Die Regionalpolizei Zofingen führte gemeinsam mit den Erstklässlern von Cristina Jordi der Schule Holziken eine besondere Sicherheitsaktion durch Unter der Leitung von Verkehrsinstruktorin Nadine Fischer machten die Kinder die Autofahrenden auf ihre Verantwortung im Strassenverkehr aufmerksam Mit gelben Leuchtwesten und dem
Merkspruch «Luege – Brämse – Halte» erinnerten die Jüngsten daran wie wichtig es ist, rechtzeitig zu reagieren und Rücksicht zu nehmen
Die Aktion ist Teil der vom TCS lancierten Präventionskampagne die Unfälle mit Kindern verhindern soll Gerade für die kleinsten Verkehrsteilnehmer können Sekundenbruchteile entscheidend sein RSH
Irische Wolldecken/Schals ein dauerhaftes Geschenk bei Otto Mathys Büroshop 5040 Schöftland • 062 721 07 77 www.arondostorenag.ch
Dentalassistentin Zahnarzt / Zahnärztin Prophylaxeassistentin Rezeptionistin Freie Stellen in der Aarauer Zahnklinik!
Kosten Sie unseren feinen Suure Mocke, erhältlich gekocht oder gebeizt
diverse Kleingeräte zu attraktiven Preisen!
Die Holziker Erstklässler zusammen mit der Regionalpolizei Zofingen BILD: ZVG
Region Warum CB-Funk wieder boomt
«CQ, CQ, allgemeiner Anruf von Romeo November 73»
Das altehrwürdige Funken erlebt ein Revival Der «Landanzeiger» hat einen 67-jährigen CB-Funker* aus der Region getroffen der erzählt, weshalb ihn der Funk seit den 1970ern nie wirklich losgelassen hat – und warum die Szene heute wieder so lebendig ist
«Manchmal höre ich nur ein leises Rauschen aus meinem Lautsprecher», erzählt der langjährige CB-Funker* während wir vor seinem Funkgerät sitzen «Und dann – plötzlich – bricht eine Stimme durch, klar, nah und doch von irgendwo da draussen » Genau das fasziniere den ehemaligen Fernfahrer seit über 40 Jahren: «Man weiss nie, wen man gleich hören wird »
Er war Anfang 20 als er sein erstes Funkgerät kaufte «Auf dem 11-MeterBand haben wir nach Kontakten gesucht über Technik diskutiert – und manchmal einfach über das Wetter oder Gott und die Welt Aus diesen Gesprächen entstanden Freundschaften, echte die weit über den Funk hinausgingen »
Eine klassische CB-Funkanlage: Über Mikrofon, Lautsprecher und Antenne treten Funker seit Jahrzehnten miteinander in Kontakt – unabhängig von Netzen und Servern und weit über die Landesgrenzen hinaus
BILDER: RAN
Um besseren Empfang zu bekommen, fahren Funker immer wieder auf Anhöhen und Hügel
Gedanken Chaotische Verhältnisse: Treffen unter Freunden
Heissen Sie Thomas Claudia oder Stefan? Dann haben Sie in Ihrem
QSL-Karten: Für viele sind sie mehr als Belege – nämlich Erinnerungsstücke an Kontakte rund um den Globus
Ein Hobby mit Aufs und Abs In den 1970ern und 80ern sei der CBFunk riesig gewesen, erzählt er «Wir nannten uns ‹Funkerfamilie› sassen abends zusammen tranken ein Bier und tauschten uns über Antennen Rauschsperren und Reichweitenrekorde aus Klar manchmal hörte man tagelang nur Statik – aber genau das machte die seltenen klaren Verbindungen so besonders » Ein wichtiger Teil des CB-Funks sei die Anonymität «Jeder Funker benutzt einen Rufnamen Ich selbst war früher ‹Saratoga 73› auf 27 MHz Diese Namen schützen die Privatsphäre, geben einem Charakter und machen den Funkkontakt persönlicher Niemand nennt sich mit seinem echten Nachnamen –das gehört einfach zur Kultur » QSL-Karten: Postalische Erinnerungen Er zeigt mir ein paar kleine selbst gezeichnete Postkarten «Das sind QSLKarten», erklärt er «Damit dokumentieren wir ein Funkgespräch: Wer war am anderen Ende wann wurde gefunkt, auf welchem Kanal Für viele Funker sind sie wertvolle Erinnerungsstücke und zeigen Kontakte aus
Suhr Der Deckbelag auf der Bernstrasse-West wird eingebaut
der ganzen Welt » Das Austauschen dieser Karten gehöre zur Tradition und verbinde Funker über Ländergrenzen hinweg «Früher kamen sie auf dem Postweg», blickt der Funker zurück «heute leider nur noch digital » Revival im digitalen Zeitalter Die Einführung der Mobiltelefone sei für viele Funker ein Rückschlag gewesen «Auch ich habe mein Mikrofon zeitweise zur Seite gelegt» sagt er Doch heute, mit 67, sei das Déjà-vu da «Der CB-Funk ist zurück Und ich bin wieder mittendrin » «Warum?» frage ich «Weil analoge Kommunikation etwas Einzigartiges hat», antwortet er «Sie ist unabhängig von Netzen und Servern funktioniert auch dann wenn das Handy schweigt In Notfällen ist sie Gold wert – und sie bringt Menschen zusammen LKWFahrer Technikbegeisterte Outdoor+Fans oder einfach Leute, die eine offene Plattform suchen: Sie alle treffen sich weltweit wieder im Äther » Dazu komme die moderne Technik: «Damals musste man mit 500 Milliwatt auskommen, heute darf ich mit 4 Watt auf AM und FM senden sogar mit 12
Watt auf SSB Richtantennen sind erlaubt – und damit reichen meine Signale oft weit über die Region hinaus Für mich fühlt sich das an wie eine zweite Jugend » Mehr als nur Nostalgie «Natürlich ist es auch ein Stück Erinnerung» sagt er, während er eine alte Funkkarte in der Hand hält «Viele meiner alten Funkkollegen sind inzwischen pensioniert – so wie ich Aber das Revival ist mehr als Nostalgie Es ist ein Gegentrend zur Digitalisierung, eine Rückkehr zu direkter menschlicher Kommunikation » Wenn er heute sein Funkgerät einschaltet und eine Stimme aus Gränichen Ruswil Hamburg oder sogar aus Übersee höre sei das für ihn ein kleines Wunder «Keine App, kein Algorithmus – nur ein Signal, das durch den Äther seinen Weg findet » Und CB-Funken bleibe spannend: «Jedes Mal, wenn ich einen Funkspruch starte frage ich mich: Aus welcher Ecke der Welt meldet sich wohl heute jemand?»
RAPHAEL NADLER
*Der CB-Funker möchte anonym bleiben
1,5 Kilometer Strasse bald wieder frei befahrbar
Die Bernstrasse-West in Suhr ist aktuell ein Nadelöhr weil seit einem Jahr der Verkehr einspurig geführt wird Auf einer Strecke von 1530 Metern wurde eine neue Fernwärmeleitung in den Boden verlegt Nach Beendigung dieser Arbeiten soll am kommenden Wochenende der neue Deckbelag eingebaut werden Die K235 bleibt zwei Tage komplett gesperrt
Die Strassensperrung ist für den Zeitraum vom Samstag, 11 Oktober 5 Uhr, bis Montag, 13 Oktober, 5 Uhr angekündigt In dieser Zeit bleibt der Abschnitt ab Stapfenackerweg bis hin zur Überführung Suhrentalstrasse für alle Fahrzeuge gesperrt, Umleitungen wer-
den signalisiert Auf Anfrage des «Landanzeiger» hält Kreisingenieur Michael Wagner von der kantonalen Abteilung Tiefbau fest, dass die komplette Sperrung unter dem Strich am wenigsten Behinderungen verursacht: «Am Samstag und Sonntag werden zwischen 8 und 15 Arbeiter im Einsatz stehen, die den bestehenden Belag abfräsen den Untergrund reinigen und danach eine Haftschicht aufbringen »
Das sei die heikelste Phase im komplexen Ablauf der eine genaue Planung erfordere, erklärt Wagner weiter: «Während die Emulsion gespritzt wird brauchen wir trockenes Wetter beim Einbau des Asphalts am Sonntag kann es auch regnen, allerdings darf der Boden nicht zu kalt sein sonst dauert das Asphaltie-
Comestibles Graf Fisch, Geflügel, Wild & Feinkost F
Hausl eferung Party-Service Frische Süsswasser- und Meeresfische Krusten und We cht ere Frisches Geflüge und Geflüge te e Rauchlachs und Rauchfischspezia itäten W ldbret Lammfle sch und Kan nchen Charcuterie As at sche Spez al täten De ikatessen Konserven Euses chline Beizli isch wieder offe Freitag und Samstag – inne und osse
Den engen Hals einer Vase bekommt man sauber wenn man einen Teelöffel Fleckensalz zusammen mit warmen Wasser einfüllt und über Nacht stehen lässt Anschliessend kräftig schütteln und ausspülen Schwer gängige Haushaltsscheren sprüht man mit Backofenspray ein Nach dem Einwirken werden sie mit einem feuchten Tuch gereinigt Danach funktionieren sie meist wieder gut
ren länger» Sollte der Einbau am kommenden Wochenende nicht möglich sein, hat man sich die beiden darauffolgenden Wochenenden als Verschiebedatum vorgemerkt «So wie es aktuell aussieht werden wir aber schon nach diesem Wochenende die Strasse wieder zweispurig freigeben können »
Wagner weiss dass Baustellen und damit verbundene Wartezeiten bei den Verkehrsteilnehmern nicht gut ankommen dennoch darf er auf das Geleistete auch Stolz sein In nur einem Jahr wurde das Fernwärmeprojekt zwischen Suhr und Unterentfelden einen grossen Schritt weitergebracht und in Kürze wird man dem Verkehr eine nigelnagelneue 1530 Meter lange Strasse übergeben können «Ich bin
froh, wenn die Arbeiten ohne Zwischenfälle über die Bühne gehen ein so langes Strassenstück asphaltieren wir tatsächlich eher selten», gibt sich Wagner bescheiden
In der Schweiz gibt es zwar viele Baustellen, dafür verfügt das Land auch über eine herausragend unterhaltene Infrastruktur Das darf man sich an einer Ampel auch mal durch den Kopf gehen lassen, statt sich über die Wartezeit oder über eine Umleitung zu ärgern Mit dem Einbau des Deckbelags sind die Arbeiten auf der Kantonsstrasse nun abgeschlossen, das Fernwärmeprojekt verursacht an anderer Stelle in Unterentfelden Behinderungen Eine gute Gelegenheit sich darüber zu freuen wie gut alles instandgehalten wird REMO CONOCI
Freundeskreis bestimmt auch jemanden mit demselben Namen Kommt es auch bei Ihnen manchmal zu Verwechslungen, weil eben so viele diesen Namen tragen? Im Freundeskreis von meinem Mann und mir teilen sich auf jeden Fall gleich mehrere Menschen den gleichen Vornamen Was nicht selten zu Missverständnissen führt Ich versuche Ihnen das mal vor Augen zu führen
Ich bin Sarah Mein Mann heisst Simon So weit, so klar
Seine beste Freundin heisst Sarah Nicht ich sondern eine andere Mein bester Freund hingegen heisst Robert genau so wie der Arbeitskollege meines Mannes den Namen Robert trägt Der beste Freund meines besten Freundes heisst wiederum Simon Dieser ist aber nicht der Simon, der mit mir verheiratet ist Dafür heisst die Freundin meines besten Freundes Sarah Damit bin aber weder ich gemeint noch die beste Freundin meines Mannes Können Sie noch folgen?
Wenn sich also nun Simon und Robert treffen kann das ein ganz normaler Arbeitstag meines Mannes sein Er könnte sich aber genauso mit meinem besten Freund treffen Oder mein bester Freund trifft sich mit seinem besten Freund Wenn in diesem Fall dann noch Sarah dabei ist, dann muss es sich dabei entweder um mich selbst handeln oder um die Freundin meines besten Freundes Robert Denn wenn es die beste Freundin meines Mannes Simon wäre, die sich mit meinem besten Freund Robert und und seinem besten Freund Simon trifft, wäre das eine spezielle Begegnung Denn Sarah kennt weder meinen besten Freund Robert noch seinen besten Freund Simon Und auch Sarah und Sarah sind sich noch nie begegnet Die einzige Verbindung zwischen den beiden Sarahs bin ich Sarah Sie verstehen nun wahrscheinlich, wie es da zu Missverständnissen kommen kann
Nun hat aber auch Robert eine Freundin Also nicht mein bester Freund Robert der mit Sarah zusammen ist die aber nicht die beste Freundin meines Mannes ist Sondern Robert, der mit meinem Mann Simon zusammenarbeitet Glücklicherweise heisst sie nicht auch noch Sarah Ihr Name ist Simona
Sarah Moll Redaktorin
Suhr
E.Widmer AG feierte Jubiläum und spendet für Schweizer Berghilfe
Die E Widmer AG feierte ihr 100-jähriges Bestehen mit einem Jubiläumsfest im und ums Museum Suhr Höhepunkt war nicht nur die Ausstellung, sondern auch eine Spende von 3000 Franken an die Schweizer Berghilfe
Am 13 September 2025 feierte die E Widmer AG ihr 100-Jahr-Jubiläum im und ums Museum Suhr Zusammen mit dem ganzen EWAG-Team schauen Sonja und Thomas Scheiber zurück auf einen gelungenen Jubiläumstag Neben der Ausstellung im Museum, den elektrifizierendenSpielenunddemStammtisch für ehemalige Mitarbeitende gab es eine
Festwirtschaft mit Grillwürsten und Paella, deren Erlös vollumfänglich an die Schweizer Berghilfe gespendet wird Die E Widmer AG erhöht den Betrag grosszügig auf 3000 Franken Die Sonderausstellung «100 Jahre E Widmer AG» kann noch bis am 6 Juni 2026 im Museum Suhr bewundert werden PD
Küttigen Markus Knüsel Gemeindepräsident Regula Kuhn-Somm Vizepräsidentin
Die Gesamterneuerungswahlen vom 28 September in Küttigen brachten klare Entscheide Bei einer Stimmbeteiligung von 52,3 Prozent wurden sämtliche fünf Gemeinderatssitze bereits im ersten Wahlgang vergeben Während drei Bisherige ihr Mandat souverän verteidigten, ziehen zwei neue Mitglieder in die Exekutive ein
Mit überzeugenden Stimmenzahlen setzten sich die bisherigen Gemeinderäte Markus Knüsel (SVP 1456 Stimmen), Regula Kuhn-Somm (SP, 1551) und Andreas Wehrli (parteilos, 1545) durch Ergänzt wird das Gremium durch die Neugewählten Jürg Rykart (FDP 1272) und Mathias Schmutz (parteilos, 1225) Nicht geschafft haben es Brigitte Schwaller (Die Mitte 1025) Nadine Basler (SP 989) Deborah Sommerhalder
(parteilos, 899) sowie Nachtragskandidat Waldemar Wehrli (18)
Präsidium wieder in SVP-Hand Im Rennen um das Gemeindepräsidium wurde Markus Knüsel mit 1271 Stimmen gewählt Der Landwirt und Unternehmer vom Staffelegghof folgt damit auf Tobias Leuthard (SP) und bringt das Präsidium zurück in SVP-Hände Regula Kuhn-Somm (SP) sicherte sich mit 1247 Stimmen das Vizepräsidium, das bisher von Thomas Kaspar (FDP) gehalten wurde
Parteipolitische Verschiebungen Die Sitzverteilung bringt einige Veränderungen mit sich: Die SP verliert einen Gemeinderatssitz sowie das Präsidium gewinnt aber das Vizepräsidium Die FDP behält ihren Sitz, muss jedoch das Vizeamt abgeben Neu stellt die Exekutive zwei parteilose Mitglieder NRO/LA
AUSSTELLUNG NEU
NEUER STANDORT
Unsere Ausstellung ist von Suhr nach Aarau gezügelt
Bauherr: Heidolf Liselotte und Jürg, Lindenweg 17, 5034 Suhr
Bauobjekt: Lamellenüberdachung und Verglasung auf best Terrasse
Bauplatz: Lindenweg 17 Parzelle 1943
Auflagefrist: 10 10 2025 – 10 11 2025
Unterentfelden
Uerkheim
● Das Budget 2026 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 2467 Franken (Budget 2025: Aufwandüberschuss von 7429 Franken; Rechnung 2024: Aufwandüberschuss von 215’598 Franken) Das Budget 2026 basiert auf dem gleichbleibenden Steuerfuss von 123 % Dies nachdem die Gemeindeversammlung vom 22 11 2024 das Budget 2025 mit einer Steuerfusserhöhung um 4% von 119% auf 123% genehmigt hat
● Dorfeingänge Mit Unterstützung der AEW Energie AG und Fotografin Vreni Schenk wurden freundliche Dorfeingangsplakate mit saisonalen Impressionen gestaltet Diese wurden nun durch das Bauamt in den dafür vorgesehenen Stelen aufgehängt
● Hundewesen Im Jahr 2025 waren insgesamt 212 Hunde gemeldet Davon war 1 Hund taxbefreit (Schweisshund) Die Hundetaxe beträgt pro Hund 120 Franken Die von den Gemeinden an den Kanton zu leistende Abgabe beträgt 20 Franken pro Hund Die übrigen Einnahmen reichen in etwa für die Verwaltung der Hundekontrolle das Stellen und Entleeren der Robidog-Kästen sowie für die Entsorgung des Hundekotes aus GEM
● «Zäme wachse»: Gemeinsame öffentliche Veranstaltung in Aarau Die nächste öffentliche Informationsveranstaltung findet am 15 Januar 2026 im Kultur- und Kongresshaus (KUK) Aarau, Saal 2, statt Das Eintreffen der Teilnehmenden ist ab 17 30 Uhr vorgesehen Veranstaltungsbeginn ist 18 30 Uhr (maximale Dauer bis 21 00 Uhr) Im Rahmen der Informationsveranstaltung werden aktuelle Infos zum Zusammenschlussprojekt vermittelt Ergänzend sind ein Rückblick sowie ein Ausblick und eine offene Fragerunde geplant
● Politapéro Der Gemeinderat Unterentfelden lädt die Unterentfelder Bevölkerung zum Politapéro vom Samstag 8 November 2025 10 30 bis ca 13 00 Uhr ein Am Politapéro informieren die Mitglieder des Gemeinderats über aktuelle Themen und Projekte aus den verschiedenen Ressorts In einem zweiten Teil werden Fragen aus der Bevölkerung beantwortet, Anliegen aufgenommen und Themen, die im Zusammenhang mit unserer Gemeinde beschäftigen, diskutiert Danach wird ein Apéro offeriert Der Gemeinderat freut sich auf einen regen Austausch GEM
● Mehr Arbeitsplätze für Menschen mit besonderen Betreuungsbedürfnissen Die grossrätliche Kommission für Allgemeine Verwaltung (AVW) stimmt einem Konzept mehrheitlich zu, das mehr Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderungen oder gesundheitlichen Einschränkungen beim Arbeitgeber Kanton Aargau schaffen will Es sollen 40 bis 50 zusätzliche Stellen für Menschen mit besonderen Betreuungsbedürfnissen ermöglicht werden
● Kanton führt Zusammenarbeit mit der Dargebotenen Hand weiter Der Regierungsrat hat einen Verpflichtungskredit für die Erneuerung des Vertrags «Telefondienst Opferhilfe» mit der Dargebotenen Hand in der Höhe von 717’000 Franken für die Jahre 2026–2028 beschlossen Damit kann die geplante nationale Notrufnummer im Kanton Aargau mit einer erfahrenen Partnerorganisation umgesetzt werden AG
Heizöl zu fairen Preisen KLH AG
Tankstellen
Heizöl • Benzin • Diesel
Köllikerstrasse 10
5036 Oberentfelden info@klh-ag.ch
Telefon 062 723 37 37
Lamellen, Rolladen, Sonnenstoren, Kassettenmarkisen, Insektenschutz, Innenbeschattung, Fensterläden, Wintergartenbeschattungen, Sonnenschirme usw. Prompter und zuverlässiger Service mit eigener Reparatur-Werkstatt
Der gute Handwerker inseriert bei den Baubewilligungen/ Baugesuchen
Sommerhalder AG Buchs
Kirchleerau
Besuch des Traktorenmuseums: Eine spezielle Augenweide
Christine Bürk, Pfarrerin von Kirchleerau und Schöftland wollte für ihre «Ü65-er» mal was anderes und lud ein zu einem Besuch des Traktorenmuseums von Peter Bachmann in Kirchleerau Das Interesse war gross obwohl in der Einladung stand, die Ausstellung sei weitläufig und erstrecke sich über bisher 270 ausgestellte Modelle
Dieter Holliger übernahm die Führung Er gehört zum grossen freiwilligen Team, das mit viel Herzblut und profunden Kenntnissen dem Museumsbetreiber zur Hand geht Sie holen und bringen die Fahrzeuge, restaurieren sie gemeinsam, dürfen sie auch ab und zu in einem festlichen Umzug ausführen und leben sozusagen mit dem Museum «Wir sind nicht angestellt und arbeiten freiwillig hier Lohn dafür wollen wir keinen Wir sind alle in Pension und freuen uns an der Arbeit, die wir hier haben Bei Peter Bachmann kommt zudem keiner zu kurz!», so Dieter Holliger auf die Frage nach seinem Anstellungsverhältnis Er führte die Schar erst über den holperigen Weg zur beeindruckenden Konzertorgel die in einem klimatisierten Raum jeweils auf ihre grossen Auftritte wartet Holliger liess sie erklingen Unter anderem tanzten die Besucher zum Radetzky-Marsch Überrascht waren sie über den «Peter-Bachmann-Marsch», welcher von Ernst Buchinger, Peters Freund und Nachbar extra für dieses Rieseninstrument komponiert worden ist
Aussergewöhnliche Präziosen
Dann ging es von Stockwerk zu Stockwerk, und überall waren «Ah s» und «Oh’s» zu hören, nicht nur aus Männermund Auch die Frauen zeigten sich begeistert denn für viele wurden Jugenderinnerungen wach Sie mussten als Bauernkinder mit Traktoren umgehen oder sie durften bei Nachbarn oder Verwandten auf dem Land mithelfen Einige erkannten sogar
Modelle aus ihrer früheren Zeit wieder Immerhin gibt es in der aktuellen Ausstellung bereits 270 Modelle zu bestaunen
Draussen, geschützt in einem Zelt, warten noch viele mehr, die gesichtet und aussortiert werden Die besten werden restauriert und kommen ins eigene Museum, viele werden aber auch weiter verkauft Immer wieder entdeckt Peter Bachmann Einzelstücke, die ihn interessieren, und Erben rufen ihn an damit er die Hinterlassenschaft prüft Schon hinter manchem halb verrotteten Stück sah er was drin steckt
Beim Rundgang durch die Etagen begegnen dem interessierten Besucher sowohl Arbeitstraktoren, Ungestüme, die eigens für eine bestimmte Arbeit konstruiert wurden aber auch Dampfmaschinen, Loks und – zur Zeit – das weltweit grössten Trike, ein Monstrum mit Polstersitzen und Sofa, das funktioniert Speziell dürften die Lamborghinis und Porsches sein, die zwar als Arbeitstraktoren ausgestattet sind, aber weder die Eleganz noch die Rasse ihres Herstellers verlieren Auf ein einzigartiges Stück ist der Be-
sitzer besonders stolz: Der Jubiläums-Lamborghini Zum 100 Geburtstags des Bosses wurden davon nur fünf Stück hergestellt für jeden Kontinent einen Der für Europa steht nun hier, in der Ausstellung in Kirchleerau, die Nummer 2 Er sieht zwar aus wie viele andere alte Traktoren aber er ist etwas Besonderes So gibt es eigentlich zu jedem Ausstellungsstück eine Geschichte und viele dieser Geschichten wusste Dieter Holliger zu erzählen und machte damit den Nachmittag zu einem richtigen Erlebnisparcours
Die Hürlimänner Die oberste Etage ist ausschliesslich der Marke Hürlimann gewidmet und hier wird auch Platz geboten für die Geselligkeit Die Besucher blieben aber nicht hier für ihren Kaffee mit Nussgipfel sondern wechselten zum «Lieblingsplatz von Peter», dem gemütlichen Café in einem weiteren Gebäude, wo notabene weitere landwirtschaftliche und handwerkliche Gerätschaften, fein säuberlich aufgereiht präsentiert werden Die «guten Geister» von Peter standen hier bereit und bewirteten die Gäste wie immer freundlich und kompetent ST
HondaZR-VmitattraktivemPreisvorteil
Honda macht den Einstieg in die Hybridmobilität noch einfacher:
Der Honda ZR-V ist ab sofort mit einem starken Preisvorteil auf allen Ausstattungslinien erhältlich Damit wird der kompakte
Hybrid-SUV im C-Segment für eine breite Kundschaft zugänglicher – eine klare Antwort auf die steigende Nachfrage nach Hybridfahrzeugen und ein weiterer Schritt die bewährte e HEVTechnologie noch attraktiver zu machen
Der Honda ZR-V vereint Sportlichkeit mit hoher Alltagstauglichkeit und ermöglicht dank seiner Effizienz ein umweltbewusstes Fahrerlebnis ohne Verzicht auf Komfort Dank seines e:HEV-Hybridsystems – bestehend aus einem 2 0-Liter-Atkinson-Benziner und zwei Elektromotoren – fährt er im Stadtverkehr oft rein elektrisch, während er auf längeren Strecken mit einer Gesamtreichweite von bis zu 980 Kilometern überzeugt Das System wechselt automatisch zwischen Elektro-, Hybrid- und Motorbetrieb und sorgt so für niedrige Emissionen Fahrkomfort und spürbare Dynamik
«Im ZR-V steckt viel Civic – dynamisch, kraftvoll und dennoch alltagstauglich
Genau diese Mischung macht ihn zu einem besonders spannenden Modell für Kundinnen und Kunden in der Schweiz, die Fahrspass mit Vielseitigkeit kombinieren möchten» sagt
Der Honda ZR-V ist ab sofort mit einem starken Preisvorteil auf allen Ausstattungslinien
Dominik Erne PR-Verantwortlicher
Honda Suisse
Mit dem neuen Katalogpreis ab 41’990
Franken (Elegance) bietet der Honda
lichen Hybrid-SUV Ab November 2025 wird die Farbpalette des Modells durch den eleganten Farbton Nordic Forest Pearl erweitert Ab Januar 2026 folgt
Region
Jetzt mitmachen und den eigenen Dialekt erforschen
Schmierst du dir Anke Butter oder Schmalz aufs Brot? Spricht jemand in deinem Umfeld eine besondere Variante des Schweizerdeutschen? In der neuen App «nöis gschmöis» der Uni Zürich können alle Dialektsprecherinnen und -sprecher zu Forschenden werden und dabei nicht nur zur Dialektforschung beitragen, sondern auch Spannendes über die eigene Sprache lernen
Früher reisten Dialektforscher mit Aufnahmegerät und Fragebögen durch die ganze Schweiz und haben Dialektproben gesammelt Heute geht das einfacher: Um herauszufinden wie Schweizerdeutsch aktuell in der Schweiz gesprochen wird, haben Forscherinnen und Forscher der Uni Zürich eine neue App entwickelt Die Nutzer beantworten darin Fragen zu ihrem Dialektgebrauch und erhalten dafür Informationen, welche die Phänomene des Schweizerdeutschen erklären
Die Bevölkerung in die Forschung miteinbeziehen Entstanden ist die App im Rahmen des Projekts RALD (Raising Awareness for Linguistic Diversity) der Universität Zürich Nach dem Erfolg der ersten Dialektapp gschmöis 2018 kann die Universität Zürich nun mit der Unterstützung des Schweizerischen Nationalfonds ein grösseres Projekt durchführen, das die Bevölkerung noch stärker einbezieht Dabei geht es nicht nur ums Datensammeln sondern auch darum der Öffentlichkeit einen Einblick in die Inhalte und Methoden der Dialektforschung zu geben
Mit der neuen App können sich die Nutzerinnen auch gleich selbst als Sprachforscherinnen betätigen Es ist nicht nur möglich, den eigenen Dialekt festzuhalten, sondern auch die Antworten einer anderen Person aufzunehmen So soll ein möglichst um-
fassendes Bild des Schweizerdeutschen entstehen Mitmachen können alle, auch Personen, die keine Deutschschweizer Herkunft haben in einem mehrsprachigen Haushalt leben oder erst spät Schweizerdeutsch gelernt haben
In der App werden über 100 Fragen zum Dialekt gestellt, dabei geht es zum Beispiel um Wortschatz und Aussprache aber ebenso um Grammatik und spezifische Wortformen – auch hier hat das Schweizerdeutsche viele Eigenheiten die in der App vorgestellt werden Wer alle Fragen beantwortet nimmt an der Verlosung von Tickets für den «Arosa Genussexpress» teil –eine Zugfahrt mit Dreigangmenü Öffentlicher Workshop am 14 Oktober in Aarau Die Daten aus der App werden vom Forschungsteam laufend analysiert und auf dem Blog des Projekts veröffentlicht Ab Oktober 2025 finden in Aarau, Zug, Chur, Wattwil, Biel und Brig öffentliche Workshops statt bei denen die Ergebnisse nicht nur präsentiert, sondern auch gemeinsam ausgewertet werden Die Teilnehmenden bringen ihr lokales Wissen ein und erhalten Einblicke in die Methoden der Sprachforschung Der Workshop in Aarau findet am 14 Oktober ab 18 15 Uhr in der Aula der Neuen Kantonsschule statt Um Anmeldung wird gebeten Der Besuch des Workshops ist auch möglich ohne bei der App mitgemacht zu haben
App kostenlos herunterladen
Die App «nöis gschmöis» wurde an der Universität Zürich am Lehrstuhl von Prof Dr Anja Hasse entwickelt und kann mit dem untenstehenden QR-Code kostenlos im Apple App Store und im Google Play Store heruntergeladen werden ZVG
Weitere Informationen zur App, zum Projekt oder zum Workshop finden sich auf der Webseite www gschmois uzh
ZR-V e:HEV einen fixen Preisvorteil von 5000 Franken auf allen Ausstattungslinien Dank Leasingkonditionen ab 1,9% wird der ZR-V bereits ab 249
Franken pro Monat angeboten
Spezialprämie für die Schweiz
Darüber hinaus profitieren Kundinnen und Kunden aktuell von einer Spezialprämie in Höhe von Fr 4500 – Damit ist der ZR-V e:HEV bereits ab 37’490
Franken erhältlich – ein besonders attraktiver Einstiegspreis für den sport-
Premium Twinkle Black, das die bisherige Lackierung Ruse Metallic Black ersetzt
Honda Dynamic Days Um die Vorzüge der neuen Honda Modelle einem breiten Publikum vorzustellen, organisiert Honda an verschiedenen Standorten in der Schweiz die Honda Dynamic Days Interessierte können den Honda ZR-V sowie weitere
Honda Hybrid-Modelle am 17 und 18 Oktober 2025 auf dem TCS-Fahrzentrum in Lignières testen HONDA
Zu vermieten
Gemeinderat Dorfstrasse 624 5046 Schmiedrued Tel 062 726 22 83 kanzle @schmiedrued ch www schmiedrued ch Zu vermieten in Kölliken
An der integrativen Schule Schmiedrued mit familiärem Charakter werden rund 80 Schülerinnen und Schüler vom Kindergarten bis zur 6. Klasse in altersdurchmischten Klassen unterrichtet
Infolge Kündigung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. Januar 2026 oder nach Vereinbarung eine Schulverwalterin oder einen Schulverwalter mit einem Pensum von 20 %
Ihre Aufgaben:
– Unterstützung der Schulführung bei administrativen und organisatorischen Aufgaben
– Verarbeitung von Rechnungen
– Personaladministration in ALSA
– Verwaltung Lehreroffice und Klapp
– Aktualisierung der Schul-Webseite
Ihr Profil:
Suhr
Komm in unser Team! Wir suchen Mitarbeitende Küche 60-80% mit Erfahrung in der Gastronomie und sehr guten Deutschkenntnissen
Interessiert? Wir freuen uns auf deine Bewerbung an pad@suhrental-az ch
– Kaufmännische Grundausbildung mit Berufserfahrung in administrativen und organisatorischen Arbeiten
– Erfahrung im schulischen Umfeld, insbesondere mit Lehreroffice, Klapp und ALSA
– Vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet – Selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung
– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Für Auskünfte steht Ihnen Schulleiter a.i. Heinz Leuenberger 076 529 00 55, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an den Gemeinderat Schmiedrued – kanzlei@schmiedrued.ch –bis 31. Oktober 2025.
Viele neue Mitglieder, die bereit sind in ihre Gesundheit zu investieren
Das Fitnesscenter Bellvida in Suhr öffnete am Samstag seine Türen Daniel Seiler und sein Team berieten Kundinnen und Kunden, welche das «Open House» dazu nutzten, einfach mal vorbeizukommen Nicht alles drehte sich an diesem Kennenlerntag um Kurse und Training: Ein Barista kredenzte perfekten Kaffee und beim Kuchenbuffet kam man wie von selbst ins Gespräch
Luftballons in den Bellvida-Farben wiesen den Besuchern den Weg zur Bernstrasse Ost 50 in Suhr wo das Fitnesscenter seit einigen Jahren beheimatet ist «Das Bellvida richtet sich auf die gesundheitlichen Ziele der Kundschaft aus und ist definitiv keine Mukibude» erklärt Daniel Seiler seit drei Jahren Geschäftsleiter Das Bellvida im Suhrepark hat sich einen guten Namen machen können Die Kundinnen und Kunden schätzen es dass hier gut geschultes Fachpersonal für eine kompetente Rundumbetreuung besorgt ist «Wir sind immer da und geben Tipps stellen wenn nötig die Geräte optimal ein, korrigieren allfällige Fehlhaltungen – alles fürs Wohl und fürs Trainingsziel» erklärt Daniel Seiler Für mehr Lebensqualität «Unser Publikum ist vom Alter her mehrheitlich von 45 Jahren her aufwärts Viele kommen zum ersten Mal ins Fitness und bringen diverse Probleme mit, die sie beheben wollen, beispielsweise Rückenprobleme» schildert Daniel Seiler Ob Kraft und Ausdauer, Rücken und Gelenke Figur und Abnehmen: im Bellvida kann man seine Ziele dank fachlicher Begleitung und dem massgeschneiderten Angebot erreichen
Gemäss dem Geschäftsleiter geht es im Bellvidea weniger um perfekte Insta-Bilder von sich selbst sondern mit zunehmendem Alter um die Erhaltung und auch die Wiedererlangung von Beweglichkeit Muskulatur und Gleichgewicht – was alles schlussendlich zu mehr Lebensqualität führt «Das Faszientraining beispielsweise ist wert voll; es geht darum dass sich ein ge-
Bellvida-Geschäftsleiter Daniel Seiler betreut eine zufriedene Kundin
BILDER: KF
Open House am Samstag – mit leckerem Kuchenbuffet
beugter Körper durch gezielte Dehnungsübungen wieder etwas aufrichten kann», so Daniel Seiler Dies passiere nicht «vollgas» sondern in einer ruhigen Atmosphäre, so der ehemalige Kunstturner und Bob-Anschieber
Grosses Kursangebot
Gross ist im Bellvida das Angebot an Kursen: 17 stehen auf dem Wochenprogramm, von Joga, Pilates, Body Fit, Black Roll oder Ganzkörper bis zum Rückentraining Alle Kurse dauern 50 Minuten und werden ab zwei Personen durchgeführt, mit maximal 10 Personen Das Kursprogramm gibt es unter
www bellvida ch/kurse, neu ist es online buchbar Vor dem Mittag füllt sich das Bellvida am «Open House» Viele Besucher sind älter, zum ersten Mal hier und kommen gleich paarweise «Das gefällt uns» sagt Daniel Seiler, «wenn sie es schaffen gemeinsam bei uns anzufangen dann ist die Chance gross dass sie dranbleiben » Auf die Frage, wie lange sie hier trainieren sollen, antwortet der Fachmann: «Im besten Fall solange es geht so bleiben sie in Bewegung » KASPAR FLÜCKIGER
Mehr Infos: www bellvida ch
Operette Möriken-Wildegg
Raimund Wiederkehr: Rückkehr als Graf
Wiederkehr, hier
Am 18 Oktober feiert die Operette Möriken-Wildegg Premiere mit Franz Lehárs «Graf von Luxemburg» Für Tenor Raimund Wiederkehr ist es eine besondere Rolle: 16 Jahre nach seinem ersten Auftritt verkörpert er erneut den lebenslustigen Grafen
Paris auf der Bühne: Licht barocke Möbel, roter Samt Raimund Wiederkehr tritt auf, die Damen und Herren des Ensembles umringen ihn Doch plötzlich ertönt ein «Stopp!» – Regisseur Simon Burkhalter unterbricht die Szene, stimmt sich mit Choreografin Barbara Bartoli ab und fordert dann vom Ensemble: «Paris ist die Stadt der Liebe Wenn ihr euch anschaut, muss es knistern » Jede Bewegung, jede Nuance zählt Der Countdown läuft – in wenigen Tagen hebt sich in Möriken der Vorhang zur Premiere
Rückkehr mit Geschichte
Für Wiederkehr ist die Rolle mit Erinnerungen verbunden Schon 2009 stand er als Graf von Luxemburg auf der Möriker Bühne «Damals hatte ich grossen Respekt vor der Rolle Heute gehe ich lockerer damit um», sagt der Tenor Mehr Erfahrung, mehr Leichtigkeit: «Mit den Jahren erweitert sich das Repertoire an Gefühlen Das macht es einfacher, den Grafen zu spielen » Doch wer ist dieser Graf von Luxemburg? «Adlig pleite glamourös aber
bodenständig», beschreibt ihn Wiederkehr «Er stürzt sich Hals über Kopf ins Leben ohne an morgen zu denken » Ein Lebemann, dem die Frauen zu Füssen liegen Und wie erobert er das Publikum? «Es gibt eine Szene in der ich alles verliere – die Frau meines Lebens und meine Contenance Ich schreie meinen ganzen Frust hinaus Das ist ein intensiver Moment »
Alles gleich – alles neu Neben Raimund Wiederkehr stehen bekannte Namen auf der Bühne: Flurina Ruoss als Angèle Didier Stefanie Frei als Juliette Vermont, Judith Lüpold als Gräfin Chollemüüs Erwin Hurni als Armand Brissard Wolf Latzel als Basil Basilowitsch Gabriel Söllinger als Maximilian Meinungsstreit und Yves Ulrich als Karl Klagegeist Die musikalische Leitung liegt bei Bruno Leuschner und Michael Schraner Noch wird gefeilt, choreografiert und angepasst Doch wenn am 18 Oktober die Premiere steigt wird klar Die Bühne ist dieselbe, das Stück das gleiche – und doch ist alles neu Glamour, Liebe, Chaos – die Operette lebt, und der Graf von Luxemburg verzaubert noch immer RUTH STEINER
ch
Gut besuchtes
Raimund
bei den Proben, glänzt zum zweiten Mal in der Rolle als Graf von Luxemburg auf der Möriker
aarau erleben
Aarau Standortförderung informiert über Anlässe, Geschichten und Menschen aus der Stadt und der Region
Stadt Aarau
Aarau stärkt das Sicherheitsgefühl am Bahnhof
Wo fühlen sich Personen in Bahnhofsumgebung wohl oder eher unwohl?
Spaziergänge geben Aufschluss
Der Bahnhof Aarau ist einer der am stärksten frequentierten Orte der Stadt Täglich kreuzen sich hier die Wege von Pendlerinnen und Pendlern, Reisenden, Schülerinnen und Schülern Sicherheit, sowohl im objektiven wie auch im subjektiven Sinn, spielt deshalb eine zentrale Rolle Mit dem Pilotprojekt «Urbane Sicherheit» will die Stadt Aarau bis Ende 2027 ein umfassendes Managementsystem schaffen, das die Sicherheit im Bahnhofsgebiet langfristig stärkt
Neben den Fachgesprächen zwischen Stadtbauamt, Polizei, Sozialen Diensten den SBB und Workshops mit den Eigentümerinnen und Eigentümern der Liegenschaften rund um den Bahnhof ist es der Stadt ein grosses Anliegen, auch den Nutzerinnen und Nutzern dieses Perimeters eine Stimme zu geben und ihre Bedürfnisse abzuholen
11 Mendelssohntage in Aarau
Mit der Bevölkerung unterwegs
– Spaziergang für Frauen: Donnerstag, 16 Oktober 2025, 19 30 Uhr – Spaziergang für die allgemeine Bevölkerung: Montag 20 Oktober 2025, 19 30 Uhr
– Spaziergänge für Jugendliche (ca 16–23 Jahre): Freitag, 24 Oktober 2025 um 16 00 Uhr (30 Minuten) und um 19 30 Uhr (75 Minuten)
Treffpunkt: Naturama, Feerstrasse 17 5000 Aarau
Anmeldung: Website der Stadt Aarau www aarau ch/urbanesicherheit oder telefonisch unter 062 843 45 23
«Uns ist wichtig dass die unterschiedlichen Perspektiven in die Entwicklung einfliessen» betont Martina Dvoraček Co-Leiterin Fachstelle Mobilität «Mittels der Methode ‹Stadtspaziergang›
wollen wir die Anliegen verschiedener Personengruppen an diesen wichtigen öffentlichen beziehungsweise öffentlich begehbaren Raum in Aarau abholen Wir möchten vor Ort hören wo sie der Schuh drückt wo sie sich wohl oder unwohl fühlen und weshalb; welche Erlebnisse und Eindrücke sie uns schildern welche Ideen und Vorschläge sie uns mitgeben damit dieser Perimeter sicherer empfunden und damit zugänglicher und alltagsfreundlicher für alle wird » Die «Spaziergänge» sollen wertvolle Einblicke geben, wie die Umgebung aus Sicht der Bevölkerung erlebt wird – von gut beleuchteten Wegen bis zu weniger angenehmen Ecken Die gewonnenen Erkenntnisse fliessen direkt in das neue Sicherheitsmanagementsystem ein Dessen Wirkung wird kontinuierlich durch ein Monitoring überprüft Nach Abschluss des Pilotprojekts im Jahr 2027 wird der Stadtrat über die Ergebnisse informiert und über mögliche Weiterentwicklungen entscheiden
Von Hexen, Geistern und Zauberklängen
Vom 27 Oktober bis 2 November 2025 verwandelt sich die Aarauer Altstadt in eine Bühne voller Magie Unter dem Motto «Von Hexen und Geistern» laden die 11 Mendelssohntage zu einer faszinierenden musikalischen Reise ein Die Stadtkirche Aarau wird dabei zum mystischen Konzertsaal, in dem klassische Meisterwerke wie das «Geistertrio» oder Mendelssohns «Walpurgisnacht» aufleben Die kleine Hexe flitzt in dem Familienkonzert am Samstagvormittag auf ihrem Besen durch die Stadtkirche Die Kinder können ihre Bahnen auf kleinen Besen im Konzert direkt nachfliegen
Dieter Wagner ist Mitbegründer der Mendelssohntage Aarau und freut sich auf die elfte Ausgabe BILD: ZVG
Zum Auftakt führt die bekannte Schauspielerin Barbara Terpoorten, vielen vertraut aus der Serie «Der Bestatter» durch das Eröffnungskonzert Ein besonderer Höhepunkt erwartet die Besucher am 31 Oktober: Das Halloweenkonzert öffnet die Tore zu Har-
ry Potter Mit den ikonischen Filmmusiken von John Williams entführt das Orchestra Carlo Coccia di Novara das Publikum auf Gleis 9¾ in die Welt der Zauberer Ob «Hedwig’s Theme», Quidditch oder der wilde Ritt im Knight Bus die Orchestersuiten lassen Harry-Potter-Fans jeden Alters aufhorchen Daneben bereichern weitere Konzerte das Programm: ein Lunchtimekonzert des argovia philharmonic Streichquartetts die Basler Madrigalisten sowie ein Solorezital der Organistin Anna Kirillova Den glanzvollen Abschluss bildet Mendelssohns «Walpurgisnacht» zusammen mit Dvořáks Cellokonzert, interpretiert von der jungen Ausnahmecellistin Emilie Richter «Die diesjährigen Mendelssohntage holen die Walpurgisnacht in Aaraus Altstadt und lassen die Stadtkirche von Hexen und Geisterklängen erschauern» freut sich Dieter Wagner Mitbegründer und Leiter der Mendelssohntage Aarau
Tickets sind bei Aarau Info oder auf eventfrog ch erhältlich
Aarau im Weihnachtslicht Stimmungsvolle Weihnachtsanlässe für Gruppen
Die Aarauer Altstadt zeigt sich in der Adventszeit von ihrer schönsten Seite festlich beleuchtet, charmant und voller Atmosphäre Für eine ganz besondere Stimmung sorgt der Weihnachtsmarkt «Advent i de Altstadt» Der stimmungsvolle Rundgang «Aarau im Weihnachtslicht» von Aarau Info lädt Teams, Familien und Freunde dazu ein das Jahr gemeinsam ausklingen zu lassen und in die festliche Stimmung einzutauchen
Aarau Info nützt die stimmungsvoll beleuchtete Altstadt als Kulisse für weihnächtliche Stadtführungen
«Während der rund einstündigen Führung erfahren die Teilnehmenden Spannendes und Unterhaltsames über Aarau in der Weihnachtszeit», weiss Agnes Henz «Stadtführungen während dieser Zeit sind immer etwas Besonderes für die Gäste und die Führpersonen » Zum Abschluss oder zum Starten wartet ein besonderer Höhepunkt: das gemeinsame Anstossen in der WunderBAR auf dem Schlossplatz Die perfekte Kulisse, um das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen und auf die kommenden Festtage einzustimmen Im Anschluss bietet sich ein gemütliches Abendessen in einer der winterlich dekorierten Gondeln oder in einem der vielfältigen Gastronomieangebote in Aarau an – ein festlicher Abschluss für jedes Team Agnes Henz betont: «Unsere Führungen sind ein rundum genussvoller und unkomplizierter Weg, das Jahr ausklingen zu lassen – und die Verbindung zum Arbeitsort und zueinander zu stärken Die Angebote rund um ‹Advent i de Altstadt› bieten die ideale Plattform dafür »
Anlass des Stadtteilvereins Rohr
BILD: ZVG
Jazz Matinée mit der BOURBON STREET Jazz Band
Der Stadtteilverein
Rohr lädt am Sonntag, 19 Oktober zur Jazz Matinée ein
BILD: ZVG
Einmal mehr spielt die bekannte BOURBON STREET Jazz Band in Aarau Rohr Am Sonntag 19 Oktober 2025 ist es so weit Der Stadtteilverein Rohr lädt herzlich ein, mit Gratiseintritt und Festwirtschaft in der Auenhalle Aarau Rohr
Die sechs Mitglieder der BOURBON STREET Jazz Band pflegen ein breites Repertoire mit Wurzeln beim New Orleans Jazz, Blues oder Dixieland, und dies seit über 43 Jahren Neben Kompositionen von King Oliver Louis Armstrong, Duke Ellington bis hin zu Paolo Conte oder Wynton Marsalis werden auch Eigenkompositionen gespielt Dazu gibt es Geschichten, die das Leben
bisher nicht schrieb Musik und Witz mit Tiefgang – einfach beste Unterhaltung für Ohr, Gemüt und Auge Einmalig bei der BOURBON STREET Jazz Band ist sicher die Instrumentenvielfalt Fast alles, was tönt, wird bedient Sei es das Alphorn Schwyzerörgeli singende Säge Okarina Nasenflöte Flaschenbass oder gar der Gartenschlauch –kein Instrument und kein Werkzeug ist vor der Band sicher!
Den Auftakt macht ab 11 Uhr die Musikgesellschaft Rohr, anschliessend übernimmt die BOURBON STREET Jazz Band Gemeinsam mit Familie und Freunden lässt sich die Jazz-Matinée in vollen Zügen geniessen Die Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohl mit Getränken und feinen Würsten vom Grill
Korrektur zum Beitrag «in&out in Aarau inspiriert die ganze Schweiz» von letzter Woche Entgegen der ursprünglichen Mitteilung tritt Rappel am Samstag und Benno Ernst am Sonntag auf
BILD: DLOVAN SHAHERI
076 368 00 84
Handwerker
Liebeskummer Trauerbegleitung hellfühlen Beruf Partner F nanzen hellsichtiges Kartenlegen Tierkommunikation JENNIFER 0901 000 112 Fr 2 –/Min
Ich mache diverse Massagen und Full-Serv ce Weitere Informationen WhatsApp, SMS 076 370
Fahrzeuge
Kaufe Autos Wir kaufen al e Marken (PW Bus Jeep alle 4×4 Pick-up Lieferwagen auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis Werden sofort abgeholt und bar bezahlt Auch für Export km egal 079 320 09 60 immer erreichbar auch sonntags
Mel s Reinigung GmbH
Sauberkeit ist unsere Stärke und Ihr Profit -Unterhaltsreinigung (Büro/privat) -Umzugsreinigung -Fensterreinigung -Neubaureinigung Gründlich und zuver ässig www me sreinigung ch me sreinigung@ gmx ch 078 215 87 27
Gesundheit Schönheit
32 Jahre Fussweg Dipl Fusspflegerin in Moosleerau Klassische Fusspflege Fussreflexzonen-Massage, Aroma-Fussmassage, Teilbehandlungen, Hausbesuche, Gutscheine Mo–Do 8–20 Uhr Irene Bachmann Am Bach 329 062 726 01 51
Kaufe Autos, Lieferwagen und Wohnwagen Jeep alle Marken ab Platz, km u Zustand egal Barzahlung, 24 Std erre chbar auch Sa und So G obus car S Line 079 434 39 49
SCHWEIZER KAUFT alle Automarken PW, Bus Jeep, Pick-up, Lieferwagen ab MFK oder ab Platz, km egal, auch Export! Faire Preise! Barzahlung! Wird sofort abgeholt auch Sa/So 079 437 40 08
Guten Morgen, Liebling Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag Mein Name ist Aranchera Ich bin eine Lateinamerikanerin aus der Karib k Ich bin ein he sses Mädchen Ich gebe d r alles was du willst denn ich werde all de ne Träume wahr werden lassen Wenn du mich anrufst, ruf mich unbedingt an 077 920 99 34
Erfahrene sexy Schweizerin, ganz privat in Oftringen Mit schönem grossem Naturbusen! Super Preise! Ältere Herren sehr willkommen! 9–20 30 Uhr! 079 316 22 44
Ich m 48 J suche Frau für gelegentlichen Sex ohne finanzielle Interessen Nachricht an: 076 559 25 42
Gilly verwöhnt dich mit Lust und Le denschaft 076 536 20 78 Aarau privat (59 J )
Gelernte Gärtnerin erled gt Ihren Gartenunterhalt
60 –/Std 079 698 71 14 garten andakt ch
Land, Feld, Wald
Schwimmen Radfahren Wandern Campen Tanzen gute Gespräche Möchte einfach zu zwe t noch ein bisschen das Leben geniessen Freue mich auf einen ehrlichen Anruf oder
Diverses
Bekanntschaften
Junggebliebene Witfrau ist es satt immer a ein zu sein Zu zwe t ist alles v el schöner Geht es dir auch so? Würde mich freuen etwas von dir zu hören Bin für alles offen Zuschriften unter Chiffre 2662845 an den Landanzeiger Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden
Unternehmungslustige Singles ab 50 gesucht Ich suche Singles ab 50 die wie ch gerne mal ins K no zum Essen oder Apéro gehen Raum Wynental Suhrental Seetal 078 751 79 59
...IHR SERVICEPARTNER
Für zu Hause oder ins Auto für alle das richtige Digital-Radio! Installations-Arbeiten auch für Ihr Auto
Wir kaufen älteren Wein und Whisky Uhren Münzen Schmuck Mofas a te Militärmesser und vieles mehr 079 721 03 03
Top Transport erledigt Hausräumungen Entsorgung und Umzug, Transporte jeder Art 24 Std 079 721 47 47
Zu verkaufen Massageliege e ektr sch Fr 350 – 062 723 30 20
Lieben Sie Oldtimer? Oldtimermärkte mit dem Car ab Aarau Tagesreise nklusive Kaffee & Gipfeli 11 Okt Veterama/ Mannheim Oldtimervermietung mit Driver Londonbus 62 Pl Bent ey Londontaxi usw Oldtimerrestaurationen & Reparaturen Londi Garage 079 330 42 15 www londi ch info@londi ch
WANDERLEI Energie tanken beim Kulturwandern www wanderlei ch
Sardinien Vorkenntn sse nicht vorausgesetzt 079 215 05 55 www sege nplus ch Möbel und Haushalt
Kaufe Autos für Export Jg und km ega immer ereichbar 078 267 17 17 Gute Bezahlung!
Ich übernehme sporadisch oder regelmässig die Pflege Ihres Gartens Ich schneide Rasen Rosen Hecken Sträucher und jäte Unkraut Zu erreichen unter: 079 33295 46
Singles suchen Singles Ü40–70+ aus deiner Region Herbst –die beste Zeit für Neuanfang u Nähe –Schweizer-Singles ch – Nähe u Verbundenheit die ble bt Birgit: 078 913 87 77
Landanzeiger Kleinanzeigen
Talon ausfüllen und mit dem entsprechenden Geldbetrag an uns einsendenodervorbeibringen DieseInserateerscheinennurgegen Vorauszahlung Nach 5 Erscheinungen (ohneTextwechsel) 1×gratis!
Nachhalt ge und umweltbewusste Räumungen von einze nen Teilen bis Grossf rmen zu fa ren Preisen www pegasusgmbh ch Pegasus Räumungen W ederverwertung 076 306 30 25
Segel-Ferien auf Yacht 44–51 Ita en
Elba
Kors ka
Impressum
Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt Aarau und den Gemeinden Biberstein Bottenwil Buchs Gränichen Hirschthal Holziken Kölliken Kirchleerau Moosleerau
Muhen, Oberentfelden Reitnau Safenwil
Schlossrued Schmiedrued Schöftland Suhr Staffelbach/Wittwil Teufenthal Uerkheim Unterentfelden Wiliberg Vollstreuung (exkl Stoppkleber-Briefkästen) in Erlinsbach AG Küttigen/Rombach und Densbüren/Asp Erscheint wöchentlich am Donnerstag
Verbreitete Auflage 51 016 (WEMF-beglaubigt 2024)
Herausgeber CH Regionalmedien AG Neumattstrasse 1 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www chmedia ch
Verkaufs-/Standortleiter Rolf Steiner Telefon 062 737 90 00 kontakt@landanzeiger ch
Anzeigentarif Annonce farbig CHF 1 08/mm
Annahmeschluss Inserate Dienstag 12 00 Uhr
Aboservice Telefon 062 745 94 45 aboservice@ztmedien ch
Copyright Text Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt Jegliche Verwertung auch in Onlinediensten ist nur mit Einwilligung des Verlages
Gratulationen
Euses liebe Müetti wird
am 14 Oktober 2025 80gi
Mer gratuliere rächt härzlech
E schöne Tag wönsche mer der ond aues Gueti
Ätti ond dini 3 Mädels met Familie
Leserforum
Buchs: Defizite stoppen, Verantwortung tragen
Am 21 Oktober 2025 berät der Einwohnerrat das Budget 2026 Bereits zum dritten Mal in Folge legt der Gemeinderat ein Defizit vor diesmal 794’500 Franken bei unverändertem Steuerfuss von 118% Seine Begründung: Der Handlungsspielraum sei wegen gebundener Ausgaben sehr eingeschränkt
Doch gerade deshalb ist es die Pflicht der Gemeindeführung, Lösungen zu präsentieren und nicht einfach Defizite weiterzuschreiben Leider sind bisher keine solchen Lösungen sichtbar Daher soll der Einwohnerrat das Budget zurückweisen und ein ausgeglichenes Budget einfordern Der Einwohnerrat ist das oberste Organ der Gemeinde, gewählt von uns Bürgerinnen und Bürgern
Mögliche Sparpotenziale, nach entsprechender Analyse, gäbe es sicher, etwa bei Dienstleistungen Dritter (externe Beratungen Rechtsauskünfte Gebühren, etc ) bei Personalkosten durch bessere Organisation (Absenzen, Stellenbeschreibungen), bei den stetig steigenden Gesundheitskosten (Spital Langzeitpflege, NPO- und Privat-Spitex) Ebenso sollte der Nutzen des teureren Projekts IKA Spitex, in das 300'000 Franken geflossen sind sichtbar gemacht werden Natürlich gibt es unumgängliche gebundene Ausgaben Aber wir dürfen erwarten dass der Gemeinderat unter der Führung des Gemeindepräsidenten aufzeigt, wie sich die Kostenentwicklung langfristig bremsen lässt Verantwortung wahrzunehmen heisst aktiv Massnahmen vorzulegen, nicht nur Defizite hinzunehmen Dies ist allerdings anspruchsvoller als quasi eine öffentliche «Mitarbeiterqualifikation» über ein eigenes Gemeinderatsmitglied abzugeben Es geht um die Zukunft unserer Gemeinde Und die erfordert Veränderung statt «Gäng wie gäng» UELI KOHLER, BUCHS
Aarau darf Gewalt nicht weiter dulden
Die jüngsten Ausschreitungen im Stadion und rund um den Bahnhof geben einmal mehr zu denken Seit Jahren wird in Aarau zwar mahnend der Zeigefinger erhoben – «Mei mei das nächste Mal!» –, doch echte Konsequenzen bleiben aus Wer immer wieder nur droht ohne zu handeln erntet Spott – oder schlimmer noch: ermutigt die Chaoten zu weiteren Taten Denn längst spricht sich herum, dass in Aarau am wenigsten zu befürchten ist Nicht auszumalen was im Falle eines wahrscheinlichen Aufstiegs in die Super League droht: Fast jedes Heimspiel könnte zum Sicherheitsrisiko werden Darum, so schmerzlich es mir als langjährigem FC-Aarau-Anhänger fällt: Die Lizenzkommission der Swiss Football League darf dem FCA unter den heutigen Platzbedingungen aus Sicherheitsgründen keine Bewilligung für die höchste Spielklasse erteilen Sollte die Lizenz dennoch erteilt werden muss die Kantonspolizei bei Hochrisikospielen konsequent den Gästesektor schliessen Das würde nicht nur die Einsatzkräfte entlasten sondern vor allem die Anwohnerinnen und Anwohner unserer Stadt schützen Wäre das längst überfällige Stadionprojekt Torfeld bereits Realität wären zumindest die geplagten Bewohnerinnen und Bewohner des Gönhard-Quartiers besser vor der zunehmenden Gewalt geschützt WERNER WASSMER AARAU
Küttigen
● Clean-Up Day 2025 Ende September engagierten sich rund 35 Freiwillige für eine saubere Gemeinde am Clean-Up Day und sammelten während zwei Stunden achtlos weggeworfenen Abfall ein Dabei waren auch Jugendliche der reformierten Kirche sowie der Quartierverein Rombachtäli Die Energie- und Umweltkommission dankt allen Helferinnen und Helfern herzlich GEM
Sie in folgenden Kleinanzeigenrubriken: – zu verschenken – entlaufen oder entflogen – zugelaufen oder zugeflogen – gefunden oder verloren
Ferien
Freizeit
Schöftland
Kreativität,
VERANSTALTUNGS tipps
Kulinarik und Gemeinschaft im Suhrental Alterszentrum
Vom 6 bis 11 Oktober veranstaltet das Suhrental Alterszentrum für und mit den Bewohnenden und Mitarbeitern eine Kulturwoche, die ganz im Zeichen von Kreativität Kulinarik und Gemeinschaft steht – wir zeigen, wie lebendig und vielfältig das Leben bei uns im Alterszentrum ist
Mit musikalischen Darbietungen und Vorträge, gemeinsamem Backen und kreativem Gestalten und dem Teilen persönlicher Erinnerungen mit Bewohnenden und Mitarbeitern, schauen wir der kulturellen Vielfalt in unserer Pflegeinstitution über die Schulter und gehen mit ihnen auf eine Reise in ihre Heimat Ein besonderes Highlight der Kulturwoche ist die Zusammenarbeit mit dem Museum Brittnau In einer eigens konzipierten Ausstellung werden historische Alltagsgegenstände aus der Schweiz gezeigt – Objekte, die Erinnerungen wecken und Gespräche zwischen den Generationen anregen sollen Diese Ausstellung wird am Fest
Aarau
Das Suhrental Alterszentrum veranstaltet ein Fest, das Generationen verbindet BILD: ZVG
der Generationen auch für Sie zugänglich sein
Das Fest der Generationen findet diesen Samstag, 11 Oktober, von 10 bis 16 Uhr statt – Es erwarten Sie Attraktionen wie Ponyreiten Sinnesparcour Märtdörfli mit Brocki-Flohmarkt und musikalische Darbietungen – kommen
Sie vorbei und gewinnen Sie einen Einblick in das Leben und Arbeiten im Suhrental Alterszentrum ZVG
Öffentliche Veranstaltungen: Wie kaufe ich künftig mein ÖV-Billett im Bus?
Die Billettautomaten in den Bussen der BBA Bus Aarau werden ab November durch ein neues System ersetzt: ohne Bargeld und ohne Papier, dafür mit einem neuen Automaten
Kann man weiterhin ohne Smartphone ein Billett kaufen? Wie funktioniert der neue Automat? Und wie geht man vor, um über eine App ein Billett zu lösen? Für diese und weitere Fragen haben
BBA Bus Aarau, der Tarifverbund A-Welle sowie die Mobile Altersarbeit Aarau (MoA) zwei öffentliche kostenlose Veranstaltung organisiert
Kommen Sie vorbei, testen Sie den neuen Automaten und informieren Sie sich über die verschiedenen Möglichkeiten, künftig ein Busbillett zu kaufen Eine Anmeldung ist nicht nötig AAR
Wann und wo: Donnerstag 16 Oktober 9 00–11 00 Uhr im Gemeinschaftszentrum Telli Freitag, 17 Oktober, von 14 30–16 30 Uhr in der Markthalle Aarau
Aarau
Elvesto & Band: zum Tanzen – zum Staunen – zum Erinnern
Wenn Elvesto die Bühne betritt lebt die Magie von Elvis Presley neu auf – live, leidenschaftlich und absolut tanzbar!
Unterstützt von einer hochkarätigen Band bringt Elvesto die grössten Hits des King of Rock’n’Roll zurück auf die Bühne Mit den grössten Hits im Repertoire echter Bühnenpräsenz und spürbarer Liebe zur Musik sorgt Elvesto für einen mitreissenden Abend voller Nostalgie, Rhythmus und Rock’n’Roll
Let’s keep the king alive – mit Elvesto & Band! ZVG
Wann: Samstag 11 Oktober
Türöffnung: 19 30 Uhr, Start: 20 Uhr
Wo: AHA Aeschbachhalle Aarau
Eintritt: Kulturbatzen Infos: www aha ag
Ab November werden die Billette in den Bussen der BBA ohne Bargeld und ohne Papier gelöst BILD: ZVG
Schlossrued
Am Samstag ist Öpfeltag
Der Herbst ist da und damit die Erntezeit von Äpfeln Birnen und anderen Obstsorten Seit vielen Jahren führt die Gemeinde Schlossrued im Herbst den Öpfeltag durch welcher längst in der grösseren Region Beachtung findet Am kommenden Samstag, 11 Oktober, von 9 bis 16 Uhr findet dieses Spektakel erneut statt Nebst einem grossen Marktbetrieb mit über 30 Marktständen mit regionalen Produkten und Spezialitäten sowie Most, frisch ab Presse, wartet eine originelle Oldtimer-Ausstellung mit Traktoren Feuerwehrfahrzeugen und neu auch Haflingern auf eine grosse Besucherschar aus nah und fern Die Schlossmühle ist zur Besichtigung offen und die alte Militärbäckerei in Betrieb Selbstverständlich ist das kulinarische Angebot vielseitig und spannend Sowohl die Rufer Catering Metzg als auch das Schmettebeiz-
li warten mit Sonderangeboten auf und zu diesem speziellen Tag öffnet sogar das Gasthaus zum Storchen erstmals unter neuer Leitung, seine Gaststuben ST
Verlosung Kaffeehauskonzert der SinfonieON
Ein unvergesslicher Nachmittag voller mitreissender Melodien BILD: ZVG
Das traditionelle Kaffeehauskonzert der SinfonieON verspricht einen unvergesslichen Nachmittag voller mitreissender Melodien und dynamischer Tanzkunst Während das Orchester spielt steppt Edwin Berchtold 10-facher Schweizermeister aus Suhr, später tanzen klassische Tanzpaare dazu Und wer am Schluss das Tanzbein selber schwingen möchte wird dazu eingeladen Ein Nachmittag für Ohr und Auge – und wie immer auch für den Mund wird doch wieder ein grossartiges Kuchenbuffet aufgebaut sein
Das Konzert findet am 9 November 2025 in der Bärenmatte in Suhr statt Beginn um 16 Uhr Bereits eine Stunde früher ist Türöffnung und besteht die Möglichkeit, sich schon vor dem Konzert mit den schmackhaften Kuchen und Kaffee oder Tee verwöhnen zu lassen
Die SinfonieON bietet abwechslungsreiche Konzerte zur Freude von Jung und Alt Das Orchester spielt begeisternde Musik, seit diesem Jahr unter der Leitung von Teresa Fantasia ZVG Info: www sinfonieon ch
Ticketverlosung
Der Landanzeiger verlost 3 × 2 Tickets für Kaffeehauskonzert SinfonieON 9 November 2025 um 16 Uhr, Bärenmatte Suhr Wer gewinnen will, sendet ein Mail mit dem Betreff «SinfonieON», seiner Adresse und Telefonnummer an wettbewerb@landanzeiger ch
Einsendeschluss: Sonntag, 19 Oktober 2025
Teilnahmeberecht gt sind
Unterkulm Pilzausstellung
In der Mehrzweckhalle Unterkulm präsentiert der Verein für Pilzkunde Wynental eine Vielzahl von Pilzen, die man in unserer Region finden kann BILD: ZVG
Der Verein für Pilzkunde Wynental lädt am Wochenende vom 11 und 12 Oktober zu seiner traditionellen Pilzausstellung ein
In der Mehrzweckhalle Unterkulm präsentieren wir eine Vielzahl von Pilzen, die man in unserer Region finden kann Bewusst konzentrieren wir uns für unsere Ausstellung auf das aktuelle, lokale Pilzwachstum Unsere Experten geben gerne Auskunft und verraten ihnen so manches Geheimnis über die wunderbare Welt der Pilze Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt, neben der Ausstellung kann man sich kulinarisch von den Qualitäten unseres Küchenteams überzeugen lassen Neben den beliebten Pilzpastetli wird als weitere Spezialität ein Pilzsalat angeboten auch das
Dessertbuffet lässt sich sehen Aber Achtung das Angebot ist begrenzt «es hät solangs hät», also nicht zu spät kommen!
Für aktive Sammler wird an beiden Tagen eine kostenlose Pilzkontrolle angeboten wer also noch im Wald war und seine Fundstücke vor dem Verzehr kontrollieren will kann das bei uns machen
Der Verein für Pilzkunde Wynental freut sich auf Ihren Besuch! ZVG
Wann: Samstag, 11 Oktober 2025 11 00 bis 21 00 Uhr
Kunst und Geschichte erleben! Ausstellung 60 Jahre Schürmatt
Der Rückblick auf 60 Jahre Schürmatt ist ein buntes lebhaftes Kaleidoskop aus Erinnerungen
Bauprojekten, Eröffnungen, Betriebs- und Dienstjubiläen Anerkennungen Zertifizierungen sowie aus unvergesslichen Begegnungen Vom kleinen Kinderheim zu einer der grössten
Arbeitgeberinnen im Wynental Freier Rundgang bis 28 November
Erlebe die unsichtbare Kraft die unsere Welt bewegt! Tauche ein in die Welt des Elektromagnetismus lass dich von der Energie die uns antreibt, inspirieren! Erfahre, wie aus Eisen, Kupfer und Strom Magnetkraft entsteht probiere spannende, interaktive Experimente aus und bestaune exklusive Exponate wie das Marsmobil von Maxon oder den Nabenmotor des ElektroRennwagens «Mythen»
We der Menschnicht nde Natur eng ei t wächs aus den enstgen Wir schaftswäldernenUrwadheran einenzigartgesÖkosystem undein Re ugiumderArtenviefat
Öffentlicher Vortragsabend Gesunde Ernährung und Darm mit Nadine Camenzind, Ernährungsberatung
Mittwoch, 15 Oktober 2025, 20 00 Uhr in der Aula, Primarschulhaus Safenwil Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!
Nächste Kurse:
▪ Nothilfekurs: Samstag, 25 10 2025
▪ Notfälle Kinder: Samstag, 8 11 2025
Auskunft und Informationen: https://samariter-safenwil ch
Raclette-Plausch im Toni’s Treffpunkt
Mit grosser Tombola und musikalischer Unterhaltung mit Ohrwurm – Hans Maurer Zeit: ab 18 00 Uhr
Adresse: Rast GmbH Goldernstrasses 28 5000 Aarau
Ausstellung «Kulturbrücke»
Mit Kunstwerken von Ivana Felder, Brigitte und Ralf Schramm Max Skoblinsky und Milan Hovanak stellen aus bis am 8 Februar 2026
Zeit: 7 30 – 12 00 / 13 15 – 16 00 Uhr
Adresse: Kellenberger Schreinerei
Industriestrasse 10 5036 Oberentfelden
Sprach-Café Deutsch
In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache, angeleitet durch eine kundige Moderation Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte
Klima-Wanderung am 10 Oktober zur Gisliflue um für mehr Klimaschutz zu sensibilisieren Mach mit und setze ein Zeichen! Anmeldung https://permafrost-initiative ch/de/wandern/!e/ wandern-2025?fcan:AG
Zeit: 10 20 Uhr
Adresse: Bus Haltestelle Staffelegg Staffelegg Passhöhe, 5025 Densbüren
Mit Magd und Nachtwächter durch die nächtlichen Gassen
«Hört ihr Leut und lasst euch sagen: uns re Glock’ hat eins geschlagen»
Zeit: 19 00 Uhr
Adresse: Aarau Info Metzgergasse 2 5000 Aarau
Alphorn und Naturton Improvisation
Wir musizieren, singen und improvisieren drinnen und draussen in der Natur, wir erkunden und geniessen die Naturtöne in Instrumenten und in unserer Stimme und sind gwundrig auf unsere Naturtonreise
Zeit: 18 00 Uhr
Adresse: Herzberg Haus für Bildung und Begegnung, Herzberg, 5025 Asp
Nein, das ist kein Zuhause
Schüsse im Schloss –Kriminalkomödie
Kriminalkomödie in drei Akten von Claudia Gysel Bearbeitung / Regie: Barbara Marti 3 Inszenierung des neuen Gränicher
Theatervereins Bühnen-Virus 22
Dauer ca 120 Minuten Theaterverlag Breuninger Zeit: 20 00 Uhr
Rhiannon Paige ein inspirierendes Kraftpaket aus Bristol, bringt britische Country-Musik mit roher Energie und cleverem Storytelling auf die Bühne
Zeit: 20 30 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
Samstag 11 Oktober
Schlossrueder Öpfeltag
Buntes Markttreiben mit Festwirtschaftsbetrieb an der Burgstrasse und Ausstellung OldtimerTraktoren Feuerwehrfahrzeuge und Haflinger auf dem Turnhallenparkplatz Über 30 Marktstände mit regionalen Produkten und Spezialitäten Zeit: 9 00 – 16 00 Uhr
Mit grosser Tombola und musikalischer Unterhaltung mit The Granadas Zeit: ab 11 00 Uhr
Adresse: Rast GmbH, Goldernstrasses 28, 5000 Aarau
Räben- und Chabishoblete
Das Dorfmuseum Kölliken stellt die traditionelle Fertigkeit vor, die Weisskohlernte haltbar zu machen
Zeit: 13 30 Uhr
Adresse: Dorfmuseum im Strohdachhaus Kölliken Hauptstrasse 43 5742 Kölliken
Gemüsemarkt Aarau
Der Markt überzeugt mit einem grossen Angebot an frischen Produkten aus der Region Zugleich ist der Markt ein beliebter Treffpunkt für alle
Generationen
Zeit: 7 00 – 12 00 Uhr
Adresse: Graben 5000 Aarau
Der Verein für Pilzkunde Wynental freut sich auf Ihren Besuch mit Festwirtschaft Sie präsentieren eine Vielzahl von Pilzen aus der Region in einer naturnahen Ausstellung Auch Sonntag 10 00 bis 16 00 Uhr Zeit: 11 00 – 21 00 Uhr
Adresse: Mehrzweckhalle 5726 Unterkulm
Kürbissuppen-Essen im Fabrikli
Die Landfrauen Bottenwil servieren am Samstag drei verschiedene Kürbissuppen im Fabrikli dazu Buurebrot, Wienerli, Kaffee und Kuchen Zeit: 11 00 Uhr
Entdecken Sie die historischen Altstadtgassen und erfahren Sie wie sich Aarau zur modernen Stadt mit hoher Lebensqualität entwickelt hat Zeit: 13 00 Uhr
Adresse: Aarau Info Metzgergasse 2 5000 Aarau
Irgendwann Nirgendwo Fotografien
Eine Ausstellung mit elf Künstlerinnen und Künstlern aus drei Generationen die sich der Fotografie verschrieben haben
Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: OX space, Ochsengässli 7, 5000 Aarau
Volley Schönenwerd (NLA) vs Colombier Volley
NLA-Heimspiel in Schönenwerd Volleyball auf höchstem Niveau – garantierte Action!
Elvesto & Band zelebrieren die grössten Hits von Elvis Presley mit leidenschaftlicher Performance und echter Rock n Roll-Magie Eintritt frei Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau
Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Salsa Party
Salsa Night mit Workshop Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Utopia Club Frey-Herosé-Strasse 20, 5000 Aarau
Stephan Athanas’ InternationalContempArabic Ensemble Konzert
Stephan Athanas präsentiert mit seinem ContempArabic Jazz Ensemble einen einzigartigen Mix aus Jazz und arabischen Einflüssen auf Schweiztournee mit neuen Kompositionen und Album Bil Laedi Askara
Zeit: 20 15 Uhr
Adresse: Pianolounge Aarau
Schönenwerderstrasse 42 5000 Aarau
CHART HITS PARTY
DJ TIMO TETRIZ spielt die grössten Hits der 90er und 2000er im Nachtzug Ab 18 Jahren Nicht verpassen!
Zeit: 23 00 Uhr
Adresse: NACHTZUG CLUB Bahnhofplatz 2 5000 Aarau
Sonntag
12. Oktober
200 Jahre lebendige
Bally-Industriegeschichte
Laufende Maschinen Werkzeuge Werkzeuge
Bänder, Schuhe, Fotos etc
An jedem 1 und 3 Sonntag des Monats Zeit: 14 00 Uhr
Eine Ausstellung mit elf Künstlerinnen und Künstlern aus drei Generationen die sich der Fotografie verschrieben haben
Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: OX space Ochsengässli 7 5000 Aarau
Mit den von Hallwyls durch Raum und Zeit
Öffentliche Führung zur Schlossgeschichte
Zeit: 13 00 Uhr
Adresse: Schloss Hallwyl Boniswilerstrasse 38, 5707 Seengen
Highlights im Schloss Öffentliche Führung: Das Schönste Grösste oder Wertvollste! Zeit: 12 00 Uhr
Adresse: Schloss Wildegg, Effingerweg 5, 5103 Möriken-Wildegg
Schlossbesichtigung
Am Sonntagnachmittag sind das Schlossmuseum und das Bistro im Schlosshof geöffnet Zeit: 13 00 Uhr
Adresse: Schloss Wartenfels Schlossstrasse 26 4654 Lostorf
Unsere Zukunftsstadt wächst und grünt
Die Vision einer blau-grünen Stadt der Zukunft nimmt weiter Gestalt an: Kinder und Erwachsene bemalen ihre Puzzleteile für das einzigartige 360 -Ausstellungsstück im Mitmach-Museum
Zeit: 13 00 Uhr
Adresse: Naturama, Feerstrasse 17 5000 Aarau
Künstlerinnen, Industrielle und ein Polarforscher
Öffentliche Führung zu den Privatbesitzerinnen und -besitzern von Schloss Lenzburg Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Schloss Lenzburg, Schloss 1, 5600 Lenzburg
Montag 13 Oktober
Kids Kafi
Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder, Eltern geniessen Cappuccino Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT Zeit: 9 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Tonie-Tauschbörse
Jeden Montag 16 30 – 17 30 Uhr (ausser Schulferien und Feiertage): Kinder können ihre Tonies tauschen in einer bunt gemischten Sammlung von Geschichten und Liedern Zeit: 16 30 Uhr
Adresse: Spielgruppe Tazzelwurm – im UG des Feuerwehrlokales Seetalstrasse 118 5503 Schafisheim
Rätoromanisch-Sprachkurs (Vallader); Fortsetzung
Kurs der VHS Aarau (Anmeld: www vhsag ch) insgesamt 7 Kursabende
Der Kurs ist geeignet für alle Personen, die bereits Vorkenntnisse in Vallader haben Nach Absprache sind auch Anfänger willkommen Zeit: 18 00 Uhr
Wir sind der Meinung: Laufen verbindet und zusammen macht es viel mehr Spass als alleine! Jeden Dienstag treffen wir uns und starten unseren 6 bis 8 Kilometer langen Social Run in zwei Pace Gruppen Unser Ziel ist es die Freude am Laufen mit dir zu teilen, spannende Gespräche zu führen und den Sport in Aarau zu fördern Die Teilnahme ist kostenlos Zeit: 18 30 – 20 30 Uhr
Dokumentarfilm von Lisa Eder «Natur Natur sein lassen» lautet die Philosophie des Nationalparks Bayerischer Wald Trotz eines massiven Widerstands ist diese Vision zu einem bahnbrechenden Vorzeigeprojekt geworden Weil der Mensch nicht in die Natur eingreift, wächst aus den einstigen Wirtschaftswäldern ein Urwald heran, ein einzigartiges Ökosystem und ein Refugium der Artenvielfalt Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Biberburg, Auenweg 1, 5042 Hirschthal
Tanzplausch 60plus
Gemeinsam tanzen lachen und geniessen Zeit: 13 30 – ca 17 00 Uhr
Adresse: Gasthof Engel 5036 Oberentfelden
Kids Kafi
Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder, Eltern geniessen Cappuccino Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT Zeit: 9 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau
Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
Silber-Jass in Rupperswil
Gemütliches monatliches Jassturnier mit französischen Karten Gewinne Silber- und Bargeldpreise im Wert von Fr 270 –
Anmeldung vor Ort Infos: www jass-events ch oder 076 723 00 06
Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Alters- und Pflegeheim Länzerthus AG, Alter Schulweg 30 5102 Rupperswil
Im Labyrinth der neuen Bücher
Kurs VHS Aarau (Anm : www vhsag ch) Wo und wie finde ich ein für mich passendes Buch in dieser Unübersichtlichkeit? Welche Kriterien sollte ein gutes Buch erfüllen?
Etwa 10 Bücher werden vorgestellt
Zeit: 15 00 Uhr
Adresse: Pflegeheim Herosé Effingerweg 9 5000 Aarau
Mittwoch 15 Oktober
Referat «Mit Yoga und Ayurveda zu mehr Energie und Balance»
Referat von Ellen Casey Verbindung von Körper Seele und Geist bringt uns zurück ins hier und jetzt Yoga ist viel mehr als eine Sportart es ist eine Lebenseinstellung Ayurveda bedeutet
«Wissenschaft des Lebens»: Gesund bleiben durch Ernährung, Bewegung und Körperpflege, physisch wie auch psychisch
Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Biberburg Auenweg 1 5042 Hirschthal
12 November 2025, 19 30 Uhr ref Kirche Schöftland
Eintritt Fr 49 –, AHV Fr 44 –
Tickets: SchmuckUnikat und Uhren Dorfstrasse 29 Telefon 062 721 40 40
Bestellungen ch@bdk at
19 00 Uhr
Türöffnung (Eintritt frei) 20 00 Uhr
Beginn des Vortrags
Mittwoch 15. Oktober
Short Stories and Tall Tales
Short Stories and Tall Tales
Welcome to English story time at the library! For children 4 – 7 years old and their parents Zeit: 14 30 Uhr
David Paquets Text untersucht mit grossem Humor und sehr direkt eine Erwachsenenwelt die Jugendlichen scheinbar weder Orientierung noch Mitspracherecht bietet Zeit: 19 00 Uhr
Theater Marie lässt als Geburtstagsgeschenk für Klaus Merz einige seiner Lieblingsbilder aufleuchten und Figuren aus seinem Werk zu Wort kommen
Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20 5000 Aarau
AHA tanzt Salsa und Bachata
Kostenloses tanzen zu Salsa- und Bachata-Musik Alle zwei Wochen mittwochs von 20 15 bis 23 00 Uhr in der Stube Spass haben und üben
Zeit: 20 15 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau
Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Donnerstag 16 Oktober
«Game-Night» Buchs – Runde 30
Spielkultur für Erwachsene – Einfache und klassische Spiele
Zeit: 19 00 Uhr
Adresse: ZiitRuum7 Gysistrasse 6 5033 Buchs
Gärtner Kafi bei Huplant
Austauschrunde zum Thema Schädlinge an Zimmerpflanzen Teile Erfahrungen oder Unklarheiten und erhalte Tipps und Tricks Gratis – Ohne Anmeldung mit gratis Café crème
Weitere Infos unter huplant ch Zeit: 9 30 – ca 10 00 Uhr
Theater Marie lässt als Geburtstagsgeschenk für Klaus Merz einige seiner Lieblingsbilder aufleuchten und Figuren aus seinem Werk zu Wort kommen
Zeit: 20 00 Uhr
Adresse: Alte Reithalle Bühne Aarau
Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau
Öffentl Veranstaltung: Wie kaufe ich künftig mein ÖV-Billett im Bus?
Die Billettautomaten in den Bussen der BBA Bus Aarau werden durch ein neues System ersetzt: ohne Bargeld und ohne Papier, dafür mit einem neuen Automaten Kann man weiterhin ohne Smartphone ein Billett kaufen? Wie funktioniert der neue Automat? Und wie geht man vor um über eine App ein Billett zu lösen? Kommen Sie vorbei testen Sie den neuen Automaten und informieren Sie sich über die verschiedenen Möglichkeiten künftig ein Busbillett zu kaufen
Zeit: 9 00 – 11 00 Uhr
Adresse: Gemeinschaftszentrum Telli 5000 Aarau
Fantastische Frauen –furios und feminin
Kurs der VHS Aarau (Anm : www vhsag ch)
Beschreibung von Künstlerinnen in verschiedenen Epochen ihre Durchsetzungskraft und die Anerkennung von Künstlerinnen im Aargau wie Eva Aeppli und Emma Kunz Zeit: 15 00 Uhr
Liebe Fitnesskundinnen und -kunden, Wir laden Euch herzlich zu unserem Tag der offenen Tür ein!
Datum: 18. Oktober 2025, Zeit: 10.00 – 15.00 Uhr
Aktionen:
10% Rabatt auf die Fitness-Abos
20% Rabatt auf die Fitness-Abos für AHV/Jugendliche/IV
10% Rabatt auf alle Massage-Abos (Masseur/in mit EMR-Methoden-Nummer )
Die Aktion auf alle Abonnemente läuft ab 6. Oktober bis und mit 18. Oktober
1 Essensbon für ein griechisches Essen mit Getränk für Kunden und Neukunden. Nichtkunden zahlen regulären Preis (Details siehe vor Ort).
Wir freuen uns auf Euch!
Marina & Georgios Kortesis und Team Gesundheitszentrum Unterentfelden, Feldstrasse 1, 5035 Unterentfelden Für Rückfragen erreicht Ihr uns unter 062 824 49 49 oder am Empfang
VORMERKEN Höhepunkte der kommenden Wochen
Dreirad-Zentrum Aarau-Ost Tag der offenen Tür am Samstag, 25. Oktober in Hunzenschwil
Wenn die Mobilität aus gesundheitlichen Gründen eingeschränkt ist, oder das Vertrauen ins klassische Velofahren fehlt kann ein Dreirad eine gute Alternative sein
Entdecken Sie am Tag der offenen Tür das grosse Angebot an Dreirädern, des Dreirad-Zentrums Aarau-Ost in Hunzenschwil Der Geschäftführer
Pascal Martin und sein Team beraten Sie persönlich und bieten Probefahrten verschiedener Modelle mit Elektromotor Testen und vergleichen Sie die Modelle ausführlich Spüren Sie
die Freiheit und Sicherheit welche Ihnen die Dreiräder bieten Sie werden damit auch längere Ausflüge wieder geniessen An diesem Aktionstag können Sie übrigens von Fr 400 – SpezialRabatt beim Kauf eines Dreirads profitieren
Pascal Martin und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch
PEDRO LENZ mit Evelyn & Kristina Brunner LESUNG - «ZÄRTLECHI ZUNGE» Mit Musik fängt er an & beim Gehen, Reisen und Schauen versetzt er uns dann auf tänzerische Weise in verständiges Lächeln oder kindliches Staunen Die einfachsten Dinge, sei‘s am Kinderspielplatz, bei der Arbeit, im Auto oder im Zug gewinnen in seinen Beobachtungen poetischen Glanz und philosophische Tiefe Fr 24 10 2025, 20:00 Uhr, Aula Unterkulm Eintritt: CHF 35 00 Türöffnung 19:00 Uhr
Entdecken Sie das breite Angebot beim Dreirad-Zentrum Aarau-Ost in Hunzenschwil
VORMERKEN
Höhepunkte der kommenden Wochen
Schöftland
«Nebelkinder»: Vorpremiere mit VIP-Gästen im Cinema 8
Dokumentarfilm
Am 22 Oktober 2025 spielt das Cinema 8 als Vorpremiere den Dokumentarfilm «Nebelkinder – Aufbruch aus dem Schweigen» Bei dieser Vorstellung werden, neben der Regisseurin Corinne Kuenzli auch der Produzent Mathias Hefel, sowie einige der Protagonisten anwesend sein und nach dem Film Fragen beantworten
Alpträume und Familiengeheimnisse drängen ehemalige Heim- und Verdingkinder wie auch die nächste Generation zur gemeinsamen Suche nach einer neuen Gegenwart Töchter, Söhne, Mütter und Väter wollen das jahrzehntelange Schweigen in ihren Familien durchbrechen Sie
suchen nach Akten, gehen in Archive durchstöbern Dokumente und studieren Fotoalben Sie stossen auf mächtige Behörden, Vorurteile, überforderte Familien und verzweifelte Kämpfe von Müttern um ihre Kinder Im Laufe ihrer Suche beginnen sie die Ursachen und Auswirkungen der von Einsamkeit und Gewalt geprägten Jugend von Heim- und Verdingkindern zu verstehen Durch Zuhören und Erzählen schaffen sie gemeinsam eine neue Gegenwart CINEMA8
Wann: Mittwoch, 22 Oktober (Filmstart: 20 00 Uhr, Q&A nach dem Film) Wo: Cinema 8 Schöftland Ticket und Info: www cinema8 ch
KINO tipps DER WOCHE
«Amrum»
Kurz vor Kriegsende 1945 glaubt die dreifache Mutter Hille (Laura Tonke) noch immer fest an den Endsieg Auch auf Amrum ist das Leben zu der Zeit alles andere als leicht Ihr zwölfjähriger Sohn Nanning (Jasper Billerbeck) ackert jeden Tag mit seinem besten Freund Hermann (Kian Köppke) auf den Feldern der Bäuerin Tessa (Diane Kruger) während über ihren Köpfen die alliierten Bomber Richtung deutsches Festland fliegen, um den Feind endgültig in die Knie zu zwingen Im Dorf bleibt er ein Aussenseiter Als «Zugereister» aus der Grossstadt begegnet man ihm mit Misstrauen, in der Schule wird er verspottet Zudem hält seine hochschwangere Mutter in Nibelungentreue an dem Führer fest, auch als alle schon längst wissen dass nichts mehr zu gewinnen ist Nanning nicht nur mit der har-
ten Wirklichkeit des Krieges konfrontiert, sondern auch mit einem Familiengeheimnis, das sein Leben für immer verändern wird
Im Kino ab: Donnerstag, 9 Oktober 2025
Trailer auf dem Handy ansehen: Spielzeiten in unserer Region:
SERIÖSE BARABWICKLUNG TEL 076 204 93 80 Herr Kreuz
Etabliertes, regional verankertes Weinfachgeschäft im Kanton Aargau zu verkaufen Langjährige Marktpräsenz mit festem Kundenstamm. Ladenlokal an Top-Lage mit eigenen Kundenparkplätzen. Ernsthafte Interessenten erhalten Auskunft unter: vinothekverkauf@bluewin.ch
Wir kaufen: Uhren, Pelzmantel, Münzsammlungen, Musikinstrumente Geschirr Kleider Schmuck + Modeschmuck, Bilder, Porzellan, Handtaschen, Antiquitäten, Werkzeuge Töffli Silber + Versilbertes alteSpielzeuge und vielesmehr Sofort Bargeld!Wir bezahlen Höchstpreise, auch den Sammlerwert! Herr A Hoffmann, 4914 Roggwil Telefon 075 440 40 00 079 754 87 68
Dringend gesucht Markenuhren wie Rolex, Omega, Cartier usw
WERT-KÜCHE aus dem Programm Linda Front-Kombi aus R llenoptik Eiche dunkel Nachbildung und k eselgrau Hochglanz Arbeitsplatte Nischenverkleidung und Wandboard Sandstein beige Nachbi dung best aus L-Küche mit Hochschränken und Kurzhängern Mit Elektrogeräten von AEG und Einbauspüle Maße ca 285x365 cm Ohne Deko
CHF
Vollservice-Preis*
ProfitierenSie vomhistorisch starken Fra skenkur
HerstellerInklusiveLieferung &Montage Alleswirdmillimetergenaujustiert und angeschlossen.Dabeiachten unsereProfis auf eine perfekte undsaubereAusführung.
