachschräge des Waldhauses mit einem Lattenrost einer Steinwolldämmung 80 Millimeter und einer neuen Schall absorbierenden MDF-Platte mit Holzstruktur versehen Alles im Frondienst 10 Tage lang haben Willi Schär, Peter Moor, Paul Nyffeler, Peter Wälti, Ruedi Wullschleger, Urs Hunziker und Sepp Gut eingerichtet geschleppt gestopft, gehämmert Betreut wurde die Sanierung durch Emil Plüss von der
Vordemwalder Holzbaufirma Schär und Plüss Für das Projekt zeichnete der für den baulichen Unterhalt der Ortsbürger-Liegenschaften zuständige Rolf Zimmerli verantwortlich Im Anschluss an die Sanierungsarbeiten wurde das Waldhaus von oben bis unten gereinigt inklusive Küche Schränke und Geschirr durch das Hauswart-Team Roger Leuenberger, Daniel Häner und Christine Zimmerli mit den Kindern Lina Julia und Max Für die gesamte Sanierung wurden rund 330 Stunden im Frondienst geleistet «Wir werden das Budget deutlich unterschreiten können» freut sich Rolf Zimmerli Allen Beteiligten gebührt der herzliche Dank für ihren Einsatz Das in neuem Glanz erscheinende Waldhaus Felli kann online über die Internetseite der Gemeinde gemietet werden STEPHAN NIKLAUS
Zofingen Erwachsenenkurse im Spittelhof
Handwerk
und Kreativität im Herbst
gab
Unser Tag der wo Gebrauchtes Zukunft schenkt
Im Oktober und November finden im Freizeitverein Spittelhof verschiedene Erwachsenenkurse statt In einem Abendkurs werden aus Fimo einzigartige und moderne Schmuckstücke gefertigt Aus Stroh entstehen im Himmeliworkshop wunderschöne geometrische Mobiles, die traditionellerweise in Finnland zur Weihnachtszeit gebastelt werden
Rothrist Vollerfolg der IHCW-Veteranen Schweizermeister-Titel ging erneut ins Wiggertal
«Kintsugi» ist eine über 500 Jahre alte japanische Reparaturtechnik und stellt die Bruchstellen ins Zentrum anstatt diese zu vertuschen In einem Abendkurs wird das zerbrochene Objekt erst geleimt, danach die Bruchstellen mit Lack bemalt und schliesslich mit Goldstaub verziert
Die Adventszeit steht vor der Tür: Im Nähatelier nähen die Teilnehmenden einen persönlichen Adventskalender In den adventlichen Floristikkursen entstehen unter fachkundiger Anleitung Türkränze, Tischdekorationen oder Adventskränze Im Eltern-Kind-
Adventskranz binden Dieser Kurs richtet sich an Kinder und eine erwachsene Begleitperson URSULA LANG Selber gemacht: Adventskalender BILD: ZVG
Spezialkurs können Kinder in Begleitung von Erwachsenen ihren eigenen
Der Veteranen-Mannschaft des IHCW gelang das Kunststück, nach 2024 den Schweizermeister-Titel erneut ins Wiggertal zu entführen Nachdem sich die Mannschaft um Oli Schrämmli in der Saison in ihrer Gruppe klar durchgesetzt hatte warteten am Finalturnier in Givisiez härtere Brocken Im Halbfinal wurde die Tessiner Mannschaft aus Paradiso in einer hitzig geführten Partie knapp niedergerungen Im Final stand dem IHC Wiggertal die Mannschaft aus Twann gegenüber Von Anfang an drückten die Wiggertaler aufs Tempo Im ersten Drittel wehrten sich die Seeländer noch erfolgreich Aber mit fortschreitender Spieldauer dominierten die Wiggertaler immer mehr und versteckten den Ball mal für mal
im gegnerischen Tor Im Angriff zeigte man sich eiskalt und vor dem eigenen Kasten wurde konsequent verteidigt Nach der Schlusssirene gab es kein Halten mehr und die mitgereisten Zuschauer feierten mit dem Team den Erfolg Bei der Heimfahrt fieberte man mit der ersten Mannschaft mit, welche ihrerseits in der Dörfli-Arena gegen den Abstieg aus der höchsten Spielklasse kämpfte In einem umkämpften Spiel setzten sich die Wiggertaler am Ende gegen die Gekkos aus Gerlafingen durch Gemeinsam feierte man dann den Schweizermeistertitel sowie den Verbleib des Fanionteams in der Nationalliga A NICO LEHMANN
ROGER LUSSI
Nach der Pokalübergabe
es kein Halten mehr
BILD: PATRICK BRÜTSCH
Die Frondienstgruppe (v l ): Peter Moor, Paul Nyfeler, Ruedi Wullschleger, Sepp Gut, Urs Hunziker Peter Wälti und Willi Siegrist BILD: ZVG
Trikotübergabe: EHCO-CEO Christian Roth (links) und Olivera Ceric, Direktorin des Spitals Zofingen präsentieren das neue Einlauf-Trikot zur Verlängerung der Partnerschaft BILD: ZVG
Zofingen/Olten Gesund durchs Spiel
Spital Zofingen betreut den EHC Olten auch in der neuen Saison
Die Partnerschaft zwischen dem Eishockey Club Olten (EHCO) und dem Spital Zofingen geht in die nächste Runde Als offizieller Medical Partner steht das Spital den Spielern stets zur Seite Das Team aus Zofingen begleitet die Athleten an Heim- und Auswärtsspielen unterstützt sie in der Regeneration und sorgt mit gezielten Präventionsmassnahmen dafür dass Verletzungen möglichst vermieden werden
In die neue Saison ist der EHCO mit einem durchgezogenen Start gegangen Nach den ersten Spieltagen liegt die Mannschaft im Mittelfeld der Sky Swiss League Trotz verletzungsbedingter Ausfälle zeigt das Team grossen Einsatzwillen und möchte sich in
Zofingen/Strengelbach
den kommenden Wochen stabilisieren
Die medizinische Unterstützung des Spitals spielt dabei eine wichtige Rolle gerade wenn es darum geht, die Spieler fit zu halten und nach Verletzungen schnell wieder auf das Eis zu bringen
Neues Trikot
Im Rahmen eines Fotoshootings präsentierten Direktorin Olivera Ceric und EHCO-CEO Christian Roth das neue Trikot des EHC Olten, welches jeweils beim Einwärmen vor dem Spiel getragen wird Das neue Logo auf dem Trikot steht für ein sichtbares Zeichen der fortgesetzten und gewachsenen Zusammenarbeit
ANIDA KICIN
Zofingen/Rothrist Eidg Jungtambouren- und Jungpfeiferfest
Erster Trommel-Kranz für Ivo Müller
Nach Zofingen 2008 sowie Savièse 2012 fand nach 13 Jahren endlich wieder ein Eidgenössisches Jungtambouren- und Jungpfeiferfest statt diesmal in Lenzburg Am Freitag standen die Einzelwettspiele im Vordergrund Drei Rothrister und sieben Zofinger Jungtambouren massen sich am Vormittag in diversen Kategorien mit ihren Altersgenossen aus der ganzen Schweiz Am Nachmittag ging es auf das Schloss Lenzburg am Abend genoss man noch die Finalwettspiele, die zeigten, wie hoch das Niveau bei den älteren Jungtambouren ist Am Samstagvormittag war die S2-Sektion unter der Leitung von Roger Weber am Start An den drei Juryplätzen stellten zehn Jungtambouren ihr Können unter Beweis Nach der Mittagspause waren dann die SoloDuo-Wettspiele an der Reihe Ein(e) Pfeifer(in) und ein(e) Tambour(in) spiel-
ten zusammen einen Baslermarsch Die Schwestern Lya und Svea Gyger massen sich mit 19 anderen Gruppen und waren nach dem Wettspiel zufrieden mit ihrer Leistung Die S3-Sektion startete am späten Nachmittag mit sechs Wettspielern Unter der Leitung von Stefan Kayser zeigten sie an zwei Juryplätzen ihr Erlerntes Auf dem Festgelände genoss man noch den schönen Herbstabend und war gespannt auf das Rangverlesen der Einzelwettspiele vom Vortag Ivo Müller ertrommelte sich einen der begehrten Lorbeerkränze Unter den 56 Wettspielenden erreichte er in seiner Kategorie den grandiosen 6 Rang Der Sonntag stand ganz im Zeichen des Festaktes und des grossen Festumzuges Mit Bundesrat Albert Rösti hatten die Lenzburger Organisatoren eine bekannte Persönlichkeit gewinnen können die auch noch selber Tambour
war Nach seiner Rede spielten alle Tambouren (inkl Bundesrat Rösti) die Ordonnanzmärsche 4 und 5 Nach dem Festumzug und dem Mittagessen folgte zum Abschluss des Festes das Rangverlesen der Sektionen Mit den Rängen 13 von 19 Sektionen in der 2 Stärkeklasse und 23 von 33 Sektionen in der 3 Stärkeklasse hat man sicher noch Luft nach oben Was man von den Zofinger und Rothrister Leitern wie auch von den Betreuerinnen und Betreuern immer wieder hörte, war, dass das Niveau aller Teilnehmenden spürbar gestiegen war Es ist jetzt zu hoffen dass es nicht wieder 13 Jahre dauert bis zum nächsten Eidgenössischen der Jungen Wer die Jungtambouren und den Tambourenverein Zofingen live im Einsatz sehen will hat am 29 November um 10 Uhr im Reformierten Kirchgemeindehaus Zofingen die Gelegenheit dazu MARCEL GYGER
Kurse der Pro Senectute
Fit mit Nordic Walking durch den Herbst und Winter
Nach dem Motto «es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung» treffen sich wöchentlich Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu den Pro Senectute Walkingtreffs in Strengelbach und Zofingen Das Bewegen in der Natur und in der kälteren Jahreszeit ist besonders für ein starkes Immunsystem wichtig Nach einem kurzen Aufwärmen gehts unter fachkundiger Leitung durch den Wald Während des Walkens gibt es eine kleine Kräftigungssequenz, es bleibt aber auch immer genügend Zeit, Neuigkeiten auszutauschen und Bekanntschaften zu pflegen Die Gruppen schliessen die 75-minütige Tour mit Dehnungsübungen ab Es ist nie zu spät mit einem regelmässigen Bewegungstraining zu beginnen Nordic Walking ist eine ideale Bewegungsform verbessert die Leis-
tung des Herz-Kreislaufsystems, ist gelenkschonend, fördert das Wohlbefinden und die Lebensqualität Zudem läuft es sich besser in einer Gruppe Alle Interessierten sind herzlich und ohne Anmeldung zum Schnuppern eingeladen In Strengelbach wird in zwei Stärkeklassen gelaufen und in Zofingen wird eine Fit Gruppe geführt Die «Power»-Gruppe ist sportlich und mit mehr Steigungen unterwegs In den fitten Gruppen wird etwas gemütlicher durch den Wald gewalkt Treffpunkt Strengelbach: montags, 8 30 bis 9 45 Uhr Parkplatz Start Vita -Parcours Informationen erteilt gerne: Bea Steinegger, Telefon 079 711 22 72 Treffpunkt Zofingen: dienstags 8 30 bis 9 45 Uhr Parkplatz Hirschpark Heitern Informationen erteilt gerne: Markus Kocher, Telefon 079 334 65 84 BEA STEINEGGER
Zofingen Stadtbibliothek: 28 Oktober, 19 30 Uhr Ernährung in der zweiten
Lebenshälfte
Die Volkshochschule Region Zofingen organisiert am 28 Oktober ein Referat zum Thema Ernährung in der zweiten Lebenshälfte Denn gesund essen ist wichtig, um vital zu bleiben und möglichst selbständig sein zu können Aber was heisst ausgewogene Ernährung genau? Wie ändert sich der Nährstoffbedarf ab 60 Jahren?
Die Referentin Karin Nowack ist Ernährungsberaterin und Umweltwissenschafterin am Kompetenzzentrum für Landwirtschaft, Ernäh-
rung und Hauswirtschaft Liebegg Kanton Aargau Sie vermittelt uns im praxisnahen Referat die wichtigsten Grundlagen und gibt Hinweise für die konkrete Umsetzung einer genussvollen und ausgewogenen Ernährung
Durchführung im Dachraum der Stadtbibliothek Zofingen, Hintere Hauptgasse 20, Zofingen am Dienstag 28 Oktober von 19 30 bis 21 30 Uhr Anmeldungen erbeten an www vhs-zofingen ch MARCEL RÜEGGER
Hole gratis ab Velos und Mofas
Kaffee- und Nähmaschinen
Rasenmäher etc
T Studer Tel 079 360 61 41
Brennholz
Buche Länge auf Wunsch Tel 079 641 39 72
Auch kleine Inserate werden gelesen!
Schütz Aeschwuhrweg 28 4802 Strengelbach
Aktuell Rasenmähservice ab Fr 90 – auch div Occ - und Neugeräte ab Lager Abhol-service
Rufen Sie an Juraweg 49 Rothrist Tel 079 964 72 01
Biete handw Dienstleistungen
rund um Ihr Haus Eigene Werkstatt in Zofingen Tel 076 630 89 47
Biete handw Dienstleistungen
Elektriker sucht Aufträge 25 Jahre Erf Schweiz Tel 076 630 89 47
Haus- und Wohnungsräumungen W r räumen und entsorgen ALLES
J Brunner Tel 079 519 81 82
Privatanzeigen Diverses
Steuererklärung 2025 Buchhaltungen prompt und günstig Tel 079 476 43 50
Kommen Sie vorbei und geniessen Sie eine währschafte Hühnersuppe - Geheizte Festwirtschaft - Spielplatz und Kindermenu - Feines aus dem Hofladen und natürlich unsere grosse Kürbisausstellung Wirfreuenunsauf IhrenBesuch!
Immobilien
Zu vermieten in Strengelbach 4½-Zimmer-Wohnung in kleinem MFH Neuwertig, Baujahr 2022, Termin: nach Absprache Telefon 079 522 54 30
Zu kaufen gesucht
Ivo Müller ertrommelte sich seinen ersten Kranz
Die Teilnehmenden aus Rothrist und Zofingen
BILDER: ZVG
Andreas Straubhaar kommt für drei Abende nach Dagmersellen in die Arche BILD: ZVG
Dagmersellen Arche, 29 bis 31 Oktober, 20 Uhr
Drei Vortragsabende mit Heilungs-Gebeten
Gibt es übernatürliche Heilung? Ja, es gibt sie! Davon ist Andreas Straubhaar überzeugt Auf Einladung der Heilsarmee Dagmersellen berichtet er an drei Heil- und Heilungsabenden von seinen Erfahrungen, wie Menschen spontan von Gott geheilt wurden Am Schluss der Veranstaltung dürfen alle die das wünschen, für sich beten lassen Diese drei Abende sind eine Gelegenheit, um der Botschaft und Kraft von Jesus Christus persönlich begegnen zu können Heilt Gott heute noch? Finden Sie es heraus! Die Abende finden von Mittwoch, 29 bis Freitag, 31 Oktober, jeweils um 20 Uhr in der Arche Dagmersellen statt
ANITA BREITER-EGGIMANN
Kirchmoos-Hecke oberhalb des Fusswegs wird im November gepflegt BILD: ZVG
Zofingen Medienmitteilung der Stadt
Hecke Kirchmoos wird ausgelichtet und gepflegt
Im November werden in der Hecke entlang des Fusswegs zwischen Rosengartenstrasse und Haldenweiher in Zofingen mehrere Bäume entfernt Dadurch wird die Hecke aufgewertet da wieder mehr Licht in die naturnahe Hecke gelangt und so die Biodiversität gefördert wird Einzelne Bäume müssen auch aus Sicherheitsgründen weichen Anschliessend werden im oberen Teil der Hecke die Sträucher zurückgeschnitten und invasive Neophyten ent-
fernt Die Massnahmen erfolgen in enger Absprache mit der Fachstelle Natur und Landschaft der Stadt Zofingen Während den Fällarbeiten muss der Fussweg, der auch als Schulweg dient, gesperrt werden Plakate informieren vorgängig vor Ort darüber Die Arbeiten werden von einem Verkehrsdienst begleitet Die Hecke steht unter Naturschutz und bietet zahlreichen Tieren und Pflanzen Lebensraum HELEN ZWAHLEN
Zofingen Vereinsreise des Samaritervereins
Ein Genuss für alle Sinne
An einem durch Hochnebel verhangenen Sonntag begaben sich die Mitglieder und ihre Begleitpersonen auf die jährliche Vereinsreise –ein Tag voller Sinneseindrücke kulinarischerGenüsse und geselliger Momente Frühmorgens startete die Gruppe mit dem Car in Richtung Emmental
Das erste Ziel war das Sensorium im Rüttihubelbad in Walkringen – ein Ort der alle Sinne anspricht In der interaktiven Ausstellung konnten die Teilnehmenden an über 80 Stationen ihre Wahrnehmung schärfen, experimentieren und staunen Ob beim Lauschen von Klangschalen dem Balancieren auf wackeligen Untergründen oder den durch Riechen zu erratenden Düften –das Sensorium bot für Jung und Alt ein faszinierendes Erlebnis
Nach dem sinnlichen Abenteuer wartete im Restaurant Rüttihubelbad
ein feines Mittagessen auf die Gruppe In gemütlicher Atmosphäre wurden saisonale Spezialitäten serviert, begleitet von angeregten Gesprächen und viel Lachen
Am Nachmittag führte ein Abstecher zur Erlebniswelt Kambly in Trubschachen Dort tauchten die Teilnehmenden in die Welt der feinen Schweizer Biscuits ein Neben spannenden Einblicken in die Produktion und Geschichte der Traditionsmarke blieb natürlich auch Zeit zum Degustieren – ein süsser und salziger Höhepunkt für alle Naschkatzen Mit vielen Eindrücken vollem Bauch und einem Lächeln im Gesicht trat die Reisegruppe am späten Nachmittag die Heimreise an Dank der komfortablen Fahrt und der perfekten Organisation wurde die Vereinsreise zu einem rundum gelungenen Tag SIMONE HOSTETTLER
Stocker (links) und Leroy Rupp freuten sich über den gelungenen Anlass BILD ZVG Tag der offenen Tür am Samstag, 25 Oktober, 10–16 Uhr Zofinger Trainingscenter Vital Lounge –Bewegung und Gesundheit im Fokus
Seit November 2022 bietet das Trainingscenter Vital Lounge unter der Leitung von Rolf Schärer speziell auf nicht mehr ganz junge Menschen abgestimmtes Training in Zofingen an Das Angebot soll zur täglichen Bewegung motivieren um Muskelabbau vorzubeugen und die Gesundheit zu fördern Bewegung verbessert das Wohlbefinden und stärkt die Muskulatur Unsere Muskeln haben zahlreiche Funktionen: Sie unterstützen Stoffwechsel Immunsystem und die Organfunktion Besonders im Alter sind gezielte Bewegungsprogramme wichtig gegen Beschwerden wie Schmerzen Müdigkeit oder Gleichgewichtsstörungen Gesundes Training und persönliche Betreuung stehen deshalb im Mittelpunkt des Angebots in der Vital Lounge Rolf Schärer ist erfahrener SchmerztherapeutundBewegungstherapeut Nebendem Training bietet er Massagen und Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht an Rolf Schärer und sein Team laden alle zum Tag der offenenTür und einem kleinen Apéro ein Besuchen Sie die Vital Lounge am Samstag 25 Oktober zwischen 10 und 16
Uhr Informieren Sie sich über die verschiedenen Trainingsmöglichkeiten und die weiteren Angebote
V l : Liriana Muqaj, Fachfrau Bewegungsund Gesundheitsförderung EFZ; Rolf Schärer Inhaber; Shenay Haberstich Auszubildende
Vital Lounge
Bottensteinerstrasse 4a
4800 Zofingen
Telefon 062 562 03 62
www vital-lounge ch
Zofingen Einblicke in Handwerk und moderne Technik
Tag der offenen Tür begeisterte Gross und Klein
Kürzlich öffneten die Sutermeister AG und die Stocker Metall- und Glasbau AG in Zofingen ihre Türen für die Öffentlichkeit Zahlreiche Besucherinnen und Besucher nutzten die Gelegenheit die beiden regional verankerten Handwerksbetriebe aus nächster Nähe kennenzulernen
In den Werkstätten und Ausstellungsräumen zeigten die Mitarbeitenden mit grossem Engagement, wie traditionelles Handwerk und moderne Technik ineinandergreifen Besonders das Zusammenspiel von Farbe Metall und Glas beeindruckte die Gäste Zu den Höhepunkten zählten die Besichtigung des Industriespritzwerkes, welches die einzelnen Abläufe einer Nasslackierung veranschaulichte das Kindermalen, bei dem kleine Künstlerinnen und Künstler bunte Gipsfiguren gestalteten die Ausstellung von diversen Pergola
Zofingen
Neue Vize-Stadtschreiberin gewählt
Am 17 November tritt Vijitha Schniepper die Stelle als Vizestadtschreiberin und Leiterin Stadtkanzlei an Sie übernimmt die Nachfolge von Catrin Friedli welche sich in dieser Funktion auf das Ende der Legislatur, also Ende 2025, pensionieren lässt Vijitha Schniepper bringt langjährige Führungserfahrung mit So trug sie insbesondere beim Hilfswerk HEKS mehrere Jahre die strategische, finanzielle und operative Gesamtverantwortung für rund 60 Mitarbeitende im Bereich Rechtsschutz Bundesasylzentren Nordwestschweiz Sie führte interdisziplinäre Teams und optimierte Geschäftsprozesse fachlich wie organisatorisch Die enge Zusammenarbeit mit Bundes- und Kantonsbehörden gehörte zu ihren Kernaufgaben Als Advokatin mit Gerichtserfahrung verfügt sie auch über vertiefte Kenntnisse im Verwaltungs- und Verfassungsrecht Zudem engagierte sich im Nebenamt als Mitglied im Stiftungsrat einer Pensionskasse HELEN ZWAHLEN
Zofingen
Herbstfahrt der MTB-Gruppe
Noch ist das Mountainbikejahr der Pro Senectute nicht abgeschlossen Es stehen noch drei Touren an Die nächste findet am 30 Oktober statt Besammlung und Start ist um 13 30 Uhr bei der Turnhalle Vordemwald Wie gewohnt wird in drei unterschiedlichen Gruppen gefahren Mountainbikes mit und ohne Motor Die Strecken sind dementsprechend angepasst und bieten allen Teilnehmenden die Möglichkeit in ihrer bevorzugten Kategorie zu fahren Durch farbige Wälder und entlang der Aare führt der Weg vom Parkplatz bei der Turnhalle Vordemwald via Riken nach Murgenthal, danach entlang der Aare bei Wynau und über Glashütten zurück zum Ausgangspunkt Auf dieser landschaftlich abwechslungsreichen Fahrt legen die Teilnehmenden rund 35 Kilometer und zwischen 600 und 700 Höhenmeter zurück Eine Anmeldung zu dieser Tour ist nicht erforderlich
mit Glastrennwänden und Sonnenschutz für den Aussenbereich sowie der eigens gebaute Holzspalter in der Werkstatt der Stocker Metall- und Glasbau AG – ein technisches Highlight, das für grosses Staunen sorgte
Auch das gemütliche Beisammensein kam nicht zu kurz: Bei Speis und Trank wurde rege diskutiert, gefachsimpelt und gefeiert Der Anlass bot eine ideale Gelegenheit, mit Kundinnen Partnern und der Bevölkerung ins Gespräch zu kommen und die Bedeutung des lokalen Handwerks zu unterstreichen
Die beiden Betriebe zeigten sich erfreut über die hohe Besucherzahl und das grosse Interesse «Der persönliche Austausch und die positiven Rückmeldungen haben uns sehr gefreut» hielten die Veranstalter fest PD
Das Leiterteam würde sich freuen, auch dieses Mal wieder neue Teilnehmende zu begrüssen die unverbindlich und kostenlos das Angebot ausprobieren können Nähere Angaben zur Tour sind auch zu finden auf www ag pro-senectute ch (Freizeit/Outdoorgruppen) Auskunft erteilt auch Hauptleiter Artur Sutter per Tel 079 423 48 74, oder per Mail artur sutter@swissonline ch Bei zweifelhafter Witterung wird über die definitive Durchführung der Tour bis 10 Uhr auf der Website informiert ARTUR SUTTER
Zofingen Lichterumzug
Am Dienstag, 4 November (Verschiebedatum 6 November) um 18 Uhr findet ein Lichterumzug der Schule Zofingen statt Die Kindergartenkinder sowie die Primarschüler der 1 und 2 Klassen freuen sich ihre selbstgebastelten Laternen und Räbenliechtli präsentieren zu dürfen Der Umzug beginnt und endet beim Gemeindeschulhaus und führt durch verschiedene Quartiere unterhalb des Heiteren Die Eltern und die Bevölkerung sind herzlich eingeladen, den Umzug zu bestaunen HEDWIG VAN DEN BERG
Vijitha Schniepper BILD: ZVG
Die Vereinsreise der Zofinger Samariter führte dieses Jahr ins Emmental BILD: SIMONE HOSTETTLER
Die
Matthias
Olten Zughundetag auf dem Ruttigerhof
In die Welt des Wagenziehens eingetaucht
Der Club für Schweizer Zughunde, eine Sektion der Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft, lädt regelmässig zu spannenden Zughundetagen ein Am Sonntag, 28 September, war es wieder so weit: Auf dem Ruttigerhof in Olten trafen sich zahlreiche Zwei- und Vierbeiner, um gemeinsam in die Welt des Wagenziehens einzutauchen
Die Zughundetage sind mehr als nur Training – sie sind ein Erlebnis für Mensch und Hund Mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen werden die Teams Schritt für Schritt an ihre Aufgaben herangeführt Junge Hunde lernen zunächst den Wagen, das Brustgeschirr und die Geräusche kennen bevor sie mit leichten Lasten wie Dosen oder einem Pneu erste Zugversuche wagen Erst ab etwa anderthalb Jahren geht es dann «richtig los» vor dem Wagen Doch nicht nur das Ziehen wird geübt Auch das Tragen von Rucksäcken steht auf dem Programm – praktisch für gemeinsame Wanderungen oder kleine Einkäufe So wird den Hunden
auf spielerische Weise eine sinnvolle und artgerechte Beschäftigung geboten
Rund 10 Hundeteams waren mit dabei Am Sonntag herrschte auf dem Ruttigerhof eine fröhliche Stimmung Rund 10 Hundeteams waren mit dabei viele davon Grosse Schweizer Sennenhunde –jene kräftigen Vierbeiner, die früher traditionell Milchwägeli in die Käserei zogen Aber auch andere Rassen bewiesen dass sie mit Freude und Eifer im Zug- oder Tragdienst stehen «Es ist einfach schön zu sehen, wie begeistert die Hunde ans Werk gehen –ob mit dem Wagen oder mit dem Ruck-
sack», schwärmt Karin Hengartner Präsidentin des Clubs «Bei uns sind alle willkommen, die ihren Hund sinnvoll fördern und die Freude am Wagenziehen oder Lastentragen entdecken möchten »
Und am Ende des Tages? Da waren nicht nur die Besitzerinnen und Besitzer stolz auf ihre Vierbeiner – auch die Hunde selbst strahlten förmlich vor Zufriedenheit Müde, aber glücklich schlummerten sie nach einem ereignisreichen Tag im Auto ein – erfüllt von neuer Erfahrung Bewegung und Teamarbeit Weitere Infos zum Club der Schweizer Zughunde und den Veranstlatungen unter www schweizer-zughunde ch SUSANNE WIDMER
Olten 26 Oktober, 10 – 16 Uhr im Stadttheater
Zum 3 Mal nach der Corona-Zwangspause findet am Sonntag 26 Oktober die beliebte Modelleisenbahn-, Modellauto- und Spielzeugbörse statt Die Börse im Stadttheater und Konzertsaal Olten dauert von 10 bis 16 Uhr Rund 50 Aussteller zeigen auf über 100 Tischen ein breites Sortiment an neuwertigen und teilweise raren Spielsachen Geniessen Sie an diesem Sonntag die Faszination der Miniaturmodelle von Eisenbahnen, Autos und Flugzeugen An dieser Veranstaltung schlägt Ihnen bestimmt das Herz mehrmals etwas höher Über 50'000 Objekte aus dem Reich der Modellwelt sind hier ausgestellt Insbesondere Eisenbahnen in allen gängigen Spurgrössen von Z über N, WESA H0m, H0, 0, 1 bis Gartenbahnspur IIm (LGB) luxuriöse Messingmodelle und auch alte Blecheisenbahnen
Einige Tische sind dem Modellautound Lastwagen-Liebhaber gewidmet So kann jeder aus verschiedensten Massstäben sein Wunschmodell aussuchen Wer technische Bücher sucht oder Freude an Prospekten alten Fotos oder Ansichtskarten hat, kann hier seine Sammlung ebenfalls erweitern Für die Kleinsten gibt es verschiedene Spielsachen und vereinzelt auch Kinderbücher Für die hungrigen Besucher sorgt die bewährte Mannschaft des Stadttheater-Buffets Da die Veranstaltung auch Kosten verursacht, wird ein Eintritt von 6 Franken für Erwachsene erhoben; Familien mit Kindern unter 16 Jahren bezahlen 7, Studenten und Lehrlinge 3 Franken Jugendliche unter 16 Jahren haben freien Zutritt zur Börse ROLAND ARNET
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus Sie unterscheiden sich aber in acht Einzelheiten Wo sind diese zu finden?
Alle Zughunde waren mit Begeisterung dabei
BILD: ZVG
Diese Lokomotiven lassen das Herz manchen Sammlers höher schlagen BILD: ZVG
Klick… Sie haben gewonnen!
Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 20.– von DÖNER STOP, Oftringen, gewonnen Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns, wenn Sie den Preis am Schalter der CH Regionalmedien AG, Henzmannstrasse 20 in Zofingen abholen Wir wünschen all denen die bisher leer ausgingen viel Glück damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt
Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden Später verfällt der Preis
Vordemwald Wikon Wynau Zofingen Erscheint wöchentlich am Donnerstag
Verbreitete Auflage 35 128 (WEMF-beglaubigt 2023)
Chefredaktor Thomas Fürst Annahmeschluss Redaktion: Montag 12 00 Uhr
Werbung
Verkauf lokal
Wiggertaler/Allgemeiner Anzeiger Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Verkaufsleitung: Roberto Del Buono
Telefon 062 745 93 93 roberto delbuono@ztmedien ch
Anzeigentarif Annoncen farbig CHF 1 06 mm
Annahmeschluss Inserate Montag 14 00 Uhr
Aboservice
Mittwoch, 12. November 10.00 Uhr
Metzgete im Rest. Buck in Rheinau inkl. Mittagessen Fr 88.– / Fr 64.–* Blut-, Leber- und Bratwürste, Leberli, Rippli, Speck, Geschnetzeltes und kleines Dessert
Samstag, 15. November, 15.00 Uhr / Rückkehr ca. 1.30 Uhr Konzert im KK Thun mit dem «Nockalm Quintett» und «Aline-Alexander» Erleben Sie einen unvergesslichen Schlagerabend Fahrt inkl. Eintritt Kat 2 Fr 105 / Fr 87.–*
Sonntag, 16. November, 10.00 Uhr Fahrt ins Berner Oberland zum «Suure Mocke» oder Rahmschnitzel inkl. Mittagessen Fr 88.– / Fr 64.–*
Weihnachtsmärkte 2025
Durch den Advent am Main und Rhein (D), 9.–11 Dezember 3Tage Zimmer/Frühstück im Mercure Mainz City Center Mainz Fr 420.–Frankfurter Weihnachtsmarkt / Mainzer Budenzauber / Wiesbadener Sternschnuppenmarkt und Sektkellerei / Rüdesheimer Weihnachtsmarkt der Nationen
Beachten Sie unser Ferienprogramm!
Weihnachtsmarkt in Einsiedeln
Sonntag, 30. November / Donnerstag, 4. Dezember
Abfahrt 10.00 Uhr / Rückfahrt 18.00 Uhr
Fahrpreis Fr 42.– / Fr 21.–*
Weihnachtsmarkt in Montreux Freitag, 21 November / Mittwoch, 26. November / Mittwoch, 10. Dezember Abfahrt 10.00 Uhr / Rückfahrt 18.00 Uhr
Fahrpreis Fr 50.– / Fr 25.–*
Weihnachtsmarkt Brienz
Samstag, 29. November
Abfahrt 10.00 Uhr / Rückfahrt 17.00 Uhr
Fahrpreis Fr 40.— / Fr 20.–*
Winterzauber im Europapark Rust (D)
Samstag, 13. Dezember
Abfahrt 8.00 Uhr / Rückfahrt 18.00 Uhr
Fahrpreis inkl. Eintritt Fr 95.– / Fr 75.–*
Weihnachtsmarkt in Freiburg im Breisgau (D)
Samstag, 22. November / Freitag, 5. Dezember / Mittwoch, 17 Dezember
Abfahrt 9.00 Uhr / Rückfahrt 18.00 Uhr
Weihnachtsmarkt in Colmar (F) Freitag, 12. Dezember
