Auflage: 35 128 Exemplare, Nr 28 / 10 Juli 2025 GZA/P P A, 4800 Zofingen, Post CH AG
Wiggertaler-Verlag Henzmannstr 20 4800 Zofingen, redaktion@wiggertaler ch www wiggertaler ch Inserateverkauf und Beratung Tel 062 745 93 02 kontakt@wiggertaler ch
Rothrist 11 /12 Juli: Das 47 Skifest steht vor der Türe
Die coole Skiparty geht nur
ein bisschen fremd
Mitten im Hochsommer holt der Skiclub Rothrist den Winter zurück Garantiert ohne Schnee, aber Après-Ski kennt ja auch keine Jahreszeit Dabei geht das Skifest bei seiner 47 Ausgabe erstmals ein bisschen in die Fremde Wegen Umbauarbeiten ist der Dörfliplatz gesperrt, die coole Skiparty findet deshalb beim Gemeindesaal Breiten statt Mit dem gewohnten Programm und kleinen Neuerungen
«Ja, wir ziehen mit dem Skifest erstmals in die Fremde» sagt Fabian Senn Wobei «Fremde» doch relativ zu verstehen sei, wie der 36-jährige OK-Präsident des 47 Skifests lachend anfügt Dass der gewohnte Festplatz für die coole Rothrister Skiparty dieses und auch nächstes Jahr nicht zur Verfügung steht, daran tragen die Umbauarbeiten am altehrwürdigen Dörflischulhaus die «Schuld» «Dadurch dass Gemeindebehörden und Verwaltung lange vor Beginn der Umbauarbeiten auf das OK Skifest zugekommen sind hatten wir glücklicherweise eine lange Vorlaufzeit», zeigte sich der OK-Präsident erfreut über die gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde Durch die räumliche Verschiebung zum Gemeindesaal Breiten hatte das Organisationskomitee trotzdem einen deutlich grösseren Vorbereitungsaufwand als üblich zu bewältigen Nach etlichen zusätzlichen Begehungen ist es dem erfahrenen OK hervorragend gelungen, am neuen Ort ein durchdachtes Festkonzept nach erprobtem Muster zu erstellen Disco-Zelt und Themenbar – das Motto lautet dieses Jahr «Bunter Dschungel» – sind vor dem Jugendtreff Pega platziert und dadurch vom übrigen Festbereich räumlich getrennt «Wichtig war uns, die Disco Richtung Gemeindesaal zu beschallen dadurch vermeiden wir unnötige Lärmbelastungen für die Nachbarn»,
OK-Präsident Fabian Senn präsentiert die neuen «Schöttli»-Gläser in Skischuh-Form BILD: THOMAS FÜRST
betont Senn, dessen berufliche Fertigkeiten als Bauzeichner und Bauverwalter in der Planungsphase überaus wertvoll waren Der Festplatz kommt mit Chüechlibar Karussell und Schiessbude «eine Etage höher» auf den Parkplatz zu stehen während Steh- und Tanzbereich vor der Breitenhalle platziert sind «Damit sind auch die Lärmpegel von Musik und Disco sauber getrennt» meint Senn Die Caipi-Bar befindet sich im gedeckten Bereich rechts vor dem
Gemeindesaal, während die Küche der Festwirtschaft in einem Zelt ausserhalb des Gemeindesaals platziert wurde Ideal, denn bei schlechtem Wetter kann das Skifest ganz einfach in den Gemeindesaal verlegt werden «Wir haben einen Plan A und wir haben einen Plan B» zeigt sich der OK-Präsident zufrieden mit dem erarbeiteten Platzkonzept, «und wir wissen, dass beide funktionieren» FORTSETZUNG SEITE 2
Wir vermitteln und verkaufen Ihre Immobilien,
Birra Gjulia
Das preisgekrönte Craft-Bier bei
Auch im Onlineshop!
Woodti Geschäftsführer
Bezirksgericht
Zofingen Präsidium des Zivilgerichts
Gerichtliches Verbot
Den Grundeigentümerinnen Moser Maschinen und Immobilien AG, 4563 Gerlafingen undMullerMachinesSA 2555BrüggBE wurdedasfolgendeGerichtlicheVerbotbewilligt:
«Unberechtigten wird das Betreten und Befahren wie auch Abstellen von Fahrzeugen und Gegenständen jeglicher Art auf dem Grundstück GB 1934 Oftringen untersagt Als Berechtigte gelten ausschliesslich die Eigentümer und die Mieter der betreffenden Liegenschaft deren Mitarbeitende Besuchende und Kunden sowie die durch Eigentümer oder Mieter beauftragte Lieferanten und Dienstleistungserbringer, wie auch Dienstbarkeitsberechtigte im Rahmen ihres Fuss- und Fahrwegrechts Widerhandlungen werden auf Antrag mit einer Busse bis zu 2000 Franken bestraft Das Verbot ist auf 20 Jahre nach seinem Erlass befristet
Zofingen 10 März 2025 Der Gerichtspräsident» Gemäss Art 260 ZPO kann jede Person, die dasVerbotnichtanerkennenwill,innerteiner Frist von 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache erheben Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam Zur Durchsetzung des Verbotes gegenüber der einsprechenden Person kann beim Gericht Klage erhoben werden
Baugesuch
BG-Nr 2025/28
Bauherr: Sunrise GmbH Mobile Infrastructure Thurgauerstrasse 101B 8152 Opfikon
Bauobjekt: Nachträgliche ordentliche Bewilligung Anpassung Korrekturfaktor Mobilfunkantenne / AG050-1 Ortslage: Oltnerstrasse 85 Parzelle 760 Die Planauflage findet vom 14 7 2025 bis 12 8 2025 im Rathaus Abt Bau Planung Umwelt während den ordentlichen Schalterzeiten statt Gegen Baugesuche kann innert der Auflagefrist beim Stadtrat Aarburg schriftlich Einwendung erhoben werden Die Einwendung hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann STADT AARBURG Bau Planung Umwelt
Fortsetzung von Seite 1
Baugesuche
Bauherr: UBS Fund Management (Switzerland) AG Aeschenvorstadt 1 4002 Basel
Bauobjekt: Fassadenreklamen Schaufensterfolierung und Markierung «Ambulanz»
Ortslage: Neue Aarburgerstrasse 20 Parzelle 3873
Bauherr: Hans Braun-Tröndle
Aareweg 46, 4852 Rothrist
Bauobjekt: Anbau Laufhof Rückbau von zwei Silos und Neubau ein Silo
Ortslage: Aareweg 46 Parzelle 3246
Die Baugesuche mit den Plänen liegen zur öffentlichen Einsichtnahme während 30 Tagen vom 14 7 2025 bis 12 8 2025 auf der Abteilung Planung und Bau auf Allfällige Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Rothrist einzureichen diese Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten d h es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheidverlangt AufeineEinwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden
Rothrist 7 Juli 2025
GEMEINDE ROTHRIST
Abteilung Planung und Bau
OFTRINGEN
Baugesuch
Bauherr: KIBAG Bauleistungen AG Seestrasse 404 8038 Zürich
Bauobjekt: Maschendrahtzaun
Ortslage: Parzelle 417 Aeschwuhrstrasse
DieöffentlicheAuflagefindetvom11 7 2025 bis 11 8 2025 während den ordentlichen Bürostunden beim Bereich Bauen Planen Umwelt statt Gegen Baugesuche kann während der Auflagefrist bei der Gemeinde Oftringen Bauen Planen Umwelt Zürichstrasse 30 4665 Oftringen schriftlich Einwendung erhobenwerden DieseFristkannnichtverlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d h , es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheidverlangt AufeineEinwendung,die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann Oftringen 7 Juli 2025 Bauen Planen Umwelt
Kirchliche Anzeigen
Ref. Kirchgemeinde Brittnau
Sonntag 13 Juli 2025 10 Uhr: Gottesdienst
Pfr Christoph Monsch
Sonntag 20 Juli 2025 in Brittnau findet kein
Gottesdienst statt! Einladung zum GesamtGottesdienst ref Kirche Strengelbach, 10 15 Uhr Pfr Ruedi Gebhard wwwkirchebrittnau ch
Ref. Kirchgemeinde
Murgenthal
Glashütten Freitag 11 Juli 18 Uhr: Abschlussfeier der Kinderwoche mit anschliessendem Essen
Sonntag, 13 Juli, 9 30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Andreas Berde Sonntag 20 Juli kein Gottedienst
Ref Kirchgemeinde Oftringen
Freitag, 11 Juli, 10 15 Uhr: Andacht im AlterszentrumLindenhof
Sonntag 13 Juli 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Dieter Gerster und Flügel/Orgel | Abendmahl|KeinKindergottesdienst
Sonntag, 20 Juli, 10 Uhr: Gottesdienst mit Max Hartmann und Flügel/Orgel | Kein Kindergottesdienst
Unser Gemeindeprogramm finden Sie unter: wwwkirche-oftringen ch
Ref. Kirchgemeinde
Rothrist
Sonntag
Römisch-katholisches
Pfarramt Aarburg
Sonntag, 13 Juli, 9 30 Uhr: Eucharistiefeier gestaltet von Stefan Schmitz und Dr Stefan Tschudi Pfr – Musik: Gitarren- und Klavierbegleitung
Römisch-katholisches
Pfarramt St Paul, Rothrist
Sonntag, 20 Juli, 11 Uhr: Eucharistiefeier mit Jacob Chanikuzhy, Kpl
Aufgeschlossene Gemeinde am Autobahnkreuz der Schweiz mit über 15 000 Einwohnern sucht für ihren Werkhof per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:
Besucherinnen und Besucher dürfen sich deshalb wieder auf ein Skifest freuen welches nach dem seit Jahren
beliebten Strickmuster zusammengestellt wurde Am Freitag, 11 Juli startet das Fest um 18 30 Uhr mit dem Risotto-Plausch daneben gibt es den ebenso beliebten «Chäsbrägu» oder Grilliertes und Frittiertes aus der Festwirtschaft Zusätzlich werden am Samstag erstmals frische Pizzen angeboten Zur Unterhaltung spielt am Freitag «Kitsch» auf Die fünfköpfige Band hat bereits im vergangenen Jahr gezeigt dass sie weiss wie man Stimmung macht und bringt grosse Schweizer Hits wie «Alperose» oder «Ewigi Liebi» im Partymodus auf die Bühne Stimmung kommt ab 21 Uhr auch im Partyzelt mit Themen-Bar auf – dort legt Sunny DJ auf Am Samstag startet die Festwirtschaft um 18 Uhr Ab 20 15 Uhr wird die dreiköpfige «Surprise Band» aus Roggwil die Feierlaune der Gäste anheizen und die Tanzfläche zum Beben bringen Die Oberaargauer Party- und Tanzband ist gut gebucht und spielt(e) dieses Jahr unter anderem an den Original-Musikferien im spanischen Rosas, bei Flussreisen oder auch an der Klosterkilbi in St Urban auf Stimmung ist
also auch am Skifest-Samstag garantiert Tolle Musik, feines Essen, kühle Drinks und jede Menge Spass – damit sind auch bei der 47 Ausgabe des Skifests die Grundlagen für ein gemütliches Fest mit viel Stimmung und toller Ambiance gelegt, bei dem man gerne bis in die späten Abendstunden verweilt «Langweilig wird es bei unserem Fest bestimmt niemanden», ist der OK-Präsident überzeugt, hält dann kurz inne und fügt lachend an: «Doch es gibt eine Ausnahme» Das Sicherheitspersonal betone nämlich regelmässig, wie langweilig das Skifest verlaufe Wobei das bestimmt kein Nachteil ist
Die sportliche Challenge –der Sommer-Biathlon Eine sportliche Herausforderung fehlt auch beim diesjährigen Skifest nicht Inspirieren lassen hat sich das Organisationskomitee offensichtlich von der Weltmeisterschaft im Biathlon, die dieses Jahr in Lenzerheide stattfand Biathlon im Sommer? Funktioniert ebenso wunderbar wie ein Skifest ohne Schnee! Beim Sommer-Biathlon, der am Samstag ab 15 Uhr absolviert werden kann, müssen Teilnehmende jeden Alters zwei Runden zu je 220 Meter rennen Die grosse Herausforderung besteht dann darin nach jeder Runde mit erhöhtem Puls fünf Schuss per Lasergewehr ins Schwarze zu setzen Wer mitmachen möchte, kann sich bereits jetzt für ein bestimmtes Zeitfenster an-
melden unter www skifest ch Kurzentschlossene dürfen aber auch spontan vorbeischauen Sportkanone oder doch eher Sportmuffel? Beim Sommer-Biathlon spielt das absolut keine Rolle Der Spass und die Lust, Neues auszuprobieren, stehen im Vordergrund Laufzeiten und Fehlschüsse sind nicht von Bedeutung, denn ein Klassement wird nicht erstellt Schöne Preise gibt es aber dennoch zu gewinnen Die glücklichen Gewinnerinnen und Gewinner werden nämlich von einer Glücksfee mittels Verlosung ermittelt
Der Eintritt
AARBURG
Zofingen Hoher Besuch von der Kantonsregierung im Rahmen des Jubiläums
200 Jahre Kinderfest –eine volle Ladung Tradition
Vor dem Rathaus nimmt Stadtpräsidentin Christiane Guyer die beiden Regierungsräte Dieter Egli und Jean-Pierre Gallati in Empfang Nicht etwa in einem üblichen weissen Kleid, sondern – zur Überraschung des Tages – in einem Biedermeierkleid inklusive Haube – als Hommage an die 200 Jahre alte Kinderfesttradition Gleich getan haben es ihr Stadträtin Rahela Syed, Stadtschreiberin Iris Hollinger und Vizestadtschreiberin Catrin Friedli Die männlichen Kollegen tauchen mit Frack und Zylinder auf Ebenfalls in historischen Uniformen marschieren einige Kadetten auf zur
Vereidigung Kurz darauf setzt sich der Umzug – begleitet vom Glockenläuten der Stadtkirche – in Gang Die Massen am Strassenrand winken den Jüngsten entzückt zu Einige Mädchen sind fast schon prinzessinnenhaft gekleidet die Buben versuchen schalkhaft die Blicke der Kamera auf sich zu ziehen Freudig winken die Kinder in die Linse und geniessen die Aufmerksamkeit die ihnen an diesem Tag zuteilwird Ebenso freudig singen sie die Lieder später an der Morgenfeier in der Stadtkirche Im Rahmen dieser Feier wird das Kinderfestlied 2025 uraufgeführt «Hüt
singe mir a dem wunderschöne Tag, laufe dur s Städtli, wo jede so mag», ertönt es aus hunderten Kehlen Und nach dem traditionellen «Morn gömmer i d Ferie» nehmen die Kinder den zweiten Teil der Umzugsroute unter die Füsse, um danach Kräfte zu tanken für den restlichen Tag Ein Tag ganz für die Kinder wie schon vor 200 Jahren Aber auch ein Tag, an dem sich die Erwachsenen genauso erfreuen JANINE MÜLLER
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
Stadträtin Rahela Syed im Biedermeier-Look
BILD: JANINE MÜLLER
Volle Konzentration bei den Tambouren
BILD: RAPHAËL DUPAIN
Alexandra Hopp (Kinderfestrednerin) und Stadtrat Lukas Fankhauser Hinten in der Mitte Regierungsrat Dieter Egli BILD: RAPHAËL DUPAIN
Blumensträusse und Rosen gehören am Kinderfest dazu
BILD: RAPHAËL DUPAIN
Für die Jüngsten ist der Umzug ein besonderer Moment BILD: RAPHAËL DUPAIN
Reich mit Rosen beschenkt: Kadetten unterwegs BILD: RAPHAËL DUPAIN
Aarburg Athleten beweisen Klasse am Eidgenössischen
Sportlicher Wettkampf auf hohem Niveau
Vom 26 bis 29 Juni verwandelte sich das Linth Ufer bei der Grynau in ein Zentrum des traditionellen Schweizer Wassersports: Rund 1300 Pontoniere aus der ganzen Schweiz darunter auch das engagierte Team der Pontoniere Aarburg, nahmen am 42 Eidgenössischen Pontonierwettfahren teil – dem grössten und prestigeträchtigsten Anlass der Pontonier Zunft
Die Wettkämpfe, die sich über vier Tage erstreckten forderten von den Teilnehmenden höchste Präzision Kraft und Technik Ob beim Einzelfahren durch den technisch anspruchsvollen Parcours oder im Sektionsfahren das koordinierte Teamarbeit verlangt –der Linthkanal bot mit seiner Strömung und Enge eine besondere Herausforderung
Auch die Pontoniere Aarburg zeigten eine starke Leistung Besonders im Sektionsfahren bewies die Mannschaft ihr Können und reihte sich unter die mittleren Ränge ein Die silberne Kranz-Auszeichnung war der verdiente Lohn für monatelange Vorbereitung auf dieses Grossereignis Besonders erfreulich war das Abschneiden in der Disziplin Schwimmen, in der die Aarburger gleich zwei Podestplätze sowie 14 Kranzränge erzielen konnten Auch im Einzelfahren reüssierten die Sportler: 8 Kranzgewinner dürfen stolz auf ihre Leistung sein Feststimmung trifft gelebte Tradition Begleitet wurde der sportliche Wettkampf von einem stimmungsvollen
Rahmenprogramm Auf dem grosszügig angelegten Festgelände boten Festzelte, Bars, regionale Spezialitäten und musikalische Unterhaltung ein abwechslungsreiches Erlebnis für Jung und Alt Höhepunkte wie die Kunstflugshow der PC-7-Staffel oder Abendveranstaltungen mit Live-Musik sorgten für Begeisterung auch ausserhalb des Wettkampfs Das 42 Eidgenössische Pontonierwettfahren in Schmerikon war in jeder Hinsicht ein voller Erfolg – sowohl sportlich als auch organisatorisch Die Pontoniere Aarburg zeigten sich einmal mehr als würdige Vertreter ihres traditionsreichen Handwerks und trugen aktiv dazu bei, dieses nationale Grossereignis mitzugestalten und zu prägen MICHEL ROOS
Aarburg Männerturnverein STV hatte Grund zum Feiern «Plus
300 Jahre»-Jubiläumsfest
der Seniorenturner
Das optimale Datum 1 Juli wurde wissenschaftlich in den Sommer eingemittet Das Sternzeichen Krebs und dieser Tag verheissen laut Annabelle folgendes: «Clever wie ihr vier dieses anspruchsvolle Projekt geplant und umgesetzt habt Ihr könnt eure Wünsche und Regeln für diesen Abend einbringen Der Planet Merkur wird euch helfen für das gute Gelingen » Der Titel möge etwas komisch einzuordnen sein aber er hat einen Sinn 300 Jahre steht für 4 mal 75 Jahre alt sein und Plus für weitere 2 Jubilare Fritz Thüler Roland Schmid Anton Wolf und
Walter Näf sind die 75- jährigen und haben für die Männerturner eine kleine Feier organisiert und auf die Insel in der Aare eingeladen Plus steht für Beni Frey, 80-jährig und Charly Grob, Jahrgang 1952 Die Geladenen wurden mit zwei Booten am Aaresteg abgeholt und auf die Insel gefahren Gefeiert wurde mit Mineralwasser und Bier und zum Essen: feine Steaks und Bratwürste mit drei verschiedenen Salaten Nachdem alle wieder trockenen Fusses bei der Aarewoog gelandet sind ging es zum Abschluss ins Circolo BENJAMIN FREY
Toblerone Schokolade div Sorten, z B Milch, 3 x 100 g
Volg Ice Tea Lemon 6 x 1,5 l Coca-Cola 6 x 1,5 l
Volg Prussiens 515 g
Volg Polenta div Sorten, z B fein, 750 g
Geflügel, 15 x 50 g
ültje Apéro div Sorten, z B Cashew Mix Honig Salz, 2 x 200 g Hero Ravioli div Sorten, z B Eierravioli, 2 x 870 g
Le Parfait div Sorten, z B Original, 2 x 200 g
Ranieri Olivenöl div Sorten, z B Bio extra vergine, 5 dl
Tempo WC-Papier div Sorten, z B Classic, weiss, 3-lagig, 24 Rollen
Frisco extrême Cornets div Sorten, z B Erdbeer/Vanille, 6er-Pack
Volg Gemüsekonserven div Sorten, z B Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g
La Côte AOC Lumière du Soleil, Schweiz, 75 cl, 2023
Tilsiter mild per 100 g
Die Aarburger Pontoniere dürfen sich über viele Kranzgewinne freuen
BILD: ZVG
Die 75-jährigen Jubilare: Walter Näf, Fritz Thüler, Anton Wolf und Roland Schmid (v
Gesundheit & WOHLBEFINDEN
Verwandle Problemzonen in Lieblingszonen mit AirShaper®!
Kennst du das? Trotz Diät und Sport halten sich ungeliebte Fettpölsterchen an Po und Beinen hartnäckig? Oft liegt das an einer schlechten
Durchblutung in diesen Bereichen, denn Fett wird nur dort abgebaut wo das Gewebe gut versorgt ist
Die Lösung? Die AirShaper® Methode mit patentierter SpiraloSkin®-Technologie! Unsere innovative Massage-Hose die aussieht wie eine normale Sporthose integriert eine unsichtbare Wechseldruck-Massage, die gezielt an Oberschenkeln und Po wirkt Erlebe, wie deine Haut straffer wird und das Erscheinungsbild von Cellulite sich verbessert – für ein sichtbar glatteres Hautbild
AirShaper®: Flexibel und effektiv Keine Lust auf Fitnessstudio? Kein Problem!
Mit AirShaper® to go mietest du das Gerät und trainierst bequem zu Hause oder in der Natur Bleib flexibel und erreiche deine Ziele, wann und wo du möchtest
Die AirShaper® Massage-Hose ist in 6 Grössen erhältlich Bestelle jetzt deine passende Hose oder miete das Gerät für dein flexibles Training!
Neugierig? Entdecke deine Möglichkeiten! Vereinbare noch heute deine persönliche Beratung oder ein kostenloses Probetraining:
LadyForm GmbH
Fahrackerstrasse 4 4853 Murgenthal
Telefon 076 683 32 00 www lady-form ch
Aktuell Körperstraffung und Fettreduktion
Starten Sie jetzt Ihr persönliches Körperprogramm für den Sommer!
Fettreduktion
Mit dem neuen noch stärkeren Cryomed 360° werden noch mehr Fettzellen reduziert, da jetzt die Handstücke rundum gekühlt werden und nicht nur an den Seiten Die stabile und starke Kühlenergie löst einen natürlichen Zelltod der Fettzellen aus, ohne das umliegende Gewebe zu zerstören Der Körper entfernt allmählich die abgestorbenen Fettzellen durch seinen natürlichen Stoffwechsel Es können 4 Handstücke gleichzeitig eingesetzt werden
Nach zwei bis vier Monaten erhält man eine deutliche natürlich aussehende Fettreduzierung
Körperstraffung/Cellulite
Ob CellulEXendo Endermologie 3-in-1-Technologie oder Radiofrequenz, Sie müssen sich nicht für eine Methode zur Körperstraffung entscheiden, da ich über ein grosses Angebot an Technologien verfüge und falls es nötig ist haben Sie die Möglichkeit, alle Methoden innerhalb eines Abos zu kombinieren So erreichen wir ein auf Sie persönlich abgestimmtes Behandlungsprogramm
Lassen Sie sich jetzt unverbindlich beraten!
Für Schönheit und Wohlbefinden Elle Institut für Kosmetik Susanne Cacioppo Kosmetikerin EFZ Gerbergasse 19, 4800 Zofingen Telefon 062 752 26 66 www elle-kosmetik ch
Den Sommer ohne Schmerzen geniessen – dank Anova-Schuhen
Schmerzfrei und gesund gehen und stehen – das ermöglichen die innovativen Anova-Schuhe Sie bieten maximalen Tragekomfort, helfen beim Abrollen und entlasten die Gelenke Sei es für den Alltagsgebrauch oder die Arbeit oder bei Fussbeschwerden wie Fersensporn oder Hallux valgus, Hüft-, Knie- oder Rückenschmerzen Die clevere Schweizer Technologie von Anova entlastet Fuss und Körper
Im Anova Fabrikladen an der Mühlethalstrasse 77 in Zofingen gibt es nicht nur das gesamte Sortiment an Anova-Schuhen zu entdecken sondern auch attraktive Outlet-Angebote zum Vorzugspreis Das Geschäft ist von Montag bis Freitag, 13 30 bis 17 Uhr geöffnet
Neu im Sortiment verfügbar sind Sandalen der Marke Finn Comfort Trekkingschuhe der Mar-
ke AKU, Trainingsschuhe von MBT sowie die beliebten Wrightsocks, die Blasenbildung verhindern und NOENE-Einlagesohlen für eine spezielle Dämpfung in den Schuhen
Ein weiteres Highlight ist die professionelle Ganganalyse mit Orthopädie-Techniker Stefano De Icco Diese findet an mehreren Freitagen im Monat auf Terminvereinbarung statt Interessierte erhalten wertvolle Einblicke in ihre Fussgesundheit und eine Beratung für orthopädische Einlagen Mehr Infos unter www anova-schuhe ch oder Tel 062 752 30 30
Anova Swiss AG Mühlethalstrasse 77 4800 Zofingen Telefon 062 752 30 30 www anova-schuhe ch
Schon gehört?
Testen Sie jederzeit unverbindlich und kostenlos die neuesten Hörgerätemodelle
Mit dem Motto «Kreative Ideen handwerklich umsetzen» hat sich Robin Tinz im Januar 2024 für den Weg in die Selbständigkeit entschieden Seine berufliche Laufbahn startete er im August 2008 mit der Ausbildung als Schreiner Nach der abgeschlossenen Ausbildung war er auf der Suche nach dem traditionellen Holzhandwerk Das Bearbeiten und Verschönern antiker Möbelstücke hat es ihm angetan Mit welch einem handwerklichen Geschick und mit welchen Mitteln man früher Möbelstücke herstellte fasziniert ihn noch heute Früher baute man Möbel mit Köpfchen und handwerklichem Geschick, die mit Robustheit und Schönheit bestachen Heute haben Möbel meist nur noch eine kurze Lebensdauer Mit dem Ziel, sein handwerkliches Geschick auf eine solche Präzision weiterzuentwickeln suchte Robin Tinz über die letzten Jahre immer wieder die Herausforderung um sein eigenes Handwerk zu verbessern und mit neuem Wissen zu bereichern So reiste er in den letzten Jahren viel herum Er schloss drei Ausbildungen mit Eidgenössischem Fachausweis ab und lernte Schreiner, Bootbauer und Industrie-Polsterer Er arbeitete für diverse Firmen im In- und Ausland um sein handwerkliches Können weiterzuentwickeln
Sein grosses Ziel ist es Massivholz-Polster-Möbel herzustellen Dabei setzt er auf die traditionelle Handwerkskunst Wie viel Zeit verbringen wir im Sit-
Polsterarbeiten
Flachpolster | Stuhlsitzkissen | Fauteuilbezug | Bezüge aus Textil und Leder in bester Qualität, klassisch und modern.
Gerne beraten wir Sie!
zen auf einem Stuhl, Sofa oder Autositz, der nicht bequem ist?
War dieser Kauf ein kostengünstiges Möbel oder ist das Sitzpolster schon seit Jahren durchgesessen?
Nehmen Sie sich die Zeit für Handwerkskunst an der Sie sich lange erfreuen können und kontaktieren Sie mich
Mit meinem handwerklichen Wissen und Geschick werte ich Ihr Massivholz-Polstermöbel wieder auf Vom Holzgestell über den passenden Sitzkomfort bis zum eleganten Kleid aus Stoff Leder oder
Kunstleder es entsteht ein Hingucker, an dem Sie lange Freude haben
Gerne stehe ich Ihnen mit handwerklichem Wissen zur Seite, um Ihre Träume umzusetzen Auf meiner Webseite handwerk-Tinz ch können Sie einige meiner Werke bestaunen
Ich freue mich auf Ihren Auftrag, Tel 079 565 10 45
erscheint am Donnerstag, 7 August 2025 im Wiggertaler
Inserateschluss ist immer eine Woche vor Erscheinung.
Telefon 062 745 93 93 kontakt@ztmedien ch
6234 Triengen | www tobex ch
BILD: ALFRED WEIGEL
Murgenthal Besucheransturm trotz Hitzewelle
Am Waldrandfest ist das Grillieren Chefsache
Das Waldrandfest der Schützengesellschaft Murgenthal-Balzenwil vor dem Schützenhaus Brunnrain in Riken erlebte einen Ansturm – trotz Hitzewelle Kameradschaft und Pflege des Schiesssports sind Teil der Murgenthaler Dorfkultur Mit dem Waldrandfest trägt die Schützengesellschaft Murgenthal-Balzenwil ihren Teil dazu bei Das eingespielte Team erkannte man an gelben Poulet-Mützen auf dem Kopf Präsident Stefan Ruf machte das Grillieren zur Chefsache die beiden Anlagenwarte Stefan Zingg und Mathias Feuz assistierten an der Fritteuse und beim Verteilen der Portionen
An den zwei Festtagen gingen 360 Poulet-Portionen über die Theke, dazu kamen rund 300 Bratwürste und Cervelats Nicht zu unterschätzen war das üppige Angebot an diversen Torten aus der Hand von Konditorin Doris Mühlemann – just da wo normalerweise die Munition ausgegeben wird Dass das
Waldrandfest eines für die ganze Familie ist, zeigte sich schon am Nachwuchs vom Kindergartenalter an Während die Jüngsten sich zur Freude ihrer Mütter und Väter in der Hüpfburg in Form eines Transportfahrzeugs vergnügten, bewiesen Schützinnen und Schützen am Schiessstand ihre Treffsicherheit mit dem Luftgewehr Doch auch «Jungschützen» zeigten Talent im Umgang mit dem Gewehr Freudig nahm ein kleiner Junge ein Stofftier entgegen Obligatorische und freiwilligen Schiesstage sowie gemütliche Stunden stehen auf dem Programm der Schützengesellschaft Murgenthal-Balzenwil Neben dem Waldfest zählt dazu der Familienhöck am 30 August Der Erlös des Waldrandfests fliesst in die Vereinskasse denn Schiessanlage und Schützenhaus Brunnrain verschlingen einiges an Unterhalt ALFRED WEIGEL
Oftringen STV Küngoldigen überreichte der Arbeitsgruppe einen Check
Jubiläum mit Plakette an der Stägli-Stufe 125 verewigt
Als Nick Zaugg Mitglied des OKs «125 Jahre STV Küngoldingen», die freiwillige Arbeitsgruppe «1000er-Stägli-Born» kontaktierte, um nachzufragen, ob es möglich wäre ein Schildchen aus Anlass des Jubiläums an der Stufe 125 zu befestigen da wurde die Anfrage natürlich mit einem kräftigen Ja beantwortet Noch wussten die rüstigen «BornChrampfer» Hans Schürch Guido Vonäsch Rolf Wullschleger Andy Flükiger, Kurt Hilfiker und Bruno Muntwyler nicht, dass der Verein aus Küngoldingen an der GV eine Tellersammlung organisiert hatte deren Erlös für sie bestimmt war Letztlich musste ein Übergabetermin bestimmt werden –und so war das Geheimnis gelüftet
Skandinavische Qualität zu Sonderkonditionen – bei Stierli Automobile AG
Der STV Küngoldingen feiert übers ganz Kalenderjahr verteilt mit Veranstaltungen und Aktivitäten sein 125-jähriges Bestehen Anfang Juli war es, als STV-Mitglieder im Sporttenü das 1000er-Stägli am Born besuchten Einerseits um dem Freiwilligentrupp eine Spende von 450 Franken zu überreichen und um das Jubiläumstäfelchen am 125 Tritt zu montieren
Die Mitglieder des Unterhaltsteams liessen sich nicht «lumpen» und luden die Turnerinnen und Turner für die tolle Geste auf dem Rehbrünneliplatz zu Grillwurst und kühlen Getränken ein 35 sportliche TurnerInnen erschienen mit ihren Stahlrössern auf dem beliebten Platz Stägli-Team-Mitglied Guido
Vonäsch musste die Würste in zwei Etappen grillen, weil nicht alle auf einmal auf dem Rost Platz hatten Es entstand ein gesprächiges und fröhliches Miteinander
Dass auch mit Chips, Brot und einer Bratwurst im Bauch die 1150 Stufen bewältigt werden können – was eigentlich nicht ratsam ist – bewiesen die «Küngoldinger» die sich im Juli zum Ziel gesetzt haben das Stägli mit mindestens 125 Turnerinnen und Turnern zu besteigen Nach dem schweisstreibenden Aufstieg genossen trotz Stechmückenplage alle den wunderbaren Sommerabend bis in die späten Abendstunden
Sie möchten nicht lange auf Ihr neues Fahrzeug warten und gleichzeitig von attraktiven Preisvorteilen profitieren? Dann ist jetzt der ideale Zeitpunkt, einen Volvo aus unserem umfangreichen Lager zu sichern. Ob vollelektrisch, Plug-in Hybrid oder klassisch –unsere sofort verfügbaren Modelle bieten für jeden Anspruch das Richtige.
Die vollelektrischen Kompakt-SUVs EX40 und EC40 stehen für nachhaltige Mobilität ohne Kompromisse Mit einer Reichweite von bis zu 540 km und schnellem Ladevorgang bringen sie Sie emissionsfrei ans Ziel.
Ihr Vorteil: CHF 3’000 Lagerverkaufsprämie und sofort verfügbar!
XC60 – Der dynamische Allrounder für Familien und Abenteurer
Der Volvo XC60 kombiniert Eleganz mit Vielseitigkeit Das SUV überzeugt durch seinen hochwertigen Innenraum, modernste Sicherheitstechnik und wahlweise MildHybrid oder Plug-in-Hybrid-Antrieb. Perfekt für Familien, Vielfahrer und alle, die es bequem und sicher mögen. Jetzt mit 0.0% Leasing bei Neuwagen an Lager.
EX90 – Der vollelektrische SUV der Zukunft
Der neue Volvo EX90 markiert den Einstieg in eine neue Ära der Elektromobilität
Ausgestattet mit modernster Sicherheitsarchitektur, bis zu 600 km Reichweite und innovativen Features wie bidirektionalem Laden, ist der EX90 mehr als ein Auto – er ist ein technologisches
Meisterwerk. Nur für kurze Zeit:
CHF 10’000 Lagerverkaufsprämie
Vollelektrisch, luxuriös & vernetzt
Grosszügiger 7-Sitzer
Fortschrittliches LiDAR-System für automatisiertes Fahren
Sichern Sie sich jetzt Ihr Wunschauto in Zofingen + Sursee!
Ob neu oder gebraucht, elektrisch oder hybrid – bei unseren sofort verfügbaren Volvo Lagerfahrzeugen ist für jeden Bedarf etwas dabei. Lassen Sie sich beraten, erleben Sie die Modelle bei einer Probefahrt und profitieren Sie von den aktuellen Konditionen.
Volvo. Für Menschen gemacht. Für die Zukunft gebaut.
Entdecken Sie unsere aktuell verfügbaren Fahrzeuge!
Die Mitglieder der freiwilligen 1000er-Stägli-Arbeitsgruppe und die TurnerInnen des STV Küngoldingen verbrachten am Born einen tollen Abend
Stefan Zingg, Präsident Stefan Ruf und Matthias Feuz zaubern Fritten und Poulets auf die Teller
Oftringen Abgeordnetenversammlung erzo KVA und erzo ARA
erzo KVA glänzt mit Rekordergebnis, erzo ARA kämpft mit Kosten und investiert
Während die erzo KVA 2024 dank hoher Energieerlöse und Wertschriften-Gewinnen eine deutliche Verbesserung ihres Ergebnisses realisierte, belasten gestiegene Betriebsaufwände das Jahresergebnis der erzo ARA Zukunftsprojekte wie der KVAErsatzbau (Renzo) und der Ausbau der Fernwärme schreiten voran, während das Phosphorrecycling der ARA vorerst pausiert wird
Das Jahr 2024 war für die erzo KVA ein erfolgreiches: Gegenüber dem Vorjahr ist der Ertrag aus betrieblicher Tätigkeit von 16’602’770 auf 21’591’124 Franken deutlich gestiegen Der Grund dafür liegt zum einen aus deutlich höheren Erlösen aus der produzierten Energie, primär dem Verkauf von Strom Zusätzlich beigetragen zum positiven Ergebnis haben auch die Wertschriftenmandate der erzo KVA, die einen markanten Wertzuwachs verzeichnen konnten Der Finanzertrag stieg gegenüber Vorjahr von 859 481 auf 2’205’237 Franken Im Vergleich dazu nahm der betriebliche Aufwand nur moderat zu: Bedingt durch höhere Kosten für Energie Wasser Heizung Deponie- und Verbrennungsgebühren sowie einem leicht höheren Personalaufwand stieg er gegenüber 15’612’321 Franken im Jahr 2023 auf 16 837 523 Franken im vergangenen Jahr Das hat zu einer Verbesserung der Liquidität sowie zur Stärkung des Eigenkapitals geführt das per Ende 2024 bei 58 404 124 Franken liegt Gleichzeitig haben sich auch die Investitionen in Sachanlagen gegenüber Vorjahr stark erhöht – von 528 537 Franken im Jahr 2023 auf 2’101’807 Franken im Jahr 2024 Darunter fallen notwendige Erneuerungen wie z B der Ersatz des Turbinenläufers des Maschinentrafos und jener des Rostes Die Abgeordneten der erzo KVA nahmen gleichzeitig zur Kenntnis dass das Projekt des Ersatzbaus (Renzo) nach
Plan verläuft Nächster Meilenstein wird die Abstimmung zur Umzonung sein, über die die Einwohnerinnen und Einwohner von Oftringen am 20 November dieses Jahres an der Gemeindeversammlung abstimmen werden Informiert wurden die Abgeordneten der erzo KVA auch über die Pläne zum geplanten Ausbau der Wärmenutzung und beschlossen einen Kredit für 2 95 Mio als Beitrag an die Fernwärmezentrale Ebenso wurde der Vorstand mandatiert, die entsprechenden Wärmelieferverträge mit der Fernwärmegesellschaft und der erzo ARA als Betreiberin der Klärschlammtrocknung abzuschliessen Die «Fernwärme Unteres Wiggertal AG» (FUWI) wird von der Primeo Wärme AG und StWZ Energie AG (StWZ) gegründet FUWI plant, ihren Verbund in einer ersten Phase in Richtung Oftringen und Zofingen auszubauen Dies mit dem Ziel die CO2-freie Abwärme aus der bestehenden und zukünftig neuen KVA effizient zu nutzen Im Endausbau der neuen KVA (Renzo) wird mit einem Wärmeabsatz von 165’000 MWh pro Jahr gerechnet Hierfür wird die Netzerweiterung in Richtung Strengelbach Aarburg und Rothrist erforderlich
erzo ARA: besseres Ergebnis als budgetiert
Die Jahresrechnung 2024 der erzo ARA weist gegenüber dem Budget ein verbessertes Ergebnis von 460’000 Franken aus Dies, obwohl der betriebliche
Aufwand gegenüber Vorjahr zugenommen hat (von 9 8 Mio auf 11 0 Mio Franken) Ursachen dafür sind u a höhere Mengen Klärschlamm gestiegene Energie-, Chemie- und Deponiekosten sowie deutlich höhere Abschreibungen (von 3 0 Mio auf 3 4 Mio Franken) durch aktivierte Projekte
Der Ertrag der erzo ARA stieg gegenüber Budget leicht an (von 11 2 Mio auf 11 6 Mio Franken), primär bedingt durch die Verwertung von wesentlich mehr Klärschlamm (0 3 Mio Franken) und nachfakturierten Abwassermengen Die Investitionsausgaben sanken von 5,4 Franken (2023) auf 4,7 Franken (2024) dies trotz Investitionen u a in das Solarfaltdach (2 4 Mio Franken) und das Vorprojekt für die Klärschlammtrocknung (0,6 Mio Franken) Das Eigenkapital der erzo ARA stieg gegenüber Vorjahr von 55,3 auf 55,9 Mio Franken leicht an Informiert wurden die Abgeordneten der erzo ARA auch über das laufende Projekt der Klärschlammtrocknung
Zur Erinnerung Aufgrund des Alters des Drehrohres braucht es auf absehbare Zeit eine Ersatzlösung Der für die Projektierung nötige Kredit in Höhe von 630’000 Franken wurde von den Abgeordneten der erzo ARA im Dezember des vergangenen Jahres einstimmig gutgeheissen Die Projektarbeiten sind in vollem Gang und sollen bis Ende November2025abgeschlossensein Die erzo ARA plant ein System der modularen Rührtrockner als Containerlösung, eine in der Schweiz einmalige Anlage Die dafür veranschlagten Kosten liegen bei 39 Mio Franken Die Klärschlammtrocknug garantiert auch in Zukunft die kostengünstige und nachhaltige Entsorgung des eigenen Klärschlammes am Standort Oftringen und stiftet Synergien zum Projekt Renzo Phosphorrecycling vorerst sistiert
Teil des Klärschlamm-Projekts war ursprünglich auch das Phosphorrecycling, wofür die erzo ARA gesetzlich ver-
pflichtet war Der Vorstand der erzo ARA hat entschieden das Teilprojekt zum Phosphorrecycling bis auf weiteres zu sistieren Ausschlaggebend für diesen Entscheid ist die nach wie vor unklare Gesetzgebung auf Bundesebene sowie insbesondere die noch offene Frage der Finanzierung unter den über 600 ARA-Betreibern in der Schweiz Der Vorstand ist der Überzeugung dass ein solches Projekt nicht zu einem finanziellen Risiko für die Verbandsgemeinden werden darf solange die Rahmenbedingungen auf eidgenössischer Ebene nicht abschliessend definiert sind Im Projekt Renzo ist die erzo ARA auch in die Verträge zur Wärmelieferung an FUWI involviert – jedoch nur in Bezug auf die Verpflichtung, FUWI bei der Stilllegung der KVA ein örtlich noch zu definierendes Baurecht von 3 300 m2 einzuräumen falls das Projekt Renzo nicht realisiert bzw die Wärmelieferung durch die erzo KVA eingestellt würden
REINHARD KRONENBERG
Kaufe Autos und Lieferwagen für Export Alle Marken sofort Barzahlung Spreche CH-Deutsch issanasser 26@ hotmail com Tel 079 642 77 35
KaufeAutos, Lieferwagenund Wohnwagen Jeep alle Marken ab Platz km u Zustand egal Barzahlung 24 Std erreichbar auch Sa und So Globus car S Line Tel 079 434 39 49
Brocki holt gratis alte Velos Rasenmäher Näh- + Kaffeemasch nen Werkzeuge etc T Studer Tel 079 360 61 41
Privatanzeigen Diverses
Steuererklärung 2025 Buchhaltungen prompt und günstig Tel 079 476 43 50
Aktuell Rasenmähservice ab Fr 90 – auch div Occ - und Neugeräte ab Lager Abhol-service Rufen Sie an Juraweg 49 Rothrist Tel 079 964 72 01
Oftringen Perry Center: 10 bis 16 Juli
Kids Ninja – Actionreiche Woche im Kids Club
Oftringen 16 GV der EW Oftringen AG Wie schon im Vorjahr stieg der Umsatz sehr stark an
im Netzgebiet 319 PV-Anlagen mit unterschiedlichen Leistungsstärken in Betrieb
Der Dienstleistungsertrag von 2 1 Mio Franken lag über dem Vorjahreswert Der Umsatz im Segment «Telekom» lag ebenfalls deutlich über dem Wert des Jahres 2023 Das Geschäftsjahr 2024 war ausserordentlich stark geprägt vom Umzug der IT-Infrastruktur in eine Cloud Lösung eines externen Anbieters Dieser Umzug musste innerhalb von nur 6 Monaten erfolgen und nahm sehr viele personelle und finanzielle Ressourcen in Anspruch
Der Verwaltungsrat der EWO arbeitet weiterhin an der Neuausrichtung der Unternehmensstrategie Dabei stehen die Eigenständigkeit des Unternehmens und die Bedürfnisse der Oftringer Strom- Kommunikations- und Dienstleistungskunden im Fokus Der Verwaltungsrat wurde mit Adrian Gaberthüel, einem ausgewiesenen Fachmann im Bereich der Kommunikation, erweitert EW OFTRINGEN Kaufe
Schweizer kauft Autos, PW, Bus Jeep Lieferwagen Diesel faire Barzahlung, Abholung Tel 079 437 40 08
Kaufe Motorräder Mofas M Bohnenblust Tel 079 432 62 70
Biete handw Dienstleistungen rund um Ihr Haus Eigene Werkstatt in Zofingen Tel 076 630 89 47
Haus- und Wohnungsräumungen Wir räumen und entsorgen ALLES J Brunner Tel 079 519 81 82
Vom 10 bis 16 Juli verwandelt sich das Perry Center in ein echtes Trainingslager für kleine Heldinnen und Helden Im Rahmen des beliebten Kids Clubs findet die Spezialwoche «Kids Ninja» statt – ein sportliches Abenteuer für Kinder welches Kraft, Koordination und Mut auf spielerische Weise fördert
Begleitet und instruiert werden die Kinder vom bekannten Ninja-Warrior-Teilnehmer Sandro Scheibler aus Oftringen der mit seiner Erfahrung und Begeisterung für Bewegung jeden Tag für neue Herausforderungen sorgt Ob Hangeln wie ein Affe, Balanceübungen, Sprungkraft-Training mit dem Mini-
trampolin, Trapez-Techniken oder ungewöhnliche Schaukelaktionen – die Woche bietet täglich ein neues, spannendes Programm Den krönenden Abschluss bildet der grosse Ninja-Parcours, bei dem die Kinder ihr Können unter Beweis stellen können
Zusätzlich sorgt ein Wettbewerb mit Preisen von der Badi Reiden, der Kartbahn Spreitenbach und Mystery Game Oftringen für jede Menge Spass und Motivation Mitmachen lohnt sich Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht erforderlich Mehr Infos unter perry-center ch COOP
Die 16 Generalversammlung der EW Oftringen AG wurde dieses Jahr am 11 Juni im Alterszentrum Lindenhof in Oftringen abgehalten Bei einem Umsatz von 21 1 Mio Franken resultierte für die EW Oftringen AG (EWO) im Geschäftsjahr 2024 ein Betriebsergebnis (EBITDA) von 2 8 Mio Franken und ein Reingewinn von 0 57 Mio Franken Wie schon im Vorjahr stieg der Umsatz sehr stark an, dieses Jahr um knapp 20 % Der Auslöser für den starken Anstieg waren die nochmals höheren Energiepreise im Einkauf und daraus folgend im Vertrieb Der Peak der Energiepreise wurde im Geschäftsjahr 2024 erreicht und wird im Geschäftsjahr 2025 wieder sinken Gegenüber dem Vorjahr sanken der Netznutzungs- und der Energieabsatz um rund 2 6 bzw 3 2 % Der starke gestiegene Zubau von PV-Anlagen in der Gemeinde Oftringen und die Sensibilisierung der Stromkonsumentinnen und Stromkonsumenten zeigten auch dieses Jahr Wirkung Mittlerweile sind
Das Richtige tun Wenn Armut jede 12. Person trifft
Gemeinsam gegen die stille Not in der Schweiz Ihre Spende hilft Jetz m t TWINT spenden
Hanspeter Schläfli (links) und Hans-Martin Plüss (rechts) verabschieden den scheidenden erzo-Geschäftsführer Friedrich Studer BILD: ERZO
Sandro Scheibler in Action
BILD: RTL / WILLI WEBER
Reiden 23 Oberwiggertaler Pétanque Turnier
Der Wanderpokal ging nach Strengelbach
Am vergangenen Samstag war es wieder soweit, der Pétanque Club Reiden lud zum jährlichen Oberwiggertaler Pétanque Turnier ein Der Anlass, welcher bereits zum 23 Mal ausgeführt wurde fand wieder als Tripletten Turnier statt Insgesamt meldeten sich 9 Teams à 3 Personen aus Reiden und Strengelbach an um sich den heiss begehrten Wanderpokal zu erspielen Gespielt wurden fünf Runden wobei das Finalspiel ohne Zeitbegrenzung durchgeführt wurde
Durch die ungerade Teamanzahl gab es in jeder Runde ein Freilos, welches als Sieg im Punkteverhältnis 13 zu 7 geschrieben wurde
Das Turnier startete nach der Auslosung im Zufallsprinzip Das Terrain und das Verhalten der Kugeln auf dem trockenen Kiesuntergrund sowie das Erkennen der Stärken und Schwächen der anderen Spieler, wurde in der ersten Runde zur zentralen Aufgabe Ab der zweiten Runde standen dann bereits die Resultate und Punktezahlen im Fokus Mittags suchten alle Spieler und Zuschauer ein schattiges Plätzchen unter den Bäumen und genossen Gutes vom
Grill mit erfrischenden Salaten und Früchten
Frisch gestärkt, kämpften die Teams sich durch die nächsten drei Runden zur bestmöglichen Punktezahl Die Pétanque Kugeln rollten und flogen Richtung Cochonette, die Tireure mussten ihr Bestes geben, diese dann wieder wegzuschiessen Manch ein Carreau wurde sur place platziert, ganz zur Freude des Teams und der Zuschauer Gegen Abend war die Spannung gross bis der Spielleiter endlich die Punktezahl und Rangliste bekannt gab Den 3 Platz ergatterten sich das Reidener Team Denise und Patrick Vogel und Seppi Hozjan Rang 2 holten sich die Strengelbacher Toni Cappezzuto, Gino Villa und Baruch Rosenblum Platz 1 und damit den Wanderpokal erspielten sich das Strengelbacher Team Martin Örtig Ruedi Spiegelberg und Walter Wolf Ein unvergesslicher Turniertag ging zu Ende voller spannender Momente und wertvoller Erinnerungen, welche den Spielrinnen und Spieler noch lange begleiten werden
FABIENNE BARTHOD-MALAT
Reiden Sommersporttag der Mittelstufe 1 Reiden Mitte Teamarbeit und Ideenreichtum waren gefragt
Am Donnerstag 26 Juni dem kühlsten Tag der Woche, aber immer noch bei sehr sommerlichen Temperaturen, konnten sich die Kinder der 3 und 4 Klassen vom Schulhaus Reiden Mitte in den verschiedensten Wettkämpfen und in den gleichen Landes-Mannschaften wie die aktuelle Fussball-Europameisterschaft der Frauen miteinander messen: Nach dem Aufwärmen war an vielen Orten gute Zusammenarbeit gefragt, sei es beim Bauen eines möglichst hohen Kapla-Turms beim Unihockey und Brennball in der Turnhalle, oder dem Fröbelturm im Freien Ideenreichtum war bei den Montagsmalern gefragt
Ein wenig kühles Nass bescherte die Schwamm-Challenge wo man nach einer kurzen Rennstrecke einen Schwamm in den Wasserkessel tauchte und mit möglichst viel Wasser darin zum nächsten Becken rannte und auspresste Weiteren Kampfgeist brauchte es beim Wurf-Duell Der Fliegende Teppich hingegen verlangte einiges an Geschicklichkeit, denn er musste vom ganzen Team von oben nach unten umgedreht werden, ohne dass jemand den Boden berührte Schliesslich konnte man sich beim «cool down» und einer Polonaise im Freien amüsieren Die verdiente Rangverkündigung rundete den heissen Tag ab CLAUDIA GEISER
Jahr ausgelagert
Reiden Die Entscheidung fiel im November 2024 Der Sozialdienst wird ab nächstem
Die Gemeinde Reiden hat im November 2024 entschieden, seinen Sozialdienst auf den 1 Januar 2026 an den Gemeindeverband SoBZ / KESB Willisau – Wiggertal mit dem Standort Dagmersellen auszulagern Da ab dem 1 Januar 2027 der zweite Standort in Dagmersellen eröffnet wird und auf diesen Zeitpunkt die Sozialdienste der Gemeinde Dagmersellen ebenfalls in den Gemeindeverband ausgelagert werden wurde die Zusammenarbeit für den bevorstehenden Zusammenschluss mit den Gemeinden Reiden, Dagmersellen und dem Gemeindeverband gestartet An einer Klausurtagung wurde ein gemeinsames Mindset erarbeitet und über die zukünftige Organisationsstruktur diskutiert
Um den Zusammenschluss sorgfältig zu planen und damit ausreichend Zeit besteht die notwendigen Strukturen aufzubauen, hat der Gemeinderat Rei-
den entschieden die Auslagerung erst auf den 1 Januar 2027 zu realisieren Mit diesem Entscheid müssen keine Zwischenlösungen aufgebaut werden und der Zusammenschluss kann gemeinsam mit der Gemeinde Dagmersellen erfolgen Den Gemeinden Reiden und Dagmersellen sowie dem Gemeindeverband SoBZ/KESB ist es ein besonderes Anliegen, dass die Mitarbeitenden der aktuellen Standorte bei dem Prozess miteinbezogen sind und die benötigte Sicherheit und Unterstützung in der Phase der Veränderung erhalten Der Gemeindeverband sowie die Sozialdienste der Gemeinden Reiden und Dagmersellen sind weiterhin bestrebt, eine qualitativ hochwertige und effiziente Dienstleistung für die Einwohnerinnen und Einwohner anzubieten und den Übergang für alle Beteiligten so reibungslos wie möglich zu gestalten PD
Reiden Aufruf der Gemeinde und NaturReiden Waldbesucher werden um Hilfe gebeten
Seit ein paar Tagen stehen an den Waldeingängen im Sertel, Jägerhütte und Pfadihütte Infotafeln NaturReiden – in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Reiden – ruft Waldbesucher auf, bei der Beseitigung der beiden wichtigsten Neophyten in den Wäldern mitzuhelfen Das Drüsige Springkraut kann ausgerissen und liegengelassen werden, das Einjährige Berufkraut wird mit den Wurzeln ausgerissen und in einen Sack verpackt Weiterführende Informationen findet man unter www naturreiden ch und www neophyt ch ESTHER RÖÖSLI
Kürzlich wurden Infotafeln an verschiedenen Orten aufgestellt
BILD: THOMAS GLANZMANN
Reiden Schulhausfest Reiden Mitte
Ein ganzer Tag voller Spiel, Spass und Genuss
Zum Abschluss des Schuljahres fand am letzten Donnerstag das jährlich stattfindende Schulhausfest im Schulhaus Reiden Mitte statt Während den letzten Wochen wurde im Klassen- und SchülerInnenrat der 3 bis 6 Klassen das Schulhausfest geplant und die jeweiligen Spiel-Ateliers organisiert Nachdem am Donnerstagmorgen alles für das Fest eingerichtet wurde, trafen sich um 10 30 Uhr die Schülerinnen und Schüler sowie die Eltern und Lehrpersonen in der Johanniterhalle
Gemeinsam mit der Schülerband sangen alle Lernenden den Mottosong «I Be Da Für Dech» Danach berichteten die Lernenden der 6 Klassen den jüngeren Schülerinnen und Schüler bei einem Abschieds-ABC von ihren Erlebnissen aus der Primarzeit
Zum Schluss erhielten alle Lernenden der 6 Klasse ein Diplom und tosenden Applaus Zugleich wurden zum ersten Mal die Delegierten des SchülerIn-
Reiden
Mittagstisch im Lerchenhof
Die Organisatorinnen heissen alle Langnauer- und Richenthaler/innen ab 60 Jahren zum traditionellen Mittagstisch im Landhaus Lerchenhof, am Donnerstag, 17 Juli, herzlich willkommen Für eine Abmeldung von Stammgästen wie auch die Anmeldung von neuen Gästen sind die Organisatoren dankbar Weitere Auskünfte und Anmeldung für Mitfahrgelegenheit: Vreni Kunz, Tel 062 758 42 27, oder 079 393 24 43 GEORG GRAWEID
Reiden
Wandern und Jassen
Am Dienstag, 15 Juli, findet eine Spazierwanderung statt Die Seniorinnen und Senioren treffen sich um 9 Uhr beim Schulhaus Pestalozzi Alle sind herzlich eingeladen
Am Donnerstag 17 Juli treffen sich die Senioren und Seniorinnen zum Jassen im Hotel Sonne Reiden Um 13 30 Uhr wird der Jasspartner ausgelost Alle sind an diesem Jassnachmittag ohne Anmeldung herzlich willkommen LYDIA DUSS
IN EIGENER SACHE
Spielregeln für eingesandte Artikel
Geschätzte Wiggertaler-Korrespondentinnen und -Korrespondenten, nachfolgend formulieren wir seitens der Wiggertaler-Redaktion für Sie einige Tipps und Anliegen:
• Texte und Bilder sollten bis spätestens Montag 12 Uhr, auf der Redaktion eintreffen Bei Feiertagen gilt unter Umständen ein früherer Termin der vorgängig kommuniziert wird
• Die E-Mail-Adresse für Einsendungen lautet Redaktion@wiggertaler ch Die Texte dürfen nicht mehr als 1800 Zeichen umfassen
nenrates von den leitenden Lehrpersonen, Michelle Baumgartner und Stefania Grand, für ihr Engagement während des ganzen Schuljahres verdankt
Über den Mittag blieben alle Schülerinnen und Schüler in der Schule und konnten ihre mitgebrachten Fleischund Gemüsewaren auf dem Grill, der von der Sonne-Metzg AG zur Verfügung gestellt wurde, grillieren und die gemeinsame Zeit beim Plaudern und Spielen geniessen
Danach startete das Schulhausfest mit den verschiedenen Angeboten So konnten sich die Lernenden beispielsweise bei einer Nicht-Lachen-Challenge messen, Wasserpong spielen, Fotos vor einem selbst gestalteten Malibu Beach-Hintergrund knipsen oder bei einer Wasserschlacht abkühlen Die vielen strahlenden Gesichter bestätigten den Erfolg des Schulhausfestes CARMEN SUTER
Es werden nur Bilder mit ausreichender Qualität veröffentlicht Fotos bitte als JPG-Datei und nicht in Word-Text eingefügt versenden
GV- und Reiseberichte bitte kurz halten Und denken Sie bitte daran Artikel von Generalversammlungen sind keine Protokolle
• Die Redaktion behält sich das Recht vor, eingesandte Artikel nach eigenem Ermessen anzupassen und zu kürzen So werden Artikel, die schon in anderen Zeitungen erschienen sind, nur bei Platzbedarf publiziert
Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und die Kenntnisnahme unserer Anliegen Wenn Sie unsere bescheidenen Wünsche berücksichtigen erleichtern Sie uns unsere Arbeit erheblich
DIE REDAKTION
Genaues Zielen bei der Sugus-Schleuder BILD: CARMEN SUTER
Die Siegerteams (v l ): Antonio Capezzuto, Baruch Rosenblum, Gino Villa, Walter Wolf Ruedi Spiegelberg Martin Örtig Seppi Hozjan Patrick und Denise Vogel BILD: ZVG
Die Siegergruppen nach der Rangverkündigung BILD: JANINE GERBER
Auch im neuen Schuljahr rollen die Lesetandems weiter
Das Lesetandem ist ein Sprach- und Leseförderungsprojekt der Bibliotheksförderung Aargau und wird von der Schul- und Gemeindebibliothek zur ausserschulischen Förderung von Primarschulkindern angeboten Lesementorinnen und Lesementoren vermitteln Kindern Freude und Spass am Lesen und an der Sprache
Im vergangenen Schuljahr haben sich fünf Lesementorinnen und Lesementoren mit ihren «Lesekids» wöchentlich in der Bibliothek getroffen Im Lesetandem gehts darum, mit den SchülerInnen in einem etwas anderen Rahmen als im Klassenzimmer zu Lesen Dabei wird gespielt es werden tolle Experimente durchgeführt und es wird viel gelacht Dabei entstehen wunderbare Freundschaften in den einzelnen Teams
Der offizielle, feierliche Abschluss mit den Eltern, den Kindern, den Lese-
mentorInnen und Bibliothekarinnen fand am letzten Mittwochnachmittag vor den Sommerferien in der Bibliothek bei Glacé und Kuchen statt Dabei liess die Leiterin der Bibliothek das vergangene Lesetandemjahr kurz Revue passieren Sie verdankte den grossartigen Einsatz der freiwilligen Lesementorinnen und Lesementoren die wöchentlich ein Stück ihrer Freizeit ihren Lesekindern schenken
Das neue Lesetandem-Jahr startet nach den Herbstferien In der Zeit zwischen Sommer- und Herbstferien werden die neuen Lesekinder rekrutiert
Im neuen Schuljahr werden drei neue Lesementorinnen ihre Arbeit in diesem Projekt aufnehmen Acht freiwillige Lesementorinnen und Lesementoren freuen sich auf schöne und bereicherndeBegegnungenimneuenLesetandemJahr
Strengelbach Restaurant Kastanienbaum: 19 /20 Juli 15 Jahre «Boum» sollen gefeiert werden
Vor genau 15 Jahren haben sich Arno Weber und Sabine Enzle entschieden gemeinsam das Restaurant Kastanienbaum in Strengelbach zu führen Das Konzept ist traditionell und die Türen sind den ganzen Tag geöffnet Hier kennt man sich mit Namen; es wird zusammengelacht,geplaudertundgefeiert – so wie es halt im Dorf-Restaurant ist Und das soll am Wochenende vom 19 /20 Juli zünftig gefeiert werden: Am
Samstag ab 16 Uhr wird gemütlich gestartet Es erwarten Sie diverse Food-Stände, Musik, eine grosse Tombola und Barbetrieb unter dem Baum und im Festzelt Eintritts-Tickets sind im Vorverkauf erhältlich Am Sonntag von 10 30 bis 14 Uhr wird zum Musik-Brunch eingeladen mit dem Jodlerklub Edelweiss Weitere Informationen dazu finden Sie unter local ch oder direkt im «Boum» SABINE ENZLE
Rothrist Nachrichten der Gemeinde
Neuer Internetauftritt der Gemeinde
Seit dem 1 Juli ist der neue Internetauftritt der Gemeinde Rothrist www rothrist ch online Die vorherige Homepage der Gemeinde Rothrist entsprach nicht mehr den heutigen Standards in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit Design und Informationsstruktur Das neue, responsive Portal legt den Fokus auf die Dienstleistungen der Gemeindeverwaltung und berücksichtigt die Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger Mit der Onlineschaltung der neuen Seite ist der Relaunch jedoch noch nicht abgeschlossen Die Abteilung Informatik der Gemeindeverwaltung arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung der Inhalte und Services um eine noch bessere Nutzererfahrung zu bieten Das Feedback der Bevölkerung ist dabei wichtig Für Anregungen kann der online-Fragebogen unter «Aktuellste News» benützt werden Alle bisherigen Abonnenten des Newsletters werden gebeten, diesen auf der neuen Homepage wieder zu aktivieren (unter Menü Services / Abo-Dienste) Die gewünschten Informationen können wie bisher nach verschiedenen Rubriken ausgewählt werden
Entwicklungsrichtplan Dörfli
Mit der im vergangenen Jahr in Kraft getretenen revidierten Nutzungsplanung der Gemeinde Rothrist wurden u a drei Zentrumszonen definiert Eine davon ist die Zentrumszone Zb «Dörfli» deren Perimeter vom Lidl bis zum Restaurant Sennhof reicht Die Grundeigentümer haben für dieses Gebiet einen Entwicklungsrichtplan erarbeitet welcher vom Gemeinderat kürzlich genehmigt wurde Der Entwicklungsricht-
plan ist ein behördenverbindliches Instrument und gibt den Rahmen für einen zukünftigen Gestaltungsplan und damit die weitere bauliche Entwicklung dieses Gebietes vor
Berufslernende
Sara Bazo, Berufslernende der Gemeindeverwaltung hat die Lehrabschlussprüfung erfolgreich bestanden Gemeinderat Geschäftsleitung und Mitarbeitende gratulieren Sara Bazo recht herzlich zu diesem Erfolg und wünschen ihr auf dem weiteren beruflichen Lebensweg alles Gute Am 4 August werden Anastasia Tsouti und Matijas Dovoda beide aus Rothrist, die dreijährige kaufmännische Berufslehre auf der Gemeindeverwaltung in Angriff nehmen
Die Gemeindeverwaltung Rothrist bietet ab August 2026 wiederum zwei Lehrstellen als Kauffrau/Kaufmann an Das Stelleninserat ist unter www rothrist ch Stellenangebote aufgeschaltet
Personelles
Am 1 August können folgende Mitarbeiterinnen ein Arbeitsjubiläum bei der Gemeinde feiern: Clausen Sarah, Assistentin Gemeindeschreiber: 10 Jahre; Clerc Nicole Raumpflegerin Schulanlagen: 10 Jahre Gemeinderat und Geschäftsleitung gratulieren zu diesem besonderen Ereignis und danken ihnen für die langjährige Mitarbeit recht herzlich Katia Henseler wurde als Co-Schulleiterin Zyklus 3 (Schwerpunkt Bezirksschule) mit einem Arbeitspensum von 60 % angestellt Der Stellenantritt
Strengelbach Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
erfolgt per 1 Februar 2026
Einbürgerungsbeschlüsse des Grossen Rates
Der Grosse Rat hat folgenden Personen das Schweizer Bürgerrecht erteilt nachdem der Gemeinderat das Gemeindebürgerrecht von Rothrist zugesichert hatte: Deda Arlind Blumenweg 10 Qazimi Sherif, Rothmattweg 3
Baubewilligungen
Leppert Andreas Parkweg 6 für eine Balkonverglasung auf Parzelle 3905; Jenni Guido, Bornweg 12, für den Anbau einer Terrasse auf Parzelle 1491; Alimeha Islam Erlenweg 68 für ein Gartenhaus auf Parzelle 3847; Swisscom Immobilien AG, Bern für die Sanierung des Flachdaches auf Parzelle 2342, Bernstrasse 89; Hofer Fritz Nussweg 8 für den Ersatz der Elektroheizung durch eine Wärmepumpe auf Parzelle 2774; Lehmann Daniel, Eigerweg 1, für die Überdachung der Dachterrasse auf Parzelle 610; Scheidegger Peter und Eveline, Kornweg 25a, für eine Dachsanierung und eine Sichtschutzwand mit Tor auf Parzelle 788; Einwohnergemeinde Rothrist, für den Neubau von Parkflächen auf Parzelle 249 Vitali Robert und Maria Rosa, Holzweidweg 6, für die Erweiterung des Sitzplatzes mit Überdachung auf Parzelle 3744; Haake Ingo und Hake Stephanie, Mätteliweg 32 für eine Terrainanpassung auf der Nordseite und ein Gerätehaus auf Parzelle 4016; Gärtnerei Bühler GmbH, Weidweg 1, für die Umnutzung des Gewächshauses in ein Event-lokal auf Parzelle 443 STEFAN JUNG GEMEINDESCHREIBER
Zweite Neophytenaktion ergab erneut eine grosse Menge
Am 17 Juni abends haben sich erneut 22 Personen mit viel Engagement und Schweiss bei bestem Wetter dem Kampf gegen die invasiven Pflanzen angenommen Im Gebiet Däntschweiher wurden hauptsächlich das Berufskraut ausgerissen und in den Sammelsäcken entsorgt Insgesamt haben die sehr fleissigen Helferinnen und Helfer die unerwünschten Neophyten in rund 50 60-Liter-Sammelsäcke Material eingesammelt
Nach rund 2 ½-Stunden Einsatz wurde gemeinsam mit einem kleinen Imbiss bei der Brätelstelle Däntschweiher der Einsatz abgerundet
Arbeitslosenzahlen leicht gesunken Im Mai waren 84 Arbeitslose gemeldet 142 Stellensuchend und 12 Langzeit-Arbeitslose
Bevölkerungswachstum stagnierend
Derzeit leben in der Gemeinde 5116 Personen Im Vorjahr waren es 5119 Tempo 30-Zonen
Der Gemeinderat hat für das ganze Gemeindegebiet (ausgenommen Sägetstrasse und Untere Hauptstrasse) eine flächendeckende Tempo-30-Zone erlassen Die öffentliche Auflage von Tempo 30 erfolgte vom 21 März bis 21 April 2025 Während dieser Frist sind keine Einsprachen eingegangen Einer Umsetzung der Geschwindigkeitsreduktion im Gemeindegebiet kann somit vorgenommen werden Die Aufträge für die Markierungen und Signalisation wurden erteilt
Die Bevölkerung wird zum gegebenen Zeitpunkt informiert ab wann in
den Quartieren die reduzierte Höchstgeschwindigkeit gilt
Personelles
Neue Mitarbeiterinnen auf der Abteilung Finanzen Nicole Allemann, stellvertretende Abteilungsleiterin Finanzen hat ihre Anstellung per Ende Juni beendet Yvonne Erni, Sachbearbeiterin Gebühren und Alimenteninkasso, verlässt die Gemeindeverwaltung per Ende August 2025
Die Geschäftsleitung ist froh, trotz der schwierigen Arbeitsmarktlage die beiden neu zu besetzenden Stellen wiederum durch qualifizierte Mitarbeiterinnen besetzen zu können Als neue stellvertretende Abteilungsleiterin Finanzen konnte die Geschäftsleitung Manuela Jucker aus Zofingen gewinnen Manuela Jucker bringt langjährige Erfahrung als Leiterin Finanzen und Gemeindeschreiberin-Stv aus einer kleineren Aargauer Gemeinde mit Sie wird ihre Stelle am 4 August antreten Für die Stelle als Sachbearbeiterin Gebühren und Alimenteninkasso konnte Simone Wiederkehr aus Wikon angestellt werden Sie bringt u a Erfahrung aus einem Treuhandunternehmen als Sachbearbeiterin Treuhand und Rechnungswesen mit Sie wird am 1 September ihre Arbeit aufnehmen Gian Kunz, Lernender, hat seine Lehre Kaufmann Branche Öffentliche Verwaltung erfolgreich abgeschlossen Die Gemeindeverwaltung gratuliert dem jungen Berufsmann ganz herzlich zum Lehrabschluss
Sommeröffnungszeiten
Die Telefon- und Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Strengelbach sind während den Schulferien bis
8 August wie folgt: montags, 8 bis 11 45 Uhr und 14 bis 18 Uhr Dienstags bis freitags, von 8 bis 11 45 Uhr, nachmittags geschlossen Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind auf Anfrage vereinbar
Bundesfeier am 31 Juli
Auch dieses Jahr wird die Bundesfeier wiederum am 31 Juli auf dem Schulareal Neumatt stattfinden Musikalisch umrahmt wird der Anlass von der Musikgesellschaft Strengelbach Es wird ein spannendes Podiumsgespräch zwischen Marcel Dürr Mitglied der Bundesfeierkommission und Heinz Heller, Uhren Brunner Strengelbach, stattfinden Verköstigt und mit Getränken bedient werden die Gäste vom Frauenchor der Schützengesellschaft und der Sträggelebrätscher Nach dem Eindunkeln (ca 21 15 Uhr) startet der Lampionumzug für Gross und Klein
Baubewilligungen
Topla AG Zofingen Reklame an Fassade (beleuchtet) Parzelle 1063 Gebäude Nr 1630 Webereiweg; Tamara und Christoph Leuenberger, Hohwachtweg 4 Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasserwärmepumpe Parzelle 1087 Gebäude Nr 798 Hohwachtweg 4; Carmina Babele-Statti und Antonio Babele, Buchenweg 3 Sichtschutzwand und Terrassenverglasung, Parzelle 1812, Gebäude Nr 1753, Buchenweg 3; Sabrina Zgraggen und Bruno Luternauer, Hüssiweg 5 Ersatz Gasheizung durch LuftWasser-Wärmepumpe und Holzunterstand; Parzellen-Nr 1447 Gebäude-Nr 1219 + 1168 Hüssiweg 5 SILVAN SCHEIDEGGER GEMEINDESCHREIBER
BARBARA ZINNIKER
Fünf der sechs Lesekinder mit ihrer Lesementorin/ihrem Lesementor BILD: ZVG
Am Wochenende vom 19 /20 Juli wird gefeiert
BILD: ZVG
Jahrzehnte vergangen – nun verabschiedet sich die Band in den Ruhestand BILD: ZVG
Wynau Nach sechs Jahrzehnten ist nun Schluss
Die Longvalley Jazzband tritt nicht mehr auf
Mit ausgeliehenen Instrumenten der Wynauer Dorfmusik gründeten die drei Freunde Hene Ruf, Hanspi Bohnenblust und Pesche Herzig «The little Brassband» und später die «Oldtimers» Unter dem Namen «Los Parados» wurde auch Tanzmusik gemacht Aber ihre Liebe galt schon immer dem alten Jazz Begeistert hörten sie die ersten Schallplatten mit Aufnahmen von Chris Barber und der Dutch Swing College Band 1969 gründeten sie ihre eigene Dixie-Formation und proben seitdem in einem alten Kellergewölbe in Aarwangen Als Vorläufer der Homepage wurde die «Band-Chronik» in Pesches «Milchbüechli» geführt
Fein säuberlich sind Fotos, Zeitungsausschnitte und Inserate eingeklebt Man findet sogar einen Artikel über das erste Konzert im November 1969 «anlässlich einer Matinee im damaligen Restaurant «Süessholzpintli» in Wy-
nau Seitdem ist ein halbes Jahrhundert vergangen und Peter Herzig und Heinz Ruf sind an über 1000 Konzerten zusammen auf der Bühne gestanden Nachfolger von Gründungsmitglied Hanspeter Bohnenblust, der während 48 Jahren als Saxofonist und Klarinettist in der Original-Frontline gespielt hat, ist Peter Bäriswyl
Als langjähriger Pianist sorgt Peter Trösch seit 1980 für virtuose Töne «Let s fäzz» ist das Markenzeichen der Longvalley Jazzband Leider, so gab die Jazzband bekannt, ist bereits seit dem 14 Mai Schluss –keine Auftritte mehr Die Liebhaber von Dixieland und Blues müssen diese Publikation schweren Herzens zur Kenntnis nehmen und wünschen den Musikern zu ihrer Jazz-Pension alles Gute mit herzlichem Dank für ihre langjährigen tollen Auftritte GERMAN HEINIGER
Wynau Eidgenössisches Pontonierwettfahren in Schmerikon Die Juniorinnen brillierten mit dem
ersten Rang
Ende Juni fand in Schmerikon das 42 Eidgenössische Pontonierwettfahren in Schmerikon statt Zu diesem Höhepunkt im Pontonierjahr kamen Teilnehmende und Besuchende aus der ganzen Schweiz an den Linthkanal in der Gemeinde Schmerikon (SG) Auf dem schmalen Kanal präsentieren die Organisatoren herausfordernde Einzel- wie auch Gruppenwettkämpfe Diese waren sowohl für Routiniers als auch für Nachwuchssportlerinnen eine spannende Herausforderung und zugleich ein unvergessliches Erlebnis
Die Pontoniere Wynau, waren mit vielen Vereinsmitgliedern ans Eidgenössische angereist Neben der Teilnahme an den Spezialwettkämpfen, wie Schnüren und Schwimmen konnten auch beachtliche Erfolge auf dem Wasser, im Pontonierfahren, gefeiert werden Erwähnenswert sind dabei sicher, dass Wynau (Team 2) im Sektionswettkampf als bestes Team ausge-
Gesehen
Stellen
Der Girlitz ist die kleinste europäische Art aus der Familie der Finken Dieses hübsche Exemplar wurde von Yolanda Elisabeth Koffel bei der Morgentoilette «erwischt» und fotografiert «Die akrobatische Morgentoilette und seine trillernden Lieder plus das Strahlen seines Gefieders erfreut unsere Herzen», so Yolanda Elisabeth Koffel
BILD: YOLANDA ELISABETH KOFFEL/ TEXT: PD
Aarau – Olten – Zofingen aus der Region / für die Region
10. bis 17. Juli 2025
– Maienzug in Aarau
– Relax: zuschauen, entspannen, nachdenken o Rund um den Vierwaldstättersee
Vordemwald
«Zäme unterwägs»
zeichnet wurde und der Verein in der Gruppenwertung den 6 Rang belegte
Weiter brillierten die Juniorinnen Alina Messerli und Fabienne Hasler mit dem ersten Rang und die Junioren Adrin Hasler und Nützi Jacob mit dem Silberplatz Ein weiterer Silberplatz gab es für die Routiniers Manfred Ingold und Fritz Richard Um die Meisterleistungen gebührend feiern zu können, erwiesen allen am Sonntagabend die anderen Dorfvereine die Ehre und bereiteten ihnen trotz hohen Temperaturen einen unvergesslichen Empfang mit musikalischer Unterhaltung der Musikgesellschaft Wynau Bei diesem Anlass hatte der langjährige Dirigent, Roger Heutschi, seinen letzten Auftritt als Dirigent Wer weiss vielleicht können die Pontoniere ihn ja für das nächste Eidg Pontonierwettfahren gewinnen – denn einen guten Taktgeber kann ein Verein immer brauchen SABINE SIEGRIST
Sie sorgen für Sicherheit im Eventbereich durch Zutrittsund Personenkontrollen sowie Patrouillen auf dem Festgelände Zudem gewährleisten Sie bei Gemeindepatrouillen Sicherheit an öffentlichen Plätzen, in Parks, Einkaufszentren, Schulhöfen und anderen Gemeinschaftsbereichen
Inserateschluss: jeweils Montag, 14.00 Uhr Einsendungen
Jeweils am dritten Dienstag im Monat treffen sich die Seniorenmänner aus Vordemwald und Umgebung Am 15 Juli gibt es zwei Gruppen Die eine macht eine Velotour, die andere geht wandern Am Schluss treffen sich beide Gruppen zur gemeinsamen Einkehr Treffpunkt ist für alle um 14 Uhr beim Turnhallenplatz Eine Anmeldung ist nicht nötig BRUNO SCHÄRER
Zofingen
Ein Herz für Blatten
Der Bergsturz in Blatten bewegt und berührt die ganze Schweiz So entschloss sich spontan die Bäckerei-Konditorei Leutwyler auch ein Zeichen der Solidarität zu setzen und verkaufte in einer speziellen Aktion die stadtbekannten und beliebten «Berliner – the best in town» mit dem Hinweis dass von jedem verkauften Stück die Hälfte (1 65 Franken) als Spende nach Blatten gehen So kamen total 700 Franken zusammen die Leutwylers an die Raiffeisenbank in Zofingen weiterleiteten, die ihrerseits jede bei ihr eingehende Spende verdoppelte So ging der schöne Betrag von insgesamt 1400 Franken als finanzielle Hilfe an die so hart betroffene Gemeinde im Wallis SIEGFRIED STICH
Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet, ziknet, Aarburg, Schwängimatt, Weissenstein, Wiggertal, Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2 Stunde (digital) HABEGGER habegger-transporte.ch
Zu vermieten ab 1 Oktober 2025
3½-Zi.-Wohnung
Galliweg 28A in Rothrist
Mit Bad, sep WC, GS, Garage und Kellerabteil
Miete / Monat Fr 1265 (inkl NK)
Telefon 062 775 25 78
079 647 17 38
Seit der Gründung sind einige
Die strahlenden Siegerinnen Alina Messerli und Fabienne Hasler BILD: ZVG
Samstag, 19. Juli 2025 ab 17.00 Uhr
Als Markenzeichen im jährlichen Wynauer Veranstaltungskalender darf das traditionelle «Munihütte-Fescht» erwähnt werden Auch in diesem Jahr kommt die Bevölkerung in den Genuss dieser beliebten Veranstaltung
Was die IG Landwirtschaft Wynau und das OK «Munihütte-Fescht» mit den unzähligen Helfenden wieder auf die Beine gestellt haben garantiert einen unvergesslichen Abend im Dorf Es wird an nichts fehlen: Barbetrieb – Klaviervirtuose – Ländlermusik – Festwirtschaft mit reichhaltigem Grill- und Dessert-Buffet Der Eintritt ist frei
Der Startschuss fällt am Samstag, 19 Juli um 17 00 Uhr Die Aarwangenstrasse ist gesperrt und mit schön dekorierten Festtischen dür-
fen wiederum Gäste aus nah und fern erwartet werden
Das gemütliche Beisammensein ohne Stress und Alltags-Sorgen ist das Geheimnis und Erfolgsrezept vom Wynauer «Munihütte-Fescht» So wird die Stammkundschaft zu diesem Treffen immer grösser Wer einmal dabei war kommt immer wieder Ein Besuch lohnt sich überzeugen Sie sich selbst am 19 Juli 2025 und bringen Sie auch gleich Sonne und eine fröhliche Stimmung mit Verbinden Sie den Besuch mit einem Familien-, Verwandten- und Bekanntentreffen Belohnen Sie diese grossen Bemühungen der Wynauer Landwirte mit Ihrer Anwesenheit Sie freuen sich auf Ihren Besuch und bedanken sich für Ihre Unterstützung
Samstag, 19. Juli 2025
ab 17 Uhr – Aarwangenstrasse 8 – Wynau
Unterhaltung mit Pesches Örgeli-Fründe Festwirtschaft und Barbetrieb
Christoph Jenny BoogieWoogie auf dem Anhänger
Bospi AG
Bernstrasse 74 4923 Wynau
Telefon 062 918 10 10
E-Mail: info@bospi ch / www bospi ch
StuckiAG
Garage Stucki AG St Urbanstrasse 35 4914 Roggwil BE 062 929 05 05 stucki-roggwil.ch
Schlossfabrik Heusser AG CH-4923 Wynau
V l n r : Thomas Wüthrich (Finanzen) René Deppeler (OK-Präsident) Hermann Häni (Verkehr) Alfred Brand (Bau), Ruedi Lanz (Festwirtschaft), Martina Burch (Sekretariat), Niklaus Widmer (Bar), German Heiniger (Werbung) FOTO: ZVG
Zofingen Mittagstisch für Senioren
Sommerzeit, Ferienzeit Wer zu Hause bleibt trifft sich mit den Senioren am Mittagstisch der Pro Senectute im Hotel Zofingen, am Montag, 14 Juli um 11 30 Uhr Anmeldungen bis Freitag, 11 Juli an Barbara Vonäsch Telefon 062 751 69 34 oder per Mail an mittagstisch zofingen@gmx ch BARBARA VONÄSCH
Zofingen
Zeugenaufruf
erkundete die Gegend in Oberschwaben BILD: ZVG
Zofingen Ausflug der Radsportgruppe Pro Senectute Vier herrliche Radsporttage
in Oberschwaben verbracht
36 Seniorinnen und Senioren mit einem Team von 5 Leitern verbrachten
4 Radsporttage in Bad Waldsee-Gaissbeuren (Oberschwaben) Mit WetterGlück konnten alle bei sonnigem Wetter die interessanten Radler-Routen geniessen Die Leiter führten rücksichtsvoll in Gruppen auf gut rekognoszierten Radwegen Natürlich durfte auch ein
Halt zur Stärkung in einem der schönen
Dörfchen nicht fehlen
Eindrücklich waren die saftig grünen
weiten Getreide- und Maisfelder die schönen Wälder und lieblichen Dörfer Im Hotel Adler, Gaisbeuren wurde die Radler-Schar bestens verpflegt In fröhlicher Stimmung verflossen auch die Abende im Flug VRENI MEIER-FLÜCKIGER Die
Zofingen Zeugenaufruf der Kantonspolizei Kind bei Velosturz schwer verletzt
Unter unklaren Umständen kam ein Knabe mit seinem Velo zu Fall und erlitt schwere Kopfverletzungen Die Kantonspolizei sucht Augenzeugen Der Unfall ereignete sich am frühen Donnerstagabend, 3 Juli, auf der Güterstrasse in Zofingen Passanten sahen um 18 45 Uhr dass auf dem Velostreifen der dortigen Bahnunterführung ein Knabe neben seinem Velo am Boden lag Dieser war benommen und wurde von den Passanten bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes betreut
Die Ambulanz brachte den zehnjährigen Knaben ins Spital Dort zeigte sich, dass er schwere Kopfverletzungen erlit-
ten hatte Er wurde anschliessend ins Kinderspital Basel verlegt Die Kantonspolizei Aargau konnte klären, dass der Junge auf seinem Mountainbike in Richtung Strengelbacherstrasse in die Unterführung gefahren sein musste Was dann genau passierte, ist unklar Der Betroffene vermochte sich nicht zu erinnern Zur Klärung der Unfallursache sucht die Kantonspolizei in Zofingen, Telefon 062 745 11 11 Mail stuetzpunkt zofingen@kapo ag ch Augenzeugen Am Vorabend des Kinderfestes waren zur fraglichen Zeit viele Leute unterwegs KANTONSPOLIZEI AARGAU
Zofingen Generalversammlung des TV Zofingen Handball
Claudio Galasso wurde einstimmig zum neuen Präsidenten gewählt
An der Generalversammlung 2025 des TV Zofingen Handball wurden Claudio Galasso zum neuen Präsidenten und Raffaela Hitz neu in den Vorstand gewählt, vier bisherige Vorstands-Mitglieder wurden verabschiedet Die Rechnung schliesst erneut mit einem kleinen Gewinn ab
Die Generalversammlung 2025 des TV Zofingen Handball hatte einiges zu entscheiden: Unter der Leitung von Präsident Tobias Hottiger wurden in knapp eineinhalb Stunden 15 Traktanden abgearbeitet DerJahresbericht2024/2025 die Jahresrechnung 2024/2025 und das Budget 2025/2026 wurden ohne grosse Diskussion beschlossen Auch der Antrag auf Statutenänderung führte zu keinen Wortmeldungen der Versammlungsteilnehmenden Eine Änderung wurde notwendig weil der Schweizerische Handballverband (SHV) von seinen Mitgliedsvereinen verlangt, bis spätestens Ende des Jahres 2025 einen Ethik-Passus in die Vereinsstatuten aufzunehmen Ein entsprechender Artikel musste daher auch in die TVZ-Statuten eingefügt werden, wobei der Wortlaut von der Vorlage des SHV abgeleitet wurde
In einem kurzen Ausblick gab Präsident Tobias Hottiger ein Update zur Zusammenarbeit mit dem TV Dagmersellen Diese wurde in der abgelaufenen Saison weiter intensiviert Mittlerweile
ist man dem Ziel, in allen Nachwuchs-Kategorien von U15 bis U19 jeweils gemeinsam zwei Teams führen zu können noch einmal näher gerückt Weiterhin werden alle Nachwuchs-Kategorien von U15 bis U19 vom TVD und TVZ gemeinsam geführt
Aufgrund der Rücktritte von Präsident Tobias Hottiger und den Vorstands-Mitgliedern Martin Friedli Christoph Pfyffer und Florian Steiner musste das TVZ-Führungsgremium teilweise neu besetzt werden Mit grossem Applaus wurde Claudio Galasso nicht nur neu in den Vorstand sondern gleich als Präsident gewählt Zusätzlich nimmt auch Raffaela Hitz-Arcadio, welche sich seit Jahren im Kinderhandball-Bereich des Vereins engagiert, als neue Sport- und Nachwuchschefin im Vorstand Einsitz In den Vorstand wiedergewählt wurden Meiko Hitz (Finanzen), Hans-Ruedi Hottiger (Sponsoring/Kommunikation) Pascal Stenz (Marketing/Internet) und Charly Wilhelm (Geschäftsstelle) Zum Schluss der Versammlung wurden die abtretenden Vorstands-Mitglieder mit einem Präsent verabschiedet Tobias Hottiger und Florian Steiner welche beide mehr als 10 Jahre Vorstands-Arbeit geleistet haben, wurde zudem die Ehrenmitgliedschaft verliehen
HANS-RUEDI HOTTIGER
Ein 53-jähriger Mann geriet am späten Freitagabend auf dem Nachhauseweg in einen Streit und wurde dabei mittelschwer verletzt Trotz rascher Fahndung konnten die drei beschriebenen Männer flüchten Die Polizei sucht Zeugen Am Freitag 4 Juli, gegen 23 Uhr, meldete eine Drittperson eine Schlägerei beim Gemeindeschulhaus in Zofingen Mehrere Polizeipatrouillen rückten sofort aus Vor Ort fanden sie einen 53-jährigen Mann mit sichtbaren Kopfverletzungen vor Nach ersten Erkenntnissen gerieten der Mann und mehrere junge Männer in einen Streit Im Verlaufe dieser Auseinandersetzung dürfte er zu Boden gestossen worden sein In der Folge haben die Täter den Mann mutmasslich mit Fusstritten gegen den Kopf verletzt Der 53-Jährige erlitt beim Vorfall mittelschwere Kopfverletzungen und begab sich in Spitalpflege Die drei mutmasslichen Täter flüchteten vor dem Eintreffen der Polizei in unbekannte Richtung Eine sofort eingeleitete Fahndung blieb bislang ohne Erfolg
Die jungen Männer werden wie folgt beschrieben: zwischen 17 und 20 Jahre alt, etwa 165 bis 175 cm gross Sie sprachen Deutsch mit ausländischem Akzent
Die Kantonspolizei Aargau hat die Ermittlungen in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm aufgenommen und sucht nun Zeugen Personen, die Angaben zum Vorfall oder zu den Tätern machen können werden gebeten sich mit dem Ermittlungsdienst Süd (Tel 062 835 80 26 / ermittlungsued kripo@kapo ag ch) in Verbindung zu setzen
KANTONSPOLIZEI AARGAU
Der abtretende Präsident Tobias Hottiger (links) und der neue Präsident Claudio
Galasso BILD: PASCAL STENZ
Gefäß für Heißgetränke
ohne Vergnügen
Betrieb zur Koksherstellung
UN-Generalsekretär † 2018
Unterwasserortungsgerät
germanische Gottheit Kurort in der Schweiz ehem. Tennisprofi (Monica)
Tempelberg in Jerusalem
Geschöpf
linksrhein. Mittelgebirge
Wettkampftrophäe
hohe Männersingstimme
Schüler des Apostels Paulus
Truthahn
Sieb (landsch.)
Raubtierherde
gedicht
Zutat Nordostwind der Schweiz
Selbstgespräch
Herrschaft
schweiz.
Weltreligion die Sonne betreffend
künstliches Wangenrot Salbe
würdigen, auszeichnen
gasförmiges chem. Element
Saatgut
1. dt Reichspräsident † 1925
Selbstlaut
genau zugemessene Menge
französischer Autor † (Jules)
schweiz.: Baskenmütze
arabischer Fürstentitel zementhaltiger Baustoff
kostspielig
dt. TVSender (Abk.) britische Kolonie in Südeuropa Bruder von Romulus
schweiz.: rote Rübe
abschließend
Porzellanverzierung
männl. Blutsverwandter
norddeutsch: Flasche
Teil mechanischer Uhren
größte griech Ruinenstätte
Erdzeitalter
billiger Branntwein
Freiherr
schweiz. Berg
Durchschrift
Schuhmacherwerkzeug
besondere Fertigkeit
Herrschersitz
Sauerkirsche
im ganzen Umkreis
Teil der Kerze
Bund
luftförmig
Wintersportgerät
sich wundern
Fluss durch Paris
dünner, biegsamer Stock
Begriff aus der Fernsehtechnik
englisch: nein, kein
darstellen
Beigabe
asiatisches Buckelrind
musik.: lieblich pro Einheit
italienische Tonsilbe
Originalunterlage für die Buchung
schweiz. Begründer des Roten Kreuzes
SUDOKU
früher als
hetzen, verfolgen
kleiner Kellerkrebs
Vorrichtung zum Waschen
Schweizer Alpenpass
derart
Kfz.-Z.: Gütersloh
Vergleichsbildrätsel
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind
Bundesland von Österreich
altiranisches Volk Kanton der Schweiz
Stimmzettelbehälter Zeitabschnitt Seehund (engl.)
den Mond betreffend Einheit der Stoffmenge
Teil des Krankenhauses (Abk.)
Höhenzug im Weserbergland
spontan aufgenommenes Selbstporträt
Konzerthaus Fluss durch Hamburg
Greifvogelfütterung
TopLevel-Domain Afghanistans
gestreiftes Wildpferd
Abk.:
Wettingen Lehrabschluss-Feier des VSSM
Ein «Fundament fürs Leben»
Der VSSM Aargau (Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten) überreichte seinem Berufsnachwuchs am 26 Juni 2025 im Tägi in Wettingen die lang ersehnten Diplome
Thomas Zulauf begrüsste alle Absolventinnen und Absolventen sowie viele Gäste, die diesen Moment erleben wollten Der Kantonalpräsident der Sektion Aargau nannte Eigenschaften wie Fleiss, Ausdauer und Talent, die für das Bestehen notwendig waren
Chefexperte Uwe Breidert bedankte sich bei 440 Personen für die Teilnahme an der Feier: «Damit erweisen Sie den 78 Jung-Schreiner/innen EFZ und 18 Schreinerpraktiker/innen EBA die Ehre! Ihre Teilnahme ist sehr wertvoll denn unsere jungen Berufsleute haben mit ihrem Abschluss ein wichtiges Fundament für ihr Leben gelegt » Bei den Schreinerpraktikern EBA wurde die Schlussnote aus der Abschlussarbeit im Betrieb aus den Noten der überbetrieblichen Kurse, dem Berufskundeunterricht und der Allgemeinbildung berechnet
Die Schlussnote Schreiner/in EFZ ergab sich aus der Teilprüfung (grundlegende Berufsarbeiten) der individuellen Produktivarbeit im Betrieb (IPA), den Schulprüfungen, den Erfahrungsnoten und den Noten der Allgemeinbildung
Förderpreis SPA Aarau (Schreiner EFZ)
Manfred Arnold Geschäftsführer SPA
Aarau, überreichte den Förderpreis
Erster Preis Julian Koch (Ruepp Schreinerei AG Sarmenstorf) Zweiter Preis:
Hirschthal Sommerfest im Huplant Gartencenter
Tobias Werder (r+s Schreinerei AG Wohlen AG): Dritter Preis Cornel Janis Schmid (GLAESER AG Baden)
Ganzer Text mit Ranglisten www vssm-aargau ch
Ein Fest mit sommerlichen Gefühlen
Am vergangenen Samstag lud das Huplant Gartencenter in Hirschthal zum ersten ganztägigen Sommerfest ein Wer den hohen Temperaturen entfliehen wollte, fand spätestens im Garten-Restaurant des Café Florina eine gemütliche Oase, mit schöner Musik
Schon am Morgen ging das Fest mit einem gemütlichen Brunch im Gartencenter los Die Köstlichkeiten aus der eigenen Bäckerei schmeckten den Gästen vorzüglich Selbstverständlich durfte das Flanieren durch die Gartenwelt nicht fehlen – und da gibt es aktuell ja einige Schnäppchen, die man sich auch in den kommenden Wochen genauer anschauen kann Für Spiel und Spass war unterwegs gesorgt: Der Insektenflugsimulator erfreute sich bei Gross und Klein grosser Beliebtheit, während draussen in der Baumschule die Seifenblasen stiegen und die Kinder auf den Ponys reiten konnten So verging die erste Hälfte des Tages wie im Fluge und schon war es Zeit für die Auftritte des «Sandra Rippstein Trio», auf der kleinen Bühne im Gartenrestaurant des Café Florina Mit ihrer rauen Stimme entführte die Sängerin die vielen Gäste mit «Back to black» oder «Have you ever seen the Rain», in eine Welt grosser Gefühle Eine Besucherin drückte nach dem ersten von drei Auftritten ihre Freude gegenüber Geschäftsleiter und Inhaber Adrian Huber so aus: «Das habt ihr wunderbar gemacht ich habe diesen Tag sehr genossen » Adrian Huber zeigte sich am späteren Abend zufrieden mit dem ersten Sommerfest im Gartencenter Huplant «Wir
Yvonne
hatten so viele freundliche und zufriedene Gäste, das hat richtig Spass gemacht » Auch er hatte Gelegenheit den Tag mit seiner Frau Yvonne und den inzwischen gross gewordenen Kindern Corinne und Marco zu verbringen Der Familienbetrieb in Hirschthal zeigt sich seit vielen Jahren immer wieder mit innovativen Ideen Gut möglich, dass das Sommerfest nächstes Jahr eine Neuauflage erlebt Bis dahin gibt es noch viel zu erleben im Gartencenter
– zum Beispiel beim Gärtner-Kafi zum Thema «Naschgarten Beeren & Früchte» am Montag, 14 Juli um 9 30 Uhr mit Wissensaustausch und gratis Café crème Noch bis am 9 August können sich Kinder auf Schatzsuche begeben Wer findet den Zahlencode für die Schatztruhe im Café Florina heraus? Überall im Huplant Gartencenter sind Hinweise versteckt Es gibt tolle Preise zu gewinnen Alle Infos: huplant ch REMO CONOCI
Am Mittwoch vor dem Zofinger Kinderfest sind in Zofingen die Turnhallen bereits geschlossen und so ist es seit Jahren Tradition, das erste Semester mit einem Grillplausch abzuschliessen Hierfür eignet sich die Munihubelhütte ganz besonders können die Männerturner den Vorplatz um die Feuerschale bei gutem Wetter und das Hütteninnere bei Regen (wie im letzten Jahr) benutzen Der 2 Juli war der bisher heisseste Tag des Jahres, was 9 Wanderer und 2 Velofahrer nicht davon abhielten zu Fuss und mit dem Velo direkt zur Hütte zu kommen Umso besser schmeckten nachher die diversen Würste die Grillmeister Martin Lienhard in der Feuerschale grillte Für die gekühlten Getränke das Dessert mit Kaffee und die Organisati-
on war Heinz Vöckt besorgt Insgesamt waren 27 Männerturner anwesend und genossen die Zusammenkunft im etwas angenehmeren Waldklima auf der Höhe Der Anlass wurde von der Vereinskasse finanziert Jedoch sorgten Spender dankenswerterweise dafür dass die Kosten reduziert werden konnten Zum Schluss wurde auf die vorgesehenen Ferienaktivitäten wie eine Velotour Petanquespiel und eine Reise zum Bütschelegg hingewiesen Also wieder ein reiches Programm Gegen Abend löste sich die Gesellschaft auf und die Männerturner begaben sich auf verschiedenen Wegen zurück nach Zofingen Den Organisatoren wurde für ihre gelungene Arbeit mit Applaus gedankt ERASMUS ANGELE
Zofingen
Wettkämpfe in Nottwil und Schötz
Zwei Podestplätze und eine erfolgreiche Delegation
Zofingen Turnhalle Vordemwald: 23 Juli, 8 20 Uhr
Tagestour zur Hohwacht
Das Mountainbike-Leiterteam der Pro Senectute bietet am Donnerstag, 24 Juli drei sportliche MTB-Tagestouren auf die Hohwacht, im Oberaargau an Der Treffpunkt ist um 8 20 Uhr bei der Turnhalle Vordemwald Drei Gruppen, unterteilt in E-Bike Power E-Bike Fit sowie Bio-Bike (ohne Motor), radeln vom Treffpunkt über Roggliswil zum Kaffeehalt im Ober Berghof Nach der Stärkung pedalen die Teilnehmenden weiter zur Burgruine Grünenberg, oberhalb Melchnau Die Tour führt anschliessend über Reisiswil zum Aufstieg zur stattlichen Hohwacht (780
Meter über Meer) Vom Aussichtsturm bietet sich eine prächtige Aussicht auf die Hügellandschaft des Emmentals und dem Panorama vom Jura bis zu den Alpen
Die Abfahrt erfolgt, vorbei am Bürgisweyerbad nach Bad Gutenburg zum Mittagessen Hier besteht die Möglichkeit zum Laden der E-Bikes Gestärkt folgt die Rückfahrt über schöne Hügellandschaften vorbei an Lotzwil und durch den Boowald zum Startort und verdienten Schlusstrunk
Die Touren erstrecken sich über Distanzen von 56 bis 61 Kilometern und
überwinden dabei 1300 bis 1500 Höhenmeter Eine Anmeldung unter www ag prosenectute ch ist bis Samstag 19 Juli, zwingend erforderlich Auf der Homepage sind die detaillierten Angaben zu den Touren ersichtlich Die angemeldeten Personen erhalten ein Mail mit einem Link zur Wahl des gewünschten Menüs Auskunft erteilt der Hauptleiter Roger Schärer, Telefon 079 811 59 02 Bei zweifelhafter Witterung wird am Mittwoch, 23 Juli, ab 10 Uhr auf der Webseite der Pro Senectute Aargau über die Durchführung informiert ROGER SCHÄRER
Am Wochenende fanden die Schweizermeisterschaften im Duathlon auf dem Gelände des Schweizer Paraplegiker-Zentrums (SPZ) Nottwil statt Sportlerinnen und Sportler sämtlicher Altersklassen kämpften auf der Sprintdistanz – bestehend aus 5 Kilometern Laufen (3 Runden) 20 Kilometern Radfahren (2 Runden) und abschliessenden 3,3 Kilometern Laufen (2 Runden) – um nationale Titel In der Alterskategorie der 18- bis 19-Jährigen gingen die Triathleten Bastian Widmer und Matteo Inderwildi an den Start Widmer absolvierte die gesamte Strecke in 1:02:00 Stunden und durfte sich nicht nur über den Sieg in seiner Kategorie, sondern auch über den starken 10 Gesamtrang freuen Damit trägt er fortan den Titel Schweizermeister in seiner Altersklasse Teamkollege Matteo Inderwildi, der nach dem Abschluss der Rekrutenschule wieder ins Wettkampfgeschehen eingestiegen ist, und Mitglied im Duathlon Kader ist, zeigte ebenfalls eine solide Leistung Er konnte die Strecke in 1:06:16 Stunden bewältigen und sich über den 3 Platz sowie den 18 Gesamtrang freuen Da in dieser Altersklasse nur drei Athleten starteten, bedeutete seine Leistung dennoch einen
Platz auf dem Podest – Bronze für den Rückkehrer
24-Stunden-Radrennen in Schötz
Eine Delegation des Tri Club Zofingen stellte sich einer ganz anderen Herausforderung: dem 24-Stunden-Radrennen in Schötz Das Team bestehend aus Boris Huber, Andreas Wüthrich, Adrian Ryf, René Bolliger Stefan Senn und Simon Krüger trat mit beeindruckendem Einsatz und starkem Teamgeist an Trotz kleineren Blessuren und technischen Problemen verlief das Rennen über weite Strecken nach Plan Bereits in den ersten Stunden konnte sich das Team im Mittelfeld etablieren und belegte den 10 Rang In der Nacht bewiesen die Zofinger Durchhaltewillen und bauten einen Vorsprung von neun Minuten auf das nächste Verfolgerteam aus Doch nach Sonnenaufgang wurde es erneut spannend Der hart erkämpfte Vorsprung schmolz dahin, und das Team rutschte vorübergehend auf Rang 11 Dank der Erfahrung der Routiniers und kluger Renntaktik gelang es jedoch den 10 Platz bis zum Schluss spektakulär zu verteidigen Die sechs Athleten erreichten nach 24 kräftezehrenden Stunden zwar müde aber zufrieden das Ziel GW
und Adrian Huber mit ihren erwachsenen Kindern Corinne und Marco BILD REMO CONOCI
CHRIS REGEZ
Manfred Arnold Julian Koch Tobias Werder Cornel Schmid (v l )
BILD: RSFILM CH
Publireportage
Bei der Munihubelhütte liess es sich gut aushalten
BILD: ZVG
Boris Huber, Stefan Senn, Adrian Ryf, Andy Wüthrich, René Bolliger und Simon Krüger (v l ) traten am 24-Stunden-Rennen an BILD: ZVG
Klick…
Alle Saisonflor-Pflanz aus eigener Bio-Gärtnerei 12cm Topf, z B Geranien, Petunien, Zauberschnee und viele mehr
Gemüsesetzlinge aus eigener Bio-Gärtnerei im 12cm Topf z B Tomaten, Gurken, Melonen, Chilis und mehr!
Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 50.– von EP: Plüss, Safenwil, gewonnen Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns wenn Sie den Preis am Schalter der CH Regionalmedien AG, Henzmannstrasse 20, in Zofingen abholen Wir wünschen all denen die bisher leer ausgingen, viel Glück damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt
Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden Später verfällt der Preis
Sponsoren: EP: Plüss Safenwil
Gültig auf fast das gesamte
Sortiment. Bereits reduzierte Artikel, Arrangements und das Café Florina sind ausgeschlossen
Maximal ein Gutschein pro Kunde
Gültig bis am 10.09.2025
Gartencenter
aufdeinen Wunschartikel
Wir freuen uns auf deinen Besuch! Familie Huber und dein Huplant-Team Angebote gültig bis am 31 Juli 2025 oder solange Vorrat
