20250710_WOZ_LAANZ

mit Stadtausgabe Aarau

Umtriebige Berufsbotschafterin

«Fachkräftemangel – nicht jammern etwas dagegen tun!» Dies sagte Holzbau Schweiz und lancierte bereits 2013 das Projekt «Zimmerin on Tour» Alle zwei Jahre geht eine fertig ausgebildete Zimmerin auf Tour, um Einblick in verschiedene Betriebe zu bekommen Workshops auszurichten und an Schulen vor allem auch

Frauen dazu zu motivieren die Männerbastion in verschiedenen Berufen zu knacken Mit dem Slogan «Holz macht stolz» war Lara Margiotta auch in unserer Region unterwegs So besuchte sie die Oberstufe in Schöftland und lud zu einem Workshop nach Schlossrued bei Hochuli Holzbau ein ST BILD: ST

Otto Mathys Büroshop 9-12/13-18Uhr MontagbisFreitag Samstag

ENERGIE SPAREN!

Ratgeber Gesundheit

Ein neues Leben – dank hochpräziser Unterstützung

Nach schwerer Bandscheibenabnutzung und Jahren mit Beinschmerzen kann Susanne H dank einer minimalinvasiven

Operation am Kantonsspital Aarau wieder schmerzfrei leben Möglich wurde das durch den Einsatz der Robotic Suite

Noch vor wenigen Monaten war an längere Spaziergänge nicht zu denken

Susanne H 60 hatte beim Gehen

Schmerzen, ihr linkes Bein knickte oft einfach weg Autofahren war eine Belastung, Schlaf eine Herausforderung

Dank eines Eingriffs an ihrer Wirbelsäule – mithilfe der neuartigen Robotic Suite des Kantonsspitals Aarau (KSA)

kann sie heute wieder mit ihren Hunden durch die Natur spazieren

Diagnose nach Jahren der Unsicherheit

«2018 hatte ich einen Hirnschlag und war auf der linken Seite gelähmt», erzählt Susanne H Die Rehabilitation war lang, doch sie kämpfte sich zurück Erst schleichend dann immer stärker traten neue Beschwerden im linken Bein auf – Schmerzen, Instabilität Ausfälle «Man dachte lange das komme vom Hirnschlag» sagt Susanne H Erst spät stellte sich heraus: Die Ursache war ein Gleitwirbel, der den Nerv im Rücken einengte Durch die einseitige Belastung nach dem Hirnschlag wurde die Abnutzung an der Wirbelsäule zusätzlich beschleunigt «Meine Bandscheibe war praktisch weg der Wirbel hat direkt auf den Nerv gedrückt», sagt sie Die Schmerzen wurden unerträglich «Ich bin beim Laufen öfter einfach umgefallen weil das Bein nicht mehr mitmachte » Für eine Besserung der Beschwerden war eine Operation unumgänglich «Mir wurde gesagt, dass die Schäden dauerhaft bleiben wenn man jetzt nichts unternimmt » Vor dem Eingriff habe sie weniger Angst als Hoffnung verspürt: «Weil ich rund um die Uhr Nervenschmerzen hatte und es einfach nicht mehr ging »

Mit höchster Präzision minimalinvasiv durch die Haut

Die Lösung war eine sogenannte Versteifung der betroffenen Wirbel: Der beschädigte Bereich wurde mit einem Bandscheibenersatz stabilisiert und mit Schrauben fixiert Der Eingriff selbst war komplex – besonders auf der linken Seite war die Platzierung der Schrauben aufgrund der Anatomie der Patientin schwierig Genau hier kam die neue Robotic Suite des KSA zum Einsatz Sie kombiniert mehrere Hightech-Komponenten: den robotischen Scanner «LoopX» den fein steuerbaren Arm «Cirq» sowie ein Navigationssystem, das alle Daten in Echtzeit verbindet

PD Dr med Markus Bruder, Stv Chefarzt und Leiter der Wirbelsäulenchirurgie in der Klinik für Neurochirurgie am KSA

Hightech mit spürbarem Nutzen

Die Robotic Suite ist am KSA seit Januar 2025 im täglichen Einsatz Sie kommt vor allem bei komplexen Hirnund Wirbelsäulenoperationen zur Anwendung und ist die einzige ihrer Art in der Schweiz Durch die Kombination aus bildgeführter Navigation und robotischer Unterstützung lassen sich Eingriffe nicht nur präziser, also sicherer, sondern auch schonender durchfüh-

«Diese Technik ermöglicht uns komplexere und noch gezieltere sichere Behandlungen Bei herkömmlicher Technik hätten wir ein weiteres Wirbelsegment mitversteifen müssen –das hätte mehr Aufwand, eine längere Genesungszeit und mögliche Folgeprobleme bedeutet» erklärt PD Dr med Markus Bruder, Stv Chefarzt und Leiter der Wirbelsäulenchirurgie in der Klinik für Neurochirurgie am KSA Dank der hochauflösenden 3D-Bildgebung und der präzisen Navigation konnte das Team jedoch minimalinvasiv und punktgenau arbeiten «Wir konnten durch nur 1,5 cm lange Schnitte die Schrauben exakt setzen – und zwar auch dort wo es mit Röntgen allein nicht möglich gewesen wäre »

Der Ratgeber wird Ihnen präsentiert von:

ren «Wir sparen Operationszeit senken das Risiko für Infektionen und die Patientinnen und Patienten können schneller wieder in ihren Alltag zurückkehren», so Bruder

Bei Susanne H war das besonders deutlich: Bereits drei Tage nach dem Eingriff konnte sie das Spital verlassen Der grösste Erfolg: Der jahrelange Nervenschmerz war praktisch sofort verschwunden «Natürlich hatte ich noch Operationsschmerzen – aber dieser stechende Nervenschmerz war einfach weg Das war ein riesiges Geschenk »

Zwischen Vertrauen und Technik Über den Einsatz der Robotic Suite wurde Susanne H vor dem Eingriff informiert Was sie davon hielt? «Ich hatte gemischte Gefühle», sagt sie rückblickend «Man weiss ja dass die Ärztinnen und Ärzte operieren – aber es ist trotzdem speziell, wenn Roboter dabei helfen » Als Laie könne man sich das schwer vorstellen «Aber man ist froh dass es das gibt – und dass es funktioniert » Heute ist sie nahezu schmerzfrei Sie kann wieder sitzen stehen gehen –

und vor allem: leben «Ich kann mit meinen Hunden spazieren gehen, ohne Angst zu haben plötzlich umzufallen Auch schlafen kann ich wieder viel besser » Nach Hirnschlag und Rückenoperation spricht sie von einem dritten Leben

Für Markus Bruder ist klar: Die Robotic Suite ist kein Ersatz für chirurgisches Können – aber ein starkes Werkzeug «Die Technik unterstützt uns sie macht uns präziser, sicherer Entscheidend bleibt aber immer der Mensch –in der Ausführung genauso wie in der Verantwortung »

Nach Jahren voller Schmerzen geniesst Susanne H wieder unbeschwerte Spaziergänge mit ihren Hunden

Die Robotic Suite am KSA: Sie kombiniert 3D-Bildgebung, Navigation und robotergestützte Instrumentenführung für besonders präzise Eingriffe

Oberentfelden

Vito und Claudia Lupoli verabschieden sich per Ende September vom Gasthof Engel

Per 30 September 2025 sind Vito und Claudia Lupoli nicht mehr Pächter des Gasthof Engel in Oberentfelden Gesundheitliche

Probleme seitens Vito führten zu diesem Entschluss Zusammen mit der Gemeinde macht man sich nun auf die Suche nach einer geeigneten, möglichst nahtlosen Nachfolgelösung

Vito Lupoli, gelernter Metzger, Koch mit Herz und Leidenschaft ist immer mit passenden Ideen zur Stelle, wenn man ihn braucht Claudia Lupoli, die starke Ehefrau an seiner Seite, gebürtige Oberentfelderin kümmert sich stets freundlich und kompetent um ihre Gäste Zusammen führen sie den Gasthof Engel seit dem 1 Oktober 2015, doch nun ist nach exakt zehn Jahren Schluss Vito will keinen grossen Aufruhr verursachen dennoch einigt er sich mit dem Journalisten die Wahrheit zu schreiben Er und Claudia sind bodenständig, ehrlich und offen «Ich habe einen Herzinfarkt erlitten, von dem ich mich zwar langsam erhole aber ich habe gemerkt, dass ich so nicht weitermachen kann » Nach zwei oder drei Stunden sei die Kraft weg Er und seine Frau hätten deshalb entschieden die Reissleine zu ziehen Die vielen Stunden in der Küche, das Catering, der Mahlzeitendienst die Administration das Bewirtschaften der Hotellerie – all das hätten sie beide geliebt, sogar dafür gelebt aber der Warnschuss sei nun eindeutig gewesen Ende September werden sie den «Engel» verlassen

Staffelbach

Nach 10 Jahren verlassen Vito Lupoli (links) und seine Ehefrau Claudia den Gasthof Engel Zusammen mit Gemeinderat Hans-Peter Widmer macht man sich auf die Suche nach einer Nachfolge

«Wir wissen noch nicht, wie es weiter geht»

Anfang dieser Woche wurden die Mitarbeitenden informiert Wie es für sie weitergeht ist genau so offen wie die berufliche Zukunft von Vito und Claudia Vieles hängt von der Zukunft des «Engels» ab «Der Schritt kommt auch für uns plötzlich wir werden in den nächsten Monaten schauen was sich anbietet, vielleicht etwas Kleines, ich weiss es wirklich noch nicht», so Vito

Das Ende der Pacht betrifft auch die Gemeinde Oberentfelden der die Liegen-

BILD: ZVG

schaft gehört Gemeinderat Hans-Peter Widmer versteht die Beweggründe der Pächter: «Die Entscheidung ist richtig dennoch bedauere ich natürlich, Vito und Claudia Lupoli als Gastgeber zu verlieren Nachdem der «Engel» damals lange Monate geschlossen war ist es den beiden in den letzten zehn Jahren gelungen aus dem Gasthof einen beliebten Treffpunkt für alle Menschen zu machen »

Ein solches Vakuum soll diesmal nicht entstehen das ist der ausdrückliche

Perfekte Zander bei perfektem Wetter

Das Fischessen des Handharmonika-Clubs zusammen mit der Musikgesellschaft Staffelbach war – perfekt!

Dank des sommerlichen Wetters waren die Fischküche und die Festbänke im Freien platziert worden auf dem schattigen Platz vor der Mehrzweckhalle «Chefkoch» Ueli Müller schätzt, dass die beiden Vereine am Freitagund Samstagabend insgesamt rund 180 Kilo Zanderfilets zu 900 Portionen verarbeitet hatten Es war wie meistens in den letzten 30 Jahren, erklärt Ueli Müller beim Besuch des Landanzeigers am Samstagabend: «Der Freitag lief bombastisch und am Samstag werden wir, wie man sieht, ebenfalls sehr gut besucht » Die beiden musikalischen Vereine harmonieren als gemeinsames, bestens eingespieltes

Team Das Fischrezept der Staffelbacher mit der besonders würzigen Panade schmeckt den Gästen und ist weitherum bekannt

Was die Musik betrifft ruft Ueli Müller in Erinnerung: «Die Musikgesellschaft spielt seit fünf Jahren nicht mehr, umso mehr ist das Fischessen ein Hö-

«Chefkoch» Ueli Müller (links) und das Fischküchen-Team des HandharmonikaClubs haben ihre Köstlichkeiten frisch zubereitet

hepunkt im Vereinsjahr » Der Verein besteht weiterhin «Wir haben noch fünfzehn Mitglieder, ein paar Aktive haben nach Bottenwil gewechselt» erzählt Müller Staffelbach mags kulinarisch Das Fischessen der beiden Vereine ist nach wie vor sehr beliebt und es

Ruederstrasse 4

5040 Schöftland

Telefon: 062 823 60 00

Wunsch aller «Wir haben etwas sehr Schönes aufgebaut» sagt Claudia Lupoli «und wir werden bei der Suche tatkräftig mithelfen, damit der Engel bleibt, was er ist » Viele Vereine würden sich hier Treffen was längst keine Selbstverständlichkeit mehr sei Welche Voraussetzungen neue Pächter mitbringen müssen, wird im Stelleninserat in dieser Zeitung stehen Doch was braucht es ausserdem? «Herz und Leidenschaft», sagt Vito «Wir haben in diesen zehn Jahren so viele wertvolle Begegnungen erlebt so viele Freundschaften geschlossen Die Menschen zu lieben, die man bewirtet, das gehört dazu » Sich heute schon zu bedanken, sei ihnen ein grosses Anliegen Wie der «Engel» in Zukunft geführt wird, lässt Gemeinderat Hans-Peter Widmer offen Er zeigt sich überzeugt dass die Arbeit von Vito und Claudia Lupoli den «Engel» zu einem attraktiven Standort gemacht habe Mehr noch: «Die neue Pächterschaft kann einen betriebsbereiten Gasthof übernehmen, der sehr gut läuft Es ist alles da, eigentlich könnten wir einfach den Schlüssel weitergeben Vito und Claudia stehen zudem mit Rat und Tat zur Seite», so der Gemeinderat

«Ustrinkete» am 26 September Bereits vereinbarte Reservationen würden bis Ende September ausgeführt versichert Vito Lupoli Der letzte Anlass die «Ustrinkete» findet dann am 26 September 2025 statt Ein Datum, das sich nicht nur die Oberentfelder in ihrer Agenda ganz dick anstreichen werden REMO CONOCI

BILDER: KF Sauber aufgetischt: Teller und Festplatz waren gut gefüllt

wird es auch in Zukunft geben ist Ueli Müller überzeugt

Auffallend ist, dass es in Staffelbach gleich mehrere Vereine gibt welche bei ihren Events auf kulinarische Angebote setzen: Angefangen mit dem «Güggelifestival» Ende Mai und im September

dem «Tessiner Abend» der Männerriege, dazwischen im Juli das Fischessen der Musikgesellschaft und Handharmonika-Club und im November der Raclette-Abend des Chor Staffelbach In Staffelbach gilt: Essen gut – alles gut KASPAR FLÜCKIGER

Gedanken

Pünktlich, sauber und ein bisschen kleptomanisch

Die Schweiz – das Land der Banken, der Kühe, des korrekten Abfalltren-

nens und der Gesetzestreue Dachte ich jedenfalls Doch nun zeigt eine repräsentative Studie von moneyland ch: Nur 36 Prozent der Schweizerinnen und Schweizer haben noch nie etwas gestohlen oder absichtlich nicht bezahlt Die anderen? Na ja – sagen wir so: Das letzte Stück Schokolade sollte man besser nicht unbeaufsichtigt liegen lassen

Am häufigsten wird im ÖV schwarzgefahren 40 Prozent der Befragten haben es zugegeben mindestens einmal ohne Ticket unterwegs gewesen zu sein Und man erkennt sie an den nervösen Blicken, wenn an der Haltestelle einer mit einem verdächtig aussehenden Scan-Gerät zusteigt

Auch am Arbeitsplatz geht es offenbar diebisch zu und her 27 Prozent haben dort schon etwas mitgehen lassen Man stelle sich das Büro eines besonders engagierten Kleptomanen vor: Ein Sortiment an Kugelschreibern, ein Dutzend Notizblöcke, ein Locher drei Pakete Druckerpapier und der fancy Joghurt aus dem Kühlschrank der eigentlich Sandra aus der Buchhaltung gehört hätte

Im Coop und in der Migros sieht es kaum besser aus 23 Prozent der Kundschaft haben schon mal etwas eingesteckt Das macht den nächsten Einkauf gleich spannender und weckt beim einen oder anderen bestimmt die detektivische Spürnase Vermutlich gibt es den einen Typen, der an der Selbstbedienungskasse immer zu wenig tippt die Dame die den Wein an der Kasse scannt, aber die Pralinés diskret verschwinden lässt, und das Kind das sich die Smarties-Tüte öffnet und «probiert», bevor irgendjemand «nein» sagen kann

Aber vielleicht macht auch das wiederum den Schweizer Nationalcharakter aus: äusserlich korrekt, innerlich dann doch ein bisschen schelmisch Man bezahlt brav seine Steuern, trennt den Müll minutiös, grüsst freundlich den Nachbarn –und lässt dann im Coop das Bio-Gipfeli mitgehen Es sind keine grossen Verbrechen, sondern diese unauffälligen Alltagsdelikte, bei denen niemand wirklich zu Schaden kommt Vielleicht zeigt uns die Studie ja nur eins: Perfektion ist langweilig Ein bisschen Schummelei hier, ein klitzekleiner Regelbruch da – das macht uns menschlich und irgendwie auch sympathisch

Niemand sieht, wie gut Sie hören!

teure Kosmetik zu schnell eintrocknet Shampooflaschen rutschen beim Baden oder Duschen mit Haushaltsgummiringen umwickelt nicht aus der Hand

Sarah Moll Redaktorin

Oberentfelden

Seniorenvereinigung genoss wunderbares Reisewetter

Wunderbares Reisewetter trug zur guten Stimmung bei, die unter den 35 Teilnehmern am Ausflug nach Schwyz herrschte Die Carfahrt führte durch das Freiamt mit einem Kaffeehalt in Sins

Weiter ging es dem Zugersee und dem Lauerzersee entlang und vorbei an der Hohlen Gasse nach Schwyz zum Bundesbrief-Museum Nach einer guten Stunde hiess es aufbrechen und weiterfahren nach Rickenbach zur Talstation der Rotenfluebahn wo die Reisegesellschaft mit dem Oberentfelder Gemeindewappen auf dem Bildschirm herzlich begrüsst wurde Oben angekommen wartete ein feines Mittagessen auf die hungrigen Männer

Den meisten Teilnehmern war die Rotenflue fast in Berührungsnähe zum Grossen Mythen unbekannt Die präch-

Unterkulm

tige Aussicht in weite Gebiete der Schweiz war eindrücklich und begeisterte viele Dann folgte der nächste Punkt im Programm der Besuch im Nationalmuseum oder auch Forum der Schweizer Geschichte wieder im Zentrum von Schwyz

Mittlerweile bei weit über 30 Grad Celsius Hitze im Schatten waren die meisten froh, sich in den kühlen Räumen des Museums aufhalten zu können Auf besondere Aufmerksamkeit stiess die momentane Ausstellung zur Volksmusik wo man sich auch als Alphornbläser oder Volksmusikkomponist versuchen konnte, was für viel Gaudi sorgte Im Anschluss blieb genügend Zeit für einen Rundgang um den Hauptplatz mit dem schönen Rathaus in Schwyz, bevor es mit dem Reisecar teils über die Autobahn und teils über Landstrassen wieder zurück nach Oberentfelden ging MH

IG Bahntunnel erhebt Einspruch

Die IG Bahntunnel Kulm fordert eine grundlegende Überarbeitung und will die Machbarkeitsstudie abwarten lassen

Die Interessengemeinschaft Bahntunnel Kulm hat beim Kanton Einsprache gegen das Bauprojekt «Unterkulm IO, K242 Hauptstrasse Böhlerknoten

WSB-Eigentrassierung» eingereicht

Die IG, die sich insbesondere für die Bedürfnisse des Langsamverkehrs einsetzt kritisiert das Vorhaben als verkehrstechnisch ungenügend und gefährlich Aus Sicht der IG fehlt im Projekt ausreichend Platz für sichere Rad- und Fusswege was insbesondere für Schulkinder und Velofahrende ein erhebliches Risiko darstelle Zudem würden die engen Fahrbahnen und Einspurstrecken die Durchfahrt von Blaulichtorganisationen erschweren Die IG

verlangt dass das Strassenprojekt erst dann realisiert wird wenn die vom Grossen Rat geforderte Machbarkeitsstudie für einen Bahntunnel vorliegt und die langfristigen Lösungen geprüft worden sind Es würden wichtige Vorgaben aus dem kantonalen Richtplan sowie dem Veloweggesetz nicht erfüllt und die vorgeschlagenen Verkehrsführungen werden den Anforderungen an Sicherheit, Zugänglichkeit und Attraktivität für den Langsamverkehr nicht gerecht Zudem befürchtet die IG dass die geplante Eigentrassierung der S14 mitten durch das Dorf zu erhöhtem Lärm, Erschütterungen und einer Beeinträchtigung der Wohnqualität führen wird Die IG Bahntunnel Kulm fordert, das Projekt grundlegend zu überarbeiten und insbesondere die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmenden besser zu berücksichtigen RAN

Buchs Mitteilung der FDP

Mit Zweierticket in die Gemeinderatswahlen

Die Buchser FDP steigt mit einem Zweierticket in den Wahlkampf für den Gemeinderat Der freiwerdende Sitz des zurücktretenden Urs Affolter sowie das Präsidium sollen in der Partei bleiben

Als Bisheriger kandidiert Anton Kleiber (63) erneut als Gemeinderat Er ist heute unter anderem für die Bildung, die Jugendarbeit die Gesundheit und das Alter zuständig In wichtigen Projekten wie den Tagesstrukturen, die unter das Dach der Kreisschule integriert werden der Tagesschule dem Pilotprojekt Gesundheit Region Aarau und dem Zusammenschluss der Regionalen Spitex vertritt er die Gemeinde Buchs oder war Initiant Als Vertreter des Gemeinderats im Verwaltungsrat des Alterszentrums Suhrhard engagiert er sich auch in der Alterspolitik der Gemeinde aktiv Kleiber kandidiert zudem als Ge-

Schmiedrued

meindepräsident Mit seiner Erfahrung als Gemeinderat und Vizepräsident bringt er die idealen Voraussetzungen mit für die Nachfolge von Urs Affolter Neu in den Gemeinderat möchte Tobias Studiger (53) Der Co-Präsident der FDP Buchs ist seit 2014 im Einwohnerrat und seit 2019 Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission Zuvor engagierte er sich als Mitglied und Präsident der Umwelt- und Heimatschutzkommission sowie als Kreisschulrat der Alten und Neuen Kreisschule Der verheiratete Vater von zwei Söhnen lebt seit 20 Jahren in Buchs ist ausgebildeter Maschinenbau- und Wirtschaftsingenieur und arbeitet in Aarau bei einem Medizintechnikhersteller Studiger will Buchs aktiv mitgestalten durch eine konstruktive Zusammenarbeit mit allen Interessensgruppen und engagiert sich für eine eigenständige Gemeinde mit langfristig gesunden Finanzen FDPB

Joel Goldenberger: neue Single

Mit seiner neuen Single «rush inside» meldet sich der Ruedertaler Musiker Joel Goldenberger eindrücklich zurück

Die emotional aufgeladene Pop-Ballade erzählt vom inneren Drang, alles stehen und liegen zu lassen, um wertvolle Zeit mit geliebten Menschen zu verbringen – besonders dann, wenn ihre Zeit begrenzt ist «Man weiss nie ob man sich gerade zum letzten Mal von einem nahestehenden Menschen verabschiedet hat», sagt Goldenberger «Dieser Gedanke löst bei mir manchmal Verlustangst aus – und zugleich die Frage: Setze ich meine Prioritäten richtig?»

«rush inside» ist mehr als eine Ballade – sie ist ein persönlicher Weckruf, der die Vergänglichkeit in ein musikalisches Gefühl übersetzt Wer Musik von

Remo Forrer oder Lewis Capaldi mag kommt auch bei diesem Song auf seine musikalischen Kosten Die Single agiert als dritter Vorbote eines MiniAlbums mit fünf Songs das im September 2025 erscheinen wird Doch nicht nur im Studio ist Joel aktiv –auch live hat er einiges vor: Im Herbst geht er auf Tour durch die Deutschschweiz Bereits im August steht er im Musical «The Greatest Showman» im Theater Uri auf der Bühne, und auch mit der Acapella-Band «Invivas» ist er schweizweit unterwegs Zudem kündigt sich bereits eine neue Ausgabe seiner erfolgreichen Weihnachtsshow «The Christmas Project» im Dezember 2025 an – inklusive Chor, Band und Gänsehautmomenten

Alle aktuellen Termine und Informationen zur Veröffentlichung finden sich auf www joelgoldenberger ch PD

Aarau

HEV besuchte die CH Media in der Aarauer Telli

Ende Juni lud der Hauseigentümerverband Aarau und Kulm zu zwei Rundgängen bei der CH-Media in die Aarauer Telli ein Die beiden Anlässe stiessen auf grosses Interesse sodass einige Anmeldungen leider nicht berücksichtigt werden konnten

Unter kundiger Leitung gingen die Teilnehmer, nach einer kurzen Einführung zum Unternehmen «CH Media» aufgeteilt in zwei Gruppen auf einen Rundgang durchs ganze Gebäude Dabei erfuhren sie nicht nur viel Interessantes, sondern wissen jetzt, wie die Sendung «Aktuell» von Tele M1 entsteht, aus welchem Studio das Radio Argovia sendet, oder wie der Inhalt der Aargauer Zeitung recherchiert die Print-Ausgabe gedruckt und am frühen Morgen verteilt wird Die Gruppen durften sogar während einer Life-Schaltung, dem Moderator von Radio Argovia über die Schultern schauen Da war dann natürlich absolute Ruhe verlangt und auch kein Flüstern oder Räuspern möglich Die Teilnehmenden zeigten sich beeindruckt von der Dynamik, Professionalität und Vielseitigkeit, mit der bei CH Media gearbeitet wird Besonders geschätzt wurde der transparente Einblick in eine Branche, die sich stetig wandelt – und dennoch beständig darum bestrebt ist fundiert schnell und verantwortungsvoll zu berichten Beim anschliessenden Apéro hatten die Teilnehmenden Gelegenheit, weitere Fragen zu stellen und sich untereinander auszutauschen Der Hauseigentümerverband bedankt sich herzlich für die freundliche Gastfreundschaft und das grosse Engagement für eine sachliche und seriöse Berichterstattung HEV

Aargau Suhrentalstrasse

Vier Spuren möglich, aber noch nicht nötig

Für die Suhrentalstrasse (K108) besteht ein kantonaler Überbauungsplan Dieser sichert den Raum für einen möglichen Vierspurausbau vom Knoten in Schöftland bis zum A1-Anschluss Aarau-West mit einem Korridor von 50 Metern Breite Ein Ausbau der Suhrentalstrasse auf vier Spuren ist aus heutiger Sicht mittelfristig nicht erforderlich in Zukunft aber nicht auszuschliessen Deshalb wird der kantonale Überbauungsplan angepasst und in die Form eines kantonalen Nutzungsplans überführt Die Baulinien werden damit neu beidseitig in einem Abstand von 15 Metern zur Strassenachse festgelegt So bleibt der Raum mit einem Korridor von 30 Metern Breite weiterhin für einen künftigen Vierspurausbau gesichert Zusätzlich wird den Nutzungsbedürfnissen der Gewerbezone Neumatte in Hirschthal Rechnung getragen AG

Kandidieren für den Gemeinderat Buchs: Tobias Studiger (links, neu) und Anton Kleiber (bisher) BILD: ZVG

Die Mitglieder der Seniorenvereinigung an der Talstation der Rotenfluebahn Sie besuchten auch das Nationalmuseum BILD: ZVG

Hirschthal Huplant Gartencenter

Ein Fest mit sommerlichen Gefühlen

Am vergangenen Samstag lud das Huplant Gartencenter in Hirschthal zum ersten ganztägigen Sommerfest ein Wer den heissen Temperaturen entfliehen wollte, fand spätestens im Garten-Restaurant des Café Florina eine gemütliche Oase mit schöner Musik

Schon am Morgen ging das Fest mit einem gemütlichen Brunch im Gartencenter los Die Köstlichkeiten aus der eigenen Bäckerei schmeckten den Gästen vorzüglich Selbstverständlich durfte das Flanieren durch die Gartenwelt nicht fehlen – und da gibt es aktuell ja einige Schnäppchen die man sich auch in den kommenden Wochen genauer anschauen kann Für Spiel und Spass war unterwegs gesorgt: Der Insektenflugsimulator erfreute sich bei Gross und Klein grosser Beliebtheit, während draussen in der Baumschule die Seifenblasen stiegen und die Kinder auf den Ponys reiten konnten

So verging die erste Hälfte des Tages wie im Fluge und schon war es Zeit für die Auftritte des «Sandra Rippstein Trio», auf der kleinen Bühne im Gartenrestaurant des Café Florina Mit ihrer rauen Stimme entführte die Sängerin die vielen Gäste mit «Back to black» oder «Have you ever seen the Rain», in eine Welt grosser Gefühle Eine Besucherin drückte nach dem ersten von drei Auftritten ihre Freude gegenüber Geschäftsleiter und Inhaber Adrian Huber so aus: «Das habt ihr wunderbar gemacht ich habe diesen Tag sehr genossen » Adrian Huber zeigte sich am späteren Abend zufrieden mit dem ersten Sommerfest im Gartencenter Huplant «Wir hatten so viele freundliche und zufriede-

ne Gäste, das hat richtig Spass gemacht » Auch er hatte Gelegenheit den Tag mit seiner Frau Yvonne und den inzwischen gross gewordenen Kindern Corinne und Marco zu verbringen Der Familienbetrieb in Hirschthal zeigt sich seit vielen Jahren immer wieder mit innovativen Ideen Gut möglich, dass das Sommerfest nächstes Jahr eine Neuauflage erlebt Bis dahin gibt es noch viel zu erleben im Gartencenter – zum Beispiel beim Gärtner-Kafi zum Thema «Naschgarten Beeren & Früchte» am Montag 14 Juli 2025 um 9 30 Uhr mit Wissensaustausch und gratis Café crème Noch bis am 9 August können sich Kinder auf Schatzsuche begeben: Wer findet den Zahlencode für die Schatztruhe im Café Florina heraus? Überall im Huplant Gartencenter sind Hinweise versteckt Es gibt tolle Preise zu gewinnen Alle Infos: huplant ch REMO CONOCI

Toblerone Schokolade div Sorten, z B Milch, 3 x 100 g

Volg Ice Tea Lemon 6 x 1,5 l Coca-Cola 6 x 1,5 l

Volg Prussiens 515 g

Volg Polenta div Sorten, z B fein, 750 g

15 x 50 g

ültje Apéro div Sorten, z B Cashew Mix Honig Salz, 2 x 200 g

Hero Ravioli div Sorten, z B Eierravioli, 2 x 870 g

Le Parfait div Sorten, z B Original, 2 x 200 g

Ranieri Olivenöl div Sorten, z B Bio extra vergine, 5 dl

Tempo WC-Papier div Sorten, z B Classic, weiss, 3-lagig, 24 Rollen

Frisco extrême Cornets div Sorten, z B Erdbeer/Vanille, 6er-Pack

Volg Gemüsekonserven div Sorten, z B Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g

La Côte AOC Lumière du Soleil, Schweiz, 75 cl, 2023

Tilsiter mild per 100 g

Yvonne und Adrian Huber mit ihren erwachsenen Kindern Corinne und Marco

Das «Sandra Rippstein Trio» sorgte für eine gemütliche Stimmung

Das aufgestellte Huplant-Team stand mit Rat und Tat zur Verfügung

Beat

Unterentfelden

www unterentfelden ch

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der GemeindeUnterentfeldeneinGesuchumordentliche Einbürgerung gestellt:

SánchezPonz,Jorge,geb 1977 Spanien, Hauptstrasse 76, 5035 Unterentfelden

JimenezNuñez,Sara,geb 1981 Spanien Hauptstrasse 76, 5035 Unterentfelden

Sánchez Jimenez, Nicolás, geb 2017, Spanien Hauptstrasse76 5035Unterentfelden

SánchezJimenez,Óscar,geb 2019,Spanien Hauptstrasse 76 5035 Unterentfelden

Binakaj, Ramiz, geb 1962 deutscher Staatsangehöriger Roggenhausenstrasse 47, 5035 Unterentfelden

JedePersonkanninnert30Tagenseitder amtlichen Publikation dem Gemeinderat eineschriftlicheEingabezumGesucheinreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen

Gemeinderat Unterentfelden

Friedhof Suhr –Grabräumungen ab 13 Oktober 2025

DieGemeindeSuhrbeabsichtigt ab13 Oktober 2025 die – Erdbestattungs-ReihengräberimFeld4, Nummer 670 bis 701 die – Kindergräber im Feld 1 Nummer 38 bis 40 und die – Urnen-ReihengräberimFeld2,Nummer 438 bis 461 sowie im Feld 1, Nummer 462 bis 473 – Urnenwandgräber D E F im Friedhof Lätt zu räumen Die betroffenen Grabplätze sind auf dem Friedhof gekennzeichnet

Gestützt auf Art 26 des Bestattungsreglements wird den Angehörigen Gelegenheit gegeben die Grabstätten bis Freitag 10 Oktober 2025 zu räumen Nach diesem Termin fällt das Verfügungsrecht über die nicht abgeholten Gegenstände ohne Entschädigungspflicht an die Gemeinde

Für weitere Auskünfte stehen der Friedhofgärtner HerrBeatFrei Tel 07988748 51, friedhof@suhr ch und das BestattungsamtSuhr,Tel 0628555621,bestattungsamt@suhr ch gernezurVerfügung

Gestützt auf Art 26 des Bestattungsreglements erfolgen die Publikationen im Landanzeiger (amtliches Publikationsorgan) am 10 und 24 Juli 2025

Gemeinderat Suhr

Unterentfelden

www unterentfelden ch

Newsletter Gemeindewebsite

Jegliche Informationen zu Veranstaltungen in Unterentfelden Neuigkeiten aus dem Gemeinderat und personelle ÄnderungenwerdenjeweilsaufunsererHomepagewww unterentfelden chaufgeschaltet Hiermit laden wir die Unterentfelder Bevölkerung und weitere interessierte Personen dazu ein unseren Newsletter über die Startseite zu abonnieren

Gemeinderat Unterentfelden

Oberentfelden

www oberentfelden ch

Strassensperrung

Infolge «Unterhaltsarbeiten» im Bereich des Waldes ist ab Montag, 14 Juli 2025 von7 30UhrbisamFreitag,18 Juli2025 bis17 00UhrdieOrtsverbindungsstrasse Oberentfelden–Schönenwerd in beiden Fahrtrichtungen für jeglichen Verkehr gesperrt

Die entsprechende Umleitung wird in beidenGemeindenOberentfeldenundSchönenwerd signalisiert Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Verständnis

Planung und Bau Oberentfelden

Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung

Die Ortsbürgergemeindeversammlung vom30 Juni2025hatfolgendeBeschlüsse gefasst:

1 Genehmigung des Protokolls vom 2 Dezember 2025

2 KenntnisnahmevomRechenschaftsbericht und Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2024

3 Aufnahmen in das Ortsbürgerrecht von Buchs AG unentgeltlich: – Markus Frey – Katharina Zwygart – MarcoSiggmitdenminderjährigen Kindern Leonie und Eliyah gegen Entrichtung einer Einkaufssumme: – Nicole Sigg geb Mannhart Einkaufssumme Fr 280 –

4 FestlegungderMitgliederzahlvonFinanzkommission mit 3 Mitgliedern und 2 Stimmenzähler/innen sowie des Wahlmodus für die Amtsperiode 2026/2029

5 GenehmigungeinesZusatzverpflichtungskredits für die Durchführung des Verfahrens «Gesamtleistungsstudie» für die Erarbeitung eines Vorprojekts zum Bau von Alterswohnungen auf dem Areal Suhrhard von Fr 50’000 – zulasten der Investitionsrechnung Konto 5340 5040 00, der Ortsbürgergemeinde

Diese Beschlüsse sind endgültig und unterstehennichtdemfakultativenReferendum

5033 Buchs, 7 Juli 2025 Der Gemeinderat

Unterentfelden

www unterentfelden ch

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind alle Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 2 Juni 2025 in Rechtskraft erwachsen

Gemeinderat Unterentfelden

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Buchs AG ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

– Khobzaoui, Moussa (m), geb 1974 französischerStaatsangehöriger,seine EhefrauKhobzaouigeb Friedrich,Julia (w), geb 1982 und ihre gemeinsamen KinderKhobzaoui,Alyah(w),geb 2011 Khobzaoui, Elyas (m), geb 2016 und Khobzaoui Noah (m) geb 2017 alle deutsche Staatsangehörige Brummelstrasse 55, 5033 Buchs

Assad,Najeeb(m),geb 1977,undseine beiden Kinder Assad Hunain (m) geb 2012 und Assad, Hasnain (m), geb 2014,allepakistanischeStaatsangehörige, Brauereiweg 4, 5033 Buchs

Consoli Jean (m) geb 1973 italienischer Staatsangehöriger Lochmattweg 12 5033 Buchs

JedePersonkanninnert30Tagenseitder amtlichen Publikation dem Gemeinderat Buchs, Mitteldorfstrasse 69, Postfach 5033 Buchs eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen

Küttigen

● Jugendfest 2025 Unvergleichliche Feststimmung lag am Fest-Wochenende über unserem Dorf Bei heissen Sommertemperaturen war ganz Küttigen unterwegs und nahm Anteil am traditionellen Jugendfest Dieses tolle Festwochenende für unsere Jugend wird uns in bester Erinnerung bleiben Der Gemeinderat dankt allen Beteiligten, die zum guten Gelingen des Festes beigetragen haben Der prächtige Schmuck im Dorf wie auch die liebevoll dekorierten Brunnen entlang des Festumzuges verleihen dem Jugendfest jeweils eine ganz spezielle Note Der Dank des Gemeinderates gilt da auch den Anwohnerinnen und Anwohnern

● Gratulation Sarah Brogle hat ihre dreijährige Ausbildung zur Kauffrau (E-Profil) bei der Gemeindeverwaltung Küttigen mit sehr gutem Erfolg abgeschlossen Yoann Stäheli hat seine Lehre als Forstwart EFZ beim Forstbetrieb Jura ebenfalls mit sehr gutem Erfolg abgeschlossen Der Gemeinderat und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gratulieren Sarah und Yoann herzlich zu diesem Prüfungserfolg und wünschen den beiden auf dem weiteren Lebens- und Berufsweg alles Gute

Jaisli-Team in Muhen am Montagmorgen:

Nur ein paar Wochen nach der Schliessung des «Café Treff» in Muhen, eröffnet der «Jaisli-Beck» an der Hauptstrasse 51 seine fünfte Filiale Ansturm und Freude waren am Eröffnungstag gross, und die Expansionspläne gehen weiter

Handwerker, Nachbarinnen, Büromenschen, Pensionierte – bereits um 6 15 Uhr in der Früh statten die ersten knurrenden Mägen dem neuen «Jaisli» in Muhen einen Besuch ab Ein reger Betrieb, der sich über den ganzen Tag fortgesetzt hat Hinter der Theke ein aufgestelltes Team hilfsbereit gut gelaunt, wie man es aus den Filialen in Aarau, Buchs und Hunzenschwil schon kennt dazu die gewohnte Lebensmittel-Qualität à la Jaisli-Beck «Die letzten Wochen waren ziemlich intensiv», sagt Marc Jaisli etwas müde wirkend am Eröffnungstag zum «Landanzeiger», während er immer wieder Gäste persönlich begrüsst Wenn es beim Umbau irgendwo geklemmt hat, war der Chef stets persönlich zur Stelle und packte an «Wir waren ja auch noch am Maienzugvorabend mit einer grossen

Unterentfelden

Theke, aber wir haben alles punktgenau hinbekommen » Entstanden ist ein helles, einladendes Ambiente mit vielen Sitzgelegenheiten im Innenbereich, wo ein abtrennbares «Säli» Platz für Versammlungen bietet Vor dem Geschäft und unter der (noch wachsenden) Pergola im hinteren Bereich, gibt es viel Platz an der frischen Luft Eine Spielecke für Kinder sorgt dafür dass die Erwachsenen entspannt etwas länger sitzenbleiben können Im weiteren Gespräch verfliegt die Müdigkeit und Marc Jaislis Unternehmergeist glänzt schon wieder in seinen Augen Die nächste Investition sei eine in die Logistik verrät er «Heute backen wir für alle fünf Filialen im Kellergeschoss in Buchs Da wird der Platz langsam knapp weshalb wir uns für einen neuen Standort für die Produktion umsehen 45 Mitarbeitende beschäftigt das Familienunternehmen in der ganzen Region gut möglich dass es noch mehr werden «Früher habe ich mal von 10 Filialen und 100 Mitarbeitenden geträumt» lacht Marc Jaisli So viele werden es vielleicht nicht aber irgendwie scheint die Jaisli-Energie nie aufzuhören RC

Das kleine SchreibmaschinenRevival bei Otto Mathys

Redaktionsschluss: Montag,21 Juli,12Uhr

Kombinationen: Montag,21 Juli,12Uhr

Inserateschluss: Dienstag,22 Juli,12Uhr

EineZeitungvon

● Personelles Zamen Afzali wurde als neuer Mitarbeiter Reinigung und Facilitydienst im Team der Schulanlage Stock mit einem Pensum von 100 % gewählt Der Stellenantritt erfolgt am 1 August 2025 Gemeinderat und Verwaltung heissen Herrn Zamen schon heute herzlich willkommen

● Mit Beginn der Sommerferien finden in Küttigen sommerliche Veranstaltungen statt Zum Beispiel morgen Freitag 11 Juli ab 17 Uhr die «Begegnungen beim Bauwagen» für Jung und Alt, oder später am Abend das «Schwimmen bei Kerzenschein» in der Badi Küttigen GEM/LA

Ein Klassiker der analogen Kommunikation feiert gerade eine kleine, aber stetige Renaissance: die Schreibmaschine Verantwortlich dafür ist unter anderem die Otto Mathys Gruppe aus Unterentfelden, die als eine der wenigen Firmen in der Schweiz noch mit neuen elektronischen und revidierten mechanischen Hermes Schreibmaschinen handelt Die Firma lässt weiterhin zwei aktuelle Butec-Modelle produzieren – eines davon ganz klassisch, ohne Speicher, das andere mit integriertem Speicher Erhältlich sind die Maschinen sowohl

mit deutsch-schweizerischer sowie französisch-schweizerischer Tastatur Die Kundschaft ist erstaunlich vielfältig: Autoren, die bewusst ohne Ablenkung schreiben möchten, Nostalgiker, die das Mechanische schätzen, oder auch Firmen und Privatpersonen die Wert auf Datensicherheit legen – denn was nicht digital ist, kann auch nicht gehackt werden Damit bleibt nicht nur ein Stück Schweizer Technikgeschichte erhalten – sondern sie wird weiterhin aktiv genutzt Weitere Informationen unter www mathys-bueroshop ch PD

Das

(von links) Inhaber Marc Jaisli, Ramona Haas Daniela Obrist Chantal Bernasconi Inhaberin Heidi Jaisli und Filialleiterin Fränzi Bugini BILD: RC

Schreibmaschinen sind bei Otto Mathys Unterentfelden sehr gefragt BILD: ZVG

Aargau Analyse zur Zukunftstauglichkeit der Gemeindestrukturen

Ist die heutige Gemeindestruktur noch zeitgemäss?

Eine externe Analyse der Gemeindestrukturen zeigt auf, in welchen Bereichen die aktuelle Struktur an ihre Grenzen stösst welche strukturellen Entwicklungen notwendig wären und wie ein sinnvoller Weg dorthin aussehen könnte Basierend auf diesen Grundlagen schlägt der Regierungsrat vor, zusammen mit den Gemeinden ein Zielbild einer möglichen zukünftigen Gemeindestruktur zu erarbeiten

Ist die heutige Gemeindestruktur mit 197 Gemeinden von der Grösse zwischen 166 bis zu 22’000 Einwohnerinnen und Einwohnern und 11 Bezirken im Kanton Aargau noch zeitgemäss um aktuellen und zukünftigen Herausforderungen zu begegnen? Diese Frage stand im Zentrum einer Analyse, die der Regierungsrat anlässlich eines überparteilichen, von verschiedenen Gemeindeammännern eingereichten Postulats zur Überprüfung der Gemeindestruktur in Auftrag gegeben hat Die Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften (ZHAW) hat dazu eine umfassende Studie erstellt Der Regierungsrat hat nun die Botschaft an den Grossen Rat verabschiedet

Ergebnisse der Analyse Die Gemeinden stehen vor vielfältigen Herausforderungen – etwa bezüglich

Oberentfelden

Fachkräftemangel, bei der Digitalisierung von Verwaltungsaufgaben und Dienstleistungen bei der Zusammenarbeit über Gemeindegrenzen hinweg

und bei der Besetzung von Exekutivämtern Auch die Qualität des Service Public muss weiterhin gesichert bleiben So stellen die Raumplanung, die

Kommunalwahlen: Nominationen der SVP

Das SVP-Zmorge im «Tuchschmidhuus» Oberentfelden diente auch als Nominationsanlass für die bevorstehenden Gesamterneuerungswahlen am 28 September

Präsidentin Vreni Friker begrüsste alle anwesenden SVP-Mitglieder sowie den Gast Hansjürg Tschannen (Die Mitte) Er kandidiert als Gemeinderat und nutzte so die Gelegenheit ein paar Worte an die Versammlung zu richten Er sprach sympathisch, fokussiert und klar über seine Motivation für die Kandidatur und sein Engagement im beruflichen wie auch sozialen Umfeld

Die Präsidentin verkündete mit Freude, dass Kandidierende sowohl für den Gemeinderat wie auch für die Kommissionen begeistert werden konnten und sich für die Nomination zur Verfügung stellen Yvette Körber stellt sich erneut zur Wahl in den Gemeinderat und für das Amt als Gemeindeammann Mit klarer Haltung, Sachverstand und Gespür für die Anliegen der Bevölkerung übernimmt sie Verantwortung Sie steht für Führungsstärke und eine Politik, die Oberentfelden zukunftsgerichtet weiterbringt Kevin Friker bis-

her kandidiert ebenfalls wieder für den Gemeinderat Ihm ist es wichtig, dass die laufenden Projekte konsequent vorangetrieben werden und der Gemeinderat ein Team bilden

Für die Kommissionen stellen sich zur Verfügung: Hansruedi Ott (Finanzkommission, bisher), Martin Kohlbeck (Wahlbüro Ersatz bisher) Eveline Oeschger (Steuerkommission, neu) Michelle Rey (Wahlbüro neu) und Simon Oeschger (Finanzkommission neu) Sie wurden alle einstimmig und mit grossem Applaus nominiert Die Präsidentin dankte allen für die Bereitschaft, einen Teil ihrer Freizeit zum Wohle der Gemeinde einzusetzen SVPO

Kandidierende der SVP Oberentfelden: Martin Kohlbeck, Hansruedi Ott, Michelle Rey, Simon Oeschger, Kevin Friker, Yvette Körber, Eveline Oeschger (von links)

Natur- und Vogelschutzverein Kölliken

Exkursion ins grösste Auengebiet im Mittelland

Die diesjährige Exkursion des Naturund Vogelschutzvereins Kölliken führte die Teilnehmenden in das grösste Auengebiet des Mittellandes, die Thurauen, im Gebiet des Zusammenflusses von Thur und Rhein bei Flaach (ZH) Diese Auenlandschaft bildet den Lebensraum von zahlreichen, seltenen Arten wie Laubfrosch Flussregenpfeifer und Eisvogel Mit Blick vom neuen Beobachtungsturm konnten wir einer Haubentaucher Ente zuschauen, wie sie ihre Küken vor den Angriffen einer Mittelmeermöve verteidigte In den nahen Baumenwipfeln war ein Turmfalke zu sehen und oft hörten wir auch den Ruf des Kuckucks Interessantes erfuhren wir über die Bedeutung der Entwicklung und der Renaturierung der Thur in den Jahren von 2008 bis 2017 Bei der gemütlichen Wanderung tauchten die Teilnehmenden mit allen Sin-

nen in die verschiedenen Lebensräume einer lebendigen Auenlandschaft ein und lernten weitere typische Auenbewohner und deren Spuren kennen Nach dem Mittagessen besuchten sie gut gelaunt das Naturzentrum Thurauen mit den interaktiven Ausstellungen im Innen- sowie Aussenbereich

Hier wurde ihnen ein vertiefter Einblick in die vielseitigen Aspekte einer intakten Auenlandschaft vermittelt Voller Eindrücke und reich an neuem Wissen ging es mit dem Car zurück nach Kölliken Der Verein freut sich bereits auf die nächste Exkursion im 2026 NVVK

Bewilligung von Baugesuchen die Sozialhilfe oder die Führung der Gemeindeverwaltung als Ganzes komplexe Aufgaben dar Diesen Herausforderungen kann gemäss Analyse vor allem dann wirksam begegnet werden wenn Gemeinden eine ausreichende Grösse aufweisen und wenn die dafür notwendigen Zusammenschlüsse in sinnvoll abgegrenzten Räumen erfolgen Dabei sollten sich diese Zusammenschlüsse an bestehenden Strukturen orientieren – entweder an den Regionen der Raumplanung oder an Verwaltungsräumen, in denen bereits eine interkommunale Zusammenarbeit besteht Als besonders sinnvoll wird die Orientierung an den Regionen der Raumplanung erachtet da diese bereits flächendeckend vorhanden sind und über etablierte Verwaltungs- und Planungsstrukturen verfügen Die Bezirksstrukturen sind keine geeignete Orientierungsgrösse für strukturelle Veränderungen sie stehen einer sinnvollen Strukturveränderung der Gemeindelandschaft aber auch nicht im Weg Hinsichtlich der Rekrutierung für Milizämter und der Effizienz der Verwaltung zeigen die Simulationen der ZHAW dass Gemeinden ab 3000 bis 3500 Einwohnerinnen und Einwohner mindestens 50 Prozent der maximal möglichen Effizienz erreichen Diese Grösse könnte daher als Richtwert betrachtet werden ab welcher sich ein Zusammenschluss von Gemeinden deutlich positiv auswirkt

Grundlage für politischen Diskurs

Der Regierungsrat sieht in der Analyse eine geeignete Grundlage zur Diskussion einer allfälligen Weiterentwicklung der Gemeindestruktur im Kanton Aargau Um zu fundierten und breit abgestützten Lösungen zu gelangen beabsichtigt der Regierungsrat mit den Gemeinden und den Gemeindeverbänden in einem partizipativen Prozess ein Zielbild einer zukünftigen Gemeindestruktur für den Kanton Aargau zu erarbeiten Ziel ist es, gemeinsam mit den Gemeinden eine tragfähige Strategie zu erarbeiten Der Regierungsrat ist überzeugt dass zukunftsfähige Strukturen auf kommunaler Ebene die Gemeindeautonomie stärken und die Gemeinden dadurch ihre Aufgaben in hoher Qualität und eigenständig erfüllen können Diese Stossrichtung entspricht auch der im Entwicklungsleitbild 2025–2034 festgelegten Strategie «Leistungsfähige Gemeindestrukturen fördern» Leistungsfähige und autonome Gemeinden schaffen einen wichtigen Beitrag, um den Kanton als Arbeits- Wirtschafts- und Forschungsstandort zu stärken AG

Weitere Informationen dazu unter www ag ch

Aargauische Gebäudeversicherung (AGV) 50 Prozent Prämienrückerstattung

Trotz hoher Einzelschäden erzielte die argauische Gebäudeversicherung (AGV) dank starker Anlageperformance und stabiler Entwicklung einen Betriebsgewinn von 51 1 Millionen Franken Kundinnen und Kunden erhalten im kommenden Jahr eine Prämienrückvergütung von 50 Prozent

Feuer- und Unwetterschäden summierten sich 2024 auf 38,7 Millionen Franken, wobei ein Brand in Nussbaumen mit 3,5 Millionen besonders ins Gewicht fiel Dennoch konnte die AGV ein konsolidiertes Gesamtergebnis von 60,8 Millionen Franken erzielen –nicht zuletzt dank einer überdurch-

schnittlichen Anlageperformance von 6,27 Prozent

Die Zahl der versicherten Gebäude stieg leicht auf 236’713 der Versicherungswert auf 272,3 Milliarden Franken Auch die freiwillige Wasserversicherung entwickelte sich solide: 112’429 Gebäude waren versichert der Wert lag bei 116 8 Milliarden Franken Die AGV intensivierte 2024 ihre Präventionsarbeit: Es wurden doppelt so viele Brandschutzkontrollen durchgeführt fast 1900 Eigentümerinnen und Eigentümer beraten und 6223 Feuerwehreinsätze registriert Die Unterstützung der Feuerwehr belief sich auf über 10 Millionen Franken Der vollständige Bericht ist online unter gb die-agv ch/fokus verfügbar AGV/LA

Erscheinungen: 10 Julibis 7 August2025 (Achtung eserscheintkeinLandanzeigerinden Wochen29und31)

Sommer-Aktion2für1

WährendderFerienzeitvom10 Julibis7 August2025

IhrInseraterscheint 2x und Sie bezahlen nur1x. Inserieren Sie jetzt und sparen Siedie Hälfte!

Sieschicken uns IhrInserat,wirmachen Ihnen dieOfferte. Jetztprofitieren!

Senden Sieuns IhrInserat jeweils bisam Dienstag,12.00 Uhr,vordem gewünschten

Erscheinungsdatum an: DerLandanzeiger,CH Regionalmedien AG Industriestrasse12a, 5036Oberentfelden

Betreff:«Sommer-Aktion» Telefon 062 737 90 00 E-Mail: kontakt@landanzeiger.ch

Giltnurfürkommerzielle,Immobilien-undStelleninserate. AusgeschlossensindAmtlicheund Kleinanzeigen sowieDauerinserateund Publireportagen. Nichtmitanderen RabattenundAktionen kumulierbar!

KARTE: KANTON AARGAU

BILD: ZVG

Entfelden

Jazz, Sonne und Politik

und intuitiv: Das Bedienkonzept des neuen Mazda6e

Eine nahtlose und emotionale Verbindung zwischen Fahrer und Fahrzeug knüpfen – dieses Ziel verfolgt Mazda mit jedem seiner Modelle Dies gilt auch für den neuen vollelektrischen Mazda6e: Mit seinen fortschrittlichen und intuitiven Funktionen beweist er dass Technologie, die sich an den Menschen anpasst und nicht umgekehrt sowohl funktional als auch zutiefst menschlich ist

Gemeindeammann Yvette Körber (SVP, bisher) umringt von Ihren Kollegen (von links nach rechts) Hans-Jürg Tschannen, (die Mitte, neu), Hans Peter Widmer (FDP, bisher), Hans Schibli (FDP bisher, neu Vize-Ammann), Kevin Friker (SVP, bisher), Vasco Rohr (SP neu) BILD: ZVG

Kürzlich wurde die Badi Entfelden zur stimmungsvollen Kulisse für einen besonderen Anlass: Bei idealem Sommerwetter lockte ein Jazz-Konzert mit den «Mississippi Stompers» über 100 Besucherinnen und Besucher an Die Band begeisterte während zwei Stunden mit eingängigem Jazz und sorgte für eine entspannte Atmosphäre

Der Anlass bot nicht nur musikalischen, sondern auch politischen Austausch: Die bis anhin bekannten Gemeinderatskandidatinnen und -kandidaten aus Oberentfelden für die Wahlen

vom 28 September 2025 nutzten die Gelegenheit sich den Bürgerinnen und Bürgern persönlich vorzustellen Für das kulinarische Wohl sorgte die engagierte Crew der Badi Entfelden, tatkräftig unterstützt vom Vorstand der FDP So wurde der Anlass zu einem gelungenen Treffpunkt für Musikliebhaber, Politikinteressierte und alle, die einen gemütlichen Sommerabend geniessen wollten

Ein gelungener Auftakt in die bevorstehende Gemeinderatswahlzeit – sanft, sympathisch und sonnig MALÜ

Schon bei der Annäherung an das Fahrzeug wird der Fahrer mit einer herzlichen Begrüssung willkommen geheissen Sobald das Fahrzeug den Schlüssel erkennt, wird der Willkommens-Modus aktiviert – ein typisches Beispiel für die besonders zuvorkommende japanische Omotenashi-Gastfreundschaft Die Seitenspiegel klappen aus die Türgriffe werden sichtbar die Türen entriegeln sich automatisch und an Front und Heck erscheint eine charakteristische Lichtsignatur Beim Öffnen der Tür bewegt sich der Fahrersitz um zehn Zentimeter nach hinten um den Einstieg zu erleichtern, und kehrt nach dem Einsteigen in seine voreingestellte Position zurück Beim Verlassen des Fahrzeugs läuft die Sequenz in umgekehrter Reihenfolge ab – eine Geste, in der sich die Liebe zum Detail und die Fürsorge für die Insassen widerspiegeln

Unterentfelden

Die Umgebung des Fahrers wurde gemäss der Smart-Cockpit-Philosophie von Mazda gestaltet Displays und Bedienelemente sind so angeordnet, dass sie leicht abgelesen werden können ohne den Fahrer vom Verkehrsgeschehen auf der Strasse abzulenken Ein grosses Head-up-Display projiziert wichtige fahrrelevante Informationen wie die aktuelle Geschwindigkeit Navigationsanweisungen und Sicherheitswarnungen in einer optimalen Fokusentfernung von 7 5 Metern auf die Windschutzscheibe Die Menge der angezeigten Informationen lässt sich mit Hilfe von drei Modi – Minimal, Classic oder Custom – anpassen Ein zusätzlicher «Schneemodus» wechselt die Farben der Anzeige, um die Lesbarkeit bei Schneefall zu verbessern

Direkt hinter dem Lenkrad befindet sich ein digitales, 10 25 Zoll grosses Kombiinstrument, das sich ebenfalls auf relevante Fahrzeuginformationen fokussiert – darunter Reifendruck Kilometerstand, Ladestand der Batterie, Aussentemperatur und Warnmeldungen bei geöffneten Türen

In der Mitte des Armaturenbretts bildet ein 14,6-Zoll-Touchscreen eine hochwertige zentrale Schnittstelle für Kommunikation Unterhaltung und

Fahrzeugeinstellungen Layout und Funktionsumfang des Touchscreens sind von Smartphones inspiriert: Für den schnellen Zugriff auf häufig verwendete Funktionen können Benutzer beispielsweise Widgets und Verknüpfungen einrichten

Der am Menschen orientierte Designund Entwicklungsansatz von Mazda berücksichtigt auch, wie der Fahrer unterwegs mit der Technologie interagiert So ermöglicht die in neun europäischen Sprachen verfügbare Spracherkennung das freihändige Bedienen von Navigationssystem, Audiosystem, Klimaanlage und weiteren Funktionen – und erlaubt es dem Fahrer, sich ganz auf die Strasse zu konzentrieren und die Hände können am Lenkrad bleiben Das Navigationssystem wurde um spezielle Funktionen für Elektrofahrzeuge erweitert Schon bei der Routenberechnung schlägt das System Ladestationen entlang der Route für notwendige Ladestopps vor Auch spontan lassen sich geeignete Ladestationen in der Nähe finden

Der neue Mazda6e ist bereits bestellbar und rollt diesen Sommer in die Ausstellungsräume der Schweizer Mazda Partner Die Preise starten bei 43 600 Franken MAZDA

Wechsel an der Spitze der Bauschule

Nach fast zwei Jahrzehnten an der Spitze der Bauschule Unterentfelden gibt Erina Guzzi im Sommer 2025 die Leitung ab Mit Oswald von Arx übernimmt ein erfahrener Bildungsmanager das Ruder

Nach mehr als 19 Jahren engagierter Tätigkeit verlässt Erina Guzzi im Sommer 2025 die Bauschule – viele Jahre davon als Direktorin, seit der Privatisierung als Vorsitzende der Geschäftsleitung Mit ihrem unermüdlichen Einsatz und ihrer klaren Vision hat sie die Entwicklung der Schule wesentlich geprägt und die Bildungsangebote für die Bau- und Planungsbranche konsequent weiterentwickelt

Der Stiftungsrat, Verwaltungsrat, die Mitarbeitenden, Lehrpersonen sowie ehemalige und aktuelle Studierende danken Erina Guzzi herzlich für ihr langjähriges, wertvolles Wirken und ihren entscheidenden Beitrag zur Positionierung der Bauschule als führende Bildungsinstitution im Bauwesen

Für Kontinuität und Stabilität ist gesorgt: Die Geschäftsleitung wird interimistisch von den bisherigen Mitgliedern weitergeführt und durch Markus Meier koordiniert

Am 1 Oktober 2025 übernimmt Oswald von Arx das Amt des Vorsitzenden der Geschäftsleitung In einem mehrstufigen Auswahlverfahren konnte er mit seiner Fachkompetenz und Begeisterung für die Bildungsarbeit überzeugen Oswald von Arx bringt eine fundierte Ausbildung und langjährige Führungserfahrung mit: Nach einer handwerklichen Grundausbildung absolvierte er unter anderem ein Studium zum Betriebsökonomen ein MAS in Erwachsenenbildung und Bildungsmanagement die EDK-anerkannte Schulleiterausbildung sowie einen MBA in Marketing Management und Unternehmensentwicklung Zuletzt leitete er die Feusi Bildungszentrum AG in Solothurn Er ist verheiratet und lebt mit seiner Familie in Kölliken Auch unter neuer Führung bleibt das Ziel der Bauschule unverändert: Den Bildungsauftrag mit hoher Qualität, kontinuierlicher Innovation und praxisnaher Fachkompetenz engagiert weiterzuführen PD/BAUSCHULE

Smart Cockpit mit menschengerechtem Design, grossem Head-Up Display, 10,2-Zoll-Meter-Set und 14,6-Zoll-Touchscreen mit Smartphone-ähnlicher Bedienung und Personalisierung

BILD: MAZDA

Zu verkaufen

Zu kaufen gesucht

ZU KAUFEN GESUCHT

Haben Sie ein Haus (bis 6½ Zimmer) zu verkaufen? Oder eine grosszügige Wohnung?

Wir sind erreichbar unter: Telefon 056 204 98 24

Kölliken

Stellen Sie sich vor, Ihr Immobilieninserat wäre hier plaziert und Tausende würden es sehen

Inserateannahme unter: Tel 062 737 90 00

Zu vermieten

Zu vermieten in Schöftland, ab sofort oder nach Vereinbarung

Lagerraum

61 m2 , Fr 430.– /Mt., inkl. NK und MwSt im 1. OG, unbeheizt, Zugang über Treppe Telefon 079 340 03 48 E-Mail d.brunner@brunner-gmbh.ch

Zu vermieten in Kölliken ca 200 m2 Gewerberaum

Sehr zentral Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten ideal für Gewerbe und Dienstleistungsbetriebe Praxisraum im Gesundheitsbereich Nähere Auskunft über Telefon: 079 330 39 39

Gmeind segnet Kredit ab: Strohdachhaus kann saniert werden

An der Kölliker Gemeindeversammlung haben die Stimmberechtigten eine eigentlich nicht geplante Lohnerhöhung für den Gemeinderat abgesegnet – und auch die Sanierung des Dorfmuseums kann nun in Angriff genommen werden

Die Gmeind war sich von Anfang an einig Das Protokoll der letzten Versammlung den Rechenschaftsbericht sowie die Rechnung 2024 – die um rund 1,5 Millionen Franken besser abschloss als budgetiert – segneten die 62 Anwesenden (insgesamt hat Kölliken 3098 Stimmberechtigte) einstimmig und ohne Wortmeldungen ab Einzig beim Traktandum zur Gemeinderatsentschädigung gab es eine Wortmeldung Der Gemeinderat hatte ursprünglich geplant, den Lohn auf gleichem Niveau zu belassen (45’000 Franken für das Gemeindepräsidium, 24’000 Franken für das Vizepräsidium und 20’000 Franken für die Gemeinderatsmitglieder) Es war einzig geplant die Beiträge für die freiwillige BVGVersicherung und die Anpassung der Löhne an die Teuerung– analog zum Gemeindepersonal – von der Gmeind absegnen zu lassen

Bevor es zur Abstimmung kam, meldetet sich der ehemalige Gemeinderat Andreas Von Gunten (SP) zu Wort Er sei selbst im Gemeinderat gewesen und wisse, wie viel Aufwand es brauche, um diese Arbeit zu bewerkstelligen, so Von Gunten «Die Komplexität der Aufgaben hat massiv zugenommen und ich bin der Meinung, dass die aktuelle Entschädigung sehr knauserig ausfällt » Er sei der Meinung man könnte heute ein Zeichen setzen und damit dem Gemeinderat für die gute Arbeit danken Von Gunten stellte den Antrag den

Lohn für die Gemeinderatsmitglieder um 5000 Franken, jenen für das Vizepräsidium um 6000 Franken und jenen für das Präsidium um 7500 Franken zu erhöhen Für die Abstimmung mussten die Gemeinderäte und -rätinnen und deren Verwandte den Saal verlassen Einzig Gemeinderat Jan Siegenthaler konnte bleiben und die Abstimmung durchführen Er tritt für die nächste Legislaturperiode nicht mehr an

Die Stimmberechtigten votierten einstimmig für den eingebrachten Antrag Auch die Schlussabstimmung fiel einstimmig aus Alle Gemeinderatsmitglieder freuten sich sichtlich über dieses Zeichen der Wertschätzung

Das Dorfmuseum kann endlich saniert werden

Als es um die Sanierung des Dorfmuseums ging, das dringend saniert werden muss war zu spüren dass die Köl-

likerinnen und Kölliker ihr Museum gerne haben Gemeinderat Sandro Suter führte aus, dass die Sanierung nötig sei, um das Gebäude zu erhalten und auch zukünftig für die Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen 406 000 Franken beträgt der dafür nötige Verpflichtungskredit Von Bund und Kanton kann die Gemeinde mit je 53 000 Franken an Subventionsbeiträgen rechnen

Die Stimmberechtigten genehmigten den Kredit einstimmig

Die Anwesenden hatten ausserdem über drei Kreditabrechnungen zu befinden Bei allen resultierte eine Kreditunterschreitung Alle Kreditabrechnungen genehmigten die Anwesenden einstimmig

Nach etwas mehr als einer Stunde war die Versammlung zu Ende und die Gemeinde lud die Stimmberechtigten vor der Mehrzweckhalle zu einer Wurst vom Grill ein RAFAEL HÜSSY

Amtsübergabe beim Rotary Club

Bei strahlendem Wetter und mit einem eindrucksvollen Blick auf den Golfplatz genossen die Mitglieder des Rotary Clubs Aarau einen stilvollen Apéro auf der neu gestalteten privaten Terrasse des «aarau-WEST»

Gastgeber Fabian Muntwyler gewährte spannende Einblicke in die Entstehungsgeschichte des Golfclubs, des Hotels sowie des neu eröffneten Restaurants Im feierlichen Rahmen fand anschliessend die Amtsübergabe des Vorstands für die Rotary-Periode 2025/2026 statt Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Daniel Thoma, Christoph Hänzi, Reto Beerli, Rosey Schär, Philip Husistein und Christoph Schaub Ein besonderer Mo-

Werte

Zudem erhielt Reto Beerli den Präsidenten-Pin und übernimmt damit offiziell das Amt des Clubpräsidenten für das kommende Rotary-Jahr RCA

Muss ein Inserat auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert sein?

Hier ist der Beweis dass auch ein kleines Inserat gelesen wird

Holziken

Heute schon für morgen sorgen

Mit einem Vermächtnis an die Natur – und an die Zukunft

Jetzt vorsorgen, Ihren Nächsten und der Natur zuliebe Informieren Sie sich: pronatura ch/de/legate-erbschaften

Wir sind persönlich für Sie da: Tel 061 317 92 26

«1000 Hände halfen zum Gelingen eines Schulfests»

Der Höhepunkt des Schuljahres endete mit der Schulschlussfeier in der Holziker Mehrzweckhalle

Bilder und Kurzfilme präsentierten die Schülerinnen und Schüler vom vergangenen Schuljahr, abwechselnd mit Darbietungen der 4 /5 und 6 Klassen auf der Bühne, und moderiert von den Ältesten die im August in die Oberstufe wechseln Auf einem Ausflug zum Schloss Hallwyl mussten die Sechstklässler Popcorn selbst produzieren «Das Popcorn mussten wir uns hart erkämpfen», lautete der Kommentar zum Bild Allgemein lautete die Weisheit der sechsten Klasse: «Alle Wege führen nach Schöftland» Sie werden dort die Oberstufe besuchen

Neu, während des vergangenen Schuljahres war die dritte Kindergartenabteilung «Eine frühzeitige und vorausschauende Planung ermöglichte die Unterbringung in einem dafür vorgesehenen Pavillon» kommentierte Schulleiter Richard Suter die steigenden Schülerzahlen in Holziken Doch was wäre ein Schuljahr ohne Hauswart

Teufenthal

und seinem Team? «1000 Hände halfen zum Gelingen eines Schulfests» Die Worte des Schulleiters bezogen sich auf alle Arten von Veranstaltungen, die rund um Schule und Mehrzweckhalle stattfanden denn nach dem Fest ist vor dem Fest Damit spielte er auf das am 6 September anstehende Dorf- und Jugendfest an aber auch auf die Party auf dem Areal vor der Halle nach dem offiziellem Schulschlussakt Alleinunterhalter und DJ «Struppi» setzte die musikalischen Glanzpunkte Das Fliegerlied und Ballermann-Songs wie «Olivia» regten zum Tanzen und Mitsingen an Auch das «Richi-Lied» blieb nicht aus Ob es dem Schulleiter gefiel sei dahingestellt Ein wenig geehrt durfte er sich trotzdem fühlen Bei seinen Schützlingen ist er beliebt, wie die Recherche zeigte Die kulinarischen Höhepunkte lieferte traditionell die Männerriege Holziken mit Bratwurst, Steaks und Pommes frites Angesichts des überstandenen heissen Sommertags erschien manchem die Schlange vor der Getränkeausgabe länger als gewöhnlich ALFRED WEIGEL

Bauverwaltung wird integriert

Ab 2026 übernimmt die Gemeinde Teufenthal die Aufgaben der Bauverwaltung Region Kulm GmbH Mit der Integration in die eigene Verwaltung und der Weiterführung der Dienstleistungen für drei Nachbargemeinden bleibt die regionale Zusammenarbeit erhalten – in neuer Struktur und unter bewährter Leitung

Die Bauverwaltung Region Kulm GmbH übt seit vielen Jahren die Bauverwaltungs-Tätigkeiten für die Gemeinden Teufenthal, Dürrenäsch, Leutwil, Oberkulm und Unterkulm aus Aufgrund einer Umstrukturierung der Bauverwaltung Region Kulm GmbH wird die Bauverwaltung ab 1 Januar 2026 in die Verwaltung der Gemeinde Teufenthal integriert Das Personal der Bauverwal-

tung Region Kulm GmbH wird übernommen Bauverwalterin Sabrina Schärer-Müller wird die neue Abteilung leiten Erfreulicherweise kann ab 2026 die Gemeinde Teufenthal auch die Bauverwaltungs-Tätigkeiten für die Gemeinden Dürrenäsch, Leutwil und Oberkulm ausführen Die entsprechenden Verträge wurden am 30 Juni 2025 allseits unterzeichnet Der Gemeinderat Teufenthal zeigt sich äusserst erfreut über diese Entwicklung Ein grosser Dank geht an BauverwalterStv Reto Müller, welcher die Gemeinde Teufenthal jahrelang tatkräftig unterstützte und nun in Pension gehen wird Der Gemeinderat wünscht den drei Mitarbeiterinnen bereits heute viel Freude bei der weiteren Ausübung ihrer Tätigkeit am neuen Standort Teufenthal GEM

Bei der Tanzshow der Sechstklässler war Mädchen wie Buben der Applaus sicher BILDER: ALFRED

Die Kölliker Gmeind sagt Ja zur Sanierung des Dorfmuseums Der dafür nötige Verpflichtungskredit beläuft sich auf 406’000 Franken BILD: LILLY-ANNE BRUGGER

aarau erleben

Aarau Standortförderung informiert über Anlässe, Geschichten und Menschen aus der Stadt und der Region

Willkommen in Aarau

Aarau Info begrüsst die Gäste auch in den Sommerferien

Aarau Info ist weit mehr als ein Auskunftsbüro oder eine Poststelle: Das beliebte Besucherzentrum in der Metzgergasse 2 heisst Einheimische wie Gäste herzlich willkommen, vermittelt Übernachtungen bietet regionale Spezialitäten an und gibt Tipps zu Ausflügen und Erlebnissen in und rund um Aarau

Auch während den Sommerferien steht das Team von Aarau Info mit kompetenter und freundlicher Beratung bereit – für Daheimgebliebene, spontane Entdeckerinnen oder Besuch aus der Ferne Ob ein Rätsel-Trail durch die Stadt, der Kauf von Eventtickets oder eine geführte Stadtführung: Wer etwas Besonderes erleben will, ist hier an der richtigen Adresse Die Öffnungszeiten von Aarau Info sind wie folgt: montags von 13 30 bis 18 00 Uhr, dienstags bis freitags von 9 00 bis 18 00 Uhr sowie samstags von 9 00 bis 13 00 Uhr

Die warmen Temperaturen nützen und auf den öffentlichen Führungen im Juli und August mehr über die Stadtgeschichte erfahren

Altstadtrundgang

Während den Sommerferien jeden Samstag um 13 Uhr, Dauer: 75 Minuten

In den Altstadtgassen den Geist längst vergangener Zeit spüren und verborgene Winkel und deren spannende Geschichte kennen lernen

Mit der Magd und dem Nachtwächter unterwegs

Donnerstag, 24 Juli, 21 Uhr Dauer: 90 Minuten

Wer den Sommer daheim verbringt muss nicht auf Ferienfeeling verzichten

Ein SUP-Kurs auf der Aare verbindet Spass und körperliche

Aktivität

BILD: AARAU STANDORTFÖRDERUNG

Ideen für die Sommerferien

Turmführung: Reise ins Mittelalter

Donnerstag 7 August 17 30 Uhr Dauer: 75 Minuten

Maienzug

/ KEBA

Ein blumiges Dankeschön an die KEBA: Maienzug-Brunnenschmuck

Verantwortlich für dieses kunstvolle Werk waren die Blumenfrauen Kathrin Bachmann, Melanie Eberhardt, Diana Eberhardt Fiona Hasler, Katharina Bruckner mit Baby Tim sowie Dagmar Lindermann Tamara Barth und Mareile Eichinger fehlen auf dem Bild BILD: ZVG

Mit den SUP-Kursen des Rolling Rock Sport- & Skatecenter im August kommt auch der Sport während den Sommerferien nicht zu kurz Was macht bei warmen Temperaturen mehr Spass als in der kühlen Aare zu paddeln und dabei etwas für die Gesundheit zu tun? Wer es lieber gemütlicher mag gönnt sich einen Sundowner in einer der Aarebeizen Schwanbar oder Summertime oder schnappt sich ein Buch in der Badi-Bibliothek im Freibad Schachen und taucht in die eigene Sommer-Geschichte ein Informationen zu weiteren SommerAktivitäten findet man online auf aarauinfo ch

Der Aarauer Nachtwächter und eine Magd begleiten die Teilnehmenden in den düsteren Abendstunden auf einer Reise ins Mittelalter Dabei kann man sich in vergangene Zeiten entführen lassen – fast so als hätte man es selber erlebt

Aarau Standortförderung stellt sich vor

Gemeinsam mit der Frau des Turmwächters lässt sich der Turm vom unterirdischen Kerker bis hinauf zur Turmwächterwohnung erkunden Dabei wird deutlich, welche beschwerlichen Aufgaben die Türmerfamilie zu bewältigen hatte – ergänzt durch spannende Einblicke in das mittelalterliche Alltagsleben

Auskunft und Anmeldung bei Aarau Info, Metzgergasse 2, Aarau, Telefon 062 834 10 34, mail@aarauinfo ch oder eventfrog ch

Führung gewinnen

Aarau Info verlost zwei Mal zwei Tickets für den wöchentlichen Altstadtrundgang Teilnahme bis am 15 Juli 2025 an mail@aarauinfo ch unter Angabe des Wunschdatums (Samstag)

Betreff: Verlosung Altstadtrundgang

Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Silvia Hochuli – mit Struktur, Teamgeist und Aarau im Herzen

Seit dem vergangenen Herbst verstärkt Silvia Hochuli aus Schöftland das Team von Aarau Standortförderung im Bereich Finanzen Zahlen sind ihr Metier Und wie es sich für eine Buchhalterin gehört, mag sie es, wenn die Rechnung am Schluss aufgeht Doch ihre Arbeit ist weit mehr als nur das Jonglieren mit Zahlen: Im Gespräch wird schnell klar, dass hinter der Buchhalterin eine Persönlichkeit steht die sich gerne für den Standort Aarau einsetzt und das Team von Aarau Standortförderung mit Rat und Tat unterstützt Nach dem erfolgreichen Abschluss des ersten Halbjahres richtet sich der Fokus nun wieder auf neue Projekte, Budgets und Prozesse Wo sie in ihrer Freizeit anzutreffen ist und weshalb sie sich ein Aare-Café mit Hängematte wünscht, erfahren wir im Interview:

Was begeistert dich an deiner Arbeit am meisten?

Ich mag es, wenn Zahlen Sinn ergeben

Silvia Hochuli ist auch ausserhalb ihrer Arbeitszeit viel in Aarau anzutreffen

BILD: ZVG

Hast du einen Lieblingsort in der Stadt?

Ganz klar: die Aare Vor allem im Sommer bin ich oft mit dem Stand-upPaddle unterwegs Das Wasser, die Bewegung und die Natur sind für mich der ideale Ausgleich zum Büroalltag

Wie verbringst du deine Freizeit? Ich bin gerne draussen aktiv, sei es beim Paddeln Spazieren oder einfach bei einem gemütlichen Treffen mit Freunden und Freundinnen Der Austausch mit Menschen gibt mir Energie und inspiriert mich immer wieder aufs Neue

Wenn du dir ein neues Angebot für Aarau wünschen könntest was wäre das?

Am diesjährigen Aarauer Maienzug wurde nicht nur gefeiert, getanzt und musiziert – es wurde auch erinnert gestaltet und geehrt Ein besonderer Hingucker war der liebevoll dekorierte Brunnen beim Aargauer Kunsthaus, der ganz im Zeichen der KEBA stand: Als Hommage an die Kunsteisbahn Aarau wurde er mit antiken Schlittschuhen historischen Bildern und einer farbenprächtigen Blumenkomposition geschmückt Mit viel Herzblut, Kreativität und einem feinen Gespür für Details machte das Blumenteam die traditionsreiche Aarauer Kunsteisbahn zum Thema ihres diesjährigen Brunnenschmucks – und schuf damit ein sichtbares Zeichen der Wertschätzung für eine Institution die aus der Region nicht wegzudenken ist Die Idee, der KEBA auf diese Weise ein florales Denkmal zu setzen fand grossen Anklang Man blieb davor stehen, bestaunte die liebevolle Gestaltung und tauschte Erinnerungen an frühere Eiszeiten Familienausflüge oder Eishockeyspiele aus Der Verwaltungsrat, die

Übernachten

Geschäftsführung und das gesamte Personal der KEBA bedanken sich herzlich bei den engagierten Blumenfrauen für ihren aussergewöhnlichen Einsatz «Es ist schön zu sehen, wie sehr die KEBA in der Bevölkerung verankert ist Solche Zeichen der Verbundenheit sind nicht selbstverständlich – und berühren uns sehr», so die Geschäftsleitung Dass die KEBA als wichtiger Bestandteil des regionalen Lebens wahrgenommen wird, sei eine wertvolle Bestätigung für das tägliche Engagement aller Mitarbeitenden Nach dem gelungenen Auftritt am Maienzug blickt das KEBA-Team nun mit Vorfreude auf die kommende Saison: Am Sonntag 28 September 2025 beginnt bereits wieder der beliebte Eis-Betrieb, mit vielen neuen Erlebnissen auf und neben dem Eis Zuerst wird jedoch der Sommer genossen Das KEBA-Team wünscht allen schöne, erholsame und sonnige Sommerferien Fotos des Brunnenschmucks sind in Kürze auf der Website und den SocialMedia-Kanälen keba ch verfügbar

in der Region Aarau ab Herbst 2025

Das Haselhaus öffnet seine Türen für Gruppenübernachtungen

Das Haselhaus liegt idyllisch im Grünen und ist optimaler Ausgangsort für Wanderungen oder einen Besuch in Aarau

besonders wenn am Ende alles stimmt Aber Buchhaltung ist für mich mehr als nur Belege sortieren: Es geht auch um Vertrauen, um Zusammenarbeit und um den Austausch im Team Genau diese Kombination aus Struktur und Miteinander macht meinen Arbeitsalltag so spannend

Was schätzt du besonders an Aarau? Aarau hat die perfekte Grösse: überschaubar, aber dennoch vielfältig Ich liebe die Altstadt die Nähe zur Aare und die lebendigen Märkte Man entdeckt immer wieder Neues – und trifft dabei fast immer ein bekanntes Gesicht Das schafft ein Gefühl von Nähe und Zuhause

Ein kleines Aare-Café mit direktem Zugang für SUPs wäre mein Traum Mit Hängematten, Sonnenliegen und vielleicht Livemusik am Abend Ein Ort zum Entspannen, Begegnen und einfach Aarau geniessen

In den vergangenen Monaten wurde an dieser Stelle das gesamte Team von Aarau Standortförderung vorgestellt Was besonders auffällt, ist der Teamspirit die Frauen-Power und das ausgeprägte Herzblut für Aarau

Versteckt in einer Waldlichtung auf einem Jurahügel vor den Toren Aaraus liegt das Haselhaus – ein Ort mit Geschichte, Charakter und viel Potenzial für die Zukunft Nach einer umfassenden Sanierung kann das ehemalige Ferienhaus ab Herbst 2025 wieder genutzt werden Buchungen für Übernachtungen sind ab sofort möglich, der erste buchbare Termin ist der 4 Oktober 2025 Das denkmalgeschützte Gebäude blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück: Vor 90 Jahren als Ferienhaus errichtet, diente es im Laufe der Jahrzehnte unter anderem als Arbeiterbildungsheim als Unterkunft für Flüchtlinge und Lagerhaus In den 1970er-Jahren wurde es als privates Ferienhaus genutzt bevor es 2013 in den Besitz der Gemeinde Biberstein überging Auf der Suche nach einem verlässlichen Betriebspartner entschied sich die Gemeinde für eine Zusammenarbeit mit dem Verein Pfadiheime St Georg, Zürich In den vergangenen Jahren wurde das Haselhaus sorgfältig saniert Die äussere Form und Fassade blieben dabei weitgehend optisch unverändert, wurde neu gedämmt und mit 3-fach-Glasfenstern versehen Denn das Haus steht unter Denkmalschutz und soll seinen ursprünglichen Charakter behalten Die Infrastruktur im Innern hingegen wurde modernisiert und an heutige Bedürfnisse angepasst Das Resultat: ein

zweckmässig eingerichtetes Pfadiheim mit 28 Schlafplätzen und den nötigen Aufenthaltsräumen das für Hauslager von Schulen Pfadi- und anderen Jugendgruppen, aber auch für Leiterkurse die nötige Infrastruktur bietet Mieten kann es jedermann Es steht im Naturschutzgebiet und dem Jurapark Aarau Die Nähe zur Kantonshauptstadt Aarau ermöglicht Ausflüge und Erkundigungen «Nach aussergewöhnlich hohem Stundeneinsatz aller unserer Vorstandsmitglieder in den letzten acht Jahren freuen wir uns sehr nun ein modernes und teilweise autarkes Haus der Bevölkerung und vor allem der Jugend zur Verfügung zu stellen», so Stephan Hartl Betriebsleiter des Haselhauses Weitere Informationen zur Geschichte, zum Umbau und zur Buchung finden sich auf der Website des Vereins Pfadiheime St Georg: pfadi-heime ch/haselhaus

BILD: STEPHAN HARTL

Wir gratulieren

unseren Lernenden zum erfolgreichen Lehrabschluss!

Wir sind stolz auf unsere Lernenden Robin Fedeli, Lars Bär, Janik Steiner, Saru Suthenthiran, Silvan Hochuli (Elektroinstallateure EFZ) und Priscilla Ernst (Detailhandelsfachfrau EFZ).

Das ganze ELZAG-Team gratuliert zu dieser tollen Leistung!

www elzag ch

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung

Nico Hofer, Elektroinstallateur EFZ

Wir bedanken uns für die bisherige Zeit und wünschen dir auch in Zukunft nur das Beste!

Das Elektro-Strub-Team

062 / 737 70 50

Herzliche Gratulation

Andrea Fuguet zum erfolgreichen Lehrabschluss als Gerüstbauer EFZ

Wir sind stolz auf deine Leistung und wünschen dir für die Zukunft alles Gute, viel Erfolg und viel Freude am erlernten Beruf!

Herzliche Gratulation

LORENA PIEROTTO

Wir gratulieren ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Detailhandelsfachfrau EFZ mit der hervorragenden Note 5,7

Wir sind unglaublich stolz und freuen uns über diesen Erfolg.

Du hesches gschafft ond dini Lehr zor Dentalassistentin als Kantonsbeschti met de Note 5.5 abgschlosse Mer gratuliere der ganzhärzlech ond send sehr stolz of dech!

Dini Familie JanaStöckli

Herzliche Gratulation an Jamie und Nico zur bestandenen LAP als MetallbaupraktikerEBA und Metallbauer EFZ!

Herausragend die Leistung von Nico zur besten praktischen Arbeit im Kanton Aargau

Handwerker

Malen Abrieb Betonarbeiten Platten legen Verbundsteine legen Umbau und Renovation usw 076 462 54 05

Dipl Fusspflegerin in Moosleerau Klass sche Fusspflege Fussreflexzonen-Massage Aroma-Fussmassage Teilbehandlungen Hausbesuche Gutsche ne Mo–Do

Gesucht: TeilzeitHauswart/Allrounder

Fahrzeuge

Zu verkaufen BMW F800R Farbe weiss Jg 5 2010 km 110 000

Preise! Barzahlung! Wird sofort abgeholt auch Sa/So 079 437 40 08 Gut erhaltener Toyota abzugeben mit einigen km auf dem Bucke mit vielen Erfahrungen auf CH-Strassen (Toyota nichts ist unmög ch) Infos:  078 812 18 21

Unterhaltsrein gung (Büro/Privat) Neubaureinigung SpeziaIreinigung

Hauswartung Umzugsreinigung mit Abgabegarant e Umzüge/Transport Räumung/Entsorgung 100

Nachhaltig schnell und fairer Preis

Brauchbares für Brockenstube Gränichen

 076 368 00 84

Zu

aufen Wohnmobil

Tiere

HundekurseabAugust im Ausbildungszentrum in Schöftland (mit Halle) bereits online: Junghunde Familien- und K einhunde Longieren Dogcross A

Diverses

Gratulationen

Trennung – Scheidung gemeinsam einfacher kostengünstig OHNE

Ich übernehme sporadisch oder regelmässig die Pflege Ihres Gartens Ich schneide Rasen Rosen Hecken, Sträucher und jäte Unkraut Zu erreichen

Bekanntschaften Kaufe Autos, Busse, Lieferwagen usw

Junggebliebene Witfrau ist des Alleinseins müde Und bist du es auch? Ich bin gerne in der Natur und für alles offen Dann melde dich bei mir Es würde mich freuen Ich bin mobil Zuschriften unter Chiffre 2661384 an CH Regionalmedien AG Landanzeiger Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden

Lieben Sie Oldtimer? Oldtimermärkte mit dem Car, ab Aarau Tagesreise nklusive Kaffee & Gipfeli • 11 Okt Veterama/ Mannheim Oldtimervermietung mit Driver, Londonbus 62 Pl Bent ey, Londontaxi usw Oldtimerrestaurationen & Reparaturen

Ferien

Haussitter für Ihre entspannten Ferien Täglicher Hausbesuch ab

Landanzeiger Kleinanzeigen

Talon ausfüllen und mit dem entsprechenden Geldbetrag an uns einsendenodervorbeibringen DieseInserateerscheinennurgegen Vorauszahlung Nach 5 Erscheinungen (ohneTextwechsel) 1×gratis!

KeineImmobilieninserate!!!GewünschterText(Titelunterstreichen): Fr 10 –Fr 20 –

ZuschlagfürInseratemitBildund / oderFirmenlogojeFr 10 –

Chiffre-Gebühr Fr 10 –

Anzahl Erscheinungen ab nächster Nummer

Auftraggeber:

Talon ausfüllen und einsenden an: CH Regionalmedien AG Der

Herzlichen Glückwunsch zum 95. Geburtstag

Lieber Röbi, lieber Vater, lieber Opa Zu deinem 95 Geburtstag am 9. Juli gratulieren wir dir herzlich und wünschen dir alles Gute Gesundheit und viel Freude

Du bereicherst unser Leben mit deiner fröhlichen und geselligen Art. Deine Liebe zum Singen und die Freude die du dabei verbreitest, ist ein Geschenk für uns alle Wir sind stolz, diesen besonderen Tag mit dir zu feiern Möge dein Geburtstag tigen age genauso fröhlich und harmonisch sein wie du.

Viele liebe Grüsse Helene, Beat, Brigitte, Urs, Lars, Gaby, Verwandte und Freunde

Unterentfelden

Polizeimeldungen

● Prüfungserfolg Herolinda Sylaj hat ihre dreijährige Ausbildung zur Kauffrau EFZ Branche öffentliche Verwaltung mit Berufsmatur erfolgreich abgeschlossen Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung Unterentfelden gratulieren ihr herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung Herolinda wird die Gemeindeverwaltung nach ihrem Abschluss verlassen, um neue berufliche Erfahrungen zu sammeln Wir wünschen ihr für die Zukunft alles Gute, viel Erfolg und Freude auf ihrem weiteren Weg

● Fehlerhafte Daten Die Ausgabe Juli & August des Bulletins beider Entfelden enthält fehlerhafte Daten bei der Grüngutabfuhr im Monat Juli Der Gemeinderat bittet die Bevölkerung, die Daten direkt dem Entsorgungskalender der Gemeinde Unterentfelden zu entnehmen GEM

● Aargau: Polizei sensibilisiert Jugendliche Die Kantons- und Regionalpolizeien traten gemeinsam mit dem Dienst «Kriminalprävention» an die Jugendlichen heran Ziel war die Förderung des Rollenverständnisses zwischen der Polizei und den Jugendlichen Die Einsätze fanden koordiniert auf Schularealen, an Uferzonen und bei Jugendtreffpunkten statt Zusätzlich standen Jugendsachbearbeitende an mehreren Standorten im Rahmen von Standaktionen im Einsatz Die Rückmeldungen waren erfreulich und viele Jugendliche zeigten Interesse beteiligten sich aktiv an Gesprächen und signalisierten Offenheit für entsprechende Themen Durch den Aktionstag und die aufsuchende Polizeiarbeit sollen die Jugendlichen spüren, dass die Polizei für sie da ist ihnen zuhört und Verständnis für ihre Sorgen und Anliegen hat KAPO

Leserforum

Gratis inserieren

Sie in folgenden Kleinanzeigenrubriken: – zu verschenken – entlaufen oder entflogen – zugelaufen oder zugeflogen – gefunden oder verloren

Muster

Grösse ist nicht immer ein Vorteil

Impressum

Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt

Aarau und den Gemeinden Biberstein Bottenwil Buchs Gränichen Hirschthal Holziken Kölliken

Kirchleerau Moosleerau Muhen Oberentfelden

Reitnau Safenwil Schlossrued Schmiedrued

Schöftland Suhr Staffelbach/Wittwil Teufenthal

Uerkheim Unterentfelden Wiliberg Vollstreuung

(exkl Stoppkleber-Briefkästen) in Erlinsbach AG

Küttigen/Rombach und Densbüren/Asp

Erscheint wöchentlich am Donnerstag

Verbreitete Auflage 51 016 (WEMF-beglaubigt 2024)

Herausgeber CH Regionalmedien AG Neumattstrasse 1 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige

Tochtergesellschaft der CH Media Holding

Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www chmedia ch

Geschäftsführer Thomas Wegmann

Redaktion Der Landanzeiger Industriestrasse 12a

5036 Oberentfelden Telefon 062 737 90 00

Chefredaktor: Raphael Nadler (RAN) Redaktion: Remo Conoci (RC) Sarah Moll (SAH)

Annahmeschluss Redaktion Montag 12 00 Uhr

Werbung: Verkauf lokal: Der Landanzeiger Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden Verkaufs-/Standortleiter Rolf Steiner

Telefon 062 737 90 00 kontakt@landanzeiger ch

Anzeigentarif: Annonce farbig CHF 1 08/mm

Annahmeschluss Inserate Dienstag 12 00 Uhr

Aboservice: Telefon 062 745 94 45 aboservice@ztmedien ch

Copyright Text Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt Jegliche

Verwertung auch in Onlinediensten ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion

erlaubt Verstösse werden gerichtlich verfolgt

Druck DZB Druckzentrum Bern Zentenweg 7 3006 Bern

Telefon 031 349 41 42

Oft werden Gemeindefusionen als unausweichlich dargestellt Doch ich frage mich: Wollen wir wirklich einfach grösser werden – oder wollen wir besser sein? Solange sich Bürgerinnen und Bürger in unseren Gemeinden politisch engagieren und Verantwortung übernehmen sehe ich gute Alternativen zu Fusionen Am 28 September 2025 kandidiere ich für das Amt des Gemeindepräsidenten von Buchs Meine Haltung ist klar: Buchs hat das Potenzial eigenständig und innovativ zu bleiben – wenn wir es wirklich wollen Die oft beschworene Professionalität und Effizienz durch Fusionen sind trügerisch Erfahrungen zeigen dass es am Ende nicht einmal zwingend günstiger wird Doch der wahre Preis wäre der Verlust von Bürgernähe und unserer Identität In der Natur überlebt nicht der Grösste sondern der Anpassungsfähigste: Ein vielfältiger Wald übersteht Stürme und Schädlinge besser als eine monotone Plantage Genauso brauchen wir auch in der Politik lebendige, eigenständige Gemeinden, die angepasste Lösungen für ihre Bürger finden Fusionen sollten für mich erst dann ein Thema sein, wenn unsere demokratische Basis – das Engagement der Bürger – tatsächlich verschwindet Bis dahin setze ich mich für ein starkes, unabhängiges Buchs ein

UELI KOHLER BUCHS

InderSonderschulefürkörperbehinderteKinder inAarausuchenwirper1 August2025eine/einen

Chauffeur:inalsSTV (mitOptionaufFestanstellung) Pensumca.65%

WasSiebeiunserwartet

•EinaufgestelltesundengagiertesTeam

•Einattraktiv,professionellgeführtesUnternehmen mitsozialemAuftrag

DerArbeitsortistmitdenöffentlichenVerkehrsmittelnsehrguterreichbar

•Siewerdensorgfältigindieabwechslungsreiche Tätigkeiteingeführt

IhreAufgaben

•SietransportierendieSchulkindervonMontagbis Freitag.IhreEinsätzeverteilensichüberdenganzen Arbeitstag.

IhrProfil

•ZwingendeVoraussetzungen:SiesindimBesitz einesFührerausweisesKategorieD1sowieder KategorieBPT122.ZudembesitzenSieeineFahrerqualifizierungsnachweiskarteundIhreCZVWeiterbildungensindaufdemaktuellenStand. SieverfügenübereinhohesMassanPflicht-und Verantwortungsbewusstsein,eineselbstständige Arbeitsweise,gutekörperlicheBelastbarkeitund eineunfallfreieFahrpraxis.

FreudeamUmgangmitKindernundJugendlichen •VorzugsweisesindSieinderRegionAarauwohnhaft Interessiert?WeitereDetailsfindenSieunter www.stiftung-zeka.ch.

Muhen

Team Sunneschyn AG

WirsuchenfürdieRegionAarau eine engagierteDisponentin Flexible Einsatzzeiten Stundenlohn Telefon 031 335 18 19 www team-sunneschyn ch

Sie suchen eine neue Stelle?

Sie finden sie hier

Muhen Suhrentaler Bierwanderung

800 Bierwanderer im Müheler Wald

An der dritten Ausgabe der Suhrentaler Bierwanderung herrschte zum dritten Mal eitel Sonnenschein Weite Strecken führten auch diesmal durch den Wald, weshalb die Temperaturen gut auszuhalten waren

Ausserdem gab es ja Bier, das man genussvoll konsumieren konnte Nur in der Ebene zwischen der Station «Maler Muhen» und dem Clubhaus gings durch die Sonne Die meisten der 800 Wandernden legten die rund acht Kilometer lange Strecke jedoch komplett zu Fuss zurück Jürg Maurer von der organisierenden «IG Bierheilige» verriet dem Landanzeiger vor dem Start vieles sei auch im dritten Jahr wie gehabt, man habe lediglich einige Standorte der Stationen so verschoben, dass sie mehr Schatten zum Verweilen böten «Ausserdem

haben wir die Teilnehmerzahl von 850 auf 800 reduziert, damit es beim Forsthaus nicht zu voll wird» Dort befanden sich gleich zwei Stationen an denen man die bunte Vielfalt lokaler und überregionaler Bierbrauer geniessen konnte Der Genuss stand auch dieses Jahr im Vordergrund und gerade beim Aufeinandertreffen der vielen Grüppchen gab es wie immer ein geselliges Beisammensein Zuletzt traf man sich bei Hopperia um sich mit Raclette und Grilladen zu verköstigen Zu Zwischenfällen kam es während der ganzen Veranstaltung nicht

«Wir hatten die Befürchtung, die Hitze mache Probleme und wären entsprechend vorbereitet gewesen, aber wir sind natürlich glücklich dass alles so reibungslos abgelaufen ist Ob es eine Suhrentaler Bierwanderung 4 0 geben wird ist noch offen: «Sicher nicht 2026, aber danach? –Wer weiss», sagt Jürg Maurer: «Der Aufwand ist beträchtlich wir müssen jetzt erst wieder Energie tanken » Na dann, prost! Eines ist nämlich gewiss: Freuen würden sich alle die dabei gewesen sind, denn die meisten Teilnehmer geben der Ausgabe 3 0 die Bestnote 10 0 RC

Wind hat gedreht, Gegenwind bleibt

Müheler»

Bei strahlendem Sommerwetter konnten sich die jungen Teilnehmenden auf dem Sportplatz in Muhen messen und ihre Schnelligkeit unter Beweis stellen

Das Rennen zog zahlreiche Zuschauer und Familien an Verschiedene Altersgruppen traten gegeneinander an, wobei vor allem der Spass und ein guter Sportgeist im Vordergrund standen Das Rennen selbst war beeindruckend dynamisch In diesem Jahr die Schnellsten über alle Jahrgänge waren Malea Pasquali und Colin Urech Die vollständige Rangliste kann unter der Adresse www gg-muhen ch eingesehen werden Neben dem sportlichen Wettbewerb bot die Festbeiz eine angenehme Erholungsoase Hier konnten sich Besucher mit erfrischenden Getränken, köstlichem Kuchen und regionaler Wurst stärken Das Angebot wurde von den Mitgliedern der Gym-Group Muhen und des Turnvereins Muhen liebevoll

Weiterbildung und Kurse

vorbereitet und kam bei den Gästen sehr gut an Insgesamt war der Dorfanlass in Muhen mit seinem Jugendrennen ein echtes Highlight des Sommeranfangs Er zeigte die starke Gemeinschaft die Sport bietet BD

Am Samstag nach dem Maienzug fanden sich im 1 Stock des Restaurants Krone 25 Frauen des ehemaligen Frauenzentrums Aarau ein Gemeinsam stellten sie fest dass der Wind sich zwar gedreht hat, der Gegenwind jedoch bleibt

Bei der Gründung 1990 beschied der Stadtrat Aarau den Initiantinnen, dass ihre Forderung nach eigenen Räumlichkeiten «elitär» die Aussicht auf monetäre oder sonstige Unterstützung aussichtslos sei Die Signale gegen aussen waren gesetzt Gegen innen dominierten Bestärkung, Ermutigung und Interessensvertretung (Wiedereinstieg nach der Kinderpause, Kandidatur für ein öffentliches Amt Beteiligung an Vernehmlassungen) Neben Skepsis konstatierte das «FZ» in der Kantonshauptstadt unterschiedlichste Reaktionen: Etwa als einige Exponentinnen zusammen mit einem lokalen TV-Sender Orte aufsuchte die für Frauen entweder tabu (Militärka-

Kursprogramm Erwachsene und

Gesundheit

• Atemgymnastik

• Hatha-Yoga

• Feldenkrais

• Knieschmerzen – Hilfe zur Selbsthilfe

Kreativität

• Kalligraphie trifft Handlettering

• Zentangle-Basiskurs

• Drahtkunst – Basteln mit Draht

• Grundlagen der Acrylmalerei

Karin Unkrig und Antoinette Schefer empfingen die Frauenzentrums-Frauen

BILD: MARIANNE BLATTNER

serne, Striplokal) oder unheimlich waren (z B dunkle Unterführungen) Im Vorfeld des Bahnhofumbaus drückte die Gruppe «Frauen und Stadtplanung» einem Entscheidungsträger einen Kinderwagen in die Hand, um ihm zu demonstrieren, wie wenig zugänglich gewisse Ecken des SBB-Areals waren: Er scheiterte bereits beim Drehkreuz zum damaligen Ticketverkaufsraum Die Caritas führte Deutsch- und

Integrationskurse für Frauen durch inklusive Kinderhütedienst Bis zu 4000 Besucherinnen pro Jahr zählte das FZ zu Spitzenzeiten, dazu 200 zahlende Vereinsmitglieder Politikerinnen, Philosophinnen und Künstlerinnen wie Pipilotti Rist traten an der Kronengasse 5 auf Aus der «Ü50-Gruppe» entstand ein heute noch existierendes Wohnprojekt, aus den zahlreichen Aktivitäten ein immer noch bestehendes Netzwerk 2008 bei der Auflösung des Frauenzentrums gingen die Bestände der Lesegruppe an die Talgemeinde Lumnezia über, die Akten an das Stadtarchiv Lohngleichheit Chancengleichheit sowie Parität in (einfluss)reichen Positionen sind noch lange nicht verwirklicht Feministische Positionen erleiden Rückschläge «Die Zeiten sind nicht gerade günstig Deshalb heisst es dranbleiben – für alle, selbst für Männer!», betonte kürzlich ein bekannter Event-Fotograf Er ergänzte: «Und bei anderen Themen, bei denen es ein Umdenken angeblich nicht braucht, trotz harter Fakten » KARIN UNKRIG

Bewegung

• Gymnastik für den ganzen Körper

• Pilates am Morgen und am Abend

• Pilates für Seniorinnen und Senioren

• Faszien-Fitness

• Line Dance

• TanzMix 60+

Sprachen

• Englisch

• Spanisch

• Italienisch

Verschiedenes

• Numerologie

Auswärtige BesucherInnen sind bei uns ebenfalls herzlich willkommen Möchten

Malea und Colin vor dem Podest ZVG

Aarau

Bezirk Kulm

Suhrental, Wynental, Ruedertal

Bildungskurse 2. Halbjahr

Ein vielfältiges, interessantes Kursangebot bietet der Bezirk Kulm im 2 Halbjahr an. Anbei ein Auszug davon:

– Bridge Schnupperlektion – Das gesellige Kartenspiel wird in Paaren gespielt, trainiert Ihr Gedächtnis und fördert die Konzentration.

Anmeldeschluss 26.7. / Start 5.8.

– Faszientraining – Steigern Sie die Widerstandskraft des Bindegewebes durch die vier Komponenten des Faszientrainings: Federn, Beleben, Dehnen und Verfeinern.

Anmeldeschluss 27.7. / Start 6.8.

– Qi Gong – Dies ist eine Atem- und Bewegungskunst, die in jedem Alter erlernt und praktiziert werden kann. Die Übungen werden im Stehen oder Sitzen ausgeführt, die Bewegungen sind sanft und langsam.

Anmeldeschluss 28.7. / Start 7.8.

Qi Gong im Freien

Anmeldeschluss 29.7 / Start 8.8.

– Englisch Konversation B1 – In der Konversationsgruppe sprechen wir über aktuelle Themen aus dem Alltag, den Medien und aus Ihren Interessengebieten. Wir lesen Texte und machen Sprachspiele Sie gewinnen Ihre Sicherheit im Sprechen zurück und erweitern Ihren Wortschatz.

Anmeldeschluss 2.8. / Start 12.08.

– Französisch Anfänger – Französisch gilt als eine der schönsten Sprachen Europas. Sie lernen unsere Landessprache in entspannter Atmosphäre

Anmeldeschluss 3.8. / Start 13.8. – Englisch B2 – Englisch hat sich zur Weltsprache entwickelt Die englische Sprache vereinfacht in den meisten Regionen der Welt die Verständigung Sie lernen die Sprache in entspannter Atmosphäre

Anmeldeschluss 10.8. / Start 20.8.

Alle Kurse des 2. Halbjahres der Pro Senectute KantonAargau mit den Details finden Sie auf der Webseite www ag.prosenectute.ch unter Freizeit/Alle Freizeitangebote Die jeweiligen Beratungsstellen geben gerne Auskunft. In fortlaufenden Kursen darf kostenlos geschnuppert werden, wir bitten um eine Anmeldung.

Werden Sie Sportgruppenleiter/in Für Fitness und Gymnastik, Wandern, E-Bike und Mountainbike suchen wir motivierte, sportlich begeisterte Leiterinnen und Leiter Suchen Sie eine neue sportliche Herausforderung?

Möchten Sie eine interessanteAusbildung geniessen und in Ihrer Freizeit als Erwachsenensportleiter/in für die Pro Senectute Bezirk Kulm tätig sein? Unser bestehendes, motiviertes Leiterteam würde sich über Unterstützung freuen. Dann melden Sie sich einfach bei uns Gerne informieren wir Sie über diese interessante Tätigkeit. Weitere Informationen geben Ihnen die Beratungsstellen. Pro Senectute Aargau www.ag.prosenectute.ch

Beratungsstelle Bezirk Kulm 062 771 09 04 kulm@ag.prosenectute.ch

Beratungsstelle Bezirk Zofingen 062 752 21 61 zofingen@ag.prosenectute.ch

Beratungsstelle Bezirk Aarau 062 837 50 40 aarau@ag.prosenectute.ch

VERANSTALTUNGS tipps

Aarau

Sommerloch Openair: Aarau tanzt in die Sommerpause

Am 12 Juli geht das Sommerloch Openair bereits in die vierte Runde – wie immer mit viel Herzblut lokalem Flair und einem handverlesenen Line-up BILD: ZVG

Wenn nach dem Maienzug Ruhe einkehrt und das kulturelle Leben in Aarau in Richtung Sommerferien entschleunigt, springt das Sommerloch Openair in die Bresche Am 12 Juli 2025 geht das kleine Festival bereits in die vierte Runde – wie immer mit viel Herzblut, lokalem Flair und einem handverlesenen Line-up

Der Platz zwischen der Alten Reithalle und der Bar im Stall in Aarau wird für einen Tag zum musikalischen Treff punkt – offen, bunt und mitten in der Stadt

Mit dabei sind: «Argyle» der schottisch-indische Headliner, der mit seiner grossen Stimme und Hits wie Watergun (ESC 2023) das Publikum berührt – und schon auf den grössten Bühnen des Landes gestanden hat «Mnevis», die preisgekrönte Indieband aus dem Aargau die mit ihrem neuen Album Lightning Sulfur Calm ein echtes Heimspiel feiert «Fiji», das Electroclash-Duo aus Bern, das zwischen

Oftringen

Neonträumen und Alltagsdrama den Soundtrack für schiefe Nächte liefert «Nina Valotti» eine junge Zürcher Musikerin, deren Mundartsongs vom Mut zum Neuanfang erzählen – kraftvoll verletzlich und klar «Arthur Hnatek» der Genfer Jazz-Drummer und Electronica-Produzent, der live mit Drums und modularen Synths ein klangliches Feuerwerk entfacht «Johnny Nabu» ein Zürcher Duo mit nachdenklichem Mundart-Pop, das auf der Bühne Intimität mit Leichtigkeit verbindet Und zum Schluss: «Achtung Scharf» das Basler DJ-Duo das das Publikum mit einer tanzbaren Mischung aus Guilty Pleasures, Club-Bangern und Augenzwinkern in die Sommernacht entlässt ZVG

Wann: Samstag 12 Juli, ab 17 Uhr Wo: Areal Alte Reithalle und Bar im Stall Aarau Apfelhausenweg 20 5000 Aarau Ticket: eventsfrog ch Info: www sommerloch ch

Kids Ninja – Actionreiche Woche im Perry Center Kids Club

Vom 10 bis 16 Juli verwandelt sich das Perry Center in ein echtes Trainingslager für kleine Heldinnen und Helden

Im Rahmen des beliebten Kids Clubs findet die Spezialwoche «Kids Ninja» statt – ein sportliches Abenteuer für Kinder welches Kraft Koordination und Mut auf spielerische Weise fördert Begleitet und instruiert werden die Kinder vom bekannten Ninja-WarriorTeilnehmer Sandro Scheibler aus Oftringen, der mit seiner Erfahrung und Begeisterung für Bewegung jeden Tag für neue Herausforderungen sorgt Ob Hangeln wie ein Affe Balanceübungen, Sprungkraft-Training mit dem Minitrampolin, Trapez-Techniken oder ungewöhnliche Schaukelaktionen –die Woche bietet täglich ein neues

spannendes Programm Den krönenden Abschluss bildet der grosse NinjaParcours bei dem die Kinder ihr Können unter Beweis stellen können Zusätzlich sorgt ein Wettbewerb mit Preisen von der Badi Reiden, der Kartbahn Spreitenbach und Mystery Game Oftringen für jede Menge Spass und Motivation

Mitmachen lohnt sich Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht erforderlich Mehr Infos unter perry-center ch PD

Wann: 10 bis 16 Juli

Wo: Perry Center, Bernstrasse 4, 4665 Oftringen Info: perry-center ch

Uerkheim / Kölliken

Adonia-Musical: 5 Brot und 2 Fisch

Das Musical «5 Brot und 2 Fisch» wird in diesem Sommer von einem 70-köpfigen Adonia-Junior-Chor in Kölliken und Uerkheim aufgeführt Die Kinder im Alter von 9 bis 13 Jahren präsentieren das biblische Musical mit zeitgemässen, mitreissenden Liedern und eindrucksvollen Theaterszenen, unterstützt von Gebärde und Tanz Das Musical wird diesen Sommer und Herbst von 30 Chören in der ganzen Schweiz aufgeführt Einer davon macht auch in unserer Region halt und präsentiert das Musical «5 Brot und 2 Fisch» Jesus und seine Jünger fahren über den See an einen einsamen Ort um sich auszuruhen Doch schnell spricht sich ihr Aufenthaltsort herum Die Menschen strömen zu Tausenden herbei ohne an Verpflegung zu denken Auch die Jünger können nur fünf Brote und zwei Fische auftreiben Aber dann erleben sie ein unglaubliches Wunder!

Aarau

Das

Als sie Jesus deswegen zu ihrem König machen wollen zieht er sich von ihnen zurück Seine Jünger fahren ohne ihn über den See Als ein heftiger Sturm aufzieht ist es mit der ersehnten Ruhe endgültig vorbei Mitreissende Songs und eine spannende Story machen dieses Musical zu einem Hör- und Seherlebnis für die ganze Familie Die Adonia-Junior-Chöre studieren das bühnenreife Musical im Rahmen eines Feriencamps ein und geben je zwei Konzerte Damit bietet Adonia rund 1500 Kindern eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung Einer dieser Chöre tritt am Samstag 12 Juli 14 30 Uhr in der Mehrzweckhalle an der Berggasse 4 in Kölliken auf und am Freitag, 25 Juli, 19 30 Uhr in der Turnhalle Uerkheim an Dorfstrasse 48 Der Eintritt ist frei es wird eine freiwillige Kollekte erhoben Die aktuellen Infos zu den Konzerten finden Sie auf adonia ch/konzerte ZVG

Carmina Quartett spielt Dvořák und Martinů

Das Carmina Quartett welches das Sonaarekonzert am Freitag, den 18 Juli 2025 spielen wird, wurde 1984 in der Schweiz gegründet und blickt auf eine lebendige und preisgekrönte Karriere zurück Das Carmina Quartett spielt heute in einer Besetzung, welche die langjährige Erfahrung der Gründungsmitglieder mit dem Elan der Jugend in Verbindung bringt

Das 1929 komponierte 3 Streichquartett von Bohuslav Martinů ist kurz und prägnant Trotzdem gelingt es dem Komponisten vielfältigste Klangfarben und Einflüsse bis hin zum Jazz einzubeziehen Das warmherzige

«Amerikanische» Quartett von Antonín Dvořák, weniger als 40 Jahre zuvor komponiert, teilt die Inspiration aus der osteuropäischen Volksmusik und kombiniert diese mit musikalischen Eindrücken aus Dvořáks Aufenthalt in den USA wo das Werk komponiert wurde SONAARE

Wann: Freitag den 18 Juli um 19 00 Uhr Wo: Pauluskirche EMK Aarau, Effingerweg 2, 5000 Aarau

Ticket: 30 Franken / Kinder 15 Franken

Abendkasse ab 18 15 Uhr

Reservation: mail@sonaare ch oder 079 372 90 48 Info: www sonaare ch

Sandro Scheibler in Action

BILD: MARKUS HERTRICH

Das Carmina Quartett spielt am Freitag, 18 Juli BILD: ZVG

Veranstaltungstipps

Stadtführung –Altstadtrundgang Aarau

Entdecken Sie die historischen Altstadtgassen und erfahren Sie wie sich Aarau zur modernen Stadt mit hoher Lebensqualität entwickelt hat

Spüren Sie in den historischen Altstadtgassen den Geist längst vergangener Zeit und erfahren

Sie wie sich Aarau zur modernen Stadt mit hoher Lebensqualität entwickelt hat

Tickets über www eventfrog ch

Zeit: 13 00 – 14 15 Uhr

Adresse: Aarau Info Metzgergasse 2 5000 Aarau

Sonntag 20 Juli

Kleider machen Leute –spannende Geschichten

Tauchen Sie ein in die faszinierende Geschichte der Mode der letzten 150 Jahre Erleben Sie wie man sich in vergangenen Zeiten in Szene setzte

Zugeknöpft bis bauchfrei! Führung um 13 30 Uhr

Zeit: ab 13 00 Uhr

Adresse: modesammlung ch Dorfstrasse 101 4813 Uerkheim

Dienstag 22 Juli

Cool down Aargau –so passen wir uns ans Klima an

Jahr für Jahr wird es auf der Erde heisser Der rasante Klimawandel verlangt von uns eine Anpassung an die neuen Bedingungen Asphalt knacken, Bäume pflanzen, Wasser speichern: «Cool down Aargau» zeigt auf wie wir unsere Umgebung kühlen können Zugleich präsentieren

Aargauer Schulklassen kreative Vorschläge für ihre Wohngemeinden und fordern dazu auf, weitere Ideen zu entwickeln Die Sonderausstellung regt dazu an, für eine lebenswerte Zukunft selbst aktiv zu werden

Zeit: 10 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Naturama Aargau Feerstrasse 17 5000 Aarau

Mittwoch 23 Juli

Public Viewing

Frauen Fussball-EM

Erlebe die WOMEN S EURO 2025 gemeinsam – Fussballherzen aufgepasst! Sei dabei wenn wir Geschichte schreiben und unsere Schweizer Nationalmannschaft auf dem Weg zum Titel begleiten! Versuche Dein Glück am AKB-Glücksrad oder beim EURO Quiz Erfahre alles über unsere Lokalheldinnen der RED BOOTS AARAU an ihrem Infostand oder fordere an einm der Tischkicker Deine Gegner heraus Tickets auf www eventfrog ch Zeit: ab 19 00 Uhr

Adresse: AHA Aeschbachhalle Aarau Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

In Zusammenarbeit mit

URLAUBSGELD FERIENGELD

Geniessen Sie feine Mittagsmenüs ab Fr. 18.50 neu auch unter freiem Himmel – im LAB30 Restaurant, Tramstrasse 8, 5034 Suhr

Entdecken Sie unsere saisonalen Spezialitäten in entspannter Atmosphäre – drinnen wie draussen

Unsere Öffnungszeiten:

VeranstaltungskalenderRedaktionsschluss: jeweils Montag, 12.00 Uhr Einsendungen direkt

Wilkommen Med dent Vahidi im DIS – und Sie profitieren direkt!

Zur Einführung erhalten Sie 25% Rabatt auf Ihre erste Sitzung bei Med dent Vahidi

IMPLANTOLOGIEUND ALLGEMEINZAHNHEILKUNDE KRONENUNDBRÜCKEN KIEFERORTHOPÄDIE

BARES FüR RARES

Antik

Wohnungsreinigungen zu günstigen Pauschalpreisen. g 078 944 23 00

vom 5. Juli 2025 bis 26. Juli 2025 Auf diverse Auslaufmodelle

Komplette Hausräumung Kunstauktion Gutachten Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel.061 589 68 15 Nat.076 582 72 82

HIMBEEREN & HEIDELBEEREN

zum Selberpflücken im Grod per kg Fr. 9.50

Pflückzeiten: täglich 08 00–19 00 Uhr

Familie Hess, Grod/Gretzenbach SO

Aktuelle Ernte-Infos unter www.hess-beeren.ch

BrockenstubeGränichen für Wiederverkäufliches

Aarau – Olten – Zofingen aus der Region / für die Region

10. bis 17. Juli 2025 – Maienzug in Aarau – Relax: zuschauen, entspannen, nachdenken o Rund um den Vierwaldstättersee

Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet, ziknet, Aarburg, Schwängimatt, Weissenstein, Wiggertal, Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2. Stunde (digital) ✓ Gratisabholdienst ✓ Hausräumungen ✓ Entsorgungen Unterfeldstrasse6a, 5722Gränichen

Zu verkaufen Kulmerauer Klöpfer Konservenkirschen

Hofladen mit Hofcafé Reto Diener Morgenstern 1 6234 Kulmerau 041 933 26 16 morgestärn ch

Dorfstrasse 284 5054 Kirchleerau 062 726 05 40 se

Vertretung&Servicepoint www.mueller-luescher.ch

IhrHeizöl-Spezialist inderRegion 0627232547

Hauptstrasse 44 5037 Muhen info@landimuhen.ch www.landimuhen.ch

Mein Herz| schlägt für die Region

Sarah Moll Ihre Ansprechpartnerin für redaktionelle Beiträge Telefon 062 737 90 00 redaktion@landanzeiger ch

Beitrag für Beitrag Tag für Tag | Zeile für Zeile

Wehrli Graben 26 · Aarau 062 822 27 32 aarau@schuhwehrli.ch