20250925_WOZ_LAANZ

mit Stadtausgabe Aarau

Die Dinos sind zurück

Probieren

Das Aussengelände der Badi Entfelden hat sich in ein Stück Erdgeschichte verwandelt: Die Ausstellung «The World of Dinosaurs» bringt über 50 lebensgrosse DinosaurierModelle nach Unterentfelden – vom scharfzahnigen Tyrannosaurus rex über den friedlichen Triceratops bis hin zum gepanzerten Stegosaurus Die täuschend echten Urzeit-Gigan-

ten darunter ein 30 Meter langer Diplodocus und ein zwei Tonnen schwerer Triceratops, sind sehr beeindruckend Die Besucher können zwischen den Echsen spazieren und in die Vergangenheit eintauchen Die Ausstellung dauert bis zum 15 März 2026 Geöffnet ist sie täglich von 10 bis 18 Uhr (Winterzeit bis 17 Uhr) www dinoworld ch LA

Hanspeter Hilfiker

Wieder in den Stadtrat und als Aarauer Stadtpräsident

Leben zwischen Stadt und Natur

Neubauprojekt «SUHRANO» in Suhr

Am 3 Oktober 2025 beginnt die Vermarktung eines der grössten Wohnbauprojekte in der Region: «Suhrano» Am Neumattweg in Suhr entstehen 13 Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 140 Wohnungen 90 davon werden als Stockwerkeigentum angeboten 50 stehen später zur Miete zur Verfügung Das Angebot reicht von 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen und richtet sich an eine breite Zielgruppe: Singles Paare Familien und Seniorinnen und Senioren gleichermassen

Die Lage des Areals zählt zu den besonderen Pluspunkten In rund 5 Gehminuten erreicht man den Bahnhof Suhr, von dem man optimal ans öffentliche Verkehrsnetz angebunden ist Zum Kindergarten ist es für die Kinder nur einen Katzensprung und auch Primar- und Oberstufenschulen welche sich im lebendigen Ortskern Suhrs befinden können sicher über grösstenteils ver-

Lebensqualität pur – kurze Wege zu Schule Einkauf und Bahnhof dazu Spiel- und Begegnungszonen mitten im Quartier

Individueller Wohnungskonfigurator

Ein weiterer interessanter Punkt für die Käufer und Käuferinnen der Eigentumswohnungen: Mit dem interaktiven Wohnungskonfigurator, welcher auf der Website publiziert wird kann die Wunschwohnung ganz nach dem eigenen Geschmack gestaltet werden Von der Wahl der Bodenbeläge und Küchengeräte bis hin zur Küchen- und Nasszellenausstattung – alles bequem online gestaltbar So wird der Wohnungskauf zur echten Entdeckungsreise – personalisiert transparent und inspirierend

Der Bau des Projekt ist bereits voll im Gange Der Spatenstich wurde im Mai 2025 mit einem spektakulären Fallschirmsprung gefeiert Der Bezug der ersten Wohnungen ist auf Ende 2026 angesetzt die Fertigstellung der letzten Etappe für Herbst 2027 geplant

Ihr Zuhause an bester Lage am Neumattweg in Suhr Hier entstehen 140 einzigartige Wohnungen:

50 Mietwohnungen

90 Eigentumswohnungen

• 2½-Zi -Wohnungen bis zu

• 5½-Zi -Wohnungen

Vermarktungsstart: 3 Oktober 2025

Mit dem nebenstehenden QR-Code gelangen Sie direkt auf die Projektwebsite und können die Angebote im Detail ansehen

Individuell gestaltbar: Mit dem Wohnungskonfigurator wählen Käufer den Innenausbau ganz nach ihrem Geschmack

kehrsarme Wege erreicht werden Auch die Nahversorgung ist erstklassig: Der Suhre-Park mit Migros Denner Apotheke, Arztpraxen und weiteren Geschäften liegt nur wenige Gehminuten entfernt Für Naturliebhaber und Sportbegeisterte bietet Suhr zahlreiche Naherholungsgebiete mit bspw dem Suhrerchopf, wo Sie einen atemberaubenden Panoramablick über das Wynenund Suhretal geniessen können

Nachhaltig und gesellig

Das Projekt verfolgt hohe Nachhaltigkeitsziele und strebt einen SNBS-Standard auf Arealebene an Geplant ist der Anschluss an ein Fernwärmenetz ergänzt durch Photovoltaikanlagen auf den Dächern Für die Mobilität der Zukunft sorgen Ladepunkte für Elektroautos und zahlreiche Veloabstellplätze Auf Autos wird im Inneren des Quartiers weitgehend verzichtet wo-

durch ruhige Innenhöfe entstehen, die zugleich Platz für Begegnungen im Alltag bieten

Freundliche Architektur Auch architektonisch setzt das «Suhrano» Akzente Die Gebäude überzeugen durch klare Linien helle Räume und warme Farbtöne Jede Wohnung verfügt über einen Balkon eine Loggia oder einen eigenen kleinen Garten Die Fassaden sind in sanft abgestimmten Gelb-, Orange- und Grüntönen gestaltet und geben dem Quartier ein freundliches, lebendiges Gesicht Spielplätze und diverse Spiel- und begrünte Aufenthaltsmöglichkeiten (Boccia- und Schachfeld Pergolas etc ) steigern die Lebensqualität für Gross und Klein

Eigenes Quartierhaus

Ein besonderer Anziehungspunkt wird das geplante Quartierhaus sein Es wird Räume für Co-Working Gemeinschaftsflächen und Gästezimmer bieten Damit soll ein Ort entstehen, der das Arbeiten von zuhause erleichtert, Nachbarschaft fördert und Gastfreundschaft ermöglicht

Vermarktung ab 3 Oktober 2025

Der Vermarktungsstart am 3 Oktober 2025 ist der nächste wichtige Meilenstein Wer sich für modernes nachhaltiges Wohnen interessiert hat ab diesem Tag die Gelegenheit, sich direkt online eine Wohnung zu reservieren Umfassende Informationen finden Sie aber bereits jetzt unter www suhrano ch Bei Fragen und für eine persönliche Beratung steht Ihnen das Vermarktungsteam der Primus Property AG gerne zur Verfügung

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Primus Property AG Bahnhofplatz 3h

5000 Aarau

Telefon 062 503 71 81 www pripro ch

Das neue Wohnquartier «Suhrano»: Moderne Architektur, viel Grünraum und ein nachhaltiges Zuhause für alle Generationen

BILDER: ZVG

Baugesuche

Biberstein

Bauherr: Wipf Marcel, Rebweg 8, 5023 Biberstein

Bauobjekt: Ersatz Gartenhaus / Parkplätze

Bauplatz: Gartenweg, Parzelle 1559

Auflagefrist: 26 9 2025 – 2710 2025

Bauherr: Tesla Switzerland GmbH Zählerweg 6 6300 Zug

Bauobjekt: Mieterumbau Autogarage und Reklame

Bauplatz: Edisonstrasse 1, Parzelle 2709

Zusatzgesuche: BVUAfB

Bemerkungen: AWA AGV

Bauherr: Delica AG Bresteneggstrasse 4, 5033 Buchs

Bauobjekt: Abluftleitungsanpassung Haselnussröster

Bauplatz: Bresteneggstrasse 4 Parzelle 135

Bauherr: Einwohnergemeinde Buchs, Mitteldorfstrasse 69, 5033 Buchs

Bauobjekt: Neubau Schulprovisorium Gysimatte Buchs AG

Bauplatz: Gysistrasse 1 Parzelle 932

Zusatzgesuche: BVUAfB

Bemerkungen: AGV, AWA

Auflagefrist: 29 9 2025 – 28 10 2025

Kölliken

Bauherr: Gugger Reto Höhenweg 13 5742 Kölliken

Bauobjekt: Dachsanierung Lukarneneinbau, Dachverlängerung

Bauplatz: Höhenweg 13, Parzelle 1933

Auflagefrist: 26 9 2025 – 2710 2025

Muhen

Bauherr: Lüscher Beat und Lüscher-Lehmann Corinne Hauptstrasse 28 5037 Muhen

Bauobjekt: Neubau EFH mit Garage

Bauplatz: Schwabistalstrasse 66 Parzelle 2701

Auflagefrist: 26 9 2025 – 2710 2025

Safenwil

Bauherr: Will Patrik, Tannstrasse 2a, 5745 Safenwil

Bauobjekt: Ersatz von Unterflur-Poolanlage

Bauplatz: Tannstrasse 2a Parzelle 1475

Bauherr: Atomic Monkey Performance GmbH, Striegelstrasse 8, 5745 Safenwil

Bauobjekt: Strassenreklame und Wegweiser

Bauplatz: Striegelstrasse 8, Parzelle 640 und 648

Auflagefrist: 26 9 2025 – 27 10 2025

Bauherr: Rüfenacht Rüfenacht Immobilien AG, Oberdorf 1, 5040 Schöftland

Bauobjekt: Wohnhaus mit Architekturbüro

Bauplatz: Hangweg Parzellen 523 / 2381

Bauherr: Segginger Nicole und Pascal, Höhenweg 34, 5040 Schöftland

Bauobjekt: Aufstockung Garage; Gebäude Nr 1256

Bauplatz: Höhenweg 34 Parzelle 1895

Auflagefrist: 26 9 2025 – 2710 2025

Bauherr: Ahmetaj Isuf, Oberfeldweg 6, 5034 Suhr

Bauobjekt: Sichtschutzwände

Bauplatz: Oberfeldweg 5 Parzelle 292

Auflagefrist: 26 9 2025 – 2710 2025

Staffelbach

Bauherr: Wälchli David Mühleweg 22 5053 Staffelbach

Grundeigentümer:Wälchli David, Mühleweg 22, 5053 Staffelbach

Bauobjekt: Ersatz Dachziegel

Bauplatz: Parzelle 637 Landwirtschaftszone

Bewilligungen: Departement Bau Verkehr und Umwelt Abteilung für Baubewilligungen

Auflagefrist: 26 9 2025 – 2710 2025

Unterentfelden

Dorfapéro beim Werkhof

Die Cevi Entfelden hat den Apéroservice übernommen

BILD: ZVG

Anfang Monat fand der traditionelle Dorfapéro beim Werkhof Unterentfelden statt Bei angenehmem Spätsommerwetter begrüsste Gemeindeammann Alfred Stiner die vielen Gäste und eröffnete den Apéro Die Besucherinnen und Besucher nutzten die Gelegenheit, in geselliger Runde miteinander ins Gespräch zu kommen und den Abend in ent-

spannter Atmosphäre zu geniessen Ein besonderer Dank gilt dem Team der Cevi Entfelden das mit viel Engagement und Herzblut den Apéroservice übernommen und so massgeblich zum gelungenen Anlass beigetragen hat Der Gemeinderat dankt allen Teilnehmenden herzlich und freut sich bereits auf den nächsten Dorfapéro GEM

Möbel-PfisterStipendien-Fonds Unterstützung für Studierende aus der Region

Seit mehr als sechs Jahrzehnten unterstützt der Möbel-Pfister-StipendienFonds junge Menschen auf ihrem Bildungsweg Der Fonds richtet Studienbeiträge an Absolventinnen und Absolventen von Hoch- Mittel- und Fachhochschulen aus deren Eltern die Kosten für das Studium nicht selbst tragen können oder deren finanzielle Mittel für die Ausbildung nicht ausreichen Bezugsberechtigt sind Studierende, die seit mindestens zwei Jahren im Bezirk Aarau oder in den Gemeinden Auenstein Hunzenschwil Kölliken Rupperswil oder Teufenthal wohnhaft sind Gesuche um Unterstützung können an Barbara Wassmer-Oehler, Distelbergstrasse 5 5000 Aarau eingereicht werden Der Fonds leistet so einen wichtigen Beitrag, um jungen Menschen aus der Region den Zugang zu einer höheren Ausbildung zu ermöglichen PD

Küttigen

● Demission nach 49 Jahren Ueli Geier tritt Ende 2025 als Leiter der Kommunalen Erhebungsstelle Landwirtschaft (KEL) zurück Er war seit 1976 im Amt und hat sich mit grossem Engagement und Verantwortungsbewusstsein um die Interessen der kommunalen Landwirtschaft gekümmert Er war Ansprechperson und Bindeglied zwischen den örtlichen Landwirten und der Kantonalen Verwaltung DIK

Aarau Stadtrat

Reinach AG

Oberentfelden

Baubewilligungen

Moosleerau

Bauherr: Matthias Hiltebrand Immobilien Zuzwil

Bauobjekt: Umrüstung best Gasheizung auf Ölbetrieb, Abgasanlage bestehend unverändert Hubelstrasse 62a

Bauherr: Bächli René und Eva, Nottwil

Bauobjekt: Neubau EFH mit Carport Abbruch Gebäude Nr 8, Zehntenweg

Oberentfelden

Bauherr: Rodel-Leimgruber Claudia und Thomas Oberentfelden

Bauobjekt: Pergola, Drillweg 4

Bauherr: Egli Iwan Oberentfelden

Bauobjekt: Neubau Kamin Bergstrasse 45

Bauherr: Kreisschule Entfelden

Bauobjekt: Schrankenanlage Isegüetlistrasse

Bauherr: FF PARTNER AG, Oberentfelden

Bauobjekt: Projektänderung Grundrisse, Mühlemattweg 5

Bauherr: Mithula Karunarajah und Kiritharan Muththuthamby Oberentfelden

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung, Rosenweg 6

Bauherr: Hodzic Melissa und Anel Oberentfelden

Bauobjekt: Abbruch (Gebäude Nr 973) Neubau Doppeleinfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Behmenstrasse 8

Safenwil

Bauherr: Einwohnergemeinde Safenwil, Safenwil

Bauobjekt: Sofortmassnahmen Altes Schulhaus / Mehrzweckhalle Dorfstrasse 7

Bauherr: Ramel Myrta und Vonder Mühll Niklaus, Safenwil

Bauobjekt: Wohnraumerweiterung (Umnutzung Scheune) Hardstrasse 3

Bauherr: Gumira AG, Aarburg

Bauobjekt: Rückbau best Schopf (Gebäude Nr 100B), Neubau Mehrfamilienhaus Chriesigasse 8

Bauherr: EBKE, Tuggen

Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Hofstrasse

Bauherr: Einwohnergemeinde Safenwil Safenwil

Bauobjekt: Neubau einer Halle für Schulbusse, Dorfrain 3

Bauherr: Heeb Markus Safenwil

Bauobjekt: Einbau einer Kaminanlage (ohne Feuerungsanlage) Holzstrasse 23

Bauherr: Hansen Almut und Wulff Safenwil

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung Bärenbodenstrasse 10

Bauherr: Müller Daniel und Ursula, Safenwil Bauobjekt: Aufstellen von Gartenspielgeräten Obersumpfstrasse 36

Bauherr: Zweifel Reto und Sandra, Safenwil Bauobjekt: Erstellung einer Sichtschutzwand, Dammweg 11

Bauherr: Reck Christian Hirschthal

Bauobjekt: Anbau einer Doppelgarage, Rossmattweg 2

Bauherr: Gschwendtner Bastian Safenwil

Bauobjekt: Erstellung einer Split-Klimaanlage (Aussengerät), Holzstrasse 88

Bauherr: Werfeli Hansjörg und Tiziana, Safenwil Bauobjekt: Erstellung einer Sitzplatzüberdachung Striegelstrasse 29

Bauherr: Schulz Daniel und Susanne, Safenwil

Bauobjekt: Einbau von Dachflächenfenster, Holzstrasse 76

Bauherr: Tomi Mikael und Mory Lara, Rothrist Bauobjekt: Fenstervergrösserung, Eckweg 2

Bauherr: Lehmann Bruno Möriken

Bauobjekt: Nutzungsänderung von Gewerbe zu Wohnen, Holzstrasse 49

Schöftland

EV Schöftland führt Einheitstarif ein

Dank tieferen Energiebeschaffungskosten der Elektrizitätsversorgung Schöftland um zirka 18% und weiteren gesunkenen Kosten können die Tarife 2026 für Haushalts- und Gewerbekunden in der Grundversorgung um 5% bis 12,8% gesenkt werden Die Grundpreise konnten belassen werden Für einen durchschnittlichen Vierpersonenhaushalt bedeutet dies Minderkosten 65 Franken pro Jahr Für einen Gewerbebetrieb resultieren daraus Minderkosten von 17 544 Franken pro Jahr Der Vorleger die AEW Energie AG, Aarau hat neu einen Einheitstarife eingeführt dadurch wird auch die EV Schöftland auf 2026 einen Einheitstarife einführen Die Messkos-

ten werden neu separat ausgewiesen Allen Kunden kann im Jahre 2026 erneut annähernd 100% Wasserstrom der in der Schweiz produziert wurde geliefert werden Es wird 2027 mit einer stabilen bis rückläufigen Preisentwicklung bei der Energiebeschaffung gerechnet In den nächsten Jahren sind jedoch hohe Investitionen aufgrund der Energiestrategie des Bundes umzusetzen so zum Beispiel für die «Smart Meter»-Technologie, sowie für den Ausbau der Netzinfrastruktur Der Tarif für die Rücklieferung von erneuerbarer Energie aus Photovoltaikanlagen wurde auf 11 Rp /kWh (inklusive Abgeltung für den HKN Herkunftsnachweis) angepasst GEM/LA

Region Eniwa investiert weiter in die Zukunft

Die Eniwa AG verzeichnet ein starkes erstes Halbjahr: Trotz sinkender Energiepreise erreichte das operative Ergebnis 6 1 Mio Franken, der Reingewinn lag bei 4,7 Mio Franken, der Umsatz bei 103,2 Mio Franken

«Wir sind mit dem Ergebnis des ersten Halbjahres sehr zufrieden Es zeigt dass wir mit unserer Strategie auf dem richtigen Weg sind» sagt Eniwa CEO Hans-Kaspar Scherrer «Der kontinuierliche Ausbau der Wärme-/Kältenetze und der konsequente Fokus auf nachhaltige Energieversorgung schaffen Mehrwert für unsere Kundschaft und sichern die Zukunftsfähigkeit von Eniwa »

Netze wachsen, Fernwärme legt zu Während der Stromabsatz mit 146 GWh stabil blieb und der Gasabsatz leicht auf 199 GWh zurückging, legten Fernwärme und Fernkälte deutlich zu Der Wärmeabsatz stieg als direkte Folge des fortlaufenden Netzausbaus im Vergleich zum Vorjahr um 15 Prozent auf 44 GWh Trotz milderem Klima und gestiegener Eigenproduktion durch Photovoltaik blieben die Verbräuche insgesamt robust Die Heizgradtage lagen um 5,9% unter dem langjährigen Mittel aber 6 6% über dem Vorjahreswert

Über 10 Millionen für Infrastrukturprojekte

Im ersten Halbjahr 2025 investierte Eniwa insgesamt Fr 10,8 Millionen in die Weiterentwicklung der Netzinfrastruktur Der Schwerpunkt lag auf dem Ausbau der Fernwärmeversorgung der Stromnetze inklusive Smart Meter so-

Unterentfelden

● Jungbürgerfeier 2025 Am 11 September hiess der Gemeinderat sieben neue Jungbürgerinnen und Jungbürger zur diesjährigen Feier willkommen Nach der Begrüssung durch Gemeinderat Guido Scherer im Gemeindehaus Unterentfelden erhielten die jungen Erwachsenen einen Einblick in ihre Rechte und Pflichten, die mit der Volljährigkeit einhergehen Im Anschluss wartete ein sportlicher Teil im Bowlingcenter Aarau, bevor der Abend bei einem Western-Style-Dinner in gesel-

Boiler

wie dem Glasfasernetz FTTH Der Glasfaserausbau verläuft planmässig Bis 2026 sollen 6500 Anschlüsse im Grossraum Aarau realisiert sein, langfristig rund 30’000 Anschlüsse

Das Wasserkraftwerk Aarau produzierte mit 47 5 GWh nach einem Rekordvorjahr wieder die erwartete langjährige Durchschnittsmenge Die PV Rückspeisung ins Eniwa Netz stieg um 76% von 8 1 auf 14 3 GWh An einem schönen Sommertag und insbesondere an den Wochenenden übersteigt die dezentrale PV-Produktion den Bedarf was zu Rückspeisungen und negativen Strompreise führt

Biogasanlage: Optimierungen im Gang

Die Biogasanlage Green Power Aarau AG wurde erfolgreich in Betrieb genommen und hat nach wenigen Wochen bereits hochwertiges Biomethan

liger Runde seinen Ausklang fand Der Gemeinderat dankt allen Teilnehmenden herzlich für die gelungene Feier

● Dritter bewilligungsfreier Verkaufssonntag für Gemeinden Der Grosse Rat hat beschlossen, dass Gemeinden künftig einen dritten bewilligungsfreien Sonntag mit der Beschäftigung von Arbeitnehmenden festlegen dürfen Voraussetzung ist eine Anmeldung beim Amt für Wirtschaft und Arbeit Bereits heute gelten im Aargau zwei bewilligungsfreie Sonntagsverkaufstage im Advent, die der Regierungsrat jeweils

W.P Boiler, Schrankboiler, Wärmepumpen, sämtliches Heizungszubehör Jedes Fabrikat lieberbar Rabatt. Firma Herbert Böni Heizung Sanitär, 5036 Oberentfelden, boeni.herbert@gmail.com Telefon 062 723 14 31 / 079 439 38 27

ins Gasnetz der Eniwa eingespeist Derzeit laufen noch Rest- und Optimierungsarbeiten, um so rasch als möglich einen möglichst emissionsfreien Betrieb gewährleisten zu können Im Bereich Dienstleistungen und Elektro wirkten sich Projektverzögerungen sowie Sondereffekte aus dem Vorjahr dämpfend auf das Halbjahresergebnis aus Der Auftragseingang bildet ein positives Signal für die weitere Geschäftsentwicklung Im Segment Digital Services setzte sich das Wachstum fort Gefragt waren Angebote rund um Datacenter-Leistungen und Darkfiber-Verbindungen Die kontinuierliche Nachfrage unterstreicht die Bedeutung der digitalen Infrastruktur für Eniwa und ihre Kundschaft Mit dem Fokus auf nachhaltige Energie, smarte Netze und digitale Dienstleistungen sieht sich Eniwa strategisch gut aufgestellt ENIWA

Anfang Jahr festlegt Eine Motion im Grossen Rat forderte einen weiteren verkaufsoffenen Sonntag Für die Umsetzung dieses Anliegens war eine Änderung des Einführungsgesetzes sowie der Verordnung zum Arbeitsrecht notwendig Nachdem Ja der Grosse Rat der regierungsrätlichen Vorlage zugestimmt hat und die Referendumsfrist abgelaufen ist, tritt die Neuregelung per 1 September 2025 in Kraft Der Gemeinderat Unterentfelden beabsichtigt den dritten bewilligungsfreien Verkaufssonntag anlässlich des nächstjährigen Gewerbeapéros mit den Unternehmen zu besprechen GEM

Heizöl zu fairen Preisen

KLH AG

Tankstellen

Heizöl • Benzin • Diesel

Köllikerstrasse 10 5036 Oberentfelden info@klh-ag.ch Telefon 062 723 37 37

Lacke, Zubehör

Wiedlisbach

Langenthal

Oftringen

Kölliken

Lamellen, Rolladen, Sonnenstoren, Kassettenmarkisen, Insektenschutz, Innenbeschattung, Fensterläden, Wintergartenbeschattungen, Sonnenschirme usw. Prompter und zuverlässiger Service mit eigener Reparatur-Werkstatt

Steinackerweg 14

Bützbergstrasse 92

4a

Obere Bahnstrasse 3

Sommerhalder AG Buchs

Ausbau des Fernwärme-Netzes in Aarau

BILD: BENI BASLER

Seniorenvereinigung

Oberentfelden

90 Teilnehmer am Waldhöck

Beim traditionellen Waldhöck der Seniorenvereinigung im Tann

geniessen

90 Oberentfelder

Senioren eine

kräftige «Suppe und Spatz» und gemütliches

Beisammensein

bei spätsommerlichem Wetter BILD: ZVG

Warum gehen Männer in den Wald? Um zu jagen zu spazieren zu biken – oder einfach, um ein paar Stunden im Kreis von guten Leuten zu verbringen So folgten kürzlich 90 Oberentfelder Männer im Pensionsalter dem Ruf der Seniorenvereinigung und begaben sich um die Mittagszeit zu Fuss per Velo oder –wenn das eigene «Fahrwerk» nicht mehr für längere Strecken taugt – vereinzelt auch mit dem Auto ins Tann Auf dem Platz vor dem Waldhaus liessen sie sich bei schönem Spätsommerwetter in der vom Seniorenteam am Vormittag

eingerichteten Festwirtschaft nieder Kaum waren die Gespräche an den zwölf Tischen richtig in Gang gekommen traf auch schon der Bus ein, der das den eigentlichen Grund des Anlasses bildende Mittagessen brachte: den in vornehmem Französisch «Pot-au-feu» oder im Militärjargon einfach als «Suppe und Spatz» bezeichneten Eintopf Küchenchef Heinz Lehner und seine Helfer Markus Werder und Martin Helmetsberger hatten besonders grosse Portionen berechnet Nach der zweiten Servicerunde waren aber das feine Rindfleisch

vollständig und die Suppe weitgehend weggeputzt Ein grösseres Kompliment kann man dem Küchenteam nicht machen und der zum Dank gespendete Applaus war redlich verdient Im Laufe des Nachmittags lichteten sich die Reihen nach und nach Der für den Anlass verantwortliche Kurt Erb und seine Helfer konnten sich dem Aufräumen und dem grossen Abwasch widmen im Wissen und mit der Genugtuung, dass sie mit ihrem Einsatz den Senioren einen gemütlichen und hoffentlich auch inspirierenden Tag bereiten konnten MH

Zu verkaufen

Nachhaltig wohnen am Sagiweg Leutwil Sechs 6½-Zi.-Einfamilienhäuser in Vollholzbauweise 100% Schweizer Holz

ch naturholzheim.ch

Gemeinde Oberentfelden

Zu verkaufen: Parzelle Nr 644

Standort: Suhrerstrasse, 5036 Oberentfelden Fläche: 2433 m²

Zone: WG 3 (Wohn- und Gewerbezone)

Empfindlichkeitsstufe: III

Besonderes: Kataster der belasteten Standorte, Typ Belastet, weder überwachungs- noch sanierungsbedürftig

Verfahren: Interessenten können ein Angebot zuhanden des Gemeinderates einreichen.

Termine: Abgabe Angebot bis 10. Oktober 2025 an: Planung und Bau, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden

Zu verkaufen in Rothrist (Bornweg 11a) 4½-Zi.-ParterreEigentumswohnung

Inkl. 1 Tiefgaragenplatz plus 1 Aussenabstellplatz, für Fr 490’000.–. Das Mehrfamilienhaus ist in einem Topzustand.

Telefon 079 319 48 80

Zu vermieten: moderne 3½-Zi.-Wohnung im Wyna Park, Schachen 33 in 5722 Gränichen

– Moderner, heller Innenausbau

– Eigene Waschmaschine und Tumbler

– 2 grosse Badezi. mit Dusche/Wanne

– Mehrere praktische Einbauschränke

– Grosszügiger Balkon in ruhiger Wohnlage

– Bahnhof Gränichen Oberdorf in 2 Gehminuten erreichbar

– Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

– Einstellplätze können dazugemietet werden

Fläche: 95 m2 Fr 2178.–/Monat inkl. NK

Verfügbarkeit: ab 1. November 2025 oder nach Vereinbarung

Kontakt: Telefon 078 791 33 12 (N. Wartmann)

Zu mieten gesucht

Gesucht 1½- bis 2½-Zi.-Whg.

Parterre mit Innengarage Wo? Suhrental oder Aarau.

Wenn möglich verkehrsarme

Wohnlage / keine Durchgangsstrasse Bei Interesse

Inserateschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Einsendungen direkt an: kontakt@landanzeiger ch

IhrPartnerfürToyotainderRegion

IhrToyotainbestenHänden JetztService buchen undGarantie verlängern.

Service-aktivierte10-Jahres-GarantieundAssistanceoder185’000kmab1ImmatrikulationfüralleToyotaFahrzeuge (esgiltdaszuerstErreichte).DetaillierteInformationenfindenSieindenGarantiebestimmungenauftoyota.ch.

Aarauerstrasse 351 5035 Unterentfelden Tel. 062 723 25 48 www.garage-frey.ch

Moosleerau

● Gemeindeverwaltung Infolge Betriebsausflugs des Gemeindepersonals bleibt die Gemeindeverwaltung am Dienstag, 28 Oktober 2025, den ganzen Tag geschlossen Bei Todesfällen wählen Sie bitte die Nummer 079 399 95 71 (Katrin Spring)

● FahrdienstMiAMobilimAlterkommt ins obere Suhrental Der Fahrdienst für Seniorinnen, Senioren und mobilitätseingeschränkte Personen startet im 1 Quartal 2026 auch im oberen Suhrental und Ruedertal Es finden zwei Informationsabende für alle beteiligten Gemeinden statt: – 22 Oktober 2025, 18 30 Uhr, Reitnau, Gemeindesaal Attelwil Kirchmattstrasse 27 – 30 Oktober 2025, 18 30 Uhr, Moosleerau, Alte Turnhalle Weitere Informationen folgen KSM

Toyota Yaris und Yaris Cross erobern die Spitze des Schweizer B-Segments

Die Toyota AG freut sich, einen bemerkenswerten Erfolg im ersten Halbjahr 2025 bekannt zu geben: Die Modelle Yaris und Yaris Cross haben sich in ihren jeweiligen Segmenten als unangefochtene Marktführer etabliert Dank ihrer starken Verkaufszahlen hat sich die Yaris Modellreihe als der erfolgreichste Kleinwagen der Schweiz etabliert und festigt Toyotas starke Präsenz auf dem Schweizer Automobilmarkt Der Toyota Yaris, ein Synonym für Effizienz, kompakte Dimensionen und fortschrittliche Technologie hat seine führende Position im hart umkämpften B-Segment behauptet Mit 1854 verkauften Einheiten im ersten Halbjahr 2025 setzte sich der Yaris souverän an die Spitze Dieser Erfolg bestätigt die Beliebtheit des Modells bei Schweizer Kundinnen und Kunden, die Wert auf Dynamik Sicherheit und ökonomische Betriebskosten legen Im dynamischen B-SUV-Segment hat der Toyota Yaris Cross ebenfalls eine beeindruckende Leistung gezeigt Mit 1027 verkauften Einheiten sicherte sich der Yaris Cross den ersten Platz Als agiles und vielseitiges SUV, das die besten Eigenschaften eines Kleinwagens mit der Robustheit und dem erhöhten Komfort eines SUV vereint hat der Yaris Cross die Herzen der Schweizerinnen und Schweizer im Sturm erobert «Wir sind sehr stolz auf die hervorragende Performance des Yaris und des Yaris Cross», sagt Christian Künstler CEO der Toyota AG «Dieses Ergebnis ist ein Beweis für das Vertrauen unserer Kunden in die Qualität, Zuverlässigkeit und die innovative Hybridtechnologie von Toyota Der Yaris und der Yaris Cross stehen beispielhaft für unsere Strategie, Fahrzeuge anzubieten die den Bedürfnissen unserer Kunden in Sachen Effizienz Sicherheit und Fahrspass optimal entsprechen »

Der Toyota Yaris: Kompakt, Dynamisch, Innovativ Die vierte Generation des Toyota Yaris kombiniert ein kompaktes, ansprechendes Design mit einer neuen GA-B Plattform die für eine hervorragende Fahrdynamik sorgt Mit der fortschrittlichen 1,5-Liter-Hybridtechnologie bietet der Yaris ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Leistung und Effizienz was zu einem beeindruckend niedrigen Kraftstoffverbrauch und geringen Emissionen führt Der Yaris ist serienmässig mit dem Toyota Safety Sense Sicherheitspaket ausgestattet das eine Vielzahl von Fahrerassistenzsystemen umfasst die den Schutz der Insassen und anderer Verkehrsteilnehmer erhöhen Das intuitive Multimediasystem mit Apple CarPlay und Android Auto Konnektivität rundet das moderne Fahrerlebnis ab

Das vielseitige Urban-SUV Der Toyota Yaris Cross erweitert das er-

folgreiche Konzept des Yaris um die Vielseitigkeit und den praktischen Nutzen eines SUV Mit seiner erhöhten Bodenfreiheit, der optionalen intelligenten Allradtechnologie (AWD-i) und dem geräumigen Innenraum ist der Yaris Cross der ideale Begleiter für den urbanen Alltag und darüber hinaus Die markante SUV-Designsprache verleiht dem Fahrzeug eine robuste und dynamische Präsenz Angetrieben wird der Yaris Cross von der gleichen effizienten Hybridtechnologie wie der Yaris, was für eine beeindruckende Kraftstoffeffizienz sorgt Dank seiner kompakten Abmessungen bleibt er in der Stadt agil und wendig bietet aber gleichzeitig ausreichend Platz für Gepäck und Insassen

Der Yaris Cross ist die perfekte Wahl für alle die ein stilvolles sicheres und umweltfreundliches Fahrzeug suchen, das keine Kompromisse bei der Funktionalität eingeht TOYOTA

Suhr

● Personelles In der Abteilung Soziales kommt es im Jahr 2025 zu verschiedenen Austritten und Neueintritten Sozialarbeiter und Berufsbeistand Heinz Schmocker verliess die Verwaltung per 28 Februar 2025 Seine Stelle übernahm Jonas Leber der am 1 Juli 2025 als Sozialarbeiter und Berufsbeistand eintrat Ebenfalls verliess Katharina Maurer Sozialarbeiterin und Berufsbeiständin die Verwaltung per 30 Juni 2025 Ihre Nachfolge trat Michelle Pudil am 1 Juli 2025 an Auch in der materiellen Hilfe gab es einen Wechsel: Giovanni Pascariello schied per 31 Juli 2025 aus Seit dem 1 August 2025 verstärkt Seraina Sommerhalder das Team als Sozialarbeiterin in diesem Bereich Zudem stiess am gleichen Datum Mathura Puvanenthiran als Sachbearbeiterin Soziales zur Verwaltung Ihre Vorgängerin Denisa

Komani hat bereits ab August 2024 intern eine neue administrative Funktion übernommen Bei der Stabstelle Kommunikation ist Jasmine Roth neu als Kommunikationsfachfrau im Einsatz Der Gemeinderat dankt den austretenden Mitarbeitenden für ihr Engagement und heisst die neuen Teammitglieder herzlich willkommen GEM

Erlinsbach AG

● Vandalismus Im Bereich des Schulareals Kretz wurde in den vergangenen Wochen vermehrt Vandalismus festgestellt Die Vorfälle betreffen unter anderem Sachbeschädigungen an öffentlichen Einrichtungen Littering sowie Eierwürfe gegen private Hausfassaden Der Gemeinderat nimmt diese Entwicklungen mit grosser Ernsthaftigkeit zur Kenntnis Um eine wei-

tere Abklärung der Ereignisse zu ermöglichen, sind Hinweise und Beobach-tungen die in diesem Zusammenhang stehen könnten der Gemeindekanzlei zu melden Dies gilt auch für neue Vorfälle oder verdächtige Beobachtungen, die künftig gemacht werden Der Gemeinderat dankt für die Kenntnisnahme und für allfällige Mitteilungen

● Eröffnung Spielplatz Kalkhof Der neue Spielplatz wird am Mittwoch, 15 Oktober 2025, 14 Uhr feierlich eröffnet Der Gemeinderat lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner herzlich ein, an der Eröffnung teilzunehmen und diesen neuen Treffpunkt für Kinder und Familien gemeinsam zu feiern Die Veranstaltung findet direkt auf dem neuen Spielplatz statt

● Jugendkommission Erlinsbach AG und SO – zwei Plätze frei Die Jugend-

kommission besetzt zwei Sitze neu und sucht teamfähige Menschen mit Interesse an Jugendthemen und Freude am Umsetzen von Projekten Keine Vorkenntnisse Ausbildungen oder Zeugnisse nötig – Motivation zählt Interessiert? Mail: mail@juko-speuz ch Die JuKo freut sich auf deine Nachricht

● Häckseldienst für Stauden und Äste vom 5 – 6 November 2025 Die Häckseldienste von Erlinsbach AG und Erlinsbach SO werden gemeinsam betrieben Anmeldung und Bezahlung bis spätestens Freitag 24 Oktober vornehmen

● Altpapier- und Altkarton-Sammlung am 18 Oktober Nur gebündeltes Altpapier und separat gebündelter Karton werden mitgenommen Sammelgut erst am Sammeltag ab 7 Uhr bereitstellen GEM

Die vierte Generation des Toyota Yaris kombiniert ein kompaktes, ansprechendes Design mit einer neuen GA-B Plattform, die für eine hervorragende Fahrdynamik sorgt BILDER: TOYOTA

Der Toyota Yaris Cross erweitert das erfolgreiche Konzept des Yaris um die Vielseitigkeit und den praktischen Nutzen eines SUV

Safenwil

Zivilschutz saniert

Unterstand des Naturschutzvereins

Mit vereinten Kräften: Das Team des Zivilschutzes Zofingen legt Holz Blachen und eine Lage Kies BILD: ESC

Der NV Safenwil betreut im Gebiet Boden ein eigenes Areal zu dem auch ein ehemaliger Unterstand der Pistolenschützen gehört Das Dach dieser Hütte war in die Jahre gekommen und musste saniert werden Auf Anfrage reagierte die ZSO Zofingen prompt Unter der Leitung von Projektleiter Patrick Däppen arbeitete ein Team während drei Tagen intensiv, entfernte zunächst das alte Material und setzte anschliessend neue Rundhölzer aus dem Safenwiler Wald, Naturschutzverein und die Natur- und Landschaftsschutzkommission danken dem Zivilschutz für den wertvollen Einsatz ESC

FTV Unterentfelden Frauen verbrachten zwei schöne Tage im malerischen Vallorbe

Die Frauen des FTV genossen zwei Tage im Waadtland BILD: ZVG

Neun Frauen des Frauenturnvereins Unterentfelden machten sich auf eine erlebnisreichen Reise ins Waadtland Nach der Ankunft führte eine Rundwanderung entlang der L’Orbe durch klare Luft

Den Reisenden präsentierte sich eine eindrückliche Landschaft Nach einer kurzen Siesta bezogen die Teilnehmerinnen ihre charmante Herberge und liessen den Tag im nostalgischen Bahnhofsbuffet ausklingen Gestärkt von einem reichhaltigen Frühstück stand am zweiten Tag die Besichtigung der grössten Schweizer Höhle auf dem Programm Die Kathedrale der Vallorber Grotten, untermalt von Licht und sanfter Musik hinterliess bleibenden Eindruck Eine Mitreisende musste die Wanderung verletzungsbedingt abbrechen, während die übrigen acht Frauen den Weg nach Le Pont fortsetzten Mit Blick auf das glitzernde Ufer des Lac Brenet genossen sie die letzten Sandwiches, bevor das Postauto sie nach Yverdonles-Bains brachte

Bei einem Aperitif blickten die Turnerinnen auf zwei intensive, aber lohnende Tage zurück Alle waren sich einig: Die Reise hat nicht nur neue Eindrücke sondern auch gemeinsame Erinnerungen und Freundschaften gestärkt FTV

Hirschthal

Damenturnverein unterwegs im schönen Schwarzwald

Zurück auf sicherem Boden: Am Feldberg erlebten die Turnerinnen des Damenturnvereins Hirschthal ein spannendes Abenteuer im Seilpark Später ging es über eine imposanten Hängebrücke mit atemberaubender Aussicht BILD: ZVG

Am vergangenen Wochenende begab sich der Damenturnverein Hirschthal auf eine abwechslungsreiche Vereinsreise in den Schwarzwald Ziel war der Feldberg, wo Sport, Natur und geselliges Beisammensein im Vordergrund standen Am Samstag erlebten die Turnerinnen ein spannendes Abenteuer im Seilpark In luftiger Höhe waren Geschick Mut und Teamgeist gefragt bevor es anschliessend bei einer Wanderung rund um den Feldberg etwas gemächlicher aber nicht weniger eindrucksvoll weiterging Die herrliche Aussicht und das gemeinsame Erleb-

Uerkheim

nis machten den Tag zu einem besonderen Highlight Der Sonntag führte die Gruppe zu einer imposanten Hängebrücke mit atemberaubender Aussicht sowie zu den bekannten Wasserfällen in der Umgebung Das Naturschauspiel beeindruckte alle Teilnehmerinnen und bildete den stimmungsvollen Abschluss der Reise Mit vielen schönen Eindrücken und gestärktem Vereinsgeist kehrten die Damen nach Hirschthal zurück – bereit für kommende sportliche Herausforderungen und gemeinschaftliche Unternehmungen DTVH

«Wir wollen die Spechte nicht obdachlos machen»

Junge Bäume im Uerkner Wald werden durch eine Hülle geschützt oder die Spitze mit blauer Farbe besprüht

Zusammen mit seinem Team bearbeitete Forstbetriebsleiter

Markus Steiner die Themen «Jagd und Waldbau» am Waldumgang mit Start und Ziel am Forsthaus Kreuzwegen

Wertvolles Holz nach dem Dauerwaldprinzip produzieren, ist das Gebot des Forstbetriebs Uerkheim-Bottenwil Vorteile sind der geringe Pflegeaufwand und das hervorragende Bestandsklima Den Wald natürlich hochbringen Dazu gehört der Schutz gegen Wildverbiss bei Setzlingen In jüngster Zeit verwendet der Forstbetrieb Holzwachshüllen mit Baumwollstoff Sie sind zwar kostspieliger als Baumstecken verrotten aber nach einigen Jahren und verseuchen den Waldboden nicht mit Mikroplastik wie Kunststoffrohre Als alternative Methode hat sich das Besprühen der Nadelbaumspitzen mit blauem Farbstoff herausgestellt, weisse Farbe zeigte keine Wirkung «Im Wald muss man immer etwas ausprobieren» kommentierte Markus Steiner die Farbschutzmethode Erfolg stellt sich oft langfristig erst ein Biodiversität mit verschiedenen Laubund Nadelhölzern sorgt für einen gesunden Wald Linden und Hagebuche zählen zu den bodenverbessernden Baumarten In einer Fichte mit abgebrochener Spitze nisteten sich

Gränichen SVP Gränichen auf EntdeckungstourimRapidMuseum

Die SVP-Ortspartei Gränichen unternahm einen Ausflug ins Rapid Museum in Schöftland Dort führte das Gastgeberpaar Charles und Yvonne Lüscher die Besucherinnen und Besucher mit viel Fachwissen und Begeisterung durch die vielfältige Ausstellung Sie vermittelten eindrücklich die traditionsreiche Geschichte des Landmaschinenherstellers Rapid dessen Einachser über Jahrzehnte die Schweizer Landwirtschaft geprägt haben Mit von der Partie war auch Oliver Siegenthaler der für den Gränicher Gemeinderat kandidiert Er nutzte den

Anlass, um mit den Gästen ins Gespräch zu kommen und seine Beweggründe für eine Kandidatur zu erläutern «Unsere Gemeinde braucht eine starke Stimme für eine lebendige Dorfgemeinschaft und für eine solide Zukunftsplanung Dafür möchte ich mich engagieren» erklärte Siegenthaler Der Rundgang bot nicht nur spannende Einblicke in die technische Entwicklung der Rapid-Maschinen, sondern auch Gelegenheit zu angeregten Gesprächen Bei Bratwurst und Getränken liessen die Teilnehmenden den Nachmittag gemütlich ausklingen SVPG

Safenwil SAGA 26 bringt Wirtschaft, Handwerk und Vereine zusammen

BILD: ALFRED WEIGEL

Schwarzspechte ein Der stattliche Baum wäre «fällig» gewesen, doch die Spechte erhielten Schonfrist «Wir wollen die Spechte nicht obdachlos machen» meinte Markus Steiner zur Lebensraumsicherung der Spechte Bestandsregulierung und Pflege der Lebensräume tragen zum Erhalt der Artenvielfalt auch bei Wildtieren bei Daniel Hürzeler, Präsident der Jagdgesellschaft Uerkheim-Neudorf referierte über Sinn und Nutzen der Jagd in seinen 187 Hektaren umfassenden jagdbaren Revier Auch Rehkitzrettung – effektiver Weise mit Drohnenunterstützung – und «Erste Hilfe» bei Wildtierunfällen gehören zu den weidmännischen Aufgaben Sollte es zu einem Unfall mit Wildtieren kommen ist die Polizei unverzüglich zu verständigen Diese ruft den Wildtierhüter zum Unfallort, um im Notfall ein verletztes Tier zu erlösen

Der Forstbetrieb Uerkheim-Bottenwil muss sich einen neuen Betriebsleiter suchen, sofern Markus Steiner am 28 September in seiner Wohngemeinde Oftringen zum Gemeindeammann erkoren wird» Der für das Ressort zuständige Uerkner Gemeinderat Markus Bäni sieht der «Gefahr» offenen Auges entgegen, denn die Wahrscheinlichkeit ist gross, dass Steiner gewählt und das Vollzeitamt antreten wird

ALFRED WEIGEL

Vom 12 bis 14 Juni 2026 findet die Gewerbeausstellung «SAGA 26» im stilvollen Ambiente der Emil Frey Classics AG statt Die Ausstellung richtet sich an Gewerbe, Handwerk Vereine und Interessierte

Die SAGA 26 bietet Unternehmen eine hervorragende Plattform sich zu präsentieren und neue Kontakte zu knüpfen Die Besucher erwartet eine vielseitige Gewerbeausstellung mit Rahmenprogramm, musikalischen Beiträgen und Unterhaltung für Gross und Klein Zudem gibt es eine Berufsschau für Ju-

gendliche – eine Chance für Lehrbetriebe, sich vorzustellen und offene Lehrstellen zu besetzen «Wir bereiten die SAGA 26 mit viel Engagement und Herzblut vor» sagt das Organisationskomitee Mit den Medienpartnerschaften, Grossleinwänden und Sponsoring-Paketen soll eine grosse Reichweite sichergestellt werden Frühbucher profitieren bei Anmeldungen bis zum 15 November 2025 von einem Rabatt; Anmeldeschluss ist der 15 Januar 2026 Weitere Details zu Teilnahmemöglichkeiten, Highlights im Programm und zur Ausstellung finden Sie unter: www saga26 ch PD

Einladung zum Sessionsrückblick

Dienstag, 30. September, 19.30 Uhr Gasthof Schützen, Aarau

Informationen, Gespräche, Apéro mit Bundesparlamentariern

Die Mitglieder der SVP Gränichen liessen sich im Rapid Museum in Schöftland von Charles und Yvonne Lüscher die traditionsreiche Geschichte des Landmaschinenherstellers näherbringen BILD: ZVG

Die SAGA 26 findet vom 12 bis 14 Juni 2026 auf dem Gelände der Emil Frey Classics AG in Safenwil statt BILD: JOEL SCHWEIZER/ZVG

Nachruf

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmitglied und langjährigen Präsidenten

Otto Lüthy

13 Oktober 1937 – 09 September 2025

Er hat viel für den Schiessverein geleistet und war ein hoch geschätztes Mitglied

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

Seinen Angehörigen sprechen wir unser herzlches Beileid aus.

Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden

Schiessverein Schorüti Kölliken-Holziken

Der Vorstand

Hoffnung ist unser Glück

Wir danken

für die vielen lieben Worte des Trostes und der Anteilnahme beim Hinschied unserer lieben

Elisabeth Faes-Leutwyler

Wir danken für Blumen, Kränze und Spenden für späteren Grabschmuck.

Ein besonderer Dank gilt Frau Pfr Dörte Gebhard für die einfühlsam und persönlich gestaltete Abschiedsfeier am Grab und in der Kirche.

Besonders danken möchten wir auch dem Pflegepersonal vom Onko-Team der Frauenklinik am KSA Station 811 für die aufopfernde Pflege.

Besonderen Dank auch der Delegation der Aargauer Floristen für dieTeilnahme an der Abschiedsfeier sowie allen, die Elisabeth die letzte Ehre erwiesen haben.

DieTrauerfamilien

Muhen, im September 2025

Abschied und Dank

Traurig haben wirAbschied genommen von unserem lieben

Kurt Kunz

1 Dezember 1945 – 1 September 2025

Nach kurzer schwerer Krankheit ist er im KantonsspitalAarau ruhig eingeschlafen Die Beisetzung, auf dem Friedhof in Muhen, fand im engsten Familienkreis statt

Ein herzliches Danke: – für jeden Händedruck, jedes tröstende Wort für die Karten sowie Spenden für späteren Grabschmuck; – an alle die Kurt freundschaftlich durchs Leben begleitet haben; – gebührt Frau Ruth Lämmli für die regelmässigen Besuche im Pflegezentrum Zofingen Kurt hat sich immer sehr darüber gefreut; – an Herrn Pfarrer Gassler für die einfühlsamen, tröstenden Worte bei der Beisetzung am Grab; – an die Ärzte und Pflegenden vom Haus 1, 6+7 Stock, im KantonsspitalAarau; einen speziellen Dank geht an die Mitarbeitenden vom 2 Stock des Pflegezentrums Spital Zofingen für ihre jahrelange Betreuung und Pflege

In liebevoller Erinnerung: dieTrauerfamilien

Traueradresse: Gerda Frei-Kunz, Bahnhofstrasse 8, 4805 Brittnau

Du siehst den Garten nicht mehr grünen in dem du e nst so viel geschafft Siehst deine Blumen nicht mehr blühen weil die Zeit nahm dir die Kraft Du warst so einfach und so schlicht in deinem Leben voller Pflicht Du hast ein gutes Herz besessen nun ruht es still und unvergessen

Abschied und Dank

Traurig und doch dankbar für die Erlösung, nehmen wir Abschied von

Otto Lüthy-Nyffenegger

13 Oktober 1937 – 09 September 2025

Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinausgibt, geht nicht verloren

Albert Schweitzer

Todesanzeige und Danksagung

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinem lieben

Ehemann, unserem fürsorglichen Vater, herzensguten Grossvater, geschätzten Bruder und Götti

Karl «Carlos» Bernhard Müller

12. Mai 1948 bis 6. September 2025

Viele Jahre durfte er nach seinem Herzinfarkt das Leben in vollen Zügen geniessen Am 6. September hat sein Herz seinen letzten Schlag getan und friedlich ist er für immer eingeschlafen, getragen von Liebe.

In liebevoller Erinnerung:

Leni Müller

Daniela Müller

Tamara Müller mit Mats Pascal und Karin Müller mitYara Rosmarie und Max Jakob mit Familie Margrith Fahrni mit Familie Verwandte und Freunde

Wir sind dem Wunsch von Carlos nachgekommen und haben die Urnenbeisetzung sowie dieTrauerfeier im engsten Familien- und Freundeskreis durchgeführt.

Herzlichen Dank für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die tröstenden Worte, die stillen Umarmungen sowie die Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit, die wir beim Abschied erfahren durften.

Einen besonderen Dank möchten wir der Klinik Hirslanden Aarau für die einfühlsame Begleitung und liebevolle Pflege aussprechen.

Auch die Worte und die Begleitung von Rea Bestattungen auf seinem letzten Weg haben uns tief berührt und getröstet.

Seine lange Erkrankung hat uns gezeigt, wie wichtig medizinische Forschung und menschliche Unterstützung für Herzpatienten sind.

In liebevollem Gedenken an ihn bitten wir, anstelle von Blumen, um eine Spende an die Schweizerische Herzstiftung, Dufourstrasse 30, 3005 Bern, IBAN: CH21 0900 0000 3000 4356 3, Betreff: Carlos.

Traueradresse: Leni Müller Hauptstrasse 75, 5037 Muhen

Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden hab tausend Dank für Deine Müh Wenn Du auch bist von uns geschieden in unserem Herzen stirbst Du nie

Herzlichen Dank all denen die ihm im Leben in Freundschaft und mit Achtung begegnet sind

Besonderen Dank an die Pflegenden im Römerstein Holziken für die liebevolle Betreuung

Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden

In stiller Trauer Familie Lüthy

Renate Lüthy-Nyffenegger Mellingerstrasse 3A 5608 Stetten

Christian Lüthy-deBoer Kastanierai 2 5452 Oberrohrdorf

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen Kölliken, im September 2025 an einen geschätzten Wegbegleiter

Abschied und Dank

MitTrauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem ehemaligen

Mitarbeiter

Karl «Kari» Müller

12. Mai 1948 bis 6. September 2025

Während 41 Jahren – vom Juli 1972 bis zu seiner Pensionierung im Mai 2013 –war Kari als Lastwagenchauffeur für unser Unternehmen unterwegs. Mit seiner zupackenden, gradlinigen Art und seinem Pflichtbewusstsein hat er während Jahrzehnten wesentlich zum Erfolg unseres Unternehmens beigetragen.

Neben seinerTätigkeit als Chauffeur engagierte er sich auch als Lehrlingsausbildner Vielen jungen Menschen hat er mit Geduld und Unterstützung den Weg zum Lehrabschluss ermöglicht – ein Engagement, das wir in besonderer Erinnerung behalten.

Wir werden Kari als bodenständigen Kollegen und geschätzten Menschen in dankbarer Erinnerung behalten. Den Angehörigen sprechen wir unser aufrichtiges Beileid aus.

Bachmann AG Transporte Schweiz Kölliken Geschäftsleitung und Mitarbeitende

Gränichen,imSeptember2025

«Duhastgesorgt,duhastgeschafft, garmanchmalüberdeineKraft, nunbistdubefreitvonLeidundSchmerz Ruhesanft,duliebesMutterherz »

InLiebeundDankbarkeitnehmen wirAbschiedvonunsererliebenMutter, Schwiegermutter,Grosi,UrgrosiundGotte

MargarethaFlück-Brunner

20 Juli1934–20 September2025

Tieftraurig,abermitvielenschönenErinnerungenundinLiebeund DankbarkeitdenkenwirandiegemeinsameZeitundanalles,wassieuns gegebenhat IhreHilfsbereitschaftundGütewerdenunsfehlen

ChristineWidmer-Flück

HelgaundAndyKammermann-Flück

BeatriceWidmermitLaraundAlex ManuelaundMircoSchenkel-Widmer mitAleria,NandoundFabio ClaudiaundDominikAndermatt-Widmer mitValentinaundJolina Verwandte,FreundeundBekannte

HerzlichenDankanalle,dieMargrithinihremLebenmit LiebeundFreundschaftbegegnetsindundihrGutesgetanhaben

DieAbdankungfindetam10 Oktober2025um14 00Uhrinder reformiertenKircheinGränichenstatt AnschliessendeUrnenbeisetzung aufdemFriedhof

Traueradresse:ChristineWidmer-Flück,Vogelsang1,5722Gränichen

Danksagung

Ein herzliches Dankeschön allen Verwandten, Bekannten und Freunden für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen, die wir beim Abschied von Willy Gutknecht

11 August 1933 bis 23. Juli 2025 erfahren durften.

Ein besonderer Dank geht an:

• Herrn Pfarrer Raich für den schönen Abdankungsgottesdienst

• die Spitex Suhrental für die langjährige Betreuung

• das Alterszentrum Suhrhard für die liebevolle Betreuung

Lieber Willy, in unseren Herzen lebst Du weiter

Unterentfelden, im September 2025

DieTrauerfamilien

Sonntag, 28 September, 10 00 Kirche

Buchs Gottesdienst mit Pfr Beat Wirth

Mittwoch 1 Oktober 15 00Alterszentrum Buchs Gottesdienst mit Pfrn Katharina Zimmermann Zingg

Weitere Informationen unter: www ref-buchs-rohr ch

Schöftland

Sonntag 28 September 9 30:Erntedankund Abschiedsgottesdienst Pfr Raffael Sommerhalder; Predigt zu Jes 58, 7–12; musikal Mitgestaltung durch die Huusmusig der Trachtengruppe Gränichen; Kollekte: Schöpfungszeit; Apéro Montag,29 September,9 00,KGH:Bibelkurs c l o u – 14 30 KGH: Offener Treff

Mittwoch 1 Oktober 10 00 Alterszentrum: Gottesdienst Pfrn Verena Grasso

Donnerstag 25 September 9 00 Arche

Familienraum Eltere-Chend-Träff – 10 00

Sunnmatte-Andacht,J Hauser–13 30Arche Träff , Strickkaffee, Leitung P Gaigg

Sonntag 28 September 9 30Kirche Gottesdienst zum Erntedank Pfr P Trittenbach, Kirchenkaffee

Donnerstag,2 Oktober,10 00SunnmatteAndacht Pfr P Trittenbach Kirchenkaffee

Freitag 26 September, 9 00–11 00 Kaffiträff in der Viva Kirche

Sonntag 28 September 9 30 Gottesdienst mit Pfr Ruedi Schmid

Dienstag 30 September,14 1565+Nachmittag im Peter Bachmann Museum (für Angemeldete)

Safenwil

Freitag 26 September 9 00 Kafitreff

Samstag, 27 September, 18 00 Fürbitte

Sonntag, 28 September, 10 00 Abschiedsgottesdienst von Pfr Peter Raich inderreformiertenKircheUnterentfelden anschl Apéro

Dienstag, 30 September, 9 00 Bibellese bei Hedigers – 12 15 Mittagstisch für alle (Anm bisMo 11 00)–14 00Handarbeitstreff – 20 00 Bibelkreis bei Hedigers

MFreitag, 26 September, 8 30 gemeinsamer Spaziergang mit oder ohne Hund, Treffpunkt Rest Bahnhof

Sonntag 28 September 9 30 gemeinsamer Gottesdienst in der ref Kirche Kölliken, Pfarrer Peter Trittenbach

Mittwoch, 1 Oktober, 10 00 Gottesdienst im Reg Altersheim Pfarrerin Dörte Gebhard Musik Peter Lüscher

Donnerstag, 2 Oktober, 14 00 Kultur am Nachmittag «Freut euch des Lebens », einSingnachmittagmitMatthiasEckardt

Reitnau

Sonntag, 28 September, 9 30 Gottesdienst mit Mirco Thiel Compassion Schweiz Lobpreisteam 279 –5 10 Ferien Pfr M Schüürmann, Stellvertretung: Pfr P Trittenbach, Kölliken www kirchereitnau ch

Oberentfelden

Vom Montag, 29 September bis Freitag, 3 Oktober machen wir Betriebsferien! In dieserZeitsinddasPfarramtsowiedieKirchenpflege nicht erreichbar SafenReformierte Kirche Safenwil

Sonntag, 28 September 10 00 Gottesdienst mit Pfarrerin Rahel von Siebenthal

Freitag, 26 September, 18 00 FyrobeTräff, im KGH

Sonntag, 28 September, 9 30 Laiengottesdienst, gestaltet durch Jugendgruppe – 9 30 Gottesdienst in Holziken, Pfrn Dörte Gebhard Musik: Fritz Bär

Dienstag,30 September,141565+Nachmittag,BesichtigungPeterBachmannMuseum in Kirchleerau (für Angemeldete) Mittwoch, 1 Oktober, 19 00 Bibelgesprächskreis im KGH www kirche-schoeftland ch

Sonntag, 28 September, 9 30 Gottesdienst mit Pfrn Nadine Hassler Bütschi, Musik: Seniorenchor Schöftland anschliessend Kirchenkaffee live ausgestrahlt auf www kircherued ch

Weihermattstrasse 86 (Telli), 5004 Aarau Telefon 062 822 89 79

Sonntag, 28 September, 14 00 Gottesdienst

Dienstag, 30 September, 20 00 Gebetsgemeinschaft

Gemeinde Kölliken, Schneidergasse 1

Sonntag, 28 September, 9 30 Gottesdienst aus der Themenreihe «Wenn was Neues dran ist», Kinderprogramm

Safenwil

Donnerstag 25 September 12 15 Gastmahl, Länzihuus Suhr Lassen Sie sich vom Hausrezept unserer INDONESISCHEN GASTGEBENDEN überraschen

Weitere Infos k hoffmann@suhu ch oder auf der Website

Freitag, 26 September, 9 30 Eltern-KindSingen ElKi, Länzihuus Suhr – 19 00 Oberstufentreff Länzihuus Suhr Anmeldung und Information bei j ringgenberg@ suhu ch

Sonntag, 28 September, 9 30 Gottesdienst reformierte Kirche Hunzenschwil Pfrn S Wüthrich Taufe von Marlo Amorosini Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18 Uhr: Telefon 079 647 71 07

Mittwoch, 1 Oktober, 13 30 Jassen, Länzihuus Suhr www suhu ch

aarau erleben

Aarau Standortförderung informiert über Anlässe, Geschichten und Menschen aus der Stadt und der Region

Geocaching-Anlass in Aarau

Grosses Aufwärmen für «grüezi sCHwiiz 2026»

Am 6 September fand der Event «25 Jahre Geocaching – 1 Jahr vor grüezi sCHwiiz» in Auenstein statt Dort trafen sich Geocacherinnen und Geocacher aus der Region und darüber hinaus Das Hauptziel, möglichst viele Interessierte für den grossen Anlass «grüezi sCHwiiz 2026» in Aarau zu gewinnen wurde zur grossen Freude der Organisatorinnen und Organisatoren erreicht

Der Anlass ist offiziell um 11 Uhr gestartet Zahlreiche Besucherinnen und Besucher waren jedoch bereits deutlich früher vor Ort «Viele Teilnehmende haben wohl die Gelegenheit genutzt, die Geocaches in der Umgebung zu besuchen» so Marius Fedeli vom Verein Geocaching Nordschweiz

Das OK empfing die Gruppe im schön gelegenen Schützehüsli Auenstein zu Kaffee und Kuchen und gekühlten Getränken Das Wetter spielte mit, die Location bot genügend Platz und die Organisation verlief reibungslos So wurde aus dem Anlass in Auenstein ein rundum gelungener Event der bei den Teilnehmenden wie auch beim OK grosse Vorfreude auf das weckte was da in einem Jahr in der Reithalle im Aarauer Schachen über die Bühne gehen wird Denn pünktlich zu Eventbeginn wurde die Hauptattraktion des Events veröffentlicht Der neue Geo-

Innehalten 2025

Der Anlass «grüezi sCHwiiz 2026» stösst bei der Community auf grosses Interesse BILD: ZVG

cache-Event «grüezi sCHwiiz 2026» ging online, sehr zur Freude der Community und des OKs

«Es zeichnete sich schon bald ab dass der neue Event-Caches auf reges Interesse stösst, denn zahlreiche Gäste trugen sich für die Teilnahme ein und signalisierten damit ihre Vorfreude aufs nächste Jahr», freut sich Marius Fedele Nach knapp 48 Stunden hatten sich bereits über 300 Geocaching-Teams für den Anlass angemeldet Vom 4 bis 6 September 2026 steht Aarau ganz im

Zeichen der Geocacherinnen und Geocacher In und um die Reithalle im Aarauer Schachen erwartet die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches Programm mit spannenden Attraktionen, kreativen Caches und viel Raum für ein gemütliches Miteinander Den Geocaching-Fans wird ein einzigartiger Mix aus spannenden Wettkämpfen kniffligen LAB Caches vielfältigen Geocaches in und um Aarau Händler- und Essensständen sowie vielen Begegnungen mit der Geocaching-Community geboten

Eine Woche Achtsamkeit in Aarau

Vom 18 bis 25 Oktober 2025 verwandelt sich Aarau in einen Ort der Ruhe, Besinnung und Gemeinschaft Was vor einiger Zeit mit einer Idee begann, wird dieses Jahr erneut in Aarau und zum ersten Mal auch in Biel stattfinden die Aktionswoche Innehalten rund um Achtsamkeit und Mitgefühl Innehalten ist aber mehr als nur eine Aktionswoche Es ist eine Einladung für alle, die abseits vom Alltag auftanken und die Verbundenheit spüren möchten: mit sich selbst, mit anderen und dem Leben

Angebote von lokalen Achtsamkeitsbegleitenden Während der Aktionswoche erleben die Teilnehmenden inspirierende Stunden, die zum Innehalten, Auftanken, Mitfühlen und Neudenken anregen Lokale Achtsamkeitsbegleiter:innen teilen ihr Wissen und ihre Praxis rund um Meditation, Atemarbeit, Bewegung, Musik Aktivitäten im Einklang mit der Natur achtsame Ernährung und weitere achtsame Erlebnissen Die Angebote werden mit einem stimmungsvollen Rahmenprogramm ergänzt Wer sich zusätzlich mit Achtsamkeit auseinandersetzen möchte, findet mit einer Lesung von Anna Miller, zwei Liegekonzerten in der Stadtkirche Aarau oder dem Film «Walk with me» das für sich passende Highlight unter der Woche

Opening Event in Aeschbachhalle Aarau

In der Aktionswoche tauchen die Teilnehmenden in vielfältige Achtsamkeitsmomente ein BILD:ZVG

Am Samstagnachmittag 18 Oktober 2025 wird die Aktionswoche mit einem Event in der Aeschbachhalle Aarau lanciert Der Nachmittag gestaltet sich aus drei spannenden Inputreferaten zum Thema Achtsamkeit sowie einer angeleiteten Meditation für die Teilnehmenden Durch den Opening Event führt ein inspirierender Moderator, der sich national als Speaker, Moderator und Kommunikationstrainer einen Namen verschafft hat Der Nachmittag wird von zwei Musikerinnen begleitet, die für musikalische Akzente sorgen Während dem anschliessenden Apéro bietet sich die Möglichkeit zum Auftakt der Aktionswoche anzustossen

Der Verein bedankt sich herzlich für die grosszügige Unterstützung durch die AXA Generalagentur Aarau, Careum Weiterbildung Aeschbachhalle

Stadt Aarau Aarau Info Stiftung Lebensraum Aargau, Swisslos Kanton Aargau, Mindfulness Swiss und die Reformierte Kirche Aarau

Mehr Informationen und Anmeldungen: www innehalten-schweiz ch/aarau Es lohnt sich schnell zu reagieren

Gemäss dem Verein sind einzelne Angebote bereits ausgebucht Generell sind alle Plätze limitiert und können mit einer freiwilligen Kollekte besucht werden

Start in die Eissaison 2025/26 KEBA Region Aarau AG öffnet ihre Türen

Am Sonntag 28 September 2025 beginnt die Wintersaison in der KEBA Region Aarau AG Nach einer intensiven Sommerpause, in der die Anlage sorgfältig gewartet und auf Vordermann gebracht wurde, steht die Halle nun wieder in bestem Zustand bereit – für kleine und grosse Eislaufbegeisterte, für Familien, Schulklassen, Vereine und ambitionierte Sportlerinnen und Sportler

Die Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf abwechslungsreiche Stunden auf dem Eis freuen Ob gemütliche Runden mit Freunden, erste vorsichtige Schritte für Anfängerinnen oder sportliche Trainings – das Angebot ist vielfältig Auch die Vereine und Profis finden ideale Bedingungen vor Ein fester Bestandteil des KEBA-Erlebnisses ist das Café Eisbär, das parallel zur Halleneröffnung wieder seine Türen öff-

net Mit heissen Getränken Snacks und kleinen Leckereien bietet es die perfekte Stärkung nach einer aktiven Zeit auf dem Eis und lädt zum Verweilen ein Ein weiteres Highlight folgt im Herbst: Das beliebte Aussenfeld wird am Sonntag, 19 Oktober 2025 eröffnet

Die Verantwortlichen arbeiten bereits an einem bunten Rahmenprogramm für die Eröffnungstage Details dazu werden rechtzeitig auf der Homepage der KEBA sowie auf anderen Kanälen veröffentlicht

Die KEBA legt grossen Wert auf ein attraktives und sicheres Angebot für die ganze Region Alle wichtigen Informationen rund um die Öffnungszeiten Eintrittspreise und aktuelle Veranstaltungen sind auf www keba ch zu finden Das engagierte KEBA-Team freut sich, gemeinsam mit der Bevölkerung in eine abwechslungsreiche und sportliche Wintersaison zu starten – und heisst alle herzlich willkommen die Freude am Eislaufen haben oder es für sich entdecken möchten

Aarau erleben – Öffentliche Führungen und massgeschneiderte Angebote für Gruppen

Wer einen Ausflug mit der Familie, dem Büroteam oder mit Freunden plant, sollte das spannende Programm der Aarauer Stadtführungen genauer unter die Lupe nehmen Angereichert mit einem Apéro oder anschliessenden Abendessen sind die Rundgänge ideal als kurzweiliger Programmpunkt Stadtführungen eignen sich auch für Firmenanlässe zum Jahresende

Ausgebildete Stadtführerinnen und Stadtführer mit fundiertem Wissen und Herzblut für Aarau begleiten die Gruppen auf der Entdeckungsreise durch Aarau Die öffentlichen Führungen laden dazu ein, mehr über Aarau und seine Geschichte zu erfahren

Samstag, 27 September 13 00 Uhr Der Turm und seine Kerker

Samstag, 4 Oktober 13 00 Uhr Altstadtrundgang

Freitag, 10 Oktober 19 00 Uhr Mit Magd und Nachtwächter durch die nächtlichen Gassen

Samstag, 11 Oktober 13 00 Uhr Altstadtrundgang

Samstag, 25 Oktober 13 00 Uhr Aarau – das Revoluzzernest

Die Plätze sind limitiert – eine schnelle Anmeldung lohnt sich

Information und Anmeldung: Aarau Info, mail@aarauinfo ch, www aarauinfo ch eventfrog ch Tel 062 834 10 34

Die Eishalle auf der KEBA ist bereit

BILD: ZVG

Einwohnerrat heisst Budget 2026 gut

Am Montag genehmigte der Einwohnerrat das Budget 2026 mit einem Steuerfuss von 96% Das Gesamtergebnis wird dabei auf minus 2 7 Mio Franken geschätzt

Der Stadtrat schlug dem Einwohnerrat ein Budget 2026 vor, das auf einem unveränderten Steuerfuss von 96 Prozent basiert Das Gesamtergebnis im Budget 2026 beträgt dabei minus 2,7 Mio Franken Die Selbstfinanzierung liegt bei 12 7 Mio Franken Der Finanzierungsfehlbetrag bei mutmasslichen Nettoinvestitionen von 22,2 Mio Franken liegt bei 9,5 Mio Franken Das Schwergewicht der Investitionen liegt im Jahr 2026 unter anderem beim Beitrag an die Realisierung KiFF 2 0 sowie bei dessen rückzahlbarem Darlehen, der Projektierung von Oberstufenschulraum und der Sanierung der Sportinfrastruktur Winkel im Stadtteil Rohr Während die einen im Rat das budgetierte Minus unaufgeregt zur Kenntnis nahmen, sprachen andere von einer

«unsäglichen Ausgabenpolitik» oder sähen zu, wie das Vermögen schmelze wie ein Eisberg

Abschätzung mit unzähligen

Unsicherheitsfaktoren

Stadtpräsident Hanspeter Hilfiker versuchte die pessimistischen Stimmen im Rat zu besänftigen: «Das budgetierte Minus entspricht ungefähr

2 Prozent des gesamten Budgetvolumens Zudem sind wir bei der Einschätzung der Einnahmen immer sehr vorsichtig Wenn wir schon nur im Finanzertrag oder bei den Steuern ein bisschen besser abschliessen, haben wir gutes Potential für einen Ausgleich » Denn das Erstellen des Budgets sei immer eine Abschätzung mit unzähligen Unsicherheitsfaktoren

«Und am Schluss kommt es vor allem auf die Rechnung an» sagt er Und diese sehe auch für das Jahr 2025 nicht so schlecht aus, wie ein Jahr zuvor budgetiert «Für die Rechnung 2025 kann man bereits sagen, dass wir nicht 3 3 Millionen Verlust haben werden, wie wir vor einem

Aargauer Familienkongress 2025

Jahr budgetiert haben Wir rechnen unterdessen – Stand Mitte Jahr – mit einem Minus von rund einer Million» sagt Hanspeter Hilfiker

Einziger Sparantrag abgelehnt

Vorschläge an welchen Ecken man zusätzlich sparen könnte kamen dann auch aus dem Rat nicht Der einzige Änderungsantrag stammte von der GLP/Mitte und Pro Aarau / EVP-EW und beabsichtigte den Verzicht auf die Investitionen von 180’000 Franken für die Optimierung der Räumlichkeiten des Regionalen Zivilstands- und Bestattungsamts in der Laurenzenvorstadt 1 Der Antrag fand aber keine Mehrheit und wurde mit 18 Ja- zu 23 Nein-Stimmen abgelehnt

Eine Mehrheit der Ratsmitglieder genau waren es 36 Ja- zu 6 Nein-Stimmen genehmigte in der Schlussabstimmung dann das Budget 2026 Der dazugehörige Politikplan für die Jahre 2026–2030 wurde zur Kenntnis genommen Die Urnenabstimmung zum Budget 2026 findet am 30 November statt SARAH MOLL

Aargauer Familien wünschen sich Orte zum Begegnen

Der Kanton Aargau lud zum Aargauer Familienkongress ins Kultur- & Kongresshaus Aarau ein Unter dem Motto «Begegnungsorte in Gemeinden: Denken Gestalten Erhalten » bot der Anlass für Gemeinden und Organisationen eine Plattform für Diskussionen, Inspiration und praxisnahe Ideen zur Förderung von lebendigen, familien- und generationenfreundlichen Begegnungsorten

Eine Umfrage unter Familien anlässlich des Aargauer Familientags 2024 zeigte einen besonderen Handlungsbedarf in der Förderung von Begegnungsorten für verschiedene Altersgruppen und Generationen Doch wie denkt, gestaltet und erhält man solche Orte im Aargau? Diese Frage stand im Fokus des diesjährigen Familienkongresses – dem alle zwei Jahre stattfindenden Anlass rund um die Familienpolitik im Kanton Aargau Er wird durchgeführt von der Fachstelle Alter und Familie des Kantonalen Sozialdiensts des Kantons Aargau

Experteninputs und konstruktive Gespräche

Regierungsrat Jean-Pierre Gallati eröffnete den Anlass mit einem Grusswort und hielt fest «Begegnungsorte tragen viel zum Leben in den Gemein-

Begleitend zum Programm lud ein Marktplatz mit Ständen verschiedener Organisationen zum Kennenlernen von Projekten und Initiativen rund um Begegnungsorte ein BILD: KANTON AARGAU

den und Familien bei » Anschliessend folgte ein Referat von Sabina Ruff Sozialwissenschaftlerin und Expertin für Quartierentwicklung, zur Relevanz von Begegnungsorten und ihrer praktischen Erfahrung damit

Kurzinterviews mit Johannes Küng, Soziokultureller Animator Dragana Maric, Co-Programmleiterin Intergeneration und Mona Meienberg Leiterin Kindergerechte Gemeinde- und Stadtentwicklung UNICEF Schweiz und Liechtenstein, gaben Einblicke in erfolgreiche Projekte und Anstösse für Gespräche An grossen Tischen erhiel-

ten die rund 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Möglichkeit, sich einzubringen Valerio Moser Schweizer

Meister Poetry Slam 2024, moderierte den Anlass

Marktplatz der Ideen

Begleitend zum Programm lud ein

Marktplatz mit Ständen verschiedener Organisationen zum Kennenlernen von Projekten und Initiativen rund um Begegnungsorte ein Bei Kaffee und Zopf konnten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer über ihre Erfahrungen unterhalten und neue Kontakte knüpfen AG

eine-chance.ch

Verletzte und Sachschaden nach friedlichem Fussballspiel

Nach dem Cupspiel zwischen dem FC Aarau und dem BSC Young Boys ist es am Samstagabend zu schweren Auseinandersetzungen zwischen YB-Fans und der Polizei gekommen Mehrere Personen wurden verletzt, am Bahnhof Aarau entstand erheblicher

Sachschaden

Die Bilder die in den Sozialen Medien zu sehen sind, erschüttern den Betrachter Vermummte «Fans» des BSC Young Boy schiessen in der Bahnhofsunterführung mit Feuerwerk und Steinen auf die Polizei Zuvor zerstörten sie Dutzende Glasscheiben an der Hinteren Bahnhofsstrasse Wände wurden versprayt – Hunderte von gelben Klebern an Kandelabern und Verkehrsschilder sind dabei noch das geringste Übel

Bereits bei der Ankunft des Extrazuges der Berner Fans wurde Feuerwerk gezündet So auch während des Spiels Dabei erlitten mindestens fünf, auch an der Aktion unbeteiligte YB-Fans, Brandverletzungen und mussten mit Rettungswagen in verschiedene Spitäler gebracht werden Sie befinden sich in stabilem Zustand

Zu Konfrontationen zwischen Aarauer und Berner Anhänger kam es laut Kantonspolizei nicht am Bahnhof Aarau eskalierte die Lage jedoch: Zwei Polizeifahrzeuge erlitten teils schwere Schäden Die Ordnungskräfte schaff-

ten es zwar, das Vordringen der Chaoten in den Bahnhof sowie in die Aarauer Innenstadt zu verhindern wurden aber mit Pyro und Steinen massiv angegriffen Die Kantonspolizei setzte Gummischrot und Pfefferspray ein Die Kantonspolizei Aargau schreibt abschliessend sie habe Ermittlungen zur Identifizierung der Randalierenden aufgenommen

SVP reicht Motion ein Dieses Ereignis wirft ein schlechtes Licht auf den «sonst» friedlichen Fussballabend Immer wieder gelingt es Chaoten die Aufmerksamkeit einer Veranstaltung für ihre Zwecke zu missbrauchen Täter können selten identifiziert werden den Schaden trägt die Bevölkerung Das ist auch Aaraus Einwohnerrat Christoph Müller (SVP) ein Dorn im Auge Er reicht beim Stadtrat eine Motion mit dem Titel «Chaotenschäden fair und unkompliziert ersetzen – konsequent Regress nehmen» ein Die Motion verlangt, dass der Stadtrat eine Vorlage ausarbeitet wonach die Stadt Aarau für Schäden aufkommt, die wegen Randale, Vandalismus, Ausschreitungen usw im Zusammenhang mit von der Stadt bewilligten oder tolerierten Veranstaltungen ( ) an privatem Eigentum ( ) entstehen, sofern nicht Dritte insbesondere eine Versicherung für den Schaden aufkommen Die auszuarbeitende Vorlage soll auch vorsehen, dass die Stadt Aarau nach Möglichkeit Regress auf eine zu ermittelnde Täterschaft und/oder die Veranstalter nimmt LA

Die Technischen Betriebe Oberes Suhrental (tbos) sind in den Gemeinden Kirchleerau, Moosleerau und Staffelbach für die Wasserversorgung und für die Bauämter zuständig. In diesem Umfeld agiert die tbos als professionelle Dienstleisterin für die Bevölkerung.

Für den Aufbau und die kontinuierliche Weiterentwicklung suchen wir per 1. Januar 2026 oder nach Vereinbarung eine initiative und kompetente Persönlichkeit als Betriebsmitarbeiter/in (80 –100 %)

Ihre Aufgaben

• Handwerkliche Dienstleistungen in diversen Bereichen wie Wasserversorgung Flurwege, Strassen, Winterdienst, Gewässer Abwasser Entsorgung etc.

• Wasserwart/Brunnenmeister-Arbeiten

• Betreuung Friedhöfe

• Pikettdienst zusammen mit einem eingespielten Team Ihr Profil

• Handwerkliche Berufslehre EFZ mit Erfahrung im Sanitärbereich, Bauhaupt-/-nebengewerbe und dgl

• Handwerkliches Geschick bei Reparaturen und Unterhalt Maschinenpark

• Ausbildung zum Wasserwart/Brunnenmeister oder Interesse, diese Ausbildung zu erlangen

• Kommunikative Fähigkeiten im Umgang mit der Bevölkerung

• Eigeninitiative und selbstständige Arbeitsweise

• Teamfähigkeit, Diskretion, Zuverlässigkeit und Loyalität

• Belastbarkeit

Unser Angebot

• Eine interessante, abwechslungsreiche und entwicklungsfähige Tätigkeit im Dienste der Bevölkerung

• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen

• Möglichkeiten zur Aus- und Weiterbildung

• 5 Wochen Ferien, ab 50. Altersjahr 6 Wochen Ferien

• Gute Sozialleistungen

• Faire Regelung für Spesen und andere Entschädigungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten. Der Betriebsleiter Nils Hunziker (Tel 062 726 28 18, nils hunziker@tbos ch) steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Beilagen und Ihren Gehaltsvorstellungen senden Sie bitte bis am 15. Oktober 2025 per E-Mail an info@tbos.ch oder per Post an Technische Betriebe Oberes Suhrental, c/o Gemeindeverwaltung Kirchleerau, Dorfstrasse 176, 5054 Kirchleerau.

Region Aarau Schule trifft Wirtschaft

Wir suchen Dich!

Die Spitex Steinfeld Suhr unterstützt Menschen jeden Alters dabei, zu Hause fachlich, kompetent, menschlich und herzlich betreut zu werden. Unser Team ist mit Engagement, Fachwissen und Herz für unsere Klientinnen und Klienten da. Zur Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

• Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ (FaGe) 20 – 80%

• Pflegemitarbeiterin/Pflegemitarbeiter mit SRK-Kurs 20 – 60%

• Mitarbeiterin Hauswirtschaft 20 – 40% Wir bieten abwechslungsreiche und sinnstiftende Aufgaben, ein unterstützendes Team und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Mehr Informationen zu den offenen Stellen findest du auf unserer Homepage: www.spitex.steinfeld.ch/stellen/

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams

ElektroinstallateurIn EFZ

80–100% mit Zeit für Familientag oder Hobby

Macht Dir dies Spass

■ Selbstständiges Arbeiten in Neu- und Umbauten, Industrie, KMU-Betrieben in unserer Region

Das stellen wir Dir zur Verfügung

■ Eigenes ausgerüstetes Firmenfahrzeug auch zur privaten Nutzung

■ Familiäres kleines Team mit Lehrling

■ Zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen

■ 5 Wochen Ferien

■ Modernes Firmendomizil

Du bringst mit

■ Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur EFZ (auch Lehrabgänger erwünscht )

■ Freude am selbstständigen Arbeiten

■ PW-Führerausweis Kat. B

Ich freue mich auf Deine Kontaktaufnahme. roland@wiederkehr-elektro.ch

3 Tage – 52 Berufe – 365 Schüler

Drei Tage lang tauchten über 350 Schülerinnen und Schüler der Region in die faszinierende Welt der Berufe ein Vom 23 bis 25 September 2025 öffneten unter dem Motto «Schule trifft Wirtschaft» knapp 50 Betriebe ihre Türen und ermöglichten spannende Einblicke in über 50 verschiedene Berufsfelder – von handwerklichen Berufen über soziale bis hin zu technischen Tätigkeiten

«Die Berufsinfotage für Aarau und die Region haben zum Ziel, Schulen und Wirtschaft besser miteinander zu vernetzen Wir haben ein Angebot für die Region geschaffen, welches die Jugendlichen bei der Berufsfindung unterstützt und die Schulen ein Stück weit entlastet Es soll für alle Schülerinnen und Schüler möglich sein, einen Einblick in die Berufswelt zu erhalten ganz unabhängig von den Rahmenbedingungen» erklärt Aileen Kirchhofer, Geschäftsführerin von «mehr wert aarau », dem Forum für Bildung und Wirtschaft und Organisatorin der Berufsinfotage

«Die Berufsinfotage sind aber auch für die Betriebe wertvoll Sie können ihren Betrieb und ihre Lehrberufe präsentieren leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Fachkräftesicherung und im Idealfall unterschreibt ein Jahr später ein Jugendlicher oder eine Jugendliche aus der Region seinen oder ihren Lehrvertrag», ergänzt Dominic Studer, Vorstandsmitglied beim Gewerbeverband Aarau und Architekt bei Lämmli Architektur AG, welche ebenfalls als Betrieb teilnimmt Die Begeisterung war auf beiden Seiten spürbar: Jugendliche erhielten praxisnahe Eindrücke, konnten Fragen stellen und mögliche Karrierewege entdecken Die Unternehmen nutzten die Gelegenheit sich als attraktive

Die Organisatoren der Berufsinfotage für Aarau und die Region: Aileen Kirchhofer und Dominic Studer BILDER: EZAHN BUERAHENG

Bei Malergeschäft Hochuli GmbH wird den Schülern der Malerberuf praxisnah vermittelt

Ausbildungsbetriebe zu positionieren und Talente frühzeitig zu gewinnen

«Wir freuen uns sehr, dass die Jugendlichen bei uns reinschauen und so einen Blick hinter die Kulisse unseres Berufs werfen können Es gibt so viele spannende und vielseitige Berufe –und wir sind überzeugt dass man sie

Aarau

am besten versteht wenn man sie live erlebt Gleichzeitig ist es für uns eine Gelegenheit unser Unternehmen vorzustellen und zu zeigen wie wir arbeiten was uns antreibt und worauf wir stolz sind Deshalb haben wir gerne zugestimmt bei den Berufsinfotagen für Aarau und die Region mitzumachen» sagt Laura Schürch, Augenoptikerin bei Urech Optik

Initiiert werden die Berufsinfotage von «mehr wert aarau », dem Forum für Bildung und Wirtschaft in Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverband Aarau der Kreisschule Aarau-Buchs und der Stiftung zeka Aarau Ein grosser Dank gilt allen teilnehmenden Unternehmen den engagierten Lehrpersonen sowie den Schülerinnen und Schülern für ihren Einsatz Die Berufsinfotage haben sich damit auch im zweiten Jahr als unverzichtbares Bindeglied zwischen Schule und Wirtschaft in der Region Aarau etabliert ZVG

Weitere Informationen gibt es auf mehrwert-aarau ch

Komm in unser Team! Wir suchen

Pflegefachpersonen Nachtdienst 60 – 100% HF/FH, AKP, DNII, DNI, FaGe

Interessiert? Wir freuen uns auf deine Bewerbung an pad@suhrental-az ch

FDP Aarau macht sich für moderne Schachenhalle stark

Initiator Daniel Zobrist erläutert den aktuellen Stand zum Argoviarena-Projekt

Mit einem Info-Event und einem anschliessenden Matchbesuch des HSC Suhr Aarau rückte die FDP Aarau die dringende Erneuerung der Schachenhalle ins Zentrum Vertreterinnen und Vertreter aller Parteien erhielten einen direkten Einblick in die aktuellen Herausforderungen

Die FDP Aarau lud ihre Mitglieder, die Einwohnerratsfraktionen sowie Stadträte Stadtratskandidierende aller Parteien und die Ortsbürgerfinanzkommission zu einem besonderen Anlass ein: einem Informationsabend rund um die Schachenhalle gefolgt vom Besuch des Heimspiels des HSC Suhr Aarau Zu Beginn informierten Stadtpräsident Hanspeter Hilfiker und Stadträtin Suzanne Marclay-Merz über den Stand der städtischen SportinfrastrukturProjekte, insbesondere zur Zukunft der Schachenhalle HSC-Präsident Dieter Camenzind präsentierte danach den Verein und schilderte zusammen mit zwei jungen Spielern die aktuellen Herausforderungen

Bei der anschliessenden Führung wurden die Mängel der bestehenden Infrastruktur deutlich sichtbar: geteilte Duschen die keine aufeinanderfolgenden Damen- und Herrenspiele zulassen fehlender behindertengerechter Zugang, eingeschränkte Catering-Möglichkeiten sowie fehlende Räume für den Empfang grösserer Besuchergruppen Auch die Anforderungen der Liga seien kaum mehr zu erfüllen Zudem könne das Potenzial für Nachwuchs-

Stehen von politischer Seite für die Argoviarena ein (von links): Die FDP-Vertreter Benjamin Böhler (Co-Präsident), Stadtratskandidatin Nina Suma, Stadtpräsident Hanspeter Hilfiker und Stadträtin Suzanne Marclay-Merz

förderung wegen fehlender Möglichkeiten für Sponsorenanlässe nur teilweise ausgeschöpft werden Alle Anwesenden waren sich einig dass Handlungsbedarf besteht Neubau-Initiant Daniel Zobrist unterstrich im abschliessenden Info-Block die Chancen einer neuen Argoviarena und rief die städtischen Politikerinnen und Politiker dazu auf sich im laufenden politischen Prozess offen für alle Varianten zu zeigen Ziel sei eine echte Verbesserung der Bedingungen für die Sportlerinnen und Sportler Der spannende HSC-Match, der leider mit einer knappen Niederlage endete bildete den sportlichen Abschluss des Abends Die FDP Aarau bekräftigte dabei ihren Willen, sich weiterhin entschieden für eine moderne, zukunftsfähige Schachenhalle einzusetzen FDP

Handwerker

Unterhaltsrein gung (Büro/Privat)

Neubaureinigung SpeziaIreinigung Hauswartung Umzugsreinigung mit Abgabegarant e Umzüge/Transport Räumung/Entsorgung 100% Zufr edenheitsgarantie  062 721 08 61  079 363 08 61 info@ras-reinigung ch

Gesundheit Schönheit

32 Jahre Fussweg Dipl Fusspflegerin in Moosleerau Klassische Fusspflege Fussreflexzonen-Massage Aroma-Fussmassage Te behandlungen Hausbesuche Gutscheine Mo–Do 8–20 Uhr Irene Bachmann Am Bach 329 062 726 01 51

Liebeskummer Trauerbegleitung hellfühlen Beruf Partner F nanzen hellsichtiges Kartenlegen Tierkommunikation JENNIFER 0901 000 112 Fr 2 –/Min

SCHWEIZER KAUFT

sofort abgeholt auch Sa/So 079 437 40 08

Zu verkaufen Toyota Yaris blau met 4-türig Jg 2001 110 000 km wird vor Verkauf fr sch geprüft Preis 3600 – 079 793 64 79

Kaufe Autos für Export Jg und km egal immer ereichbar  078 267 17 17 Gute Bezahlung!

Es wird heiss und mit uns wird es noch heisser Du wolltest schon lange was Neues probieren hier bin ich eine liebe TRANSSEXUELLE Lieber Unbekannter Deine Sehnsucht und Dein Verlangen ist gross und Du willst endlich dem Alltag entfliehen dann bin ich für Dich da eine sehr zuvorkommende Transsexue e mit Anstand und viel Gefühl bei m r bekommst Du das was Du zu Hause n cht bekommst eine gute Portion Sex Schärfe und Würze denn Du hast es auch verdient schön verwöhnt zu werden und nicht vernachlässigt zu werden Jetzt zu mir ich bin 39 Jahre habe schöne grosse Brüste einen knackigen Po sowie lange blonde Haare und sehr gepflegt Ich wi Spass mit D r so dass Du danach ein gutes Gefühl hast Nur Hausbesuche möglich Ich erscheine sehr privat und diskret Denn Prob eren ist besser als Studieren Ich freue mich Dich kennen zu lernen  078 685 30 80 Deine liebe Susanne

Land, Feld, Wald

Zu verkaufen schönes trockenes Cheminée-Holz Buche auch kle ne Mengen  079 415 12 49

Gesucht zum «Brennen»: Quitten Daniel Roth Oberentfelden  078 856 44 45

Bekanntschaft: mit Frau ab 70 Jahre Zweisamkeit Unternehmungen Ausflüge m Zug u Auto Wohne alle n mobil anständig unkompliziert seriös Bitte hab Mut 100 % diskret Freue mich auf dein Briefli an Chiffre 2662472 CH Reg onalmedien Der Landanzeiger Industriestrasse 12 a 5036 Oberentfelden Mel s Reinigung GmbH

Reinigung

Kaufe Autos Wir kaufen al e Marken (PW Bus Jeep alle 4×4 Pick-up Lieferwagen auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis Werden sofort abgeholt und bar bezahlt Auch für Export km egal  079 320 09 60 immer erreichbar auch sonntags

Kaufe Autos Busse Lieferwagen usw Gute Barzahlung Gratis-Abho dienst  079 613 79 50

Naturbusen! Super Preise! Ältere Herren sehr willkommen! 9–20 30 Uhr!  079 316 22 44

Blumen Gartenbau

Ich übernehme sporad sch oder rege mässig die Pflege Ihres Gartens Ich schneide Rasen Rosen Hecken Sträucher und jäte Unkraut Zu erre chen unter:  079 33295 46

Singles suchen Singles Ü40–70+ aus deiner Region Herbst –die beste Zeit für Neuanfang u Nähe –Schweizer-Singles ch – Nähe u Verbundenheit, die bleibt Birgit 079 913 89 77

Diverses

Zu kaufen gesucht Marken-Armbanduhren auch ältere und defekte Omega IWC Rolex Breitling und andere Mofa-Ersatzteile Briefmarken Münzen Wein Whisky Säbel Degen usw –Barzahlung  079 721 03 03

Landanzeiger Kleinanzeigen

Talon ausfüllen und mit dem entsprechenden Geldbetrag an uns einsendenodervorbeibringen DieseInserateerscheinennurgegen Vorauszahlung Nach 5 Erscheinungen (ohneTextwechsel) 1×gratis!

KeineImmobilieninserate!!!GewünschterText(Titelunterstreichen): Fr 10 –Fr 20 –

ZuschlagfürInseratemitBildund / oderFirmenlogojeFr 10 –

Chiffre-Gebühr Fr 10 –

Anzahl Erscheinungen ab nächster Nummer

Auftraggeber:

Talon ausfüllen und einsenden an: CH Regionalmedien AG Der Landanzeiger Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden

...IHR SERVICEPARTNER

Köllikerstrasse 3 5036 Oberentfelden Tel. 062 724

Trennung – Scheidung gemeinsam einfacher kostengünstig OHNE ANWALT  079 522 54 50 dermediator@ bluewin ch markus-moser ch

Wir kaufen älteren Wein und Whisky Uhren Münzen Schmuck Mofas a te Militärmesser und vieles mehr  079 721 03 03

Top Transport erledigt Hausräumungen Entsorgung und Umzug Transporte jeder

Gratulationen

LiebeMimi,Nonna undBisnonna

Zu deinem 90 Geburtstag am 29 September 2025 gratulieren wir von ganzem Herzen Möge dieser besondere Tag eine Fülle von Liebe, Lachen und schönen Erinnerungen bringen

Deine Familie

Nachhalt ge und umweltbewusste Räumungen von einze nen Teilen bis Grossf rmen zu fa ren Preisen www pegasusgmbh ch Pegasus Räumungen W ederverwertung  076 306 30 25

Ich mache diverse Massagen und Full-Service We tere Informationen WhatsApp SMS  076 370 03 83 Ständig offen 7 00–24 00 Uhr

Lieben Sie Oldtimer? Oldtimermärkte mit dem Car, ab Aarau Tagesreise nklusive Kaffee & Gipfeli 11 Okt Veterama/ Mannheim Oldtimervermietung mit Driver, Londonbus 62 Pl Bent ey, Londontaxi usw Oldtimerrestaurationen & Reparaturen Londi Garage  079 330 42 15 www londi ch info@londi ch

Hundebegegnungen – dein (Alp-)Traum? Jetzt anmelden zum Workshop am 5 10 2025! Weitere Angebote: Krimi-Touren Aktiv & Clever und die Wundertüte 079 425 75 26 – www hundeakademie ch Kaufe Autos Lieferwagen und Wohnwagen Jeep alle Marken ab Platz km u Zustand egal Barzahlung 24 Std erreichbar auch Sa und So Globus car S

Energie tanken beim Kulturwandern www wanderlei ch

Ferien

Segel-Ferien auf Yacht 44–51 Ita en – Elba –Kors ka – Sardinien Vorkenntn sse nicht vorausgesetzt  079 215 05 55 www sege nplus ch

Triengen

Grosses Oldtimer-Treffen

Am 28 September 2025 treffen sich auf dem Flugplatz Triengen wieder die Oldtimer-Freunde der FNA, der Freunde nostalgischer Autos Seit 2017 findet der Anlass an diesem Ort statt insgesamt ist es das 51 Jahrestreffen des Vereins

Klassische Automobile aus 100 Jahren Vergangenheit treffen hier auf historische Traktoren oder auch auf alte Militärfahrzeuge Dazwischen faucht und zischt die Dampfbahn der SurseeTriengen-Bahn am Flugplatz vorbei Doppeldecker und andere historische Flugzeuge landen oder überfliegen den Platz Nebst einer FlugshowEinlage sind auch Vorführungen der

Fallschirmgruppe PSC-Triengen geplant Zahlreiche Verpflegungsmöglichkeiten in der FNA-Festwirtschaft am Eingang des Geländes aber auch tolle Musik und viele weitere Attraktionen machen den Anlass einzigartig und zu einem Highlight in der Region

FNA-Präsident Oliver Hunziker sagt dazu: «Ein lokaler Grossanlass mit Besuchern von nah und fern findet einmal mehr in Triengen am Flugplatz statt Eine tolle Gelegenheit für Jung und Alt, sich einen Tag in die Geschichte der Mobilität zu vertiefen und sie praktisch zu erleben » FNA

Wann: 28 September von 10 – 17 Uhr Wo: auf dem Flugplatz Triengen

Gratis inserieren

Sie in folgenden Kleinanzeigenrubriken: – zu verschenken – entlaufen oder entflogen – zugelaufen oder zugeflogen – gefunden oder verloren

Entlaufen:

Impressum

Redaktion:

Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt Aarau und den Gemeinden Biberstein Bottenwil Buchs Gränichen Hirschthal Holziken Kölliken

Kirchleerau Moosleerau Muhen Oberentfelden Reitnau Safenwil Schlossrued Schmiedrued

Schöftland Suhr Staffelbach/Wittwil Teufenthal Uerkheim Unterentfelden Wiliberg Vollstreuung (exkl Stoppkleber-Briefkästen) in Erlinsbach AG

Küttigen/Rombach und Densbüren/Asp

Erscheint wöchentlich am Donnerstag

Verbreitete Auflage 51 016 (WEMF-beglaubigt 2024)

Herausgeber: CH Regionalmedien AG Neumattstrasse 1 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige

Tochtergesellschaft der CH Media Holding

Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www chmedia ch Geschäftsführer: Thomas Wegmann

Safenwil

VERANSTALTUNGS tipps

Ein Fest für Klassiker: Tag der offenen Tür zum 10-Jahr-Jubiläum der Emil Frey Classics AG

Am 28 September feiert die Emil Frey Classics AG in Safenwil ihr zehnjähriges Bestehen mit einem grossen Tag der offenen Tür Das Classic Car Museum öffnet seine Tore bei freiem Eintritt und präsentiert sowohl bedeutende Modelle aus der Emil-Frey-Geschichte als auch die Sonderausstellung «Das Jahrhundert des Automobils Graubünden 1925–2025»

Das abwechslungsreiche Programm umfasst spannende Einblicke in die Classic-Car-Werkstatt Gespräche mit den Verantwortlichen des Archivs sowie die Möglichkeit, zum Verkauf stehende Klassiker aus nächster Nähe zu bestaunen

Für das leibliche Wohl sorgen ein herbstlicher Saisonausklangs-Brunch und zahlreiche Food-Stände mit Burgern, Pizza, Würsten und Snacks Auch die kleinen Gäste kommen nicht zu kurz: Kinderschminken Spiele und Kürbisanmalen garantieren Spass und Abwechslung Abenteuerlustige können sich zudem auf eine spektakuläre Kopfüber-Erfahrung im Audi 100 des

Aarau

Tag der offenen Tür zum 10-Jahr-Jubiläum der Emil Frey

Driving Centers freuen Ein besonderes Highlight ist das nostalgische 1950erJahre-Erinnerungsfoto mit dem Austin J40-Tretauto und dem Austin A40 Darüber hinaus erwarten die Besucherinnen und Besucher stündliche Führungen, Live-Musik von Chris Regez & Band sowie stilvolle Oldtimer-Taxifahrten die den Tag unvergesslich machen

Feiern Sie mit uns zehn Jahre Emil Frey Classics – ein unvergessliches Fest für alle Liebhaber klassischer Automobile! ZVG

Wann: 28 September

Wo: Emil Frey Classics AG, Bahnhofplatz 2, 5745 Safenwil Info: www emilfreyclassics ch

«Älterwerden ist nichts für Feiglinge?» –Veranstaltung zum Tag der älteren Menschen

Am Samstag, 27 September organisiert Pro Senectute Aargau anlässlich des «Tags der älteren Menschen» gemeinsam mit den Aargauer Landeskirchen sowie dem Departement Gesundheit und Soziales des Kantons Aargau eine Informationsveranstaltung Älterwerden betrifft uns alle Aber wie gehen wir damit um? Welche schönen und wertvollen Aspekte kann das Älterwerden mit sich bringen?

Die Zürcher Journalistin und Autorin Silvia Aeschbach teilt auf unterhaltsame Weise ihre persönlichen Erfahrungen mit dem Älterwerden Sie war eine der Ersten die dieses Thema aus Frauensicht beleuchtet und damit ein gesellschaftliches Tabu brach Auch die männliche Sicht auf das Altern kommt nicht zu kurz Ihre Bücher zeigen dass das Leben auch mit 50plus voller neuer Anfänge sein kann Silvia Aeschbach wird von Elke Müller begleitet, die aus den «Älterwerden»-Büchern vorliest Silvia Aeschbach, Journalistin, Autorin und Coopzeitung-Kolumnistin erzählt über das eigene «Älterwerden» und die Begegnungen mit den Menschen aus ihren Büchern Unterhaltsam, humorvoll, ermutigend und nachdenklich Vor und nach der Veranstaltung können die Gäste die Marktstände im Kultur- und Kongresshaus Aarau besuchen Verschiedene Aargauer Organisationen und Verbände die sich mit der Unterstützung und Betreuung von älteren Menschen befassen informieren über ihre Dienstleistungen und Angebote

ngen s stgenuss ld lassiker mit W ld von

Die Veranstaltung zum «Tag der älteren Menschen» findet am Samstag, 27 September im Kultur- und Kongresshaus in Aarau statt

BILD: ZVG

Die Veranstaltung findet im Kultur- und Kongresshaus in Aarau statt Ab 9 Uhr sind die Marktstände geöffnet Das Programm mit Silvia Aeschbach und Elke Müller beginnt um 10 Uhr Die Teilnahme ist kostenlos Eine Anmeldung ist erwünscht Pro Senectute Aargau info@ag prosenectute ch Telefon 062 837 50 70) PSAG

Aarau

Kunsthaus: Klodin Erb –Vorhang fällt Hund bellt

Klodin Erbs Kunst geht unter die Haut Schicht für Schicht gibt die Künstlerin den Blick frei auf ihre expressiven und fantastischen Bildwelten Stark und zerbrechlich ernst und humorvoll sinnlich und tiefgründig – Klodin Erbs Gemälde, Werke aus Textil, Installationen und Videos lösen Gegensätze und Hierarchien auf Die Künstlerin überschreitet die Grenzen der Malerei erforscht und erweitert das Medium: Mit ihren vielfältigen Metamorphosen wirkt Klodin Erbs Kunst befreiend «Vorhang fällt Hund bellt» ist die bisher grösste institutionelle Einzelausstellung der Künstlerin, die 2022 mit dem Prix Meret Oppenheim ausgezeichnet

Unterentfelden

Unterkulm

Pilzwanderung

Am Sonntag 28 September führt der Natur- und Vogelschutzverein Unterkulm eine Pilzwanderung durch, denn die Pilzsaison ist in vollem Gang Wir treffen uns um 9 Uhr beim Oberstufenzentrum in Unterkulm an der Hauptstrasse 30 Dauer bis ca 11 30 Uhr

Wer Pilze sammeln will, muss einiges beachten Es gibt noch andere essbare

Pilze als Pfifferling und Steinpilz Einige sind giftig, aber trotzdem schön und interessant Alle kennen den roten, weiss getupften Fliegenpilz Wer aber kennt den Grünen Knollenblätterpilz?

Wer kann den Weissen Knollenblätterpilz vom Champignon unterscheiden? Und die Totentrompete? Ein Pilz mit

diesem Namen ist wohl auch giftig –oder doch nicht? Mit letzter Sicherheit kann dies nur der geübte und beauftragte Pilzkontrolleur bestimmen Reto Stadler, Pilzkontrolleur, wird die Tour leiten und Ihre Fragen gerne beantworten

Mitbringen Der Witterung angepasste Kleidung und gutes Schuhwerk; eventuell Schreibzeug und Bestimmungsbüchlein Alle Interessierten sind freundlich eingeladen Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Weitere Informationen zu diesem Anlass und zu den Aktivitäten unseres Vereins finden Sie jederzeit auf unserer Homepage: www nvvu org NVVU

Wann: Sonntag, 28 September, ab 9 Uhr Info: ww nvvu org

wurde Das Publikum kann für den Einstieg in die Ausstellung zwischen drei Eingängen wählen und so auf verschiedenen Wegen in das Universum der Künstlerin eintauchen In der dramaturgischen Gesamtinszenierung begegnen wir Motiven aus Klodin Erbs facettenreichem Repertoire: einer Zitrone Emojis Porträts von Berühmtheiten mythologischen Figuren und sogar der Künstlerin selbst Die Ausstellung lädt ein, den stetigen Wandel und das Leben zu feiern AGK

Wann: bis 4 Januar 2026 Wo: Aargauer Kunsthaus Aarau Info: aargauerkunsthaus ch

Der Störmoster kommt

Der Natur- und Vogelschutzverein Unterentfelden organisiert auch in diesem Jahr wieder zusammen mit dem Biologischen Gartenbauverein UE einen Mosttag Am Samstagnachmittag dem 27 September ab halb zwei nimmt Störmoster Damian Krömler aus Seengen seine mobile Mostpresse in Betrieb Wie immer findet der Anlass auf dem Schulhausplatz hinter dem Unterentfelder Gemeindehaus statt

Eine weitere Attraktion und äusserst beliebt sind die vor Ort frittierten Öpfelchüechli mit Zimtzucker und Vanillesauce – wie zu Grossmutters Zeiten! Eine Augenweide ist auch die liebevoll zusammengestellte Kernobstausstellung rund 60 verschiedene Obstsorten aus der näheren Umgebung von Unterentfelden

Wie schon letztes Jahr kann auch wieder beim Chabishobeln zugeschaut werden Sie können miterleben wie

einfach es ist aus Spitz-Chabis Sauerkraut zu machen und so dieses sehr gesunde Gemüse für den Winter haltbar zu machen An die Kinder ist mit der betreuten Bastelecke natürlich auch gedacht während es sich die Eltern in der Festwirtschaft bei Kaffee und Kuchen gut gehen lassen können Eine Neuigkeit in diesem Jahr ist der Verkauf von Hochstammobst und Apfel-Schämpis von der Galegge und Umgebung

Noch etwas: Bringen Sie doch Ihre gebrauchten PET-Flaschen mit, um den Most abzufüllen; so kann für die Umwelt auch noch etwas Gutes getan werden THOMAS HERSCHE

Wann: Samstag, 27 September 2025 Zeit: 13 30 bis 17 00 Uhr Wo: Schulhausplatz Unterentfelden, hinter dem Gemeindehaus Eintritt: Anlass ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht nötig

«Vorhang fällt Hund bellt» ist die bisher grösste institutionelle Einzelausstellung Klodin Erbs BILD: ZVG

Mosttag in Unterentfelden

BILD: THOMAS HERSCHE

Gastrotipp EN GUETE!

Mit täglichem Mittagsbuffet und eigener Konditorei

Veganer Brunch jeden ersten und dritten Samstag im Monat

Café Florina im Gartencenter Huplant 5042 H rschtha Holzikerstrasse 11 062 739 11 11 huplant ch/cafe-florina

Öffnungszeiten: Mo - Fr 09 00 - 1730 Uhr Sa 08 30 - 16 30 Uhr So gesch ossen

Startschuss zur Wildsaison

Ab Samstag herr che Gerichte aus der W dkarte

Restaurant Freihof

Freitag, 31 Oktober ab 18 00 Uhr

Restaurant Sonne

Montag, 6. Oktober 2025 Feiern Sie mit uns! Grosses Buffet Pro Person Fr 25.–(3 dl Gratis-Getränk) Jubiläums-Angebot: 11.30 bis 13.30 Uhr

Tisch

Mehr Infos: www.restaurantsonneuerkheim.ch

Italienische Spezialitäten

Täglich 3 Mittagsmenüs + à la carte

Betriebsferien: 28 Sept bis 13 Okt

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Samstag, 9 00–24 00 Uhr

Sonntag, 9 00–22 00 Uhr

Lieferdienst + Abholung: www galipo ch oder telefonisch

26. SEPTEMBER, AB 14 UHR

Nach schönen, gemeinsamen Jahren sagen wir Danke für eure Treue, euren Appetit und all die wunderbaren Momente

Der Herd ist jetzt aus, aber die Erinnerungen bleiben warm.

Claudia & Vito Lupoli mit dem ganzen Engel-Team.

Freitag

26. September

Kunst + Geschichte erleben! Ausstellung 60 Jahre Schürmatt Der Rückblick auf 60 Jahre Schürmatt ist ein buntes lebhaftes Kaleidoskop aus Erinnerungen, Bauprojekten Eröffnungen Betriebs- und Dienstjubiläen, Anerkennungen, Zertifizierungen sowie aus unvergesslichen Begegnungen Vom kleinen Kinderheim zu einer der grössten Arbeitgeberinnen im Wynental Freier Rundgang bis 28 November Zeit: 8 00 – 12 00 / 13 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Stiftung Schürmatt Schürmattstrasse 589, 5732 Zetzwil

Jubiläumswochenende im Fashion Fish

Das Outlet-Center feiert sein 20-jähriges Bestehen mit einem dreitägigen Fest Auf die Besucherinnen und Besucher wartet ein abwechslungsreiches Show-Programm mit kulinarischen Highlights und Sofortpreisen im Gesamtwert von über 20 000 Franken Zeit: 10 00 – 18 30 Uhr

Adresse: Fashion Fish Outlet, Parkstrasse 1, 5012 Schönenwerd

Plattentaufe Kinder-Hörspiel «D’Erdmotorenmeischterin»

Das spannende Mundart-Hörspiel des jungen Aarauer Komponisten Emanuel Steffen für junge EntdeckerInnen erzählt eine Geschichte über Abenteuer Freundschaft erneuerbare Energien und den Mut, gemeinsam Grosses zu schaffen Zeit: 17 00 – 18 00 Uhr (Kinder) / 19 30 – 20 30 Uhr (Erwachsene)

Adresse: Bar im Stall Apfelhausenweg 20 5000 Aarau

MAG Markt Aarauer Gewerbetreibender

Klodin Erb

Vorhang fällt Hund bellt

Klodin Erb (*1963) geht in ihren sinnlichen

tiefgründigen und humorvollen Bildwelten bis an die Grenzen der Malerei und darüber hinaus Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Aargauer Kunsthaus, Aargauerplatz 5001 Aarau

Sprach-Café Deutsch

In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache, angeleitet durch eine kundige Moderation Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Pop-Up Stadtbibliothek Aarau, Kasinostrasse 5 5000 Aarau

Lenzburger Wochenmarkt

Breites Angebot an frischen Produkten regionaler Produzenten auf dem traditionellen Wochenmarkt in der Lenzburger Altstadt Zeit: 13 00 Uhr

Adresse: Rathausgasse, 5600 Lenzburg

Zeit und Erinnerung

2025: Mitgliederausstellung im Kunsthaus Zofingen zum Thema «Zeit und Erinnerung» mit Kunst in verschiedenen Formen Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Kunsthaus Zofingen, General Guisan-Strasse 12 4800 Zofingen

Laboratorium 4 1

Die Ausstellung «Laboratorium 4 1» zeigt Werke von Claudia Nicolussi, Marcello Romantini, Fabian Suter und Eva van der Spek in Rombach Dazu gehören Malerei, Zeichnung, Skulptur, Videoinstallation und Fotografien www blackboxonline org Zeit: 16 00 Uhr

Adresse: Rombacher Rand, Bibersteinerstrasse 68, 5022 Rombach

Pizzamania

Das erste Mal in der neuen Saison wirft das Kreuzteam den Pizzaofen an und verwöhnt euch mit knuspriger Pizza Eintritt frei Kollekte Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Kreuz Aarau – Raum für Kultur, Küttigerstrasse 16 5000 Aarau

Kunstausstellung von Katharina Turkier und Susanna Griswold «FADEN DER FERNE, FARBEN DER NÄHE» zeigt künstlerische Gegenüberstellungen von zwei Schwestern auf verschiedenen Kontinenten Zeit: 18 00 Uhr

Samstag, 1 November ab 18 00 Uhr

Thailändischer Abend

Bitte reservieren Sie sich Ihren Platz

Es würde uns freuen Sie bei uns begrüssen zu dürfen

Wir bitten Sie um Voranmeldung

Telefon 062 723 24 00

Auf Bestellung auch Take away möglich

Restaurant Freihof, Dorfstrasse 2, 5036 Oberentfelden

Donnerstag bis Sonntag 11.00 - 14.00Uhr 17.30 - 23.00Uhr

Thai Restaurant by Mas all you can eat

Buffet- Essen à discrétion zum Fixpreis

Tel 062 964 05 05 Härdli 5a, 4657 Dulliken www.bymas.ch

Bis am Sonntag nehmen über 130 Aussteller Restaurants, Verpflegungsstände, Weinhändler und Keramikhandwerker am MAG teil Obwohl sich der Herkunftskreis in den letzten Jahren etwas ausgeweitet hat soll der traditionelle Aarauer Markt Handwerk und Produkte von regionalen Gewerbetreibenden zeigen Deshalb spielen bei der Berücksichtigung Treue, Herkunft und Qualität eine ausschlaggebende Rolle Lunapark im Schachen

Zeit: 12 00 – 22 00 Uhr

Adresse: Altstadt, 5000 Aarau

We Love Thailand Festival

Freue dich auf authentisches thailändisches Street Food traditionelle Musik- und Tanzvorführungen sowie vielfältige Souvenirstände Ein Muss für Liebhaber der asiatischen Küche und beliebt bei Familien Auch Samstag und Sonntag Zeit: 12 00 – 1 00 Uhr

Adresse: Pferderennbahn Schachen, 5000 Aarau

Disco!Mania

Wir laden Menschen mit – aber auch Menschen ohne Beeinträchtigung – ein eine ganz normale Party mit regulärem Barbetrieb und trendigem Sound zu besuchen die die Teilhabe aller Menschen ermöglicht Der Verein insieme Aarau-Lenzburg organisiert die Partys in Zusammenarbeit mit dem Flösserplatz Aarau

Zeit: ab 19 00 Uhr

Adresse: Flösserplatz, Flösserstrasse 7, 5000 Aarau

Lose und Lego

Für Kinder ab 6 Jahren: Spannende Geschichten hören und thematisch passende Lego-Kreationen bauen in der Bibliothek

Zeit: 15 30 Uhr

Adresse: Stadtmuseum Aarau Schlossplatz 23, 5000 Aarau

Kids Kafi

Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder Eltern geniessen Cappuccino, Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT

Zeit: 9 00 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau

Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

Adresse: Angomaringo Aarau, Milchgasse 6, 5000 Aarau

«Melody» – nach Martin Suter Musiktheaterproduktion vom Theater Rigiblick unter der Regie von Daniel Rohr Eine getreue Nacherzählung des Romans von Martin Suter mit Liedern von Stephan Eicher Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Stadtsaal Zofingen Weiherstrasse 2 4800 Zofingen

Samstag

27 September

Gemüsemarkt Aarau

Der Markt überzeugt mit einem grossen Angebot an frischen Produkten aus der Region Zugleich ist der Markt ein beliebter Treffpunkt für alle Generationen Zeit: 7 00 – 12 00 Uhr

Adresse: Graben 5000 Aarau

Dinosaurier in der Badi Entfelden

World of Dinosaurs im Freibad Bis 15 März 2026 tummeln sich über 50 Dinosaurier in Lebensgrösse in der Badi Lehrreich für die ganze Familie

Zeit: 10 00 – 18 00 Uhr

Adresse: Frei- und Hallenbad Entfelden, Grenzweg 33 5036 Oberentfelden

Magnetika –

Kaisermatt Technologiepark

Erlebe die unsichtbare Kraft, die unsere Welt bewegt! Tauche ein in die Welt des Elektromagnetismus, lass dich von der Energie, die uns antreibt inspirieren! Erfahre wie aus Eisen Kupfer und Strom Magnetkraft entsteht, probiere spannende, interaktive Experimente aus und bestaune exklusive Exponate wie das Marsmobil von Maxon oder den Nabenmotor des ElektroRennwagens «Mythen» Zeit: 10 00 – 15 00 Uhr

Adresse: Ausstellung MAGNETIKA, Kaisermatt 5 5026 Densbüren

Herbst-Event

Suhre Garage Schöftland

Fahrzeug-Ausstellung mit Probefahrten Kinder-Hüpfburg, Grill und Getränke

Special Guest: Töfflistar SIGG

Auch am Sonntag bis 16 00 Uhr Zeit: 10 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Suhre Garage AG, Holzikerstrasse 14, 5040 Schöftland

«Älterwerden ist nichts für Feiglinge»

Einladung zum «Tag der älteren Menschen» mit Lesung von Silvia Aeschbach über positive Aspekte des Älterwerdens Marktstände bieten Informationen zu Angeboten rund ums Alter(n) im Kanton Aargau Zeit: 9 00 Uhr

Adresse: Kultur & Kongresshaus Schlossplatz 9 5000 Aarau

Pia Fries, Barbara Müller Sammlung im Fokus

Mit Pia Fries und Barbara Müller rücken wir zwei Künstlerinnen in den Fokus deren grossformatige abstrakte Gemälde und Zeichnungen in der Sammlung starke Positionen aus machen Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Aargauer Kunsthaus Aargauerplatz 5001 Aarau

Klodin Erb

Vorhang fällt Hund bellt

Klodin Erb (*1963) geht in ihren sinnlichen tiefgründigen und humorvollen Bildwelten bis an die Grenzen der Malerei und darüber hinaus Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Aargauer Kunsthaus Aargauerplatz 5001 Aarau

Führung – Der Turm und seine Kerker – Treffpunkt Holzmarkt

Tauchen Sie im Obertorturm ins mittelalterliche Leben ein und lernen Sie die beschwerlichen

Aufgaben dessen einstiger Bewohner kennen Zeit: 13 00 Uhr

Adresse: Aarau Info Metzgergasse 2, 5000 Aarau

Zeit und Erinnerung

2025 findet im Kunsthaus Zofingen die alle drei Jahre stattfindende Mitgliederausstellung statt

Das Thema «Zeit und Erinnerung» inspiriert zahlreiche kreative Mitglieder zu vielfältigen Kunstwerken

Zeit: 13 00 Uhr

Adresse: Kunsthaus Zofingen General Guisan-Strasse 12 4800 Zofingen

Mosttag 2025

Der Natur- und Vogelschutzverein Unterentfelden veranstaltet Mosttag mit Mostpressen-Service, Apfelsaft Sortenvielfalt Ständen und Aktivitäten für alle

Zeit: 13 30 Uhr

Adresse: Hinter dem Gemeindehaus, Hauptstrasse 15 5035 Unterentfelden

Erzählcafé: Erinnerungen an Schloss Lenzburg

Schloss-Geschichten teilen im kleinen Kreis

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Schloss Lenzburg Schloss 1 5600 Lenzburg

ROOFTOP RAVE Aarau –Summerend Edition

Das grosse Finale unseres Sommers 2025! Nach zwei restlos ausverkauften Rooftop Raves bringen wir euch den dritten und letzten

Streich dieser Saison Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Rooftop Aarau, Delfterstrasse 12, 5000 Aarau

Laboratorium 4.1

Die Ausstellung «Laboratorium 4 1» zeigt Werke von Claudia Nicolussi, Marcello Romantini, Fabian Suter und Eva van der Spek in Rombach Dazu gehören Malerei, Zeichnung, Skulptur, Videoinstallation und Fotografien www blackboxonline org Zeit: 16 00 Uhr

Adresse: Rombacher Rand, Bibersteinerstrasse 68 5022 Rombach

Orgelführung für Kinder «Lust auf selber spielen?»

Lust auf selber spielen?

Orgelführung für Kinder mit Yun Zaunmayr

Katholische Kirche Lenzburg Zeit: 18 30 Uhr

Adresse: Herz Jesu Kirche Lenzburg Bahnhofstrasse 23, 5600 Lenzburg

Dvořáks «Stabat mater»; Trauer in Schönheit

Das «Stabat Mater» op 58 von Antonín Dvořák basiert auf dem mittelalterlichen liturgischen Text des «Stabat Mater dolorosum» das die Trauer der Maria um den gekreuzigten Jesus Christus beschreibt Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Stadtkirche Aarau, Kirchgasse 19 5000 Aarau

Vogelkonzert

Organisiert von GONG Aarau präsentiert von Haika Lübcke (Akkordeon) und Ina Callejas

(Flöten) Eintritt an der Abendkasse Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Alte Kantonsschule Aarau

Bahnhofstrasse 91 5000 Aarau

Danny McMahon –live i de Bar

Starte das Wochenende mit Live-Musik von Danny McMahon der Country-Storytelling und Pop-Musik kombiniert Eintritt frei in der AHA!

Zeit: 20 30 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau

Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

HSC Suhr Aarau vs Kadetten Schaffhausen

Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Sporthalle Schachen Schachen 27 5000 Aarau

Sonntag

28. September

Dorfmuseum Buchs geöffnet

Das stattliche alte Wohnhaus unter Denkmalschutz im Zentrum der Gemeinde widmet sich dem ländlichen Wohnen und Arbeiten in der Barock- und Biedermeierzeit (19 Jahrhundert)

Sammlung / Dauerausstellung «Leben um 1900» Sonderausstellung Modellfluggruppe

Buchs bis 28 Juni 2026

Zeit: 14 00 – 16 00 Uhr

Adresse: Dorfmuseum Buchs, Gysistrasse, 5033 Buchs

Pia Fries, Barbara Müller

Sammlung im Fokus

Mit Pia Fries und Barbara Müller rücken wir zwei Künstlerinnen in den Fokus deren grossformatige abstrakte Gemälde und Zeichnungen in der Sammlung starke Positionen aus machen

Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Aargauer Kunsthaus, Aargauerplatz, 5001 Aarau

Und dahinter das Wort

Schreibworkshop mit Maria Ursprung

Zeit: 11 00 Uhr

Adresse: Forum Schlossplatz, Schlossplatz 4, 5000 Aarau

Klodin Erb.

Vorhang fällt Hund bellt

Klodin Erb (*1963) geht in ihren sinnlichen, tiefgründigen und humorvollen Bildwelten bis an die Grenzen der Malerei und darüber hinaus

Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Aargauer Kunsthaus Aargauerplatz 5001 Aarau

Pilzexkursion Natur- und Vogelschutzverein Unterkulm

Wer Pilze sammeln will muss einiges beachten

Es gibt noch andere essbare Pilze als Pfifferling und Steinpilz Einige sind giftig aber trotzdem schön und interessant Reto Stadler, Pilzkontrolleur wird die Tour leiten und Ihre Fragen gerne beantworten Mitbringen: Der Witterung angepasste Kleidung und gutes Schuhwerk; eventuell Schreibzeug und Bestimmungsbüchlein

Zeit: 9 00–ca 11 30 Uhr

Adresse: Treffpunkt Oberstufenzentrum, Hauptstrasse 30 5726 Unterkulm

Museum Chornhuus geöffnet

Das Museum Chornhuus ist fest in Gränichen verwurzelt Es präsentiert eine vielfältige Sammlung heimatgeschichtlicher Exponate und bringt die bewegenden Geschichten der Gemeinde zum Leben Aktuelle Sonderausstellung «Tatort Gränichen»

Zeit: 14 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Museum Chornhuus, Mitteldorfstrasse 20 5722 Gränichen

Rapid Museum Schöftland öffnet wieder seine Tore

Entdecken Sie im Rapid Museum Schöftland die Geschichte der Landwirtschaft mit faszinierenden Führungen durch restaurierte Rapid-Motormäher Anmeldung empfohlen Mehr auf rapidmuseum ch

Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Rapid Museum Holzikerstrasse 12 5040 Schöftland

Oldtimertreffen

Oldtimertreffen aller Marken auf dem Flugplatz Triengen Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Flying Ranch, Kehrstrasse 4 6234 Triengen

Irgendwann Nirgendwo Fotografien

Eine Ausstellung mit elf Künstlerinnen und Künstlern aus drei Generationen, die sich der Fotografie verschrieben haben Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: OX space, Ochsengässli 7, 5000 Aarau

Theater:

Eine Frau setzt sich durch Ein historisches Theater mit Museumsfreiwilligen auf der Burg

Zeit: 14 30 Uhr

Adresse: Schloss Lenzburg, Schloss 1 5600 Lenzburg

Julie von Effinger erzählt

Szenische Führung mit der letzten Schlossbesitzerin

Zeit: 15 00 Uhr

Adresse: Schloss Wildegg Effingerweg 5 5103 Möriken-Wildegg

Waldgschichte

Geschichten für Kinder ab 3 Jahren im Tierpark Roggenhausen und in der Stadtbibliothek an ausgewählten Sonntagen

Zeit: 15 00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau Graben 15 5000 Aarau

26. & 28. September

Freitag ab 18 Uhr Raclette Tanzmusikmit den Ringos

Sonntag ab 10.30 Uhr

Nina Suma

Inserieren bringt Erfolg www landanzeiger ch als Stadträtin

STADTRATSWAHLEN

28.SEPTEMBER 2025 nina-suma ch

Jod/ermesse, Festbetrieb, Lebkuchendrehen von Donnerstag, 9 Oktober 2025, 17 30 Uhr bis Samstag, 11 Oktober 2025, 14 00 Uhr und von Donnerstag, 27 November 2025, 18 00 Uhr bis Samstag, 29 November 2025, 14 00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Reservation per E-Mail oder Telefon

Veranstaltungstipps

Laboratorium 4.1– Finissage

Die Ausstellung «Laboratorium 4 1» zeigt Werke von Claudia Nicolussi, Marcello Romantini, Fabian Suter und Eva van der Spek in Rombach

Dazu gehören Malerei, Zeichnung Skulptur

Videoinstallation und Fotografien www blackboxonline org Zeit: 16 00 Uhr

Adresse: Rombacher Rand, Bibersteinerstrasse 68 5022 Rombach

Von Venedig nach Leipzig –

Benefizkonzert für die Ukraine

Benefizkonzert der Kirchgemeinde Aarau: Musiker präsentieren barocke Musik des 17 Jahrhunderts unter dem Motto «Von Venedig nach Leipzig» Erlös geht in die Ukraine Zeit: 17 00 Uhr

Adresse: Reformierte Stadtkirche Aarau, Kirchgasse 19 5000 Aarau

Montag

29. September

Tonie-Tauschbörse

Jeden Montag ausser Schulferien und Feiertage): Kinder können ihre Tonies tauschen in einer bunt gemischten Sammlung von Geschichten und Liedern Zeit: 16 30 Uhr

Adresse: Spielgruppe Tazzelwurm – im UG des Feuerwehrlokales, Seetalstrasse 118, 5503 Schafisheim

Ausstellung «Kulturbrücke»

Vielfältige Stimmen aus verschiedenen Ländern bereichern die Leinwände: Ivana Felder Milan Hovanak, Max Skoblinsky, Brigitte und Ralf

Schramm präsentieren eindrucksvolle Bilder und Skulpturen Ein lebendiger Einblick in unterschiedliche Perspektiven erwartet Sie Bis am 8 Februar 2026 Zeit: 7 30 – 12 00 / 13 15 – 17 00 Uhr

Adresse: Kellenberger Schreinerei

Industriestrasse 10 5036 Oberentfelden

Dienstag

30. September

runclub5000 – Lauf mit uns!

Wir sind der Meinung: Laufen verbindet und zusammen macht es viel mehr Spass als alleine!

Jeden Dienstag treffen wir uns und starten unseren 6 bis 8 Kilometer langen Social Run in zwei Pace Gruppen Unser Ziel ist es die Freude am Laufen mit dir zu teilen, spannende Gespräche zu führen und den Sport in Aarau zu fördern

Die Teilnahme ist kostenlos

Zeit: 18 30 – 20 30 Uhr

Adresse: Treffpunkt Markthalle, Färbergässli 4, 5000 Aarau

Informationsanlass: Patientenverfügung Vorsorgeauftrag Rotkreuz-Notruf

Selbsthilfe Aargau Vermittlung, Gründung und Beratung von Selbsthilfegruppen Rain 6 5001 Aarau Tel 056 203 00 20 info@selbsthi fe-ag ch www selbsthilfe-ag ch

Am kostenlosen Informationsanlass erfahren Sie das Wichtigste zu den drei Themen. Vor Ort haben Sie zudem die Möglichkeit, sich mit Fachpersonen auszutauschen.

Wann und wo:

Montag, 20. Oktober 2025, 18-20 Uhr SRK Kanton Aargau, Buchserstrasse 24,

Anmeldung bis 13. Oktober 2025 patientenverfuegung@srk-aargau.ch 062 544 03 03

Aarau

Tanzplausch 60plus

Mit Live-Musik Gemeinsam tanzen lachen und geniessen

Zeit: 13 30–ca 17 00 Uhr

Adresse: Gasthof Engel 5036 Oberentfelden

Kids Kafi

Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder, Eltern geniessen Cappuccino, Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT Zeit: 9 00 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau

Bettmümpfeli für d’Ohre

Im Herbst laden Geschichtenerzähler zu «Bettmümpfeli für d’Ohre» ein: Fantasievolle Gute-Nacht-Geschichten mit musikalischer Begleitung Ab 4 Jahren

Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Tuchlaube, Bühne Aarau, Metzgergasse 18 5000 Aarau

Kreuz und Quer: Halloween Edition

LGBTQ+ Treffpunkt mit Chill Out Lounge und Bar für Community und Freunde Grusel Edition –Eine bunte Halloween-Kostüm-Party! Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Kreuz Aarau – Raum für Kultur, Küttigerstrasse 16 5000 Aarau

EHC Olten – EHC Basel

Meisterschaftsheimspiel des EHC Olten in der Sky Swiss League Zeit: 19 45 Uhr

Adresse: Eisbahn Kleinholz Sportstrasse 95, 4600 Olten

Mittwoch

1. Oktober

Klodin Erb Vorhang fällt Hund bellt

Klodin Erb (*1963) geht in ihren sinnlichen tiefgründigen und humorvollen Bildwelten bis an die Grenzen der Malerei und darüber hinaus Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Aargauer Kunsthaus, Aargauerplatz, 5001 Aarau

Bettmümpfeli für d’Ohre

Im Herbst laden Geschichtenerzähler zu «Bettmümpfeli für d Ohre» ein: Fantasievolle Gute-Nacht-Geschichten mit musikalischer Begleitung Ab 4 Jahren Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Tuchlaube Bühne Aarau Metzgergasse 18, 5000 Aarau

Serenade um halb8: Stepptanz Untitled «Untitled» – der mehrfache Stepptanz-Weltmeister Daniel Borak und seine Tap Dan’s Company verbinden Stepptanz Contemporary Modern und Hip-Hop zu einer packenden Rhythmusreise Zeit: 19 30 Uhr

In Zusammenarbeit mit Schön, dass Sie

Adresse: Evang -ref Kirche Aarau Rohr, Kirchweg 20 5032 Aarau

Gigampfe, Värsli stampfe

Kreative Verse und Kinderreime für Kleinkinder Mit Pappbilderbüchern Värsli-Videos und Versdatenbank Anmeldung erforderlich

Zeit: 9 30 Uhr

Adresse: Stadtmuseum Aarau Schlossplatz 23 5000 Aarau

AHA tanzt Salsa und Bachata

Kostenloses tanzen zu Salsa- und BachataMusik Alle zwei Wochen mittwochs in der Stube Spass haben und üben Zeit: 20 15 – 23 00 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau

Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

Donnerstag

2. Oktober

SchreibBAR

In der SchreibBAR können Sie Ihre Lese- und Schreibkompetenzen verbessern Kostenlose Beratung und Unterstützung jeden Donnerstag

Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Pop-Up Stadtbibliothek Aarau Kasinostrasse 5, 5000 Aarau

Jazz Jam mit dem Jazzclub Aarau

Der Jazzclub Aarau veranstaltet monatliche Jamsessions mit offener Bühne und Bar für Jazz- und Improvisationsliebhaber in Kooperation mit der AHA Eintritt frei

Zeit: 20 15 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau

Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

Gutenberg Werkstatt

500 Jahre Satz und Druck Bruno Altherr zeigt seine umfangreiche Sammlung aus wertvollen Maschinen, Geräten und Druckpressen welche die ehrwürdige Geschichte des Buchdrucks und der Vervielfältigungstechnik wieder aufleben lassen

Zeit: 14 00 – 19 00 Uhr

Adresse: Druckerei Altherr Hauptstrasse 5, 5057 Reitnau

Sprach-Café Deutsch

In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache, angeleitet durch eine kundige Moderation Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Pop-Up Stadtbibliothek Aarau Kasinostrasse 5, 5000 Aarau

Bettmümpfeli für d’Ohre

Im Herbst laden Geschichtenerzähler zu «Bettmümpfeli für d Ohre» ein: Fantasievolle

Gute-Nacht-Geschichten mit musikalischer Begleitung Ab 4 Jahren

Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Tuchlaube Bühne Aarau, Metzgergasse 18 5000 Aarau

Unterdorfstrasse10(beialterMühle) 5040Schöftland

VORMERKEN

Höhepunkte der kommenden Wochen

Jodlerklub Safenwil-Walterswil

Heimatabende voller Gesang und Geselligkeit

Der Jodlerklub Safenwil-Walterswil präsentiert am 3 und 4 Oktober 2025 sein Singspiel «Fröid am Singe» und lädt zu zwei stimmungsvollen Heimatabenden in die Mehrzweckhalle Walterswil ein BILD: ZVG

Der Jodlerklub Safenwil-Walterswil lädt am 3 und 4 Oktober zu zwei stimmungsvollen Heimatabenden in die Mehrzweckhalle Walterswil ein Mit Jodelgesang, Theater und anschliessendem Tanz ist für beste Unterhaltung gesorgt

Unter dem Motto «Fröid am Singe» präsentiert der Jodlerklub Safenwil-Walterswil sein diesjähriges Singspiel von Hans Uehlinger Unter der musikalischen Leitung von Rolf Meier und Ernst Lässer sowie mit tatkräftiger Unterstützung der Theaterspieler erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Programm das die Freude am Jodelgesang

spürbar macht Die Heimatabende finden am Freitag 3 Oktober, und am Samstag, 4 Oktober 2025 jeweils um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Walterswil statt Bereits ab 18 30 Uhr laden feine Nachtessen und hausgemachte Kuchen zum Geniessen ein Nach dem Singspiel spielt das bekannte Schwyzerörgeliquartett Tossenklänge

Entlebuch zum Tanz auf Am Freitag lockt zudem ein Schätzspiel mit kulinarischen Preisen, am Samstag sorgt eine Tombola für Spannung und attraktive Gewinne

Der Jodlerklub Safenwil-Walterswil freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher, die gemeinsam mit den Mitwirkenden zwei unvergessliche gesellige Abende erleben möchten JKSW

laut aufmerksam machen

private Art der Anrede

Fremdwortteil: entsprechend schweiz. Kantonshauptstadt Brauch, Zeremoniell

Wohngebäude

griechische Göttin der Jagd

ältestes Bauwerk Londons

Besessenheit

Autor der „Musketiere“

Giftschlange

gefallsüchtig

österr Komponist † 1948

Zeitungskonsument

verzierte Stoffkante

Tragegestell

verkürzte Unterschriften

dere Fähigkeit

spanischer Artikel

Nordeuropäer

Fremdwortteil: mittel

ein Mainzelmännchen

Greifvogel

glätten, planieren

Hals, Gurgel

älteste Stadt Deutschlands

junger Zuchttier

Wendekurve

elektr geladenes Teilchen

Rasen schneiden

uninteressant

schweiz.: Baskenmütze

Party hinterbliebene Ehefrau

Drall des Balls

Meeressäugetier

Getöse

bezahlter Sportler

beendetes Wachstum

«Lady Nazca»

Peru in den 1930er Jahren: Während sich in Europa der Faschismus ausbreitet, verdient sich die junge Dresdnerin Maria Reiche (Devrim Lingnau) als Mathematiklehrerin in der Hauptstadt Lima Doch ihre wahre Berufung wartet weiter südlich der kosmopolitischen Metropole, in der Wüste von Nazca Der französische Archäologe Paul (Guillaume Gallienne) überredet Maria für ihn einige Schriftstücke zu übersetzen, von denen er sich Hinweise auf ein uraltes Kanalsystem in der Gegend erhofft Stattdessen stossen sie mitten in der staubigen Einsamkeit auf eines der grössten Rätsel der Menschheitsgeschichte: gigantische, mit mathematischer Präzision in den Sand gescharrte Linien und Figuren, die Maria sofort in ihren Bann ziehen Nahezu besessen davon, das Geheimnis der Geoglyphen zu ergründen, ist sie bereit, ihr bisheriges Leben, ihre Liebe und ihre Arbeit als Lehrerin hinter sich zu lassen Allein auf sich gestellt widmet sich Maria fortan mit unerschütterlichem Einsatz der Erforschung und dem Erhalt der Nazca-Linien auch gegen den Widerstand der Mächtigen Perus

ausschließlich Kanton der Schweiz Vorrichtung am Fahrrad

schweiz. Berg einige

süddeutsch: Grasland

Montage

europ Fußballbund (Abk.)

Gebiet in Rumänien

Kfz.-Z.: Schweiz

Pflanzenspross

ungebunden ein Weinverschnitt

ostdeutsches Bundesland

engl. Zahlwort: zehn

Vorname des Sängers Presley †

Muslim berber Herkunft

kleines Küstensegelschiff

KykladenInsel

orientalisches Fleischgericht

Schmiervorrichtung

Teil des Teutoburger Waldes

hörig, treu

Erdzeitalter

Kurort in Südtirol

Preisnachlass bei Barzahlung

mit Salz haltbar machen

Kanton der Schweiz

Achtung gebietend, ehrwürdig

amerik. Grußformel

Kfz.-Z.: Lindau

Zustimmung (Abk.)

chem. Zeichen: Thallium

deutsches Adelsprädikat

Einfach persönlicher

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, www ep-pluess ch

Trailer Cinema 8, Schöftland Kino Aarau

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

TOP

MARKEN!

BIS RABATT

AUF TOP-MARKENSCHUHE

Gutscheine jetzt einlösen –wir bedanken uns herzlich für Ihre Kundentreue.

Wir räumen alles von A – Z

• Haus-/Wohnungsräumungen

• Entsorgung von Unbrauchbarem

• Wir machen Ihnen gerne eine Gratis-Offerte

Rufen Sie uns an:

Wir haben 30 Jahre Erfahrung!

W Hediger Telefon 062 771 63 48

Wir kaufen Ihre Uhren

Patek Philippe, Cartier, Heuer, Rolex Omega usw

Armbanduhren Taschenuhren Chronographen, usw

Egal ob defekt oder funktionstüchtig

Aktion im September

Wir zahlen 20% über Marktpreis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

AC Uhrenkauf – Ihr Uhrengeschäft 079 510 91 91 info@ac-uhrenkauf ch www ac-uhrenkauf ch

MIRJAM BOSSARD-HILFIKER

Wieder als Gemeinderat und Vizepräsidentin von Kölliken

Aarauerstrasse 16 Oberentfelden www.rupp-tanner.ch

Ein Aarauer durch und durch

Stadtrat Aarau 28 09 2025

LAGERVERKAUF

26 + 27 September 2025

Columbia Winter Kleidung Damen / Herren / Kinder bis - 70% Rabatt

Mix Paletten mit Markenware aller Art CHF 5 00 bis CHF 10 00

Fixleintuch 90-100x200cm – CHF 9 90

Fixleintuch 140-160x200cm – CHF 12 90

Fixleintuch 180-200x200cm – CHF 14 90

Geschirrspülmittel 500ml - CHF 1 00

Waschmittel wie ARIEL, PERSIL, OMO bis – 70%

2 TAGE

Schinhuetweg 5, 5035 Unterentfelden Coop, bei den Anlieferungsrampen ÖFFNUNGSZEITEN: VON 10:00 - 18:00 UHR

Olten

Aarau

Zofingen aus der Region / für die Region 18. bis 25. September 2025

– Getroffen an den Solothurner Filmtagen: Phil Meyer (Regisseur des Filmes «Emil») – Relax: zuschauen, entspannen, nachdenken («Alpe Cardada» im Tessin)

– Getroffen: Eric Bühlmann (Akustiker) – kultur PUR: Kabarett-Casting, Samuel Richner (Finalist)

Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet, ziknet, Aarburg, Schwängimatt Weissenstein, Wiggertal Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2. Stunde (digital)

Quellmattstrasse 77

5035 Unterentfelden

Tel 062 723 40 35

Di-Fr: 8 30-12/13 30-18 30

Sa: 08 30-16 00

Wohnen und Schlafen

Frisch, regional, online –Ihre tägliche Quelle für lokale News! peter-roschi ch

Wie alt ist Ihr Bettinhalt?

Eine Matratze sollte aus hygienischen Gründen nach spätestens 10 bis 12 Jahren ausgewechselt werden.

Grosse Eintausch-Aktion: 20 % Rabatt auf Ihren neuen Bettinhalt inkl. grat