Auflage: 35 128 Exemplare, Nr 39 / 25 September 2025
GZA/P P A, 4800 Zofingen, Post CH AG
Wiggertaler-Verlag Henzmannstr 20 4800 Zofingen, redaktion@wiggertaler ch www wiggertaler ch Inserateverkauf und Beratung Tel 062 745 93 02 kontakt@wiggertaler ch
Murgenthal Brittnauer Pilzkundler untersuchten Pilzflora in Altholzinsel
Totholz lebt – über siebzig
Pilzarten nachgewiesen
In einem für Pilzfreunde bisher eher enttäuschend verlaufenen Jahr untersuchten zahlreiche Mitglieder des Vereins für Pilzkunde Brittnau die Pilzflora in der Altholzinsel Fätzholz und wiesen dort über siebzig Pilzarten nach Das momentan milde Wetter weckt Hoffnungen, dass die Pilzsaison doch noch in Gang kommt
Treffpunkt ist das Vordemwalder Waldhaus Felli direkt an der Verbindungsstrasse Riken – Glashütten gelegen 14 Mitglieder des Vereins für Pilzkunde Brittnau haben es sich bei der Grillstelle neben dem Waldhaus gemütlich gemacht und geniessen den Apéro «Anmächelig» sieht es auf dem Grillrost aus – Bratwürste und Cervelats sind in Kürze genussbereit Die kleine Mahlzeit haben sich die Brittnauer Pilzkundler redlich verdient Denn am Morgen hatten sie –zum zweiten Mal nach 2013 – die Pilzflora in der Altholzinsel Fätzholz/ Lehmgrubenhubel untersucht und dort mehr als siebzig verschiedene Pilzarten nachweisen können Unterstützt wurden sie dabei von Förster Beat Steffen der die Grenzen der zu untersuchenden Fläche abgesteckt hatte
1998 ausgeschiedene Altholzinsel
Die der Ortsbürgergemeinde Vordemwald gehörende Waldfläche liegt auf Gemeindegebiet von Murgenthal und wurde schon 1998 als Altholzinsel ausgeschieden Der fünfzig Jahre geltende Nutzungsverzicht wird dem Waldbesitzer im Rahmen des aargauischen Naturschutzprogramms Wald finanziell abgegolten Seither dürfen in der 2,2 Hektaren grossen Waldfläche keine menschlichen Eingriffe mehr vorgenommen werden – dort sollen ausschliesslich natürliche Alterungs- und Zerfallsprozesse ablaufen Damit entstehen vielfältige Lebensräume, insbesondere für diejenigen Tier- und Pflanzenarten welche auf alte und absterbende Bäume sowie auf Totholz angewiesen sind Das sind rund ein Viertel aller Waldarten, wie die Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald
Schnee und Landschaft (WSL) nachgewiesen hat Käfer mit rund 1500 Arten und Pilze mit rund 2700 Grosspilzen sind dabei die artenreichsten Gruppen Der Kanton Aargau hat im Rahmen der vierten Etappe des Naturschutzprogramms Wald (2014 – 2019) eine Pilotstudie zur Wirkungskontrolle für Waldbestände mit Nutzungsverzicht in Auftrag gegeben Die Resultate zeigen eindeutig, dass in den Naturwaldreservaten mehr Arten gefunden wurden als im Wirtschaftswald Und weiter: «Die Daten zeigen einen positiven Zusammenhang zwischen der gemessenen Totholzmenge und den vorgefundenen Rote-Liste-Arten und veranschaulichen somit die grosse Bedeutung des Totholzangebots im Wald für die Biodiversität» Auf einen kurzen Nenner gebracht: Totholz lebt – und belebt den Wald FORTSETZUNG SEITE 2
Die Brittnauer Pilzkundler mit ihrem Sammelgut von über 70 Pilzarten
THOMAS FÜRST
Schweizer-Kunststoff-Fensterbauer aus dem Mittelland
Baugesuche
Bauherr: Regina Ammann Walliswil 1, 4853 Murgenthal
Bauobjekt: Abbruch tragende Innenwand
Zustimmung: Departement BVU Kanton Aargau
Ortslage: Walliswil 1 Parzelle 2418
Bauherr: Sonja Karli-Lerchi und Frank Karli Fichtenstrasse 2 4853 Murgenthal
Bauobjekt: Ersatz Einfriedung mit Granitsteelen und WPC
Ortslage: Fichtenstrasse 2 Parzelle 2164
Bauherr: Silvia Nyffenegger-Hochuli und Beat Nyffenegger Chutzweg 16 4856 Glashütten
Bauobjekt: Windschutzverglasung
Ortslage: Chutzweg 16, Parzelle 1398
Bauherr: Katharina Bucher-Lerch und Erwin Bucher Chutzweg 16, 4856 Glashütten
Bauobjekt: Windschutzverglasung
Ortslage: Chutzweg 16 Parzelle 1398
Öffentliche Auflage der Gesuche vom 29 9 2025 bis 28 10 2025 im Gemeindehaus, Parterre Gegen Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Murgenthal schriftlich Einwendung erheben wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann Die Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten d h es ist anzugeben welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen aus welchen Gründen ein anderer Entscheid verlangt wird Auf eine Einwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden
BAUVERWALTUNG MURGENTHAL
Baugesuch
Bauherr: Ronald Bär und Jutta Mauderli Bär, Kornweg 41, 4852 Rothrist
Bauobjekt: Gewächshaus
Ortslage: Kornweg 41 Parzelle 3062
Das Baugesuch mit den Plänen liegt zur öffentlichen Einsichtnahme während 30 Tagen vom 29 9 2025 bis 28 10 2025 auf der Abteilung Planung und Bau auf Allfällige Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Rothrist einzureichen; diese Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten d h es ist anzugeben welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheidverlangt AufeineEinwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden Rothrist, 22 September 2025
GEMEINDE ROTHRIST Abteilung Planung und Bau
OFTRINGEN
Baugesuche
Bauherr: Remo und Esther te Beest
Zofingerstrasse 49 4665 Oftringen
Bauobjekt: Hühnerstall mit Freilaufgehege
Ortslage: Parzelle 1715
Zofingerstrasse 49
Bauherr: gt gehring + trüb bau ag
Seestrasse 42 8702 Zollikon
Bauobjekt: Umbau und Aufstockung von 4 Mehrfamilienhäusern (Zustimmung AGV erforderlich)
Bauherr: S+L Immobilien AG Bernstrasse 27 4665 Oftringen
Bauobjekt: Rückbau Gebäude Nr 1391 Neubau Leichtbauhalle für Warenumschlag(temporäre Aufstellung) (Zustimmung AGV erforderlich)
Ortslage: Parzelle 2378
Alte Strasse 7
DieöffentlicheAuflagefindetvom26 9 2025 bis 27 10 2025 während den ordentlichen Bürostunden beim Bereich Bauen Planen Umwelt statt Gegen Baugesuche kann während der Auflagefrist bei der Gemeinde Oftringen BauenPlanenUmwelt Zürichstrasse 30, 4665 Oftringen schriftlich Einwendung erhoben werden Diese Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten d h es ist anzugeben welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheidverlangt AufeineEinwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden Legitimiert zur Einwendung ist nur wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann Oftringen 22 September 2025 Bauen Planen Umwelt
AARBURG
Baugesuche
BG-Nr 2025/31
Bauherr: Helen Schmidli Grossmannallee 8 4663 Aarburg
Bauobjekt: Neubau Parkplätze
Ortslage: Grossmannallee 8, Parzellen 2336 2335
BG-Nr 2025/34
Bauherr: Pauli und Partner Verwaltungen Feistertüelen 8 4665 Oftringen
Bauobjekt: Neubau Parkplätze
Ortslage: Oltnerstrasse 162 Parzelle 687
Die Planauflage findet vom 29 9 2025 bis 28 10 2025 im Rathaus, Abt Bau Planung
Umwelt während den ordentlichen Schalterzeiten statt Gegen Baugesuche kann innert der Auflagefrist beim Stadtrat Aarburg schriftlich Einwendung erhoben werden Die Einwendung hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann STADT AARBURG Bau Planung Umwelt
Stadt Aarburg, Kantonsstrasse K103; Ersatz Flächenabdeckungen, optische Leiteinrichtung und Erneuerung BSA Sperrung und Umleitung für Bauarbeiten
Die beiden Strassentunnels Festung und Paradisli werden in den Nächten vom Sonntag, 5. Oktober 2025, 20.00 Uhr bis Samstag, 29. November 2025, 05.00 Uhr für jeglichen Motorfahrzeugverkehr gesperrt Es besteht eine signalisierte Umleitung.
Die Sperrung der Kantonsstrasse K103 (Tunnel Festung und Paradisli) bringt für alle Verkehrsteilnehmenden Vorteile: Einerseits kann das Departement Bau, Verkehr und Umwelt die Arbeiten innert kurzer Zeit mit einer hohen Qualität ausführen, andererseits profitieren die Strassenbenutzerinnen und -benutzer von einer minimalen Behinderungszeit
Die Arbeiten finden ausschliesslich nachts zwischen 20.00 Uhr und 05.00 Uhr statt. In der übrigen Zeit können die Tunnels ohne Behinderungen befahren werden.
Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Anwohnenden und die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis.
Sonntag 28 September 10 00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Dieter Gerster und Band | Abendmahl|Kndergottesdienst mUG Unser Gemeindeprogramm finden Sie unter: wwwkirche-oftringen ch
Bezirksgericht Zofingen
Gerichtliches Verbot
Der Grundeigentümerin TEBRAG Immobilien AG, 4802 Strengelbach, wurde das folgende gerichtliche Verbot bewilligt:
Jedes unberechtigte Parkieren und Abstellen von Fahrzeugen aller Art ist auf der Liegenschaft GB Strengelbach Grundstück-Nr 650 richterlich verboten
Widerhandlungen werden auf Antrag mit einer Busse bis zu 2000 Franken bestraft Das Verbot ist auf 20 Jahre nach seinem Erlass befristet
Zofingen, 19 Juni 2025 Der Gerichtspräsident
Gemäss Art 260 ZPO kann jede Person die dasVerbotnichtanerkennenwill innerteiner Frist von 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache erheben Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam Zur Durchsetzung des Verbotes gegenüber der einsprechenden Person kann beim Gericht Klage erhoben werden
Glashütten Sonntag 28 September 9 30 Uhr: Gemeindesonntag Gottesdienst mit Simone Stöcklin, Manfred Jost und Markus Leuthold Musikalische Mitgestaltung durch Beatrice und Thomas Aeschbacher Im Anschluss Kirchenkaffee –Dienstag 30 September 14Uhr: Seniorennachmittag «Zauberhafte Momente» mitPeterBützer
Römisch-katholisches
Pfarramt St. Paul, Rothrist
Sonntag, 28 September, 11 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier gestaltet von Rita Wismann
Römisch-katholisches Pfarramt Aarburg
Sonntag 28 September 9 30Uhr:Wortgottesdienst mit Kommunionfeier gestaltet von Rita Wismann Anschliessend «Chele-Kafi»
Kaufe
Motorräder Mofas M Bohnenblust Tel 079 432 62 70
Kaufe Autos für Export Jg und Km egal immer erre chbar Tel 078 267 17 17
Kaufe Autos & Wohnmobile Tel 079 777 97 79 (Mo–So) auch Busse Lieferwagen Jeeps und LKW Seriös * Schne * CH-Unternehmen
KaufeAutos, Lieferwagenund Wohnwagen Jeep alle Marken ab Platz km u Zustand egal Barzahlung 24 Std erreichbar, auch Sa und So Globus car S Line Tel 079 434 39 49
Schweizer kauft Autos, PW, Bus Jeep Lieferwagen Diesel, faire Barzahlung Abholung Tel 079 437 40 08
Kaufe Autos und Lieferwagen für Export Alle Marken sofort Barzahlung Spreche CH-Deutsch issanasser 26@ hotmail com Tel 079 642 77 35
Biete handw Dienstleistungen rund um Ihr Haus Eigene Werkstatt in Zofingen Tel 076 630 89 47
Biete handw Dienstleistungen Elektr ker sucht Aufträge 25 Jahre Erf Schweiz Tel 076 630 89 47
Haus- und Wohnungsräumungen Wir räumen und entsorgen ALLES J Brunner Tel 079 519 81 82
Totholz lebt – über siebzig Pilzarten
nachgewiesen
Ergebnis im Rahmen der Erwartungen
Am 13 September machten sich die Pilzlerinnen und Pilzler des Brittnauer Vereins in der Altholzinsel auf die PilzPirsch «Ohne grosse Erwartungen» wie der ehemalige Pilzkontrolleur der Gemeinden Vordemwald und Murgenthal Walter Siegrist, ausführte, weil das Pilzjahr bisher eher enttäuschend verlaufen sei Die 14 anwesenden Mitglieder des Vereins für Pilzkunde konnten bei ihrer Suche trotzdem mehr als 70 Pilzarten ausfindig machen «Die Vielfalt ist gut» betonte Hansjörg Herzog, Präsident des Vereins, der zusammen mit Franziska Küng sowie Alfred Murat gleichzeitig als Pilzkontrolleur für sieben Gemeinden in der Region tätig ist Im Fundgut seien zahlreiche Pilzgattungen vertreten: Porlinge, Trameten, Schwefelköpfe Rüblinge Schüpplinge Milchlinge Schleierlinge, Knollenblätterartige Leistlinge, Täublinge, Gallertpilze, Ritterlinge Röhrlinge Faserlinge Tintlinge Stäublinge oder Champignons «Ein Ergebnis, das wenig überraschend ist» meinte Herzog zum Sammelresultat Der Fund eines Austernseitlings – ein essbarer Pilz den man im Allgemeinen eher an Flüssen in der Umgebung von Weiden findet – war für die Brittnauer Pilzkundler die grösste Überraschung des Tages Auf der anderen Seite waren die holzwachsenden Pilze angesichts der Tatsache, dass in einer Altholzinsel mit hohem Totholzanteil gesucht wurde in eher bescheidenem Ausmass vertreten
Und der Vergleich zur Bestandesaufnahme von 2013? Bei der damals ebenfalls im September durchgeführten Suche konnten in der Altholzinsel 40 Pilzarten ausfindig gemacht werden, 13 Arten wurden auf Totholz gefunden Grundsätzlich sei es schwierig so weit auseinanderliegende Bestandesaufnahmen zu vergleichen, meint der Präsident des Vereins für Pilzkunde, denn die Rahmenbedingungen seien natürlich keinesfalls identisch Dass heuer deutlich mehr Pilzarten gefunden worden seien, dürfte einerseits der Witterung geschuldet sein andererseits sei das Gebiet stellenweise auch sehr moosig «Was ideal für Pilze ist denn Moos ist ein guter Wasserspeicher», führt Herzog weiter aus
Pilzsaison könnte noch richtig in Gang kommen
Der Wetterverlauf in der Schweiz war in diesem Jahr geprägt von einem äusserst warmen Sommer, wobei Juni und August besonders heiss waren unterbrochen wurden die beiden Monate von einem nassen und kühlen Juli Insbesondere im Juni stiegen die Temperaturen sehr hoch – es war der zweitwärmste Juni seit Messbeginn Entsprechend enttäuschend verlief die bisherige Pilzsaison Zwar hätten sich anfangs Juni etliche Speisepilze gezeigt meint Hansjörg Herzog nachher habe es aufgrund der Trockenheit keine Pilze mehr gegeben «Das Pilzjahr war bisher schlecht, aber die Pilzsaison ist noch nicht gelaufen», bilanziert denn auch Walter Siegrist Bleibe das Wetter so, wie es momen-
Die Überraschung des Tages: Ein Austernseitling
tan sei – feucht und warm – dann könnte die Pilzsaison noch richtig in Gang kommen «Und dann gut und gerne auch bis in den November hinein anhalten», ergänzt Hansjörg Herzog Wobei er feststelle, dass es lokal – je nach Witterung – grosse Unterschiede gebe Aber allgemein zeichne sich angesichts der Klimaerwärmung doch die Tendenz ab, dass sich die Pilzsaison vermehrt bis in den November hinein erstrecke Pilzkontrolle ist unverzichtbar Den Pilzkontrolleuren bringt ein schlechtes Pilzjahr eher mehr an Arbeit In guten Pilzjahren pflücken die Leute meist nur die Pilze, die sie wirklich kennen, in schlechten nehmen sie oft alles mit was sie finden Und das kann dann richtig gefährlich werden «Dieses Jahr wurde mir ein Sammelgut vorgelegt, in dem sich ein halbes Kilogramm Grünblättrige Schwefelköpfe befanden», erzählt Hansjörg Herzog Ein sehr häufig vorkommender, giftiger Pilz der leicht mit dem essbaren Rauchblättrigen Schwefelkopf verwechselt werden kann Seine Giftstoffe wirken auf Magen und Dünndarm und lösen Erbrechen sowie Durchfälle aus Für Herzog ist deshalb klar: Eine Pilzkontrolle ist für alle Pilzsammler, welche nicht sattelfest sind, unverzichtbar Ohne Wenn und Aber THOMAS FÜRST
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
Hautkopf
ROTHRIST
Aarburg Gross angelegte Putzaktion auf dem Wasser und entlang der Uferzonen
Mit grossem Engagement unterwegs zu Land, zu Wasser und auf den Inseli
Im Rahmen des nationalen Clean-up-Days organisierte der Nautische Club Aarburg (NCA) eine «Aareputzete» Insgesamt standen rund 60 Helferinnen und Helfer aus dem NCA, dem Pontonierfahrverein Aarburg, dem Fischerverein Aarburg, dem Bootsanlegerverein Rothrist und dem Kanuclub Murgenthal im Einsatz
Eine Putzaktion in der Grössenordnung fand vor ungefähr 15 Jahren das letzte Mal statt Im Februar fragte Michael Pagano, Co-Präsident des NCA die Vereine an und schnell war klar, dass eine gross angelegte Aktion auf reges Interesse stiess So trafen sich am vergangenen Samstagmorgen die Freiwilligen beim Clubhaus des Nautischen Clubs Aarburg um sich in verschiedenen Gruppen entlang und auf der Aare an die Ar-
beit zu machen Vor den Instruktionen gab es noch Kaffee Gipfeli und eine grosse Portion Vorfreude auf den Tag voller Kameradschaft und Gemeinsinn Mit Motorbooten, Weidlingen und Stand Up Paddle ging es den Uferzonen entlang Die beliebten Sandstrände wurden gereinigt, der Regenentlastungskanal vom Unrat befreit und alles was weder am noch im Wasser oder in den Büschen und Bäumen etwas ver-
loren hatte, akribisch eingesammelt Andere Gruppen wanderten der Aare entlang und sammelten säckeweise Dreck und Abfall Auffällig und mühsam waren Tausende Zigarettenstummel Diese «säumten» die Wege, lagen überall an den Stränden Schwere Gegenstände, wie rostige Fässer, Abschnitte von Eisenbahnschienen – die einige Fragezeichen hervorriefen –, Eisenstangen und Liegestühle türmten sich so nach und nach auf den Booten
Grosszügige Sponsoren unterstützen den Einsatz Zwei Container standen bereit und wurden fleissig beladen Nach der getanen Arbeit trafen so nach und nach alle wieder beim Clubhaus ein Als Dankeschön für alle folgte der Grillplausch zu dem auch die Sponsoren eingeladen waren Stadtrat Rolf Walser überbrachte die Wertschätzung der Stadt Aarburg und Michael Pagano zeigte sich stolz auf die geleistete Arbeit und dankte allen von Herzen Die Gloor Transport AG Zofingen stellte die Container zur Verfügung Die Stadt Aarburg sorgte für das leibliche Wohl der Helfenden Den restlichen Tag verbrachten alle gemeinsam bei lustigen und guten Gesprächen Die gelebte Kameradschaft
unter den Vereinen ist eindrücklich Natürlich stand der Arbeitseinsatz im Vordergrund Zeit für eine Menge Spass einen Moment lang innehalten um die Schönheit der Natur zu geniessen, oder nach Fischen Ausschau zu halten – all das machte den Einsatz zu einem grossartigen Erlebnis
Am Sonntag standen dann noch Taucher im Einsatz, die den Grund der Aare säuberten In erster Linie kam eine Unzahl an Handys zum Vorschein REGINA LÜTHI
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
Nach rund eineinhalb Stunden war das Boot voll
BILD: REGINA LÜTHI
Nach getaner Arbeit
das gesellige Beisammensein
BILD: REGINA LÜTHI
Selbst Magnete kamen zum Einsatz
BILD: REGINA LÜTHI
Michael Pagano erläuterte den Situationsplan BILD: REGINA LÜTHI
zum 20-jährigen Firmenjubiläum in der Firma Rolf Wullschleger Velo und Motorradsport AG
18 Jahre Vagabund Reisen
So 26 Oktober, Chrysanthema Blumenschau in Lahr Fr. 55.-
Mi 03 Dezember Fr 45Weihnachtsmarkt Einsiedeln
So 07 Dezember Fr 77Hafenweihnacht in Lindau & Bregenz inkl Weihnachtsschiff
Fr 19 Dezember Fr 60zwei Weihnachtsmärkte im Elsass, Kaisersberg & Riquewihr
Zwei Jahrzehnte sind ein beeindruckender Meilenstein, der für harte Arbeit Engagement und Erfolg steht Wir freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit
Speise- und Zierkürbisse Kürbisspezialitäten, frischer Süssmost, Gemüse und Salat, Rauchwürste, Käse und hausgemachte Backwaren. Herzlich Willkommen
BARES FüR RARES
Ihre Experten für Kunst & Antik
Gemälde • Lithographien • Stiche • alles Gerahmte
Porzellan • Keramik • Bücher • Pelzmode • Wohnaccessoires Möbel Teppiche Bronze Statuen Asiatika Ikonen • Art Deco • Silber aller Art • Zinn • Fastnacht Nähmaschinen • Spielzeug • Puppen • Musikinstrumente Fotoapparate • Edle Taschen/Koffer • Weine & Edle Spirituosen Münzen aus aller Welt Oldtimer/Autos Uhren aller Art (auch defekt) • Schmuck aller Art Gold & Silber • Edelsteine u vm
Komplette Hausräumung Kunstauktion Gutachten Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel 061 589 68 15 • Nat 076 582 72 82
Aarburg Nachrichten aus dem Rathaus Erd-Niststrukturen
für Wildbienen
an der Oltnerstrasse
In der Schweiz gibt es zurzeit 616 nachgewiesene Wildbienenarten Durch den Verlust ihrer Lebensräume und der Zerstörung ihrer Nahrungsquellen sind heute viele Wildbienen in der Schweiz gefährdet oder vom Aussterben bedroht Da etwa 75 Prozent aller Wildbienenarten im Boden nisten helfen ihnen die bekannten Bienenhotels nicht Sie sind auf passendes Substrat, wie sandige bis lehmige Böden, angewiesen Die Stadt Aarburg hat eine Fläche für Wildbienen zur Verfügung gestellt Der Werkhof Aarburg wird in Zusammenarbeit mit dem Departement Bau, Ver-
kehr und Umwelt des Kantons Aargaus an der Aarburger Oltnerstrasse im Bereich Park beim alten Friedhof und weiter die Rabatten zu einem Lebensraum für erdnistende Wildbienen umgestalten Die Arbeiten haben am Montag begonnen und dauern bis ungefähr
Freitag 10 Oktober 2025
Ergänzende Informationen zum Projekt sind auf der Webseite der Stadt Aarburg zu entnehmen Weiter steht die Abteilung Infrastruktur Sicherheit unter 062 787 14 74 für detaillierte Auskünfte gerne zur Verfügung
STADT AARBURG
Brittnau Ökumenischer Gottesdienst auf der Fröschengülle Kollekte für
HEKS-Nothilfeprojekt
Bei Sonnenschein und warmen Temperaturen konnte der ökumenische Gottesdienst am eidgenössischen
Dank-, Buss- und Bettag auf der Fröschengülle gefeiert werden Zahlreiche Besucherinnen und Besucher fanden sich ein und hörten zum Thema «Gott sei Dank» persönliche Ansprachen der Gemeindeammänner Kurt Iseli (Brittnau) und Karin Berglas-Zobrist (Vordemwald) SchülerInnen und Schüler aus Vordemwald trugen ihre Gedichte zum Thema vor Doris Hagi Maier Ge-
meindeleiterin der römisch-katholischen Kirche Zofingen hielt die Predigt zu einem Wort des Apostel Paulus: «Seid dankbar in allen Dingen» Pfr Bernard Kaufmann und Pfr Joël Guggisberg und die Musikgesellschaft Brittnau trugen ihre Teile zu der kurzweiligen Feier bei Im Anschluss wurde der Apéro und die Gemeinschaft genossen Mit der Kollekte wurde ein HEKS-Nothilfeprojekt im Libanon unterstützt JOËL GUGGISBERG
Hagi Meier, Pfr Bernard Kaufmann und Kurt Iseli (Gemeindeammann Brittnau) BILD: ZVG
Brittnau Samstag, 4 Oktober, ab 8 Uhr
Herbstschnitt für den Haldengutweiher
Wie jedes Jahr führt der Natur- und Vogelschutzverein Brittnau NVVB am Samstag, 4 Oktober, einen Arbeitstag am Haldengutweiher durch Arbeitsbeginn ist um 8 Uhr Die Arbeiter schneiden den Schilfgürtel im Uferbereich und auf dem Inseli zurück und tragen das Schnittgut heraus Ohne diese Arbeiten würde der Weiher verlanden und könnte in Zukunft den vielen Wasserlebewesen keinen Lebensraum mehr bieten
Der NVVB ist auf tatkräftige Unterstützung angewiesen und freut sich auf die Mithilfe von Freiwilligen Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen Gutes Schuhwerk Handschuhe je nach Wetter Regenschutz sowie wenn möglich Ast- oder Baumschere mitnehmen Für ein feines Znüni sowie ein anschliessendes warmes Mittagessen ist der Verein besorgt SIMON KOECHLIN
Das Schilf muss
Rekordbeteiligung bei der Säuberungs-Tour
Am Freitag, 19 September, waren im Rahmen des nationalen Clean-upDays 9 Klassen des Schulhauses Höhe Aarburg, unterwegs, um im Norden von Aarburg bis zum Städtli Abfall zu sammeln Das war dieses Jahr eine Rekordbeteiligung! Bei schönstem Wetter machten sich die Klassen auf den Weg um Abfall zu sammeln Diese Aktion wurde wie in den letzten Jahren vom Verein Nordstern mit der Schule organisiert Unterstützung
leisteten Leute des Werkhofs die eine Mulde bereitstellten sowie vorhandene Greifzangen Abfallsäcke und die Handwagen zum Schulhaus Höhe brachten Mit Leuchtwesten Greifzangen und Handschuhen ausgerüstet durchstreiften die Kinder der 1 bis 4 Klasse gemeinsam mit ihren Lehr- sowie Begleitpersonen die Quartiere um diese von Müll und Unrat zu befreien Die Kinder waren mit Eifer bei der Sache
Mühsam war das Sammeln der vielen Zigarettenstummel Erfreulicherweise gab es auch Quartierstrassen in denen kaum Müll zu finden war Natürlich durfte das Znüni, bereitgestellt vom Verein Nordstern nicht fehlen Die Organisatoren hoffen, dass sich viele Leute am Einsatz der Schüler und Schülerinnen ein Vorbild nehmen und mithelfen Aarburg vermehrt und nicht nur an einem bestimmten Tag sauber zu halten LILIANE ALLEMANN
Traueranzeigen
DerTod ist dasTor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz von Assisi
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Margherita D’Orazio
11 Dezember 1935 – 10. September 2025
Sie war uns eine liebevolle Ehefrau, Mutter, Grossmutter und Freundin Ihre Fürsorge und ihre Wärme werden uns fehlen.
In stillerTrauer
Vincenzo D’Orazio
Daniel D’Orazio und Jeanette Brenneisen mit Jonathan und Jacintha
DieTrauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.
Traueradresse: Daniel D’Orazio, Winkelfeldstrasse 14, 4566 Halten
Aarburg 9 Schulklassen nahmen am Clean-up-Day teil
Insgesamt neun Schulklassen beteiligten sich in diesem Jahr am Clean-Up-Day
BILD: ZVG
Gestalteten den Gottesdienst am Bettag gemeinsam (v l ): Karin Berglas (Gemeindeamman Vordemwald), Pfr Joël Guggisberg, Gemeindeleiterin Doris
weg: Im Herbst ist der Haldengutweiher in Brittnau jeweils zugewachsen BILD: SIMON KOECHLIN
Mode UND STIL
Salon de haute coiffure Moor
Herbst 2025: Stilvolle Frisurentrends für Sie & Ihn
Die Frisurentrends im Herbst 2025 setzen auf klare Linien natürliche Strukturen und typgerechte Stylings – für Damen und Herren gleichermassen Ob präzise geschnittene Bobs, lässige Stufen oder strukturierte Kurzhaarschnitte: Die Looks sind tragbar modern und individuell anpassbar
Auch natürliche Wellen, lockere Texturen und weiche Übergänge sind im Trend – bei Frauen ebenso wie bei Männern Besonders im Fokus
stehen authentische Stylings, die den persönlichen Typ unterstreichen, statt zu verändern Dazu passen warme Haarfarben wie Karamell Schokobraun oder kastanienrote Nuancen, die dem Teint schmeicheln und dem Herbstlook Tiefe verleihen
Im Salon de haute coiffure Moor beraten wir Sie individuell und stilsicher Gemeinsam finden wir den passenden Schnitt und die Farbe, die Ihre Persönlichkeit unterstreichen – ob klassisch, modern oder trendbewusst Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Salon de haute coiffure Moor Küngoldingen 4665 Oftringen 2 Tel 062 797 66 64 www coiffure-moor ch
RUPP-TANNER SCHUHE
Traditionelles Schuhgeschäft startet Räumungsverkauf
Oberentfelden – EINE ÄRA GEHT ZU ENDE
Vor 40 Jahren übernahmen Andrea und Thomas Rupp-Tanner das traditionelle Schuhhaus Häfliger an der Aarauerstrasse 16 Mit viel Freude und Herzblut wurde eine Kundschaft aller Altersklassen gewonnen und von den Inhabern und dem sechsköpfigen Schuhteam bei RUPP-TANNER SCHUHE «nach alter Schule» mit Neuheiten vieler bekannter Markenschuhlieferanten bedient «Es war stets eine grosse Freude, im Schuhgeschäft Neues zu beschnuppern sich auszutauschen und das beste Schuhwerk für Füsse aller Art zu kaufen» erzählt Thomas Rupp Von der Grösse 18 bis 50 fand man eine ansprechende Auswahl an passendem Schuhwerk Neben Lieferungen in die umliegenden Altersheime und Spitäler gehörten auch Reparaturannahmen zum Service des über die Region bekannten Schuhgeschäftes Insgesamt wur-
den 19 Lernende im Schuhgeschäft zu vielseitigen Berufsleuten ausgebildet Ab Donnerstag, 18 September wird nun – im vierzigsten Geschäftsjahr – der Räumungsverkauf starten; Andrea und Thomas Rupp werden ihre Schuhlöffel an den Nagel hängen und das Geschäft per Ende Dezember 2025 schliessen Viele schöne und herausfordernde Jahre mit unzähligen Begegnungen Geschichten und Veränderungen finden ein erfreuliches Ende Ideale, passende und aktuelle Schuhe waren in all den Jahren das Wichtigste für die Geschäftsleute Für die jahrzehntelange Kundentreue bedankt sich das RUPP-TANNER-SCHUHE-Team bei allen Kunden ganz herzlich
Vorbeischauen lohnt sich nun noch einmal besonders, denn es warten viele reduzierte Schuhe mit bis 70 % Rabatt auf Sie
Rupp-Tanner Schuhe
Aarauerstrasse 16 5036 Oberentfelden Tel 062 723 23 44
Entdecke mit den Herbst-Neuheiten unserer verschiedenen Marken die angesagtesten Schuh-Trends
Vom Kinderschuh bis zu Übergrösse 51
Egal ob du auf der Suche nach neuen Schuhen für den Alltag, deine sportiven Freizeit-Aktivitäten oder für besondere Anlässe bist –wir haben für jede und jeden Schuhliebhaber und für die verschiedensten Anlässe das passende Paar im Angebot!
Das fachkompetente Team von Gilli freut sich darauf Sie begrüssen und bedienen zu dürfen Ein Besuch bei uns in Geuensee lohnt sich!
Brittnau Vereinsreise des Frauenturnvereins Brittnau
Ein Wochenende an vier Seen
Am 13 September Samstagmorgen versammelten sich 18 gut gelaunte Turnerinnen am Bahnhof Zofingen Bei angenehmem Wetter startete die VierSeen-Reise mit dem Zug nach Engelberg Unterwegs im Zug stärkten sich die Frauen mit selbstgebackenem Zopf und einem Glas Weisswein Mit der Gondelbahn ging es dann zum ersten See, dem Trübsee
Die Brittnauerinnen wanderten rund um den See und machten einen kurzen Kaffeehalt bevor der Aufstieg zu Fuss oder mit dem Sessellift zum Jochpass
folgte Oben angekommen bot sich eine wunderbare Aussicht! Auf der Sonnenterrasse genossen die Frauen einen Apero bei schönstem Wetter und amüsanten Unterhaltungen Anschliessend bezogen sie ihre Zimmer im «Bärghuis Jochpass» Frisch geduscht wurde ihnen ein hervorragendes 4-Gang-Menü serviert Nach dem Essen liessen die Turnerinnen den Abend stimmig ausklingen und legten sich schlafen
Der Sonntagmorgen begann nach einer erholsamen Nacht mit einem fei-
nen regionalen Frühstück Gut gestärkt und in bester Stimmung machte sich die Gruppe trotz der frischen 2 Grad auf den Weg Die Route führte hinunter zum Engstlensee wo die kühle Morgenluft und die klare Berglandschaft genossen wurde Entlang des Sees führte die Wanderung weiter Richtung Tannalp wo beim idyllischen Tannalpsee eine gemütliche Picknickpause eingelegt wurde
Nach dieser Stärkung ging es weiter bis nach Melchseefrutt Während eine Gruppe den letzten Abschnitt zu Fuss bewältigte, entschied sich die andere für die Fahrt mit dem Fruttli-Zug Wieder vereint liessen die Brittnauerinnen die Wanderung bei einem feinen Dessert im Restaurant «Posthuis» ausklingen Anschliessend fuhren alle mit der Gondel hinunter ins Tal und traten von dort die Heimreise mit dem Zug an Pünktlich trafen die Turnerinnen wieder in Zofingen ein – erfüllt von schönen Eindrücken und dankbar für ein unvergessliches Wochenende BEA HEIZ
Murgenthal Aus den Verhandlungen des Gemeinderats Restparzelle Weid-Neustadt verkauft
Die Parzelle 2423 welche beim Bau der Roggenstrasse im Zuge der Erschliessung Weid-Neustadt übriggeblieben ist wird zum Preis von 35'000 Franken an die Eigentümer der benachbarten Parzellen verkauft
Jahresrechnungen geprüft
Die Finanzaufsicht Gemeinden hat die Jahresrechnungen 2024 der Einwohner- und der Ortsbürgergemeinde einer vertieften Prüfung unterzogen Sie bestätigt, dabei nicht auf Sachverhalte gestossen zu sein, aus denen sie schliessen müsste, dass die gesetzlichen Vorgaben zur Rechnungslegung nicht in allen wesentlichen Belangen eingehalten wurden Der Gemeinderat dankt Markus Müller, Leiter Finanzen, und seinem Team für die geleistete gute Arbeit
Keine Teuerungsanpassung bei Anschlussgebühren
Gemäss Reglement über die Finanzierung von Erschliessungsanlagen müs-
sen die Anschlussgebühren angehoben werden, wenn der Zürcher Index der Wohnbaupreise um 2 Punkte gestiegen ist Der Anstieg seit der letzten Anpassung beträgt 1 8 Punkte Somit werden die Anschlussgebühren auf 1 Januar 2026 nicht erhöht
Personelles Als Mitarbeiterin der Abteilung Steuern mit Amtsantritt am 1 November wurde Frau Chiara Ulmann-Becci Glashütten gewählt Ihr Arbeitspensum beträgt 30 % Chiara Ulmann bekleidete mehrere verantwortungsvolle Positionen in der Privatwirtschaft Sie steigt nach einer Mutterschaftspause wieder ins Berufsleben ein
Baubewilligung
Eine Baubewilligung wurde erteilt an: Luginbühl Stefan Philip Oftringen für Energetische Dachsanierung und PV-Anlage (Hohwartring 14)
ROLF WERNLI GEMEINDESCHREIBER
Murgenthal
Zauberhafte Momente
Am Dienstag, 30 September, ist Peter Bützer alias «Zauberer Pedrini» um 14 Uhr zu Gast am Seniorennachmittag im Pfarrhaussäli Glashütten Er zeigt seine Zauberkünste und musiziert auf der Drehorgel Im Anschluss an seine Darbietungen rundet ein feines Zvieri den Nachmittag ab Wer gerne abgeholt werden möchte, wende sich bitte an Heidi Würsten, Telefon 062 926 18 68 MAJA GERTEISER
Oftringen
Gemeinsam statt einsam
Am Mittwoch 1 Oktober findet das nächste gemeinsame Mittagessen in gemütlicher Runde statt Treffpunkt ist um 11 30 Uhr im Restaurant Alte Braui (vis a vis EO) Serviert wird ein Menü mit Suppe, Salat und Dessert Das Alte Braui-Team freut sich auf bekannte und neue Gäste ab 60 Anmeldungen sind erbeten bis Montag 29 September 19 Uhr, an Elisabeth Plüss, Telefon 062 797 37 72 ELISABETH PLÜSS
Oftringen TCS-Jassturnier in der Sonne Brittnau
In guter
Atmosphäre wurde das Beste
gegeben
Die TCS Untersektion Wiggertal lud kürzlich zum traditionellen Jassturnier ein Schon sehr früh trafen die ersten Teilnehmer im Restaurant Sonne in Brittnau ein und so konnten die 32 Jas-
serinnen und Jasser pünktlich das Mittagessen einnehmen
Nach dieser Stärkung folgte die Auslosung der Partner für die kommenden 4 Durchgänge à 12 Spiele Die Spielre-
geln wurden durch den Organisator eröffnet und schon startete das Turnier an 8 Tischen In guter Atmosphäre wurde das Beste gegeben und der Gabentempel mit den beliebten Körbchen motivierte die Anwesenden einen vorderen Rang zu erreichen Nach insgesamt 48 Spielen konnte folgendes Siegerpodest bekannt gegeben werden: 1 Rang, Weber Werner, Zofingen mit 4078 Punkten; 2 Rang Wullschleger Urs Zofingen mit 3976 Punkten; 3 Rang, Schmid Lukas, Strengelbach mit 3948 Punkten Jeder Teilnehmer erhielt ein Rollschinkli und ein Bauernbrot Bis zum 21 Rang wurde ein prall gefülltes Körbchen mit Leckereien wie Wein, Fleisch und Gemüse verteilt Mit dem Gefühl, einen schönen Sonntagnachmittag in der Sonne Brittnau verbracht zu haben, verabschiedeten sich die Teilnehmer mit dem Dank für das feine Essen und die tadellose Durchführung Weitere Intos zum Jassturnier auf der Homepage tcswiggertal ch PETER PICHLER
Oftringen
60+ Nachmittag
Am Dienstag, 14 Oktober, findet der nächste 60+ Nachmittag statt Abfahrt ist um 13 30 Uhr bei der Kirche Oftringen Mit Privatautos wird zum Burgäschisee gefahren Der idyllische Uferweg, ohne Steigungen, entlang des Burgäschisees führt durch einen kleinen Erlenwald und über versteckte Holzstege Bei einem Spaziergang um den See – die Umrundung dauert etwa eine Stunde – entdeckt das aufmerksame Auge auch mal einen Egli Hecht oder Felchen unter der Wasseroberfläche Das Restaurant Seeblick lädt anschliessend zum Zvieri ein Die Teilnehmenden kehren ungefähr um 17 30 Uhr zurück
Anmeldung erbeten bis Freitag, 3 Oktober an Sozialdiakonin Judith Schreyger, 062 797 63 33 oder judith schreyger@kirche-oftringen ch
JUDITH SCHREYGER
Bereit für die Wanderung vom Jochpass aus
BILD: ZVG
Die drei Gewinner des Jassturnieres des TCS BILD: ZVG
FRISCHE KOCH-IDEE
VON IHREM VOLG
Das heutige Rezept: Pastetli mit Kürbis-Rahmsauce
Für 4 Personen
Zutaten Backpapier für das Blech
2 EL Rapsöl
2 Knoblauchzehen gepresst
500 g Kürbis, z.B. Butternut, geschält, in Würfel geschnitten Salz, Pfeffer Muskatnuss
2 dl Weisswein
4 dl Gemüsebouillon
2 dl Halbrahm
100 g Reibkäse, z.B. Gruyère oder Emmentaler/Gruyère
8 Pastetli
¼ Bund Peterli, fein geschnitten Zubereitung
1. Öl in einer Pfanne erhitzen. Knoblauch und Kürbis
ca. 5 Minuten darin andämpfen, würzen.
2. Mit Wein ablöschen, Bouillon hinzugiessen, zugedeckt ca. 15 Minuten köcheln lassen. Die Hälfte der Kürbiswürfel herausnehmen, beiseitestellen Restlichen Kürbis mit Rahm und Reibkäse mischen, zu einer Sauce pürieren, würzen. Die beiseitegestellten Kürbiswürfel mit der Sauce mischen warmhalten.
3. Pastetli auf das vorbereitete Blech legen gemäss Packungsangabe backen.
4. Pastetli mit Kürbis-Rahmsauce füllen und mit Peterli garnieren.
ÖISI TIPPS: Nach Belieben mit gebratenen Pouletbrüstli und einem Salat servieren. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/
Zubereitungszeit: ca. 35 Minuten
Reiden
Senioren aktiv gehen wandern
Am Donnerstag, 2 Oktober treffen sich die Senioren aktiv Langnau-Richenthal zu einer Wanderung Treffpunkt ist der Parkplatz Alte Post, Langnau Gemeinsam wird zum Start einer längeren (1 ½ Stunden) oder einer kürzeren ca halbstündigenRundwanderungimGebietWiliberg gefahren Der Weg führt am Waldrand entlang und durch den Wald mit sehr niedrigen Höhendifferenzen Das ZobigwirdbeischönemWetteraufeinem kleinen Rastplatz (beim Parkplatz) organisiert, sonst in einem Wirtshaus Auskunft erteilt Heinrich Röösli 079 647 77 36 oder 062 758 11 11 GEORG GRAWEID
Oftringen Musikgesellschaft und Jugendmusik unterwegs Vereinsreise
nach Schaffhausen
Am frühen Morgen trafen sich die Mitglieder der Musikgesellschaft Oftringen-Küngoldingen (MGOK) und einige der Jugendmusik Oftringen-Küngoldingen bestens gelaunt am Bahnhof Nach einer Zugfahrt nach Schaffhausen startete der Tag beim Rheinfall mit einer Audio-Schiffrundfahrt Dabei erfuhren die Teilnehmenden viel Spannendes und Informatives rund um den Rheinfall Im Anschluss führte ein Fussmarsch entlang der Uferpromenade über die Eisenbahnbrücke hinauf zum Schloss Laufen wo das Mittagessen serviert wurde Die schöne Location und das feine Essen sorgten für eine gesellige Stimmung
Am Nachmittag rückte Teamarbeit in den Mittelpunkt Beim Escape Game durch die Altstadt von Schaffhausen waren die Mitglieder in kleinen Gruppen unterwegs An mehreren Standor-
ten mussten knifflige Rätsel gelöst werden um vor Ablauf der Zeit einen geheimen Code zu knacken Dabei ging es nicht nur um Köpfchen und Zusammenarbeit, sondern auch um eine gute Zeit: Ein Team gönnte sich zwischendurch eine Glace und liess sich dabei nicht aus der Ruhe bringen Ein anderes Team teilte sich auf: Während ein Teil der Gruppe im Restaurant eine kurze Pause einlegte, rätselten die anderen unermüdlich weiter Eine besonders flinke Gruppe war so schnell unterwegs dass am Ende noch genügend Zeit für einen ausgedehnten Apéro blieb Am Abend kehrten alle mit dem Zug wieder zurück Auch wenn nicht alle Mitglieder teilnehmen konnten war es ein gelungener Tag mit vielen schönen Momenten und guter Stimmung
CHRISTINE SIEGRIST
Reiden Amtseinsetzung mit Übergabe der Missio
Oftringen Die Herbst-Winterkurse starten im Oktober
Kreative Nachmittage im Obristhof
Ab Oktober heisst es wieder: Basteln backen, gestalten! Die Kinder erwartet wieder ein buntes, kreatives Programm, das nicht nur Freude bereitet, sondern auch Fantasie und Fingerfertigkeit fördert Das Herbst-Winterprogramm 2025/2026 steckt voller spannender und liebevoll geplanter Aktivitäten Ganz unter dem Motto «selber machen entdecken, staunen» dürfen sich die Kinder an neuen Projekten ausprobieren – mal bunt und verspielt, mal schaurig-schön oder auch richtig lecker
Gleich zu Beginn wird es spannend: Die Kinder basteln gemeinsam eine leuchtende Qualle die später das eigene Kinderzimmer zum Strahlen bringt Passend zu Halloween wird es dann etwas gruseliger – mit dem traditionellen Kürbisschnitzen samt Fratzen Beim Slime herstellen, erleben die Kinder das glitschige Gefühl zwischen
den Fingern selbstverständlich mit natürlichen Zutaten
Wer es lieber süss mag, kommt ebenfalls nicht zu kurz: Es wird gebacken, gegossen und verziert – von Wintermuffins über Schoko Pops bis hin zu selbstgemachten Schokoladentafeln Kleine und grosse Kunstwerke entstehen
Besonders beliebt in der Vorweihnachtszeit sind die Bastelnachmittage für Weihnachtsgeschenke Ob ein bunter Besen(stiel) modellierte Kerzen aus farbigem Bienenwachs, oder selbst geknüpfte Armbänder für Mädchen und Jungen – im Obristhof wird fleissig gewerkelt
Die Kurse finden immer am Mittwochnachmittag statt Informationen zu den genauen Kursdaten und zur Anmeldung gibt es auf der Website www obristhof ch oder direkt im Obristhofbüro JEANNETTE PIEROTTO
«Gemeinsam Hoffnung wachsen lassen»
Ein neuer Abschnitt begann im Pastoralraum Pfaffnerntal-Rottal-Wiggertal, Im Festgottesdienst in der Kirche Reiden fand am Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag die offizielle Amtseinsetzung von Markus Fellmann zum Leitenden Priester und Diakon Daniel Unternährer zum Pastoralraumleiter statt
Die Bettagsaktion stand in diesem Jahr unter dem Motto: «Gemeinsam Hoffnung wachsen lassen» Ein Aufruf, der in der Feier in vielfältiger Weise zum Ausdruck kam «Hoffnung wächst, wo Menschen einander zuhören, füreinander da sind und gemeinsam nach Verbindendem suchen» betonte Daniel Unternährer Der Festtag lade ein um zurückzuschauen – aber nicht, um in Nostalgie zu verweilen, sondern um mit Hoffnung in die Zukunft zu gehen «Dieser Weg, der vor uns liegt, wird
nicht immer bequem sein Aber er ist ein gemeinsamer Weg und darin liegt seine Kraft», sagte der Diakon Die Aufgabe sei: Räume zu öffnen, Wege zu bahnen Gott zu vertrauen
Im Namen von Bischof Felix Gmür ernannte Brigitte Glur-Schüpfer, als Regionalverantwortliche der Bistumsregion St Viktor Markus Fellmann zum Leitenden Priester und Diakon Daniel Unternährer zum Pastoralraumleiter des Pastoralraumes Beide setzte sie auch als Gemeindeleiter der Pfarreien Langnau, Pfaffnau-Roggliswil Reiden-Wikon, Richenthal und St Urban ein Unter Applaus nahmen sie die offiziellen Einsetzungsurkunden des Bischofs von ihr entgegen
Das Co-Präsidium des regionalen Kirchenrates, mit Bernadette Roth Langnau und Kaspar Vonmoos Richenthal, zeigte seine Freude darüber
Leitender Priester Markus Fellmann, Diakon (links) und Pastoralraumleiter Daniel Unternährer im Festgottesdienst zur Amtseinsetzung BILD: BEATRIX BILL
dass das Seelsorgeteam nun wieder komplett ist
Der Ökumenische Chor Reiden bereicherte die Feierlichkeiten Stücke wie «Laudate Dominum» ertönten von der Empore Für Walter Ziörjen war es der
letzte Einsatz als Chorleiter Langanhaltender Applaus erfüllte die Kirche Dieser galt allen Mitwirkenden vor und hinter den Kulissen Beim geselligen Apéro fand ein besonderer Moment seinen Ausklang BEATRIX BILL
Möchten Sie die Geburtshilfe am LUKS Sursee unverbindlich kennenlernen? Informationen über die letzten Schwangerschaftswochen, die Vielfalt der Geburt und das Wochenbett erhalten Sie an unseren Vortragsabenden
Mehr Informationen unter: luks.ch/geburt-sursee
Daten 2025 Jeweils montags, 19 30 bis 21 30 Uhr 29 September 27 Oktober 24 November
Die Teilnehmenden am Rheinfall
BILD: ZVG
Reiden
Herbstturnier des Petanqé Club
Können und Glück gingen Hand in Hand
Am vergangenen Samstag führte der Pétanque Club Reiden das letzte Turnier des Jahres durch – mit zehn angemeldeten Teams Gespielt wurden fünf Runden nach dem Schweizer System, jedoch mit einer besonderen Regel: Pro Mêne mussten zwei Kugeln mit der schwächeren Hand geworfen werden
Diese Sonderregelung machte die Gegner unberechenbarer und die Strategien mussten laufend angepasst werden Viele Spielerinnen und Spieler sind bereits seit Jahren im selben Club aktiv und kennen die Stärken der anderen sehr genau Durch die ungewohnte Spielweise waren die Teams jedoch kaum noch einzuschätzen – Können und Glück gingen Hand in Hand
Einige entdeckten überraschende Stärken in ihrer linken Hand während andere Mühe hatten, nach dem Wechsel zurück zur dominanten Seite wieder den richtigen Rhythmus zu finden
Eines vereinte jedoch alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer an diesem Tag: Es machte grossen Spass, mit den unerwarteten Kugeln der Gegner die Mêne für sich zu entscheiden
Zur Stärkung gab es am Mittag herzhafte Obwaldner Hindersi-Älplermag-
das
ronen mit Apfelmus aus der Clubküche Mit frischen Kräften starteten alle in die letzten drei Runden am Nachmittag
Die besten Kugeln warfen Doris Wernly und Fritz Meyer, die sich damit
den ersten Platz sicherten Den zweiten Rang erspielten sich Theresa Wagner und Urs Hofstetter Auf dem dritten Platz landeten Denise und Patrick Vogel FABIENNE BARTHOD-MALAT
Reiden Herbstausflug mit vielen Teilnehmenden
Mit den Langnauer Senioren auf Reisen
Der traditionelle Herbstausflug der Langnauer Senioren führte dieses Jahr über Zell – Huttwil zu einem ersten Kaffeehalt in der Schaukäserei in Affoltern Weiter ging die Reise bei herrlichem Herbst-Reisewetter durch das Emmental Richtung Balmberg Über die schmale Bergstrasse erreichten die hungrigen Reisenden das angestrebte Tagesziel Auf der urchigen Alpwirtschaft «Glutzenberg» hiessen die Gastgeberinnen alle mit einem leckeren Mittagessen in einer herrlichen Umgebung willkommen Nach kurzen Verdauungsspaziergängen bei denen die Aussicht in die Berge und die wärmende Sonne genossen wurden, war es Zeit und der Chauffeur rief die Reisenden zur Rückfahrt auf Mit der Fahrt durch Solothurn und das Ober-
Rothrist Nachrichten der Gemeinde
aargau und nach einem letzten Kaffeehalt am Burgäschisee ging für die zufriedenen Seniorinnen und Senioren eine weitere wunderschöne und interessante Reise zu Ende Herzlichen Dank Annie Suter und ihrem Team für die perfekte Organisation der Reise und ihren Einsatz für die aktiven Senioren Langnau im ganzen Jahr
GEORG GRAWEID
der Versammlungen stehen fest
Die Traktandenliste der Gemeindeversammlungen vom 27 November sehen wie folgt aus:
Einwohnergemeindeversammlung:
1 Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 12 Juni 2025; 2 Stellenplanerhöhung Abteilung Steuern; 3 Stellenplanerhöhung Schulsozialarbeit; 4 Budget 2026; 5 Verschiedenes und Umfrage
Ortsbürgergemeindeversammlung:
1 Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13 Juni 2025; 2 Wahl von drei Mitgliedern der Ortsbürgerfinanzkommission für die Amtsperiode 2026/29; 3 Aufnahme von Andrea Müller mit Töchtern ins Ortsbürgerrecht; 4 Verzicht auf den Weiterverkauf der Liegenschaft Grüthgässli 12 Parzelle 2462 an die Einwohnergemeinde; 5 Budget 2026; 6 Kenntnisnahme vom Leitfaden der Ortsbürgergemeinde; 7 Verschiedenes und Umfrage
Personelles
Sandro Caminada, Leiter Betreibungsamt wird die Gemeindeverwaltung
Rothrist Ende Oktober verlassen Als Nachfolger hat der Gemeinderat Thomas Lang angestellt Der 52-Jährige verfügt über langjährige Erfahrung im Betreibungswesen Zuletzt leitete er ein grösseres Betreibungsamt im Kanton Luzern Thomas Lang wird die Stelle in Rothrist anfangs Oktober antreten
Baubewilligungen
Eine Baubewilligung wurde erteilt an:
Baumgartner Marco und Walser Fabienne, Bifangweg 1, für den Anbau Carport und Ersatz Vordach beim Hauseingang auf Parzelle 3027; Hegibau Liegenschaften AG, Rothrist, für den Rückbau der Gebäude Nr 777 und 685 sowie für den Neubau von vier Mehrfamilienhäusern mit Autoein-
stellhalle am Bahnweg 38-44, Parzellen 1557 und 1496; Einwohner-gemeinde Rothrist für den Anschluss der Liegenschaft Grüthgässli 12 auf Parzelle 2462 an die öffentliche Kanalisation und die Erneuerung der Dachwasserversickerung; Liber Martin Geisshubelweg 65a, für den Ersatz der Thujahecke durch Sichtschutzwände auf Parzelle 3306; Infracore SA Fribourg für die Sanierung des Flachdachs und für Fundamente für die Installation technischer Aufbauten auf Parzelle 255, Bernstrasse 86; Fischer Hans Rudolf Packerweg 16 für einen Neubau
Carport Einbau Lukarne auf der Nordseite, sowie Einbau von zwei Dachfenstern auf der Südseite auf Parzelle 361 Reservoirweg 10; Loosli Daniel Sonnhaldenweg 2, für den Ersatz der Thujahecke durch eine Sichtschutzwand auf der Parzelle 1810 STEFAN JUNG GEMEINDESCHREIBER
pothekenNotfall-Dienstplan
An Sonn- und Feiertagen ist die Dienstapotheke geöffnet von 10 00 bis 12 00 Uhr und von 18 00 bis 19 00 Uhr
Welche Apotheke Dienst tut erfahren Sie via Telefonnummer 062 751 11 51 (oder 0800 300 001 für den ganzen Kanton Aargau) Ausserhalb der Öffnungszeiten ist unter dieser Nummer ein Apotheker auf Pikett erreichbar Der Anruf kostet die üblichen Gebühren des Telefonanbieters
Für einen Medikamentenbezug ausserhalb der Öffnungszeiten wird eine Taxe von CHF 17 30 erhoben
Reiden Mitteilung der Gemeinde Gemeinderätin Renate Lang gibt Rücktritt bekannt
Nach einem Jahr im Gemeinderat gibt Renate Lang den Rücktritt per Ende September 2025 bekannt Der Gemeinderat wird demnächst die Ersatzwahl anordnen
Seit dem 1 September 2024 ist der Gemeinderat in die neue Legislatur gestartet Mit den beiden Mitte Politikerinnen Renate Lang, Reidermoos und Marianne Schärli, Richenthal konnte das Gremium kompetent ergänzt werden Nach nur einem Jahr im Amt hat Gemeinderätin Renate Lang aus persönlichen Gründen ihren Rücktritt erklärt Sie wird den Rat per Ende September 2025 verlassen Der Gemeinderat und die Verwaltung bedauern diesen Entscheid sehr und danken Renate Lang bereits heute für ihr grosses Engagement im Dienste der Gemeinde
Die Zusammenarbeit war stets wohlwollend und wurde sehr geschätzt
Der Gemeinderat wird in einer der
Rothrist 1 Oktober, ab 12 Uhr Mittagstisch im
Der nächste Pro Senectute Mittagstisch wird am 1 Oktober ab 12 Uhr im Luegenacher stattfinden In gemütlicher Atmosphäre wird ein köstliches Mittagessen serviert Die Gäste dürfen sich verwöhnen lassen und die Gesell-
Gemeinderätin Renate Lang BILD: ZVG
nächsten Sitzungen die Ersatzwahl anordnen Die Parteien werden gebeten sich frühzeitig um eine geeignete Nachfolge zu bemühen
MIRIAM AREGGER GEMEINDESCHREIBERIN
Luegenacher
schaft anderer geniessen An- und Abmeldungen sind bis Sonntag, 16 Uhr erwünscht, bei Sina Bucher, Telefon 076 323 46 31 oder Mail an sina bucher1@ gmail com SINA BUCHER
Rothrist Getu Satus Rothrist am Herbst-Cup in Gränichen Erfolgreicher Saisonabschluss
Die Gerätesaison 2025 neigt sich langsam dem Ende zu Für 28 Turner/innen der Geräteriege des Satus Rothrist war der Herbst Cup in Gränichen somit der letzte dieser Saison Die Übungen wurden ein letztes Mal vor Publikum gezeigt, bevor das Aufbautraining während den Wintermonaten für die nächste Saison beginnt Einzig für Nina Kirchhofer welche sich für die Schweizermeisterschaften qualifizieren konnte, ist die Saison noch nicht zu Ende Da im Herbst Cup gleichzeitig die Satus Verbandsmeisterinnen ermittelt werden warteten alle gespannt auf das Rangverlesen Die Leistungen der Rothrister Turnerinnen wurden mit 3× Gold, 3× Silber, 3× Bronze sowie sechs weiteren Auszeichnungen belohnt Verbandsmeisterinnen wurden im K1: Lisa Eicher, K2: Eline Aegerter und im K3 Alesia Haller Herzliche Gratulation Mit diesem Wettkampf geht eine spannende und erfolgreiche Gerätesaison zu Ende und die Freude auf viele weitere Turnmomente im nächsten Jahr ist bereits jetzt schon gross BRUNO BARNETTA Die Geräteturnriege des Satus Rothrist schloss die Turnsaison ab
Konnten
letzte Turnier des Jahres für sich entscheiden (v l ): Urs Hofstetter, Theresa Wagner, Doris Wernly, Fritz Meyer, Denise und Patrick Vogel BILD: ZVG
Die Langnauer Seniorinnen und Senioren vor der Rückreise bei der Alpwirtschaft «Glutzenberg»
BILD: ZVG
GRANDE PANDA LIFE IS PANDASTIC
Garage Tornisello AG, Oftringen
Jeep® Avenger – jetzt live erleben und zur Testfahrt bei der Garage Tornisello!
Die Garage Tornisello und der Jeep-Experte, Vinko Ivancevic, laden Sie ein, den Jeep® Avenger hautnah zu erleben – jetzt auch als neues 4xe-Modell mit innovativem Plug-in-Hybrid-Antrieb und Allradantrieb So vereint er moderne Elektromobilität mit der legendären Jeep-Performance und meistert mühelos Stadtverkehr Landstrassen oder anspruchsvolles Gelände
Der Mini-SUV beeindruckt mit markantem Design, geräumigem Innenraum, hochwertigen Materialien und moderns-
ter Technologie Fortschrittliche Sicherheits- und Assistenzsysteme sorgen für sorgenfreie Fahrten während Infotainment und Konnektivität höchsten Komfort bieten Die exklusive North Face Edition rundet das Angebot mit robustem, stilvollem Equipment für jegliche Outdoor-Abenteuer ab
Besuchen Sie die Garage Tornisello, erleben Sie den Jeep® Avenger live und starten Sie Ihre Testfahrt Das Verkaufsteam
rund um Michael Vollmer zeigt Ihnen persönlich, wie Freiheit Allrad-Power Technik und Abenteuergeist in einem Fahrzeug verschmelzen – bereit für jede Strasse jedes Wetter und jedes Abenteuer
Garage Tornisello AG Kornweg 17a 4665 Oftringen Telefon 062 789 50 80 info@tornisello ch
Die neuen Jeep® Avenger-Modelle in der Garage Tornisello in Rothrist
BILD: ZVG
Erweitertes Portfolio für mehr Auswahl
Seit mehr als 35 Jahren ist die Garage Konstantin erfolgreich auf dem Schweizer Automobilmarkt tätig und hat ihr Angebot kontinuierlich erweitert Neben der etablierten Marke Subaru gehören nun auch Fahrzeuge der Marken MG und Maxus zum Portfolio Diese aktuellste Erweiterung der Modelle ermöglicht es sowohl Privat- als auch Geschäftskunden eine noch grössere Auswahl an hochwertigen Fahrzeugen mit attraktivem Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten Die Marke MG bietet eine vielseitige Modellpalette, darunter Verbrenner, Hybridund reine Elektrofahrzeuge Ein Beispiel dafür ist der MG3 der bereits ab Fr 19 490 –
erhältlich ist Zusätzlich profitieren Kunden aller MG-Modelle von einer 7-Jahres-Garantie welche langfristige Sicherheit gewährleistet Maxus ergänzt das Sortiment mit leichten Nutzfahrzeugen und bietet sowohl vollelektrische als auch Diesel-Varianten die durch eine 5-Jahres-Garantie abgesichert sind Diese Modelle eignen sich besonders für Unternehmen, die Wert auf Effizienz und Nachhaltigkeit legen Subaru steht seit über drei Jahrzehnten bei der Garage Konstantin für Zuverlässigkeit, Qualität und langjährige Kundenzufriedenheit Mit den robusten Allradfahr-
zeugen bietet Subaru optimale Sicherheit und Performance, die perfekt auf die Schweizer Strassen- und Wetterbedingungen passen Die Garage Konstantin bleibt der bewährten Qualität und Beständigkeit von Subaru treu und freut sich, diesen Anspruch nun auch mit den neuen Marken MG und Maxus weiterzuführen
F + M Konstantin
Äussere Luzernerstrasse 21 4665 Oftringen
Telefon 062 797 22 44 www konstantin-subaru ch info@garagekonstantin ch
Bänziger Rothrist
Haller Automobile, Zofingen
Hubgarage Richenthal
Konstantin Oftringen
F.+M. Konstantin, Oftringen
Vordemwald Bewegung/Mobilisation: Parcours im Sennhof
Bewegung mit Köpfchen
Am Samstag 20 September verwandelte sich das Pflegeheim Sennhof in eine lebendige Lernlandschaft rund um das Thema Bewegung und Mobilisation In Zusammenarbeit mit der Spitex Region Zofingen und einer Physiotherapie wurde ein Bewegungsparcours organisiert der Besucherinnen und Besucher auf eindrucksvolle Weise für die Bedeutung der Kinästhetik im Alltag sensibilisierte
Strengelbach Rund 30 Personen kamen ins Chalet Hardmatt
Gemeinderatskandidaten gaben
Auskunft
Rund 30 interessierte Strengelbacherinnen und Strengelbacher folgten der Einladung der FDP-Ortspartei zu einem öffentlichen Podium im Chalet Hardmatt an dem sich die Gemeinderatskandidaten präsentieren konnten Fünf von acht nutzten die Gelegenheit sich vorzustellen und auf zahlreiche Fragen seitens des Publikums Auskunft zu geben Die anderthalb Stunden gaben den Anwesenden für ihren Wahlentscheid wertvolle Aufschlüsse über Beweggründe Beitrag und Ziele der Kandidaten Beim anschliessenden Schlummertrunk konnte der Austausch im kleinen Kreis vertieft und ergänzt werden PD
Strengelbach
Gottesdienst mit Musik
An verschiedenen Stationen konnten die Teilnehmenden hautnah erleben, wie Mobilisation richtig – und auch falsch – durchgeführt wird Ob das Einsteigen ins Auto mit Rollator oder Rollstuhl, das Unterstützen bei Bewegungsabläufen oder das richtige Verhalten bei einem Sturz: Fachperso-
nen demonstrierten praxisnah, worauf es ankommt Besonders eindrücklich waren die simulierten Stürze bei denen gezeigt wurde wie man professionell und sicher reagiert
Ein Film zeigte zahlreiche Alltagssituationen mit dem Fokus darauf wie Bewegungsabläufe korrekt gestaltet werden können und welche Fehler häufig passieren Die Besucherinnen und Besucher erhielten wertvolle Impulse für den Umgang mit mobilitätseingeschränkten Menschen und konnten selbst aktiv mitmachen und Fragen stellen Der Anlass war nicht nur informativ sondern auch ein wichtiger Beitrag zur Förderung von Sicherheit und Selbstständigkeit im Alltag STEFANIE SUTER Korrektes
26 ehemalige und aktive Strengelbacher Angehörige der Feuerwehr vor der Abfahrt nach Basel BILD: ZVG
Strengelbach Interessante Feuerwehrreise
Hafenmuseum Basel und Kernkraftwerk Gösgen besucht
Am Samstagmorgen versammelte sich eine grosse Anzahl aktive und ehemalige Feuerwehrkameraden/innen von der Strengelbacher Feuerwehr auf dem Mätteli zur diesjährigen Feuerwehrreise Mit dem Car führte die Reise über die Autobahn nach Basel zur Verkehrsdrehscheibe, wo das Hafenmuseum besucht wurde Die moderne Ausstellung informiert über die Geschichte des Rheins und der Schifffahrt, die Bedeutung der Logistik in Basel und den Betrieb des Basler Hafens Vom historischen Modell des Basler Hafens bis zum einzigen Hochsee-Schiffsführungssimulator der Schweiz gibt es viel zu entdecken Anschliessend Weiterfahrt Richtung Bözen ins Restaurant Post, wo die Gruppe das Mittagessen einnahmen Nach dem Essen blieb auch genügend Zeit, um die Geselligkeit zu pflegen Über die Staffelegg ging es weiter ins KKW nach Gösgen
Das erste Schweizer Kernkraftwerk der 1000-Megawatt-Klasse nahm im November 1979 den kommerziellen Betrieb auf Seither hat das KKW Gösgen mehrere Modernisierungsprojekte zur weiteren Erhöhung der Sicherheit und Leistung durchgeführt Die Führung durch die Ausstellung im Besucherpavillon des KKW Gösgen vermittelte Wissenswertes über die Stromversorgung und die Nutzung der Kernkraft Der Ausflug war ein voller Erfolg, gut organisiert, abwechslungsreich, und geprägt von guter Stimmung und Kameradschaft Allen hat es mächtig Spass gemacht und viele werden sicher mit Freude an diesen gelungenen Feuerwehrausflug zurückdenken Organisiert wurde die Reise durch unser beliebtes Reiseteam Adrian und Christian Weitere Bilder finden Sie unter www feuerwehr-strengelbach ch WILLI ZINNIKER
Rothrist Jugendprojekt im Pflegezentrum Luegenacher AG
«Nimm Platz!» – Jung und Alt im Dialog über Demokratie
Am Sonntag 28 September um 10 Uhr findet wieder ein konzertanter Gottesdienst in der Evangelisch-methodistischen Kirche, Breitbachstrasse 31, statt Gast ist erneut die Profi-Cellistin Anita Gwerder aus Lörrach/D Sie wird mit Werken alter Meister dank ihrem feinfühligen und virtuosen Spiel starke musikalische Akzente setzen und auch den Gemeindegesang begleiten Pfarrer Simon Zürcher wird den Gottesdienst leiten Hier seine hinführenden Gedanken zu seiner Predigt über Jesaja 55, die Verse 1 bis 3b: «Mein Thema lautet <Lebensdurst> Durst kennen wir wohl alle Der Mund trocknet aus die Kehle beginnt zu kleben das Schlucken wird unangenehm und die Sonne brennt immer weiter Was für ein Unterschied wenn dann plötzlich ein frischer Bergbach auftaucht oder ein Brunnen mit trinkbarem Wasser mitten in der aufgeheizten Stadt Im Alten Testament wird der Mensch oft als <durstiges Wesen> beschrieben Dieses Bild wird im Gottesdienst Raum bekommen So Gott will, erleben wir gemeinsam dass auch unser Durst gestillt werden kann » SIEGFRIED STICH
André Winter liest Geschichten zu Menschen mit Demenz BILD: ZVG
Wie fühlt sich Demokratie an? Und welche Bedeutung hat sie im Alltag – damals und heute? Zum Tag der Demokratie lud die Jugendfachstelle Rothrist gemeinsam mit der Pflegezentrum
Luegenacher AG zu einer besonderen Begegnung ein: «Nimm Platz!»
Seniorinnen und Senioren des Pflegezentrums wie auch Mieter und Mieterinnen der Wohnzentrum Luegenacher AG nahmen bei Kaffee und Kuchen Platz und kamen mit Jugendlichen ins Gespräch Im Mittelpunkt standen Erzählen, Zuhören und gemeinsames Nachdenken darüber was Demokratie für jeden Einzelnen bedeutet und wie sie den Alltag prägt «Solche Begegnungen zeigen, wie wertvoll der Austausch zwischen Jung und Alt ist» sagt Gabrielle Obrecht Zentrumsleitung der Pflegezentrum Luegenacher AG «Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit mit der Jugendfachstelle Gemeinsam schaffen wir Räume in denen Geschichten ge-
teilt und Perspektiven erweitert werden » Auch Ramand Kadir, Jugendarbeiter bei der Jugendfachstelle Rothrist, betont die Bedeutung des Projekts: «Es ist beeindruckend zu sehen wie offen die Jugendlichen auf die Seniorinnen und Senioren zugehen Solche Gespräche stärken nicht nur das Verständnis füreinander, sondern machen Demokratie greifbar als gelebtes Miteinander » Die Gespräche reichten von kleinen Anekdoten aus dem Schulalltag über persönliche Erfahrungen mit Mitbestimmung bis hin zu Fragen über die Zukunft der Demokratie Es wurde deutlich, wie lebendig Demokratie im Alltag sein kann Demokratie ist nicht nur ein System, sondern ein gelebtes Miteinander das von Austausch Verständnis und gegenseitiger Unterstützung getragen wird – über die Generationen hinweg SANDRA WYSS RAMAND KADIR
Vordemwald
Lesung mit André Winter
Das Pflegeheim Sennhof in Vordemwald lädt am 2 Oktober um 19 Uhr zur Lesung von André Winter aus dem Buch «Bleib wie Du wirst» – Geschichten zu Menschen mit Demenz ein Anschliessend an die Lesung offeriert der Sennhof ein Apéro Die Kollekte wird verdankt Anschliessend Podium zum Thema «Demenz» mit Karin Zimmermann Redaktorin Regionaljournal srf AG / SO (Moderation) André Winter (Autor), Gisela Zbinden (Leitung geschützter Wohnbereich 3), Thomas Jenelten (Präsident Alzheimer AG / Leitung Treffen Angehöriger von Menschen mit Demenz) sowie Hans Haas (Angehöriger) Keine Anmeldung erforderlich Weitere Infos unter www sennhof ch STEFANIE SUTER
Die Strengelbacher Gemeinderatskandidaten (v l ): Marco Kunz Harald Harrer Martin Portner, Walter Schläfli und Ratheeban Rajakumar BILD: ZVG
Wynau Putzaktion für ein sauberes Dorf Gemeinde beteiligte sich zum 11. Mal am Clean-up-Day
Wieder warteten an den Wynauer Strassen- und Feldrändern zahlreiche Petflaschen, Aludosen, Zigarettenstummel und -packungen und zahlreicher anderer Unrat auf ihre Rettung Der sinnlos weggeworfene Abfall zeigte wiederum ein trauriges Bild und bestätigte die Bilanz der bedenklichen Wegwerfgesellschaft Der gesammelte Abfall war froh dass er durch die Dorfputzete einer sinnvollen Wiederverwertung oder regulären Entsorgung zugeführt wurde So kann die Belastung für die Umwelt wenigstens teilweise eingedämmt werden
Trotz eines veranstaltungsreichen Wochenendes versammelten sich beim Schulhaus Wynau am Samstag 20 September, 9 Uhr, rund 20 Teilnehmende zur 11 Dorfputzete Sie wurden durch die Kultur-Welle Wynau mit den nötigen Informationen bedient und nach der Routen-Zuteilung ging es mit Kehricht-Säcken und Zangen ausgerüstet auf die Säuberungs-Tour Schade dass die Einladung an die Vereine nur vereinzelt befolgt wurde Umso erfreulicher zeigte sich dass Familien mit Kindern und langjährige «Stammkunden» auch 2025 dabei waren
«Die Natur hat ein Elefantengedächtnis»
Flavio Leu war der Patron 2025 vom Clean-up-Day Hier seine Begründung dazu: «Als Content-Creator weiss ich: Das Internet vergisst nichts Alte Bilder, Videos und Texte tauchen im unpassendsten Moment wieder auf wie ein Bumerang Aber auch die Natur hat ein Elefantengedächtnis: Achtlos weggeworfene Plastiksäcke, Zigarettenstummel oder Kaugummis belasten die Umwelt und begegnen uns wieder beim Wandern, Schwimmen oder beim Chillen im Park Darum setze ich mit meiner Unterstützung ein Zeichen gegen Littering » Die geschätzte vorbildliche Zusammenarbeit mit dem Werkhof und der Gemeinde Wynau sowie der Firma Reber Gartenmanager Wynau (Transport) sorgten für einen reibungslosen Verlauf Nach getaner Arbeit wurden die Teilnehmer bei Familie Deppeler mit Wurst Brot Getränken Kaffee und Kuchen verwöhnt und die Kosten dazu von der IG Landwirtschaft Wynau übernommen Die Dorf-Putzete im nächsten Jahr findet am Samstag 19 September 2026, statt
Die Kultur-Welle Wynau bedankt sich für die Unterstützung und Mitwirkung GERMAN HEINIGER
Zofingen Die Arbeiten starteten am Montag StWZ baut
Fernwärme aus
StWZ startete am Montag den Ausbau der Fernwärme in der Schafgasse und im Niklaus-Thut-Platz Gleichzeitig werden die Werkleitungen für Strom Gas und Wasser erneuert
Die Sanierungen und Erweiterung der Fernwärme wird von der Stadt Zofingen mit einer Anpassung der Pflästerung gemäss Konzept für die Strassenraumgestaltung ergänzt Das Konzept sieht vor, die Altstadt für Personen mit eingeschränkter Mobilität besser begehbar zu machen Die Werkleitungsarbeiten dauern bis Ende November 2025 Danach werden die Pflästerungsarbeiten voraussichtlich im Frühjahr 2026 abgeschlossen
Verkehrsführung und Zugänglichkeit
Die Bauetappen erfolgen in enger Absprache mit der Stadt Zofingen Während der Bauzeit wird der Verkehr abschnittsweise umgeleitet, einzelne Strassen sind gesperrt Das Trottoir im Bereich des Schützentörli bleibt einseitig begehbar So ist der Zugang zum Kindergarten in der Ringmauergasse jederzeit gewährleistet
Die Zugänglichkeit zu den Liegenschaften am Niklaus-Thut-Platz sowie an der Schafgasse ist für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velos jederzeit möglich Rettungsdienste und Feuerwehr haben immer uneingeschränkten Zugang STWZ
Zofingen Bezirksverbandsschiessen 300 m in Aarburg
Vordemwald Spaghetti-Essen des Frauenvereins Der Erlös wird für wohltätige Zwecke verwendet
Seit vielen Jahren ist das SpaghettiEssen des Gemeinnützigen Frauenvereins Vordemwald ein beliebter Anlass Das Essen in Gesellschaft einzunehmen und sich dabei mit Bekannten oder auch Unbekannten am Tisch auszutauschen, sorgt für Abwechslung im
Alltag Rege wurde diese Gelegenheit des Zusammenseins von Alt und Jung genutzt und mit Kaffee und Kuchen abgerundet Der Erlös wird für wohltätige Zwecke in der Gemeinde verwendet
DORA MOOR
Wikon Spende von BirdLife Luzern
17 neue Nistkästen für Mauersegler
BirdLife Luzern spendete der Naturliebhabergruppe Wiedehopf im Rahmen der Förderaktion «Nisthilfen für Mauersegler» einige Nistkästen zum Platzieren Zwei landwirtschaftliche Gebäude an der Luzernerstrasse wurden als ideale Standorte für dieses Projekt ausgewählt Die beiden naturverbundenen Eigentümer P Kilchenmann und J Steiner willigten der NLG Wiedehopf die Montage an ihren Scheunen ein 8 Nistkästen baute Hans Gut leicht um, so, dass der Einflug auf der Seite ist Zudem erhielten sie eine Befestigungsart, die gleichzeitig Fledermäusen als Schlafplatz dient Wie und wer montiert jetzt die fertigen Nistkästen an den gut 15 m hohen Scheunenwänden? Ein Mietfahrzeug sprengte das Budget des Vereins so, dass eine ande-
re Lösung gesucht wurde und guten Endes auch gefunden wurde Das Vereinsmitglied R Wymann hat die Bewilligung zum Bedienen einer Selbstfahrer-Arbeitsbühne und er erklärte sich spontan bereit, diesen Job zu übernehmen Mauersegler lassen sich oft Zeit bis sie neue Nistgelegenheiten nutzen Wegen eines örtlichen Mangels an solchen vor allem an Flachdachbauten und Neubauten sind alle zuversichtlich, dass die neuen Nistkästen in den nächsten Jahren besetzt werden Im Januar 2026 startet die Naturliebhabergruppe Wiedehopf zusammen mit BirdLife Luzern für Interessierte einen ornithologischen Grundkurs Dieser Kurs ist auf unserer Webseite www wiedehopf-wikon ch abrufbar HANS GUT
Heinz Sollberger siegte
98 Punkten
Das traditionelle Verbandsschiessen des Zofinger Bezirksschützenverbandes wurde auf der Schiessanlage «Spiegelberg» in Aarburg durchgeführt Total nahmen 131 Schützinnen und Schützen teil Insgesamt erreichten 74 8 Prozent der Teilnehmenden die Auszeichnungen Auf ihrem Heimstand siegte im Vereinswettkampf die durchführende Sektion SG Oftringen-Küngoldingen mit dem glänzenden Durchschnitt von 94 274 Punkten vor dem Schiessverein Mättenwil mit 91 218 Punkten
Insgesamt konnten acht Vereine klassiert werden In der Einzelwertung gewann Matcheur Heinz Sollberger (SG Oftringen-Küngoldingen) mit ausgezeichneten 98 Punkten vor Jürg Klöti (Arbeiter
Schiessverein Rothrist) mit hohen 96 Punkten RENÉ WULLSCHLEGER
1 Heinz Sollberger (SG Oftringen-Küngoldingen 98 Punkte 2 Jürg Klöti (ASV Rothrist) 96 Alle mit 95 Punkten: Paul Studer, Roger Schär (SV Mättenwil), Marianne Saxer Martin Frei (SG Oftringen-Küngoldingen), Heinz Leuenberger SG Staffelbach 94 Punkte: Kurt Fritschi (SG Zofingen), Werner Hochuli (SG Oftringen-Küngoldingen) Markus Blum (SG Strengelbach)
Aarau – Olten – Zofingen aus der Region / für die Region 25. September bis 2. Oktober 2025
– Getroffen an den Solothurner Filmtagen: Phil Meyer (Regisseur des Fi mes «Emil»)
– Relax: zuschauen, entspannen, nachdenken («Alpe Cardada» im Tessin)
– Getroffen: Eric Bühlmann (Akustiker)
– kultur PUR: Kabarett-Casting, Samuel Richner (Finalist)
Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet ziknet, Aarburg, Schwängimatt, Weissenstein, Wiggertal, Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2 Stunde (digita )
Zofingen
Wilde Wege und stille Höhen
Die attraktive Langwanderung der Pro Senectute Zofingen vom 1 Oktober startet in Welschenrohr Nach dem Startkaffee wird das ehemalige Uhrmacherdorf durchquert Mässig, aber kontinuierlich steigt der Weg zum Harzer-Graben Nach kurzer Trinkpause geht es weiter zum Probsteberg Im steten Auf und Ab wird danach die Mieschegg mit schöner Kapelle erreicht Das ist der Platz für die Mittagsrast mit Verpflegung aus dem Rucksack Nach weiterem kurzen Aufstieg geht es abwärts zum Geländepunkt Tuftbrunnen Das ist das Tor zur wildromantischen Wolfschlucht Durch den vielleicht schon bunten Wald sind die schroffen Felsflanken dieser Passage zu erkennen Das Gebiet wird westlich verlassen, bevor der Abstieg zum Ausgangspunkt erfolgt Vor der Rückfahrt klingt beim Abschiedstrunk mit Coupe oder mit Mandelgipfel das Wandererlebnis nach Der Mandelgipfel ist mit der Anmeldung zu bestellen
Für die 13 3 Kilometer wird mit einer Wanderzeit von 4 1/2 Stunden gerechnet Die Gruppe wird 750 Meter auf- und absteigen Wanderstöcke werden empfohlen
Die Wanderleitung organisiert ein Gruppenbillett Die Besammlung ist um 7 35 Uhr beim Bahnhof Zofingen Die Abfahrt erfolgt um 7 45 Uhr Richtung Olten Das Zusteigen unterwegs ist möglich Olten ab 8 02 Uhr Gleis 3 Die Rückkehr erfolgt um 18 12 Uhr Anmeldung bis spätestens Montag, 29 September, 20 Uhr, über das Internet www ag pro-senectute ch (wandern, Tourenübersicht) oder das Wandertelefon der Pro Senectute Zofingen, 062 751 9790 bitte Piepston abwarten Auskünfte über die Durchführung erteilen die genannten Quellen oder der Wanderleiter Peter Feller, 076 370 74 04 PETER FELLER
Rund 20 Teilnehmende halfen, die Strassen und Wege zu säubern BILD: ZVG
Der Anlass des Gemeinnützigen Frauenvereins war sehr gut besucht BILD: ZVG
Mit dem hohen Durchschnitt von 94 274 gewann die SG Oftringen-Küngoldingen
Die Stadt Zofingen
gratuliert den Zofinger
Jubilarinnen und Jubilaren
herzlich zum Geburtstag
80 GEBURTSTAG
8 Oktober 1945
Quirici Paula
10 Oktober 1945
Tanner Jean François
12 Oktober 1945
Ebinger Bruno
12 Oktober 1945
Lerch Rita
90 GEBURTSTAG
1 Oktober 1935
Zäch Guido
6 Oktober 1935
Bossard Max
20 Oktober 1935
Müller Bertha
21 Oktober 1935
Stich Siegfried
96 GEBURTSTAG
22 Oktober 1929
Hunziker Esther
27 Oktober 1929
Iseli Silvia
27 Oktober 1929
Lehmann Katharina
Zofingen
MTB-Tagestour
Die Mountainbike-Gruppe der Pro Senectute Zofingen bietet am Donnerst 2 Oktober eine Tour ins Luzerner rland an Besammlung ist um Uhr bei der Trinermatten in Zofin-
Angebot umfasst drei MTB-GrupE-Bike Power und Fit sowie eine ruppe); dies erlaubt allen Interesn ein Mitfahren im gewünschten ungsbereich Die sportliche Ausbietet eine voralpine Landschaft mmer wieder einen wunderbaren Blick in die Alpen Das Mittagessen wird im Gasthof Engel in Hüswil serviert und alle Gruppen werden den wohlverdienten Schlusstrunk (fakultativ) in Brittnau geniessen
Die Teilnehmenden werden nach dieser Tagestour zwischen 54 und 60 Kilometer sowie zwischen 1000 bis 1300 Höhenmeter gefahren sein Eine Anmeldung ist erforderlich Informationen und detaillierte Angaben zur Tour mit Mittagessen sind ersichtlich auf der Internetseite der Pro Senectute Aargau www ag pro-senectute ch (Freizeit / Outdoorgruppen) Die aktuellen Teilnehmenden erhalten ein Mail mit Detailinformationen und einen Link für die Anmeldung Bitte bei dieser die Gruppe zum Mitfahren sowie das gewünschte Mittagsmenü angeben Auskunft erteilt gerne Hauptleiter Marcel Wyss unter 079 863 69 46 oder marcelwyss@bluewin ch Bei zweifelhafter Witterung wird am Vortag der Tour ab 18 Uhr auf der Internetseite der Pro Senectute Aargau über die Durchführung informiert Das Leiterteam freut sich, viele Teilnehmende begrüssen zu dürfen MARCEL WYSS
Zofingen Stadtrat hat Stelle besetzt
Sandro Jeker neuer Leiter Werkhof
Der Stadtrat Zofingen hat die Stelle des Leiters Werkhofes neu besetzt Sandro Jeker übernimmt ab Januar 2026 die Leitung von Christoph Wälti der vorzeitig in Pension geht Sandro Jeker bringt viel Know-how für seine neue
Aufgabe mit: Seine berufliche Grundbindung als Betriebspraktiker EFZ hat er im Werkhof bei der Einwohnergemeinde Oensingen absolviert Später hat er die Ausbildung zum Landschaftsgärtner EFZ erfolgreich bestanden und sich anschliessend zum Gärtner Polier dann zum Bauführer und 2020 zum eidgenössisch diplomierten Gärtnermeister weitergebildet Derzeit
Sandro Jeker leitet ab Januar 2026 den Werkhof der Stadt Zofingen BILD: ZVG
leitet der Oftringer den Bereich Gartenbau bei einer grösseren Gartenbaufirma LINDA STADTMANN
Zofingen Kandidatur für vakantes Gerichtspräsidium Nils Haldemann stellt sich zur Wahl Ende November
Nils Haldemann wurde 1989 geboren und hat in Strengelbach die Primarschule und anschliessend sowohl die Bezirks- als auch die Kantonsschule in Zofingen besucht Danach studierte er in Zürich Rechtswissenschaften Nach dem Studium arbeitete Haldemann als Rechtspraktikant und Gerichtsschreiber mehrere Jahre am Bezirksgericht Lenzburg Nach dem Erwerb des Anwaltspatents im Jahr 2020 ist der Anwalt seit 2021 als Rechtsanwalt in einer Kanzlei in Baden tätig Durch diese vielseitige Erfahrung sind ihm die Abläufe an einem Gericht bestens bekannt Seine Tätigkeit als Anwalt als auch als Gerichtsschreiber ermöglichten es ihm, Erfahrungen an zahlreichen Aargauer Gerichten zu sammeln und dadurch sowohl die Gerichts- als auch die Parteisicht kennenzulernen Durch re-
Zofingen Liturgie, Tanz und solistische Leidenschaft
Ein berauschendes Credo an den Tango
In rote Hefte sind diese Klänge eingebunden Aus schwarz gewandeten Kehlen brechen sie sich Bahn Der Cantus Firmus bringt zum 50-Jahr-Jubiläum sein Kyrie Eleison zu Tango-Rhythmen zum Vibrieren Der Stil diktiert Zwar wogt die Leidenschaft, sie bleibt aber stets gefasst
Dem Jubiläumsensemble aus Chor Tanzkapelle und Balletttänzerinnen gelingt es vor rappelvollem Saal Unvereinbares zusammenzubringen In stolzer Eleganz fliessen argentinische hingebungsvolle Leidenschaft und christlich-entrückte Liturgie nebeneinander her Ohne sich je zu vermengen spielen die beiden Welten einander in reizvoller Zwiesprache und musikalischer Ergriffenheit emotionale Farbschattierungen zu
Erfolgskomponist Palmeri himself greift in die Tasten
Martín Palmeri ist mit «Misa a Buenos Aires» («Misatango») 1996 ein seltenes Kunststück gelungen Es hat ihn auf eine 30-jährige Weltkarriere geführt Trotzdem lässt es sich der Argentinier nicht nehmen, den Laienchor Cantus Firmus am Flügel zu begleiten Wohl auch um das sensible Gleichgewicht zwischen Tango und Liturgie stets aufrechtzuerhalten Die Tangokapelle mit Violinen, Viola, Cello und Kontrabass ist mit klassisch geschulten Spitzenmusikern besetzt Mit Schwung startet der Chor in das Kyrie Eleison Wie auf Knopfdruck schwingen die Stimmbänder aller Lagen vom ersten Moment an in vollstem Ton Der liturgische Duktus gibt das Geschehen vor Parallel dazu schlagen Tangoklänge zwischen Tempo und Lamento ihre Volten Die Klangfarben und Rhythmen dieser Tanzmusik entfalten sich aufs Prächtigste
Südamerikanische Melancholie und christliche Akklamation brechen sich nebeneinander Bahn ohne sich je ineinander zu verquirlen In ihre Leidenschaft und Inbrunst spiegeln sich Chor und Tangokapelle unentwegt ineinander Der Raum ist offen die Musik atmet freien Ausdruck in strenger Form Das gleichzeitig Ungleichzeitige dieser nur auf Gefühl basierenden Harmonie bietet feinsinnigen Hörgenuss Traumwandlerisch sicher changieren die über 50 Sängerinnen und Sänger zwischen Bitten Wehklagen Lob und Ovation Dirigentin Iona Haueter kitzelt Bestleistungen aus dem Chor heraus Über diesem Stimmenteppich kann sich Solistin Jordanka Milkova mit ebenso bewegter wie bewegender Seele würdevoll entfalten Gut vierzig Minuten lang folgt die Tangomesse dem Pfad der musikalisch-religiösen Läuterung bis sie im Amen ihre Auflösung findet Das Publikum applaudiert begeistert, der Komponist strahlt vor Glück
Tango pur bis zur Befreiung im Libertango Im Anschluss gehört die Bühne dem Tango sowie den Balletteusen und dem Balletttänzer der Zofinger Tanzschule Linder Während das musikalische Septett stilecht zur La Cumparsita von Gerardo Hernan Matos Rodriguez aufspielt, empfindet das Tanzquartett Formen und Figuren des Tangotanzes durchdrungen mit Ausdrucksformen des Balletts nach Weniger der engen Zwiesprache unter dezidierter Führung des Mannes verpflichtet, wie es der Tango Nuevo zelebriert sondern in einer freieren Form des Selbstausdrucks Das setzt sich über mehrere klassische Tangokompositionen fort bis dann das Konzert in der Vereinigung von Chor Tanzkapelle und Ballett seinen Höhepunkt findet Und zwar im weltberühmten Libertango von Astor Piazzolla wo der Chor selbst in wenigen klingenden Silben zum Musikinstrument wird In dieser Hymne wird Tango auch in Zofingen zur Weltmusik MICHAEL FLÜCKIGER
gelmässige Weiterbildungen im Familien- Straf- und Zivilrecht konnte er seine Expertise laufend ausbauen Neben seiner Tätigkeit als Anwalt ist Haldemann Mitglied der Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht wobei er mit den Parteien in zahlreichen Streitigkeiten eine faire und ausgewogene Lösung erarbeiten konnte Durch sein Engagement im Sport als stellvertretender Disziplinarrichter der Swiss Football League, als Mitglied der Disziplinarkommission Breitensport sowie als Mitglied des Handball-Schiedsgerichts durfte er bereits zahlreiche Erfahrungen in richterlicher Funktion sammeln Daneben ist er bereits seit über 15 Jahren als Schiedsrichter im Handball engagiert und betreut ausserdem junge Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter in ihrer Ausbildung
Haldemann engagiert sich seit seiner Aushebung im Zivilschutz der Region Zofingen und ist seit Anfang 2025 Teil des Führungsteams wodurch er zahlreiche Einsätze in der Region leisten durfte
Nils Haldemann ist überzeugt, dass er aufgrund seiner beruflichen Erfahrung der starken Verwurzelung im Bezirk Zofingen und seiner engagierten Art ein bestens qualifizierter Kandidat für die Wahl vom 30 November 2025 ist PD
Zofingen Die Kommission erteilt keine Bewilligung mehr
Das Putzlager im Nationalpark ist Geschichte
Was 1967 auf Initiative des Zofingers Willy Frösch erstmals stattfand, wurde nach der letztjährigen Durchführung durch einen politischen Entscheid beendet Bei einem Ausflug der Zofinger Kadetten in den schweizerischen Nationalpark war Willy Frösch als Begleitperson dabei Er ärgerte sich bei dieser Reise über den vielen Schmutz in diesem grossartigen Naturschutzgebiet
Daraufhin ergriff er die Initiative und realisierte mit Unterstützung des damaligen Nationalparkdirektors im Oktober 1967 das erste Putzlager Das Ziel war in dieser Woche die Wanderwege im Nationalpark zu putzen Mit Ausnahme von 1974 und 1984, als im Oktober bereits viel Schnee lag, wurde das Lager seither alljährlich durchgeführt Willy Frösch gab 1985 altershalber die Lagerleitung an Res Baumgartner mit seiner Familie weiter Sie organisierten bis 1992 diese Lagerwoche mussten dann die Lagerleitung 1992 aus beruflichen Gründen weitergeben Hans Bütikofer als Schüler 1978 erstmals dabei übernahm daraufhin die Leitung und führte seither die Putzwoche durch Er konnte jedes Jahr rund ein Dutzend Jugendliche und Erwachsene aus Zofingen und Umgebung für diese Putzaktion gewinnen
152 Helfer in 58 Jahren
Während der 58 Jahre in denen das Putzlager durchgeführt wurde, pack-
ten insgesamt 152 Helfer tatkräftig an Hervorzuheben sind die acht treuen «Voluntars», welche 20 Teilnahmen und mehr hatten
Selbstverständlich ging es in den Lagern nicht allein darum Abfallsäcke zu füllen und Tausende von Zigarettenstummeln aufzulesen sondern auch um eindrückliche Wanderungen in einer imposanten Landschaft, spannende Tierbeobachtungen und das gemütliche Beisammensein zu erleben Weitere Höhepunkte waren 2014 die Mithilfe mit rund 20 Personen an den Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen des Nationalparks und die 50-Jahr-Feier des Lagers im Auditorium in Zernez
Politischer Entscheid setzt das Ende
Die Lagerteilnehmer bedauern den Entscheid der Nationalpark-Kommission ausserordentlich Doch all die vielen schönen Erinnerungen und Erlebnisse trösten etwas über das Ende dieser einmaligen Woche hinweg HANS BÜTIKOFER
Leider wurde Ende 2024 von der Eidgenössischen Nationalpark-Kommission der Grundsatz gefällt dass das Laboratorium Il Fuorn, welches zentral im Nationalpark liegt und während all der Jahre dem Lagerteam als Unterkunft diente, zukünftig nur noch für wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung gestellt wird Andere Nutzungen werden zukünftig nicht mehr bewilligt, was das Ende dieses einmaligen Lagers bedeutet Denn eine Unterkunft weit entfernt vom Nationalpark, welche lange Fahrten zur Folge gehabt hätte, machte in den Augen der Organisatoren keinen Sinn So besuchten 11 eingefleischte Teilnehmer der letzten Jahre das Labor am Wochenende vom 13 /14 September ein letztes Mal um das eingelagerte Material zu räumen und Abschied zu nehmen
Filigrane Leidenschaft und Schwung: Der Cantus Firmus glänzt zum Jubiläum mit einer fein austarierten Tangomesse BILD: MICHAEL FLÜCKIGER
Nils Haldemann BILD: ZVG
Zofingen Die Gesellschaft wurde nun gegründet
Primeo Energie und StWZ gründen
«Fernwärme Unteres Wiggertal AG»
Die Energiedienstleister StWZ Energie AG und Primeo Energie haben am Freitag, den 19 September, in Zofingen die Gesellschaft «Fernwärme Unteres Wiggertal AG» (FUWI) gegründet Sitz der Firma ist in Zofingen StWZ und Primeo Energie bringen ihre bestehenden Fernwärmenetze in Oftringen und Zofingen in die neue Gesellschaft ein Mit diesem Schritt bündeln sie ihre Infrastruktur, Kundennähe und Energiekompetenz um die Wärmeversorgung klimafreundlich weiterzuentwickeln
Der Ausbau einer CO2-armen Fernwärmeversorgung im unteren Wiggertal leistet einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der nationalen Energiestrategie 2050 sowie regionaler Klimaziele Gleichzeitig stärkt er die lokale Wertschöpfung und sorgt dafür, dass Energie dort produziert wird, wo sie gebraucht wird «Die Energiewende ist auch eine Wärmewende» so Michael Schneider
Geschäftsführer der Primeo Wärme AG «Mit der Gründung der FUWI AG legen wir gemeinsam mit StWZ den Grundstein für eine langfristig tragfähige Wärmeversorgung im unteren Wiggertal » Paul Marbach Geschäftsführer der StWZ Energie AG ergänzt: «Indem wir regionale Energiequellen mit moderner Technik verbinden, reduzieren wir den CO2-Ausstoss gezielt und erweitern das Angebot an verlässlicher, dekarbonisierter Wärme für die Kundinnen und Kunden »
Ausbau in zwei Phasen
Das Fernwärmenetz im unteren Wiggertal wird in zwei Etappen ausgebaut Phase 1 startet 2026 mit dem Bau
In einem ersten Schritt ist vorgesehen das Fernwärmenetz in Oftringen und Zofingen auszubauen und dabei die bereits bestehenden Fernwärmenetze in den beiden Gemeinden einzubinden BILD: ZVG
des Fernwärmenetzes ab der Kehrichtverbrennungsanlage erzo-KVA in Richtung Oftringen Süd und Zofingen Bereits bestehende Wärmeverbünde von StWZ in Zofingen und Primeo Energie in Oftringen werden integriert Erste Wärmelieferungen an Kundinnen und Kunden ab dem neuen Netz sind ab Sommer 2027 vorgesehen Paul Marbach erläutert: «Die Wärme stammt aus der Kehrichtverwertungsanlage erzo-KVA sowie aus bestehenden dezentralen Energiezentralen von StWZ » In Phase 2 soll das Netz dann in die Gemeinden Aarburg Richtung Olten Rothrist, Strengelbach sowie weitere Gebiete von Zofingen und Oftringen ausgebaut werden Auch hier werden bestehende lokale Fernwärmeverbünde eingebunden Der Netzsaubau der zweiten Etappe ist frühestens ab 2030 vorgesehen und hängt vom geplanten Neubau der Kehrichtverbrennungsanlage ab Dazu muss im Frühjahr 2026 die Oftringer Stimmbevölkerung der Einzonung des benötigten Landstücks zustimmen Mit der Umsetzung der zwei Phasen können 10000 Haushalte mit Wärme versorgt und 30000 Tonnen CO2 eingespart werden
STWZ/PRIMEO ENERGIE
Zofingen Stadtrat legt Budget 2026 vor Ertragsüberschuss von 2.1 Mio. Franken erwartet
Das Budget 2026 der Einwohnergemeinde basiert auf dem unveränderten Steuerfuss von 99 % Im Ergebnis gelingt es einen Ertragsüberschuss von 2 1 Mio Franken zu erzielen Im Vergleich zum Ergebnis im Budget 2025 (0 8 Mio Franken) bedeutet dies eine deutliche Ergebnisverbesserung um 1 3 Mio Franken Die Selbstfinanzierung als wichtige Kennzahl für die Investitionsfähigkeit liegt mit 6 3 Mio Franken auf einem soliden Niveau
Finanziell tragfähiges Budget 2026
Die deutliche Verbesserung des Ergebnisses im Vergleich zum Vorjahresbudget gelingt dank einer gezielten und zugleich zurückhaltenden Weiterentwicklung der beeinflussbaren Aufwandpositionen Gleichzeitig wird parallel dazu eine starke und dauerhafte Verbesserung der Fiskalerträge im Bereich der juristischen Personen erwartet
Das starke Budgetergebnis 2026 bildet sich daher nicht nur am hohen Ertragsüberschuss ab Dies zeigt sich vor allem bei der im Vorjahr vom Stadtrat verschärften Messgrösse zur maximalen Nettoschuld Der Grenzwert von 2000 Franken pro Einwohner/in wird im Budget 2026 mit einer erwarteten Nettoschuld von rund 19 Franken pro Einwohner/in erkennbar unterschritten
Zofingen Am Campustag informierten verschiedene Posten über das Angebot des Spitals Zofingen
Finanzplan zeigt finanzielle Stabilität Für die Einwohnergemeinde (ohne Spezialfinanzierungen) sind in den nächsten zehn Jahren Nettoinvestitionen von 95 5 Mio Franken eingeplant Die dafür notwendige Selbstfinanzierung wird gemäss der aktuellen Planung von 6 3 Mio im Jahr 2026 auf 5 7 Mio Franken im Jahr 2028 sinken Anschliessend steigt die Selbstfinanzierung infolge der wachsenden Abschreibungen und der gleichzeitig stabilen Ergebnisse der Erfolgsrechnung auf starke 8 5 Mio Franken zum Ende der Planungsperiode Kombiniert mit den einzelnen Jahresergebnissen wird im Betrachtungshorizont deutlich, dass die Stadt mit dem Abschluss der Hochinvestitionsphase nach dem Jahr 2030 ihre finanzielle Stärke zurückgewinnt Per Ende 2035 wird mit einer Nettoschuld von 14 6 Mio Franken gerechnet was pro Einwohner/in rund 1020 Franken entspricht Die finanzielle Stabilität der Stadt ist somit gewährleistet
Spezialfinanzierungen In der Spezialfinanzierung Abwasserbeseitigung sind für das Jahr 2026 Nettoinvestitionen von 2 8 Mio Franken (2025: 2 5 Mio ) vorgesehen Bei der Spezialfinanzierung Abfallwirtschaft wird das Nettovermögen durch die Erstellung eines weiteren Unterflurcontainers auf 1 0 Mio Franken reduziert werden PD
Spannender und informativer Einblick in den Klinikalltag
Schrittweise wird derzeit die knapp 180 Betten und gegen 800 Mitarbeitende umfassende Spital Zofingen AG in die Privatklinikgruppe Swiss Medical Network Holding SA (SMN) integriert Dadurch sei allerdings in der Bevölkerung der Eindruck entstanden, dass das Spital nun in eine Privatklinik umgewandelt werde und damit der Zugang für die breite Bevölkerung verwehrt sei
«Dem ist keineswegs so», dementiert die Kommunikationsverantwortliche
Marina Schulz Nach wie vor arbeite das Spital mit dem Kantonsspital Aarau (KSA) zusammen und biete für die gesamte Bevölkerung den rund 30 Punkte umfassenden Dienstleistungskatalog an Dazu zählt natürlich auch der Notfalldienst, der rund um die Uhr gewährleistet sei
Aktives Mitmachen war angesagt Um zu unterstreichen dass man nach wie vor für die ganze Bevölkerung da ist, führte die Spital Zofingen AG am Samstag einen «Tag der offenen Tür» durch; ein Angebot das von mehreren Hundert Besucherinnen und Besuchern wahrgenommen wurde Und um den Stellenwert der Veranstaltung zu betonen war auch ein grosser Teil der Geschäftsleitung anwesend nämlich
Jonas Bysäth (Leiter Pflege und Therapien) Direktorin Olivera Ceric Dr Tobias Ehmann (Chefarzt Medizin) COO Pietro Fabrizio, Beatrice Gass (Leitung HR und Finanzen), Dr Urban Rüttimann (Chefarzt Anästhesie) Shima Wyss (Leitung Unternehmensentwicklung) und VR-Präsident Fabrice Zumbrunnen
Die Veranstaltung fand während sieben Stunden im Lindensaal statt, «um den Betriebsablauf nicht zu behindern», wie Schulz erklärte Die einzige Ausnahme betraf die Führungen in kleinen Gruppen durch die Radiologie durch deren Leiter Dr Andres Spirig
Aufgebaut waren diverse Stände die nicht nur der reinen Vermittlung von
Informationen dienten (Krankenversicherungsmodelle Blutspende) sondern vor allem auch zum aktiven Mitmachen einluden Die Gäste erhielten die Möglichkeit sich den Blutdruck oder den Blutzucker messen zu lassen Eine runde, bewegliche Wippe lud dazu ein den Gleichgewichtssinn zu testen «Personal ist hilfsbereit und sehr zuvorkommend»
Druckgewichte sagten etwas über die Kraft in den Händen aus Und als Höhepunkt quasi konnte man sich mit Accessoires wie Gewichten, Hördämpfern oder einer abgedunkelten Brille ausstatten lassen um sich in den eingeschränkten Bewegungs- und Wahrnehmungsapparat älterer Leute hineinzuversetzen
Dass das Angebot gut ankam zeigen diverse Stellungnahmen: David Weissbaum aus Bern meinte etwa: «Gekoppelt mit den vorhandenen Angeboten, habe ich einen spannenden Einblick in den Klinikalltag gewinnen können » Livia Schön aus Mühlethal fand: «Es ist mega gut gemacht, ich habe einen tollen Eindruck gewonnen Das gezeigte reichhaltige Angebot gefällt mir » Oder Yvonne Senn aus Strengelbach bemerkte «Es handelt sich um ein vielfältiges Angebot Speziell die Bereiche Ernährung, Puls und Blutzucker haben mich angesprochen Es sind innovative Gebiete, und das Personal ist hilfsbereit und sehr zuvorkommend »
Der Anlass wurde abgerundet mit einer Spielecke für die Kleinen und einem kulinarischen Angebot für alle BEAT WYTTENBACH
Dr Andreas Spirig (rechts) führte die Gruppen durch die Radiologie Das Bild zeigt
Zofingen Vertreter beider Logen übergaben den Check
5500
Franken für die Stiftung Nische
Es sind oft die stillen Gesten die eine grosse Wirkung entfalten So auch anlässlich der Feierlichkeiten zum 55-jährigen Bestehen der Augusta Raurica Loge beider Basel Gemeinsam mit der Nikolaus-Thut-Loge in Zofingen die sich derzeit in Gründung befindet, durften sie an diesem besonderen Jubiläum nicht nur auf eine bewegte Geschichte zurückblicken, sondern auch einen Beitrag für Menschen leisten, die Unterstützung im Alltag benötigen
Am Jubiläumstag fand in der Zofinger Stadtkirche ein öffentliches Konzert statt, das viele Besucherinnen und
Besucher erfreute Die Einnahmen aus der Kollekte sowie zusätzliche Spenden der Augusta Raurica Loge wurden gesammelt, um sie einer guten Sache zukommen zu lassen
So konnten Vertreter der beiden Logen der Stiftung Nische in Zofingen einen Scheck in Höhe von 5500 Franken überreichen Diese Stiftung setzt sich engagiert für benachteiligte Menschen in der Region ein und betreut derzeit 26 Bewohnerinnen und Bewohner sowie vier externe Klienten
Alain Brem, Geschäftsführer der Stiftung, brachte die Freude in herzlichen
Worten zum Ausdruck: Im Gesamten gesehen sei der Betrag ein sehr grosszügiger «Batzen» der vollumfänglich den Bewohnerinnen und Bewohnern der Nische zugutekommen werde
«Wir freuen uns dass dieses Jubiläum damit nicht nur in schöner Erinnerung bleiben wird sondern auch bleibenden Nutzen stiftet Möge dieses Beispiel zeigen, wie wir durch Gemeinschaft und Mitgefühl Brücken bauen können – innerhalb unserer Logen und hinaus in die Gesellschaft» so die Vertreter beider Logen DIETER WEUFFEN
Alain Brem mit Vertretern der Augusta Raurica
HABEGGER
Wir sind ein vorwiegend national tätiges Schweizer Familienunternehmen Habegger Transporte AG umfasst um die 20 Mitarbeiter, welche die täglich anstehenden Transporte, Umzüge und Kranarbeiten etc ausführen
Der Kontakt mit Kunden, Behörden, Mitarbeitern sowie den Vorgesetzen gehört zur täglichen Aufgabe Gemäss dem Leitsatz «Mehr als Sicherheit» Die selbstständige Abwicklung unserer Anfragen, Offerten- und Auftragsabwicklung sowie der Kontakt mit Lieferanten gehören zu Ihrem Aufgabengebiet Die Lohnabrechnungen und Debitoren vorbereiten runden dies ab.
Sie sorgen für Sicherheit im Eventbereich durch Zutrittsund Personenkontrollen sowie Patrouillen auf dem Festgelände Zudem gewährleisten Sie bei Gemeindepatrouillen Sicherheit an öffentlichen Plätzen in Parks, Einkaufszentren, Schulhöfen und anderen Gemeinschaftsbereichen
Bewirbdichjetztonline!
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:
Transportdisponent/in 100%
Aufgabengebiet
• Planung und Organisation der Transporte
• Betreuung und Beratung der Transportkundschaft
• Erfassung der Transportaufträge
• Führung und Betreuung der Chauffeure
• Mithilfe Kundenbetreuung der Fahrzeugvermietung
• Administrative und organisatorische Aufgaben
Anforderungsprofil
• Abgeschlossene Berufsausbildung
• Berufserfahrung in der Disposition / Transportbranche
• Gute geografische Kenntnisse
• EDV / PC Anwenderkenntnisse
• Sehr gute deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Führerausweis Kat CE von Vorteil
Wir bieten Ihnen
• Abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem kleinen, kollegialen Team
• Moderner Arbeitsplatz
• Attraktive Entlöhnung
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
Habegger Transporte AG
Bernstrasse 283 • 4852 Rothrist Telefon 062 794 22 22
Vom 25 bis 28 September heisst es in Aarau wieder: Türen auf für den MAG – Markt Aarauer Gewerbetreibender Bereits zum 84 Mal verwandelt sich der Graben vor der historischen Altstadt in ein farbenfrohes Markttreiben, das Jung und Alt begeistert
In diesem Jahr sind im Graben so viele Aussteller wie noch nie vertreten Das Publikum darf sich auf bekannte Namen spannende Neuzugänge und ein besonders breites Angebot freuen Doch der MAG ist weit mehr als ein Markt Er lebt von Traditionen und Erlebnissen die seit Jahren fest dazugehören Das MAG Bähnli bringt die Gäste bequem vom Schachen ins Zentrum Im Eniwa Kochhüsli stehen Kinder an den kleinen Herden im Mittelpunkt und die Gauklerarena im Kasinopark sorgt mit Strassenkunst, Akrobatik und Musik für lebendige Unterhaltung und fröhliche Stimmung Am Eröffnungsakt auf dem Schlossplatz wird zudem der neue MAG-Bus der BBA präsentiert – er fährt pro Jahr rund 70'000 Kilometer und ist ein Symbol für Bewegung und Begegnung
Seit dem vergangenen Jahr sorgt zudem der Eventplatz auf dem Schlossplatz für frischen Schwung Jedes Jahr überrascht er mit neuen Attraktionen – diesmal stehen Bewegung, Kreativität und sportlicher Ehrgeiz im Vordergrund Hier bringt der Verein Kinder-Camps mit einer Familienstafette Bewegung und gute Laune nach Aarau Kreativ wird es beim Kinderbasteln mit Arthouse wo Kaktus und Steine bemalt werden können Für sportliche
Der Keramikmarkt belebt die Schlössliwiese
Energie sorgen die STEELBARZ, die mit eindrucksvollen Calisthenics-Übungen und Challenges zeigen was mit dem eigenen Körper möglich ist
Auch kulinarisch und handwerklich bietet der MAG Bewährtes: Der Keramikmarkt belebt die Schlössliwiese das Weinzelt am Ende des Grabens lädt zum Verweilen ein, und das gemütliche Beizendörfli im und rund um die Markthalle sorgt für genussvolle Pausen
Kölliken Tage der offenen Türe bei der Hochuli AG
Der MAG 2025 vereint Tradition und Innovation, Handel und Erlebnis, Unterhaltung und Begegnung Vier Tage lang wird der Aarauer Graben zum Treffpunkt für Familien, Freunde und Gäste aus der ganzen Region – und das alles so die Hoffnung bei goldenem Herbstwetter Alles Wissenswerte wie Programm und Öffnungszeiten findet man auf der Webseite mag-aarau ch
Ein prächtiger Tag der offenen Kiesgruben
Die Hochuli AG in Kölliken lud an zwei Tagen Gäste und Bevölkerung zum Kundeanlass und zum Tag der offenen Türen ein Sogar ein Weltstar mit Kölliker Wurzeln gab sich die Ehre
Das Kies- und Beton-Werk in Kölliken kennt eigentlich jedes Kind Die farbigen Säulen des Betonwerks sind von weit her sichtbar und dienen dem Durchgangsverkehr auf der Autobahn als geografischer Orientierungspunkt Ebenso augenfällig ist der «Generationenturm» im Kreisel bei der Einfahrt ins Firmengelände, der vor acht Jahren errichtet wurde
Auch der Blick in die tiefen Kiesgruben macht aus nächster Nähe noch einmal ziemlichen Eindruck Die Gelegenheit das Werk in Kölliken während dem Tag der offenen Türen genauer anzuschauen, packten am vergangenen Wochenende Tausende Schaulustige Bei prächtigem Sonnenschein folgten die Besucherinnen und Besucher den Pfeilen des Rundgangs und erhielten von den Hochuli-Mitarbeitenden etwa
Auskunft darüber wo die unterschiedlichen Sandkorn-Grössen die hier produziert werden Verwendung finden Der Vorzeigebetrieb in Kölliken liess sich bereits am Vortag etwas ganz Besonderes einfallen Den Gästen des Kundenanlasses wurde ein Weltstar aus Kölliken präsentiert: DJ Bobo sorgte auf der Bühne für einen spektakulären Auftritt Die Geschäftsinhaberin der Hochuli AG Monika Hochuli und der Künstler, mit bürgerlichen Namen René Baumann haben nicht nur Kölliker Wurzeln als Gemeinsamkeit, «Bobo und ich haben dasselbe Gotti, Therese Fürderer» schmunzelt Monika Hochuli
Zusammen mit ihrem aufgestellten Team blickte sie schliesslich auf zwei gelungene Tage zurück Seit 123 Jahren gibt es den Betrieb bereits – damals von Otto Hochuli-Scheuermann noch in Reitnau gegründet, versorgt die Hochuli AG heute die Region mit den elementaren Baustoffen Kies Sand
und Beton und liefert als besondere Spezialität Röhren Betonwaren Betonelemente Mörtel und bodennahe Baumaterialien Die Unternehmenswerte, welche durch die fünf Unternehmensfarben symbolisiert werden, sind ein Bekenntnis zu höchster Qualität und gleichzeitig ein Versprechen an die Umwelt, mit den natürlichen Ressourcen sorgsam umzugehen
Wer mehr darüber wissen wollte, was die Hochuli AG alles macht, bekam freundliche Auskunft
Für das Publikum ging es zuletzt in die grosse Festhalle, respektive auf den riesengrossen Sandhaufen Mit Curdin Orlik konnten die Kleinsten sogar das Schwingen ausprobieren – im Sägemehl, nicht im Sand Spätestens bei der Rundfahrt in einem echten Betonmischer leuchtete auch die letzten Kinderaugen mit dem schönen Wetter um die Wette REMO CONOCI
Einmal in einem richtigen Betonmischer mitfahren Die Chauffeure machte es möglich
Safenwil 10 Jahre Emil Frey Classics AG
Ein Fest für Klassiker: Tag der offenen Tür zum Jubiläum
Am 28 September feiert die Emil Frey Classics AG in Safenwil ihr zehnjähriges Bestehen mit einem grossen Tag der offenen Tür Das Classic Car Museum öffnet seine Tore bei freiem Eintritt und präsentiert sowohl bedeutende Modelle aus der Emil-Frey-Geschichte als auch die Sonderausstellung «Das Jahrhundert des Automobils Graubünden 1925–2025» Das abwechslungsreiche Programm umfasst spannende Einblicke in die Classic-Car-Werkstatt, Gespräche mit den Verantwortlichen des Archivs sowie die Möglichkeit, zum Verkauf stehende Klassiker aus nächster Nähe zu bestaunen Für das leibliche Wohl sorgen ein herbstlicher Saisonausklangs-Brunch und zahlreiche Food-Stände mit Burgern, Pizza, Würsten und Snacks Auch die kleinen Gäste kommen nicht zu kurz: Kinderschminken, Spiele und Kürbisanmalen garantieren Spass und Abwechslung Abenteuerlustige können sich zudem auf eine spektakuläre
Kopfüber-Erfahrung im Audi 100 des Driving Centers freuen Ein besonderes Highlight ist das nostalgische 1950er-Jahre-Erinnerungsfoto mit dem Austin J40-Tretauto und dem Austin A40 Darüber hinaus erwarten die Besucherinnen und Besucher stündliche Führungen, Live-Musik von Chris Regez & Band sowie stilvolle Oldtimer-Taxifahrten die den Tag unvergesslich machen
Mehrzweckhalle: Freitag, 3 und Samstag, 4 Oktober
Heimatabende des Jodlerklubs Safenwil-Walterswil
Mit grosser Freude lädt der Jodlerklub Safenwil-Walterswil zum Singspiel «Fröid am Singe» von Hans Uehlinger ein Der Jodlerklub unter der Leitung von Rolf Meier und Ernst Lässer und die Theaterspieler haben ein buntes Programm parat Das Publikum darf sich von der Freude anstecken lassen und einen unterhaltsamen Abend geniessen Alle Beteiligten freuen sich auf viele Besucher am diesjährigen Heimatabend am Freitag, 3 Oktober
und am Samstag 4 Oktober um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle in Walterswil Anschliessend spielt das bestbekannte und traditionelle Schwyzerörgeliquartett Tossenklänge Entlebuch zum Tanz auf Am Freitagabend lockt das Schätzspiel mit leckeren Köstlichkeiten und am Samstag warten viele Preise bei der Tombola auf Gewinner An beiden Abenden ist ab 18 30 Uhr für Nachtessen und Kuchen gesorgt PETRA SCHENKER
Safenwil Gewerbeausstellung im Juni 2026
SAGA 26 bringt Wirtschaft, Handwerk und Vereine zusammen
Vom 12 bis 14 Juni 2026 findet die SAGA 26 im stilvollen Ambiente der Emil Frey Classics AG statt Die Ausstellung richtet sich an Gewerbe Handwerk, Vereine und alle Interessierten aus der Region und bietet Unternehmen eine hervorragende Plattform sich zu präsentieren und neue Kontakte zu knüpfen Die Besucher erwartet eine vielseitige Gewerbeausstellung mit begleitendem Rahmenprogramm musikalischen Beiträgen und Unterhaltung für Gross und Klein Zudem gibt es eine Berufsschau für Jugendliche – eine Chance für Lehrbetriebe sich vorzu-
stellen und offene Lehrstellen zu besetzen
«Wir bereiten die SAGA 26 mit viel Engagement und Herzblut vor» sagt das Organisationskomitee Mit den Medienpartnerschaften, Grossleinwänden und Sponsoring-Paketen soll eine grosse Reichweite sichergestellt werden Frühbucher profitieren bei Anmeldungen bis zum 15 November 2025 von einem Rabatt; Anmeldeschluss ist der 15 Januar 2026 Weitere Details zu Teilnahmemöglichkeiten, Highlights im Programm und zur Ausstellung finden Sie unter: www saga26 ch MANUELA MONDELLI
Vom 12 bis 14 Juni 2026 findet die SAGA 26 im stilvollen Ambiente der Emil Frey
MIKE ZETTEL
BILD: FINJA BASAN
MANUELA MONDELLI
Der Jodlerklub Safenwil-Walterswil lädt zu seinen Heimatabenden ein
BILD: ZVG
Klick… Sie haben gewonnen!
Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 30.– von Gilli Schuhhaus, Geuensee, gewonnen Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns, wenn Sie den Preis am Schalter der CH Regionalmedien AG, Henzmannstrasse 20 in Zofingen abholen Wir wünschen all denen die bisher leer ausgingen viel Glück damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt
Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden Später verfällt der Preis
Aboservice Telefon 062 745 94 45 aboservice@ztmedien ch
Copyright: Text Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt Jegliche Verwertung auch in Onlinediensten ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion erlaubt Verstösse werden gerichtlich verfolgt
