Auflage: 35 128 Exemplare, Nr 27 / 3 Juli 2025 GZA/P P A, 4800 Zofingen, Post CH AG
Wiggertaler-Verlag Henzmannstr 20 4800 Zofingen, redaktion@wiggertaler ch www wiggertaler ch Inserateverkauf und Beratung Tel 062 745 93 02 kontakt@wiggertaler ch
Oftringen Der STV Küngoldingen feiert seinen 125 Geburtstag
125 Jahre in Bewegung – Monat
für Monat ein Grund zum Feiern
Der STV Küngoldingen feiert sein 125-jähriges Bestehen Und das gleich ein ganzes Jahr lang Jeden Monat findet mindestens ein Jubiläumsevent statt
Einige ausschliesslich für Mitglieder, bei anderen ist die Bevölkerung eingeladen, gemeinsam eine bewegte Sportgeschichte mitzufeiern
«Das erste Halbjahr war spannend und herausfordernd zugleich», sagt Simon Fankhauser und das zweite werde kaum anders verlaufen Der 47-jährige Oftringer ist ein Urgestein des STV Küngoldingen er gehört dem Verein seit gut 40 Jahren an So ist es wenig überraschend, dass der Techniker Holzbau auch an der Spitze des sechsköpfigen Organisationskomitees steht das die Feierlichkeiten zum 125-jährigen Bestehen des Turnvereins in die Wege geleitet hat
AG AG Curtolo AG Zofingerstr 57 4665 Oftringen
Telefon 062 797 90 88 www curtolo ch info@curtolo ch Ausstellung geöffnet gemäss telefonischer Vereinbarung auch abends und samstags
G
Das OK mit Muriel Frey Barbara und Regula Gaberthüel Nivitha Thambypillai Nick Zaugg und Simon Fankhauser hat sich einiges ausgedacht, um das Jubiläum gebührend zu feiern – und zwar übers ganze Jahr hinweg «Unsere Grundidee war, dass jeden Monat ein Anlass stattfinden soll», erzählt Fankhauser wobei einzelne Events nur den Mitgliedern offenstehen, andere aber unter Einbezug der Bevölkerung durchgeführt werden sollen Bereits Vergangenheit sind der Neujahrsapéro für die Vereinsmitglieder vom Januar die Generalversammlung und ein Unihockeyturnier vom Februar, die traditionelle After Winterparty vom März und ein internes Trainingsweekend vom April Und im Mai nahm der STV Küngoldingen mit 125 Leuten an den Kreismeisterschaften in Brittnau teil wo er mit diesem Grossaufgebot eine Grossfeld-Vorführung bestritt
Turnpfad: Letzte Gelegenheit am Wochenende
Beim Turnpfad, der Ende Mai eröffnet wurde, war die Bevölkerung zum Mitmachen aufgerufen Analog zu den bekannten Adventsfenstern wünschte
sich der jubilierende Verein Turnfenster, Turntüren, Turnflaggen oder gar ganze Turngärten «Wir hofften auf insgesamt 125 Stationen, auf denen es beim Turnpfad etwas zu entdecken gibt», führt Simon Fankhauser aus Geworden sind es schliesslich etwas mehr als 40 Stationen Enttäuscht, dass es weniger geworden sind? «Überhaupt nicht», führt Fankhauser aus, «weil sich die Leute mit so viel Kreativität und Fantasie engagiert haben» Gelegenheit den Turnpfad zu absolvieren hat man noch bis am kommenden Wochenende Den ersten Posten findet man an der Schulhausstrasse 3 in Küngoldingen, wo man auch eine Karte in Papierform mitnehmen kann, auf der alle Stationen verzeichnet sind Wer es lieber digital mag, scannt den QR-Code
welcher bei jeder Station zu finden ist An vielen Orten kann man selber aktiv werden: Seilspringen Krafttraining Geduld und Geschicklichkeit am heissen Draht trainieren, einen Vitaparcours absolvieren oder in Fotos von vergangenen Zeiten schmökern und Erinnerungen aufleben lassen, ein tolles Erinnerungsbild mit der Skyline von Küngoldingen schiessen oder eine Turnerin in einer Kiste entdecken Einen gelungenen Auftritt legte der STV Küngoldingen kürzlich am Eidgenössischen Turnfest in Lausanne hin, wo er mit über 80 Mitgliedern in der 1 Stärkeklasse antrat Mit dabei erfreulicherweise viele Jugendliche «Nachwuchsprobleme kennt der Verein momentan wirklich nicht» betont Simon Fankhauser FORTSETZUNG SEITE 2
Mittagstisch für der!
e Woche mit nderbeilage rfest Zofingen
Das OK (v l ): Regula Gaberthüel, Nick Zaugg, Muriel Frey, Barbara Gaberthüel, Nivitha Thambypillai und Simon Fankhauser BILD: ZVG
Bauobjekt: Hochwasserschutz im Einzugsgebiet des Stadtbachs Zofingen
Ortslage: Parzellen 4388 und 4768 (Oftringen) Seilergasse (Zofingen)
Die öffentliche Auflage findet vom 4 7 2025 bis 4 8 2025 während den ordentlichen Bürostunden beim Bereich Bauen Planen Umwelt statt Gegen Baugesuche kann während der Auflagefrist bei der Gemeinde Oftringen Bauen Planen Umwelt Zürichstrasse 30 4665 Oftringen schriftlich Einwendung erhobenwerden DieseFristkannnichtverlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d h , es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheidverlangt AufeineEinwendung,die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann Oftringen 30 Juni 2025 Bauen Planen Umwelt
Bauherr: Michael Scharnagel Junkermattweg 17 5040 Schöftland
Bauobjekt: Wohnraumerweiterung und Ausbau Bauernhaus
Ortslage: Bernstrasse 292 Parzelle 3605
Bauherr: Christoph und Sabine Woodtli Birchliweidweg 4 4852 Rothrist
Bauobjekt: Anbau Pergola
Ortslage: Birchliweidweg 4 Parzelle 3346
DieBaugesuchemitdenPlänenliegenzuröffentlichen Einsichtnahme während 30 Tagen vom7 7 2025bis5 8 2025aufderAbteilung Planung und Bau auf Allfällige Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Rothrist einzureichen; diese Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten d h es ist anzugeben welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt AufeineEinwendung diediesenAnforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden Rothrist 30 Juni 2025 GEMEINDE ROTHRIST Abteilung Planung und Bau
Der Schweizer-Kunststoff-Fensterbauer aus dem Mittelland
Baer Fensterbau AG Rothrist/Rupperswil Te efon 062 794 44 33 www baerfensterbau ch
SCHENKEN SIE ZUKUNFT
AARBURG
Baugesuch
BG-Nr 2025/32
Bauherr: José Santos Aguiar und Michèle Eng Säliring 18 4663 Aarburg
Bauobjekt: Neubau Parkplatz und Sitzplatzüberdachung
Ortslage: Säliring 18 Parzelle 1538
Die Planauflage findet vom 7 7 2025 bis 5 8 2025 im Rathaus, Abt Bau Planung Umwelt, während den ordentlichen Schalterzeiten statt Gegen Baugesuche kann innert der Auflagefrist beim Stadtrat Aarburg schriftlich Einwendung erhoben werden Die Einwendung hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten Legitimiert zur Einwendung ist nur wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann STADT AARBURG Bau Planung Umwelt
Fortsetzung von Seite 1
Sommerpause
IndenWochen29und31erscheint keinWiggertaler.
EineZeitungvon
125 Jahre in Bewegung –Monat für Monat ein Grund zum Feiern
Sommerparty, ChönguOlympiade und Ausstellung Im Jubiläumsprogramm geht es auch im zweiten Halbjahr abwechslungsreich weiter Anfangs Juli wird der STV Küngoldingen das 1000-er-Stägli am Born gleich mehrfach in Beschlag nehmen Einerseits überreicht er dem Team, welches für den Unterhalt des Stäglis sorgt, eine Spende und wird dafür mit einem Jubiläumstäfelchen am 125 Tritt verewigt Andererseits sollen die Treppen über den ganzen Juli von mindestens 125 Turnerinnen und Turnern des STV Küngoldingen absolviert werden
Seit 25 Jahren geht es in der «Chöngudenge» jeweils hoch zu und her, wenn die traditionelle Sommerparty stattfindet «Zum Jubiläum haben wir uns noch etwas Besonderes einfallen lassen», verrät Simon Fankhauser So kann man am Samstag, 2 August, ab 10 Uhr die 1 Chöngu-Olympiade bestreiten Ein rund 80-minütiger Rundlauf durch Küngoldingen, der an acht Posten vorbeiführt und in kleineren oder grösseren Gruppen absolviert wird Die Aufgaben könnten unterschiedlicher nicht sein: wissen, raten, schätzen, kreativ sein all das braucht es zudem sind auch sportliche Attribute gefordert und wasserscheu darf man auch nicht sein «DieChöngu-Olympiadebietetaufjeden Fall Spiel und Spass für sämtliche Alterklassen» verspricht Simon Fankhauser Die Siegerehrung findet um 19 Uhr an der Sommerparty statt Parallel zur Sommerparty vom 1 /2 August kann im alten Konsum (neben dem Schulhaus) eine Ausstellung zur Geschichte des jubilierenden Vereins besichtigt werden die Fotos aus den Vereinsalben, alte Fahnen, Ehrenpreise und vieles mehr zeigt Die Ausstellung wird in Zusammenarbeit mit der Museumskommission Oftringen realisiert
Erstes Turnlokal im Schulhauskeller
Damit ein kleiner Blick in die Geschichte Am 27 Oktober 1900 fanden sich zehn Turner zur Gründungsversammlung des Turnvereins im Schulhaus Küngoldingen ein Sie beschlossen als erstes Gerät einen Barren bei «Herrn Ruesch, Wagner, Kreuzstrasse, zum offerierten Preis von 85 Franken» anzuschaffen wie in der von Karl Fischer
besuchten Turnfest 1910 kehrte der STV Küngoldingen mit dem Vereinskranz heim
verfassten Gedenkschrift von 1950 nachgelesen werden kann Die ersten Turnstunden wurden im Freien oder im obersten Gang des Schulhauses abgehalten Um den Wunsch nach einem eigenen Turnlokal verwirklichen zu können, mussten die Turner selber Hand anlegen Weil der Schulhauskeller für das Barrenturnen zu wenig hoch war hoben die Turner den Keller aus, bis die Höhe für einen Hochstand genügte «Dann wurde Sägemehl hineingeleert eine Petroleumlampe aufgehängt und fertig war die Turnhalle!», heisst es in der Festschrift dazu 1908 konnte der Turnverein seine erste Vereinsfahne anschaffen 1909 wurde er auch in den Kantonalen Turnverband aufgenom-
men Und konnte schon bald sehr grosse Erfolge an den Turnfesten feiern So siegte er am Kreisturnfest 1911 in Oftringen, belegte am Eidgenössischen Turnfest 1912 in Basel den siebten Rang und siegte am Kantonalen Turnfest 1918 in Windisch Der Grundgedanke aus der Gründerzeit gemeinsam mit Freude Sport zu betreiben, ist bis in die heutige Zeit unverändert geblieben Dass dabei auch das Gesellige nie zu kurz kam davon zeugen unzählige erlebnisreiche Turnfahrten und Vereinsreisen Seit der 2011 erfolgten Fusion gehört auch die 1919 gegründete Damenriege zum Turnverein während der Männerturnverein weiterhin als eigenständiger Verein be-
steht «Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Vereinen sowie mit der Frauenriege, die eine Unterriege des STV Küngoldingen ist ist aber sehr eng und ausgesprochen gut», betont Simon Fankhauser
Offizielle Jubiläumsfeier im Oktober Im September steht dann die Vereinsreise auf dem Programm Im Jubiläumsjahr ist sie ausnahmsweise dreistatt wie üblich zweitägig Ein weiterer Höhepunkt ist schliesslich der offizielle Jubiläumsabend Er wird fast punktgenau 125 Jahre nach der Gründung am 25 Oktober mit geladenen Gästen –Behörden, Ehren- und Freimitgliedern sowie Delegationen der Ortsvereine und der turnenden Vereine – durchgeführt «Ziel der Feier soll es sein, dass unsere Mitglieder einen gemütlichen Abend geniessen können», betont Simon Fankhauser Am 15 November steht ein weiterer grosser Moment bevor Nach einem Spielturnier für alle Generationen steht am Abend die Fahnenweihe für die Jugendriege an Im Dezember schliesslich organisiert der STV Küngoldingen die Delegiertenversammlung des Kreisturnverbands in Oftringen bevor das Jubiläumsjahr mit einem internem JahresschlussfestfürdieMitgliederbeschlossen wird Ein Jubiläumsjahr das den Zusammenhalt im Verein weiter gestärkt hat «Man spürt insbesondere bei den jüngeren Mitgliedern einen ganz besonderen Spirit» hält Simon Fankhauser abschliessend fest THOMAS FÜRST
Der STV Küngoldingen bedankt sich bei seinen Hauptsponsoren für die grosszügige Unterstützung im
Mit über 80 Mitgliedern reiste der STV Küngoldingen ans Eidgenössische Turnfest in Lausanne
BILDER: ZVG
Zofingen Die 27 Ausgabe des New Orleans meets in Zofingen zog Tausende Besucher an
Zürichstrasse 13 4665 Oftringen
Telefon: 062 797 60 00
Niemand sieht, wie gut Sie hören!
Mal sanft, mal laut und kräftig – ein Abend voller Musik und strahlender Gesichter
Der Kiwanis Club Zofingen organisierte zum 27 Mal das New Orleans meets in Zofingen (NOMZ) Und erneut darf das Festival als voller Erfolg verbucht werden Das abwechslungsreiche Programm bot für alle Generationen tolle Sounds und viele Emotionen
Der Auftakt auf dem Thutplatz war wie immer dem traditionellen Jazz gewidmet Die Riverstreet Jazzband bot einen sanften Einstieg in das Festival, bei dem sich im Laufe des Abends zahlreiche Highlights abwechselten Larissa Baumann und
Band eröffneten den Abend auf dem Alten Postplatz und sorgte dort für Begeisterung
Ein fantastisches Konzert bot im späteren Verlauf The Johnny Max Band aus Kanada Eine fantastische Stimme eine grossartige Band – und
gefühlvoller Blues, der unter die Haut ging Auf der Thutplatz-Bühne wurden drei Vollblutmusiker sehnlichst erwartet: Florian Ast, Christoph Walter und Nelly Patty Die Mischung aus Chanson, Schweizer Mundartsongs und die musikalische Vielseitigkeit
von Christoph Walter bot viele grossartige Momente
Die Bühne abgerissen hat als Abschluss-Act Samantha Antoinette
Smith Die Grande Dame aus England brachte einen unvergleichlichen Mix aus Blues Gospel und Soul nach Zofingen und sorgte für unvergessliche Momente
Die breite musikalische Palette die weit über den Jazz hinausgeht, spricht alle Generationen an und zog einmal mehr auch sehr viele junge Menschen in die Zofinger Altstadt
Kulinarische Highlights rundeten das Festival ab und waren genauso abwechslungsreich wie die Musik Das 27 NOMZ war ein voller Erfolg für alle Im Mittelpunkt stand der soziale Gedanke des Kiwanis Clubs –den Kindern auf der Welt zu einem besseren Leben zu verhelfen
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
REGINA LÜTHI
Ein Prosit auf einen tollen Abend BILDER: REGINA UND PATRICK LÜTHI
Johnny Max - ein absolut grossartiger Sänger
Nelly Patty, wie man sie kennt - voller Hingabe und Energie
Strahlende Gesichter mit Jö-Effekt
Florian Ast begeisterte mit seinen Songs das Publikum
Larissa Baumann überzeugte mit Leidenschaft
Traueranzeigen
Wer so gewirkt im Leben, wer so erfüllte seine Pflicht und stets sein Bestes hat gegeben, für immer bleibt er euch ein Licht.
Voller Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer fürsorglichen und lieben Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Schwiegermutter
Ruth Amsler-Müller
8. August 1926 – 26. Juni 2025
Nach einem langen, arbeitsreichen und erfüllten Leben durftest du, im Beisein von deinen Nächsten, friedlich einschlafen. Wir danken dir für alles, was du uns gegeben hast.
DieTrauerfamilien:
Thomas Amsler mit Leandro und Elia Martin und Evelyne Amsler-Widmer mit Corina und Stefanie Werner und Astrid Amsler-Wildhirth mit Martina und Claudia Heiri Amsler und Madeleine Roth Fränzi und Jörg Andres-Amsler mit UrenkelTim Roland Amsler
Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 9. Juli 2025, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Oftringen statt. Um 14.00 Uhr ist dieTrauerfeier in der reformierten Kirche.
Anstelle von Blumen gedenke man Ruth mit einer Spende an die Ref Kirchgemeinde Oftringen, Spiis und Gwand, IBAN: CH60 0900 0000 6069 4940 6, mit dem Vermerk «im Gedenken an Ruth Amsler»
Traueradresse: Werner Amsler Neue Bühnenbergstrasse 19D, 4665 Oftringen AG
Kirchliche Anzeigen
Ref. Kirchgemeinde Brittnau
Sonntag, 6 Juli, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Pfr Christoph Monsch wwwkirchebrittnau ch
Ref. Kirchgemeinde
Murgenthal
Glashütten Sonntag,6 Juli:KeinGottesdienst Montag – Freitag 7 –11 Juli Kinderwoche bei der Kirche Details unter wwwref-mu ch
Ref. Kirchgemeinde Oftringen
Sonntag, 6 Jul, 10 Uhr: Gottesdienst mt
Pfarrer Dieter Gerster und Band | Kindergottesdienst|10Uhr:GottesdienstimAlterszentrumLindenhof
Unser Gemendeprogramm finden Sie unter: wwwkirche-oftringen ch
Ref. Kirchgemeinde
Rothrist
Sonntag 6 Juli 9 30 Uhr: Gottesdienst Pfr Friedrich Sommer
Römisch-katholisches
Pfarramt Aarburg
Sonntag 6 Juli 10Uhr:GottesdienstamTeich
– Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, gestaltet von Stefan Schmitz, im Alterszentrum Lindenhof Oftringen
Römisch-katholisches
Pfarramt St Paul, Rothrist
Sonntag, 6 Juli, 11 Uhr: Eucharistiefeier mit Erwachsenenfirmung, gestaltet von Stefan Schmitz und Jacob Chanikuzhy Kpl www kath-aarburg-rothrist ch
Losloh heisst jo ned vergässe, aber Absched näh esch schwär
So mängisch si mer zämegsässe, jetzt blibt dis Plätzli lär
Heinz Hunziker-Schütz
16. Juli 1941 – 22. Juni 2025
Ganz unerwartet hast du uns verlassen
In tieferTrauer
Deine Geschwister und Göttikind
Oftringen, im Juni 2025
Danksagung
Wir danken herzlich für die wohltuende Anteilnahme und für alle Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Heimgang von unserer lieben
Lydia Siegenthaler
erfahren durften.
Unser Dank richtet sich an alle, die der Verstorbenen zu Lebzeiten nahestanden und mit ihr in herzlicher Zuwendung verbunden waren. Herzlichen Dank dem Pflegeteam im Altersheim Lindenhof Oftringen sowie Pfarrer Rudolf Gebhard für die würdevolle Gestaltung und Bruno Kaufmann für die musikalische Umrahmung derTrauerfeier
Danken möchten wir auch für die schönen Blumen, Spenden für späteren Grabschmuck, Karten und all jenen, die der lieben Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen haben.
Oftringen im Juni 2025
DieTrauerfamilie
Du hast gelebt für deine Lieben, all deine Müh und Arbeit war für sie, gute Mutter, ruh in Frieden, vergessen werden wir dich nie.
Dankbar für alles, was wir geteilt haben, und erfüllt von schönen Erinnerungen sind wir traurig, dass wir Abschied nehmen müssen von meiner lieben Ehefrau, unserer lieben Mutter Schwiegermutter Grossmutter und Urgrossmutter
Rosmarie Schneeberger-Bader
8. Juni 1940 – 25. Juni 2025
In Liebe und Dankbarkeit denken wir an die gemeinsame Zeit und an alles, was Du uns gegeben hast. Du bleibst in unseren Herzen.
DieTrauerfamilie
Rudolf Urs und Jeannette Kurt
Michael Manuela Patrick und Emma mit Dejan und Ajlin Verwandte, Freunde und Bekannte
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.
Traueradresse: Rudolf Schneeberger, Heuweg 6, 4665 Oftringen
Brittnou, 25. Juni 2025
Bhautet mi so, wie i gsi be, im Härze. Erenneret euch ond lächlet öber so mänge schöne Ougebleck, wo gsi esch. Redet ab ond zue vo mer, denn lächli zrog.
Truurig ond met schwärem Härze müemer Absched näh vo eusem
Käthi Scheibler-Berchtold
3. Januar 1958 – 25. Juni 2025
Nach langer schwärer Chranket esches vo sine Schmärze erlöst worde und sanft iigschlofe.
D’Truurfamilie:
Christian Scheibler
Stefan und Melanie Scheibler mit Elio und Lino
Andrea Scheibler Elisabeth Schweiberer-Berchtold
Heidi Häfliger-Berchtold ond Anverwandti
Of Wonsch vom Käthi fendet d’Truurfiir im ängschte Familiechreis statt.
Astell vo Bluemespänd gedänkt me am: Verein Kinder- und Jugendhilfswerk La Venta, IBAN: CH62 8080 8005 0511 2519 0, Vermerk: Katharina Scheibler-Berchtold.
För die entgägeprochti Ateilnahm und Fröndschaft bedanke mer eus vo ganzem Härze. Gilt als Leidzirkular
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken
Aarburg Tausende zog es ans Strandfest des Nautischen Clubs
Aarburger Party mit Feuergirlanden und Eurodance
Das Strandfest Aarburg zieht am Freitag mit Partysound von Mr President und Captain Jack die Massen in seinen Bann und begeistert am Samstag mit Feuerwerk im Takt der Musik
«Heute sind alle Frauen sexy Das ist eine executive Order » Als Antwort brandet begeisterter Jubel auf Der Tagesatzung von Mr President, dem Eurodance-Star aus den 90er Jahren folgt die Menge vor der Aarebühne nur zu gerne Der drahtige Entertainer mit der charakteristischen Bass-Stimme weiss wie man Frauen dazu bringt beim Tanzen alle Hemmungen fallen zu lassen
Mit seinem Überhit «Coco Jambo» den er gleich zu Beginn zelebriert hat er sein Publikum sofort im Sack – und
hält es fortan quirlig bei der Stange «Keep your hands in the air!» Das Publikum sing begeistert mit, auch dem zweiten Hit «I give you my heart» und bei der Reprise von «Coco Jambo» Das Publikum lässt sich unter den Bäumen vor der direkt beim Pontoniereinstieg angebrachten Aarebühne mit Genuss beschallen und macht Party Später noch zur Musik von Captain Jack, einem weiteren Eurodance-Star Operation mehr als gelungen Der Aarburger Koni Begert OK-Chef vom Strandfest, freut sich «Der Freitag hat
bis anhin ein eher stiefmütterliches Dasein genossen Mit unserem Eurodance-Feuerwerk und unserem reichen Foodangebot mit zahlreichen Essensständen konnten wir nun schon am ersten Tag rund 1500 Eintritte verbuchen » Das richtige Feuerwerk über der Aare vor der Kulisse der einzigartigen Aarburger Festung zieht am Samstag viermal so viel Publikum Das rhythmisch auf die Begleitmusik von Acts wie Adele oder Sia abgestimmte farbenprächtige Spektakel zeichnet satte 25 Minuten
lang endlose Farbmuster, Palmen, Sträusse von Blumen und Girlanden in den Nachthimmel Man kann sich da so richtig sattsehen Als die drei Knaller das Ende markieren, ertönt dankbarer Applaus über dem Aarebecken Koni Begert, der an diesen beiden Tagen bis zu 150 Helferinnen und Helfer orchestriert hat, hat ein Grinsen auf dem Gesicht und ist sichtlich zufrieden Das alle zwei Jahre stattfindende Strandfest ist seinem Ruf mehr als gerecht geworden MICHAEL FLÜCKIGER
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
Boningen Die Schule lud zur Schulschlussfeier in die Mehrzweckhalle ein
und Schulkinder verabschiedet
Am Mittwochabend lud die Schule Boningen zur Schulschlussfeier 2025 ein Traditionell wurde der Anlass in der Schnäggehalle vor über 100 Gästen mit dem Lied «Wenn mir alli zäme si» eingeläutet Als erstes stand die Verabschiedung von bisherigen und die Begrüssung von neuen Lehrkräften auf dem Programm Währenddem Barbara Dollinger Monika Ruch-Widmer und Nermina Serifovic eine neue Herausforderung ausserhalb der Aaregäuer Gemeinde wahrnehmen werden vom neuen Schuljahr 2025/26 an vier neue Lehrkräfte an der Boninger Schule wirken Es sind dies Julia Brack und Jessi-
ca Anderes in der 6 Klasse Gabi Seiler als schulische Heilpädagogin sowie Andrea Schmid im Bereich «Textiles Gestalten» – Ebenso Adieu sagen ihrer Dorfschule drei Sechstklässler die nach den Sommerferien in Olten die Oberstufe besuchen, nämlich Lia Häfeli, Amogh Bisht und Vincenzo Pasquale Sie erhielten aus den Händen von Co-Schulleiterin Simone Collioud ein Diplom und von Aushilfslehrerin Sophia Collioud ein Topfpflänzchen mit auf den Weg
Stets mit Wohlwollen behandelt Gemeinderat Stefan Frei wurde durch
Patrick Grob verabschiedet, der seinen politischen Chef als «äusserst kompetenten Partner» würdigte, der die Schule stets «mit Wohlwollen behandelt und uns nie Steine in den Weg gelegt hat» Die Zusammenarbeit sei stets vorbildlich gewesen Frei habe sich stets als guter Zuhörer entpuppt und habe immer Lösungsvorschläge eingebracht «die zu hundert Prozent verlässlich waren» Selbst ein Musikschulleiter, habe Frei eine grosse Ahnung von schulischen Zusammenhängen «Er hat das Auge fürs Wesentliche packt mit an und hilft, Projekte zu Ende zu führen » Auch während der alle belastenden Co-
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
Das heutige Rezept: Reissalat Casimir mit Poulet
Für 4 Personen
Zutaten
300 g Langkornreis
6 dl Salzwasser 2 Bananen, schräg in Scheiben
400 g Aprikosen, halbiert, entsteint 3 EL Butter 4 Pouletbrüste 2 EL Bratbutter oder Sonnenblumenöl Salz, Pfeffer 2–3 EL Apfelessig 4–5 EL Sonnenblumenöl 2 EL Crème fraîche
2 TL flüssiger Honig 2 EL Curry Salz, Pfeffer 1 Bund Schnittlauch, in Röllchen geschnitten 2–3 EL Sultaninen 125 g Kirschen, entsteint, oder rote Herzkirschen aus der
1.Reis im siedenden Salzwasser 20 Minuten garen leicht abkühlen lassen.
2.Bananen und Aprikosen in der heissen Butter anbraten. 4 Aprikosenhälften in einen Messbecher geben. Restliche Früchte im auf 80 °C (Ober-/Unterhitze) vorgeheizten Ofen warm stellen.
3.Pouletbrüste in der heissen Bratbutter oder im Öl bei mittlerer Hitze beidseitig je 5 bis 7 Minuten braten, würzen.
4.Essig, Öl, Crème fraîche, Honig und Curry zu den Aprikosen in den Messbecher geben pürieren mit 2 bis 3 EL Wasser verdünnen würzen. Schnittlauch unterrühren. Mit Sultaninen zum Reis mischen.
5.Reissalat in Schalen anrichten. Pouletbrüste schräg in Scheiben schneiden. Poulet und warm gestellte Früchte auf dem Reis verteilen, Kirschen dazugeben. Den Salat mit Mandeln bestreuen und mit Schnittlauch garnieren Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/
Zubereitungszeit: ca. 40 Minuten
rona-Zeit habe er stets «sinnvolle Entscheidungen getroffen» Von den Schulkindern erhielt Frei eine stilisierte Baum-Zeichnung als spezielles Geschenk überreicht
In seinen letzten Worten als Gemeinderat Ressort Bildung machte Stefan Frei den Anwesenden klar, dass sich die Schule Boningen seit seinem Amtsantritt 2017 «stark verändert hat Damals stand der Schulstandort Boningen mit noch rund 40 Schulkindern zur Debatte Heute haben wir seit Jahren die kleinste Klasse nach Olten verabschiedet und vom Schuljahr 2026/27 an dürfen wir dann 17 Kindergärtler und damit die grösste Klasse begrüssen die Boningen je hatte» Zudem erwähnte Frei lobend das erreichte Unicef-Label als kinderfreundliche Gemeinde sowie das Wirken der Schulleitung mit Simone Collioud und Patrick Grob, «die unsere Schule wieder auf Kurs gebracht hat» Nach Worten des Dankes an die involvierten Personen und Behördenmitglieder durch Simone Collioud sangen die Schulkinder das Lied «Gang du di Wäg», bevor im Rahmen eines Steh-Apéros hinter der Schnäggehalle organisiert durch die sehr engagierte Elternkontaktgruppe, ein gemütliches Beisammensein den Abschluss der Veranstaltung bildete BEAT WYTTENBACH
Aarburg Mittagstisch im Falkenhof
In Gesellschaft essen, plaudern, lachen und neue Leute kennenlernen Diese Gelegenheit bietet sich beim gemütlichen Mittagstisch am Dienstag, 8 Juli, 12 Uhr, in der Cafeteria des Senioren Zentrum Falkenhof Frauen und Männer ab 60+ sind freundlich eingeladen Die Organisatoren freuen sich auf viele Gäste Es wird ein feines Essen serviert An- und Abmeldungen sind erbeten bis Montag, 7 Juli, 12 Uhr, an Berta Rupp, berta r@fganet ch oder Telefon 076 602 61 91 Wer abgeholt werden möchte darf sich gerne melden BERTA RUPP
Die Band Bünzlikrachers
BILDER: CLAUDIO THOMA
Das farbenprächtige Spektakel zeichnet satte 25 Minuten lang endlose Farbmuster Fackelspiesse auf dem Grill am Strandfest Aarburg 2025 mit Streetfood Festival
Tausende
Bezirk Zofingen
«Generationen im Klassenzimmer»
Sind Sie über 60 Jahre alt und hätten Freude, die Schülerinnen und Schüler im Klassenzimmer an einem halben Tag pro Woche zu begleiten und unterstützen? Eine pädagogische Ausbildung ist nicht notwendig. Die Verantwortung für die Klassenführung und den Unterricht liegt immer bei der zuständigen Lehrperson.
«Generationen im Klassenzimmer» fördert einen generationsübergreifenden Austausch und ist eine Bereicherung für alle Beteiligten. Diverse Schulen freuen sich über weitere Freiwillige.
Sportgruppenleiter/-innen
für Indoor- und Outdoor-Sportgruppen
Möchten Sie eine interessanteAusbildung geniessen und in Ihrer Freizeit als Erwachsenensportleiterin bzw Erwachsenensportleiter für die Pro Senectute Aargau tätig sein?
Ihr Engagement:
• Vorbereiten und Leiten der Lektionen bzw Touren
Wir bieten:
•Ausbildung zum/zur Erwachsenensportleiter/-in
• Entschädigung pro Lektion bzw Tour
• Weiterbildung
• Und vieles mehr
Beckenbodengymnastik (für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet)
Ein aktiver Beckenboden gibt Wohlbefinden im Alltag und beugt Blasenschwäche und Inkontinenz vor Durch gezielte Übungen wird das An- und Entspannen trainiert, der Beckenboden gekräftigt und Sie lernen, die Beckenbodenaktivität in alltägliche Belastungen zu integrieren.
Kursdaten: Juli bis September Tag, Zeit: Montag, 10.45 – 11.45 Uhr oder Donnerstag, 11.15 – 12.15 Uhr
Kostenlose Schnupperlektion: auf Anmeldung
Alltags- und Haushaltshilfe
Fallen Ihnen Haushalt undAlltagsaufgaben manchmal schwer? Wir entlasten, begleiten und helfen im Haushalt
Unsere Mitarbeitenden unterstützen
Sie in folgenden Bereichen:
• Staubsaugen und abstauben
• Reinigung von Küche und Bad
• Waschen und bügeln
• Einkaufen, kochen und Geschirr spülen
Bei einem persönlichen Gespräch nehmen wir Ihre Bedürfnisse und Wünsche auf. Gemeinsam definieren wir die passende Unterstützung. Unsere Mitarbeitenden sind fachlich kompetent und erfahren im Umgang mit älteren Menschen Sie respektieren Ihre Privatsphäre und sind empathisch, flexibel und verschwiegen.
Haben Sie Interesse oder Fragen?
Wir stehen Ihnen gerne persönlich, telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung. Sie finden alle unsere Angebote auch auf unserer Website www ag.prosenectute.ch.
Kaufe Autos und Lieferwagen für Export Alle Marken, sofort Barzahlung Spreche CH-Deutsch issanasser 26@ hotmail com Te 079 642 77 35
Kaufe Autos & Wohnmobile Tel 079 777 97 79 (Mo–So) auch Busse Lieferwagen Jeeps und LKW Seriös * Schnell * CH-Unternehmen
Kaufe Motorräder Mofas M Bohnenblust Te 079 432 62 70
916 40 80
KaufeAutos, Lieferwagenund Wohnwagen Jeep alle Marken ab Platz km u Zustand egal Barzahlung 24 Std erreichbar, auch Sa und So Globus car S Line Tel 079 434 39 49
Schweizer kauft Autos, PW, Bus Jeep Lieferwagen Diesel faire Barzahlung, Abholung Tel 079 437 40 08
Aktuell Rasenmähservice ab Fr 90 – auch div Occ - und Neugeräte ab Lager Abhol-service Rufen Sie an Juraweg 49, Rothrist Tel 079 964 72 01
Steuern 2024 Benötigen Sie Hilfe bei Ihrer Steuererklärung oder haben Sie sonstige Fragen zu Steuern? Prof Beratung Tel 079 473 72 10
Biete handw Dienstleistungen rund um Ihr Haus Eigene Werkstatt in Zofingen Tel 076 630 89 47
Haus- und Wohnungsräumungen W r räumen und entsorgen ALLES J Brunner Tel 079 519 81 82
«Baden» im Naturgarten :) Suche Mithilfe im grossen Garten 2–3 × mtl Freue mich auf Sie anna m meyer@ bluewin ch
Privatanzeigen Diverses
Steuererklärung 2025 Buchhaltungen prompt und günstig Tel 079 476 43 50
Inserateschluss: jeweils Montag, 14.00 Uhr Einsendungen direkt an: kontakt@wiggertaler ch
Danke, dass wir dich als Sponsor begleiten durften und für die vielen tollen Erlebnisse – 66 Kränze und natürlich dein legendäres Jabadabadu!
Farben, Lacke, Zubehör
Actionreiche Aufführung während der Morgenfeier
Brittnau Bei Prachtswetter wurde das Kinderfest gefeiert Für die Unterhaltung am Nachmittag sorgten Brittnauer Vereine
Am Kinderfest ist ganz Brittnau «zäme» auf der Strasse
Nur alle drei Jahre feiert Brittnau ein Kinderfest, dann aber richtig! Bereits eine halbe Stunde vor Beginn des Festumzuges war beinahe kein Durchkommen mehr an den Strassenrändern, so dicht stand das Publikum Ganz Brittnau schien auf den Beinen und bei bester Laune zu sein
Als der Festzug, angeführt von der Musikgesellschaft Brittnau die vielen Zuschauern passierte wurde viel gewunken, den Kindern zugerufen und Handyvideos gemacht Die glücklichsten Eltern und Grosseltern waren jene die von ihren Sprösslingen mit einer Sonnenblume beschenkt wurden Zum letzten Mal war heuer die
Oberstufe Teil des Umzuges Sie wird ab 2027 in Zofingen unterrichtet
Vereine sorgen für den Spass
Nach dem Festzug gab es eine kleine Verschnaufpause die die Festgemeinde mehrheitlich im Schatten verbrachte, so heiss war es um zehn Uhr bereits Dann begann die Morgenfeier
in der grossen Turnhalle, die aus allen Nähten platzte Zur Eröffnung sangen die Schülerinnen und Schüler der Unterstufe mit grosser Begeisterung das Kinderfestlied «Zäme», einen richtigen Ohrwurm der von Roman Meier komponiert wurde Dann richtete Vizeammann Christoph Tschupp, der Gemeindeammann Kurt Iseli vertrat
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
ein Grusswort an die Kinder und ihre Familien Er betonte dass Bildung in Brittnau immer schon einen hohen Stellenwert genossen hat und verwies darauf, dass das erste Schulhaus Brittnaus vor beinahe 400 Jahren gebaut wurde Zum Schluss dankte Tschupp nicht nur den Kindern für deren Einsatz sondern auch den zahllosen Brittnauer Vereinen die dieses Jahr das gesamte Spiel- und Unterhaltungs-Programm am Nachmittag auf die Beine gestellt haben mit dem erfreulichen Nebeneffekt dass für die Kinder alles kostenlos ist Für die restliche Dauer der Feier gehörte die Büh-
ne aber der Jugend, und das Publikum kam in den Genuss von lustigen Sketches, die den Schulalltag früher und heute zeigten, einem Tänzchen der Allerjüngsten und sogar sportliche Einlagen mit Springseil und Hula-Hoop fehlten nicht
Nach der Feier füllten sich die Festbänke unter den Obstbäumen neben der Turnhalle im Nu und Bier und Grillwaren standen auf dem Programm Die Kinder hingegen durften nun endlich das tun was sie am liebsten tun und stürmten in alle Richtungen zu den Spielständen
OLIVER SCHWEIZER
Die Turnhalle platzte bei der Morgenfeier aus allen Nähten
Die Musikgesellschaft Brittnau führte den Umzug an
Brittnau feiert Kinderfest
BILDER: OLIVER SCHWEIZER
Vizeammann Christoph Tschupp
Mit Sonnenblumen für die Liebsten und festlich gekleidet
Hier wird der Unterricht, wie er früher war, auf die Schippe genommen
Eine süsse Schar vom Kindergarten Dorf West
Erfolgreiche LERNENDE
Herzlichen Glückwunsch zum Lehrabschluss! Wir sind stolz auf euch und gratulieren herzlich zum erfolgreichen Abschluss. Ihr habt Grossartiges geleistet –macht weiter so!
v l Ilario Tassinari (Maurer EFZ), Levin Marfurt (Maurer EFZ), Silas Bernet (Strassenbauer EFZ),
Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss
Mit grosser Freude und Stolz gratulieren wir Pasquale Anlagen- und Apparatebauer EFZ und Claudia Kauffrau EFZ ganz herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung
Ihr habt Durchhaltewillen Engagement und Lernfreude bewiesen Wir sind stolz auf euch!
Besonders freut es uns dass Claudia der SENN AG erhalten bleibt Für eure berufliche und persönliche Zukunft wünschen wir euch von Herzen alles Gute viele bereichernde Erfahrungen und spannende Herausforderungen
herzlichen glückwunsch zum lehrabschluss!
Das Spital Zofingen gratuliert den erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünscht allen für die Zukunft viel Glück und Erfolg – privat wie auch beruflich Wir sind stolz auf euch!
DIE ERFOLGREICHEN ABSOLVENTINNEN UND ABSOLVENTEN:
• Bränd i N sha Akinyi Fachfrau Gesundheit
• Dätwyler Sven Koch
• Gröchenig Lisa Fachfrau Gesundheit
• Heiz Angelina Fachfrau Gesundheit
• K ener Lauryn Bärbel Köchin
• Monhart El n Marie Fachfrau Gesundhe t
• Pisano Leandro Fachmann Gesundheit
• Sadiku Gentiana Fachfrau Gesundhe t
• Sommer Mike Fachmann Gesundheit
• Stucki Noémi Fachfrau Gesundheit
• Wetter So ange N co e Fachfrau Gesundhe t
• Zimmermann Al na Fachfrau Betreuung K nd
Aufmerksam betrachten die Teilnehmenden einen Buntspecht BILD: ZVG
Oftringen Abendexkursion des Natur- und Vogelschutzvereins 22 verschiedene Vogelarten konnten beobachtet werden
Kürzlich fand die alljährliche Abendexkursion des Natur- und Vogelschutzvereins Oftringen statt Bei sommerlichen Temperaturen trafen sich 14 begeisterte Naturfreunde um beim Schulhaus in Küngoldingen um gemeinsam die heimische Vogelwelt in den Abendstunden zu erkunden
Bereits beim Schulhaus konnten alle die Flugkünste von Schwalben und Mauerseglern bewundern Die Route führte anschliessend durch ein kleineres Waldstück, wo die Gruppe den ersten Vogelstimmen lauschen konnte Danach folgten alle weiten Feldern und Wiesen, wo Schwarz- und Rotmilane beim Gleiten durch die Luft betrachtet wurden Besonders beeindruckend war die Sichtung einer Goldammer die mit ihrem knallgelben Gefieder verzauberte Als die Teilnehmenden bei der «Schür» wieder den Wald betraten, entdeckten sie beispielsweise einen Buntspecht, Eichelhäher, Zaunkönig, Zilpzalp Star Girlitz sowie eine Mönchsgrasmücke und eine Singdrossel, nur um einige Arten zu nennen Auf einer Lichtung begegneten sie sogar einem Fuchs der die Gruppe aufmerksam beäugte Insgesamt konnten 22 verschiedene Vogelarten beobachtet werden Die Stimmung war sehr harmonisch und alle waren sich einig dass die Exkursion ein voller Erfolg war Besonders die Beobachtung der Goldammer und die abendlichen Vogelgesänge hinterliessen einen bleibenden Eindruck URSULA HOFMANN
Murgenthal Drei Gruppen machten sich auf den Weg Gemeinsam den invasiven Pflanzen zu Leibe rücken
Mitglieder des Naturschutzes, der Jagdgesellschaft und der Forstkommission Murgenthal machten sich auf, den Neophyten den Garaus zu machen In drei Gruppen machten sich die Naturschützer an das Rupfen des «Einjährigen Berufskrauts», das überall und immer wieder an den Wegrändern des Waldes wächst Jedes Jahr muss die gleiche Arbeit verrichtet werden Wenn die Pflanzen blühen, müssen sie, bevor sie Samen bilden ausgerissen werden Neophyten-Säcke bekommt man auf
der Gemeindeverwaltung Murgenthal und können bei der Multisammelstelle gefüllt abgegeben werden Die Pflanzen müssen verbrannt werden, damit sie sich nicht noch mehr verbreiten können denn sie verdrängen die Einheimischen
Nach getaner Arbeit bei schwülem
Wetter wurden alle Helfer und Helferinnen mit einem feinen Imbiss belohnt Bei einem gemütlichen Beisammensein wurde bis in die Dunkelheit geplaudert DORETH ZEMP
Murgenthal Aus den Verhandlungen des Gemeinderats Arbeitsvertrag
mit Jugendarbeiterin verlängert
Der Arbeitsvertrag mit Sarah Rickenbach wurde um ein Jahr verlängert, nachdem auf die ausgeschriebene Praktikumsstelle keine Bewerbungen von geeigneten Kandidaten eingegangen sind Der Gemeinderat freut sich, Sarah Rickenbach weiterhin zum Team der Jugendarbeit zählen zu dürfen
Restparzelle wird verkauft
Beim Bau der Roggenstrasse im Zuge der Erschliessung Weid-Neustadt ist auf der Parzelle 2423 ein Grundstücksabschnitt von 140 Quadratmeter übriggeblieben Dieser wird zu marktübli-
Murgenthal Pontoniere waren am Eidgenössischen Wettfahren
Goldkranz im Sektionswettkampf und viele weitere Erfolge
Am vergangenen Wochenende stellten sich die Pontoniere Murgenthal den Herausforderungen des Eidgenössischen Pontonierwettfahrens in Schmerikon– und das bei brütender Hitze, schweisstreibenden Disziplinen und beeindruckender Kameradschaft
Bereits am Freitagvormittag ging es los mit dem Einzelwettfahren: Immer zwei Pontoniere pro Schiff manövrierten mit höchster Konzentration durch einen anspruchsvollen Parcours auf dem Wasser Jeder Ruderschlag musste sitzen, jede Drehung präzise auf dem knapp 30 Meter breiten Fluss ausgeführt werden – ein Wettkampf, der Technik, Kraft und perfektes Zusammenspiel verlangte
Am Nachmittag stand das Schnüren auf dem Programm: Hier war vor allem Geschicklichkeit gefragt Unter Zeitdruck mussten die Teilnehmer verschiedene Knoten makellos und an der richtigen Stelle ausführen – eine stille aber hochspannende Disziplin, bei der Präzision über Punkte entschied
Höhepunkt am Samstag
Der Samstagmorgen brachte den mit Spannung erwarteten Sektionswettkampf In dieser Königsdisziplin fuhren die Pontoniere gemeinsam nicht nur durch einen technischen Parcours sondern meisterten auch koordinierte Ruderfahrten über die Linth Die Mannschaft aus Murgenthal zeigte dabei eine starke Leistung – belohnt wurde sie am Sonntag mit dem Goldkranz und dem hervorragenden 12 Platz Am Nachmittag dann eine echte Herausforderung der Bootsfährenbau-Wettkampf Hier galt es unter Zeitdruck eine voll funktionsfähige Fähre zu bauen – Stabilität Funktionalität und Schnelligkeit waren gefragt Trotz der sengenden Sonne und dem schweisstreibenden Einsatz bewahrten die Pontoniere Ruhe und Übersicht Neben dem sportlichen Programm kam auch der klassische Schwimmwettkampf nicht zu kurz – eine willkommene Abkühlung Der gute Zusam-
bei der Landung nach der gemeinsamen Ruderfahrt
menhalt innerhalb der Gruppe machte sich in jeder Disziplin bemerkbar –man motivierte sich gegenseitig, feuerte an und genoss die Stimmung am Ufer wie auf dem Wasser Am Sonntag folgte schliesslich das Rangverlesen Stolz durften sich die Pontoniere Murgenthal über einen dritten Rang im Schnüren von Iris Studer und mehrere Kränze (Schwimmen: Elias Bieri; Schnüren: Elias Bieri, Adrian Brönnimann und Heinz Bieri Einzelfahren: Elias Bieri und Thomas Zeltner, Elias Bieri und Benji Bieri; Heinz Bieri
Oftringen Aufnahme ins Aargauer Kids-Kader
Mit sieben Jahren die erste Selektionierung geschafft
Paul Lang hats geschafft: Der Siebenjährige wurde ins Aargauer Kids-Kader der Kunstturner aufgenommen Beim Auswahlcamp in Lenzburg überzeugte er mit Talent, Disziplin und Trainingsfleiss
chen Konditionen an die direkten Anstösser verkauft
Sanierung Jagdschiessanlage «Kiltberg» Bei der Probenahme vom 10 Juni 2025 konnte in den Quellen «Alte Mange» und «Kiltberg» weder Blei, Antimon noch eine PAK-Verbindung nachgewiesen werden Dies erfreulicherweise im Gegensatz zu den Analysen davor wo Naphtalin und Acenaphthen in Spuren in der Kiltbergquelle nachgewiesen wurden ROLF WERNLI GEMEINDESCHREIBER
Vor einigen Tagen wurden die neuen Einteilungen der Aargauer Kunstturner-Kader veröffentlicht Darunter auch das Kids-Kader der Altersklassen 6 bis 7 Jahre Um sich für in dieses Kader zu qualifizieren wurde im Juni eine Selektion im Turnzentrum in Lenzburg durchgeführt Anlässlich des vom Aargauischen Turnverband (ATV) organisierte Kids Camp, wurden die potenziellen Turner von Profi-Trainern unter die Lupe genommen Nach Trainingsqualitäten und Auffassungsvermögen
jedes einzelnen Turners wurde die Gruppe selektioniert Aus der Kunstturnriege Satus ORO konnte Paul Lang die hohen Anforderungen erfüllen und turnt ab August 2025 jeweils am Samstag drei Stunden in der Kunstturnerhalle Mit den Trainingseinheiten in der Riege hat sich der Trainingsaufwand des Newcomers nun auf zehn Stunden (vier Trainings) pro Woche summiert Dank seiner starken Leistungen seinem engagierten Trainingseinsatz und einer guten Portion Talent ist es dem Safenwiler gelungen, diesen wichtigen Schritt zu meistern Die Kunstturner-Riege gratuliert dem Nachwuchsturner für die Aufnahme in die Leistungsgruppe der Aargauer Kader CHARLY ZIMMERLI
und Adrian Brönnimann Martin Brönnimann und Dominik Wyss, Patrik Zeltner und Markus Brönnimann) freuen insbesondere über den Goldkranz im Sektionswettkampf Ein toller Erfolg, der die harte Vorbereitung und den starken Teamgeist widerspiegelt Nun gehen die Pontoniere Murgenthal in die wohlverdiente Sommerpause Ab August geht es wieder weiter, wenn das Training für die nächsten Herausforderungen startet Ein Höhepunkt wird im September das traditionelle Fischessen sein MICHAEL WYSS
Murgenthal Kinderwoche
Zum 45 Mal führt das Kiwo-Team der reformierten Kirchgemeinde die beliebte Kinderwoche vom 7 bis 11 Juli durch Treffpunkt ist jeweils um 14 Uhr bei der Kirche Glashütten, am Mittwoch bereits um 11 Uhr Begleite die Freunde Paul, Eva Zoe und Sam durch eine tierisch coole Woche und erfahre dabei dass auch Tiere ihre Sorgen und Ängste im Leben haben Dazu darfst Du basteln, spielen, singen, z'Vieri geniessen und vieles mehr Die Kinderwoche ist für alle Kinder ab dem grossen Kindergarten und kostet pro Kind 40 Franken ab dem zweiten Kind 35 Franken Anmeldung und Bezahlung am Montag ab 13 30 Uhr direkt bei der Kirche Am Freitagabend, 11 Juli um 18 Uhr findet in der Kirche ein Abschlussfest mit anschliessendem Imbiss statt wozu alle Eltern, Verwandten und natürlich auch sonst alle die Lust haben, herzlich eingeladen sind Weitere Details auf www ref-mu ch MANFRED JOST
Pontoniere
BILD: ZVG
Die Helferinnen und Helfer stehen für die Arbeit bereit
Paul Lang überzeugte im Auswahlcamp BILD: CHARLY ZIMMERLI
Erfolgreiche LERNENDE
V l Elnaz Karimi, Assistentin Gesundheit und Soziales, Sharuji Senthilnathan, Fachfrau Gesundheit EFZ, Ayse Hanim Kesman, Nachholbildung Fachfrau Gesundheit EFZ
Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Ausbildungsabschluss!
Wir sind stolz auf euch und eure Leistungen und wünschen euch für den weiteren Lebensweg viel Freude und Erfolg!
Interessierst du dich für eine Lehrestelle bei uns? Dann zögere nicht und melde dich. Wir freuen uns auf dich!
Wir gratulieren unseren Lernenden herzlich zu ihrem erfolgreichen Lehrabschluss und wünschen ihnen für ihre Zukunft beruflich wie privat nur das Beste!
Alle Träume können wahr werden, wenn wir den Mut haben, ihnen zu folgen
Serena Temperato Asya Kaplan Jamie Ruch Kö iken Dulliken Oftr ngen
Kauffrau EBA
Anlagen- und Anlagen- und Apparatebauerin Apparatebauer
Herzliche Gratulation!
Liebe Serena, liebe Asya und lieber Jamie
Das ganze Qualinox-Team gratuliert euch ganz herzlich zu eurem erfolgreichen Lehrabschluss als Kauffrau EBA und An agen- und Apparatebauer*in EFZ
Wir s nd sehr stolz auf eure persönliche und berufliche Entwicklung und freuen uns auf einen gemeinsamen Weg mit euch
Ihr habt das super gemacht – Bravo! Das Qualinox-Team
MÜLLER MARTINI AG:
Oben von links: Janis Janz (Unterhaltspraktiker EBA), Marco Grädel (Automatiker EFZ), Shun Widmer (Automatiker EFZ), Nico Burgherr (Automatiker EFZ), Samir Rodrigues (Konstrukteur EFZ) und Jan Müller (Konstrukteur EFZ)
Unten von links: Dario Schmidt (Polymechaniker EFZ) Philipp Odermatt (Automatiker EFZ) und Jasmin Lüscher (Konstrukteurin EFZ)
genial zentral OFTRINGEN
Oftringen Sonntag, 13 Juli, 10 Uhr
Pig Farmers laden zur Big-BandMatinee im Lindenhof
Premiere im Lindenhof Oftringen: Dieses Jahr lädt der Lindenhof am 13 Juli erstmals zu einer Big-Band-Matinee ein Für den groovigen Sound sorgt die örtliche Pig Farmers Big Band Gegründet wurde sie vor bald 30 Jahren, nämlich 1996, aus Mitgliedern der damaligen Jugendmusik Oftringen-Küngoldingen Noch heute steht bei dieser Formation der Spass am gemeinsamen Musizieren im Vordergrund Das vielfältige Repertoire umfasst inzwischen Literatur von Swing Klassikern groo-
vigem Funk lässigem Latin und mitreissendem Pop Entsprechend wird auch die Setliste für das Konzert im Lindenhof bestückt sein Die Gäste geniessen dazu an sommerlich geschmückten runden Tischen warme und kalte Speisen aus der Lindenhof-Küche inklusive Dessert-Auswahl und Soft-Ice Begleitet von Wein, Mineral, Bier und Kaffee Beginn ist um 10 Uhr Plätze können online unter www lindenhof-oftringen ch/events reserviert werden ADI
Oftringen Der STV Küngoldingen am ETF Lausanne
Trotz der grossen Hitze tolle Leistungen erbracht
Am Donnerstag dem 19 Juni reiste die Aktivriege des STV Küngoldingen ans Eidgenössische Turnfest, nachdem am vorhergehenden Wochenende schon die Einzelturnerinnen und -turner sowie die Jugendriege am Start gewesen waren Rund 80 Turnerinnen und Turner besammelten sich am frühen Morgen am Bahnhof in Zofingen um gemeinsam mit dem Zug nach Lausanne zu reisen
In Lausanne angekommen verteilten sich die Turnerinnen und Turner auf die verschiedenen Wettkampfanlagen die über die ganze Stadt verteilt waren Eine besondere Herausforderung an diesem Turnfest war dass alle Teilnehmenden zur richtigen Zeit am richtigen
Ort sein mussten Je nach Disziplinen Wahl im dreiteiligen Vereinswettkampf musste nämlich zwischen den einzelnen Wettkampfteilen durch die halbe Stadt gependelt werden Trotz der grossen Hitze konnten sehr gute Leistungen gezeigt werden So resultierte die Endnote von 26 37, was den 75 Rang von 154 in der ersten Stärkeklasse bedeutete Nach dem gelungenen Wettkampf traf man sich am Abend auf dem Festplatz, um auf die erbrachten Leistungen anzustossen Nach der Feier bis in die Morgenstunden und einer kurzen Nacht auf dem Zeltplatz traten die meisten Turnerinnen und Turner die Heimreise an Eine kleine Gruppe blieb jedoch bis am Sonn-
tag in Lausanne und verbrachte die Zeit mit Baden Pedalo fahren dem Zuschauen der Wettkämpfe und ausgiebigem Feiern Nach der Heimkehr am Sonntag wurde die Gruppe in der «Küngoldinge» herzlich empfangen Gemeinsam mit früher heimgereisten Turnkameradinnen und -kameraden sowie Delegationen anderer Oftringer Vereine machten sie sich auf den kurzen Fussmarsch zum Schulhaus Küngoldingen Dort wurde – nach kurzen Ansprachen der Riegenleitung und der technischen Leitung die auf die erbrachten Leistungen zurückblickten – noch einmal auf dieses tolle Erlebnis angestossen
BASTIAN STEINER
Oftringen Kirchgemeinde-Versammlung der Reformierten Kirchgemeinde
Rechnung schliesst mit geringerem
Verlust ab
Die Reformierte Kirche Oftringen kann auf eine gut besuchte Gemeindeversammlung am 29 Juni 2025 zurückblicken Rund 65 Personen, darunter Stimmberechtigte und Gäste wurden von Vize-Präsident Felix Kaderli zur Versammlung begrüsst
Jahresrechnung: Weniger Verlust als geplant Ein zentraler Punkt der Versammlung war die Jahresrechnung 2024 Lukas Neuenschwander Ressortleiter Finanzen, zeigte sich zufrieden mit dem Jahresabschluss Die Rechnung schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 6600 Franken besser ab als budgetiert Dazu beigetragen haben Spenden, die durch den Verein Kirchliche Gemeindearbeit Oftringen generiert wurden
Sie sind ein immer wichtigeres Element der Finanzen der Kirchgemeinde Die Rechnung wurde von den Anwesenden mit grossem Mehr genehmigt Ein weiteres wichtiges Thema war der Zustand des Lifts in der Kirche Häufige Störungen und erfolglose Reparaturen machen einen ausserordentlichen Ersatz unumgänglich Die Versammlung stimmte einem Nachtragskredit von 85'000 Franken zu für die Sanierung des Lifts Die Arbeiten werden während der Sommerferien durchgeführt, um die im Untergeschoss eingemieteten Tagesstrukturen der Schule und Veranstaltungen möglichst wenig zu beeinträchtigen
Zwei Dienstjubiläen
Neben den finanziellen Themen gab es
Vize-Präsident Felix Kaderli (rechts) gratuliert David Bhend (Mitte) und Matthias Kipfer zum Dienstjubiläum BILD: NOEMI WIDMER
auch Grund zum Feiern: Matthias Kipfer der als Kirchenmusiker tätig ist, und Sozialdiakon David Bhend wurden für ihr 25-jähriges Engagement in der Kirchgemeinde mit grossem Applaus geehrt Ihr Einsatz und ihre langjährige Treue wurden von der Kirchenpflege besonders hervorgehoben
Ab August 2025 wird ein neuer Vikar in der Gemeinde die praktische Ausbildung zum Pfarrer absolvieren
Immobilienstrategie
In Bezug auf die Immobilienstrategie wurden wichtige Fortschritte erzielt
Der Umbau von Pfarrhaus 1 ist in vollem Gange und wird im Herbst abgeschlossen sein, sodass das Gebäude wieder ohne Einschränkungen genutzt werden kann Die Vorabklärungen zur
Kirchensanierung schreitet ebenfalls voran und Konzepte zu den Heizungssystemen und weiteren technischen Sanierungsarbeiten wurden erstellt Die Finanzierung der Kirchensanierung, die ab dem Jahr 2028 stattfinden wird, soll durch den Verkauf einer Liegenschaft erfolgen Eine Machbarkeitsstudie wurde in Auftrag gegeben, um fundierte Entscheidungsgrundlagen zu erhalten
Zum Ende der Versammlung informierte Martin Gaberthüel zum Stand des Arbeitsgebiets «Spiis & Gwand» Alle sind froh und dankbar über das neue Lokal an der Aeschwuhrstrasse und für den gut laufenden Betrieb Weitere Informationen unter www kirche-oftringen ch FELIX KADERLI
Die Pig Farmers präsentieren ein mitreissendes Repertoire BILD: ZVG
Der STV Küngoldingen erreichte den 75 Rang von insgesamt 154
BILD: ZVG
Erfolgreiche LERNENDE
HERZLICHE GRATULATION
Wir sind stolz und freuen uns mit unserer Lernenden
TAMARA DIRIWÄCHTER
über ihren erfolgreichen Lehrabschluss als Kauffrau EFZ mit der Note 5 2
Herzliche Gratulation und alles Gute für die Zukunft!
Herzliche Gratulation
zum Holzbearbeiter EBA, Schwerpunkt Industrie
Wir freuen uns, dass Enes auch in Zukunft in unserem Team mitarbeitet!
www fensterholzag ch
Enes Köker
Lehrlingsgratulationen
Erscheinungsdaten
KW 30, 24 Juli 2025 KW 32, 7 August 2025
50% KombiRabatt
Senden Sie Ihr Inserat bitte eine Woche vor Erscheinung an folgende Adr
CH Regionalmedien AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen
Telefon: 062 745 93 93
Wir gratulieren zum erfolgreichen Lehrabschluss. Super gemacht!
Noé Gloor, Elia Känel, Kevin Wullschleger und Elisha Wuffli
Wir sind stolz auf Dich und danken Dir für Deinen tollen Einsatz in Deiner Lehrzeit
Das ganze Malerbetrieb-Müller-Team gratuliert herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Malerin EFZ und wünscht Dir weiterhin viel Freude an Deinem Beruf
Schön, Dich weiterhin in unserem Team zu haben
zur erfolgreich bestandenen Prüfung als Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur mit Berufsmatur Wir freuen uns sehr, dass er weiterhin Teil
Elena Garcia Antón
Organist Bruno Kaufmann, Religionspädagoge Johannes Pickhardt, Katechetin
Erika Bättig, Seelsorgerin Christa Kuster und Kirchenratspräsident Markus Husner (v l ) BILD: BEATRIX BILL
Reiden Verabschiedung und Ehrung bei der Pfarrei
Nach 17 Jahren geht es in den wohlverdienten Ruhestand
Am 22 Juni feierte die Pfarrei Reiden-Wikon das Patrozinium zu Ehren des Kirchenpatrons Johannes der Täufer Verabschiedet wurde Katechetin Erika Bättig Gratulationen zum 10Jahr Jubiläum als Organist nahm Bruno Kaufmann entgegen
Seelsorgerin Christa Kuster hielt den Gottesdienst In ihrer Ansprache verglich sie den Kirchenpatron, dessen Name Johannes «Gott ist gnädig» bedeutet, mit einem Schiedsrichter der mit seiner Pfeife dafür sorgt dass fair gespielt wird und sich jeder Fussballer an die Spielregeln hält Was die Mitfeiernden von diesem Festtag in den Alltag mitnehmen können, beschrieb Christa Kuster mit den Worten: «Spielen wir einander den Ball schön zu Ein frohes Zusammenleben ist nur möglich, wenn wir aufeinander Rücksicht nehmen wenn wir einander – aus dem Erbarmen Gottes heraus – Gutes tun » Bruno Kaufmann ist seit 10 Jahren als Organist in der Pfarrei Reiden-Wikon tätig und spielt auch beim Ökume-
nischen Chor Reiden mit Kirchenratspräsident Markus Husner gratulierte und verdankte ihm seinen wertvollen Einsatz Im Namen des Kirchenrates brachte der Präsident die Freude über die weitere Zusammenarbeit zum Ausdruck und überreicht ihm ein Präsent Katechetin Erika Bättig kam zum Schuljahr 2008/2009 in die Pfarrei Reiden-Wikon Nach 17 Jahren ist Schluss, denn sie wird zum Schuljahresende in den Ruhestand gehen Religionspädagoge Johannes Pickhardt hob ihre vielschichtige Arbeit hervor Mit einem grossen «Vergelts Gott» wurde sie verabschiedet und beschenkt
Im Anschluss konnten sich die Gäste bei einem Apéro erfrischen und die angebotenen Grilladen knackigen Salate und das Dessertbuffet der Ministranten geniessen In fröhlicher Runde klang das Fest auf dem Kirchplatz aus Lobende Worte nahmen die Geehrten und die vielen Mitwirkenden dankbar entgegen
BEATRIX BILL
Oftringen Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Unterlagen zur Teilrevision Nutzungsplanung aufbereitet
Vom 6 Februar 2025 bis 4 Mai 2025 fand das öffentliche Mitwirkungsverfahren zur Teilrevision Nutzungsplanung «erzo» mit Einzonung der Parzelle Nr 420 von Landwirtschaftsland in die Zone für öffentliche Bauten und Anlagen OeBa statt Mit dieser Teilrevision sollen die planungsrechtlichen Grundlagen für den Ersatz der bestehenden Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) in Oftringen geschaffen werden Inzwischen wurden die Erkenntnisse aus dem Mitwirkungsverfahren verarbeitet und die Unterlagen zu dieser Teilrevision aufbereitet Der Gemeinderat hat sie nun verabschiedet und der zuständigen kantonalen Behörde zur abschliessenden Vorprüfung eingereicht
Nach Vorliegen dieses Vorprüfungsberichts wird als nächster Verfahrensschritt die öffentliche Auflage folgen
Die genauen Daten sind noch nicht bekannt und müssen mit dem aktuellen Verfahrensstand der erforderlichen Anpassung des Richtplans des Kantons Aargau abgestimmt werden
Sommeröffnungszeiten
Die Telefon- und Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Oftringen werden während der 2 bis 4 SchulSommerferienwoche (14 Juli – 31 Juli) wie folgt reduziert:
Montags 8 bis 11 30 und 13 30 bis 18
Uhr Dienstag bis Freitag: 8 bis 11 Uhr, am Nachmittag geschlossen
Am Freitag, 1 August 2025, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen Alternativ können viele Vorgänge online via 24-Stunden-Schalter «Smart-Service-Portal» (www ag ch/smartserviceportal) ausgelöst werden
Reisedokumente rechtzeitig überprüfen
Der Sommer steht vor der Tür und
Lernende der
Reiden Sommersporttag der Kooperativen Sekundarschule
Mit grossem Einsatz starke
Leistungen erbracht
Die Lernenden der Kooperativen Sekundarschule (KSS) Reiden bestritten kürzlich den alljährlichen Sommersporttag Die Jugendlichen trotzten den hohen Temperaturen und erschienen am Morgen pünktlich und motiviert beim Sportplatz, welcher Treffpunkt für alle Teilnehmenden war Jede Jahrgangsstufe hatte dabei ein anderes Programm Die Schülerinnen und Schüler der 1 KSS absolvierten einen Duathlon der aus einer Laufstrecke sowie einer Veloroute bestand Für die 2 KSS stand hingegen ein Orientie-
rungslauf durch das ganze Dorf auf dem Programm während die Lernenden der Abschlussklasse in verschiedenen Leichtathletik-Disziplinen antraten In allen Jahrgängen konnten die Lernenden mit grossem Einsatz, Durchhaltewillen und starken Leistungen glänzen Die Fachschaft Sport der KSS Reiden kann somit auf einen erfolgreichen Anlass zurückblicken, welcher auch dank der stets friedlichen Stimmung sehr positiv in Erinnerung bleiben wird BASIL BOSSHARD
Zentrumsleiter Roland Meier erzählt Interessantes BILD: CLAUDIA RUSSO-SANTORSA
Reiden
Bräteln statt Wandern
Anstelle einer Wanderung findet am 3 Juli ein gemütliches Bräteln bei der Zeller Jagdhütte statt – und dies bei jeder Witterung Für die Grilladen ist jeder selbst verantwortlich Getränke können vor Ort gekauft werden Vor dem Essen sind alle zu einem gespendeten Apéro eingeladen Herzlichen Dank den Spender/Innen Margrit Schärer und Sepp Meier Die Senioren aktiv Langnau/Richenthal treffen sich zur Abfahrt um 10 30 Uhr beim Postplatz Langnau Weitere Auskunft: Toni Häfliger, Tel 062 758 10 86 GEORG GRAWEID
Rothrist
SaMo-Geschichte
Am Samstag, 5 Juli, von 10 30 bis 11 Uhr, findet das nächste SaMo-Gschichtli in der Bibliothek statt Die Geschichte ist für Kinder im Vorschulalter (3 bis 6 Jahre) in Begleitung eines Erwachsenen gedacht Karin Lienhard freut sich auf die vielen kleinen Zuhörerinnen und Zuhörer Eine Anmeldung ist nicht nötig Floyds Drachen steckt in einer Baumkrone fest Um ihn wieder runterzukriegen, wirft Floyd alles Mögliche und Unmögliche in Richtung Krone Erst den einen Schuh, dann den andern Und dann alles was ihm in die Hände gerät Sogar ein Orang-Utan und ein Wal landen im Grün der Baumkrone Nichts hilft und auch die Feuerwehr kann nichts ausrichten Sie steckt mit allen Feuerwehrmännern direkt in den Ästen fest Erst als es keinen Platz mehr gibt im Baum geschieht das Unerwartete: Langsam segelt der Drachen direkt vor Floyds Füsse MARIANNE BEER
Rothrist
Erfreuliche Wende
gleichzeitig beginnt bald auch die Ferien- und Reisezeit Bitte überprüfen Sie frühzeitig die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente (Pass, Identitätskarte) und beantragen Sie allenfalls die neuen Dokumente direkt am Schalter der Einwohnerdienste Oftringen (Identitätskarte) oder im Ausweiszentrum Aargau in Aarau (Pass 22 oder Kombiangebot Pass 22 und Identitätskarte) Letztere Bestellung kann bis zur Terminvereinbarung online über das Ausweiszentrum Aargau abgewickelt werden Insbesondere in der Sommerzeit ist mit längeren Wartezeiten zu rechnen, weshalb eine frühzeitige Antragstellung von Vorteil ist Weitere Informationen dazu finden Sie im Internet unter www oftringen ch oder www ag ch/ausweiszentrum
Herausstellen der Kehrichtsäcke Das rechtzeitige Herausstellen des Kehrichtsacks zur Abholung ist wichtig, jedoch sollte man darauf achten ihn nicht zu früh auf die Strasse zu stellen
Viele Wildtiere werden von Essensresten im Müll angezogen Diese Tiere nutzen die Gelegenheit den Sack aufzureissen, um an den Inhalt zu gelangen
Dies führt zu verschmutzten Strassen, ist unschön für die Anwohner und kann die Reinigungskosten erhöhen
Daher bitten wir Sie, die Kehrichtsäcke möglichst spät am Tag der Abholung oder früh am Morgen bereit zu stellen
So reduziert man das Risiko und trägt zu einem sauberen und hygienischen
Umfeld bei
Stand Einwohnerzahl
Die aktuelle Einwohnerzahl per Ende
Mai der Gemeinde Oftringen beträgt
15’157 (Vormonat: 15’183)
GEMEINDERAT OFTRINGEN
Reiden Letztes Kultur(en)café vor den Ferien
Interessante Einblicke in den Alltag des Feldheims
Bevor sich das Kultur(en)café Reiden in die Sommerferien verabschiedete, lud es seine Besucher ein «Zusammen Reiden entdecken» Nach einem kurzen Spaziergang zum regionalen Altersund Pflegezentrum Feldheim wurden die interessierten Frauen vom Zentrumsleiter Roland Meier zu einer Führung erwartet Dabei erhielt die Gruppe spannende Einblicke in die Entstehung des Pflegeheims, die verschiedenen Abteilungen und den Alltag im Haus –vom Keller bis zum obersten Stock Nach einer angenehmen Kaffeepause auf der Terrasse der Cafeteria verabschiedete das Team des Kultur(en)cafés seine Gäste in die Sommerpause und freut sich, alle am 18 September wieder zu begrüssen CLAUDIA RUSSO-SANTORSA
Dem Wettbewerb der Aargauer Kirschenproduzenten stellten sich 15 Teilnehmer, die auf rund einem Drittel der Aargauer Kirschenanbaufläche Tafelkirschen produzieren die allesamt in der vergangenen Woche, kurz vor Erntebeginn von zwei Experten des Aargauer Obstverbands (AOV) besucht wurden Bei der Bewertung wurden der Fruchtbehang die Fruchtgrösse, die Fruchtqualität und der Gesamteindruck der Kirschenkultur am höchsten gewichtet
Der Spitzenplatz für Aargauer Kirschen ins Zurzibiet Die Betriebszweiggemeinschaft BZG Reto Erne und Urs Zeder in Leuggern erreichte mit 70 Punkten das höchste Punktetotal Mit hervorragenden 69 Punkten platzierten sich Sandra und Thomas Widmer
(Küngoldingen) auf dem fünften Rang
Sie wurden damit mit einer Goldmedaille ausgezeichnet
Gute Ernte erwartet
Die Kirschenproduzenten erwarten in diesem Jahr in allen Anbaugebieten der Schweiz mit gegen 2500 Tonnen Tafelkirschen eine gute Ernte Diese liegt
knapp 25 Prozent über dem Durchschnitt der letzten fünf Jahre annährend dem Vorjahr entsprechend Knapp jede dritte Tafelkirsche wird in den Nordwestschweizer Kantonen Aargau, Baselland und Solothurn geerntet Im Aargau erwarten die rund 100 Kirschenproduzenten – trotz herausfordernder Wetterbedingungen im April und Mai – annährend 0 7 Millionen Kilogramm Tafelkirschen 250 Tonnen
Nachdem in der Beilage in der Zeitschrift «reformiert» Ende Juni mitgeteilt wurde, dass Sozialdiakon Emanuel Liechti die Kirchgemeinde Rothrist verlässt, haben sich erfreuliche neue Perspektiven aufgetan In etlichen Gesprächen zwischen Emanuel Liechti, der Kirchenpflege der Dekanatsleitung sowie der Landeskirche konnten vor allem Missverständnisse ausgeräumt werden Emanuel Liechti wird weiterhin für die Kirchgemeinde Rothrist tätig sein und die vielen neuen Ideen, die er eingebracht hat weiterführen, respektive neue starten Den Stein ins rollen gebracht haben auch etliche Kirchgemeindeglieder der Reformierten Kirche Rothrist Leider liess sich die oben erwähnte Mitteilung nicht mehr stoppen die Beilage hat einen sehr frühen Redaktionsschluss, um den Druck und die Verteilung zu gewährleisten Alle Beteiligten freuen sich, dass die so gut angelaufene Zusammenarbeit mit den vielen neuen Ideen von Emanuel Liechti witergeführt werden kann
WOODTLI
ROLAND
Die Aargauer Kirschen sind dieses Jahr von hervorragender Qualität BILD: ZVG
Konservenkirschen die mehrheitlich mechanisch geerntet werden, sowie 300 bis 400 Tonnen Brennkirschen von hervorragender Qualität AARG OBSTVERBAND / TF
1 KSS auf der Laufstrecke des Duathlons BILD: ZVG
47. SKIFEST
Freitag, 11. Juli
ab 18 30 Uhr Risottoplausch / Festwirtschaft / diverse Bars / Kinderkarussell / Schiessbude
20 45 Uhr Live-Musik mit KITSCH präsentiert von Oschwald Platten AG
www oschwald ch
ab 21 00 Uhr Partyzelt mit Themen-Bar & Sunny DJ
Gratis-Eintritt am Freitag und Samstag!
An beiden Abenden Freinacht bis 02 00 Uhr
Samstag, 12. Juli
ab 15 00 Uhr Gratis Sommer-Biathlon für alle / Kinderkarussell / Schiessbude
ab 18 00 Uhr Festwirtschaft & diverse Bars / Autogrammstunde Swiss-Ski-Star
20 15 Uhr Live-Musik mit Surprise Band präsentiert von BHT Tritschler Bedachungshandel AG
www bht-dach ch
ab 21 00 Uhr Partyzelt mit Themen-Bar & Sunny DJ
Sommer Biathlon
Probier am Samstagnachmittag bei unserem Sommer Biathlon 2 x 220 Meter zu rennen und mit einem Lasergewehr 2 x 5 Scheiben zu treffen! Schaffst du es, mit hohem Puls alle Scheiben zu treffen?
Mit deiner Teilnahme hast Du zudem die Möglichkeit, tolle Preise zu gewinnen! Anmeldung und nähere Infos findest Du unter: www.skifest.ch
Gewohntes Angebot an neuer Location und mit einigen Highlights
Die Vorbereitungen fürs diesjährige Skifest vom 11 und 12 Juli laufen auf Hochtouren Wegen Sanierungsarbeiten auf dem Dörfliplatz zieht das Skifest dieses Jahr zum Gemeindesaal Breiten Das Fest bleibt das gewohnte und hält nebst dem neuen Festgelände auch einige weitere Highlights bereit
Gewohntes Fest an neuem Standort Da der gewohnte Festplatz beim Schulhaus Dörfli dieses Jahr wegen Sanierungsarbeiten nicht zur Verfügung steht, findet das Skifest vom 11 und 12 Juli beim Gemeindesaal Breiten statt Das Angebot aber bleibt dasselbe und die Festbesucher dürfen sich
auch in diesem Jahr auf eine ausgelassene Feststimmung mit guter LiveMusik und kulinarischen Köstlichkeiten freuen Der Eintritt ist traditionellerweise gratis
Erweiterung der Festwirtschaft Nebst dem Risottoplausch (Freitag) und dem bisherigen Angebot aus der Festwirtschaft finden frisch gebackene Pizzen (Samstag) ihren Weg auf die Speisekarte und auch die im letzten Jahr neu angebotenen Skifest-Spiessli sind wieder mit dabei
Musikalisches Angebot Für ordentlich Feststimmung sorgen am Freitagabend die aus dem Vorjahr bekannte Band
Kitsch und am Samstagabend neu die Surprise Band aus unserer Nachbarschaft (Roggwil) Für alle Feierlaunigen lädt zudem das Partyzelt mit Sunny DJ zum Feiern ein
Sommer-Biathlon Alle die mit der diesjährigen Heim-WM im Biathlon auf den Geschmack gekommen sind, haben am Samstagnachmittag die Chance, sich in einem Sommer-Biathlon zu üben Anmelden für ein Zeitfenster ab 15 Uhr kann man sich bereits jetzt (www skifest ch/sommer-biathlon), aber auch Kurzentschlossene dürfen spontan vorbeischauen Für alle, die danach eine Stärkung benötigen, gibt es be-
reits am Nachmittag ein kleines Angebot an Speisen Die Festwirtschaft öffnet um 18 Uhr Für die kleinsten Besucher gibt es an beiden Tagen ein Kinderkarussell
Das Skifest 2025 wird an seiner neuen Location viele Highlights bereithalten und mit seinen kulinarischen Köstlichkeiten, frischer Musik und spannenden Aktivitäten etwas für jeden bieten und verspricht, ein unvergessliches Erlebnis zu werden Der Skiclub Rothrist freut sich über einen Besuch und hofft auch am neuen Ort auf eine gute und entgegenkommende Nachbarschaft
Alle Informationen zum Skifest unter www skifest ch
Rothrist Der Kinderfestumzug war geprägt von zahlreichen kreativen Kostümen und Musik
Ein wunderbar farbenfroher Umzug mit Freude, Musik und Gesang
Nach acht Jahren wurde endlich wieder ein Kinderfest durchgeführt Dementsprechend gross war die Vorfreude – nicht nur bei den Kindern und Jugendlichen, sondern auch beim Publikum
Die zahlreichen Gruppen vom Kindergarten bis zur Abschlussklasse liessen ihrer Kreativität zum Motto «Fantasiewelten» freien Lauf Besonders beliebt waren Filmklassiker So tummelten sich die Minions diverse Figuren aus der Marvel-Fabrik Fantasiefiguren und andere muntere bunte Wesen im Dorf
Jede Gruppe liess sich etwas Besonderes einfallen um das Thema umzusetzen Im Vorfeld wurde viel gebastelt gemalt und geübt Denn die jungen Menschen liefen nicht nur einfach am Umzug mit sondern sie lieferten dem begeisterten Publikum einige Showeinlagen Besonders süss war die Kin-
dergartenklasse, die als Thema «Biene Maja» wählte Sie sangen voller Begeisterung das Lied aus dem Serienklassiker Eine weitere Gruppe schnappte sich ebenfalls einen Klassiker aus Kino und Fernsehen: Als Ghostbusters zogen sie durch die Strassen und sangen den Titelsong aus vollen Kehlen mit
Die kleinen Kung Fu Pandas tanzten mega süss zu dem Song «Kung Fu Fighting» Zahlreiche kleine Zauberinnen Hexen und Zauberer liefen am Umzug mit und verzauberten die Zuschauenden nicht nur mit ihren Kostümen –so mancher Zauberspruch wurde vorgetragen
Beliebte Sujets waren auch aufblasbare Kostüme Eine Gruppe Haifische machte ordentlich Stimmung Dinosaurier zogen durch die Strassen und Einhörner tänzelten durchs Dorf
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
Musikalisch bereichert wurde der farbenfrohe Umzug zusätzlich vom Tambourenverein Rothrist der den Beginn des Umzugs ankündigte vom Musikverein Rothrist und der Musikgesellschaft Murgenthal Der Kinderfestumzug war ein grossartiges Ereignis bei dem sich alle Beteiligten enorm viel Mühe gegeben und viel Arbeit investiert haben Bleibt zu hoffen, dass es nicht wieder acht Jahre dauert bis die Kinder in den Genuss eines solchen Festes kommen
REGINA LÜTHI
Zauberhafte Bäumchen und Pilze
Ein kunterbuntes Mario Kart-Gewusel
Kinderaugen strahlen mit der Sonne um die Wette
DIe Kung Fu Pandas lieferten eine Tanzeinlage
Die Haifische schüttelten die Flosse
Zahlreiche Zuschauer wohnten dem Umzug bei
Fröhliche Clowns nahmen am Umzug teil
Hogwarts Zauberschüler aus «Harry Potter»
BILDER: REGINA LÜTHI
Mega süsse Hexen
Das Wasser aus der Sprühflasche bot Abkühlung
Rothrist 200 Mitarbeitende krempelten die Ärmel hoch
Mit vereinten Kräften für mehr Natur und Miteinander
Keine Produktion, keine Hektik – die Maschinen standen still: Stattdessen krempelten am 27 Juni rund 200 Mitarbeitende der Rivella Group die Ärmel hoch und packten gemeinsam an Bereits zum vierten Mal fand der «Rivella packt an Tag» statt – diesmal mit einem klaren Fokus auf Renaturierung und Biodiversität sowie tatkräftigem Einsatz in sozialen Institutionen der Region Rivella-Mitarbeitende verwandelten am diesjährigen «Rivella packt an Tag» rund um den Firmenstandort in Rothrist eintönige Rasenflächen in blühende Lebensräume Unter fachlicher Anleitung des Naturama Aargau und der Dinkel Garten AG entstanden Wildblumenwiesen Hecken Trockenmauern und sechs sogenannte «Lebenstürme» – kompakte, mehrstöckige Strukturen, die in Zukunft zahlreichen Insekten, Eidechsen und Kleintieren wertvollen Lebensraum bieten werden Auch der beliebte Rivella-Erlebnisweg im Rothrister Wald wurde von einem Team gepflegt und teilweise erneuert Vom Rasen zur Oase für Tiere und Pflanzen «Wir freuen uns sehr, dass sich mit der Rivella Group ein bekanntes Unternehmen so aktiv für die Biodiversität engagiert Gerade auf Firmengeländen steckt noch viel Potenzial für naturnahe Lebensräume», erklärt Cornelia Lohri, Projektleiterin Naturförderung beim Naturama dem Kantonalen Kompetenzzentrum für Natur- und Umweltthemen des Kantons Aargau «Solche Initiativen sind ein wichtiges Signal
Rothrist 94 Generalversammlung der Genossenschaft Borna
Auf ein ereignisreiches
Geschäftsjahr zurückgeblickt
Rund 30 Personen – Genossenschafter, Gäste und die gesamte Geschäftsleitung – durfte Verwaltungsratspräsident Felix Schönle zur 94 Generalversammlung der Genossenschaft Borna willkommen heissen Er konnte auf ein erneut äusserst ereignisreiches Geschäftsjahr zurückblicken Nicht nur das bald abgeschlossene Neubauprojekt habe Geschäftsleitung und Verwaltungsrat intensiv gefordert auch der Ende Jahr erfolgte Wechsel in der Geschäftsleitung habe Veränderungen mit sich gebracht «In der neuen, verjüngten Geschäftsleitung verspüre ich einen ausgeprägten Gestaltungswillen», bemerkte Schönle, das sei positiv und werde die Borna voranbringen
Wettbewerb unter Institutionen wird zunehmen
Auch im Behindertenwesen stünden bedeutende Veränderungen an Momentan laufe im Kanton Aargau eine Pilotphase, in der der Wechsel von der sogenannten Objekt- hin zur Subjektfinanzierung getestet wird «Das heisst dass in Zukunft nicht mehr die Borna für die von ihr erbrachten Leistungen vom Kanton entschädigt wird» führte der Verwaltungsratspräsident aus In Zukunft fliessen die Gelder direkt an Menschen mit Beeinträchtigung, welche dann selbständig entscheiden bei welcher Institution sie die entsprechenden Leistungen einkaufen Dieser Systemwechsel ist Stand heute per 2030 vorgesehen Für die Institutionen bedeute das einen grösseren Grad an Unsicherheit «und der Wettbewerb unter den Institutionen wird zunehmen», ist sich Schönle sicher Deshalb würden die Marketing-Aktivitäten in Zukunft immer wichtiger – die neu geschaffene Stelle «Marketing und Kommunikation» konnte in der Borna mit Raffael Küderli optimal besetzt werden Neu, neu, neu Passend zum Neubau und der neuen Geschäftsleitung komme auch der Jahresbericht in einer neu-
Sie informierten über das Geschäftsjahr 2024 (v l ): Gesamtleiter Fabrice Bernegger Verwaltungsratspräsident Felix Schönle und Bereichsleiterin Finanzen Isabelle Wangart BILD: THOMAS FÜRST
en Form daher meinte Gesamtleiter Fabrice Bernegger «Er ist moderner, farbiger, pfiffiger geworden», meinte er, enthalte aber weiterhin die gewohnten Berichte aus den einzelnen Ressort sowie Porträts von Bewohnenden und Mitarbeitenden
Dienstleistungen der Borna sind gefragt Gute Auslastungszahlen konnte die neue Bereichsleiterin Finanzen und Administration, Isabelle Wangart, den Anwesenden präsentieren Die Einnahmen aus Lieferungen und Leistungen konnten um fast 10 Prozent gesteigert werden – die Dienstleistungen der Werkstätten sind am Markt gefragt Mit dem anstehenden Umzug in die neuen Gebäude musste der Restwert der alten Liegenschaft abgeschrieben werden Zusätzlich konnten gut 280 000 Franken in den Instandhaltungsfonds, weitere 60 000 Franken in den Rücklagefonds eingelegt werden sodass unter dem Strich ein Jahresgewinn von 3025
Franken resultierte
In der Bilanz mit Aktiven und Passi-
ven von je 41 75 Mio Franken bilden sich die Auswirkungen des Neubaus ab Die immobilen Sachanlagen haben im Vergleich zum Vorjahr ebenso stark zugenommen wie das verzinsliche Fremdkapital Nachdem auch eine Statutenrevision ohne Einwendungen genehmigt wurde konnte Felix Schönle die letzte Generalversammlung im alten Gebäude mit einem kleinen Ausblick in die Zukunft schliessen «Im August werden wir den Neubau übernehmen Ende September erfolgt die offizielle Eröffnung», verriet der Verwaltungsratspräsident «Zeitlich einigermassen im Plan, ohne Unfälle und ganz sicher finanziell unter Budget» Das sei nicht zuletzt dem grossen Echo auf die Spendenanfragen zu verdanken Das anvisierte Ziel von 2,55 Mio Franken habe man mit einem Total von 3,044 Mio Franken Spenden weit übertroffen «Das ist alles andere als selbstverständlich», führte Schönle abschliessend aus und zeige, dass die Borna einen ausgezeichneten Ruf geniesse THOMAS FÜRST
für die Gesellschaft – und für andere Unternehmen » Die Renaturierungsmassnahmen rund um den Rivella-Standort sind sicht- und spürbar: Sie verbessern nicht nur die Lebensbedingungen für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten, sondern erfreuen auch die Menschen vor Ort, sei es die Rivella Mitarbeitenden oder die Besucherinnen und Besucher
Mit Herz und Hand für die Menschen der Region Neben dem ökologischen Engagement unterstützten Mitarbeitende der Rivella Group auch soziale Institutionen: In Alters- und Pflegeheimen, bei der Stif-
tung AZB und der Arbeits- und Wohngemeinschaft Borna packten sie tatkräftig mit an – beim Kochen, Gärtnern in der Pflege oder bei der Organisation von Aktivitäten für Bewohnerinnen und Bewohner
«Mit unserem Rivella packt an Tag zeigen wir dass nachhaltiges Engagement bei uns nicht nur ein Schlagwort ist sondern gelebte Unternehmenskultur Gemeinsam wollen wir unserer Region etwas zurückgeben, die Biodiversität fördern und gleichzeitig den Zusammenhalt im Team stärken» sagt Silvan Brauen Co-CEO der Rivella Group MONIKA CHRISTENER
Strengelbach Neue Chancen für Jugendliche im «Werkstein» azb eröffnet den ersten Aussenstandort in Zofingen
«Werkstein» heisst der neue – und erste – Aussenstandort der Stiftung azb Offizielle eröffnet wurde der Standort am vergangenen Mittwochnachmittag – im Beisein von Stadtpräsidentin Christiane Guyer Stadtrat Dominik Gresch, azb-Geschäftsführer Marco Sutter, Roberto Fernandez (Bereichsleiter Berufliche Integration) sowie drei Jugendlichen, die am Standort beschäftigt sind Am neuen Standort erhalten Jugendliche zwischen 15 und 25 Jahren die Möglichkeit, sich auf eine Berufslehre vorzubereiten Die meisten von ihnen sind zwischen 18 und 19 Jahren alt und haben die neun obligatorischen Schuljahre abgeschlossen Unterstützung brauchen sie weil sie psychische Probleme, eine ADHS-Diagnose oder eine Autismusspektrumsstörung haben «Das Programm gibt es, weil der Bedarf vorhanden ist», sagt Roberto Fernandez Mitte 2022 startete das azb mit dem Programm im Mai dieses
Jahres hat es den Aussenstandort bezogen
Die drei anwesenden Jugendlichen äussern sich positiv über die neuen Räumlichkeiten «Es ist super dass wir jetzt mehr unter uns Jugendlichen sind», sagt einer Jede Person im Programm arbeite an ihren Projekten, entdecke so ihre Vorlieben und Fähigkeiten Das ist auch das Ziel von «Werkstein» Die Jugendlichen, «die noch nicht berufsfindungsfähig sind» wie es Fernandez ausdrückt sollen hier an ihren Grundkompetenzen arbeiten können Erst dann geht es in die Berufsberatung, in Schnupperlehren und Praktika Ziel ist es dass die Jugendlichen anschliessend einen Lehrvertrag unterschreiben können und so sozial und wirtschaftlich unabhängig werden
Dass der neue Standort für das neue Angebot in der Nähe des Bahnhofs Zofingen ist und direkt in der Gewerbezone liegt, sei für die Inklusion wichtig, hält das azb fest JANINE MÜLLER
Ein Besuch im Altersheim gehörte ebenfalls zu dem «Rivella packt an Tag»
Silvan Brauen Co-CEO der Rivella Group packte kräftig mit an
BILDER: ZVG
Die drei Jugendlichen freuen sich gemeinsam mit der Zofinger Stadtpräsidentin Christiane Guyer (l ) und azb-Geschäftsführer Marco Sutter (r ) über die Einweihung der neuen Räumlichkeiten BILD: JANINE MÜLLER
Vordemwald
Trial-Schweizermeisterschaft in Oron
Sheyla Wipf holt sich die Silbermedaille
Bei strahlendem Sommerwetter fand am vergangenen Samstag in Oron im Kanton Waadt die diesjährige Schweizermeisterschaft im Velo Trial statt Die vom Verein Velo Trial Jorat Broye errichteten Sektionen überzeugten durch technische Raffinesse und waren durchgehend auf Asphalt gebaut – eine zusätzliche Herausforderung für die Teilnehmenden
In allen Kategorien galt es, fünf Sektionen in drei Runden zu absolvieren
Die Vordemwalder Trialisten zeigten sehr gute Leistungen In der Kategorie Elite 26’’ verpasste Jonas König aus Zofingen das Podium knapp und belegte mit soliden 610 Punkten Rang vier Bei den Elite Damen überzeugte Sheyla Wipf aus Vordemwald mit einer starken Leistung Trotz grosser Hitze verbesserte sie sich von Runde zu Runde und sicherte sich mit 670 Punkten verdient die Silbermedaille Den Titel holte sich Debi Studer (740) Bronze ging an Shirin Sieber (610), die Vorjahressiegerin Auch der Nachwuchs aus Vordemwald zeigte starke Leistungen In der Kategorie Junioren Herren landete Janis Hofer nach einer konstanten Leistungssteigerung mit 250 Punkten auf Rang fünf
Starker Nachwuchs überzeugte im Swiss Cup Am Sonntag folgte der 4 Swiss Cup bei dem erneut sämtliche Alterskategorien vertreten waren In der jüngsten Kategorie U9 erreichte Ennis Moor aus Vordemwald mit 670 Punkten einen hervorragenden 3 Platz In der U12 wurde Flurin Stöcker aus Zofingen Vierter (390 Punkte), während Nando Hunziker
Sheyla Wipf holte sich an den Schweizermeisterschaften mit einer überzeugenden Leistung die Silbermedaille BILD: ISABELLE WIPF
in der U14 Platz sechs belegte (320 Punkte) In der Kategorie U16 startete Karin Glauser-Moor, die neunfache Weltmeisterin, diesmal bei den Master-Fahrerinnen und zeigte mit 230 Punkten erneut ihr Können Nathan Sommer erreichte mit 130 Punkten Rang zehn Janis Hofer bereits am Vortag im Einsatz ging auch im Swiss Cup an den Start und sicherte sich erneut Rang fünf mit 220 Punkten In der Elite-Kategorie trat erneut Jonas König aus Zofingen an und beendete den Wettkampf mit 670 Punkten auf dem starken fünften Platz ISABELLE WIPF
Zofingen 12 Organisationen und Parteien setzen sich ein Stadtklima-Initiative
– für eine nachhaltige, zukunftsfähige
Mit der Lancierung der Stadtklima-Initiative setzt Zofingen ein starkes Zeichen für eine lebensfreundliche Zukunft Ziel der Initiative ist es die Bevölkerung besser vor den Folgen der Klimaerwärmung zu schützen und eine nachhaltige, zukunftsfähige Stadt zu gestalten 12 Organisationen und Parteien setzen sich dafür ein, versiegelte Flächen in begrünte Oasen umzuwandeln und neue Bäume zu pflanzen – zugunsten eines gesunden lebenswerten Stadtklimas
Die Initiative sieht vor, dass in den nächsten zehn Jahren mindestens 5 % der öffentlichen befestigten Flächen im Eigentum der Einwohnergemeinde in sickerfähige und begrünte Oberflächen umgewandelt werden So entstehen neue Erholungsräume die die Aufenthaltsqualität steigern und das Stadtklima nachhaltig verbessern Wenn möglich werden neue Bäume gepflanzt die Schatten spenden die Luft reinigen und durch Verdunstung für eine angenehme Abkühlung sorgen
Auch dem Prinzip der Schwammstadt wird im Rahmen der Stadtklima-Initiative Rechnung getragen: Entsiegelte Flächen, begrünte Dächer und Fassaden sowie zugängliche Wasser-
Stadt
elemente sollen helfen, mit Starkregen und Hitze besser umzugehen Regenwasser kann so vor Ort versickern und trägt zur Kühlung und ökologischen Aufwertung des Stadtraums bei – ein wichtiger Schritt hin zu einer klimaangepassten Stadtentwicklung
Transparenz durch
Berichterstattung
Der Stadtrat wird im Rahmen des Jahresberichts über den Stand der Umsetzung informieren So bleibt sichtbar, wie Zofingen kontinuierlich und konkret Massnahmen für ein besseres Stadtklima umsetzt – zum Wohl der Bevölkerung und kommender Generationen
Hinter der Stadtklima-Initiative Zofingen steht ein breit abgestütztes Initiativkomitee unterstützt durch Grüne Zofingen, Junge Grüne Aargau, SP Zofingen, Quartierverein Altstadt Zofingen Naturschutzverein Zofingen Verein lebendiger Rosengarten VCS Fussverkehr Schweiz, Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz, Klimastreik, WWF und umverkehR
Weitere Informationen zur Stadtklima-Initiative gibt es auf der Homepage www stadtklima-zofingen ch MICHAEL BOHLI
An Sonn- und Feiertagen ist die Dienstapotheke geöffnet von 10 00 bis 12 00 Uhr und von 18 00 bis 19 00 Uhr
Geschäftsführer Alexander Ammon mit dem Vorstand (v l ): Barbara Socker
Kalberer Karin Berglas Markus Wüthrich Yvonne Meier Sonja Rüegger (es fehlt Kathrin Jacober) BILD: ZVG
Vordemwald GV des Gönnervereins Spitex Region Zofingen AG
Zwei neue
Vorstandsmitglieder wurden gewählt
Im Altersheim Luegenacher, Rothrist fand am 12 Juni die GV des Gönnerverein Spitex Region Zofingen AG statt Es durften 12 Stimmberechtigte und einige Gemeinderatsmitglieder der Eigentümergemeinden begrüssen Präsident Markus Wüthrich führte humorvoll und speditiv durch die GV Besonders erwähnt wurden die Unterstützungsprojekte für die Mitarbeitenden der SRZ AG Sie durften 3 E-Bikes ein 45er und zwei 25er, bei der Firma Velo und Sport Rast GmbH in Vordemwald in Empfang nehmen Das Spitex-Logo auf den Velos wurde von der Firma Rast gespendet Auch von Wasserspendern an den drei Stützpunkten Zofingen Rothrist und Vordemwald dürfen die Mitarbeiter profitieren An der Mitarbeiterweihnachtsfeier durfte allen Mitarbeitern ein Weihnachtsgeschenk je eine Flasche Öl & Essig übergeben Alexander Ammon der Geschäftsführer der SRZ AG, bedankte sich im Namen der Mitarbeitenden ganz herzlich
Alle drei Jahre müssen die Vorstandsmitglieder bestätigt werden Roger Lussi demissionierte nach sechs Jahren als Vize-Präsident er wurde mit einem Geschenk unter herzlichem Applaus verabschiedet Erfreulicherweise durften zwei neue Vorstandmitglieder gewählt werden Als Vize-Präsidentin stellt sich Barbara Stocker-Kalberer zur Verfügung und für das Ressort Finanzen Katrin Jacober Beide Frauen und auch die bisherigen Sonja Rüegger und Yvonne Meier sowie der Präsident Markus Wüthrich und als Vertreterin des Verwaltungsrates Karin Berglas wurden einstimmig gewählt Als Revisoren wurden für ein weiteres Jahr Max Schärer und Franziska Maddalena Hofer bestätigt Alle Traktanden konnten zügig vorgestellt, diskutiert und zur Abstimmung gebracht werden Nach der GV folgten die Anwesenden der Einladung zum Nachtessen und genossen in gemütliche Runde und bei spannenden Gesprächen den restlichen Abend YVONNE MEIER
Das Kinderjodelchörli Vordemwald bekam einen nicht mehr enden wollenden
BILD: ZVG
Applaus
Vordemwald Das Kinderjodelchörli reiste nach Lenk
Ein unvergesslicher Besuch am Jodlerfest
Nach einem gelungenen Kirchenkonzert im April 2024 in der Stadtkirche Zofingen, einer überaus grosszügigen Kollekte und dem Versprechen etwas Spezielles für das Chörli zu organisieren stand also nichts mehr im Weg, das Projekt «Jodlerfest» in Angriff zu nehmen Dem OK des Jodelfestes Lenk gebührt ein grosses Dankeschön Alle Wünsche wurden erfüllt, dass ein Jodelfest Besuch mit 20 Kindern möglich wurde
schliessende Warten auf den Auftritt in einer grossen vollbesetzten Halle verlangte den Kindern bei dieser Hitze einiges ab Mit einem grossen und herzlichen Applaus wurden alle auf der Bühne empfangen Nebst vielen freudigen Gesichter, die die Kinder in ihren Trachten bestaunten waren auch noch drei Juroren bereit welche später dem Chörli einen superguten Bericht zustellten
Welche Apotheke Dienst tut, erfahren Sie via Telefonnummer 062 751 11 51 (oder 0800 300 001 für den ganzen Kanton Aargau) Ausserhalb der Öffnungszeiten ist unter dieser Nummer ein Apotheker auf Pikett erreichbar Der Anruf kostet die üblichen Gebühren des Telefonanbieters Für einen Medikamentenbezug ausserhalb der Öffnungszeiten wird eine Taxe von CHF 17 30 erhoben
Dank des grosszügigen Sponsorings der Walter Tschannen AG durften sie mit dem Car anreisen, was sehr angenehm war Nun begannen die Vorbereitungen für das «Festlied» In den Proben übten sie sich nicht nur im Singen sondern auch, wie man im Chor auf einer Bühne am Jodlerfest auftreten muss Endlich war es soweit: am Samstag 21 Juni, reiste das Kinderjodelchörli Vordemwald mit den Leiterinnen Evi Graber und Helene Wagner sowie dem Begleiter Hans Bühler, ins Simmental Dafür mussten die Kinder sehr früh aufstehen Angekommen in der Lenk ging es zügig ans Einsingen Das an-
Das Kinderjodelchörli bekam einen nicht mehr enden wollenden Applaus Nach einem guten Zmittag im Festzelt, wurde überall an schönen Plätzen im Jodlerdorf gesungen Jeweils mit viel Publikum und freudigen Zuhörern Auch ein grosser Auftritt auf der «Freien Bühne» war organisiert und durfte natürlich nicht fehlen Vor der Heimfahrt gabs nebst einer Abkühlung und Erfrischung im Brunnen, noch ein feines und reichhaltiges Picknick im Car
Das Ziel war erreicht den Kindern einen unvergesslichen Besuch am Jodlerfest zu ermöglichen Das bei schönstem Bergwetter und super Stimmung HELENE WAGNER
Aarau – Olten – Zofingen aus der Region / für die Region 3. bis 10. Juli 2025
– Flash aus der Arbeitswelt: Arbeitsmarkt und Unternehmertum in der Schweiz
– Relax: zuschauen, entspannen, nachdenken (Anenhütte – Fafleralp im Lötschental)
– getroffen an den Solothurner Filmtagen 25: Samir (Filmemacher wird am 25. Juli 70 Jahre alt)
– kulturPUR: Querschnitt durch den Finalabend des Kabrett-Casting 2025 Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet, ziknet, Aarburg, Schwängimatt, Weissenstein, Wiggertal, Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2 Stunde (digital)
Vordemwald Mittagstisch
Am Donnerstag 3 Juli um 12 30 Uhr treffen sich die Seniorinnen und Senioren wieder zum gemütlichen Pro Senectute-Mittagstisch im Restaurant zur unteren Säge An- oder Abmeldungen sind bis Mittwoch, 2 Juli, 18 Uhr an Uschi Plüss, Telefon 062 751 04 15, zu richten Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen URSULA PLÜSS
Zofingen
Mountainbike-Tour Höchi Flue
Das Leiterteam der Mountainbikegruppe bietet am Donnerstag 10 Juli die Halbtagestour «Höchi Flue» (oberhalb Egerkingen) an Der Start erfolgt um 8 30 Uhr beim Restaurant Aareblick Ruppoldingen Das Angebot umfasst drei Leistungsstufen (Power und Fit mit E-Bike), sowie eine Gruppe Bio-Biker (ohne Unterstützung)
Die sportliche Tour führt die Gruppen rund um den Born und via Hägendorf auf unterschiedlichen Wegen hinauf zum Kaffeehalt im Restaurant Blüemlismatt Gestärkt geht es weiter zum Tourenziel «Höchi Flue», wo das Alpenpanorama die zurückgelegten Höhenmeter vergessen lässt Auf unterschiedlichen Pfaden fahren die drei Gruppen via Hägendorf und Born zurück zum Ziel dem Restaurant Aareblick Ruppoldingen wo beim Schlusstrunk der Durst gelöscht wird Die Teilnehmenden werden beim Erreichen des Ziels zwischen 34 bis 37 Kilometer sowie zwischen 700 und 1100 Höhenmeter gefahren sein
Eine Anmeldung ist nicht erfoderlich Interessierte sind jederzeit herzlich zu einer unentgeltlichen Schnuppertour eingeladen Informationen und detaillierte Angaben zur Tour sind ersichtlich auf der Internetseite des Pro Senectute Aargau: touren-ag prosenectute ch, Radfahren Bei zweifelhafter Witterung wird am Vortag der Tour ab 21 Uhr auf der Webseite über die Durchführung informiert Auskunft erteilt Hauptleiter Beat Rüegger, Telefon 079 686 58 48 oder beat ruegger@fganet ch Das Leiterteam freut sich viele Teilnehmende begrüssen zu dürfen BEAT RÜEGGER
Zofingen Mitwirkung bis August
Wie soll sich Zofingen in den nächsten 15 Jahren räumlich entwickeln? Welche Areale gilt es zu transformieren und welche Quartiere sorgfältig weiterzuentwickeln? Diese und weitere Fragen beantwortet das Räumliche Entwicklungsleitbild (REL), das die Stadt Zofingen entworfen hat Die Bevölkerung wird in den Planungsprozess einbezogen: Seit der Informationsveranstaltung vom 25 Juni sind alle Interessierten eingeladen, bis am 24 August 2025 an der Mitwirkung teilzunehmen PD
Stellen
Die EW Rothrist AG ist der Energie- und Wasserversorger der Gemeinden Rothrist und Vordemwald Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Bereichsleiter/In Wasser 100 %
Besuchen Sie uns auf www ewrothrist ch und lesen Sie das genaue Stellenangebot
Haben wir Sie neugierig gemacht? Zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail an untenstehende Adresse
EW Rothrist AG, Bernstrasse 106, 4852 Rothrist Tel 062 785 80 80, info@ewrothrist ch
Die EW Rothrist AG ist der Energie- und Wasserversorger der Gemeinden Rothrist und Vordemwald Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Sachbearbeiter/In
Administration / Energieabrechnung 60-100 %
Besuchen Sie uns auf www ewrothrist ch und lesen Sie das genaue Stellenangebot
Haben wir Sie neugierig gemacht? Zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail an untenstehende Adresse
EW Rothrist AG Bernstrasse 106 4852 Rothrist Tel 062 785 80 80, info@ewrothrist ch
Gestalte die Zukunft der regionalen Abfallverwertung und Energieproduktion im Wiggertal mit!
Der Gemeindeverband erzo KVA und die Renergia Zentralschweiz AG planen gemeinsam ein modernes Abfallkraftwerk am Standort Oftringen Dieser Ersatzbau unter dem Projektnamen Renzo soll die bestehende KVA ablösen und weiterhin aus Abfall Strom und Wärme für die Region umweltfreundlich produzieren Das Grossprojekt mit einem Investitionsvolumen von rund 250 Millionen Franken soll in den nächsten 5 bis 7 Jahren realisiert werden
Zur Verstärkung unseres Projektleitungsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als:
Technische/r Projektmitarbeiter/in 80–100% (a) Was wir Dir bieten
Vielfalt statt Routine: Du arbeitest in einem dynamischen Umfeld mit täglich neuen Aufgaben von der Projektentwicklung über die Unterstützung bei der Koordination mit den Planern Lieferanten und kommunalen sowie kantonalen Ämtern im Rahmen der Bewilligungsverfahren und weiteres Mitwirkung in einem Grossprojekt: Du erhältst die Chance, aktiv bei einem der bedeutendsten Energieprojekte der Region mitzuwirken und den Aufbau einer zukunftsweisenden Anlage hautnah mitzugestalten
• Vielfältige Tätigkeitsbereiche: Ob verfahrenstechnische Themen Kommunikation Projektmanagement oder Zusammenarbeit mit Behörden – bei uns kannst Du in viele Bereiche eintauchen
Teamspirit & Gestaltungsspielraum: Du wirst Teil eines jungen und motivierten Projektteams in dem Deine Ideen willkommen sind und Du selber Verantwortung übernehmen kannst
Weiterbildungsmöglichkeiten stehen Dir im Bereich Abfall- und Energiewirtschaft offen Arbeitsort: Oftringen oder Perlen
Deine Aufgaben
Selbstständige Bearbeitung von Teilprojekten Unterstützung im Projektmanagement Koordination mit externen/internen Stellen und Behörden Teilnahme und Protokollführung an Sitzungen
Unterstützung der Kommunikationsagentur bei technischen Fragen
• Mitarbeit bei der Standardisierung von Prozessen
Das bringst Du mit
• Hochschule oder höhere Fachausbildung im technischen Bereich (Maschinenbau
Elektro-, Verfahrenstechnik oder Chemie)
Eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und grosses Interesse an technischen und energiewirtschaftlichen Themen
Motivation in einem Grossprojekt mitzuwirken
• Erste Erfahrungen im Projektmanagement oder in der Projektentwicklung sind von Vorteil
Was wir Dir anbieten
Abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem Generationenprojekt im Energie- und Umweltbereich
Ein kompetentes Team mit viel Herzblut und Know-how Flexible Arbeitszeiten und attraktive Anstellungsbedingungen Fringe Benefits (Kostenlose Ladestellen für E-Autos Vergünstigung REKA kostenlose Parkplätze etc )
Fühlst Du Dich angesprochen? Dann sende uns gerne Deine Bewerbung an jobs@erzo ch oder an erzo KVA Personalabteilung Wiggertalstrasse 40 4665 Oftringen Für Fragen wende Dich bitte direkt an: Olivier Christmann 062 789 50 70 (olivier christmann@erzo ch) Wir freuen uns auf Dich!
Zofingen Medienmitteilung der Stadt Reto Graber verlässt die Stadt auf Ende Jahr
Reto Graber Leiter Feuerwehr und Bevölkerungsschutz und Kommandant Stützpunktfeuerwehr, wurde als kantonalen Feuerwehrinspektor und Bereichsleiter Intervention der Aargauischen Gebäudeversicherung gewählt und wird deshalb die Stadt Zofingen per Ende 2025 verlassen
Mit dem Weggang von Reto Graber verliert die Stadt Zofingen eine Persönlichkeit mit sehr weitreichender Berufserfahrung und ausgezeichneten Branchenkenntnissen Aktuell ist Reto Graber Leiter Feuerwehr und Bevölkerungsschutz bei der Einwohnergemeinde Zofingen Zu dieser Funktion gehört die Gesamtverantwortung für die Organisationen Stützpunktfeuerwehr Zofingen, Zivilschutzorganisation Region Zofingen und Regionales Führungsorgan (RFO) Region Zofingen Während seiner über sechsjährigen Tätigkeit im Dienst der Stadt, wurde dieser Bereich stark weiterentwickelt Es ist ihm gelungen, die damaligen separaten Bereiche Stützpunktfeuerwehr und Zivilschutz/Bevölkerungsschutz näher zusammenzuführen Besonders erwähnenswert sind auch die drei Zusammenführungsprojekte, an welchen Reto Graber massgeblich beteiligt war einerseits die Zusammenführung der Feuerwehr Oftringen mit der Stützpunktfeuerwehr Zofingen, andererseits
Reto Graber wird kantonaler Feuerwehrinspektor und Bereichsleiter Intervention der Aargauischen Gebäudeversicherung BILD: PIXELHIRSCH
die beiden Zusammenschlüsse der Bevölkerungsschutzregionen Zofingen und Wartburg sowie später mit der Bevölkerungsschutzregion Suhrental-Uerkental So entstand in Zofingen ein grosses Dienstleistungszentrum für die gesamte Region Die Stadt Zofingen dankt Reto Graber für seinen ausserordentlich grossen Einsatz und die hervorragende Arbeit zugunsten der Bevölkerung in der Region Zofingen Die Bereichsleiterstelle wird möglichst rasch zur Neubesetzung ausgeschrieben STADT ZOFINGEN
Gemeinde Rothrist Wir bieten ab August 2026 zweiLehrstellenalsKauffrauoderKaufmannEFZ, BrancheöffentlicheVerwaltung,an Für weitere Einzelheiten verweisen wir auf das ausführliche Stelleninserat unter www rothrist ch, Rubrik «Stellenangebote»
Immobilien
Zu verkaufen
Emina Foric übernimmt im September 2025 die Leitung des Bereichs Soziales der Stadt Zofingen
/ LORENZ
Zofingen
Neue Leiterin Bereich Soziales
Michael Haefeli, der aktuelle Leiter des Bereichs Soziales, verlässt die Stadt Zofingen Ende August 2025 Der Stadtrat dankt ihm für seine geschätzte und sehr kompetente Arbeit Die in Oftringen wohnhafte Emina Foric übernimmt dessen Nachfolge nahtlos am 1 September – ebenfalls mit einem Pensum von 90 Prozent Emina Foric war über zehn Jahre zuerst als Stellvertretende Leiterin und dann als Leiterin der Sozialen Dienste in Rothrist tätig Zuvor arbeitete sie in Rothrist und Dietikon als Sozialarbeiterin Aktuell ist sie Behördenmitglied der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) der Stadt Dübendorf HELEN ZWAHLEN
Heute schon für morgen sorgen
Mit einem Vermächtnis an die Natur
und an die Zukunft
Attraktive Immobilie als Anlage-Objekt
4934 Madiswil
6 Wohn-Einheiten, 1 Gewerbe-Teil Parkplätze Vollvermietet Interessante Brutto-Rendite Zentral gelegen Gute Verkehrsanbindungen Kernsaniert, energetisch auf neustem Stand
Interessiert? Kontakt eren S e unseren Geschäftsführer, Dario Pescatore: 076 347 46 45 oder dario pescatore@ardesco ch
Zofingen Eine junge Poetry-Slam-Künstlerin hält die Kinderfestrede
Vor zehn Jahren lief sie noch selbst mit, heuer steht
Alexandra Hopp als Kinderfest-Rednerin auf der Kanzel
In ihrer Freizeit schreibt die 24-Jährige gerne Gedichte und Texte – oft auch auf Anfrage Im Gespräch erzählt sie unter anderem, was das Publikum von ihrer Rede in der Stadtkirche erwarten kann und was die Stadt Zofingen für sie so speziell macht
Alexandra Hopp sitzt in einem Café in der Zofinger Altstadt Hier in Zofingen wird sie am Freitag anlässlich des Kinderfests eine spezielle Rolle einnehmen – nämlich die der Kinderfestrednerin Die junge Poetry-Slam-Künstlerin sei bekannt für ihre humorvollen Mundart-Texte, schreibt die Stadt Zofingen in einer Mitteilung Ihre Auftritte zeichneten sich durch lebendige Performance und Kreativität aus, was gut zum Kinderfest passe, heisst es weiter «Es ist eine enorm grosse Ehre für mich dass man der Meinung ist dass das, was ich schreibe, anderen Leuten eine Freude bereitet», sagt die 24-jährige Studentin
Ein One-Hit-Wonder
Das Schreiben von Texten begleitet die Psychologiestudentin die nebenbei als Klassenassistenz ihr Geld verdient schon eine längere Zeit «Ich habe schon immer gerne geschrieben einfach für mich» sagt sie Eines ihrer ersten Gedichte das sie vor einem Publikum vortrug, war für die Taufe ihres Patenmädchens «Einerseits ist das Schreiben eine Art Mittel um mich selbst auszudrücken und andererseits bereitet es mir viel Freude, diese Texte auch vortragen zu dürfen», sagt Alexandra Hopp
Mit Poetry-Slam in Berührung kam Alexandra Hopp zum ersten Mal an der Kanti, als dort ein Wettbewerb veranstaltet wurde Durch ihre erfolgreiche Teilnahme daran qualifizierte sie sich prompt für die Aargauer Meisterschaften Dort gewann sie einen geteilten 2 Platz «Danach habe ich aber nie mehr an einem Slam teilgenommen», sagt sie und fügt lachend an: «Es war sozusagen
ein One-Hit-Wonder » Wenn sie heute Texte vorträgt dann sei das hauptsächlich auf Anfrage So durfte sie bereits für den Atem-Weg im Mühlethal oder für eine Weihnachtsfeier Gemeinde Strengelbach Texte schreiben «Ich muss aber schon dahinterstehen und würde nicht jede Anfrage annehmen, nur damit ich Aufträge habe» stellt Alexandra Hopp klar Im Jahr 2023, als Alexandra Hopp an der Kantonsschule in Zofingen einen Teil der Abschlussrede bei der Maturafeier hielt sass Kinderfest-Kommissionspräsident Lukas Fankhauser im Publikum Ihr Können überzeugte den Stadtrat offenbar sofort, daraufhin wurde sie als Kinderfestrednerin für dieses Jahr angefragt «Dass genau dieses Jahr auch das 200-Jahr-Jubiläum des Zofinger Kinderfestes gefeiert wird macht es für mich noch spezieller» freut sich Alexandra Hopp
Eine enge Verbindung zur Thutstadt Zu Zofingen hat die 24-Jährige einen engen Draht Mit sieben Jahren zog Alexandra Hopp vom luzernischen Honau ins Mühletal «Zofingen kannte ich aber schon vorher, meine Grosseltern haben schon immer hier gewohnt», erzählt sie Deshalb stand die Thutstadt für sie schon immer sinnbildlich für Familie Auch das «Lädele» in den vielen kleinen Geschäften der Altstadt ist eine Erinnerung aus früheren Tagen an die sie sich gerne zurückbesinnt –wobei sie das auch heute immer noch sehr gerne mache Bis heute sei Zofingen ein zentraler Treffpunkt «Auch wenn meine Freunde nun alle etwas weiter weg verteilt wohnen, ist Zofin-
gen immer wieder der Ort, an dem man zusammenkommt » Und auch wenn sie von ihren vergangenen Kinderfesten erzählt, tut sie dies mit leuchtenden Augen: «Für mich waren vor allem die Vorbereitungen für den Umzug immer mit sehr viel positiver Aufregung verbunden – wie beispielsweise das Kleid aussuchen oder die Tänze einzustudieren » Mit den Jugendjahren sei dann auch der Zapfenstreich interessant geworden Zudem war ihr Bruder damals bei den Tambouren dabei «Ich werde heute immer wieder emotional, wenn ich die Stadtmusik höre» sagt die Studentin
Ehrlich, humorvoll und nicht zu lang Zehn Jahre ist es nun her dass Alexandra Hopp das letzte Mal selbst beim Umzug mitlaufen durfte Inzwischen darf sie das heuer wieder tun «Ich freue mich wirklich so sehr auf den ganzen Tag und bin gespannt ob und was anlässlich des 200-Jahr-Jubiläums speziell noch geschieht » Auch sie sass als Kind in der Stadtkirche und lauschte den Kinderfest-Redenden, die von der Kanzel aus zu den jungen Menschen sprachen «Bei meiner Rede habe ich versucht, sie nicht allzu lange werden zu lassen, ich will
die Kinder so kurz vor ihren Sommerferien nicht lange hinhalten» sagt Alexandra Hopp und schmunzelt Ihr Text sei spezifisch an die Kinder und Jugendlichen gerichtet, um die gehe es beim Fest schliesslich auch Er sei ehrlich und voll mit ihren eigenen Erinnerungen ans Kinderfest gespickt mit einer Prise Humor Am Freitag sammelt Alexandra Hopp also eine weitere Kinderfesterinnerung von vielen Und wer weiss: Vielleicht sitzt unter den Kindern in der Stadtkirche ja schon die nächste Rednerin
Testen
HörzentrumSchweiz-IhremGehörzuLiebe
GEMMA CHILLÀ
Alexandra Hopp verbindet mit Zofingen viele schöne
Maklergebühr:
Pauschal CHF 15’000 –, plus MwSt bis zu einem Betrag von CHF 2 Mio
Weitere Finanzdienstleistungen siehe Homepage
Thomas Lerch Immobilien und Finanzdienstleistungen
Lehmgrubenweg 20 4802 Strengelbach Mobile 079 640 74 04 lerch63@gmail com www lerch-immo ch
Maler- und Tapezierarbeiten aller Art. 4800 Zofingen 079 596 04 40
MALEREI
MARKUS HEFTI
Wir wünschen Ihnen ein farbenfrohes Kinderfest.
Programm
Zapfenstreich: Donnerstag, 3. Juli 2025
13 30 Uhr
Kadettenwettschiessen Jahrgänge 2009–2014 Heitern
16 30 Uhr Plauschmatch 8 Klasse – Lehrpersonen W ese beim Gemeindeschulhaus
17 30 Uhr Hauptprobe der Vorführungen der Schule Wiese beim Gemeindeschulhaus
ab 18 00 Uhr Festbetrieb und Konzerte in der Altstadt
Mocktail- und Snack-Bar Spiel und Spass der Offenen Kinder- und Jugendarbeit Zofingen der Jugendarbeit der ref Kirchgemeinde und der Aargauischen Suchtberatung (ags)
Chorplatz bei Schlechtwetter im Jugendkeller
19 30 Uhr Aufmarsch der Kadettentambouren und der Kinderfestmusik
Fegergasse – Aargauerp atz – Vordere Hauptgasse – Lindenp atz – H ntere Hauptgasse – N klaus-Thut-P atz
Rekrutierung der Freischaren beim Rathaus
20 00 Uhr Begrüssung durch Lukas Fankhauser Stadtrat und Präs dent der K nderfestkommission
Zapfenstreichkonzert der Regionalen Musikschule anschliessend Siegerehrung Kadettenwettschiessen Niklaus-Thut-Platz
bis 03 00 Uhr Festbetrieb in der Altstadt Musik b s 02 00 Uhr
Kinderfest: Freitag, 4. Juli 2025
06 45 Uhr Besammlung zur Tagwache auf dem Heiternplatz
07 00 Uhr Tagwache durch Kanonenschüsse auf dem Heiternplatz Musikalische Tagwache durch die Stadtmusik und den Tambourenverein in der Altstadt
08 40 Uhr Besammlung der Kadetten beim Bez rksschu haus
09 05 Uhr Aufmarsch des Kadettenkorps; Gradierung des Kaders, Fahnenübernahme Niklaus-Thut-Platz
09 20 Uhr Besammlung der Schuljugend be m Geme ndeschu haus / Besammlung der Behörden beim Museum
09 30 Uhr Umzug durch die Altstadt in die Kirche Bärenhof – Hintere Hauptgasse – N k aus-Thut-P atz – Wende um Thutbrunnen – Hintere Hauptgasse –Bärengasse – Vordere Hauptgasse – Alter Postplatz – Stadtkirche
Chor eitung Ch Ha ter Eingangsspiel Orgel H J Bättig M K pfer W e isch das e schöne Morge Text und Satz He nz Bryner Zofiger Ch nderfescht Text und Me od e Sab na Gloor Zwischensp e K nderfestmus k Le tung Ch L enhard
Festansprache Alexandra Hopp Poetry S ammer n De Tag esch änt ech cho Text und Satz Daniel Jung und Gabriela Romeo-Jung Morn gömer id Fer e E Elgar / Text: U Balmer / Arr E Buss inger Ch Lienhard Arrangement: Christian Lienhard
Ausgangsspie Orgel H J Bättig M Kipfer
Umzug von der Kirche durch die Altstadt A ter Postplatz – Vordere Hauptgasse – Gerbergasse – Rathausgasse – Niklaus-Thut-Platz –
H ntere Hauptgasse – Bögl Kirchgemeindehaus – Gemeindeschu haus
11 45 Uhr Behörden-Apéro im Rathaus/Höfli
«Juhui, hüt isch Chinderfescht»
«Juhui, hüt isch Chinderfescht»
strom licht kommunikation smart home sicher von erhard keller ag
Geniessen Sie während dem Zapfenstreich unsere Weine in der Pop-Up Weinbar vor dem Hotel Zofingen.
Es sind keine Platzreservationen möglich
Jetzt Lehrstelle finden
Schönwetterprogramm auf dem Heiternplatz
13 00 Uhr Besammlung der Freischaren Nik aus-Thut-Platz
13 30 Uhr Besammlung der Kadetten beim Bezirksschulhaus (Zeichen Kanonenschüsse)
14 00 Uhr Freiwillige Besammlung der Festgemeinde (Erwachsene und Kinder)
Alle Kinder der Primarschule sind in Obhut der Eltern
Gruppe Gefecht Aufruhr auf dem Niklaus-Thut-Platz nach der h storischen Plünderung des Rathauskellers durch die Freischaren! Ansch iessend z ehen Gross und K e n m t den Kadetten auf den Heiternplatz Es könnte aut werden – bitte nutzen Sie d e zur Verfügung geste lten Gehörschutze
Gruppe Konzert Konzert von Eon Awa (Popmusik aus Zofingen) bei der Wiese/Pausenp atz des Gemeindeschulhauses
Konzertbeginn: 14 30 Uhr anschliessend Versch ebung auf den He ternplatz
ab 14 45 Uhr Festwirtschaft He tern
15 00 Uhr Historisches Gefecht, anschl essend Vorführungen der Schule
ab 16 00 Uhr Attraktionen, Spiele und Bahnen
Live On Stage Mini-Festiva m t Bands der Regionalen Musikschu e und «Sp e und Spass»-Oase der Offenen
Kinder- und Jugendarbeit Zofingen
19 00 Uhr Konzert der Stadtmusik und des Tambourenvereins
19 30 Uhr Nachtessen
22 00 Uhr Fackel- und Lampionumzug für Kinder und Erwachsene
23 00 Uhr Schluss des Kinderfests Sch iessung Festwirtschaft Heitern
Schlechtwetterprogramm Bildungszentrum BZZ/MZH
ab 15 00 Uhr Evtl Durchführung des Gefechts gemäss Ansage in der Morgenfeier Heitern (ohne Bustransport)
Vorführungen der Schule Dre fachturnha le BZZ
Attraktionen, Spiele und Bahnen Bere ch Mehrzweckha le und Pr marschulhaus BZZ
Festwirtschaft Bere ch Mehrzweckha le und Pr marschulhaus BZZ
ab 16 00 Uhr Live On Stage Mini-Festiva m t Bands der Regionalen Musikschu e und «Sp e und Spass»-Oase der Offenen
Kinder- und Jugendarbeit Zofingen (Primarschulhaus BZZ)
19 00 Uhr Konzert der Stadtmusik und des Tambourenvereins Mehrzweckhalle
19 30 Uhr Nachtessen Mehrzweckhalle
22 00 Uhr Evtl Fackel- und Lampionumzug für Kinder und Erwachsene (gemäss Ansage)
Start auf der Strengelbacherstrasse be m BZZ – Güterstrasse – Untere Grabenstrasse – Oberer Stadte ngang –Vordere Hauptgasse – Bärengasse – H ntere Hauptgasse – Niklaus-Thut-Platz anschl Abschlusslied «Kein schöner Land»
Fahnen
Die bunten Fahnen welche jeweils von den Oberstufen-Schülerinnen und -Schülern gemalt werden und die Gassen der Altstadt zieren werden am Montagmorgen 21 Juli ab 9 00 Uhr wieder demontiert
Freitag, 4. Juli 2025
Das Team von Bernina Rüegger wünscht allen ein schönes Kinderfest!
Allgemeine Informationen
Wetterentscheid Nachmittagsprogramm
Angaben zum Nachmittagsprogramm am Kinderfesttag ab 11 00 Uhr über www zofingen ch
Auskunft und Fundbüro
Stand der Kinderfestkommission auf dem Heiternplatz bzw im Eingangsbereich der Mehrzweckhalle (Handy-Nr 079 278 34 13)
Verkauf Bankettkarten (Nachtessen) (Variante Vegi oder Fleisch im Voraus wählbar) Bankettkarten sind zu CHF 45 –/Stk im Stadtbüro (Stadthaus Kirchplatz, Zofingen) bis Donnerstag, 3 Juli 2025, 10 00 Uhr erhältlich Eine beschränkte Anzahl Karten ist am Kinderfesttag ab 15 00 Uhr am Kommissionsstand erhältlich Bar und Twint Bezahlung möglich
Morgenumzug Der Morgenumzug findet bei jeder Witterung statt
Sonnenschirme
Eine begrenzte Anzahl Sonnenschirme können am Kommissionsstand gegen ein Depot von CHF 10 – ausgeliehen werden Bar- und Twint-Bezahlung möglich Eigene Sonnenschirme dürfen mitgebracht werden
Sämtliche Festbesucherinnen und -besucher werden gebeten ihre Fahrzeuge zu Hause zu lassen In der Altstadt stehen ab Donnerstag 3 Juli nur wenige Parkplätze zur Verfügung Die Zufahrt zum Niklaus-Thut-Platz und Kirchplatz ist am Zapfenstreichdonnerstag ab 8 30 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt, die gesamte Altstadt ab 16 00 Uhr bis nach dem Kinderfest Auf den Zufahrtsstrassen zum Heiternplatz am Freitagnachmittag darf nicht parkiert werden Die Zufahrt auf den Heitern ist am 4 Juli 2025 von 13 00 bis 16 00 Uhr nur mit Sonderbewilligung möglich Parkplätze stehen im Parkhaus beim Bahnhof zur Verfügung Park-
plätze für gehbehinderte Personen sind am Kinderfesttag ab 8 00 Uhr beim alten Schützenhaus an der Rosengartenstrasse verfügbar Bei Schlechtwetterprogramm ist im Bereich BZZ eine geringe Anzahl Parkplätze vorhanden Die Strengelbacherstrasse ist für den Durchgangsverkehr gesperrt Eine Umleitung ist signalisiert
Bustransporte
Bei Schön- und Schlechtwetterprogramm gibt es einen GratisRundkurs zum Festgelände (Heitern oder BZZ) Der Rundkurs des Bustransports läuft beim Schönwetterprogramm via Bättlerbrünneli auf den Heitern Die Haltestellen werden im Bereich der Luzernerstrasse in Fahrtrichtung Stadt angefahren Somit machen Gäste aus der Region Riedtalstrasse Römerbad und Oberer Stadteingang den «Umweg» via Rosengarten Forstacker
Beim Schönwetterprogramm findet ein Fackel- und Lampionumzug vom Heiternplatz in die Altstadt statt Fackeln und Lampions werden vor Beginn des Umzugs bei der Materialhütte in beschränkter Anzahl gratis abgegeben Sofern es die Witterung zulässt wird beim Schlechtwetterprogramm ein Fackel- und Lampionumzug vom Areal BZZ in die Altstadt durchgeführt Die Abgabe der Fackeln und Lampions erfolgt auf der Strengelbacherstrasse
Der Entscheid über die Durchführung fällt kurzfristig frühestens um 18 00 Uhr Informiert wird via Ansage und am Kommissionsstand
Betriebszeiten Wirtschaften und Musik
Zapfenstreich: Wirtschaft bis 3 00 Uhr / Musik bis 2 00 Uhr
Kinderfest: Wirtschaft und Musik im Aussenbereich max bis 24 00 Uhr, Betrieb im Lokal bis 2 00 Uhr
FAHREN LERNEN?
WIR UNTERSTÜTZEN DICH AUF DEINEM WEG www.boeschs-fahrschule.ch
Wir wünschen allen ein schönes Kinderfest 2025 Unsere Kinderfest-Aktion: Creme Velos Schülervelos
Zofingen Interview mit Stadtrat und Präsident der Kinderfestkommission Lukas Fankhauser
Auch nach 200 Jahren: «Der Kern des Zofinger Kinderfestes wird immer der gleiche bleiben»
Der Präsident der Kinderfestkommission, Stadtrat Lukas Fankhauser, erzählt, wie das 200-Jahr-Jubiläum des Kinderfestes sichtbar wird und worauf er sich dieses Jahr besonders freut
Dieses Jahr wird 200 Jahre Kinderfest Zofingen gefeiert Was bedeutet dieses Jubiläum für Sie?
Lukas Fankhauser 200 Jahre Kinderfest ist eine lange Tradition Darum wird das Kinderfest dieses Jahr nicht anders sein als die Feste davor Etwas an einem Fest, das seit 200 Jahren gefeiert wird für eine Jubiläumsfeier zu verändern, ist irgendwie komisch Wir versuchen jedoch in verschiedenen Programmpunkten diese lange Tradition mit dem Motto «Damals und heute» aufzugreifen
Wie zeigt sich das?
Zum Beispiel mit historischer Kleidung Die Polizei, die den Umzug anführt wird in Uniformen von früher und heute erscheinen Es gibt verschiedene Schulklassen, die sich während des Umzugs so anziehen wie die Kinder in früheren Jahren Der Stadtrat wird gekleidet sein wie vor 100 Jahren und der Regierungsrat – soweit mir bekannt ist zumindest Dieter Egli – wird im Frack erscheinen Auch rund 15 Kadetten werden alte Uniformen tragen Und am Gefecht zeigen sich die Kanoniere der Freischaren in besonderen Uniformen
Welche drei Dinge machen für Sie das Kinderfest Zofingen aus?
Der Morgen mit dem Umzug und der Morgenfeier, dem eigentlichen Festakt Das ist immer ein Hühnerhaut-Moment Ebenfalls zum Kinderfest gehören das Gefecht am Nachmittag und die Aufführungen der Schule Das sind für mich die drei Hauptelemente des Kinderfests Letztlich ist es aber die Gemeinschaft, das Zusammensein, die den Charme des Kinderfestes ausmachen
In zwei Jahren ist das neue Oberstufenzentrum in Betrieb, es werden zusätzliche Oberstufenschüler aus den Nachbargemeinden in Zofingen zur Schule gehen Ist es dann noch realistisch, dass die Morgenfeier in der Kirche stattfindet?
Vielleicht können künftig nicht mehr alle Gäste für die Morgenfeier in die Kirche kommen damit alle Schülerinnen und Schüler Platz haben Oder wir müssen auf eine andere Lokalität umsteigen Nicht, weil es uns in der Kirche nicht gefallen würde Im Gegenteil wir wollen so lange wie möglich in der Kirche bleiben In der Mehrzweckhalle beispielsweise hat die Morgenfeier auch schon stattge-
funden als die Kirche renoviert wurde Es gäbe auch die Möglichkeit, ein Zelt aufzustellen und mit einer Übertragung zu arbeiten Das machen wir ja jetzt schon mit den Kadetten im Hotel Zofingen Oder die Kirchgemeinde baut noch einmal an und vergrössert die Kirche (lacht)
Am Oftringer Kinderfest konnte die Mittelstufe aufgrund der Schülerzahl nicht mehr am Umzug teilnehmen Wäre das auch eine Lösung für die Zofinger Morgenfeier, dass die ältesten Schüler nicht mehr teilnehmen? Nein das kann ich mir nicht vorstellen Die Schülerinnen und Schüler von Zofingen sind vom Kindergarten bis zur 8 Klasse am Kinderfest dabei Nur die Abschlussklassen fehlen, weil sie bereits am Mittwoch vor dem Kinderfest aus der obligatorischen Schulzeit entlassen werden
Was ist dieses Jahr am Kinderfest neu?
An der Chilbi gibt es im Rahmen des Jubiläums eine zusätzliche Bahn Normalerweise sind es vier Bahnen dieses Jahr nun fünf Es gibt ein Bull-Riding sowie einen Fotobus Neu ist auch die Gestaltung des Gefechts: Was genau das ist aber eine Überraschung Nur so
Lukas Fankhauser, Präsident der Kinderfestkommission, blättert in seinem Garten durch die Festschrift 200 Jahre Kinderfest Zofingen BILD: LILLY-ANNE
viel sei verraten wir werden einen Freischarenzug aus Seengen dabei haben Und die Kinder singen das neue Kinderfestlied für das die Kinderfestkommission extra einen Wettbewerb ausgeschrieben hat Von diesem Lied wird es die Uraufführung geben an der Morgenfeier
Ist das eine neue Tradition, die nun begründet wird; soll das Lied auch in den kommenden Jahren gesungen werden?
Ich denke dass das Lied auch in Zukunft gesungen wird Wir müssen aber auch schauen, wie es ankommt Es gab schon viele Lieder die an einem Kinderfest gesungen wurden und am nächsten nicht mehr Das neue Lied hat durchaus Potenzial ein traditionelles Kinderfestlied zu werden Es ist ein Lied von Zofingern geschrieben fürs Zofinger Kinderfest und es handelt vom Zofinger Kinderfest Das gibt eine enge Verbundenheit
Shape the Future mit Müller Martini!
Bist du startklar für eine erfolgreiche Berufskarriere? Wir sind ein international tätiges Unternehmen und suchen motivierte und begeisterte Talente
Wir bieten dir spannende Lehrstellen mit Zukunft
Automatiker/-in EFZ
Kaufmann/-frau EFZ
Konstrukteur/-in EFZ
Logistiker/-in EFZ
Polymechaniker/-in EFZ
future mullermartini com jobs@mullermartini com +41 79 631 62 46
Start-Up
Anlässe
Lehrstellen 2026
Deine Ausbildung startet mit einer spannenden Start-Up Woche
Teilnahme an Firmenanlässen wie Brätelabend und Weihnachtsessen
Lehrmittel Wir beteiligen uns an allen obligatorischen Lehrmitteln
BRUGGER
Wie sieht das Zofinger Kinderfest in 20 Jahren aus? Welche Traditionen bleiben, welche verändern sich?
Ich kann mir nicht vorstellen, dass es grosse Veränderungen geben wird Einerseits ist in der Gemeindeordnung klar festgeschrieben wie das Kinderfest auszusehen hat und welche Elemente dazugehören Das heisst, es bräuchte erst eine Änderung der Gemeinordnung, um das Kinderfest abzuändern Ich glaube nicht, dass das in Zofingen eine Chance hätte Das Kinderfest war schon so als ich Kind war – auch wenn sich gewisse Sachen seither verändert haben Früher gab es eine Tanzbühne heute nicht mehr Vielleicht gibt es in Zukunft mehr Attraktionen vielleicht wird die Chilbi länger Letztendlich wird aber der Kern des Kinderfestes immer der gleiche bleiben
Dieses Jahr ist nicht nur das 200-JahrJubiläum des Kinderfestes, es ist auch ein Wahljahr Sie kandidieren als Stadtpräsident Dies könnte also Ihr letztes Jahr als Präsident der Kinderfestkommission sein Ist Ihnen das jetzt, während der Vorbereitungen, bewusst?
Da ich mich erst kürzlich entschieden habe fürs Stadtpräsidium zu kandidieren, habe ich das nicht realisiert Ich bin sehr gerne Präsident der Kinderfestkommission bin mir aber auch bewusst dass das Amt als Stadtpräsident das wahrscheinlich nicht mehr zulässt Ich bin überzeugt dass das jemand anderes genauso gut machen kann denn ich präsidiere und koordiniere ein sehr gut eingespieltes OK Die Hauptarbeit wird ja nicht vom Präsidenten gemacht
Können Sie als Präsident der Kinderfestkommission das Kinderfest überhaupt geniessen oder sind Sie immer am überlegen, was noch getan werden muss?
Viel überlegen und die nächsten Programmpunkte im Griff haben, müssen die anderen Mitglieder der Kinderfestkommission Sie sind viel stärker eingespannt am Kinderfest als ich Sie tragen in ihrem Teilbereich die Verantwortung Ich bin mehr unterwegs und schaue wie die Gesamtstimmung ist nehme allenfalls Feedback der Festbesucher auf, das ich weiterleite Ich geniesse es sehr, einzutauchen ins Fest und mit den Leuten zu reden
In welche Entscheidungen sind Sie am Kinderfest direkt eingebunden?
Beim Entscheid Schönwetter- oder
Freitag, 4. Juli 2025
Schlechtwetterprogramm Da liegt das letzte Wort bei mir Wir haben gute Leute die uns beraten Wenn irgendetwas nicht so läuft, wie es laufen sollte, werde ich dazugeholt So ist es gut dass ich nicht auch involviert bin in organisatorische Sachen Ich habe den Kopf frei um zu übernehmen, wenn etwas aus dem Ruder laufen würde
Worauf freuen Sie sich dieses Jahr besonders?
Auf die Aufführung des neuen Kinderfestlieds «De Tag esch ändlech do» in der Stadtkirche Dank meiner Kontakte zur Schule habe ich gehört, dass die Kinder das Lied gerne singen und es gut ankommt Ich bin gespannt wie es dann in der Kirche klingt, wenn es alle Klassen gemeinsam singen Ich durfte dabei sein bei den ersten Proben Nach einer Stunde hatte ich das Gefühl dass das Lied schon recht gut klingt
Mit Dieter Egli und Jean-Pierre Galatti kommt dieses Jahr eine Delegation des Regierungsrates ans Kinderfest Welche Gäste würden Sie ebenfalls gerne einmal am Kinderfest begrüssen?
Wir fühlen uns geehrt dass der Regierungsrat ans Kinderfest kommt Und wir würden uns auch freuen, wenn er jedes Jahr eine Delegation nach Zofingen entsenden würde so wie auch jedes Jahr eine Delegation an den Maienzug in Aarau geht Wir waren auch sehr geehrt dass letztes Jahr der Nationalratspräsident da war Aktuell habe ich jedoch keinen besonderen Wunschgast fürs Kinderfest Es ist schön wenn wir prominente Gäste haben aber das ist nicht die Hauptsache Die Hauptsache ist, dass das Kinderfest ein Fest von Zofingen für alle Zofinger ist LILLY-ANNE BRUGGER
Zofingen Das Kinderfest feiert sein Jubiläum Vor 200 Jahren: Grundstein fürs heutige Kinderfest gelegt
Das Zofinger Kinderfest gibt es seit 200 Jahren Das wird gefeiert, unter anderem mit einer Festschrift die Marco Arni erarbeitet hat Das Kinderfest hat zwei Wurzeln, sogenannte Schulfeste und Kadettenmanöver die bereits vor 1825 durchgeführt wurden Deren jährliche Durchführung war anfangs überhaupt nicht selbstverständlich Die hohen Kosten bremsten nämlich den Enthusiasmus der Stadt für weitere Schulfeste – und das erste Kadettenkorps von 1805 wurde schon 1810 wieder aufgelöst 1825 wurden Schulfest und Kadettenwesen praktisch zeitgleich wieder zum Leben erweckt Das Ur-Kinderfest wurde am Dienstag 13 September 1825 durchgeführt, allerdings nicht auf dem Heitern, sondern auf der Schützenmatte Weil die Kosten erneut zu hoch ausgefallen waren fand das nächste Schulfest erst 1833 statt Von diesem Zeitpunkt an wurde das Schulfest meist jährlich durchgeführt Erst zu Beginn des 20 Jahrhunderts taucht der Begriff Kinderfest vermehrt auf Der offizielle Namenswechsel wurde 1951 vollzogen LILLY-ANNE BRUGGER
Der Stadtrat und die Mitarbeitenden der Stadt Zofingen wünschen allen ein wunderschönes Jubiläumskinderfest
Lukas Fankhauser bei seiner Festrede im letzten Jahr BILD: JANINE MÜLLER
Kinderfest 1926
Zofingen Zum 200-Jahr-Jubiläum gibt es ein neues Kinderfestlied
«De Tag esch ändlech do» wurde von zwei
Heimweh-Zofingern geschrieben
«Lasst uns zum Aufwärmen ‹Morn gömmer ed Ferie› singen» sagt Primarlehrerin Eva Barmet Die vierten Klassen des Zofinger Gemeindeschulhauses (GMS) stehen auf und singen auswendig aus voller Kehle Noch wissen die Schülerinnen und Schüler nicht, dass sie vor einer Premiere stehen: Gleich werden sie zum ersten Mal das neue Kinderfestlied hören und singen Geschrieben haben es die Geschwister Daniel Jung und Gabriela Romeo-Jung, Seklehrer und Praxismanagerin Und Heimweh-Zofinger Sie sind Ende 1980er-, Anfang 1990er-Jahre in Zofingen aufgewachsen und haben mehrere Kinderfeste miterlebt, standen als Kadetten im Einsatz haben Fahnen gemalt und auch mal am Reigen teilgenommen Und natürlich in der Kirche «Morn gömmer ed Ferie» gesungen Daher war ihr Interesse gleich geweckt als die Kinderfestkommission im vergangenen Jahr via Wettbewerb ein neues Kinderfestlied zum 200-Jahr-Jubiläum des Kinderfestes suchte
In einer schlaflosen Nacht entstand der Text Gabriela Romeo-Jung und Daniel Jung sind es gewohnt, zusammen Musik zu machen Er hatte während Jahren die Band «Liven» und war mit ihr in der Schweiz unterwegs 2012 nahm er als Daniel Young das Solo-Album «Streets Of Freedom» auf Gabriela war unter anderem in Daniels Band Backgroundsängerin «Ich habe etwas auf dem Klavier herumgespielt – nach und nach entstand eine Melodie» erzählt Daniel Jung den Zofinger Primarschülern Für den Text des Kinderfestliedes war Gabriela Romeo-Jung zuständig Und das sei gar nicht so einfach gewesen sagt sie Der
Autoren des neuen Kinderfestliedes, Gabriela Romeo-Jung und Daniel Jung, singen mit den 4 Klassen des Gemeindeschulhauses das neue Zofinger Kinderfestlied BILD: LILLY-ANNE BRUGGER
Rhythmus des neuen Liedes ist speziell Die dazu passenden Wörter zu finden eine Herausforderung In einer schlaflosen Nacht entstand der erste Entwurf des Textes, dem Daniel Jung noch den Feinschliff verpasste Kurz vor Eingabeschluss nahmen die Geschwister ihr neues Kinderfestlied auf und reichten es ein Es folgten bange Tage des Wartens und Hoffens «Zuerst hatten wir Angst dass ‹Morn gömmer ed Ferie› ersetzt werden soll» erzählt Daniel Jung Das wäre gar nicht in seinem Sinn und dem von Gabriela Romeo-Jung gewesen Denn dieses Lied gehöre einfach zum Kinderfest dazu, sagen die beiden Gleichzeitig sei es aber auch ihr Wunsch gewesen mit dem neuen Kinderfestlied etwas zu schaffen, das Hand und Fuss hat «Wir haben da schon Herzblut reingesteckt», sagt Daniel Jung «Denn Zofingen bedeutet für uns immer noch Heimat »
Lied spricht sowohl jüngere als auch ältere Kinder an Und dann kam sie: Die Nachricht, dass ihr Lied «De Tag esch ändlech do» gewonnen hat «Der Text beschreibt unser Kinderfest und ist in einer kindgerechten Sprache verfasst» sagt Primarlehrerin Eva Barmet, die als Teil der Kinderfestkommission in der Jury sass Weil das Lied vom Stil her sowohl ältere als auch jüngere Kinder anspricht und sofort eine festliche Stimmung verbreitet, hat die Jury aus vier Einsendungen das Lied von Daniel Jung und Gabriela Romeo-Jung ausgewählt Gabriela Romeo-Jung erhielt die gute Nachricht zuerst, versuchte ihren Bruder zu erreichen der aber gerade am Unterrichten war und das Telefon zuerst nicht abnahm So versuchte die ganze Familie ihn anzurufen – dem Vater gelang es schliesslich «Das war ein grossartiger Moment», erinnert sich Daniel Jung Er erzählte gleich seinen Schülern vom Gewinn – und statt weiter Mathe zu lehren musste er den Jugendlichen das Lied vorspielen Auch jetzt, im GMS, spielen Daniel Jung und Gabriela Romeo-Jung den Schülern ihr Lied ab Danach beginnt er mit den Kindern, Zeile für Zeile Strophe für Strophe das neue Lied zu lernen Sie begleitet die Kinder mit ihrer Stimme Nach einer Stunde können die Viertklässler das Lied singen «Ihr habt nicht nur viel Talent, sondern auch viel Herzblut» lobt Daniel Jung die Schüler Bis sie am Kinderfest das Lied in der vollbesetzten Stadtkirche singen, muss noch ein paar Mal geprobt werden Und dann dann feiert das Stück Weltpremiere – und Gabriela Romeo-Jung und Daniel Jung werden als Gäste in der vollbesetzten Stadtkirche die Aufführung miterleben LILLY-ANNE BRUGGER
Die Geschwister Gabriela Romeo-Jung und Daniel Jung haben das neue Kinderfestlied geschrieben
Zofingen Medienmitteilung der SP Zofingen
Lukas Fankhauser für das Stadtpräsidium nominiert
Die SP Zofingen nominiert den im Mai mit dem besten Resultat wiedergewählten Stadtrat, Lukas Fankhauser, einstimmig als Kandidaten für die Wahl zum Stadtpräsidenten am 28 September Mit dieser Nomination stellt die SP eine profilierte, erfahrene und breit abgestützte Persönlichkeit zur Wahl die Zofingen mit Weitblick, Engagement und sozialem Verantwortungsbewusstsein in die Zukunft führen soll Lukas Fankhauser gehört dem Stadtrat Zofingen seit 2022 an und leitet das Ressort Bildung In dieser Funktion hat er in den vergangenen Jahren massgeblich zur Stärkung der städtischen Schulen Tagesstrukturen und der Regionalen Musikschule beigetragen Seine Fähigkeit komplexe Dossiers lösungsorientiert anzugehen und Mehrheiten über Parteigrenzen hinweg zu gewinnen macht ihn zum idealen Stadtpräsidenten Mit seiner Ausbildung als Personalfachmann und Weiterbildungen in Betriebswirtschaft, Supervision und Coaching sowie seiner mehrjährigen Tätigkeit in der Geschäftsleitung der Stiftung Lindenhof Oftringen und der Erfahrung als Präsident der Schulpflege verfügt er über die
Stadtrat Lukas Fankhauser BILD: ZVG
nötigen Führungs- und Fachkompetenzen Als engagierter Kommunalpolitiker ist Lukas Fankhauser nah bei den Menschen Er steht für eine Stadtpolitik, die wirtschaftliche Vernunft, soziale Gerechtigkeit und ökologische Verantwortung miteinander verbindet Die SP Zofingen ist überzeugt, dass er als Stadtpräsident die Herausforderungen der kommenden Jahre mit Weitblick, Sachverstand Herzblut und Dialogbereitschaft anpacken wird
NÖTHIGER
CHRISTIAN
Zofingen Schweizermeisterschaften im Triathlon
Dario Wickihalter holt Bronzemedaille
Glühende Hitze harte Konkurrenz und grosse Emotionen: Die Schweizermeisterschaften der Youth League und National League forderten am Wochenende in Zürich alles von den Teilnehmenden Der Tri Club Zofingen war mit mehreren Athletinnen und Athleten vertreten –und kehrte mit einer Medaille und starken Platzierungen zurück
In der Kategorie Elite U23 überzeugte Dario Wickihalter mit einem couragierten Rennen und gewann die Bronzemedaille. Wickihalter kam als Erster aus dem Wasser, positionierte sich beim Radfahren in der Spitzengruppe und kämpfte sich beim abschliessenden Lauf mit letzter Kraft auf das Podest Ebenfalls in der Kategorie Elite U23 erreichte Ann Grossenbacher den 6 Rang und zeigte eine starke Schwimmleistung Auf dem Rad hatte sie mit dem hohen Tempo zu kämpfen und beim Laufen konnte sie trotz der Hitze unter den Top Ten finishen
Nachwuchs überzeugte ebenfalls
In der Altersklasse 16–17 Jahre belegte Alessia Sprecher einen ausgezeichneten 6 Rang, Salome Zimmermann lief auf den soliden 9 Platz In der Kategorie 14–15 Jahre erreichte Alessia Fritschi Rang 24 Vincent Carillon (16–17 Jahre) musste das Rennen aufgrund einer Verletzung beim Schwimmen leider frühzeitig beenden
Mit einer Medaille und mehreren Top-Ten-Platzierungen zeigt der Tri
Dario Wickihalter (rechts) holt Bronze hinter Antoine L’Hôte (Mitte) und Manuel Arnold BILD: ZVG / SWISS TRIATHLON
Club Zofingen dass er im Schweizer Nachwuchs-Triathlon weiterhin eine bedeutende Rolle spielt
GABI WICKIHALTER
Zofingen Mitteilung der Stadtverwaltung Öffnungszeiten
im Sommer
Die Stadtverwaltung bleibt am Freitag, 4 Juli ganztags geschlossen Während den Schulferien gelten vom 7 Juli bis am 8 August spezielle Öffnungszeiten In diesen fünf Wochen bleibt die Stadtverwaltung (exkl Regionalpolizei und Stadtbibliothek) von Montag bis Donnerstag jeweils am Nachmittag geschlossen
Die übrigen Öffnungszeiten bleiben unverändert So ist die Verwaltung wie üblich täglich am Morgen sowie am Freitag durchgehend von 8 30 bis 15 Uhr geöffnet Termine ausserhalb der reduzierten Öffnungszeiten sind auf Voranmeldung möglich Die Öff-
nungszeiten der Regionalpolizei und der Stadtbibliothek können unter www regionalpolizei-zofingen ch bzw www zofingen ch/stadtbibliothek abgerufen werden Zusätzlich bleibt die Stadtverwaltung am Freitag, 1 August, ganztags geschlossen Bei Todesfällen ist das Bestattungsinstitut Alfred Jost unter 062 797 15 54 oder das Hochuli Bestattungsinstitut unter 062 726 05 45 telefonisch zu kontaktieren
Ab Montag 11 August sind die Büros der Stadtverwaltung wieder zu den regulären Zeiten geöffnet STADTRAT ZOFINGEN
Wiliberg Die Unterschriftensammlung geht weiter Wiliberger wehren sich gegen Windpark Wikon
Die Bewohner des ruhigen Wilibergs lehnen den geplanten Windpark im Riedwald/Buechwald entschieden ab Sie sammeln weiterhin Unterschriften – auch nach dem 30 Juni! Ihre Gründe sind vielfältig und gut begründet: Die bis zu 250 Meter hohen Windräder würden massiv in die Lebensqualität eingreifen «Wir leben hier wegen der Ruhe, der klaren Luft und der Natur Das soll nun für ein Windpark-Projekt geopfert werden», sagen Michel und Nicole Niederberger Besonders empört sind die Wiliberger darüber dass ihnen durch eine Gesetzesänderung das Mitspracherecht entzogen wurde «Entscheidungen über unsere Heimat sollen ohne uns getroffen werden – das können wir nicht akzeptieren » Grundsätzlich seien sie nicht gegen Windkraft, aber der Standort sei völlig ungeeignet
Auch ökologische Bedenken stehen im Zentrum: Greifvögel, Fledermäuse und Störche seien bedroht, Lebensräume würden zerstört «Es ist kein Fortschritt wenn ausgerechnet dort Industrie gebaut wird, wo die Natur noch atmet», so die Anwohner Nuria und Erwin Deshalb unterstützt die Bevölkerung die Initiativen «Waldschutz –JA» und «Gemeindeschutz – JA», für die weiterhin Unterschriften gesammelt
Publireportage
Zofingen
Panorama-Radtour
Die Radsportgruppe der Pro Senectute Zofingen organisiert am Donnerstag, 17 Juli eine Tagestour durch atemberaubende Landschaften des Berner Oberlandes an Mit dem Car werden die Teilnehmenden und ihre Fahrräder von Oftringen nach Steffisburg transportiert
werden Die Gemeindeschutz-Initiative verlangt, dass betroffene Gemeinden mitbestimmen dürfen Die Waldschutz-Initiative will Windräder im Wald und am Waldrand verbieten Auch gesundheitliche Risiken werden genannt: «Die Lärmemissionen und der tieffrequente Schall der Rotoren gefährden Mensch und Tier», sagen Silvia und Beni Urech «Es geht nicht nur um Technik sondern um unsere Lebensqualität und den Wert unberührter Natur», ergänzen Alex und Roger Stöckli Willi ein Zuzüger aus Norddeutschland, warnt: «Bei uns stehen viele Windräder still – und das bei deutlich mehr Wind Was soll dann ein Park hier in Wiliberg bringen?» Unterstützung kommt auch aus der Politik: Nationalrat Thomas Burgherr betont, dass Windkraft im Mittelland kaum Sinn macht «Nur mit überdurchschnittlichen Subventionen ist so ein Projekt überhaupt realisierbar – das ist nicht wirtschaftlich und auch nicht fair gegenüber anderen Technologien » Die Unterschriftensammlung geht weiter – jede Stimme zählt! Unterschriftenbogen und Infos: www gemeindeschutz-ja ch und www lebensqualitaet-oberes-suhrental ch NURIA LANG
Zofingen Medienmitteilung der Stadt Spielplatz Buchmattweg eingeweiht
Im Rahmen der Neugestaltung der Oberen Mühlemattstrasse wurde auch der Spielplatz am Buchmattweg umfassend erneuert und aufgewertet Nun sind die Bauarbeiten beim Spielplatz abgeschlossen Rasen und Sträucher sind angewachsen und der Spielplatz konnte wie geplant am 18 Juni offiziell eröffnet werden
Viele Kinder und Erwachsene haben am 14 April tatkräftig bei der Mitmachbaustelle mitgeholfen Als Dank für den Einsatz und zur Feier der Spielplatz-Eröffnung wurden sie von der Stadt Zofingen zur kleinen Eröffnungsfeier mit einem Apéro eingeladen HELEN ZWAHLEN
Zofingen/Brittnau Mitteilung der beiden Gemeinden Zusammenarbeit im Asylwesen
Das Asyl- und Flüchtlingswesen ist eine Verbundaufgabe zwischen Bund Kanton und Gemeinden Die Gemeinden haben eine Aufnahmepflicht im gesetzlichen Rahmen zu erfüllen und eine bestimmte Anzahl Asylsuchende aufzunehmen Wenn sie ihre Aufnahmepflicht nicht erfüllen und gleichzeitig nicht genügend verfügbare Plätze gemeldet haben müssen sie eine Ersatzabgabe von 90 Franken pro Person und Tag entrichten Zur Vermeidung einer solchen Zahlung haben Brittnau und Zofingen aus Gründen der interkommunalen Solidarität und der guten Zusammenarbeit neu einen Gemeindeverbund gebildet um die Aufnahmepflicht von Asylsuchenden fortan gemeinsam erfüllen zu können PD
Die Leitenden haben abwechslungsreiche Touren in den drei bekannten Gruppen geplant Die Gruppe E-Bike1 fährt auf der rechten Seeseite hoch über dem Thunersee über Sigriswil Beatenberg bis nach Interlaken und wechselt dann auf die linke Seite des Brienzersee über Iseltwald und den Giessbachfällen führt die Tour nach Brienz E-Bike2 und die Bio-Biker (ohne motorischeUnterstützung),radelnüberdie linke Thunersee-Seite durch Thun Spiez und Leissigen ebenfalls nach Interlaken Auch sie gelangen über die gleiche Strecke wie E-Bike1 zum Tourenziel nach Brienz
Die Touren erstrecken sich über Distanzen von 58 bis 67 Kilometern und überwinden dabei 800 bis 1500 Höhenmeter Der Reisecar bringt die Teilnehmenden zurück nach Oftringen Geplant sind ein gemütlicher Kaffeehalt und ein Mittagessen in einem Restaurant Die Tour bietet eine hervorragende Gelegenheit, die prächtige Berglandschaft und die idyllischen Seen des Berner Oberlandes hautnah zu erleben Die Teilnehmer sollten daher gut vorbereitet sein und ihre Ausrüstung, einschließlich Fahrrädern und Sicherheitsausrüstung vor der Tour überprüfen Diese Touren sind aufgrund der Höhenmeter nur für gut trainierte Fahrerinnen und Fahrer empfohlen Informationen und detaillierte Angaben zur Tour sind ersichtlich auf der Internetseite der Pro Senectute Aargau http://www ag prosenectute ch/freizeit/outdoor Weitere Auskunft erteilt auch der Hauptleiter Rolf Hubeli Telefon 078 663 09 63 oder per Mail rolf hubeli5@bluewin ch Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich Anmeldeschluss ist der 10 Juli Treffpunkt ist der Parkplatz der reformierten Kirche Oftringen um 7 Uhr Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt ROLF HUBELI
Zofingen
Im Gebiet der Mythen Die abwechslungsreiche Langwanderung der Pro Senectute Zofingen vom 9 Juli findet im Gebiet der Mythen statt Nach der Seilbahnfahrt wird der Startkaffee auf der Holzegg serviert Der Streifzug beginnt auf sanft abwärts führenden Pfaden über Wiesen und lichte Wälder zur ersten kurzen Rast am Fuss der Mythen Ein längerer, aber moderater Anstieg führt zum Grossbrechenstock mit bester Aussicht ins Alpthal und auf die Glarner Alpen Im steten Auf und Ab führt der Weg weiter, bis der Platz für die Mittagsrast erreicht wird Verpflegt wird aus dem Rucksack Zum Nüsellstock ist es danach nicht mehr weit Von hier können Ägeri- und Sihlsee ausgemacht werden Der anschliessende Abstieg wird durch flache Wegstücke unterbrochen Weich und moderat abwärts geht es schlussendlich durch eine Moorlandschaft nach Rothenthurm, dem Ziel dieser Wanderung entgegen Vor der Rückfahrt gibt es den wohl verdienten Schlusstrunk im Kaffee Turm Für die 14 50 Kilometer wird mit einer Wanderzeit von 4 1/2 Stunden gerechnet Es werden 560 Höhenmeter überwunden Der Abstieg von 995 Meter verteilt sich auf fast die ganze Wegstrecke Die Besammlung ist um 6 35 beim Bahnhof Zofingen Die Abfahrt erfolgt um 6 45 Uhr Richtung Olten Das Zusteigen unterwegs ist möglich Olten, 6 59 Uhr, Gleis 2 Zürich ab 7 43 Uhr, Gleis 6 Anmeldung bis spätestens Sonntag 7 Juli, um 20 30 Uhr über das Internet www ag pro-senectute ch (wandern, Tourenübersicht) oder das Wandertelefon der Pro Senectute Zofingen 062 751 9790 bitte Piepston abwarten Auskünfte über Durchführung erteilt der Wanderleiter Peter Feller, Telefon 076 370 74 04 PETER FELLER
Zahlreiche Kinder weihen den neu gestalteten Spielplatz mit Stadtrat Robert Weishaupt ein BILD: ZVG
Der geplante Windpark stösst auf heftike Kritik BILD: ZVG
Klick… Sie haben gewonnen!
Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 20.– von Reto Diener, Kulmerau gewonnen
Jetzt besonders attraktiv zum höchsten Altgoldpreis!
Die Nachfrage ist gross, deshalb sind wir wieder für Sie in der Region!
Restaurant Rathaus, Rathausgasse 1, 4800 Zofingen
Montag, 7. Juli 2025 10.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag, 8. Juli 2025 10.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch, 9. Juli 2025 10.00 bis 16.00 Uhr
Sofortige Barzahlung!
Dringend gesucht ältere Armbanduhren sowie div. Musikinstrumente
Für Ihren Goldschmuck, Ihre Goldvreneli und Golduhren, auch Goldmünzen, Medaillen. Zahngold, Silber ab 0.800.
Einzigartig: Wir kaufen auch Ihr versilbertes Besteck etc. sowie Zinn aller Art zu erstaunlichen Preisen. Für Ihre Markenuhren z.B. Omega, Jaeger-LeCoultre, Rolex, Audemars Piquet IWC, Patek Philippe, Heuer, Zenith usw die nicht mehr getragen werden, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus einer Erbschaft sind.
Wir kaufen auch kleine Mengen!
Seriöse Kaufabsichten mit geeichter Waage Ihr Besuch lohnt sich. Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee. Für Auskünfte: Geschäftsleitung GB Telefon 079 562 93 29
Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns, wenn Sie den Preis am Schalter der CH Regionalmedien AG, Henzmannstrasse 20 in Zofingen abholen Wir wünschen all denen die bisher leer ausgingen viel Glück damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt
Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden Später verfällt der Preis
Sponsoren: Reto Diener, Kulmerau
Impressum
Zu verkaufen Kulmerauer Klöpfer und Konservenkirschen mit Hofladen (täglich frische Früchte erhältlich) Auch unser Hofcafé ist über die Sommermonate geöffnet Reto Diener 6234 Kulmerau 041 933 26 16 morgestärn ch
NEUE Küche – Jetzt Gratis-Planung! www kbmag ch
Floh- + Antikmarkt
Floh- + Antikmarkt
beim Wynecenter Buchs Aargau
nächster am Sonntag,
von 10 –16 Uhr 6. Juli 6. Juli
Alles für den täglichen Bedarf an 300 Ständen. Schnäppchen • Spielsachen • Neuware Kleider • Haushaltartikel • Verpflegungsstände
gratis www.flohmarkt-mittelland.ch Am «Schärme» im gedeckten Parkhaus.
Das Zofinger Jubiläums-Kinderfest steht vor der Tür Dam t Interessierte, d e nicht vor Ort sein können den farbenfrohen Kinderfest-Umzug und die fröhliche Morgenfeier – mit Kinderfestrede – in der K rche nicht verpassen, überträgt die ADi AG Agentur für Digitales den Kinderfest-Morgen auch d eses Jahr wieder l ve ns Internet Moderiert w rd die Sendung von Mige Stalder und Kinderfest-Experte Willy Gloor Verfolgen Sie Zofingens «schönsten Tag im Jahr» live ab 9 30 Uhr auf zofingertagblatt ch
