20251016_WOZ_LAANZ

mit Stadtausgabe Aarau

Einfach aussergewöhnlich

Dieses Jahr haben 680 Naturfotografierende aus 24 Ländern ihre besten Bilder beim Fotowettbewerb 2025 der Schweizerischen Vogelwarte eingereicht Aus den fast 9400 eingereichten Bildern hat eine unabhängige Jury die Siegerbilder gekürt Die Auswahl der Finalbilder wird auf photo vogelwarte ch präsentiert Der Gesamtsieger des Fotowettbewerbs 2025 der Vogelwarte ist das Bild des

BILD: ELIAS BIEGGER

zierlichen Blaukehlchens «Das ist kein Foto das man mit einem Smartphone machen könnte» betont Younes Benmansour, Vertreter von Canon (Schweiz) AG, Hauptpartner des Wettbewerbs «Man muss ein gutes Auge haben und seine Kamera beherrschen» fügt er hinzu Dass es sich beim Gewinner Elias Biegger um einen erst 18-jährigen Fotografen handelt sei beeindruckend VWS

TagderoffenenTür

Für diejenigen, deren Mobilität aus gesundheitlichen Gründen eingeschränktist,oderdieaufgrundvonfehlendemVertrauendas herkömmliche Fahrrad nicht nutzen wollen, könnten Dreiräder eineOptionsein

MEINERLEBNISBERICHT:

FREIHEITAUFDREIRÄDERNDANKKOMPETENTERBERATUNG!

SchonlängerspielteichmitdemGedanken,einDreiradauszuprobieren NacheinigengesundheitlichenRückschlägenfühlteichmichaufeinem normalenFahrradnichtmehrsicher,undselbstkurzeStreckenwurden zur Herausforderung Also entschloss ich mich, das Dreirad-Zentrum Aarau-Ost in Hunzenschwil zu besuchen, das für seine umfassende BeratungundgrosseAuswahlanDreirädernbekanntist

Dort wurde ich von Pascal Martin, Geschäftsführer des Dreirad-Zentrums Aarau-Ost, persönlich beraten. Bereits im Vorfeld hatte ich mich über Dreiräder informiert, aber die Vielzahl an Modellen und Optionen war für mich nicht ganz leicht zu überblicken Zum Glück nahm sich Herr Martin viel Zeit, um meine Bedürfnisse genau zu verstehen WirsprachenübermeinHandicap,undererklärtemirdetailliert,welche DreiräderfürmichinFragekommenwürden.

Der Hersteller Pfautec bietet besonders stabile und komfortable Dreiräder, die auch für längere Strecken ausgelegt sind Die Modelle sind mittiefemEinstiegundElektromotorausgestattet–genaudas,wasich

gesucht hatte, um wieder sicher und unabhängig unterwegs zu sein BesondersderMotorwarfürmicheineOffenbarung,daergenaudann Unterstützung bietet, wenn es nötig ist, und mir so die Sicherheit und Leichtigkeitzurückgibt,dieichbeimRadfahrenfrühereinmalgenossen habe

Die Probefahrt war der entscheidende Moment: Ich durfte verschiedeneDreiräderausprobieren Zuerstwaresetwasungewohnt,damitüber denParkplatzzufahren,dochHerrMartinnahmmichpraktischandie Hand und Stück für Stück verschwand das ungewohnte Gefühl Nach ein paar Runden auf einem Modell mit zwei Rädern hinten und einem vornewarklar:DasistmeinneuesFahrzeug!DieStabilitätdesDreirads, insbesondere beim langsamen Fahren und Anhalten, überzeugte mich sofort KeinSchwanken,keineUnsicherheitmehr

Auch Herr Martin betonte immer wieder die Wichtigkeit einer Probefahrt:„ErstwennSiesichwirklichsicheraufdemDreiradfühlen,wirdes zueinemfestenBestandteilIhresAlltags.“Undgenaudasistesbeimir geworden SeitichdasDreiradbesitze,hatsichmeinLebenverändert IchkannwiederlängereAusflügeunternehmen,Besorgungenmachen und bin viel aktiver geworden Die zusätzlichen Möglichkeiten, die mir dasDreiradbietet,habenmireingrossesStückLebensqualitätzurückgegeben. Besonders das Gefühl von Freiheit, das ich so lange vermisst hatte,istwiederda

NunkannichwiedermobilundunabhängigmeinenAlltagmeistern–unddasaufdreistabilenRädern!

Suhr

Trotz dreistem Diebstahl: Bernstrasse-West asphaltiert und wiedereröffnet

Das Wetter spielte mit die komplexe Logistik hat funktioniert: Das 1,5 Kilometer lange Strassenteilstück zwischen Suhr und Entfelden ist fertig – doch am Sonntag gab es zuerst noch eine böse Überraschung

Die Belagsarbeiten ab Stapfenackerweg Suhr bis hin zur Überführung Suhrentalstrasse bildeten den Abschluss der umfangreichen Bauarbeiten Während eines Jahres wurde unter dem Boden eine Fernwärmeleitung vergraben, gleichzeitig konnten weitere Werkleitungen ersetzt werden etwa eine 109 Jahre alte Wasserleitung

Während am Samstag die Strasse planmässig abgefräst und eine Emulsion aufgetragen wurde, gab es am Sonntagmorgen zuerst eine böse Überraschung Diebe haben in der Nacht elektronische Bedienkonsolen entwendet die für die präzise Nivellierung der Strasse unentbehrlich sind Es sei dies nicht der erste Einbruch gewesen, erfährt der «Landanzeiger» von Suhrs Brunnenmeister Timo Schlatter – dazu später mehr Schlatter nahm am Sonntag ebenfalls einen Augenschein vor Ort und tauschte sich mit den ausführenden Kräften aus Auch er war an den Arbeiten unter dem Boden beteiligt: «Die Technischen Betriebe Suhr haben eine 109 Jahre alte Wasserleitung ersetzt, die einerseits bis zu einem Hof im Norden geht und aber auch unter der SBB-Strecke durchführt Hier wird mit äusserster Genauigkeit gearbeitet wie durch gelbe Markierungen an den Schienen zu erkennen ist «Wir wissen zum Beispiel dass sich die Schiene um 1 Millimeter gesenkt hat, das liegt aber im Toleranzwert» Eine so lange Leitung habe er in 18 Jahren im Amt noch nie betreut, so der Brunnenmeister Etwa 700 oder 800 Meter solcher Leitungen würden in Suhr üblicherweise pro Jahr gebaut

Auch Roberto Santangelo, bei der ausführenden Implenia Projektleiter für die Baustelle auf der Bernstrasse-West zeigt sich erfreut darüber dass die Arbeiten ohne Unfälle und im vorgegebenen Zeitplan durchgeführt werden konnten: «Es macht schon Freude wenn alles so rund läuft »

940 Tonnen Asphalt eingebaut Natürlich sei es ärgerlich wenn es zu einem Diebstahl käme, so Santangelo Am Sonntag seien Geräte im Wert von 80'000 Franken gestohlen worden, im letzten Jahr seien in Suhr ganze Container aufgebrochen worden und die Diebe verursachten einen Schaden von 250’000 Franken «Immerhin» fährt der Projektleiter fort «wurde kurz darauf am Zoll in Basel ein Bus mit polnischen Kennzeichen angehalten randvoll mit gestohlenen Geräten»

Obwohl die Konsolen am Sonntagmorgen notfallmässig ersetzt werden mussten kamen die Arbeiten schliess-

lich gut voran Vor Ort berichtet ein Lastwagen-Chauffeur der sich mit «Pesche» vorstellt «Mit insgesamt etwa 50 Lastwagenfahrten liefern wir heute 940 Tonnen Asphalt an » Im Moment habe er Pause denn auch für die fünf im Einsatz stehenden Chauffeure gelte die gesetzliche Ruhezeit Das Material werde laufend produziert und aus Schafisheim und Mülligen nach Suhr transportiert «Die Männer hier könnten sogar schneller asphaltieren», verrät Pesche weiter aber dann kämen wir mit der Lieferung nicht hinterher » Beim Strassenbau sei es immer gut, wenn man alles in einem Guss erledigen könne die Leute hier hätten das wirklich super im Griff

Perfekte Choreographie Nachdem die drei bis vier Zentimeter dicke Asphalt-Schicht aufgetragen wurde, rollten dahinter ein halbes Dutzend Walzen über die Strasse Wie eine choreografierte Show tänzelten die Maschinen aneinander vorbei Was gewaltig und rau erscheint, erweist sich bei genauer Betrachtung als hochpräzise Arbeit Um 20 15 Uhr hinterliessen die 20 Männer eine makellose Strasse Mit der Fertigstellung des 1 5 Kilometer langen Strassenabschnitts erfolgten noch Markierungen und Abschlussarbeiten und nun ist die Bernstrasse-West nach einem Jahr Bauzeit wieder zweispurig befahrbar REMO CONOCI

Ab Mittwoch

Hilcona Bio Spätzli 2 x 300 g Thomy Mayonnaise

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

Feldschlösschen Original Dose, 12 x 50 cl

Cailler Schokolade div Sorten, z B Milch-Haselnuss, 3 x 100 g

ültje Apéro div Sorten, z B Erdnüsse, 2 x 250 g

Axe Deo & Dusch div Sorten, z B Bodyspray Black, 2 x 150 ml

Lotus Biscuits div Sorten, z B Biscoff, 2 x 250 g Mentos White Green Mint Bottle, 75 g

Chicco d’Oro Kaffee div Sorten, z B Bohnen, 2 x 500 g

Perwoll Wool & Delicates 2 x 27 WG

Bschüssig 3-Eier-Teigwaren div Sorten, z B Hörnli grob, 500 g

Elmer Citro 6 x 1,5 l

Jacobs Lungo intenso Big Pack 40 Kapseln

Kopfsalat Schweiz, Stück

Andros frischer Fruchtsaft div Sorten, z B Orangensaft, 1 l

Findus Lasagne bolognese 360 g

Proper Citrus 1 l Nescafé div Sorten, z B Gold de luxe, 2 x 180 g Salice Salentino DOC Trentacinquesimo Parallelo, Italien, 75 cl, 2023

Volg Essiggemüse div Sorten, z B Delikatess-Gurken, 430 g Volg WC-Reiniger

SatsumasMandarinen Spanien, per kg

Natura Hinterschinken geschnitten, 2 x 180 g

McCain Country Potatoes 750 g

Gränichen

www graenichen ch

Fahrverbote und Verkehrsbeschränkung auf 30 km/h

Gebiet Bläie

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19 Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5 September 1979werdenfolgendeVerkehrsbeschränkungen verfügt:

Verfügende Behörde:Gemeinderat Gemeinde: 5722 Gränichen

Name der Strasse: Gebiet Bläie

Art der Verkehrsbeschränkung: Fahrverbote und Verkehrsbeschränkung auf 30 km/h

In Gränichen werden folgende Strassenabschnitte mit dem Signal 2 13 «Verbot fürMotorwagenundMotorräder»signalisiert:

Chrumbwoogstrasse Parzelle 1401

Schürbergstrasse, Parzelle 1415

• Bläiefeld Parzellen 1405 und 1502

• Doossenweg – Liebegg Parzelle 710

Doossenweg 2, Parzelle 3419

Schürberg – Feisterholz, Parzelle 784

In Gränichen werden folgende Strassenabschnitte mit dem Signal 4 091 «Sackgasse mit Ausnahmen» signalisiert: Schürbergstrasse – Refentalstrasse Parzelle 716

Bläie Refentalstrasse 2, Parzelle 1388

In Gränichen werden folgende Strassenabschnitte mit dem Signal 2 30 «Höchstgeschwindigkeit 30 km/h» signalisiert:

• Doossenweg AbschnittabDoossenweg 16 bis Käsereiweg 16 Parzelle 1381

Anmeldeverfahren 2 Wahlgang Vizegemeindepräsidium (1 Sitz)

Im ersten Wahlgang der Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode

2026/2029 vom 28 September 2025 hat keine der Kandidatinnen und keiner der Kandidaten das absolute Mehr für das Amt des Vizegemeindepräsidiums erreicht, sodass der zweite Wahlgang einberufen wurde Die Anmeldefrist endete am 8 Oktober 2025 12 00 Uhr

Folgende gültige Kandidaturen wurden fristgerecht eingereicht:

Baumann Thomas 1960 vonMülligen AG Galeggenweg 3 Grüne/Zukunft Suhr bisher – Hämmerli, David, 1985 von Suhr AG, Forellenweg 7 IG pro Suhr neu

Der Urnengang findet am 30 November 2025 statt

Im zweiten Wahlgang können nur die angemeldeten Personen gültige Stimmen erhalten

5034 Suhr 8 Oktober 2025 Wahlbüro Suhr

Oberentfelden

www oberentfelden ch

Sperrung der Verbindungsstrasse nach Schönenwerd

An folgenden Tagen ist die Verbindungsstrasse nach Schönenwerd von 8 00 Uhr bis 1700 Uhr gesperrt:

• Samstag 25 Oktober 2025

• Samstag 1 November 2025 Mittwoch, 5 November 2025

Samstag, 15 November 2025

• Mittwoch 26 November 2025

• Freitag 28 November 2025

Mittwoch, 3 Dezember 2025

Samstag, 6 Dezember 2025

• Donnerstag 11 Dezember 2025

• Samstag 20 Dezember 2025

Gemeinderat

Unterkulm Pilzausstellung des Pilzvereins Wynental

Ein Erlebnis für Gross und Klein

Vergangenes Wochenende fanden zahlreiche Besucherinnen und Besucher den Weg in die Mehrzweckhalle Unterkulm, wo die Pilzausstellung stattfand Dort freute sich der Pilzverein Wynental über das grosse Interesse und stand für seine Gäste mit spannenden Informationen und köstlichen Pilzgerichten bereit

Sagt mal, von wo kommt ihr denn her? – Aus Schlumpfhausen, bitte sehr! Wer kennt sie nicht, die allseits beliebten Comicfiguren Die blauen kleinen Gestalten, welche bekanntlich in Pilzen wohnen, griffen dem Pilzverein Wynental am vergangenen Wochenende unter die Arme Sie halfen mit einem Versteckspiel, die Kinder zu unterhalten In Form eines Wettbewerbs konnten die jungen Besucher die blauen Comicfiguren im idyllisch arrangierten Pilzwald suchen, während die Erwachsenen viel Wissenswertes über die Vielfalt der Pilze erfuhren Die Mitglieder des Pilzvereins liessen sich aber noch mehr einfallen So konnten auf einem Tisch verschiedene Pilze mit den Händen angefasst und erkundet werden An einem weiteren Tisch wurde der Geruchssinn der Besuchenden gefordert und zu guter Letzt konnte auch der Geschmacks-

Männerriege Kölliken

sinn bei einem Pilzragout bedient werden

Ein intensives Hobby Jürg Zahn, Fachmann für Mikroskopie stand für die Besucher bereit um ihnen zu erzählen, was mit einer 1000-fachen Vergrösserung alles über die Pilze erfahren werden kann «Ein Täubling kann erst unter dem Mikroskop eindeutig bestimmt werden», erzählte Zahn Mit seiner zwanzigjährigen Erfahrung kann der Fachmann die wichtigen Feinheiten von Oberflächenbeschaffung, Sporen, Stamm und vieles mehr unter dem Mikroskop erkennen und demnach die Pilzsorte bestimmen

Ein weiteres Vereinsmitglied, welches den Besuchenden mit Rat und Tat zur Seite stand, war Peter Altherr Er ist von der Gemeinde für das Suhrenthal als Pilzkontrolleur angestellt und verriet, dass es rund 6000 Pilzarten gibt Zudem seien viele Arten, wie sie in der Pilzgattung Täubling vorkommen, weder durch die Form noch die Farbe eindeutig definierbar da die gleiche Art in diesen Merkmalen stark variiert Dies kann zu einem grossen Problem werden bei privaten Pilzsammlern Da sie aufgrund weniger Eigenschaften die sie kennen eine Pilzart definieren und deshalb auf die Expertenkontrolle verzichten Denn wie der Vereinspräsident Harald Sigel

Die Männer marschierten gemeinsam ins Bürsti-Areal nach Oberentfelden

Dort erhielten sie vom Kurator der Ausstellung eine spannende Einführung in die Geschichte des Familienunternehmens, das über vier Generationen hinweg geführt wurde Unter dem Leitspruch «Walter Bürsten bürsten besser» wurden zahlreiche Produkte Innovationen und kreative Ideen präsentiert

Aargauer Finanzausgleich

Produktionsmaschinen historische Werbefilme und Alltagsgegenstände aus dem Firmenleben rundeten die sehenswerte Ausstellung ab Nach dem Rückmarsch stärkten sich die Teilnehmer mit einem feinen Raclette von der Feuerschale Mit viel Humor, Witz und einer «Happy Day»-Überraschung liessen die Turner den Abend gemütlich am Feuer ausklingen MTV

Anpassungen mit grosser Zustimmung, aber wenig Wirkung

Der erste Wirkungsbericht, seit der neue Finanzausgleich im Jahr 2018 in Kraft getreten ist, zeigt: Der Finanzausgleich zwischen den Aargauer Gemeinden geniesst eine hohe Akzeptanz und erfüllt seine Ziele weitgehend

Das schreibt der Regierungsrat in einer Mitteilung Optimierungsbedarf besteht beim Soziallastenausgleich und beim räumlich-strukturellen Lastenausgleich Der Grosse Rat beauftragte den Regierungsrat, entsprechende Anpassungen zu prüfen Nun liegt die Botschaft zu den Änderungen des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen den Gemeinden (FiAG) für die erste Beratung vor Der Soziallastenausgleich soll abgeschwächt werden, indem der Grundbetrag für die Ermittlung der Ausgleichszahlungen reduziert wird Die Berechnung des räumlich-strukturellen

Lastenausgleichs soll künftig auf dem Indikator Strassenlänge pro Kopf beru-

hen Dieser hängt besser mit den Kostendifferenzen zwischen den Gemeinden zusammen der Empfängerkreis wird grösser «Ausreisser» nach oben werden vermieden, das heisst die maximale Mehrbelastung einer einzelnen Gemeinde liegt tiefer

Die Vorschläge fanden in der Anhörung mehrheitlich Zustimmung Kritisiert wurde die Ausgestaltung des Indikators Strassenlänge pro Kopf für die Berechnung des räumlich-strukturellen Lastenausgleichs Aufgrund des Einwands hat der Regierungsrat gegenüber der Anhörungsvorlage eine Anpassung vorgenommen

Für die Mehrheit der Gemeinden ändert sich durch die Anpassung beim Finanzausgleich wenig Die finanziellen Auswirkungen sind gering Es gibt jedoch Gemeinden, die stärker betroffen sind Um diesen die Anpassung zu erleichtern, sollen die neuen Regelungen gestaffelt über drei Jahre eingeführt werden, heisst es im Schreiben des Kantons abschliessend LA

mitteilte verzeichnete das Toxikologische Informationszentrum im letzten Jahr über 650 Anrufe schweizweit wegen Pilzvergiftungen «Es wurden 70 Kilogramm giftige Pilze bei den Pilzkontrollen aussortiert Das ist schon eine ganze Menge», teilte Sigel mit hochgezogenen Augenbrauen mit Sigel unterstützt die Spitäler bei der Diagnostik von Pilzvergiftungen Um einen Pilz zu kennen, müsse man ihn 100-mal in den Fingern gehalten haben, meinte der Experte Wer also sicher gehen möchte, dass das gesammelte Abendessen harmlos ist, dem stehen in der Region kompetente Pilzkontrolleurinnen und -kontrolleure gerne zur Verfügung Denn im Vergleich zu anderen Kantonen, wo die Pilzkontrolle abgeschafft wurde bleibt diese im Aargau noch bestehen Und falls bei jemandem das Interesse an Pilzen vergangenes Wochenende geweckt wurde kann nächstes Jahr bei Harald Sigel und seiner Ehefrau Daniela Marzohl ein Anfängerkurs besucht werden

Denn dass die Experten an der Ausstellung stets in Gespräche verwickelt waren, zeigte, dass das Interesse an der faszinierenden Pilzwelt enorm ist Ob der kulinarische Genuss oder die Neugier, an der Pilzausstellung des Pilzvereins Wynental wurden die Besucher fündig JASMIN FLÜCKIGER

Reformierte Kirche Aargau Aufbruchstimmung am Kirchenfest

Unter dem Motto «Wie im Himmel so im Aargau» feierte die Reformierte Kirche AargauschonvoreinerWeile aufdemGelände der Pferderennbahn Schachen Aarau Mehr als 2600 Besucherinnen und Besucher erlebten wie vielfältig die Reformierte Kirche ist: Attraktionen für die Jüngsten, Podiumsdiskussionen und Podcasts für Bildungshungrige eine Talentbühne für Nachwuchstalente, Bühnenshows für die Jugend und gemeinsames Singen für Chöre Daneben luden mehrals50Ständeaufeinembuntenund interaktiven Markt der Möglichkeiten zumSpielen Ausprobieren Austauschen und Diskutieren ein Fünf verschiedene Gottesdienste sprachen verschiedene Zielgruppen an und zeigten: In der Reformierten Kirche kann jeder seine Nische finden RKAG

während 6 Tagen grosser

Donnerstag 16 Okt Freitag 17 Okt Samstag 18 Okt Montag 20 Okt Dienstag 21 Okt Mittwoch 22 Okt

Der Pilzverein Wynental freute sich über das grosse Interesse BILD: JAF

Kirche Kunterbunt am Aargauer Kirchenfest BILD: FELIX WEY

Baugesuche

Bauherr: Baertschi Markus Christoph und Bernadette Odile Aarau

Bauobjekt: Umnutzung Keller zu Yogastudio

Bauplatz: Zelglistrasse 35 Parzelle 4460 / BG 2025 153

Bauherr: Hirslanden Klinik, Aarau

Bauobjekt: Umnutzung Schulungsräume zu Therapieräumen Medical Center

Bauplatz: Rain 34 und 36 Parzellen 267 268 269 Bewilligungen: AGV, AWA, Procap / BG 2025 178

Bauherr: Frey Franziska, Aarau

Bauobjekt: Umbau Altstadthaus

Bauplatz: Milchgasse 8, Parzelle 1689

Bewilligungen: BVUAFB / BG 2025 199

Bauherr: Jean-Richard Peter und Judith Aarau

Bauobjekt: Um- und Anbau Einfamilienhaus

Bauplatz: Sengelbachweg 18, Parzelle 2962 / BG 2025 215

ÖffentlicheAuflagevomSamstag,18 Oktober2025,bisMontag,17 November2025, auf der Website der Stadt Aarau (www aarau ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die Pläne und Beilagen sowie während den Büroöffnungszeiten im Stadtbüro, Städtisches Rathaus Rathausgasse 1 5000 Aarau

Innerhalb der Auflagefrist können beim Stadtrat schriftlich Einwendungen erhoben werden (per Post mit Unterschrift) Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründungenthalten AufEinwendungen diediesenAnforderungennichtentsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden ist nicht einzutreten Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV) Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann

Bottenwil

Bauherr: Swisscom (Schweiz) AG, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern

Bauobjekt: Umbau best Mobilfunkanlage für Swisscom (Schweiz) AG / BORA

Bauplatz: Uerkenmatten Parzelle 220

Auflagefrist: 1710 2025 – 1711 2025

Gränichen

Bauherr: Ortsbürgergemeinde Gränichen Lindenplatz 1 5722 Gränichen

Bauobjekt: Radwaschanlage Materialabbauzone Zinggen

Bauplatz: Bifangstrasse Parzelle 142

Bauherr: Prautsch Reinhard Mühleweg 5 5722 Gränichen

Bauobjekt: Gartengestaltung und Kellerabgang

Bauplatz: Mühleweg 5, Parzelle 2178

Auflagefrist: 1710 2025 – 1711 2025

Muhen

Bauherr: Serratore Vito, Hauptstrasse 33, 5037 Muhen

Bauobjekt: Umbau EFH in 3-Familien-Haus und Anbau mit Doppelgarage

Bauplatz: Multenrain 16 Parzelle 2957

Auflagefrist: 1710 2025 – 1711 2025

Schlossrued

Bauherr: Seibert Johanna und Michael, Hofmatt 60 5044 Schlossrued

Bauobjekt: Nutzungsänderung Garage zu Büro

Bauplatz: Hofmatt 60 Parzelle 902

Auflagefrist: 1710 2025–1711 2025

Bauherr: Rojoma Immobilien AG Rütimattweg 28, 5040 Schöftland

Bauobjekt: Umnutzung Gewerbe zu Wohnen; Gebäude Nr 62

Bauplatz: Ruederstrasse 2 Parzelle 500

Auflagefrist: 1710 2025 – 1711 2025

Uerkheim

Bauherr: Wyss Joel, Hinterwilerstrasse 24, 4813 Uerkheim

Bauobjekt: Neubau Rindermaststall Hochsilos Jauchesilo Umbau Jungviehstall Rückbau Gewächshäuser

Bauplatz: Hinterwilerstrasse 24, Parzelle 435, Gebäude Nr 490

Auflagefrist: 1710 2025 – 1711 2025

Während der öffentlichen Auflage sind die Dokumente zum Baugesuch und/oder Projekt auf der Homepage der Gemeinde Uerkheim unter Publikationen, Baugesuche, einsehbar

Unterentfelden

Bauherr: Jiménez Nuñez Sara und Sánchez Ponz Jorge Hauptstrasse 76 5035 Unterentfelden

Bauobjekt: Türen- und Fenstereinbau

Bauplatz: Hauptstrasse 76 Parzelle 383

Auflagefrist: 1710 2025 – 1711 2025

In der Auflagefrist können die Baugesuchsakten entweder physisch während den ordentlichenBürozeitenaufderAbteilungBauundPlanungoderaufderWebsitederGemeinde Unterentfelden in digitaler Version eingesehen werden Allfällige Einwendungen gegen dieses Baugesuch sind vor Beendigung der öffentlichen Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Unterentfelden zu richten Für die Einhaltung der Einwendungsfrist ist der Poststempel ausschlaggebend

Gränichen

Schlossrued

● Neujahrsapéro Der traditionelle Neujahrsapéro, zu welchem auch alle Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger persönlich eingeladen werden findet am 1 Januar 2026 ab 10 30 Uhr in der Aula des Schulund Gemeindehauses statt Umrahmt wird der Anlass mit Grussworten zum neuen Jahr durch den Gemeindeammann und musikalischen Beiträgen des Mandolinenorchesters Langenthal

● Verkauf von Weihnachtsbäumen Der diesjährige Verkauf der Weihnachtsbäume durch den Forstbetrieb Suhrental-Ruedertal findet am Samstag, 20 Dezember 2025 von 13 30 bis 14 30 Uhr bei der Mehrzweckhalle statt Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, welche an der Einwohnergemeindeversammlung vom 14 November 2025 teilnehmen werden, erhalten einen Gutschein, der für den Kauf eines Baumes an Zahlung genommen werden kann GEM

übernimmt sämtliche Flickarbeiten

• Um- und Anbauten

• Renovationen

• Plattenbeläge

• Verbundsteinplätze

Michael Scharnagl

Kundenmaurer, 5040 Schöftland

Telefon 079 415 14 26 scharibau@bluewin.ch

Aargau

Was wir dir als Partner bieten: Was wir dir als Partner bieten: Selbstständig abernicht allein! Selbstständig abernicht allein! Praxisraum kostenlos

Per 1. Januar ge/-in HF 2026 oder früher

Du arbeitest als Selbstständigerwerbende/r in einem lebendigen Haus mit 127 Bewohnenden, rund 70 Mietenden und 180 Mitarbeitenden Du profitierst von bestehender Kundschaft und einem starken Partner an deiner Seite

Kostenlose modern ausgestattete Behandlungsräume Ein herzliches, unterstützendes Pflege-Team

Das wünschen wir uns von dir: Das wünschen wir uns von dir:

Podologin/Podologe HF oder Dipl Podologin/Podologe SPV mit der Kompetenz Risikopatientinnen und Risikopatienten zu behandeln

Abrechnung mit Krankenkassen möglich

Freude an der Arbeit im Alters- und Pflegebereich

Selbstständige Organisation und Terminplanung

Kundenfreundlich und gute medizinische Kenntnisse

Klingt spannend? Dann freuen wir uns auf deine Kontaktaufnahme

Für Fragen steht dir Frau Doris Schmid Leiterin Verwaltung gerne unter

Tel 062 745 51 71 oder doris schmid@zofingen ch gerne zur Verfügung CASALEGRE

Lebensqualität am Heitern

● Einladung zur öffentlichen Orientierungsversammlung Haben Sie Fragen zu den vielfältigen Themen der Einwohner- und Ortsbürgerversammlung von Mitte November? Gerne beantworten wir Ihnen diese am Infoabend vom 10 November 2025 19 00 Uhr in der Aula des Primarschulhauses Zudem wird das Schwerpunktthema Bachöffnung Liebeggbach und der Stellenplan der Legislaturperiode 2026 – 2029 welcher sich aus der Legislaturplanung 2026 – 2029 ableitet, vorgestellt Der Gemeinderat Gränichen freut sich auf eine angeregte und offene Diskussion mit Ihnen GEM

Muhen

● Kündigung Nicole Starkermann, Stv Leiterin Finanzen hat ihre Stelle per 31 Dezember 2025 gekündigt Gemeinderat und Personal bedanken sich bereits für die sehr gute Zusammenarbeit und wünschen ihr alles Gute GEM

● Strategie «Invasive Neobiota 2025+» Der Regierungsrat hat die Strategie «Invasive Neobiota 2025+» beschlossen Schäden durch invasive Neobiota sollen durch ein vorausschauendes, koordiniertes und adaptives Neobiota-Management effizient verhindert werden Invasive Neobiota sind Organismen, die durch menschliche Aktivitäten beabsichtigt oder unbeabsichtigt in ein Gebiet eingebracht wurden das ausserhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebiets liegt und dort durch ihre starke Ausbreitung gesundheitliche ökologische oder wirtschaftliche Schäden verursachen Im Fokus stehen: Die Unversehrtheit des Menschen, die Gesundheit von Nutztieren Bauten und Infrastrukturanlagen die biologische Vielfalt und natürliche Lebensgemeinschaften, die nachhaltige Nutzbarkeit der biologischen Vielfalt und die landund forstwirtschaftliche Produktion sowie die Jagd und Fischerei Infos unter: www ag ch/de/themen/umwelt-natur/neobiota/neobiota-strategie AG

Baubewilligungen

Bottenwil

Bauherr: Renggli Sandro, Bottenwil

Bauobjekt: Kaminanlage für Schwedenofen, Panoramastrasse 354 (vereinfachtes Baubewilligungsverfahren)

Bauherr: Bolliger Daniela, Bottenwil

Bauobjekt: Umgestaltung Garten mit Natursteinmauern, Sandplattenstrasse 188 (vereinfachtes Baubewilligungsverfahren)

Gränichen

Bauherr: APG/SGA Allgemeine Plakatgesellschaft AG Basel

Bauobjekt: Neumontage F12 Plakatwerbeträger, freistehend, doppelseitig unbeleuchtet, Unterdorfstrasse 22

Bauherr: Arion Real Estate GmbH Oberentfelden Bauobjekt: Abbruch von Einfamilienhaus Nr 868 und Garage Nr 1007 Neubau Doppeleinfamilienhaus 3b und 3c Schmiedgasse

Bauherr: Fresh Food & Beverage Group AG, Volketswil

Bauobjekt: Ersatz Produktionslinie TK/FL Bäckerstrasse 1

Bauherr: Wolfensberger Alexander und Marlise Gränichen

Bauobjekt: Gedeckte Pergola, Fisimattenweg 5

Bauherr: Wolleb Theo und Jenny, Gränichen

Bauobjekt: Teilüberdachung Sitzplatz mit Aussenreduit Erneuerung Sichtschutz zu Parzelle 2475, Juraweg 5

Bauherr: Gerber Thomas und Heric Daniela, Gränichen

Bauobjekt: Anbau Wintergarten unbeheizt Unterfeldstrasse 21

Bauherr: Aargauische Kantonalbank Aarau

Bauobjekt: Bank Provisorium für die Umbauphase Lindenplatz

Bauherr: Aargauische Kantonalbank Aarau

Bauobjekt: Umbau Bankausbau, Ersatz Metallfassade und Bankomat durch neue Glasfront Lindenplatz 2

Bauherr: Köbeli Remo und Jessica, Gränichen

Bauobjekt: Gartenumgestaltung mit Stützmauern, Salbeiweg 7

Bauherr: TB Gränichen Energie AG Gränichen

Bauobjekt: Elektro-Verteilkabine und Strassenbeleuchtungskandelaber Hochspüelstrasse

Bauherr: Infoboard Schweiz AG Gossau

Bauobjekt: Digitaler Informationsbildschirm an der Wand, Mitteldorfstrasse 30

Bauherr: Infoboard Schweiz AG Gossau

Bauobjekt: Digitaler Informationsbildschirm auf Rollen, Mitteldorfstrasse 41

Bauherr: HeiSei Sushi GmbH Gränichen

Bauobjekt: Umnutzung Gewerbelokal zu Gastrobetrieb Bahnhofstrasse 16

Küttigen

Investitionen, Budget, Abschiede

Am Mittwoch 3 Dezember 2025 finden in Küttigen die Gemeindeversammlungen statt Bei der Einwohnergemeinde stehen mehrere grosse Investitionsprojekte an Die Einwohnerinnen und Einwohner werden über die Abrechnungen verschiedener Bauprojekte befinden Von grosser Bedeutung sind geplante Folgeprojekte im Umfeld des Ersatzneubaus der Doppelturnhalle und Musikschule Stock Vorgesehen sind unter anderem die Umgestaltung des Gehwegs beim Gemeindehaus, sowie die Aufwertung des Zwischenraums zwischen Sporthalle und Gemeindehaus samt Vorplatz Ebenfalls traktandiert

ist ein Verpflichtungskredit für den Strassenbau und die Sanierung der Bushaltestellen Stock Neben der Anpassung des Stellenplans in Verwaltung Werkhof und Schule Stock wird schliesslich auch über das Budget 2026 samt Steuerfuss entschieden Unter «Verschiedenes» kommt es zu einem besonderen Moment: Gemeindepräsident Tobias Leuthard und Vizegemeindepräsident Thomas Kaspar werden offiziell verabschiedet

Die Ortsbürgergemeinde behandelt an ihrer Versammlung die Genehmigung des Protokolls das Budget 2026 sowie die üblichen Varia GEM

Caritas Aargau

Freiwillige für «Wohnstart» gesucht

Im Mentoringprojekt «Wohnstart» von Caritas Aargau vermitteln

Freiwillige im Rahmen von Hausbesuchen Wohnwissen an Geflüchtete Das 2021 im Auftrag des Kantons Aargau gestartete Projekt wurde bereits bei 185 Haushalten durchgeführt und ist weiter stark gefragt Projektleiter Stephan Frei sucht erneut dringend Helferinnen und Helfer Was ist eine «Hausordnung», wie werden Geräte gepflegt und wo und wie entsorgt man den Müll? Schon bald nach dem Wohnungsbezug treten bei Geflüchteten, die neu in einer eigenen Wohnung im Kanton leben, erste Unsicherheiten auf Hier setzt «Wohnstart» an: Freiwillige Mentorinnen und Mentoren besuchen geflüchtete Frauen Männer oder Familien viermal in deren Wohnung Sie erklären Regeln und Gepflogenheiten weisen auf Informationsmöglichkeiten hin, erläutern Rechte und Pflichten und beantworten Fragen

Das Angebot trifft seit Beginn auf grossen Anklang bei den Aargauer Gemeinden, die im Rahmen der Integrationsagenda für die bei ihnen lebenden

Geflüchteten verantwortlich sind Projektleiter Stephan Frei berichtet: «Wir haben immer mehr Unterstützungsanfragen Damit es nicht zu Verzögerungen in der Bereitstellung dieses Angebots kommt, suchen wir dringend Freiwillige im ganzen Kanton » Wer sich engagiert leistet einen wichtigen Beitrag für die Integration von

Geflüchteten und damit für den gesellschaftlichen Zusammenhalt Stephan Frei «Das Thema Wohnen betrifft einen zentralen Lebensbereich Ein grosser Vorteil bei Wohnstart ist, dass Freiwillige bereits mit wenigen Terminen viel bewirken können »

In kurzer Zeit viel bewirken Der Einsatz als Freiwillige für eine Familie oder Einzelperson ist zeitlich begrenzt Pro Familie wird von vier Wohnungsbesuchen innert vier Monaten ausgegangen «Wer jedoch mehr Zeit investieren möchte, kann parallel die Begleitung von mehr als einer Familie übernehmen» erklärt Stephan Frei Freiwillige im Projekt werden vorgängig geschult und während der Besuchsreihe nach Bedarf gecoacht

Stephan Frei erhält viel positives Feedback von den Freiwilligen die ihren Einsatz als befriedigend empfinden

Wasserregion Seetal – Wynental Grossprojekt nimmt Fahrt auf

Die Gemeinden Boniswil, Egliswil, Hallwil, Meisterschwanden, Seengen Seon und Teufenthal beabsichtigen, eine gemeinsame Dachorganisation zu gründen, um in Zukunft die Wasserbeschaffung von ausserhalb des Versorgungsgebiets zu planen bzw zu realisieren sowie die Mitnutzung der bestehenden Anlagen zu organisieren

Vorausgegangen ist eine Studie zur Regionalen Wasserversorgungsplanung welche im September 2024 abgeschlossen wurde Darin wurde erkannt, dass es bei den Wasserversorgungen im Seetal bereits heute vermehrt zu Engpässen bei der Wasserbeschaffung kommt Zudem werden zukünftig einzelne Beschaffungsorte wegfallen Daher wurde im Rahmen eines Vorprojekts eine Strategie erarbeitet wie die Wasserbeschaffung für alle betroffenen Gemeinden langfristig sichergestellt werden kann Diese Strategie

stellt – nebst den bestehenden Bezugsorten mit optimierter interner Vernetzung – auf zwei weiteren Standbeinen ab: Wasserbezug von Gränichen und Suhr (via Gränichen) sowie eine Kapazitätssteigerung des Seewasserwerks in Meisterschwanden Um eine funktionierende regionale Vernetzung zu erreichen, sind noch zahlreiche Ausbaumassnahmen notwendig Eine erste grobe Schätzung der Kosten beläuft sich auf rund 8 Millionen Franken

In der Folge haben sich die genannten Gemeinden dazu entschlossen in einem nächsten Schritt die notwendigen organisatorischen, rechtlichen und planerischen Grundlagen zu erarbeiten Konkret ist beabsichtigt, in Form einer Interkommunalen Anstalt eine gemeinsame Trägerschaft zu gründen, um das regionale Versorgungskonzept auf Stufe Wasserbeschaffung bzw Primäranlagen zu realisieren und die anstehenden Investitionen zu tätigen Nicht vorgesehen ist, die neue Organisation als Vollversorger auszustatten

Weitere Informationen zum Projekt «Wohnstart»: caritas-regio ch

Eine 28-jährige Mentorin berichtet: «Ich habe nach den Besuchen Glücksgefühle, weil ich weiss, dass meine Präsenz sehr geschätzt wird und ich wichtige Informationen an meine Mentees weitergeben kann » Eine Pensionierte, die seit vier Jahren bei Wohnstart dabei ist ergänzt: «Mir ist der Grundsatz, Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten, enorm wichtig Es ist toll zu sehen, wie sehr die Mentees von den Wohnstart-Besuchen profitieren »

Interessierte sind herzlich willkommen Caritas Aargau gibt gerne Auskunft und beantwortet Fragen PD

Die kommunalen Wasserversorgungen bleiben daher in der Verantwortung der Gemeinden

Um die Konzession für den Ausbau des Seewasserwerks Meisterschwanden für die Region zu sichern bzw den rechtlichen Prozess voranzutreiben, wurde unter den beteiligten Gemeinden eine einfache Gesellschaft gegründet Diese bereitet das Konzessionsgesuch vor und reicht es stellvertretend für alle Gemeinden beim Kanton ein Die anfallenden Kosten des Projekts werden anhand der Einwohnerzahlen auf die Gemeinden verteilt Die Gemeindebeiträge werden in den Budgets 2026 der Gemeinden eingestellt Zur Ausarbeitung der Entscheidungsgrundlagen wurde eine Projektgruppe eingesetzt welche von der Ingenieurunternehmung K Lienhard AG (Buchs) sowie von BDO AG (Aarau) begleitet wird Wenn alles nach Plan läuft, sollte den Gemeindeversammlungen im Herbst/Winter 2026 ein entsprechendes Geschäft unterbreitet werden können WSW

Was ist eine «Hausordnung», wie werden Geräte

Profis für Ihr ZUHAUSE

Unterfeldstrasse6a,

Schöftland Guido Ricci Hauswartung

Kostengünstige und optimale Lösungen rund um Ihre Liegenschaft

Guido Ricci Hauswartung ist ihr Ansprechpartner bei der Erledigung sämtlicher Hauswartungsaufgaben sowie der gebäudetechnischen Anlagebetreuung Die Firma bietet ein breites Angebotsspektrum und legt Wert auf eine prompte und fachlich einwandfreie Ausführung der Arbeit «Als externe Firma erledigen wir die Dienstleistungen eines Hauswarts», erklärt der Firmeninhaber und -gründer Guido Ricci «Denn oft wohnen die Hauswarte gar nicht im entsprechenden Haus oder sie haben die Zeit für die vielen anfallenden Arbeiten nicht Unsere Kunden sind Verwaltungen Diese bewirtschaften die Liegenschaften im Auftrag der Eigentümer, also beispielsweise Versicherungen oder Banken » In den jeweiligen Liegenschaften wird im Innenbereich die Reinigung von Treppenhaus Keller, Waschküche, Fenster, Einstellhalle usw erledigt Zum Umgebungsunterhalt gehört Putzen Rasen mähen oder Sträucher schneiden In den Zuständigkeitsbereich der Firma fällt auch die Haustechnik-Betreuung Dazu gehören Türschliesser Sicherungen Lüftungen Heizungen, Beleuchtung und vieles mehr «Bei Bedarf machen wir eine Meldung direkt an den Fachmann da wir selber keine Reparaturen ausführen Für Notfälle unterhalten wir einen Piketdienst » Ebenfalls angeboten wird der Winterdienst in den Liegenschaften, wo bereits die Hauswartung gemacht wird Gehwege und Garageneinfahrten werden von Eis und Schnee befreit Ricci: «Einer unserer grossen Pluspunkte ist, dass wir die Regelmässigkeit in den Liegenschaften gewähren Wir sind immer am selben Tag und mehr oder weniger zur gleichen Zeit in der gleichen Liegenschaft tätig Zwi-

schen uns und den Mietern bzw Eigentümern soll eine Verbindung entstehen Man soll uns kennen! Darum ist auch unsere Fahrzeugflotte – mittlerweile acht Fahrzeuge – deutlich beschriftet »

Der Grundstein für die Firmengründung wurde am 26 Oktober 2016 gelegt «Wir sind stetig gewachsen meist durch Mundpropaganda Zusammen mit mir als Geschäftsführer sind es acht Mitarbeitende Ich möchte meine Firma nicht vom Büro aus steuern Auch ich bin jeden Tag und bei jedem Wetter mit meinen Leuten an der Arbeit » Guido Ricci betont: «Ich lege viel Wert auf ein gutes Betriebsklima

Die Firma gibt es seit neun Jahren die meisten Mitarbeitenden sind zwischen drei und sechs Jahren bei mir tätig Vincenzo Cims sogar neun Jahre Schwierig ist es jedoch, geeignetes Personal zu finden Zeugnisse sind mir nicht wichtig aber die Bereitschaft arbeiten zu wollen Und dass die Chemie

zwischen uns stimmt Es braucht Grundkenntnisse der deutschen Sprache, Berufserfahrung ist nicht notwendig Handwerkliche Begabung ist sicher von Vorteil alles andere kann man lernen Es dürfen auch Pensionierte sein die noch einen oder zwei Tage pro Woche arbeiten möchten

Oder Leute die lange arbeitslos waren Ihnen biete ich die Möglichkeit den Anschluss an die Arbeitswelt wieder zu finden » Körperliche Belastbarkeit ist Voraussetzung «Wir sind bei jedem Wetter draussen Aber klar wenn es in Strömen regnet dann schneiden wir keine Sträucher dann reinigen wir beispielsweise eine Tiefgarage Wer bei uns mitmachen möchte, darf sich gerne bei mir melden » WALTER BÄNI

Guido Ricci Hauswartung Luzernerstrasse 20 5040 Schöftland Telefon 079 276 72 74 www ricci-hauswartung ch info@ricci-hauswartung ch

LINDER

Kundenmaurer

HP Staub 079 657 48 48 hpstaub@bluewin.ch

Ihr Partner für

• Sanierungen in Haus und Garten

• Renovationen

• Umbauten

• Verputzarbeiten

HpStaub

Safenwilerstrasse27 5742Kölliken

Das motivierte Team der Ricci Hauswartung (v l ): Michael Häusermann, Hans-Ruedi Müller (stehend) Guido Ricci (am Steuer) Vincenzo Cims Christina Esposito Maria Candela, Ana Rita do Vale Couto (kniend) Es fehlt Carina Esteves BILD: WALTER BÄNI

Bauen Wohnen Garten

Eigenmietwert

Nach Abschaffung des Eigenmietwerts: Jetzt zeitnah Übergangsfrist nutzen!

Die Schweiz hat den Eigenmietwert abgeschafft Im Gegenzug darf man Unterhaltskosten auf selbstgenutzten Liegenschaften nicht mehr abziehen Wer eine Liegenschaft besitzt, sollte Energiespar- oder Umweltschutzmassnahmen vor dem Inkrafttreten des Volksentscheides angehen

Es gibt Befürchtungen, das Ja könne sich negativ auf die Auftragslage handwerklicher Betriebe auswirken und Investitionen in Immobilien hemmen So hat sich zum Beispiel im Vorfeld der Abstimmung die Innenausbaubranche gegenüber dem Aargauischen Gewerbeverband (AGV) entsprechend skeptisch geäussert wie der Verband in einer Medienmitteilung schreibt Auch die Photovoltaikbranche macht sich so ihre Gedanken ein in der Region Zofingen ansässiges, auf PV-Anlagen spezialisiertes Unternehmen schaut skeptisch in die Zukunft, wollte sich auf Anfrage aber nicht näher dazu äussern Trotz aller Bedenken: Der AGV ist überzeugt, dass Eigentümer und Eigentümerinnen auch weiterhin daran interessiert sind ihre Liegenschaften gut zu unterhalten

Jetzt noch die Übergangsfrist nutzen Bis zur endgültigen Abschaffung gilt eine Übergangsfrist, während derer der Eigenmietwert weiterhin als Einkommen zu versteuern ist Der Bundesrat wird diese Übergangsfrist festlegen und den Kantonen Zeit geben, ihre Gesetzgebung anzupassen Solange die Übergangsfrist andauert bleiben auch die bisherigen Abzugsmöglichkeiten für Schuldzinsen und Unterhaltskosten (inkl Energiespar-

Werterhaltende

massnahmen) auf Bundesebene bestehen Wann die neue Reform in Kraft tritt ist noch offen Im Raum steht eine Umsetzungsfrist von mindestens zwei Jahren – also frühestens ab Anfang 2028

Weniger amortisieren, dafür Reserven bilden

Das auf unabhängige Vermögensberatung spezialisierte Unternehmen VZ Vermögens Zentrum AG rät, geplante Energiespar- oder Umweltschutzmassnahmen zügig anzugehen um von den

Abzügen vor dem Inkrafttreten der Gesetzesänderung profitieren zu können Das VZ-Expertenteam macht auf seiner Homepage darauf aufmerksam, dass aufgrund der zeitlich begrenzten Übergangsfrist und des hohen Auftragsvolumens die Preise für Handwerksleistungen steigen könnten

Und noch ein Tipp von den Experten Nicht zu viel amortisieren sondern genügend Reserven für Unvorhergesehenes zurückbehalten Hypothekarnehmer im Pensionsalter sollten zudem

steuerlich begünstigt BILDER: ZVG

darauf achten, dass sie genügend liquide Mittel behalten Nach der Pensionierung kann es schwierig sein die Hypothek wieder zu erhöhen Wer mit Vorsorgegeldern amortisieren möchte, sollte unbedingt klären wie sich das auf die Renten auswirkt JIL LÜSCHER

Mehr Infos unter vermoegenszentrum ch

Eigenmietwert

Wer in einer selbstbewohnten Immobilie lebt muss den Eigenmietwert als Einkommen deklarieren auch wenn der Betrag nicht real eingenommen wird Die Höhe entspricht rund 60 bis 70 Prozent jenes Betrages, den ein Mieter oder eine Mieterin für das Wohnobjekt bezahlen müsste Ausgleichend konnten Investitionen in die Werterhaltung steuerlich abgezogen werden Ab frühestens 2028 fällt beides weg

Bauen, Wohnen, Garten

Der Schreiner-Beruf im Wandel der Zeit

Eine Branche im Spannungsfeld von Hobel und Künstlicher Intelligenz

Ein Beruf der klassisches Handwerk, durchgängige digitale Prozesse und modernste computergesteuerte Technologie vereint

Ein jahrhundertealter Beruf erfindet sich stetig neu – auch die Integration von KI ist in einzelnen Betrieben bereits Realität

Was macht den Schreinerberuf so aussergewöhnlich? Der Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten VSSM beschreibt den Schreiner «als eine Fachkraft, die traditionelles Handwerk mit moderner Technologie verbindet um Möbel Innenausbauten und weitere Holzprodukte zu gestalten, herzustellen und zu montieren Das Produktspektrum reicht dabei von Fenstern und Türen über Möbel und Kücheneinrichtungen bis zu Laden- und Messebauten Schreinerfachkräfte beraten Kunden umfassend planen Projekte mit digitalen Hilfsmitteln wie CAD und setzen fortschrittliche Maschinen wie CNC-Anlagen für eine präzise Fertigung ein Dabei wird Holz häufig mit anderen Materialien wie Kunststoffen und Metallen kombiniert»

Guido Presch Geschäftsführer des VSSM Sektion Aargau, spricht von einem Beruf, der jahrhundertealtes klassisches Handwerk durchgängige digitale Prozesse und modernste computergesteuerte Technologie (CNC) vereint Auch die Integration von KI sei in einzelnen Betrieben bereits Realität «Wir arbeiten mit unterschiedlichen Materialien und modernsten Technologien Lernende dürfen sich glücklich schätzen dass sie sich für einen solch grossartigen Beruf entschieden haben» sagt Presch

Der Schreinerberuf eröffne vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten wenn es darum geht, berufliche Ziele zu erweitern und umzusetzen «Selbst mit dem Einstieg einer erleichterten Ausbildung EBA besteht die Möglichkeit mit einer ergänzenden EFZ-Ausbildung über die anschliessende Erwachsenenbildung wie Produktions- oder Projektleiter die höhere Berufsbildung als Schreinermeister oder Dipl Holztechniker abzuschliessen »

Der Branche geht es gut Guido Presch verweist auf eine eigens durchgeführte Umfrage bei den Mitgliedern Gemäss dieser wird die Auftragslage als gut bis sehr gut bewertet Eine grosse Herausforderung sei der Fachkräftemangel, das sagt mehr als die Hälfte der befragten Unternehmen Dasselbe gilt in Bezug auf Konkurrenz aus dem Ausland und industriell pro-

duzierende Grossunternehmen Eine Gefahr aber auch Chance wie sich am Beispiel Möbel zeigt Zusätzlich wurden Themen wie der Anstieg von Bürokratie und administrativem Aufwand angesprochen Zudem gewinnt die Nachfolgeregelung zunehmend an Bedeutung und wird verstärkt thematisiert

Apropos Möbel, was ist denn aktuell gefragt auf dem Markt? Die Tendenz gehe einerseits in Richtung helle (Naturtöne) aber auch dunkle Farben unter Verwendung möglichst naturnaher Materialien wie Massivholz oder Furniere Beliebt ist gemäss Guido Presch ein Materialmix aus Holz Metall und anderen Stoffen Technische Details wie grifflose oder vollständig versenkbare Küchenfronten würden das moderne, klare und zugleich funktionale Design unterstreichen Bei dunklen

Farbtönen würden matte Oberflächen den Schwerpunkt auf eine pflegeleichte Handhabung setzen «Im Küchenbau gewinnen integrierte Wasseraufbereitungssysteme – etwa für heisses, gekühltes oder sprudelndes Wasser –zunehmend an Bedeutung » Ebenso gefragt seien Kochfelder mit integriertem Dampfabzug sowie Geräte die sich bequem per App steuern lassen Hier sind wir bei den Chancen für kleinere und mittlere Betriebe angelangt: «KMU-Betriebe können individuell auf Kundenwünsche eingehen ein Vorteil gegenüber der industriell und günstig produzierenden Konkurrenz aus dem Ausland» sagt Presch Ein wichtiger Aspekt sei die Beratung «hier können wir vor Ort punkten»

Zurück zum Fachkräftemangel ein probates Mittel dagegen ist die Nachwuchsförderung In den letzten Jahren

haben im Kanton Aargau jeweils ca 90 Lernende die Ausbildung zum Schreiner mit Fachrichtung Bau/Fenster und Möbel/Innenausbau (EFZ) abgeschlossen ca 15 bis 20 waren es auf Stufe EBA «Einerseits bieten wir unseren Lernenden eine moderne und praxisnahe Ausbildung, andererseits gewinnt es zunehmend an Bedeutung gut ausgebildete Fachkräfte langfristig in der Branche zu halten», sagt Guido Presch Deshalb setze sich der VSSM aktiv dafür ein optimale Arbeitsbedingungen zu schaffen und ein vielfältiges Weiterbildungsangebot bereitzustellen

Presch erwähnt die Reform der Weiterbildung 2025 VSSM sie sei in Lenzburg bereits in diesem Jahr erfolgreich umgesetzt worden Zudem schreite die aktuelle Überarbeitung der Bildungsverordnung und des Bildungsplans für die Berufe SchreinerIn EFZ und SchreinerpraktikerIn EBA zügig voran Ein Thema, das auch das Schreinergewerbe betrifft, ist der ständige Wandel der Gesellschaft: «Wir Schreiner nehmen die gesellschaftlichen Diskussionen über Themen wie Lohn, Ferien, Elternzeit oder eine 4-Tage-Woche ernst Nur so können wir sicherstellen dass wir genügend qualifizierte Fachkräfte gewinnen und binden», sagt Presch Dabei profitiere man von einem Gesamtarbeitsvertrag (GAV) der eine solide Grundlage biete Um die zukünftigen Herausforderungen gemeinsam meistern zu können sei allerdings eine gründliche Überarbeitung unumgänglich «Die Schreinerbranche steht vor lösbaren Herausforderungen und zahlreichen Chancen wir blicken optimistisch in die Zukunft», so Presch JIL LÜSCHER

Der Schreinerberuf wurde auch an den SwissSkills

Guido Presch Geschäftsführer VSSM Sektion Aargau BILD: ZVG

Wohnen, Garten

Meier + Co. AG, Niedergösgen

Mit einem Aufzug im Einfamilienhaus barrierefrei in die Zukunft gehen

Ein Aufzug im Einfamilienhaus

bedeutet Komfort, Sicherheit und Unabhängigkeit – heute und in Zukunft Immer mehr Hausbesitzer planen einen Homelift bereits beim Neubau ein Auch nachträglich Einbauten können ohne grossen bauseitigen Aufwand realisiert werden

Komfort und Zukunftssicherheit unter einem Dach

Immer mehr Bauherrinnen und Bauherren planen beim Neubau gleich einen Homelift mit ein So wird das Haus von Anfang an zukunftssicher gestaltet – für jedes Lebensalter und jede Lebenssituation Ein Lift verbindet Etagen bequem, macht den Alltag komfortabler und steigert den Wohnwert

Doch auch bei bestehenden Häusern lässt sich ein Aufzug problemlos nachrüsten Dank moderner Technik braucht es weder Über- noch Unterfahrt und auch keinen Betonschacht

der Einbau erfolgt meist innerhalb weniger Tage Ob Neubau oder Nachrüstung: Ein Aufzug im Einfamilienhaus ist eine nachhaltige Investition in Lebensqualität

Energieeffizient, platzsparend und leise

Moderne Hauslifte arbeiten effizient benötigen kaum Platz und fügen sich

Safenwil

Wer sein Zuhause liebt möchte es auch im Alter geniessen können

ohne Einschränkungen durch Treppen oder Höhenunterschiede

optisch harmonisch ins Wohnumfeld ein Die Stromkosten sind minimal – vergleichbar mit dem Verbrauch eines Wasserkochers Gleichzeitig bieten sie ein hohes Mass an Sicherheit und Komfort nicht nur für Seniorinnen und Senioren, sondern für die ganze Familie: Ob mit dem Wäschekorb dem Kinderwagen oder dem Rollator der Homelift bringt sie problemlos auf jede Etage

Massgeschneiderte Lösungen von MEICO

BILDER: ZVG

Die Meier + Co AG (MEICO) ist Schweizer Marktführer im Bereich für hochwertige Lifte im Einfamilienhaus Ob elegante Glaslifte kompakte Modelle oder farblich individuell abgestimmte Lösungen – MEICO plant jeden Lift exakt nach den räumlichen und ästhetischen Wünschen der Kundschaft

«Blaas Wohnbedarf» – die gute Adresse für Bodenbeläge aller Art

«Blaas Wohnbedarf» ist die Fachadresse für Bodenbeläge aller Art sowie auch für Parkettrenovationen Das Bettenstudio in Safenwil bietet eine breite Auswahl an Matratzen

Das dazu passende Duvet oder Kissen liefert Blaas selbstverständlich auch dazu Bettwäsche in jeder Farbe und Grösse findet man in der grossen Ausstellung in Safenwil Blaas legt grossen Wert auf eine persönliche, individuelle Beratung Entweder im Laden in Safenwil oder direkt beim Kunden vor Ort Bei «Blaas Wohnbedarf» kann die Kundschaft die Matratzen (teilweise auch Kissen) bei sich zu Hause austesten

«So gehen unsere Kunden auf Nummer sicher dass es die richtige Wahl ist» sagt Geschäftsführer Andi Blaas und fügt hinzu: «Ausserdem sind wir der richtige Partner, wenn es um die Innenbeschattung geht Lamellen Flächenvorhänge Plissee Jalousien und auch herkömmliche Vorhänge, liefern wir fertig konfektioniert Unsere In-

sektenschutzgitter, die wir auf jedes Mass und fast zu jedem Wunsch liefern und montieren können sind äusserst beliebt» Die Öffnungszeiten findet man auf der Webseite Termine können bei Blaas immer auch individuell ge-

macht werden nach telefonischer Vereinbarung PD

Blaas Wohnbedarf

Güterstrasse 1 C, 5745 Safenwil

Telefon 062 797 72 51 www blaas ch

Ein Lift im Einfamilienhaus sorgt für Komfort Sicherheit und Unabhängigkeit – sowohl in einem Neubau, wie auch in bereits erstellen Häusern heute und morgen

Fazit: Ein Aufzug im Einfamilienhaus ist längst keine Luxuslösung mehr Er bedeutet Freiheit, Sicherheit und Komfort – und sorgt dafür, dass das Zuhause über Generationen hinweg lebenswert bleibt Wer vorausschauend plant, investiert nicht nur in Technik, sondern in Lebensqualität

Erleben Sie den Komfort eines Hauslifts selbst! Vereinbaren Sie jetzt einen

Möbel Eichler

Termin für eine kostenlose Probefahrt im Showroom in Niedergösgen – die Fachleute von MEICO beraten Sie persönlich und unverbindlich ZVG

Meier + Co AG

Oltnerstrasse 92 5013 Niedergösgen Telefon 062 858 67 00 www meico ch info@meico ch

Polstermöbel-Ausstellung dieses Wochenende in Madiswil

In der Linksmähderhalle Madiswil (Obergasse 2) findet am Wochenende vom 18 und 19 Oktober eine grosse Polstermöbel-Ausstellung von Möbel Eichler statt

Am kommenden Samstag und Sonntag stellt Möbel Eichler aus Wolfwil in der Linksmähderhalle Madiswil die Neuheiten der Polstermöbel und Relax-Sessel vor

Sichern Sie sich 10 % auf neue Sonnenstoren oder Stoffersatz Gilt für Bestellungen bis 30 April 2025

Rufen Sie jetzt an für eine unverbindliche Offerte

Die Ausstellung bietet Gelegenheit, neue Eindrücke und Ideen für die Wohnungs-Einrichtung zu sammeln Zudem kann man sich professionell beraten lassen und auf den Ausstellungsstücken probesitzen Zum Entspannen unterstützen elektronisch bedienbare Elemente im Sitzen, welche individuell eingesetzt werden können Ebenfalls können die aktuellen pflegeleichten Bezüge in Stoff und Leder farblich auf die bestehende Einrichtung abgestimmt werden Nebst Möbel nach Mass hat Möbel Eichler auch für kleine Wohnräume ein Sortiment im Angebot Wer sich für ein Stück aus der Möbel-Eichler-Kollektion entscheidet erhält die Lieferung + Entsorgung der Möbel gratis zudem erhalten Sie einen einmaligen Rabatt von 15% – davon ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel PD

Öffnungszeiten:

Samstag 18 Oktober 10 – 18 Uhr

Sonntag 19 Oktober, 10 – 18 Uhr

Linksmähderhalle Madiswil, Obergasse 2

Möbel Eichler

Hauptstrasse 42, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 16 85 www moebel-eichler ch

Polstermöbel und Relax-Sessel gibts an der Ausstellung in Madiswil BILD: ZVG

Zu verkaufen

Zu kaufen gesucht

Nachhaltig wohnen am Sagiweg Leutwil

Sechs 6½-Zi.-Einfamilienhäuser in Vollholzbauweise 100% Schweizer Holz

Zu verkaufen in Muhen (Bachweg) an sehr ruhiger, bevorzugter, sonniger Lage 5½-Zi.-GartenEigentums-Whg.

Gepflegte grosszügige, gemütliche (Schwedenofen) Parterrewohnung. Sep. Waschküche und Hobbyraum, Fr 610’000.–. Telefon 079 718 04 04

Zu verkaufen in Rothrist (Bornweg 11a) 4½-Zi.-ParterreEigentumswohnung

Inkl. 1 Tiefgaragenplatz plus 1 Aussenabstellplatz, für Fr 490’000.–.

Das Mehrfamilienhaus ist in einem Topzustand.

Telefon 079 718 04 04

In Aarau zu kaufen oder mieten gesucht von älterem Ehepaar Attika- oder oberste Wohnung, 3½ Zimmer, mit Einstell- und Aussenparkplatz

(oder evtl. Tausch mit 1-Fam.-Haus in Aarau, das auch als 2-FMH genutzt werden kann).

Zuschriften unter Chiffre-Nr 2662919 an CH Regionalmedien AG, Der Landanzeiger Industriestrasse 12a, 5036 Oberentfelden

Was in der Region abgeht, erfahren Sie im Landanzeiger

Zu verkaufen schöne 3½-Zi.-Dachwohnung in Zentrum, Suhrerstrasse 13, 5036 Oberentfelden rollstuhlgängig (Lift), Bad/Du/WC und Gäste-WC, eigene, grosse Waschküche, grosse Terrasse, VP Fr 655’000.-, Garage/PP vorhanden. Besichtigung jederzeit mög ich.

Telefon 079 661 04 84

Zu vermieten

Muss ein Inserat auf einer Seite oben unten links oder rechts platziert sein?

Hier ist der Beweis dass auch ein kleines Inserat gelesen wird

Restaurant mit Terrasse im GZ Telli

Das Gemeinschaftszentrum Telli am Girixweg 12 in Aarau sucht für das im GZ integrierte Restaurant per 1. April 2026 oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n Pächter/in mit viel Initiative, Geschmack und Engagement.

Das Restaurant wurde im Jahr 2012 komplett renoviert und verfügt über ca. 50 Innen- und 60 Aussensitzplätze.

Die Ausschreibungsunterlagen können beim GZ-Leiter Andreas Feller bezogen werden: andreas.feller@gztelli.ch, Telefon 062 824 63 44

Glosse D’Spatze Rosa und Leo vo Buchs «I de Gmeindspräsi-Wahle wird scharf gschosse»

Näb em Gmeindhuus – uf em Platanebaum, hocke zwee Spatze – sie händ en Albtraum De Gmeindamme – het de Vogel abgschosse vollrohr – mit Kanone – uf Spatze gschosse De Leo schuderets – fascht het er mi preicht, i ha vor Angscht – fascht i d’Fädere gs Nur wäg dem Ziitigsbricht – isch das gscheh um s Präsidiumsrönne – Toni Kleiber /Joel Blunier In eme Lääserbrief schriibt der Amme – unverfrore de Joel heb im Interview – «Bodehaftig» verloore De Gmeindroot samt Präsidänt – richtig vorgfüehrt aber doch nid de Joel – piipst d Rosa ganz grüehrt De «früsch Wind», seit der Affolter – isch verpufft, die «kommunikative Imputs» – nur no warmi Luft Im Dorf – pfiift de Leo – wenn i mi so umelose isch im Präsidänt sie Lääserbrief – total i d Hose

Im Parteikolleg, het der Urs – so kei Gfalle too, emänt ehner – de Wind zu de Sägel usgnoh Ganz ehrlich meint d Rosa – i müessti mi quääle i hätti Müeh – wenn i chönnti go wähle Sie verspräche Beid – meh of d’Bürger zue z’goh, und s Stimmvolk – nümm eifach im Rääge lo stoh Öb der Eint oder Ander – als Gmeindrootspräsidänt Rosa!!! Eifach Säbe – wo d Stüüre sänkt – uf 100% Sie flüüge uf s’Dach – d’Feischter sind gschlosse, us em Gmeindhuus äne – wird nümme gschosse www landanzeiger ch

Extra-MesseRABATT

Zusätzlich auf alle frei geplanten Küchen

TechnikheitenKüch entsorgung gegeneinengeringenMehrpreis giltnurinVerbindungmitdemKaufeinerKüche Küchenzu Sonderkonditionen enKüchenTrends2026 Neu HerstellerInklusiveLieferung &Montage Alleswirdmillimetergenaujustiertund angeschlossen.Dabeiachten unsereProfis aufeineperfekteundsaubereAusführung.

Der Herr ist mein Hirte Ps. 23.1

Reinhard Josef Deliano-Häfliger

13. Mai 1948 – 10. Oktober 2025

Jetzt darfst du sehen, was du geglaubt hast – welch eine Freude!

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Traueradresse:

Jeannette Brancher-Deliano Wallenlandstrasse 27 5036 Oberentfelden

Schöne Jahre, Suhr, im Herbst 2025 nicht weinen, weil sie vergangen, sondern dafür dankbar sein dass sie gewesen D Bonhoeffer

ElviraBertschi-Gloor

14 August 1932–17 September 2025

Ihre Liebe Güte und Bescheidenheit werden wir stets in dankbarer Erinnerung behalten Wir haben Elviras Wunsch entsprechend im engen Familien- und Freundeskreis Abschied genommen

In tiefer Verbundenheit

Ursula Bertschi-Flury

Therese und Peter Steiner-Bertschi Beat Bertschi

Eva und Heinz Häfeli-Bertschi

Rolf und Andrea Bertschi-Witmer Grosskinder und Urgrosskinder

Statt Blumen zu spenden, gedenke man der Spitex Steinfeld Suhr, 5034 Suhr IBAN CH47 0076 1049 6560 3200 2 – Vermerk: Elvira Bertschi

Traueradresse: Eva Häfeli-Bertschi, Meierhof 1, 5034 Suhr

Suhr, Oktober 2025

Aus dem Leben bist Du uns genommen, aber nicht aus unseren Herzen

Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Partner unserem Vater Sohn, Bruder und Grossvater

Hans Urech

5. Juli 1958 – 8. Oktober 2025

Eine unerbittliche, hartnäckige Krankheit hat den Lebenskreis von Hans viel zu früh geschlossen. Er war noch voller Zukunftspläne, doch in den letzten Lebensmonaten haben ihn seine Kräfte zunehmend verlassen. Es ist so schwer dich loszulassen Doch sind wir unendlich dankbar, dass wir dich auf deinem Lebensweg begleiten durften

In stillerTrauer:

Deine Lebenspartnerin Angela Fankhauser mit Kindern

Deine Söhne Oliver, Adrian und Roman Urech mit Familien

Deine Mutter Gertrud Urech

Deine Schwestern Monika, Anita und Eveline mit Familien Freunde und Kollegen von Suhr

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, 31 Oktober 2025 um 13.30 Uhr mit anschliessender Abdankung in der reformierten Kirche Suhr statt.

Wir danken allen, die Hans in seinem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind.

Speziellen Dank geht an dasTeam des Pflegeheims Lindenfeld für die fürsorgliche Pflege.

In liebevollem Gedenken an Hans bitten wir anstelle von Blumen um eine Spende an den Verein Igel-Hilfe Schweiz, PostFinance AG, IBAN CH11 0900 0000 1581 8871 2

Franz Hunziker D A N K E

- an alle, die Franz auf seinem Lebensweg begleitet haben

- an alle die Franz die letzte Ehre erwiesen haben

- für die lieben und tröstenden Worte

- für die würdevolle und schöne Ausrichtung der Abschiedsfeier

- der Spitex Suhrental Plus für die langjährige Pflege

- Dr Ueli Deubelbeiss und seinem Team sowie dem gesamten medizinischen Personal für die fürsorgliche Betreuung

- für die Spenden an die Schweizer ParaplegikerStifung Nottwil Moosleerau im Oktober 2025 Die Trauerfamilie

Gränichen, 10 Oktober 2025

«La cosa più bella che una persona può lasciare é un sorriso sul volto di chi la ricorda »

«Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln auf dem Gesicht derer, die sich an ihn erinnern »

Solo per un breve istante hai camminato senza di lei, poi sei tornato accanto alla tua amata Maria - uniti per sempre nell‘amore che vi ha accompagnati per tutta la vita

Nur für einen kurzen Augenblick bist du ohne sie gegangen, dann bist du zu deiner geliebten Maria zurückgekehrt - vereint für immer in der Liebe, die euch ein Leben lang begleitet hat

Antonio Ciurlia

2 Juli 1938 -- 10 Oktober 2025

con profonda tristezza / in tiefer Trauer: Concetta e Gaspare Giannusa-Ciurlia Salvatore Ciurlia Patrizia e Salvatore Amato-Ciurlia e famiglie / und Familien

Il funerale avrà luogo venerdì 24 ottobre 2025 alle ore 14:00 presso la chiesa protestante, Chilematt 4 a 5722 Gränichen La successiva sepoltura dell‘urna averrà nella stretta cerchia famigliare

Die Trauerfeier findet am Freitag, 24 Oktober 2025 um 14 Uhr in der reformierten Kirche, Chilematt 4 in 5722 Gränichen statt Für die anschliessende Urnenbeisetzung bleiben die Trauernden im engsten Familienkreis

Indirizzo / Traueradresse: Salvatore Ciurlia Bruggerstr 15 5102 Rupperswil

- è considerata una circolare / gilt als Leidzirkular -

«Erinnert euch an mich nicht an dunkle Tage erinnert euch an mich in strahlender Sonne wie ich war, als ich noch alles konnte »

Wir danken herzlich

für die Zeichen des Mitgefühls beim Heimgang unserer lieben

Ruth Hofmann-Geissbühler

08 Mai 1939 – 09 September 2025

Wir danken allen Wegbegleitern die Ruth in ihrem Leben mit Liebe und Dankbarkeit begegnet sind Ein besonderer Dank gebührt dem Pflegepersonal des Suhrental Alterszentrums in Schöftland 1 Stock

Schöftland, im Oktober 2025 Die Angehörigen

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir meinen Platz zwischen euch so, wie ich ihn im Leben hatte.

Traurig aber mit vielen schönen Erinnerungen

nehmen wir Abschied von unserem lieben

Ehemann, Vater, Gross- und Urgrossvater

Willy Weber

7 Juni 1931 – 9. Oktober 2025

Nach einem reich erfüllten Leben wurde er im 95. Lebensjahr nach geduldig ertragener Krankheit erlöst und durfte friedlich einschlafen.

Wir vermissen dich

Ottilie Weber-Wuggenig

Herbert und Monika Weber-Fehlmann

Raphael und Stephanie mit Valentin

Patrick

Anita und Daniel König-Weber

Markus Weber

Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 21 Oktober 2025, 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Unterentfelden statt. Um 14 Uhr folgt die Abdankungsfeier in der reformierten Kirche in Unterentfelden.

Unser ganz besonderer Dank gilt dem Alterszentrum Zopf, Oberentfelden, für die professionelle und fürsorgliche Betreuung bis zur letzten Stunde. Wer spenden möchte gedenke dem Personal des Alterszentrums Zopf, Oberentfelden IBAN CH09 0630 0016 9673 9060 1 (Vermerk Willy Weber)

Traueradresse: Ottilie Weber-Wuggenig Bergstrasse 26, 5036 Oberentfelden

Aarau Café Paula feiert ersten Geburtstag Treffpunkt für Begegnung

und Integration

Seit einem Jahr gibt es im römisch-katholischen Pfarreiheim Peter und Paul Aarau einen besonderen Ort: das Café Paula Was als Projekt begann, hat sich zu einem lebendigen Treffpunkt für Menschen aus Aarau und Umgebung entwickelt Nun feiert das Café seinen ersten Geburtstag – mit Musik, internationalen Köstlichkeiten und kreativen Angeboten

Donnerstags und freitags von 14 bis 17 Uhr ist im Offenen Pfarrhaus immer Betrieb Rund 60 Gäste besuchen das Café jeweils darunter etwa zehn Prozent Kinder «Wir freuen uns dass sich Café Paula so gut etabliert hat», sagt Pfarreileiter und Diakon Burghard Förster Besonders bemerkenswert sei dass über 15 Freiwillige tatkräftig mithelfen – viele davon selbst mit Migrationshintergrund Sie übernehmen nicht nur den Service sondern auch Tagesverantwortung und Einkauf «So entsteht ein echtes Miteinander das wir professionell begleiten, etwa mit Hygieneschulungen wie in jedem Gastronomiebetrieb», erklärt Förster

Sonntag, 19 Oktober, 19 00 Kirche Buchs, Auszeit für die Seele mit Pfrn Erika Voigtländer, Sibylle Ehrismann und Stefan Läderach, Geige Anschliessend Chilekafi Weitere Informationen unter: www ref-buchs-rohr ch

Donnerstag, 16 Oktober, 14 00 Bibelcafé, Viva Kirche

Freitag 17 Oktober 9 00–11 00 Kafiträff im KGH

Sonntag, 19 Oktober, 9 30 Gottesdienst mit Pfr Ruedi Schmid

Mittwoch, 22 Oktober, 10 00 Gebet für denFriedenunddieGemeinde–16 30Fiire mit de Chline in der Kirche

Donnerstag 23 Oktober 14 00 Bibelcafé im KGH

Freitag,17 Oktober,19 00Fyrobe-Gottesdienst

Sonntag, 19 Oktober, 9 30 Taizé-Gottesdienst mit Abendmahl, Musik Verena Pfenninger

Mittwoch, 22 Oktober, 10 00 Gottesdienst im Reg Altersheim, Diakonischer Mitarbeiter Marcel Hauri, Musik Peter Lüscher

Schöftland

Sonntag 19 Oktober 9 30 Gottesdienst mit Taufe, Pfrn Verena Grasso; Orgel: Iona Haueter; Kollekte: Rüebliträff Insieme

Montag 20 Oktober 14 30 KGH: Offener Treff

Dienstag 21 Oktober, 20 00, KGH: Singkreis

Donnerstag 23 Oktober 19 00 KGH: Offener Werkkreis

Voranzeige:

Freitag, 24 Oktober, 19 30 Mr Joy in der Turnhalle Kirchleerau Eine abwechslungsreiche Show mit Jonglage Illusion, Entfesselung und Lichtshow anlässlich 5 Jahre Leerber Lichterzaubermärit Ein

Anlass für Gross und Klein Eintritt frei Kollekte

Weihermattstrasse 86 (Telli), 5004 Aarau

Telefon 062 822 89 79

Sonntag, 19 Oktober, 14 00 Gottesdienst

Donnerstag,16 Oktober,10 00Sunnmatte-Andacht, J Hauser – 13 15 Bahnhofplatz Kölliken Seniorenanlass «De Nöchi Noche»

Samstag, 18 Oktober, 19 00 Kirche, Gospelkonzert mit Gospelchor Kölliken, anschliessend Apéro riche Arche Mittwoch, 22 Oktober, 14 30 Filme in der Arche, «Das Mädchen namens Willow»

Donnerstag,23 Oktober,10 00Sunnmatte-Andacht zum Erntedank Pfr P Trittenbach – 13 30 Arche Träff Strickkaffee P Gaigg

Dienstag, 21 Oktober, 20 00 Bibelstunde

Freitag,17 Oktober,9 00Kafitreff–19 00 Fiirobe-Fiir in der Vinothek Schuler in Unterentfelden mit Pfrn Noemi Heggli, Häppchen und Weindegustation musikalische Mitwirkung der SIMAMA-Band

Samstag, 18 Oktober, 18 00 Fürbitte

Sonntag,19 Oktober,10 00Gottesdienst in der reformierten Kirche Unterentfelden mit Pfr Raffael Sommerhalder Montag, 20 Oktober, 915 Krabbeltreff

Mittwoch, 22 Oktober, 8 40 Andacht im Alterszentrum Zopf mit Ana und Samuel Behloul

Donnerstag, 23 Oktober, 14 30 60+ Anlass – Kenia: Tierwelt und Sozialeinsatz

Alessia Lüscher zeigt Bilder von ihrem Einsatz bei Ucesco und ihrer Safari

55 www blumen-schaufelbuehl ch

Reitnau

Sonntag,19 Oktober,9 30Erntedank-Gottesdienst,Pfr M SchüürmannundMusikverein Reitnau, anschliessend Most mit der Sonntagschule Donnerstag, 23 Oktober, 19 30 Worshipund Gebetsabend (Kirche) Voranzeige:Weihnachtspäckliaktionvom 1 bis 12 November www kirchereitnau ch

Sonntag,19 Oktober,9 30Erntedank-Gottesdienst mit Taufe mit Pfrn Nadine HasslerBütschi Musik:JodlerchörliSuhrental anschliessend Kirchenkaffee und Gabenverkauf,liveausgestrahltaufwww kircherued ch

Dienstag, 21 Oktober 15 00 Ruedertaler Kaffeetreff im Alterszentrum Schöftland

Donnerstag, 23 Oktober, 19 30 Friedensgebet

SafenReformierte Kirche Safenwil

Donnerstag 16 Oktober 20 00 Kirchenchorprobe Freitag, 17 Oktober 14 00 Nomittag mitenand (siehe Veranstaltungstipps) 19 00 Jugendtreff

Samstag 18 Oktober 19 00 Filmabend (kirchlicher Unterricht) Sonntag, 19 Oktober, 10 00 Gottesdienst zumErntedankmitAbendmahl(PfarrerSimonGraf) MitwirkungdesKirchenchores

Donnerstag, 23 Oktober, 20 00 Kirchenchorprobe

FürdieAmtswochevomMontag 20 Oktober bis Freitag, 24 Oktober ist Pfarrer Simon Graf zuständig

Seit dem 15 August ist das Café Paula offiziell als Gastronomiebetrieb angemeldet, und seit Sommer besitzt Förster das aargauische Wirtepatent Damit ist das Projekt auch rechtlich gut aufgestellt Finanziert wird es durch Einnahmen, Spenden und Stiftungen, ergänzt durch kirchliche Unterstützung «Das Café ist ein wichtiges Standbein unserer Arbeit, weil es sozial-diakonisches Handeln, Gemeinschaft und Seelsorge verbindet» betont Förster

Zum Jubiläum wird das Café seiner internationalen Prägung gerecht: Es gibt afghanische und mongolische Backwaren, Kinder können bei Aliona kreativ werden, und gesungen wird in allen Sprachen die auch im Café gesprochen werden Damit zeigt sich was das Café Paula im Kern ausmacht: ein Ort, an dem Menschen über Grenzen hinweg zusammenkommen – bei Kaffee Chai oder Kuchen

Auch künftig will das Café neue Zielgruppen erreichen etwa Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule, Familien vom nahegelegenen Spielplatz oder Aarauerinnen und Aarauer die einen besonderen Kaffee in solidarischer Atmosphäre geniessen möchten PPA

Samstag, 18 Oktober, 9 00 Frauentreff

Treffpunkt im KGH

Sonntag,19 Oktober,1700Abendgottesdienst mit Rückblick Konflager, Pfr Beat Müller Diak MitarbeiterMarcelHauri Konfirmanden und Konfirmandinnen Musik: Christoph Müller Fabio Panduri und Max Hochuli, Kindertreff im KGH, anschliessend Wähenessen

Dienstag, 21 Oktober, Bibelgesprächskreis, wahlweise 9 00 oder 1015, im KGH

Mittwoch, 22 Oktober, 19 00 Bibelgesprächskreis im KGH www kirche-schoeftland ch

Donnerstag, 16 Oktober, 14 00 60plusSeniorennachmittag, Länzihuus Suhr Suhrer Vögel

Samstag 18 Oktober nachmittags Jungschar

Sonntag, 19 Oktober, 9 30 Gottesdienst, reformierte Kirche Suhr Pfrn E Hess «Märchen im Spiegel der Bibel» Vrenelis Gärtli

Mittwoch, 22 Oktober, 9 00 – 11 00 Kreatives Werken Länzihuus Suhr – 13 30

Jassen, Länzihuus Suhr www suhu ch

Gemeinde Kölliken, Schneidergasse 1

Sonntag 19 Oktober 10 00 S Zäni-Gottesdienst aus der Themenreihe «Go(o)d Food», Kinderprogramm

Volles Haus im Café Paula: Zum ersten Geburtstag feierten Stammgäste, Freiwillige und Neugierige gemeinsam bei Kaffee, Kuchen und internationaler Musik BILD: ZVG

aarau erleben

Aarau Standortförderung informiert über Anlässe, Geschichten und Menschen aus der Stadt und der Region

Gewürz- und Senfmühle Aarau

AROWE – der Aarauer Altstadt-Senf wird getauft

Ein Stück Aarauer Geschichte kehrt zurück und das mit viel Würze An einer Feier Anfang Woche wurde

AROWE, der neue Aarauer AltstadtSenf offiziell lanciert Hergestellt wird er in der Schlossmühle Aarau wo er auf einer traditionellen Granitsteinmühle schonend kalt vermahlen wird – ganz wie früher Woher der Name kommt:

AROWE geht auf die erste urkundliche Erwähnung der Stadt Aarau zurück und verbindet heute – im Zeichen des Genusses – Handwerk, Geschichte und Regionalität

Zwei Handvoll Gäste waren an der kleinen, aber würdigen Taufe in der Schlossmühle Aarau anwesend Michael Morskoi gewährte Einblick in die sorgfältige Handarbeit und die ausgewählten Zutaten die jedem Glas

AROWE seinen besonderen Geschmack verleihen «Der Fermentierungsprozess dauert vier Wochen, erst dann ist der Senf geniessbar» verrät Michael Morskoi der Gründer der Gewürzund Senfmühle Aarau «AROWE ist ein

Geschenkidee

AROWE, der neue Altstadt-Senf: ein Stück Geschichte im Glas BILD: ZVG

Öffnungszeiten

Fabrikladen

Dienstag 12 – 18 Uhr

Mittwoch 13 30 – 18 Uhr

Donnerstag, 12 – 18 Uhr

Samstag 10 – 16 Uhr

Produkt, das Geduld erfordert und in dem viel Herzblut steckt » Woher der Name AROWE stammt, erklärte Agnes Henz von Aarau Info und spannte dafür den Bogen zur Stadtgeschichte Die erste Erwähnung Aaraus stammt von 1248: In einem Verzeichnis der Besitze des Klosters Wettingen wird «Arnold de Arowe» (Arnold aus Aarau) genannt Als Ortschaft wurde «Arowe» (Aarau) später 1256 erstmals erwähnt «Wir durften eine spannende Recherche zum Senfnamen machen Es freut uns dass Michael sich für unseren Favoriten entschieden hat», sagt Anges Henz begeistert Einen Gruss der Stadt überbrachte Suzanne Marclay-Merz, Stadträtin von Aarau Sie würdigte die Bedeutung dieses wiederbelebten Kulturgutes und lobte die Initiative von Chalira und Team das sich mit Freude dem alten Handwerk widmet Wer die aufwendig produzierte Delikatesse bestehend aus Senfkörnern, Verjus und Gewürzen kosten möchte besucht den Fabrikladen in der Schlossmühle Aarau

Wie die Leckerei den Weg in den Aarventskalender findet

Die Auswahl für den Aarventskalender entsteht nicht am Schreibtisch sondern direkt vor Ort bei den Produzent:innen Ein Besuch bei Mirco Chierchia, Inhaber Gewürz Profi zeigt wie viel persönliche Begegnung und Feinsinn in jedem Kalender stecken

Zwischen duftenden Gewürzen und liebevoll gefüllten Gläsern entsteht Adventsvorfreude: Im Nu stehen zig Gefässe auf der Theke und wir könnten den gesamten Kalender mit Gewürzen füllen Nun ist guter Rat teuer und die Auswahl nicht leicht Die Aarventszauber-Gründerinnen kosten gemeinsam mit Inhaber Mirco Chierchia an einer Schale Hier entsteht einer von 24 Genussmomenten, die bald im Aarventskalender überraschen werden – regional handverlesen und mit viel Herzblut ausgewählt Seit Monaten sind die drei Aarventszauberinnen in wechselnden Konstellationen unterwegs um Produzent:innen persönlich zu treffen, ihre Geschichten zu hören und Produkte zu probieren Aus all den Begegnungen wächst ein Adventskalender, der Vielfalt feiert: mal ein vertrauter Klassiker, mal eine neue Entdeckung Auch nach vier Ausgaben gleicht kein Kalender dem anderen Stattdessen bleibt es eine genussvolle Reise durch die Region Die Zusammenarbeit mit den lokalen Betrieben geht über die reine Produktauswahl hinaus, es ist ein Dialog auf Augenhöhe, geprägt von Wertschätzung und ge-

KEBA Region Aarau AG

Persönlich vor Ort: Die Aarventszauberinnen wählen ihre Produkte in direkter Zusammenarbeit mit den Produzent:innen aus Hier Lina Isenring (rechts) bei Mirco Chierchia Inhaber Gewürz Profi

BILD: ZVG

meinsamer Freude an gutem Handwerk So entsteht ein Adventskalender der nicht einfach eine Box voller Köstlichkeiten ist sondern ein Stück regionale Verbundenheit die jeden Tag im Dezember zum Geschmackserlebnis wird Nun ist er wieder erhältlich – limitiert und erfahrungsgemäss schnell vergriffen: aarventszauber ch

Energie-Apéros Aargau Treffpunkt für Wissen, Innovation und Dialog

Photovoltaikanlage auf dem Dach – ein Beispiel für lokale Energieproduktion, wie sie an den Energie-Apéros im Fokus steht

BILD: ENIWA AG

Zwischen Oktober 2025 und März 2026 werden im Kanton Aargau erneut zwölf öffentliche Energie-Apéros durchgeführt Die Veranstaltungsreihe vermittelt fundiertes Wissen zu aktuellen Energiethemen – praxisnah, verständlich und offen für alle

Die Energie-Apéros Aargau ziehen in jeder Saison mehrere hundert Menschen an, die sich mit Fragen rund um Energie, Klimaschutz und zukunftsfähige Lösungen beschäftigen Von Baden über Buchs AG und Lenzburg bis nach Zofingen bieten sie Raum für Information, Austausch und Vernetzung Das neue Programm umfasst ein breites Themenspektrum: Eigenver-

MG

brauchsgemeinschaften, Netzplanung, Klimarisiken, Wasserkraft oder Smart Living 2050 sind nur einige der Schwerpunkte Fachleute aus Wissenschaft Wirtschaft und Verwaltung beleuchten dabei sowohl technologische Innovationen als auch politische und gesetzliche Entwicklungen Besonderes Augenmerk gilt der Energieeffizienz, dem Klimaschutz und dem Potenzial erneuerbarer Energien Mit ihrer offenen Form dem kostenlosen Zugang und dem Fokus auf verständlich aufbereitete Inhalte sprechen die EnergieApéros ein breites Publikum an von Fachpersonen bis zur interessierten Öffentlichkeit

Weitere Informationen und Anmeldung unter: www energieaperos-ag ch

Gränichen: Musig-Metzgete

Mitglieder der MG Gränichen produzieren ihre Würste selbst

Wenn in Gränichen der Duft von frisch zubereiteten Würsten in der Luft liegt, weiss man: Die Musikgesellschaft Gränichen lädt zur traditionellen MusigMetzgete ein Am Freitag, 17 Oktober 2025, ist es wieder so weit – ein Anlass, der längst als fester Bestandteil im Dorfkalender gilt und von Besucherinnen, Besuchern und Musikantinnen gleichermassen geschätzt wird Das Besondere an dieser Metzgete: Die Würste werden von den Mitgliedern der MG Gränichen selbst hergestellt Am Donnerstag vor dem Anlass steht für die Musikantinnen und Musikanten nicht das Musizieren, sondern das Wursten auf dem Programm Mit viel Handarbeit, Herzblut und einer Portion Teamgeist entstehen so die beliebten Spezialitäten, die am Freitag serviert werden Am Freitag stehen auf der Speisekarte Blut- und Leberwürste feine Bratwürste Rösti mit Apfelschnitzen frisches Bauernbrot sowie ein verführerisches Kuchenbuffet Auch das traditionelle Glücksrad sorgt wieder für

Startschuss für die Wintersaison: Aussenfeld öffnet am Sonntag

Bereits seit drei Wochen herrscht in der Halle reger Betrieb Zahlreiche Saisonabos wurden gelöst, unzählige Runden auf dem Eis gedreht, intensive Hockeypartien ausgetragen und im Café Eisbär süsse wie herzhafte Köstlichkeiten genossen Am Sonntag, 19 Oktober ist es so weit und auch das Aussenfeld wird offiziell eröffnet

Die KEBA lädt herzlich dazu ein, den Tag gemeinsam auf und neben dem Eis zu verbringen Der Eröffnungstag bietet ein attraktives Programm für die ganze Familie Ein frühes Eintreffen lohnt sich: Ab 9 30 Uhr öffnet die KEBA ihre Tore, bis 12 Uhr geniessen alle Besucherinnen und Besucher freien Eintritt Ebenfalls bis Mittag gibt es zu jedem Heissgetränk ein ofenfrisches Gipfeli kostenlos Um 12 Uhr sorgt der

Eislaufclub Aarau mit einer Vorführung für glanzvolle Momente auf dem Eis

Rechtzeitig zum Saisonstart ist die KEBA auf Instagram präsent Gleichzeitig wird der grosse Foto-Wettbewerb lanciert Informationen findet man beim neu montierten Fotoständer Mit etwas Glück gibt es einen besonderen Preis zu gewinnen: ein unvergessli-

cher Tag auf der KEBA mit Familie oder Freunden inklusive einer exklusiven Fahrt auf der Eismaschine – ein wahrer Kindheitstraum nicht?

Auf dem neuen Instagram-Kanal @keba aarau den Aktivitäten der KEBA folgen

BILD: KEBA REGION AARAU AG

Spannung und Freude – mit etwas Glück winken attraktive Preise Für beste Stimmung in der Mehrzweckhalle Gränichen sorgt ab 19 Uhr die bekannte Formation «Rhybuebe» aus Stein, die den Abend musikalisch begleitet Ein Blick in die Wurstproduktion BILD: ZVG

Goldern

Alles Käse, zumindest fast

Zwei Tage Raclette-Plausch bei Toni's Treffpunkt mit Tombola und musikalischer Unterhaltung

Das Chäs-Geschäft in Aarau an der Goldernstrasse 28 ist ein typischer Quartierladen, der bereits seit 60 Jahren existiert Nicht nur die Anwohner rund herum kaufen hier Käse und Lebensmittel für den täglichen Bedarf ein, manche kommen auch von weiter her, um hier das Beste vom Besten in den Einkaufskorb zu legen Seit elf Jahren betreibt Käsespezialist

Toni Rast seinen Treffpunkt Und seit 14 Jahren gibt es auch den Raclette-Plausch mit Zelt vor der Eingangstür des Ladens Längst ist auch der Nachwuchs Teil der Geschäftsphilosophie

Über 120 Käsesorten im Offenverkauf zählt der Geschäftsinhaber auf davon rund 20 Raclette-Sorten Nicht zu vergessen werden sollten die Fix- und Fertig-Fonduemischungen mit Wildkräutern oder die nach Art des Hauses Zum Plausch schoben die Küchenhelfer

die Hausraclette in den Ofen Den passenden Roten oder Weissen aus der Weinkellerei Aarau empfahl der Chef dazu Das Zelt bot Platz für 400 Gäste So fanden alle einen Sitzplatz um das Raclette Nature geniessen zu können «Ohrwurm» Hans Maurer und «The Granadas» sorgten an jeweils einem Abend für die musikalische Unterhaltung «In zwei Jahren gibt es einen Neubau» wies Toni Rast auf Nachfrage hin «Einkaufsmöglichkeiten sind während der Bauzeit gewährleistet » ALFRED

Sechs Kandidaten für zwei freie Sitze

Daniel Fondado (SP), Susanna Heuberger (SVP), Peter Jann (GLP), Benita Leitner (Pro Aarau) Stephan Müller (JETZT! Eine Wahl für Mitte-Links) und Nina Suma (FDP) kämpfen weiter um den Einzug in den Stadtrat Zwei von insgesamt sieben Sitzen gibts noch zu vergeben Der zweite Wahlgang findet am 30 November statt

Von insgesamt 15 Kandidierenden haben es im ersten Wahlgang vom 28 September fünf in den Stadtrat geschafft Es sind dies die drei Bisherigen Hanspeter Hilfiker (FDP), Suzanne Marclay-Merz (FDP) und Silvia Dell'Aquila (SP) sowie zwei Neue Gabriela Suter (SP) und Petra Ohnsorg Matter (Grüne) Zudem wurde Hanspeter Hilfiker erneut fürs Amt des Stadtpräsidenten gewählt

Für den zweiten Wahlgang haben sich nun sechs Kandidierende angemeldet Es sind dies Daniel Fondado (SP), Susanna Heuberger (SVP) Peter Jann (GLP), Benita Leitner (Pro Aarau), Stephan Müller (JETZT! Eine Wahl für Mitte-Links) und Nina Suma (FDP) Auch das Amt des Vizepräsidenten ist

noch offen Dafür haben sich nur noch zwei Kandidatinnen angemeldet: Silvia Dell'Aquila und Suzanne MarclayMerz Am Urnengang vom 30 November, finden neben den zweiten Wahlgängen für den Stadtrat und der Wahl des Vizepräsidiums auch die Gesamter-

neuerungswahlen des Einwohnerrates sowie die Abstimmung über das Budget 2026 statt Sowohl für die zweiten Wahlgänge als auch für die Gesamterneuerungswahlen des Einwohnerrates gilt dass nur die angemeldeten Kandidatinnen und Kandidaten wählbar sind SAH

Busbetriebe Aarau

Neue Automaten: Platzsparend, bargeldlos und papierlos

Die Busbetrieb Aarau AG (BBA) erneuert im November ihre

Billettautomaten

Die BBA betreibt derzeit rund 45 mobile und stationäre Billettautomaten in ihren Fahrzeugen und an ausgewählten

Haltestellen Diese haben das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und werden von Mitte November bis Anfang Dezember 2025 ersetzt

Auch künftig wird in jedem Bus sowie an den wichtigsten Haltestellen ein Billettautomat zur Verfügung stehen – die neuen Geräte sind jedoch deutlich platzsparender

Die neuen Automaten funktionieren ausschliesslich bargeldlos und bieten zwei Bezahlarten: Bankkarte (Debitund Kreditkarten inkl PostFinance Card) oder Prepaidkarte im Wert von 10 oder 20 Franken

Die Prepaidkarten sind ab Anfang November 2025 an folgenden Verkaufsstellen erhältlich: Aargau Verkehr (AVA) Schalter in Aarau und Suhr Aarau Info, Postfilialen in Aarau, Buchs, Suhr Schönenwerd Gränichen und Oberentfelden,Gemeindeverwaltungen in Küttigen und Erlinsbach SO, Schlossladen Biberstein

Papierlose Lösung

Die neuen Automaten sind papierlos:

Das gekaufte Billett wird direkt auf das verwendete Zahlungsmittel (Bankoder Prepaidkarte) referenziert Damit bietet die BBA ihren Fahrgästen eine moderne unkomplizierte und ressourcenschonende Ticketlösung

Automatisches Ticketing als einfache Alternative Parallel zur Einführung der neuen Billettautomaten unterstützt die BBA den Trend zu digitalen Billetten Bereits heute werden über 70 % aller Fahrausweise im Tarifverbund A-Welle digital gelöst Die einfachste Lösung dafür ist das Automatische Ticketing – verfügbar in der SBB Mobile-App mit EasyRide oder in der FAIRTIQ-App Fahrgäste «swipen» vor dem Einsteigen den Rest erledigt die App und berechnet am Tagesende automatisch den günstigsten Preis In der FAIRTIQ-App profitieren Fahrgäste zudem von bis zu 25 % Rabatt auf ihre Billette in der A-Welle BBA

Kampfkunst Shorinji Kempo – seit 1995 in Aarau

Verwurzelt im Zen-Buddhismus, verbindet Shorinji Kempo Technik mit Ethik und legt Wert auf persönliche Entwicklung statt Wettkampf BILD: BEN

Aktivität die Körper und Geist fordert: Shorinji Kempo (Shorinji = Shaolin) ist Selbstverteidigung und Gemeinschaftssinn 1947 in Japan gegründet, ist es eine moderne Kampfkunst mit effektiver Selbstverteidigung und humanistischen Werten Schlag- TrittWurf- und Hebeltechniken machen sie vielseitig und praxisnah Doch sie geht über das körperliche Training hinaus: Respekt gegenseitige Hilfe und das Prinzip «die Hälfte für mich, die Hälfte

Startschuss der Arbeiten beim Winkel

Bewegung bei den Sanierungs- und Ausbauarbeiten an der Sport- und Freizeitanlage Winkel in Aarau-Rohr: Die Vergabe der Erd- und Tiefbauarbeiten, gegen die im Frühsommer noch Beschwerde ergriffen wurde, ist nun nach einem zweiten Anlauf rechtskräftig geworden Wie die Stadt meldet, könne man plangemäss am 5 November anfangen Läuft alles nach Plan, soll das Material- und Gerätegebäude, dessen Bau bereits läuft, Ende 2025 fertiggestellt sein Die Bauarbeiten bezüglich der Sportanlagen (Kunstrasen- und Naturrasenspielfelder sowie Multifunktionsrasenflächen) sollen Ende 2026 abgeschlossen sein LA

für die anderen» stehen im Zentrum Verwurzelt im Zen-Buddhismus, verbindet Shorinji Kempo Technik mit Ethik und legt Wert auf persönliche Entwicklung statt Wettkampf Das Training fördert Fitness Aufmerksamkeit und Selbstbewusstsein Seit 1995 in Aarau – ein Ort für Bewegung, innere Stärke und gemeinsames Lernen Ein kostenloses Probetraining ist jederzeit möglich! BB www kampfkunst-aarau ch

Wahlen

Sie sind bereits gewählt: Suzanne Marclay-Merz, Gabriela Suter, Hanspeter Hilfiker, Petra Ohnsorg Matter und Silvia Dell Aquila BILD: ANDRÉ ALBRECHT

BRÖNNIMANN

WEIGEL

800 Preise gab es an zwei Tagen in der Tombola abzuholen

Die erfahrene Raclette-Crew ist bekannt für eine reibungslose Raclette-Ausgabe

BILDER: ALFRED WEIGEL

Der Reitnauer Martin Morgenthaler war Tombola-Chef

Sichtbar und sicher durch den Herbst

In den Herbstmonaten steigt das Risiko von Unfällen für alle Verkehrsteilnehmer Eine vorausschauende Fahrweise sorgt für Sicherheit Mit der Präventionskampagne Made Visible sensibilisiert der TCS für Sichtbarkeit im Verkehr Dazu gibt es vom TCS weitere nützliche Tipps, wie man unfallfrei und sicher durch den Herbst kommt

Wenn der Nebel über die Strassen kriecht die Temperaturen sinken und es früher dunkel wird ist im Verkehr besondere Aufmerksamkeit gefordert Die Verkehrsteilnehmenden müssen sich auf verändernde Bedingungen einstellen Aufgrund von Nässe oder Laub auf der Fahrbahn erhöht sich die Schleudergefahr und der Bremsweg verlängert sich Pfützen und Wasserrinnen können zu Aquaplaning führen und sinkende Temperaturen können auf Brücken zu Eisbildung führen

Damit Autofahrer sicher durch den Herbst und den Winter kommen, empfiehlt es sich im Oktober die Winterreifen zu montieren Die Winterpneus sollten noch mindestens 4 mm Restprofil aufweisen und auf keinen Fall älter als zehn Jahre sein Auch die Ausrüstung im Auto muss sich der Jahreszeit anpassen Schneeketten, Eiskratzer Schneebesen Wolldecke und Eisspray können ab jetzt wertvolle

Dienste leisten Ausserdem ist es empfehlenswert, alle wichtigen Funktionen des Autos zu überprüfen da in der kalten Jahreszeit das Auto stärker beansprucht wird Bei Bedarf bietet der TCS auch einen ausführlichen Winter-Test an

Sichtbarkeit auf dem Velo und zu Fuss Wer im Herbst mit dem Velo unterwegs

ist sollte helle Kleidung am besten mit reflektierenden Elementen tragen Selbstverständlich muss die Beleuchtung (vorne weiss, hinten rot) einwandfrei funktionieren Rückstrahler vorne hinten und an den Pedalen sorgen für zusätzliche Sichtbarkeit Reifen mit Profil und genügend Luft geben auch auf rutschigen Strassen Halt und können Stürze verhindern

Auch für Fussgänger empfehlen sich im Herbst gewisse Vorkehrungen Gu-

Bosch Car Service…

Aktuell: Ist Ihr Fahrzeugradio schon auf DAB umgerüstet. Wir haben die Lösung.

• Wartung und Reparatur aller Marken und Modelle

• Abgaswartung Benzin und Diesel

• Dieselpartikelfilterkontrolle für die MFK

• Camper-Service und Gasprüfung

Wirhelfen vonA – Z

WÜRGLER AG GRÄNICHEN Auto-Elektro Refentalstrasse 2 Tel. 062 842 20 10 E-Mail: info@wuergler.ch 5722 Gränichen Fax 062 842 74 40 www.wuergler.ch

tes Schuhwerk gibt Halt und Kleider mit reflektierenden Elementen schafft Sicherheit Das Tragen von reflektierendem Material wenn möglich an mehreren Körperregionen sorgt dafür früh genug erkannt zu werden damit Fahrer Zeit zum Reagieren haben Jeder zweite Unfall könnte so mit einer zusätzlichen Sekunde Reaktionszeit verhindert werden Auf der Website madevisible swiss der Seite der gleichnamigen Präventionskampagne, die jährlich vom TCS erneuert wird gibt es

zahlreiche Vorschläge für Kleidung und Accessoires die die Sichtbarkeit bei Nacht erhöhen

Achtung Wild Im Herbst erhöht sich auf das Risiko unerwartet auf Wildtiere zu treffen Um Kollisionen zu vermeiden ist es wichtig die Geschwindigkeit anzupassen und insbesondere bei Anbruch der Dämmerung bremsbereit zu sein Falls sich ein Tier auf der Strasse oder in unmittelbarer Nähe aufhält sollte man

das Abblendlicht einschalten und hupen um das Tier zu verscheuchen Auf gefährliche Ausweichmanöver sollte man verzichten Kommt es trotz dieser Vorsichtsmassnahmen zu einem Zusammenstoss sollte man den Unfall unverzüglich der Polizei melden Diese schickt den Wildhüter, einen Jäger oder einen Tierarzt an die Unfallstelle Einem verletzten Tier sollte man sich niemals nähern, sondern in sicherer Entfernung auf das Eintreffen der Fachleute warten TCS

Hauptstrasse 38 5042 Hirschthal Telefon 062 721 62 62 www.garagevogel.ch E-Mail: info@garagevogel.ch

Mit den Tipps des TCS unfallfrei und

Schöftland

Pro Schöftland setzt auf Einheimische

In den nächsten Wochen sind auf den Schöftler Bühnen einheimische Künstler zu sehen Pro Schöftland hat sich die Auftritte von Jürg Ritzmann, Jacqueline Jud-Müller und der fünfköpfigen

Combo «Moon Maroon» gesichert Sie sind vom 17 Oktober bis 8 November zu sehen und zu hören

Die Schöftler Bezirksschule ist schon immer für viele Absolvierende ein Sprungbrett für die grosse Karriere gewesen Am 17 Oktober (Jürg Ritzmann), am 2 November (Jacqueline Jud-Müller) und am 8 November erfolgen gleich vier Auftritte dieser ehemaligen Bezler und einer Bezlerin

Zwei davon gehören zur fünfköpfigen

Combo «Moon Maroon», mit den Ehemaligen Peter Aebersold (Gitarre) und Michael Hofmann (Schlagzeug) Sie treten anlässlich der Generalversammlung des Vereins ehemaliger Bezirksschüler am Samstat, 8 November, ab 20 15 Uhr in der Alten Turnhalle Schöftland auf Die Band bespielt seit Jahren die Bars und Bühnen mit feinstem Funk, smoothem Soul und reissendem Rock Geschickt verwe-

STV Oberentfelden

Turnfahrt

ben die auf Groove gebuchten Musiker mit stimmstarker Sängerin Coversongs und Eigenkompositionen zu tanzbarem Partysound «Moon Maroon» bringen mit ihrer Liveperformance jedes Publikum zum Kochen und fiebern ihrem Heimspiel in Schöftland entgegen Neben den beiden oben Erwähnten spielen Andrea Grüter (voc), Aron John (bs,voc) und Dominik Wyss (key) mit

Seit Jahren schreibt der Schöftler Jürg Ritzmann Texte für den «Nebelspalter» und findet dabei für alle und alles eine Erklärung, und – wenn mal nicht – zumindest eine fundierte Behauptung Am Freitag 17 Oktober um 19 Uhr liest er im von May-Saal im Schloss Schöftlad aus seinem Buch «Halbwissen ist ganz stark verbreitet» ein Schmankerl für Satirefreunde und alle die es eigentlich werden wollten «Was hat der sogenannte Wesenstest bei Hunden auf sich warum sind Mitmenschen mit Zöliakie so furchtbar intolerant und wieso liegt auf dem Pult der Lehrerin eine angebrochene Packung Valium?» Solchen Fragen wird er auf den Grund gehen

Die in Schöftland aufgewachsene Pianistin spielt am Sonntag 2 November um 17 Uhr in der reformierten Kirche Schöftland ein Konzert mit Klavierwerken voller Kontraste Zu hören sein werden Stücke von Mozart Beethoven, Janacek und Chopin, Komponisten, die in ganz eigenen Farbe von Licht und Schatten erzählen Jacqueline Jud-Müller spielt Musik die leuchtet, flüstert, träumt und leidenschaftlich aufbricht, getragen vom Spiel der Gegensätze ST

führt ins Simplongebiet

Die Turner des STV Oberentfelden verbrachten ein Wochenenden auf ihrer traditionellen Turnfahrt –diesmal mit einer zweitägigen Reise ins Wallis

Bei strahlendem Herbstwetter startete die fröhliche Gruppe nach langer Anreise mit Zug und Postauto beim Hospiz auf dem Simplonpass Die Wanderung führte am ersten Tag auf dem bekannten Stockalperweg bis nach Simplon Dorf Nach einer Mittagspause am idyllischen Hopschusee ging es weiter vorbei am alten Spittel durch die eindrückliche Landschaft der Südseite des Passes Nach dem Bezug der Unterkunft genossen die Turner einen Apéro in einem stillgelegten Militärbunker Der Abend klang mit einem gemütlichen Raclette im Sempiocino aus – einer kleinen Bergbeiz, die von einem befreundeten Ehepaar des diesjährigen Reiseorganisators geführt wird und mit ihrem liebevoll eingerichteten Ambiente zum Verweilen einlädt Am Sonntag führte die Route weiter auf dem Stockalperweg Richtung Gondo In der Gondo-Schlucht erhielten die Teilnehmenden eine spannende Führung durch das alte Militär-Fort Bald

Staffelbach

Die diesjährige Vereinsreise der Damenriege Staffelbach stand ganz im Zeichen von Abenteuer, Spass und guter Laune Früh am Morgen machten sie sich gemeinsam mit dem ÖV auf den Weg – die Turntaschen wurden gegen Rucksäcke getauscht, und los gings!

Erster Stopp: Boda Borg In kleinen Teams stürzten sich die Turnerinnen in die verschiedenen «Quests» und knobelten, kletterten und lachten sich durch die Räume Teamwork war gefragt – und manchmal auch eine Portion Glück! Nach einigen erfolgreichen (und weniger erfolgreichen) Missionen gings weiter zum nächsten Programmpunkt Beim SRF durften sie einen spannenden Blick hinter die Kulissen werfen Vom Nachrichtenstudio bis zu den Technikräumen – überall gab es Interessantes zu entdecken Wer weiss, vielleicht sieht man ja die eine oder an-

Die Männer des STV Oberentfelden auf Turnfahrt im Simplongebiet – gut gelaunt und bereit für neue Eindrücke in den Walliser Bergen

war das Grenzdorf erreicht, wo die Spuren des verheerenden Unwetters vor 25 Jahren noch immer sichtbar sind Auf

ZVG

der Rückreise blieb noch Zeit für einen kurzen Bummel durch die Altstadt von Brig RM

Die Damenriege Staffelbach besuchte die SRF-Studios BILD: ZVG

dere Turnerin bald im Fernsehen? Im Radio waren sie jedenfalls zu hören Nach viel Action war dann etwas Bewegung anderer Art angesagt: Bowling in Sursee! Hier wurde nochmals um Punkte und Strikes gekämpft, natürlich mit viel Spass und ein paar freundschaftlichen Neckereien Zum gemütlichen Ausklang des Tages genossen sie ein feines Nachtessen in der Baragge in Sursee Bei gutem Essen und tollen Gesprächen liessen die Turnerinnen den gelungenen Tag ausklingen Ein grosses Dankeschön für die super Organisation – es war ein Tag voller Lachen, Erlebnisse und guter Stimmung Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr! CINDY HOCHULI

Aarau

Grosse Ehre für die Turmbläser

An der Kulturnacht der Stadt Reutlingen gab es einen besonderen Höhepunkt Die Aarauer Turmbläser, bestehend aus Stefan Grüninger und Peter Roschi an den Trompeten sowie Max Sidler und Andrius Pamorskis an den Posaunen, traten zusammen mit dem neuen Organisten der Stadtkirche Aarau, Ilja Voelmi auf Bei der Eröffnung der Kulturnacht in der Marienkirche begeisterten sie das Publikum mit einem abwechslungsreichen Konzert das Werke aus der Romantik, Renaissance und dem Barock präsentierte

Die Darbietung war ein voller Erfolg und sorgte für grossen Beifall unter den Zuhörern Die harmonischen Klänge der Bläser kombiniert mit der majes-

tätischen Orgelmusik schufen eine unvergessliche Atmosphäre, die alle Anwesenden in ihren Bann zog Der nächste Auftritt der Turmbläser steht bereits fest: Am Sonntag dem 30 November, um 17 00 Uhr, werden sie in der Stadtkirche in einer erweiterten Formation zu hören sein Dieses Mal werden sie von Schlagzeug, Sopran und einer zusätzlichen Trompete begleitet, was das Konzert zu einem noch abwechslungsreicheren Erlebnis macht Der Vorverkauf hat bereits begonnen und die Vorfreude auf diesen besonderen Abend ist spürbar Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Eintrittskarten und erleben Sie die beeindruckenden Klänge der Aarauer Turmbläser live ATU

Pink n’ Blue Sound 2025: Musik gegen Krebs

Mit «Pink n’ Blue Sound 2025» bringt die Krebsliga Aargau Musik und Solidarität zusammen: Vom 17 Oktober bis 14 November – also im Brustkrebsmonat Oktober und im Prostatakrebsmonat November – finden im ganzen Kanton dreizehn Konzerte statt, die auf Brust- und Prostatakrebs aufmerksam machen

Jährlich erkranken in der Schweiz über 6600 Frauen an Brustkrebs und mehr als 7500 Männer an Prostatakrebs Damit gehören beide Krebsarten zu den häufigsten Diagnosen im Land Dennoch sind die Wahrnehmung und Unterstützung unterschiedlich stark ausgeprägt: Brustkrebs und die Farbe Pink haben bereits eine grosse Sichtbarkeit und starke Unterstützung in der Bevölkerung erreicht, Prostata-

Die Aarauer Turmbläser traten an der Kulturnacht in der Stadt Reutlingen auf BILD: ZVG Jubiläumsfeier im

krebs und die Farbe Blau sind dagegen noch wenig bekannt Mit «Pink n’ Blue Sound» will die Krebsliga Aargau beides verbinden – und Betroffene wie auch deren Angehörige ins Zentrum stellen

Das vollständige Programm von Pink n’ Blue Sound ist auf www krebsliga-aargau ch abrufbar

«Mit Pink n’ Blue Sound schlagen wir eine Brücke und zeigen Solidarität mit allen, die von Brust- oder Prostatakrebs betroffen sind», sagt Liliane Keller Würmli Co-Geschäftsführerin bei der Krebsliga Aargau «Nach der erfolgreichen Pink Sound-Ausgabe im vergangenen Jahr wollen wir Männer mit Prostatakrebs ebenso ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken», so Keller Würmli weiter KAG

Entfelden Verein Mobil im Alter Jubiläumsfeier für MiA

Am Sonntag, 3 Oktober fand im Waldhaus Unterentfelden das Jubiläum «15 Jahre MiA Entfelden» statt Eingeladen waren alle Mitarbeiter mit Partner resp Partnerin, so kam eine grosse Schar zusammen Im Moment sind 37 Personen bei der MiA Entfelden im Fahr- und Telefondienst im Einsatz Als Tischkärtchen stand der Name für jeden Gast auf einem selbstgebastelten allerdings «nicht MiA konformen» Wägelchen Vom MiA-Koch wurden die Gäste mit einem feinen Mittagessen verwöhnt Anschliessend wurden Mitarbeiter die seit 15 10 oder 5 Jahren im Einsatz sind mit einem Treuegutschein belohnt Dann übergab der langjährige Teamleiter Leo Becker sein Amt an Esther Bertholet mit dem Versprechen, ihr auch weiterhin mit Rat und Tat zur Verfügung zu stehen Zum Abschluss kam noch die Miss Germany vorbei und hat sich am Ende als Fahrerin angeboten Wenn man die Entwicklung des MiA-Fahrdienstes betrachtet muss man sagen: Die MiA ist aus Entfelden nicht mehr wegzudenken Die Nachfrage steigt von Jahr zu Jahr Am 30 September 2025 wurde die 34654 Fahrt durchgeführt

Verstärkung erwünscht

Für MiA besteht dabei das grösste Problem darin neue Leute für den Fahr-

dienst zu gewinnen Deshalb nochmal ein Aufruf Bitte meldet euch doch bei der Zentrale 062 511 26 11, die euch über den Dienst informieren wird Der Fahrenden entscheiden selbst, wann und wie oft ein Einsatz möglich ist Auch eine «Schnupperfahrt» mit einem bewährten Mitarbeiter ist möglich, um erstmal eine Übersicht zu gewinnen Auch für den Telefondienst der von zu Hause aus gemacht wird, würde man sich noch über Verstärkung freuen Dazu ist allerdings ein PC zwingend erforderlich MIA

Jacqueline Jud-Müller BILD: ZVG

BILD:

Publireportage

Region

«Hier bin ich wichtig» –

das ist die Spitex Suhrental Plus

Bei Krankheit und Unfall nach einer Spitalentlassung, während des Genesungsprozesses oder zur

Unterstützung im Alter ist die Spitex Suhrental Plus für die Menschen in der Region da Sie bietet professionelle medizinische Versorgung und Pflege zu Hause

Die Gesundheit und das Wohlbefinden der Klientinnen und Klienten stehen im Mittelpunkt Die Spitex Suhrental Plus pflegt individuell, kompetent einfühlsam und ganzheitlich Nach regelmässigen Abklärungs- und Beratungsgesprächen wird ein persönlicher Betreuungsund Pflegeplan erstellt Dieser wird durch Förderung der Selbsthilfe und vorhandener Ressourcen gestärkt und laufend zusammen mit dem Klienten evaluiert

Umfassende Leistungen in der Region

Das Leistungsspektrum umfasst die Unterstützung bei der Körperpflege, Ernährung und Mobilität bei Vitalzeichen beim Medikamentenmanagement und bei der Durchführung von Infusionstherapien und Injektionen Weiter zählen die Behandlung akuter oder chronischer Wunden die Stomaversorgung und die Beratung bei In-

Region

kontinenz zum Leistungsangebot

Auch die Begleitung und Beratung bei akuten und chronischen Schmerzen die Betreuung von Menschen mit Demenz sowie die Beratung und Anleitung von Angehörigen zeichnen die Spitex Suhrental Plus aus Zur Spezialisierten Palliative Care zählen die Begleitung unheilbar erkrankter Menschen und deren Angehöriger Symptommanagement Unterstützung bei der Krankheitsbewältigung und Entscheidungen für bestmögliche Lebensqualität Die Psychosoziale Pflege unterstützt bei emotionalen, sozialen und psychosozialen Anliegen Auch die Hilfe im Haushalt bei Krankheit Unfall oder Mutterschaft deckt die vielfältige Non-Profit-Organisation ab Aktuell werden 1236 Klientinnen und Klienten von rund 130 Mitarbeitenden versorgt und gepflegt

Der Aargauer Unternehmerpreis wird zum

19. Mal verliehen

Mitglied werden bei der Spitex Suhrental Plus

Die Spitex Suhrental Plus ist eine gemeinnützige Non-ProfitOrganisation Werden Sie Mitglied!

Ausbildung und Arbeit bei der Spitex Suhrental Plus

Entfalte deine Leidenschaft in der Pflege – als erfahrene Pflegekraft oder als Quereinsteiger-/in

Dieses Gebiet wird abgedeckt Die Spitex Suhrental Plus ist in den 16 Gemeinden Bottenwil, Hirschthal, Kirchleerau, Kölliken, Moosleerau, Muhen Oberentfelden Reitnau Safenwil Schlossrued, Schmiedrued, Schöftland Staffelbach, Uerkheim, Unterentfelden und Wiliberg aktiv Das Angebot wird von der Gemeinde (mit-) finanziert Erweiterte Einzugsgebiete der spezialisierten Palliative Care und der Psychosozialen Pflege sind auf der Webseite aufgeführt STU

Krebspest in der Wyna: Sperrgebiet zum Schutz einheimischer Krebse

Aargau

Die Einbruchssaison beginnt mit Einbruch der frühen Dunkelheit

Der Aargauische Gewerbeverband und die Aargauische Kantonalbank engagieren sich mit dem Aargauer Unternehmenspreis für eine starke Aargauer Wirtschaft Am 23 April 2026 findet die Verleihung zum 19 Mal statt –wiederum mit der Vergabe des Leuchtturmpreises

Der Aargauer Unternehmenspreis wird seit 2007 vom Aargauische Gewerbeverband und der Aargauische Kantonalbank vergeben und ist eine Anerkennung für Unternehmen, welche die Wirtschaft in unserer Region mit ihren Leistungen und Ideen prägen und weiterbringen Vom 1 Oktober bis zum 30 November 2025 können sich Unternehmen in folgenden Kategorien anmelden aus denen die Jury je drei Finalisten wählt:

Bestes Aargauer Unternehmen regional Inhaberin-/inhabergeführt mindestens 90 % Umsatz im Aargau oder in angrenzenden Kantonen

Bestes Aargauer Unternehmen national Keine geografische Umsatzbeschränkung An der Börse kotierte Unternehmen müssen mehrheitlich in Familienbesitz sein

Leuchtturmpreis 2026 Gesucht werden KMU, die ein herausragendes und nachhaltiges Projekt in den Bereichen «Soziales» «Ökologie» und «Wirtschaftlichkeit» abgeschlossen haben

«Die Vielfalt an Unternehmen und deren Leistung ist jedes Jahr eindrücklich, das macht der Jury die Auswahl und den Entscheid jeweils nicht einfach» freut sich Patrick Küng Leiter Firmenkunden und Institutional Banking bei der AKB, auf die Anmeldungen und ergänzt: «Bei der Verleihung des Aargauer Unternehmenspreises gibt es aber nur Gewinner, alle Finalisten stehen zu Recht im Rampenlicht»

Mit einem Online-Voting im April 2026 bestimmt die Öffentlichkeit zudem mit, welches Unternehmen aus den Kategorien «regional» «national» und «Leuchtturmpreis 2026» Chancen auf den Publikumspreis erhält Das Publikum entscheidet dann direkt an der Preisverleihung durch ein Saalvoting wer bis zu 10’000Franken für ein Betriebsfest gewinnt

Die Verleihung findet am Donnerstag, 23 April 2026 im Event Center Emil Frey Classics Safenwil statt AKB

Mehr Informationen: akb ch/unternehmenspreis

Mit dem Herbst bricht auch die Saison der Dämmerungseinbrüche an Mit einfachen Massnahmen lässt sich das Risiko senken, Opfer von solchen Einbrechern zu werden

Tatort: ein Einfamilienhaus in der Region Die heimkehrende Bewohnerin überrascht gegen halb Neun Uhr im Wohnzimmer zwei Unbekannte Ohne Beute flüchten diese durch das Fenster und verschwinden in der Dunkelheit Wie sich zeigt hatten die Einbrecher mit einem Glasschneider ein Loch in die Scheibe des älteren Fensters geschnitten und den Griff betätigt Während der Schaden am Fenster überschaubar ist, hinterliessen die Täter Verunsicherung und das schlechte Gefühl dass sich Fremde in den eigenen vier Wänden zu schaffen machten In den vergangenen Wochen verzeichnet die Kantonspolizei Aargau über ein Dutzend Wohnungseinbrüche welche in die frühen Abendstunden einzuordnen sind

Die langjährige Erfahrung lässt befürchten dass sich die Einbruchszahlen auch in diesem Herbst spätestens mit der Umstellung auf Winterzeit Ende Oktober deutlich nach oben bewegen werden Kriminelle nutzen die frühen abendstunden, um in Wohnhäuser einzudringen, während deren Bewohner noch unterwegs sind In dieser Zeit verstärkt die Kantonspolizei Aargau ihren Einsatz gegen die Einbruchskriminalität Zusammen mit den Regionalpolizeien wird sie ihre Präsenz in den Abend hinein erhöhen und gezielte Kontrollen und Fahndungsaktionen durchführen

Einfache Massnahmen senken das Risiko

Licht an: Einbrecher bevorzugen Häuser in denen niemand anwesend zu sein scheint Aus diesem Grund gilt: 1 Licht an! Von einer Zeitschaltuhr gesteuert, lässt sich die Beleuchtung im Haus ein- und auschalten und erweckt

In der Wyna wurde die Krebspest nachgewiesen Der Kanton Aargau hat die genaue Ausdehnung des Befalls überprüft und in den betroffenen Bereichen ein Sperrgebiet eingerichtet Das Ziel ist, einheimische Flusskrebse zu schützen und eine weitere Ausbreitung der Krankheit zu vermeiden

An der Wyna in Oberkulm wurden mehrere Edelkrebse in schlechtem Zustand gefunden Das Zentrum für Fisch- und Wildtiermedizin (FIWI) in Bern hat bei den Tieren die Krebspest diagnostiziert Diese Krankheit muss gemäss Eidgenössischer Tierseuchenverordnung bekämpft werden Deshalb hat der Kanton geprüft, wie weit sich die Krebspest entlang der Wyna bereits ausgebreitet hat und in den betroffenen Abschnitten ein Sperrgebiet an der Wyna erlassen Dieses erstreckt sich von der Haselstrasse auf dem Gemeindegebiet von Gontenschwil abwärts bis zur Schürbergstrasse bzw zum Fussballplatz auf dem Gemeindegebiet von Gränichen So soll die weitere Verschleppung der Krebspest verhindert werden

Krebspest ist tödlich für einheimische Flusskrebse Die Krebspest wird durch den gebietsfremden Pilz «Aphanomyces astaci» verursacht und ist hochansteckend Für einheimische Flusskrebse wie den Edelkrebs verläuft die Krankheit fast immer tödlich Für den Menschen ist die Krebspest ungefährlich Übertragen wird die Krebspest vor allem durch gebietsfremde invasive Krebsarten wie den Signalkrebs, die selbst resistent gegen den Erreger sind Der Erreger der Krebspest bildet Sporen welche von infizierten Tieren in grossen Mengen ins Wasser abgegeben werden Diese Sporen können im Wasser viele Tage überleben und so weitere Flusskrebse anstecken Die Krankheit kann auch indirekt verschleppt werden zum Beispiel durch kontaminiertes Wasser, über Geräte und Gegenstände wie Stiefel, Angelgeräte oder Netze oder durch badende Personen oder Tiere AG Spitex

in den kritischen Abendstunden einen bewohnten Eindruck

Türen und Fenster zu: Wohnungseinbrecher die selten einen Ortsbezug haben suchen die Tatobjekte spontan aus und wählen den Weg des geringsten Widerstandes Unverschlossene Haustüren und Terrassenfenster wirken wie Einladungen und sollten stets verriegelt sein Mechanische Zusatzsicherungen und sonstige bauliche Massnahmen erschweren Einbrechern die Arbeit Je länger sie etwa auf ein Terrassenfenster einwirken müssen umso grösser wird ihr Risiko, ertappt zu werden Die Beratungsstelle der Kantonspolizei bietet massgeschneiderte Schwachstellen-Analysen für Wohnhäuser an

Weg mit Gartengeräten und Werkzeugen: Täterinnen und Täter nutzen oft Werkzeuge die sie am Tatort finden So ist ein Spaten perfekt dafür geeignet, eine Terrassentüre aufzuhebeln

Augen auf: Bei der Fahndung zählt jede Sekunde Nur wenn die Polizei sofort von verdächtigen Beobachtungen erfährt, kann sie schnell reagieren Verdächtige Personen und Fahrzeuge sind deshalb sofort über den Polizeinotruf zu melden KAPO

Suhr

Einladung zum Informationsforum der Gemeinde

Der Gemeinderat lädt am Dienstag 28 Oktober, von 19 30 Uhr bis 21 30 Uhr zum Informationsforum in die Aula Feld (Gönhardweh 21) Am Informationsforum wird sich die neue Leitung des Alters- und Pflegeheim Steinfeld vorstellen Zudem werden Themen wie die Spitex und deren Herausforderungen und Entwicklungen wie auch die Integration der Tagesstrukturen der Schule Suhr diskutiert Der Gemeinderat und die Verwaltung freuen sich Sie persönlich begrüssen zu dürfen Ihre Meinung ist gefragt! GEM

Suhr

2. Wahlgang für das Amt des VizeGemeindepräsidiums Im ersten Wahlgang der Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029 vom 28 September 2025 hat keine der Kandidatinnen und keiner der Kandidaten das absolute Mehr für das Amt des Vizegemeindepräsidiums erreicht, sodass der zweite Wahlgang einberufen wurde Im Rahmen des Anmeldeverfahrens für den zweiten Wahlgang wurden die folgenden Kandidaturen fristgerecht eingereicht: Thomas Baumann (Grüne/Zukunft Suhr bisher) und David Hämmerli (IG pro Suhr, neu) Der Urnengang für den zweiten Wahlgang für das Vizegemeindepräsidium findet am 30 November 2025 statt GEM

«Hier bin ich wichtig» gilt auch für Klientin Elisabeth Neumann, die von Vivianne Hauri, Dipl Pflegefachfrau HF bei der Spitex Suhrental Plus, gepflegt wird BILD: SSP/ZVG

Der Aargauer Unternehmenspreis ist eine Anerkennung für Unternehmen BILD: ZVG

Spuren eines Einbruchs BILD: ZVG

Gränichen

VERANSTALTUNGS tipps

Tag der offenen Tür bei den Eisen-

bahn- und Modellbaufreunden

Es verkehren Züge aus verschiedenen Epochen in einer schönen Landschaft mit interessanten Details BILD: ZVG

Die «Eisenbahn- und Modellbaufreunde WSB» laden wieder ein zum «Tag der offenen Tür» am Samstag 18 Oktober 2025 Unser Vereinslokal befindet sich im Untergeschoss des Bahnhof Gränichen Dort zeigen wir von 9 bis 16 Uhr Fahrbetrieb auf unseren Modellanlagen Es verkehren Züge aus verschiedenen Epochen in einer schönen Landschaft mit interessanten Details Auf der Modulanlage ist Betrieb mit drei möglichen Steuersystemen Die Ausstellung in den Vitrinen steht unter dem Motto «Gott-

Teufenthal

hard – Transitlinie einst und heute»

In unserem gemütlichen Beizli kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz

Wir hoffen, dass uns auch dieses Jahr wieder viele Eisenbahnfreunde am 18 Oktober in Gränichen besuchen werden Der Eintritt ist frei Bitte ÖV benutzen, da die Parkplätze sehr beschränkt sind ZVG

Wann: Samstag 18 Oktober 9 bis 16 Uhr Wo: Untergeschoss des Bahnhofs Gränichen

Ausstellung Kunst und Wein

Die Art Feldmatte bietet auch in diesem Herbst die bewährte Mischung von Künstlerinnen und Künstlern die mit verschiedensten Techniken und Materialien arbeiten Karin Köpfli-Fehlmann lässt sich bei ihrem Schaffen von der Natur inspirieren und zeigt abstrakte Bildwelten in Acryl und Mischtechnik sowie kleinere Figuren aus Fundstücken Helena Perrenoud arbeitet mit unterschiedlichen Materialien und beschreibt ihre Kunst als progressive Umsetzung von Momentaufnahmen Florian Kuhn wird den Ausstellungsbesuchenden seine filigranen Scherenschnitte zeigen Reto Baumann präsentiert seine bekannten Eisenskulpturen, die er aus Fundstücken von Ferienreisen und Reststücken aus Schlossereien zusammenschweisst und mit Holz, Acryl und anderen Materialien kombiniert Con-

Buchs

Angebote im Bezirk Aarau

Kalligrafie-Workshop

Schloss Hallwyl Mosttage und Herbstmarkt

Am Wochenende vom 18 und 19 Oktober 2025 verwandelt sich Schloss Hallwyl in ein herbstliches Erlebnis für die ganze Familie Museum Aargau und die Stiftung KLAS laden zu den beliebten Mosttagen mit Herbstmarkt ein Im Schlosshof bieten regionale Produzentinnen und Produzenten ihre Produkte an Kinder können ihren eigenen Apfelsaft pressen

Schloss Hallwyl lädt zu den beliebten

Aarau

ny Lüthi formt, drückt und kratz mit viel Herz und Humor Tonfiguren Und die Kunst von Urs Oggier zeigt zwei unterschiedliche, kreative Prozesse: gemalte Bilder und angerissenes Papier Während der Ausstellung können die Gäste Wein und Olivenöl bei Manfred Mauch degustieren Jeweils am Sonntagmorgen ab 11 Uhr bieten Matinées musikalische Unterhaltung So am 19 Oktober mit dem Gitarristen Andreas Bopp, beziehungsweise am 26 Oktober mit dem Trio «noStars» LA

Wann: Vernissage Freitag 17 Oktober 19 – 22 Uhr

Samstag, 18 Oktober 14 – 19 Uhr

Sonntag, 19 Oktober 11 – 15 Uhr

Samstag 25 Oktober 14 – 19 Uhr

Sonntag, 26 Oktober 11 – 15 Uhr

Wo: Industrie Feldmatte, Teufenthal Info: www art-feldmatte ch

Der Männerchor Buchs freut sich, Sie am Kaffeehaus-Konzert begrüssen zu dürfen BILD: ZVG

Unter der Leitung von Dirigent Martin Bütikofer übten die Sänger auf dem Herzberg die vielseitigen Lieder des diesjährigen Herbstkonzerts Dieses Jahr wagt der Männerchor etwas Neues! An runden Tischen werden den Konzertbesuchern bei Kaffee und Kuchen eine bunte Mischung aus Evergreens und Schweizer Hits dargeboten

Begleitet und umrahmt wird der Gesang durch den virtuosen Pianisten André Desponds und von der bekannten Geigenspielerin Bettina Boller MCB

Wann: Sonntag 19 Oktober 2025, 15 Uhr

Wo: Gemeindesaal Buchs Ticket: Eintritt 20 Franken Vorverkauf: www maennerchor-buchs ch

Mosttagen mit Herbstmarkt ein Regionale Produzentinnen und Produzenten bieten ihre Hochstamm- und Wildobstprodukte sowie weitere Köstlichkeiten an Für Kinder ist die Handpresse in Aktion Dazu gibt es Live-Musik Handwerk aus dem Seetal Schlossführungen, Märchen und viele weitere Highlights im idyllischen Schlosshof Die Mosttage werden durchgeführt von der Stiftung Kultur-Landschaft-Seetal (KLAS) und Museum Aargau KLAS informiert über neue und laufende Projekte der Stiftung Der Eintritt zum Markt ist frei (Museum 50% Reduktion) www schlosshallwyl ch

50 Jahre ZSBA –Einladung zum Jahresmarkt

Der Zusammenschluss Sozialarbeitende des Bezirks Aarau (ZSBA) wurde 1973 gegründet Damals schon erkannten engagierte Fachpersonen, dass die sozialen Herausforderungen auch in der Region Aarau immer komplexer werden – und das Zusammenarbeit entscheidend ist Aus dieser Idee entstand ein Netzwerk, das heute mehr als 50 Organisationen vereint

Im Zentrum stehen bis heute Kooperation, Austausch und gegenseitige Unterstützung Besonders wertvoll ist die sogenannte «Triage»: Sie hilft den Fachpersonen, Anliegen rasch zuzuordnen und weiterzuleiten, was vor allem Hilfesuchenden zugutekommt Ein fester Bestandteil der Vereinsaktivitäten sind die geschätzten und gut besuchten ZSBA-Lunchs und -Znünis die rund zehnmal pro Jahr stattfinden Die Treffen werden vom Vorstand organisiert Dabei stellt jeweils eine Mit-

gliedsorganisation während eines Mittagessens oder Znünis ihre Arbeit vor – im Anschluss bleibt Zeit für Fragen und den persönlichen Austausch Diese Veranstaltungen fördern die Vernetzung und Informationsweitergabe

Einladung zum Jahresmarkt Am Donnerstag, 23 Oktober 2025, lädt der ZSBA bereits zum dritten Mal zum Jahresmarkt ein Dort stellen erneut 20 Mitgliedsorganisationen ihre Institutionen, Dienstleistungen und Beratungsangebote vor Der Jahresmarkt bietet eine ideale Gelegenheit die Vielfalt der sozialen Angebote in der Region kennenzulernen und ins Gespräch zu kommen ZSBA

Wann: 23 Oktober 2025, 11–14 Uhr Wo: Social Input Laurenzenvorstadt 87/89 Aarau Info: www zsba ch

«Libsigs Sprechstunde» – den Suhrer Dorfschreiber live erleben

Der Badener Simon Libsig wurde von der Kulturkommission Suhr für dieses Jahr zum Suhrer Dorfschreiber gewählt Er zählt zu den gefragtesten Bühnen-Poeten der Schweiz Er hat sich diesen Sommer in Suhr umgehört und umgesehen und sich inspirieren

lassen Seine Textkreation wird er am 17 Oktober im Rahmen von «Libsigs Sprechstunde» in der Aula Feld präsentieren

Nach seinem Studium der Politikwissenschaft in Zürich und Paris arbeitete er zunächst als Journalist bei Schweizer Radio DRS, ehe er sich entschied fortan vom Schreiben zu leben Mit seinen Texten gewann er nicht nur zahl-

reiche Poetry Slams, sondern auch den Swiss Comedy Award (Publikumspreis)

Die NZZ nennt ihn einen «Wortzauberer» Das Schweizer Fernsehen meint: «Simon Libsig beherrscht die hohe Kunst des Geschichtenerzählens » Und der Blick sagt «Simon Libsig dribbelt mit Worten wie Christiano Ronaldo mit dem Ball » Wir freuen uns auf Simon Libsigs Blick auf Suhr! KKS

Wann: Freitag, 17 Oktober um 19 30 Uhr, Türöffnung und Apéro um 19 Uhr

Wo: Aula Feld

Eintritt: Eintritt frei

Kreative Kalligrafie – stille Kunst, die Feder zu führen, Freude empfinden beim kreativen Gestalten von Karten und Lieblingstexten Einmal im Monat können Sie die bereits gelernten Schriften anwenden und unter Anleitung an individuellen Projekten arbeiten.

Datum: Mittwoch, 29. Oktober –17. Dezember

Zeit: 10.00 – 11.45 Uhr

Ort: Pro Senectute Aargau Bachstrasse 111, 5000 Aarau

Anmeldeschluss: 19. Oktober

Gedächtnistraining

Fitness fürs Gedächtnis ist kurzweilig und macht Spass Das Gedächtnistraining umfasst Übungen für die Konzentration, das Wahrnehmen über die Sinne, die Merkfähigkeit, das logische Denken und den kreativen Umgang mit der Sprache Sie lernen Methoden und Tipps kennen, die das Gedächtnis unterstützen.

Datum: Donnerstag, 23. Oktober –20. November

Zeit: 9.00 – 11.15 Uhr

Ort: Senevita Gais

Hintere Bahnhofstrasse 90 5000 Aarau

Anmeldeschluss: 16. Oktober

Die Welt der Künstlichen

Intelligenz ChatGPT, Google-Gemini und Perplexity: Entdecken Sie, wie diese Apps IhrenAlltag erleichtern, Fragen beantworten oder Ideen entwickeln Verständlich, praxisnah, Schritt für Schritt.

Datum: Mittwoch, 5. November –26. November Zeit: 13.30 – 15.45 Uhr

Ort: Pro Senectute Aargau, Bachstrasse 111, 5000 Aarau

Anmeldeschluss: 16. Oktober «gesund & freiwillig» –warum Freiwilligenarbeit auch mir selbst gut tut

In der Schweiz engagieren sich rund 1,2 Millionen Menschen freiwillig –sei es in einer Organisation oder einem Verein Haben auch Sie sich schon einmal überlegt, Freiwillige oder Freiwilliger zu werden?

Sibylle Baumgartner, Fachspezialistin Freiwilligenarbeit beim SRK, zeigt in ihrem Referat, was Freiwillige durch ihr Engagement persönlich dazugewinnen: es ist weit mehr als die Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung oder die Pflege eines sozialen Netzwerks.

Anschliessend haben Sie die Möglichkeit, sich mit Freiwilligen des Roten Kreuzes Kanton Aargau und der Pro Senectute Aargau auszutauschen und zu erfahren, wie bereichernd freiwilliges Engagement auch für Sie selbst sein kann. Denn wer anderen hilft, tut oft auch sich selbst und seiner Gesundheit etwas Gutes.

Mit dabei sind Freiwillige unterschiedlichen Alters, die ihre persönlichen Erfahrungen teilen.

Der Apéro zum Abschluss bietet Gelegenheit zum persönlichen Austausch Eine Online-Teilnahme ist ebenfalls möglich. Bitte melden Sie sich zur Veranstaltung an: freiwillige@ srk-aargau.ch

Datum: Donnerstag, 23. Oktober Zeit: 17.30 – ca. 19.15 Uhr Ort: Schön und Gesund AG, Kasinostrasse 30, 5000Aarau

Pro Senectute Aargau www.ag.prosenectute.ch

Beratungsstelle Bezirk Aarau 062 837 50 40 aarau@ag.prosenectute.ch

Beratungsstelle Bezirk Kulm 062 771 09 04 kulm@ag.prosenectute.ch

Beratungsstelle Bezirk Zofingen 062 752 21 61 zofingen@ag.prosenectute.ch

Mosttage auf Schloss Hallwyl

BILD: ZVG

Freitag 17 Oktober

Öffentl. Veranstaltung: Wie kaufe ich künftig mein ÖV-Billett im Bus?

Die Billettautomaten in den Bussen der BBA Bus Aarau werden durch ein neues System ersetzt: ohne Bargeld und ohne Papier dafür mit einem neuen Automaten Kann man weiterhin ohne Smartphone ein Billett kaufen? Wie funktioniert der neue Automat? Und wie geht man vor, um über eine App ein Billett zu lösen? Kommen Sie vorbei, testen Sie den neuen Automaten und informieren Sie sich über die verschiedenen

Möglichkeiten, künftig ein Busbillett zu kaufen

Zeit: 14 30 – 16 30 Uhr

Adresse: Markthalle, 5000 Aarau

Frau Kukta – Kleidertausch-Party

In Zusammenarbeit mit dem Soulman Verein laden wir dich zur beliebten Kleidertauschparty für Ladies ein! Bringe Kleidung Schuhe Taschen und Accessoires (maximal eine grosse Tasche) mit und entdecke neue Lieblingsstücke zum Mitnehmen Freue dich auf einen stylischen Frauenabend mit Drinks, Snacks und cooler Musik im einzigartigen Ambiente Nicht getauschte Stücke werden gespendet

Zeit: 18 00 – 22 00 Uhr

Adresse: Alte Wagnerei Kunzhubel 2 5742 Kölliken

Evergreens

25 Oktober 2025, 19.00 Uhr

Reformierte Kirche

Chilematt 4, Gränichen

1 November 2025, 19.00 Uhr

Gemeindesaal

Gysistrasse 4, Buchs AG

2. November 2025, 18.00 Uhr

Katholische Kirche

Tramstrasse 38, Suhr

Dinosaurier in der Badi Entfelden

World of Dinosaurs im Freibad Bis 15 März 2026 tummeln sich über 50 Dinosaurier in Lebensgrösse, lehrreich für die ganze Familie

Zeit: 10 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Frei- und Hallenbad Entfelden, Grenzweg 33 5036 Oberentfelden

Nomittag Mitenand ref. Kirche Safenwil

Vortrag: Aktion Weihnachtspäckli von Licht im Osten Mit jedem Päckli wird Not gelindert Die Aktion «Weihnachtspäckli» bringt Lebensmittel und Hygieneartikel zu Menschen in Osteuropa und schenkt Hoffnung in schwierigen Zeiten

Das Vorbereitungsteam wird für ein Zvieri

sorgen

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Kirchgemeindehaus, 5745 Safenwil

Musig-Metzgete der Musikgesellschaft Gränichen

Die MG Gränichen freut sich auf Ihren Besuch

Musikalische Unterhaltung mit den «Rhybuebe»

Zeit: ab 18 00 Uhr

Adresse: Mehrzweckhalle, 5722 Gränichen

Herbstmarkt Landfrauen Muhen

Der regelmässige Wochenmarkt in erweiterter

Form Zeit: 11 00 – 16 00 Uhr

Adresse: Märthüsli, 5037 Muhen

Der Suhrer Gospelchor The Tune Ups lädt Sie wieder zu einem musikalischen Erlebnis ein. Unter der neuen Leitung von Alessandro Limmentani singen wir für Sie «Evergreens» aus den verschiedenen Genres der Musik. Als Solistin (Gesang) konnten wir wieder einmal Gabriela Grossenbacher engagieren. Wir freuen uns, Sie an unseren Konzerten mit altbekannten Klängen und Rhythmen mit einem neuen Twist von unserem Chor zu begeistern. In Suhr können Sie mit uns im Anschluss an unser Konzert im gemütlichen Rahmen Suppe Wurst und Kuchen geniessen. Eintritt frei mit Kollekte

Raclette-Abend

Chor Staffelbach

Geniessen Sie Freitag- und Samstagabend einen schönen Abend Verschiedene Käsesorten und grosses Beilagen-Buffet Zeit: ab 18 00 Uhr

Adresse: Mehrzweckhalle, 5053 Staffelbach

PubQuiz

Nadja und Marina präsentieren das ultimative Quizerlebnis in Aarau für Schlaumeier und Ratebegeisterte Gewinne Ruhm und Ehre Ab 19 Uhr geöffnet, Start um 20 Uhr Eintritt frei Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Kreuz Aarau – Raum für Kultur Küttigerstrasse 16, 5000 Aarau

BÖSER FREITAG – Lesung

Jürg Ritzmann liest aus «Halbwissen ist ganz stark verbreitet» – ein Schmankerl für Satirefreunde Zeit: 19 00 Uhr

Adresse: Von May-Saal, Schloss Schöftland Bahnhofstrasse 5, 5040 Schöftland

Soul & Pop

Dave Zimmerli (Gesang) und Gabriel Imthurn (Piano) präsentierten Soul und Popmusik von Künstlern wie Sting, Jan «Seven» Dettwyler und Lionel Richie Zeit: 19 00 Uhr

Adresse: Alter Konsum Bachstrasse 72, 5034 Suhr

Libsigs Sprechstunde

Simon Libsig, Suhrer Dorfschreiber präsentiert seine Texte in der Aula Feld Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Schulhaus Feld in Suhr, Gönhardweg 21, 5034 Suhr

Ausstellung Kunst und Wein mit 6 Künstler:innen und Weindegustation

ArtFeldmatte

Industrie Feldmatte Teufenthal www art-feldmatte ch

Vernissage: Freitag, 17 Oktober 19 – 22 Uhr

Ausstellung: Samstag, 18 Oktober 14 – 19 Uhr

Sonntag, 19 Oktober 11 – 15 Uhr

Matinée ab 11 Uhr mit Andreas Bopp, Gitarre

Ausstellung: Samstag 25 Oktober 14 – 19 Uhr

Sonntag 26 Oktober 11 – 15 Uhr

Matinée ab 11 Uhr mit den noStars ein leidenschaftliches Trio

Vernissage Art Feldmatte

6 Kunstschaffende zeigen ihre Werke und Manfred Mauch präsentiert seine Weine und lädt zur Degustation ein

Geöffnet ist die Ausstellung am Wochenende vom 18 + 19 10 und 25 + 26 10 2025 Jeweils am Sonntag um 11 Uhr gibt es eine musikalische Matinée

Detailinformationen finden Sie auf der Webseite www art-feldmatte ch Zeit: Vernissage 19 – 22 Uhr

Adresse: Industrie Feldmatte Teufenthal

Junge Bühne 2 mit Viktoria Hirschhuber, Klavier Die Tirolerin Viktoria Hirschhuber präsentiert ein Programm mit Werken von Respighi, Liszt und der berühmten Wandererfantasie von Franz Schubert Sofatalk nach dem Konzert Eintritt frei Kollekte

Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Pianolounge Aarau, Schönenwerderstrasse 42 5000 Aarau

Samstag 18. Oktober

Gemüsemarkt Aarau

Der Markt überzeugt mit einem grossen Angebot an frischen Produkten aus der Region Zugleich ist der Markt ein beliebter Treffpunkt für alle Generationen

Zeit: 7 00 – 12 00 Uhr

Adresse: Graben, 5000 Aarau

Aarau – Olten – Zofingen aus der Region / für die Region

16. bis 23. Oktober 2025

– Flash aus der Arbeitswelt: Arbeitsmarktzahlen

– Relax: zuschauen, entspannen, nachdenken (Herbstzauber Gletscheralp bis Guggialp)

– Lebenswege: Heinz Frei (Rollstuhlfahrer), erfolgreichster Schweizer Sportler

– kulturPUR: Samuel Kilian (Finalist Oltner Kabarett-Casting 2025)

Mit freundlicher Unterstützung:

Selbstbestimmung bis ans Lebensende!

29. Oktober 2025 | 18 Uhr | Geschäftsstelle Lungenliga Aargau | Hintere Bahnhostrasse 8, Aarau

Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet ziknet, Aarburg, Schwängimatt, Weissenstein, Wiggertal, Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2. Stunde (digital)

Wird eine Person durch Krankheit oder Unfall urteilsunfähig, stellen sich viele Fragen: Wer vertritt ihre Interessen? Welche medizinischen Behandlungen werden durchgeführt? Welche nicht? Wer verwaltet das Vermögen? Viele dieser Fragen lassen sich vorab klären – erfahren Sie mehr dazu an unserer kostenlosen Informationsveranstaltung. Anmeldung erwünscht unter: www.lungenliga.ch/infoveranstaltung-ag oder unter 062 832 40 00

Selbsthilfe Aargau Vermittlung, Gründung und Beratung von Selbsthilfegruppen Rain 6 5001 Aarau Tel. 056 203 00 20 info@selbsthilfe-ag.ch www.selbsthilfe-ag.ch

REDEN HILFT!

Jeden Samstag von 08:3009:30 uhr, ab oktober in der keba aarau

FÜR DIE STARS VON MORGEN

Für Jungs und Mädchen ab 4 bis 8 Jahren Betreuung durch Nachwuchstrainer der Argovia Stars und erfahrene Spieler

OKTOBER 2025

AUSSTELLUNG DIREKTVERTRIEB KUNSTHANDWERK MARKT

MITTAGESSEN, KAFFEE & KUCHEN

KINDERSCHMINKEN 10-12H GROSSE TOMBOLA

WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH 10-16 UHR MEHRZWECKHALLE

OBERDORFSTR 15, SEON

Samstag 18 Oktober

Tag der offenen Tür Eisenbahnund Modellbaufreunde WSB

Wir zeigen Fahrbetrieb auf unseren Modelleisenbahnanlagen Die Ausstellung steht unter dem Motto «Gotthard – Transitlinie einst und heute»

Für das leibliche Wohl sorgt unser gemütliches

Beizli Zeit: 9 00 – 16 00 Uhr

Adresse: Untergeschoss Bahnhof 5722 Gränichen

Magnetika –

Kaisermatt Technologiepark

Erlebe die unsichtbare Kraft, die unsere Welt bewegt! Tauche ein in die Welt des Elektromagnetismus, lass dich von der Energie, die uns antreibt inspirieren! Erfahre wie aus Eisen Kupfer und Strom Magnetkraft entsteht probiere spannende interaktive Experimente aus und bestaune exklusive Exponate wie das Marsmobil von Maxon oder den Nabenmotor des ElektroRennwagens «Mythen»

Zeit: 10 00 – 15 00 Uhr

Adresse: Ausstellung MAGNETIKA, Kaisermatt 5 5026 Densbüren

Tag der offenen Tür Gesundheitszentrum Unterentfelden

Mit Aktionen für neue Abos und griechischem Essen Zeit: 10 00 – 15 00 Uhr

Adresse: Gesundheitszentrum Unterentfelden, Feldstrasse 1 5035 Unterentfelden

Art Feldmatte «Kunst und Wein»

Sechs Kunstschaffende präsentieren ihre Werke begleitet von einer Weindegustation sowie musikalischen Matinées an beiden Sonntagmorgen Die KünstlerInnen sind an allen Daten anwesend Infos unter www art-feldmatte ch Auch sonntags 11 00 bis 15 00 Uhr Zeit: 14 00 – 19 00 Uhr

Adresse: Industrie Feldmatte 5723 Teufenthal

Pilzausstellung / Pastetliverkauf

Der Pilzverein Region Schöftland lädt ein und freut sich auf Ihren Besuch Auch sonntags 11 00 bis 15 00 Uhr

Zeit: 11 00 – 18 00 Uhr

Adresse: Foyer Bezirksschule / Alte Turnhalle 5040 Schöftland

Felco Reparatur- und Servicetag – für deine Gartenschere

Wir verleihen deiner Gartenschere neuen Glanz! Bring deine Gartenschere zu unserem Beraterstand – wir tauschen die Klinge und die Feder aus und ölen sie für dich

Zeit: 9 00 Uhr

Adresse: Gartencenter Huplant, Holzikerstrasse 11, 5042 Hirschthal

Schminken im Theater

Entdecke die Kunst des Theaterschminkens in einem Kurs für Anfänger Lerne verschiedene Themen wie Make-up Frisuren Perücken und Verletzungen kennen Kleingruppen für individuelle Betreuung

Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Colorline, Alte Distelbergstrasse 1, 5035 Unterentfelden

Joel Goldenberger – «I Choose Joy» Tour 2025

Schweizer Pop Artist Joel Goldenberger bringt seine neue EP «I Choose Joy» auf Tour TourStop im Härdöpfuchäuer Schöftland Tickets verfügbar

Zeit: 20 15 Uhr

Adresse: Härdöpfuchäuer, Dorfstrasse 16 5040 Schöftland

INNEHALTEN –

Eine Woche Achtsamkeit in Aarau

Am Samstag eröffnet das Innehalten 2025 Event in der Aeschbachhalle Aarau mit Impulsreferaten, Musik und Meditation Referenten und Musiker bieten einen inspirierenden Nachmittag

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau

Hasenmama –Eine Bruno-Geschichte

Bruno und sein Hase Fritz erleben eine herzliche Geschichte voller Witz und Wärme Ein Theaterstück für die ganze Familie, empfohlen ab 4 Jahren

Zeit: 15 00 Uhr

Adresse: Tuchlaube Bühne Aarau

Metzgergasse 18 5000 Aarau

Für immer weg –Ein Musik-, Schau- und Figurenspiel

Im Klang des Verlustes finden wir Trost Ab 8 Jahren

Zeit: 15 00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20 5000 Aarau

Manfred Junker Organ Trio

Konstanzer Gitarrist Manfred Junker rockt mit Hammond B3 und Tony Renold am Schlagzeug Erinnerung an Zeiten der Elektromechanik und Röhrentechnik

Zeit: 15 00 Uhr

Adresse: Spagi by Marcello Metzgergasse 8, 5000 Aarau

Operette «Der Graf von Luxemburg», Operette von Franz Lehár «Der Graf von Luxemburg» – Spritzige Operette voller Witz und Charme die Liebeswirren und Intrigen auf adelige Art mischt Ein Abend voller Esprit und unsterblicher Melodien

Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Gemeindesaal Möriken-Wildegg

Dorfstrasse 1 5103 Möriken-Wildegg

HSC Suhr Aarau vs HC Metaloplastika Elixir (SRB)

HSC Suhr Aarau Traditions- und Ausbildungsverein Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Sporthalle Schachen Schachen 27 5000 Aarau

FC Abend – Stubete Gäng

«Unvergesslicher Abend mit Stubete Gäng in der Turnhalle Breite präsentiert vom FC Muhen Musik, Gemeinschaft und gute Laune für die ganze Familie!»

Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Turnhalle Breite, Muhen, Schulstrasse 1, 5037 Muhen

Mary Shelley (US) Support: Vagante (CH)

Mary Shelley und Vagante: Punkmusik Mundartsound – innovative Bands mit einzigartigen Stilen und energiegeladenen Live-Auftritten

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Böröm, Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden

Fabio Landert «die verbotene Frucht» Live in Aarau

«Die verbotene Frucht»: Fabio Landert entführt mit trockenem Humor in eine welt ohne Tabus, in der jeder über alles lachen kann Bereit für eine neue Art von Stand-Up-Comedy?

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: KuK Kongress- und Kulturhaus Schlossplatz 9, 5000 Aarau

TAG DER OFFENEN TÜR

Fondue- und Racletteplausch

Einladung zum Raclette- und Fondueplausch in der Mehrzweckhalle in Holziken mit köstlichem Essen und selbstgebackenen Desserts Gemütlicher Abend geplant

Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Mehrzweckhalle Holziken

Hauptstrasse 26, 5043 Holziken

Milonga, Tanzabend mit Live Musik des Duo Fain-Perkal

Das Duo Fain-Perkal Tango präsentiert eine musikalische Tango-Show mit verschiedenen

Instrumenten und Gesang DJ Captain Dirk sorgt für die musikalische Begleitung Die Bar bietet diverse Getränke

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Mühlemattstrasse 56, Mühlemattstrasse 56 5000 Aarau

Karaoke

Die AHA kehrt mit einem monatlichen KaraokeEvent zurück Singbegeisterte können ihre Lieblingssongs in geselliger Atmosphäre performen Spass und unvergessliche Abende garantiert!

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau

Season Opening Party –Ibiza Vibes

Season Opening Party im Les Amis Club mit DJ Rocco und Ibiza Vibes Tanzen, feiern und den Sommer noch einmal erleben Gratis Eintritt für Ladies von 21 00 bis 22 00 Uhr Zeit: 21 00 Uhr

Adresse: Les Amis Club, Mühlemattstrasse 2, 5000 Aarau

Tartaros Family Night

Tartaros Family Night am 18 10 im Club Nachtzug Aarau B2B Edition mit aufstrebenden DJs Sei dabei und entdecke neue Talente! Zeit: 22 00 Uhr

Adresse: NACHTZUG CLUB Bahnhofplatz 2 5000 Aarau

Sonntag

19. Oktober

Museum Suhr geöffnet

Sonderausstellung «100 Jahre EWAG» Die Jubiläumsausstellung zeigt die Entwicklung des Suhrer Unternehmens von der Firmengründung 1925 durch Emil Widmer mit der Haupttätigkeit Leitungsbau und Elektrifizierung von Liegenschaften bis zum heutigen, modernen Betrieb für alle Bereiche von Elektro- Telecom- und Netzwerkinstallationen

Die EISENBAHN- UND MODELLBAUFREUNDE WSB laden ein zum Tag der offenen Tür am Samstag, 18. Oktober 2025 von 9.00 bis 16.00 Uhr im Untergeschoss des Bahnhofs Gränichen. Wir zeigen Fahrbetrieb auf unseren Modelleisenbahnanlagen Die Ausstellung steht unter dem Motto «Gotthard – Transitlinie einst und heute» Für das leibliche Wohl sorgt unser gemütliches Beizli. Eintritt frei! 10 JAHRE LADIES DAY

Zeit: 14 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Museum Suhr Tramstrasse 24 5034 Suhr

Warmwassertag Badi Entfelden

Jeden Sonntag ist während der Wintersaison das Wasser 30 warm bei uns Im Wasser schwimmt der grosse Dino und auch sonst hat es allerlei tolle Spielmöglichkeiten Der Sprung ist ebenfalls geöffnet

Zeit: 13 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Frei- und Hallenbad, Grenzweg 33, 5036 Oberentfelden

Performance Germanier, Perces, Allemann + Kenel

Für die Ausstellung hat Klodin Erb Kostüme entworfen die in einer neuen Choreografie von Sophie Germanier mit Lan Perces, Jessica Tamsin Allemann und Dustin Kenel zum Leben erweckt werden

Zeit: 13 00 Uhr

Adresse: Aargauer Kunsthaus Aargauerplatz 5001 Aarau

Tag der offenen Tür / Rekrutierung von Reitern

Tag der offenen Tür bei der Schweizer Kavallerie Schwadron 1972 mit Führung Vorführungen

Ausstellungen und Verpflegung in Aarau Mehr auf www kavallerieschwadron ch Zeit: 9 00 Uhr

Adresse: Rohrerstrasse 7, 5000 Aarau

Hasenmama –

Eine Bruno-Geschichte

Bruno und sein Hase Fritz erleben eine herzliche Geschichte voller Witz und Wärme Ein Theaterstück für die ganze Familie, empfohlen ab 4 Jahren Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Tuchlaube, Bühne Aarau

Metzgergasse 18 5000 Aarau

Jazz Matinée

Jazz Matinée mit BOURBON STREET Jazz Band in Auenhalle Aarau Rohr Vorspiel MusikGesellschaft Rohr Gratis Eintritt Kollekte Festwirtschaft mit Grillwürsten

Der STVR freut sich auf Ihren Besuch!

Zeit: 11 00 Uhr

Adresse: Auenhalle Aarau Rohr Stäpflistrasse, 5032 Aarau

Kaffeehauskonzert

Männerchor Buchs

Der Männerchor Buchs AG lädt ein zu einem musikalischen Erlebnis in gemütlicher Atmosphäre mit Evergreens und Schweizer Hits Zeit: 15 15 Uhr

Adresse: Gemeindesaal Buchs AG, Gysistrasse 4 5033 Buchs

Volley Schönenwerd (NLA) vs Volley Amriswil

NLA-Heimspiel in Schönenwerd Volleyball auf höchstem Niveau – garantierte Action!

Zeit: 16 00 Uhr

Adresse: BetoncoupeArena Aarestrasse 20 5012 Schönenwerd

1. Kammerkonzert –Musica Notturna

Durch alle Epochen hindurch wurde die Nacht gerne musikalisch dargestellt

So hat Boccherini sein Streichquintett der nächtlichen Klangkulisse Zeit: 17 00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle Apfelhausenweg 20 5000 Aarau

Montag

20. Oktober

Dunkelmondnacht im Hexenmuseum Schweiz

Hexenmuseum Schweiz öffnet auch an bestimmten Dunkelmondnächten Eintritt ab 11 Jahren, Museumscafé im Winter geschlossen Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Hexenmuseum Schweiz, Schloss Liebegg 2, 5722 Gränichen

Sandsteinmuseum Staffelbach

Aargau und angrenzenden Regionen verwendet

Im Sandsteinmuseum zeigen fünf Themenbereiche die Geschichte des Sandsteinabbaus Zeit: 13 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Sandsteinmuseum, Bühl 29, 5053 Staffelbach

Gärtner-Kafi bei Huplant

Austauschrunde zum Thema Dickmaulrüssler und andere Schädlinge Teile Erfahrungen oder

Unklarheiten und erhalte Tipps und Tricks Gratis – Ohne Anmeldung mit gratis Café crème

Weitere Infos unter huplant ch Zeit: 9 30 – ca 10 00 Uhr

Adresse: Huplant Pflanzenkulturen AG, Holzikerstrasse 11 5042 Hirschthal

Kunst + Geschichte erleben!

Ausstellung 60 Jahre Schürmatt

Der Rückblick auf 60 Jahre Schürmatt ist ein buntes, lebhaftes Kaleidoskop aus Erinnerungen, Bauprojekten Eröffnungen Betriebs- und Dienstjubiläen, Anerkennungen, Zertifizierungen sowie aus unvergesslichen Begegnungen Vom kleinen Kinderheim zu einer der grössten

Arbeitgeberinnen im Wynental Freier Rundgang bis 28 November Zeit: 8 00 – 12 00 / 13 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Stiftung Schürmatt Schürmattstrasse 589, 5732 Zetzwil

Dienstag

21. Oktober

Zusammen einfache Texte lesen

Wir lesen zusammen einfache Texte aus Büchern und sprechen darüber Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Aargauer Kantonsbibliothek Obere Vorstadt 6 5000 Aarau

Führung Gugelmann-Museum

Führung durch das Gugelmann-Museum und anschliessender Umtrunk in der Luna Bar Zeit: 19 00 Uhr

Adresse: Paul Gugelmann-Museum, Schmiedengasse 37 5012 Schönenwerd

Dag Hammarskjöld –ein Leben für den Weltfrieden

VHS Aarau (Anm : www vhsag ch)

Dag Hammarskjöld prägte den Weltfrieden

massgeblich in den 1950er und 60er Jahren

Sein Wirken und Vermächtnis sind heute aktueller denn je für das Streben nach Frieden Zeit: 19 00 Uhr

Adresse: TDS Aarau Höhere Fachschule Theologie, Diakonie Soziales, Frey-Herosé-Strasse 9 5000 Aarau

Vortrag mit Robert Betz

In einer Zeit des Wandels zeigt Robert Betz, wie man wahre Stabilität und Sicherheit im inneren Bewusstsein finden kann

Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Kultur – und Kongresshaus, Saal 1, Schlossplatz 9, 5000 Aarau

Mittwoch 22. Oktober

Ausstellung «Kulturbrücke»

Mit Kunstwerken von Ivana Felder Brigitte und Ralf Schramm, Max Skoblinsky und Milan Hovanak stellen aus bis am 8 Februar 2026 Zeit: 7 30 – 12 00 / 13 15 – 16 00 Uhr

Adresse: Kellenberger Schreinerei Industriestrasse 10, 5036 Oberentfelden

Sprach-Café Englisch

Bei uns können Sie die englische Sprache in ungezwungener Atmosphäre unter kundiger Moderation üben sich mit anderen Teilnehmenden austauschen und neue Kontakte knüpfen Zeit: 9 15 Uhr

Adresse: Pop-Up Stadtbibliothek Aarau, Kasinostrasse 5 5000 Aarau

Naturama Kinderclub: Wir bauen eine Igelburg

Was macht der Igel in den kalten Monaten? Er schläft Für seinen Winterschlaf bauen wir ihm ein regen- und schneesicheres Nest im Park vor dem Naturama Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Naturama Feerstrasse 17, 5000 Aarau

Mundartlieder, französische Chansons und klassische Gitarren

Musikalischer Mix mit Gesang und Gitarrenklängen von Stephan Hunziker Kostenlose Veranstaltung der Reformierten Kirchgemeinde Aarau mit Zvieri, Kaffee und Busshuttle

Zeit: 14 30 Uhr

Adresse: Bullingerhaus, Jurastrasse 13, 5000 Aarau

Alzheimer Café 2025

Das Alzheimer-Café ist ein Ort wo sich Menschen mit Demenz und ihnen nahestehende Personen wohlfühlen und gemeinsam einen Nachmittag in entspannter Atmosphäre erleben

können

Zeit: 14 30 Uhr

Adresse: Gasthof zum Schützen Lounge, Schachenallee 39 5000 Aarau

Die Wunderschuhe anziehen! Klaus Merz & Melinda Nadj Abonji

Die literarische aarau – in Kooperation mit dem Forum Schlossplatz dem Aargauer Literaturhaus Lenzburg und dem Stadtmuseum Aarau – lädt ein zur Lesung «Die Wunderschuhe anziehen» mit Klaus Merz und Melinda Nadj Abonji

Zeit: 18 30 Uhr

Adresse: Stadtmuseum Aarau Schlossplatz 23 5000 Aarau

Der perfekte Ort für Ihre Weihnachtsfeier

Planen Sie einen unvergesslichen Weihnachtsanlass für Ihr Unternehmen, Ihr Team oder Ihren Verein? Unser Eventlokal «Rampe» in Aarau bietet

den idealen Rahmen für stimmungsvolle Feierlichkeiten in modernem Ambiente

Ob festliches Dinner oder Apéro riche – mit unserer modernen Gastroküche und Eventtechnik sowie mit Platz für bis zu 300 Personen (100 Sitzplätze) bieten wir den idealen Rahmen für Ihre Veranstaltung

Mehr Infos

Mittwoch

22 Oktober

Kasperlitheater «Stärneputzer»

Am Mittwoch, 22 Oktober 2025 findet in der Aula des Mittelstufenschulhauses in Kölliken um 14 Uhr das Kasperlitheater statt Türöffnung ab 13 30 Uhr

Vorstellungsdauer ca 40 Minuten Ab 4 Jahren empfohlen Platzanzahl beschränkt Kein

Vorverkauf & keine Sitzplatzreservierung

möglich Kinder müssen von einer erwachsenen

Person begleitet werden Wir freuen uns auf euren Besuch! Info: raegebogeverein ch Zeit: Mittwoch, 22 Oktober 2025 ab 14 Uhr

Adresse: Aula, Berggasse 2, Kölliken

Carl Durheim/ Fotopionier –Eine Berner Geschichte

Carl Durheim (1810 – 1890) Lithograf und Fotopionier aus Bern, wird in einem faszinierenden Buch von Caroline Doka und Jean-Paul Bach porträtiert

Zeit: 19 00 Uhr

Adresse: Bachstrasse 68, 5000 Aarau

Pink Pedrazzi & Mike Bischof

Pink Pedrazzi Singer/Songwriter, prägt die CH-Szene seit Jahren mit grossartiger Stimme und wunderbaren Songs Mike Bischof beeindruckt an Gitarre und Bass mit Backing Vocals

Eintritt frei

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Sein Café & Mehr, Bahnhofstrasse 30, 5000 Aarau

Chäller live «falsch verbunden»

Chäller präsentiert sein drittes ComedyProgramm mit viel Schalk und Pointen, diesmal mit seiner Bauchredner-Familie auf der Bühne Chaos ist vorprogrammiert!

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Alte Turnhalle, Plattenhübel 111, 5054 Moosleerau

Donnerstag

23 Oktober

Buchvernissage: Ina Haller –Das Phantom von Aarau

Andrinas 13 Fall: düster, spannend und atmosphärisch Eintritt frei

Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Buchhandlung Orell Füssli Wirz AG, Hintere Vorstadt 18 5000 Aarau

Vortrag KSA: Mastozytose

Vorträge für Betroffene und Interessierte – Diagnostik und Behandlungsmöglichkeiten

Zeit: 17 30 – 19 00 Uhr

Adresse: Kantonsspital Aarau Haus 40 (Blutspendezentrum), U1, Hörsaal Wolke, 5000 Aarau

Stelldichein mit Theater Marie Öffentliche Führung

Zeit: 18 30 Uhr

Adresse: Forum Schlossplatz Schlossplatz 4 5000 Aarau

Safari, Slum, Hoffnung –Vortrag am 60+-Nachmittag

Eindrücke aus Kenia die bleiben: Alessia Lüscher zeigt Bilder von ihrem Einsatz bei Ucesco und von ihrer Safari Sie sind herzlich eingeladen zum Vortrag und anschliessenden Zvieri Eintritt frei, Kollekte zu Gunsten des vorgestellten Projektes Zeit: 14 30 Uhr

Adresse: Ref Kirchgemeindehaus 5036 Oberentfelden

Drink and Draw

Du bringst dein Skizzenbuch (oder auch einfach ein paar Blätter Papier) und Stifte Pinsel, Kreide, Hände (oder was auch immer dein Ausdrucksmittel ist) und wir sorgen für den Wein und die Snacks Zeit: 19 00 Uhr

Adresse: Kreuz Aarau – Raum für Kultur Küttigerstrasse 16, 5000 Aarau

Andrea Bignasca –by Bricks and Sounds

Andrea Bignasca – by bricks and Sounds Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Second Fish, Rathausgasse 9, 5000 Aarau

Sörsdi Livemusic:

Rock & Oldies Night

Kostenloses Konzert mit Gogo und Sam Mumenthaler (Ex-Schlagzeuger von Züri West) Pop/Rock/Jazz-Experten spielen Oldies Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Böröm Köllikerstrasse 32 5036 Oberentfelden

FragenundAntworten

Sa.25.Oktober2025 9.00–15.00Uhr

Sie suchen ein

VORMERKEN

Höhepunkte der kommenden Wochen

Gränichen

«Grüezi us Gränichen» –Abendunterhaltung des Satus Gränichen

Wie jedes Jahr im Herbst steht für den Satus Gränichen ein ganz besonderer Höhepunkt im Vereinskalender an: die traditionelle Abendunterhaltung des Satus Gränichen Unter dem Motto «Grüezi us Gränichen» erwartet Sie am 7 und 8 November 2025 eine unterhaltsame, spannende und abwechslungsreiche Abendunterhaltung, mit einer spannenden und unterhaltsamen Geschichte Was hat es mit dem mysteriösen Sender GTV auf sich? Finden Sie es heraus und sichern Sie sich ein Ticket im Vorverkauf! Auch kulinarisch verwöhnen wir Sie wieder Bereits vor der Vorstellung, in der Pause und nach der Vorstellung sorgt unsere Kaffeestube für die kleine Versüssung des Abends In der Pause und nach der Vorstellung sorgt unsere Lounge für das

passende Ambiente Das Küchenteam verwöhnt Sie vor, in der Pause und nach der Show mit feinen Speisen – mit dabei sind natürlich auch unser beliebter Satus Beef Burger sowie der vegane Beyond Burger

Freitag: Grosse Party mit DJ Suterhero Am Freitagabend heisst es nach der Show: Bühne frei für die Party! DJ Suterhero sorgt für gute Stimmung, während im vorderen Hallendrittel die Tische für eine grosse Bar Platz machen Wir freuen uns, Sie an einem unserer Unterhaltungsabende begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen schon jetzt beste Unterhaltung und viel Vergnügen! ZVG

Cool: Reifenwoche vom 13. bis 17. Oktober 2025

• Termin ohne Voranmeldung

• Food inklusive

• Tolle KundenÜberraschung

Ernähru e

EinSprich

Menschis

Einegesu ausgewo Ernährun positivau

Hippocratesund Paracelsusschrieben, dasseingesunder DarmundErnährung dieVoraussetzungfür einlanges,vitales Lebenist. Milchsäurebakterien sindfürunserenDarm, unserenStoffwechsel undunser Immunsystemund damitfürunsere Gesundheitwertvoll.

wortsagt:«der t Waserisst» ndeund gene gwirktsich fdasgesamte Wohlbefindenaus. WollenSiean Körpergewichtverlieren, sichVital&Fitfühlenund anLebensqualität gewinnen? WirbegleitenSiegerne ng GesunderDarmund gesundeErnährung DARMGESUND–MENSCHGESUND Wannistein Darmsanierung notwendig? Übergewi Verstopfu Blähunge Durchfall Müdigkeit Erschöpfu Rheumati Beschwer Allergien,Asthma Akne,Psoriasis, Neurodermitis Lebensmittelunverträ glichkeit Kopfschmerzen, Migräne

MeinTeamundich

DannbesuchenSieuns Siegerneausführlicher undTherapieangebot. Zusatzversicherungen

MitGRATISIrisdiagnose Gesunder Darm – Gesunde Ernährung

Sie finden es hier

Partner

gesundheitspr freuenunsaufSie

amTagderoffenenTür.Wirinformieren überunserbreitgefächertesBeratungsAlleunsereTherapiensindv derKrankenkasseanerkannt

Eidg.Dipl. urheilpraktikerin Telefon 062 724 17 42 info@mariarusso com

www.mariarusso.c

Der Satus Gränichen lädt zum Unterhaltungsabend

BILD: ZVG

VORMERKEN

Höhepunkte der kommenden Wochen

Gontenschwil

Faszination der exotischen Vogelwelt

Der Verein Ziervogelfreunde Wynental lädt vom Freitag bis Sonntag 24 bis 26 Oktober 2025 zur alljährlichen Ausstellung in der Mehrzweckhalle in Gontenschwil ein Am Freitag 24 Oktober um 18 Uhr öffnen wir die Türen der Mehrzweckhalle in Gontenschwil und dürfen den Besuchern aus nah und fern unsere schöne Ausstellung, der bunt gefiederten exotischen Vogelwelt präsentieren Selbstverständlich stimmt auch das floristische Umfeld Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall Die Papageien Amazonen Sittiche oder Prachtfinken in den dekorierten Volieren und Käfigen zu bewundern, können wir nur empfehlen Die Vögel zeigen sich in dieser Jahreszeit in ihrem schönsten Federkleid eine wahre Faszination – eine sehenswerte Abwechslung in der heute doch hektischen Zeit Unsere Festwirtschaft ist für das leibliche Wohl zuständig und gerüstet für grosse und kleine Esser sowie für durstige Gäste

Tombola und Vogelbörse

Mit etwas Glück können Sie noch einen Tombolagewinn mit nach Hause nehmen denn unser schöner Gabentempel ist jedes Jahr ein grosser

Anziehungspunkt

Auch führen wir während der Ausstellung wiederum eine Vogelbörse welche immer wieder ein Anziehungspunkt ist für professionelle Vogelzüchter oder Anfänger, welche sich einen gefiederten Freund erstehen möchten Der direkte Abverkauf von Vogelfutter am Futterstand von Karin und Michael Rust, 6026 Rain versorgt auch die gefiederten Freunde Wenn Sie irgendwelche Fragen zu unserem schönen Hobby haben oder gar Interesse an unserem Verein zeigen dann wen-

Der Verein Ziervogelfreunde Wynental lädt zur alljährlichen Ausstellung ein BILD: SHUTTERSTOCK

den Sie sich ruhig an eines unserer Mitglieder denn es ist unser Ziel die artgerechte Haltung und Pflege der Vögel auszuüben Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch ZVG

Wann: Freitag 24 Oktober von 18 00 – 22 00 Uhr Samstag, 25 Oktober von 10 00 – 22 00 Uhr

Sonntag 26 Oktober von 10 00 – 16 00 Uhr

Wo: Mehrzweckhalle Gontenschwil Ticket: Eintritt frei

«Lilly und die Kängurus»

Chris Masterman ist ein TV-Wettermoderator dessen gute Tage schon etwas zurückliegen Eines Tages erhält er den Auftrag, in die Stadt Broome zu reisen – mitten im australischen Outback Durch eine Unachtsamkeit fährt er ein Känguru-Junges an und lernt auf der Suche nach Hilfe das 11-jährige indigene Mädchen Lilly kennen, die sich sofort um das verletzte Tier kümmert Die beiden schliessen Freundschaft, und bei dem Versuch, weitere Känguru-Junge zu retten, beginnt für beide ein aufregendes Abenteuer

Lage

deutsches Forschungsschiff und auch

legtes Tierprodukt einzelner Theaterauftritt steigern, verbessern

Rückenstütze am Sitz

eine TVNachrichtensendung

unentschieden (Spiel)

dt. Politiker (Georg) † 2012

inneres Hohlorgan

Frauengestalt im A.T

französischer unbest Artikel

billiger Arbeiter in Asien

Damenunterwäsche

frisieren

dt. Arbeiterführer † 1913

Hunderasse

negatives elektrisches Teilchen

ringförmige Koralleninsel

Pflanze mit ölhaltigem Samen

harter Tennisschlag

abgesteckte Rennstrecke

sehr kalt, frostig

Kinderschaukel

wunschlos glücklich

span Nationalheld (2 Worte)

AareZufluss in der Schweiz

Polstermöbelstück

geschäftig

Schweizer gleich gesinnt

vergreist

Gipfel in den Berner Alpen

Flugzeugführer

Kanton der Schweiz

verboten, strafbar

Blattwerk der Bäume

große Freude

schweiz. Berg

Spiel mit 52 Karten

Rohstoff für Pullover

gediegen Hornklee

griech. Historiker

Elektrizität Rufame Kerkelings erfolgreiches Lied

kleinste dreistellige Zahl

Initialen Becketts

Leuchte

Karnevalsruf

afrik Dickblattgewächs

räumlich eingeschränkt

zu vorgerückter Stunde

luftgetrockneter Ziegel

Gnom Teil der Spindel

griechische Bergnymphe

asiat. Staatenverbund (Abk.)

Verlierer im Wettkamp

lateinisch Luft

schweiz. Kantonshauptstadt

Emotion

ein Asiat

Kurort in Thüringen

Träger der Erbanlage

Fremdwortteil: über oberhalb

Gebirgsmulde

dem Beruf nachgehen

Greifvogel

Dreifingerfaultier

süßer Brotaufstrich

Teil des Hess. Berglands

Fruchtbecher der Eiche

Festveranstaltung

Krach, Radau machen

Impfstoffe

sächliches Fürwort

Abk.: ohne Obligo

Initialen des Dichters Zola †

Ort im Kanton Sankt Gallen

französisches Adelsprädikat

männlicher Artikel

Einfach persönlicher

Dorfstrasse

Auflösung der letzten

Woche: PILZSAMMLER

Bachmann Kaffeemaschinen

Mit eigener Service- und Reparaturwerkstatt

Abholservice nach Vereinbarung

Etabliertes, regional verankertes Weinfachgeschäft im Kanton Aargau zu verkaufen

Langjährige Marktpräsenz mit festem Kundenstamm. Ladenlokal an Top-Lage mit eigenen Kundenparkplätzen.

Die Gute Fee

Professionelle Wohnungsreinigungen zu günstigen Pauschalpreisen. g 078 944 23 00

Hochwertige Schaffutterkombi

bin ich wichtig.»

• Garten- und Aussenpflege

und

•

Ernsthafte Interessenten erhalten Auskunft unter: vinothekverkauf@bluewin.ch

Leicht verdaulich und schmackhaft

Forst- und Gartengeräte

Werkzeuge Schleifservice Verkauf und Unterhalt Dorfstr 284 l 5054 Kirchleerau Tel. 062 726 05 40 www.mueller-luescher.ch