Suhren-/Wynental zum traditionellen Charity-Golfturnier auf den Golfplatz
Oberentfelden ein 100 Personen nahmen teil Beeindruckende 290’000 Franken für soziale Engagements wurden über die 17 Jahre gesammelt
Dieses Jahr wurden zwei Institutionen mit je 10’000 Franken unterstützt: Das Joel Kinderspitex Aarau und «Camp for all» das Kindern aus finan-
ziell schwachen Familien Lageraufenthalte ermöglicht Im Rahmenprogramm setzte TV-Mann Rainer Maria SalzgebereinkulinarischesHighlight, indem er ein Raclette aus Rohmilchkäse zubereitete Im Bild v l : Rolf Buchser, Präsident LC Suhren-/Wynental, Sabina di Giusto (Kinderspitex Aarau) Jörg Meier (OK-Mitglied und Golfclub-Präsident) sowie Stargast Rainer Maria «Salzi» Salzgeber LA
GeschätzteElektroRäss Kunden
Wir habenabAugust neue Öffnungszeitenfür unseren Verkaufsladen!
Impressionen vom Festeinzug am Samstagnachmittag Magische Flatter-Vögel
Auch ein magischer Moment: Wer ist schneller beim Geschicklichkeitsspiel?
Region Jubiläum
Dass die Uerkner auch nach neun Jahren Unterbruch das Feiern nicht verlernt haben bewiesen sie am Wochenende Das Jugend- und Dorffest bot an drei Tagen Magisches für Klein und Gross
Neun Jahre mussten die Uerkner auf ihr Jugend- und Dorffest warten Nun war nicht nur das Wetter perfekt: Ein liebevoll dekorierter Festplatz Chilbi für die Kinder und von den Vereinen organisierte Beizli Ganz gemäss dem Motto «Magisch unterwägs» gab es
BILDER: LILLY-ANNE BRUGGER
während des dreitägigen Festes immer wieder magische Momente zu erleben Sei es beim Ponyreiten im von den Kindern geführten magischen Kabinett, an den diversen Aufführungen der Schulkinder oder an den Abenden als die ganze Dorfgemeinschaft gemeinsam feierte
Heinz Hartmann schnitzte mit seiner Motorsäge die drei magischen Tiere Fuchs, Hase und Eule, die als Erinnerung ans Jugend- und Dorffest aufgestellt werden Zu Ende ging das Fest am Sonntag mit dem «Schnellst Uerkner» LILLY-ANNE BRUGGER
Entfelden
Kerzenziehen an Trägerschaft übergeben, Verein aufgelöst
Vor 14 Jahren übernahm der neu gegründete Verein Kerzenziehen Entfelden die Organisation des seit dem Jahr 1976 von der Bevölkerung und den Schulklassen geschätzten jährlichen Kerzenziehens Damit sollte dessen Fortbestand nach dem Rückzug der bisherigen Verantwortlichen gewährleistet werden Das gelang denn auch gut dank der Unterstützung durch die vielen HelferInnen Einwohner- Schul- und Kirchgemeinden sowie Lieferanten und Sponsoren Das Kerzenziehen blieb beliebt – die Besucherzahlen und die Stückzahlen der gezogenen Kerzen nahmen Jahr für Jahr zu Diese erfreuliche Entwicklung lässt sich durch mehrere Faktoren erklären So wurde beispielsweise das Wachs- und Dekorationsangebot stetig erweitert Im Weiteren bemühten sich die Helfenden die sehr unterschiedlichen Wünsche der Besuchenden mit grossem Engagement und beinahe grenzenloser Kreativität zu erfüllen Und schliesslich pflegte
auch die Schule Entfelden die Tradition des Kerzenziehens weiter, was jedes Jahr neue Schüler und deren Familien an diese schöne Freizeitbeschäftigung heranführte
War die besucherseitige «Nachwuchsförderung» kein Problem so zeichnete sich im Laufe der Jahre ab, dass die Verjüngung durch Erneuerung im Vereinsvorstand nicht möglich war Um dem Kerzenziehen dennoch eine gesicherte Zukunft zu geben, erfolgte vor zwei Jahren die Stabübergabe an Kulturvereint Unterentfelden Diese Organisation zeichnet seit 2023 für das Entfelder Kerzenziehen verantwortlich Der Verein Kerzenziehen Entfelden hat folglich keine Aufgabe mehr zu erfüllen, weshalb die Mitgliederversammlung dessen Auflösung per 30 Juni 2025 beschloss Mit einem grossen Dankeschön an alle bisherigen und zukünftigen Unterstützer des Entfelder Kerzenziehens verabschiedet sich der Verein Kerzenziehen Entfelden ADA
Stiftung Schürmatt: 60 Jahre Engagement für Menschen mit Beeinträchtigungen
Wenige Tage nach dem JubiläumsSommerfest feierte die Stiftung Schürmatt in Zetzwil mit einem schlichten Festakt das offizielle 60-Jahr-Jubiläum des Sozialunternehmens Verantwortliche und Klienten berichteten aus ihrem Alltag Martina Bircher überbrachte die Glückwünsche der Aargauer Regierung
Was am 5 Juli 1965 als Heim mit 17 Kindern begann ist 60 Jahre später ein Sozialunternehmen mit über 750 Klientinnen und Klienten 440 Mitarbeitenden 13 Standorten in den Gemeinden Zetzwil Aarau Densbüren Gontenschwil, Holziken, Ober- und Unterkulm, Othmarsingen und Unterentfelden Seit Beginn setzt sich die von der Reformierten Kirche Aargau gegründet Stiftung für die Förderung und Betreuung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Beeinträchtigungen ein
Der Festakt begann mit einem musikalischen Auftritt des Schürmatt-Chors zusammengestellt aus jungen Menschen der Stiftung Trotz Nervosität überwog bei ihnen die Freude am Musizieren und daran Teil des Fests zu sein Dass Menschen mit Beeinträchtigungen heute dazugehören, war nicht immer so Es brauchte schon ein weltweites Umdenken und auch eine von
Sie sprachen am offiziellen Jubiläumsakt (von links): Leiter Geschäftsbereich Arbeit + Wohnen Roger Baumann Geschäftsführerin Anke Müller Stiftungsratspräsident Christoph Weber-Berg, Regierungsrätin Martina Bircher und der langjährige Geschäftsführer Konrad Naegeli
BILDER: RAN
über 150 Ländern unterzeichnete UN-Charte (UN-BRK) Diese schützt und fördert die Rechte von Menschen mit Behinderungen und betont deren gleichberechtigte Teilhabe am gesellschaftlichen Leben Diese Konvention ist am 3 Mai 2008 in Kraft getreten Ein Film über die Grundsteinlegung der Schürmatt im Jahr 1964 verfasst von SRF verdeutlichte wie alles auf einfachste Weise und als Kinderheim begann Konrad Naegeli, während 24 Jahren Geschäftsführer der Schürmatt erzählte aus einer Zeit als die Organisation einen ganz schlechten Ruf hatte und die Klienten «übelste Ausgrenzungen» erleben mussten Viel Arbeit von Angestellten und Freiwilligen aber auch viel Geld, seien nötig gewesen, um das zu ändern Zwischen Rück- und Ausblick lockerten Gespräche und Vorführungen von Klienten den Festakt auf So spielte Nabil zwei klassische Klavierstücke, nicht nur fast fehlerfrei sondern auch auswendig Andere schilderten ihre Zeit in der Schürmatt Unter ihnen auch Vreni (heute 73), die als eines von 17 Kindern vor 60 Jahren in die Organisation eintrat Geschäftsführerin Anke Müller betont, dass die Schürmatt seit vielen Jahren eine verlässliche Partnerin für Menschen mit Beeinträchtigungen sei und ein breites Spektrum an Dienstleistungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene biete «Mit unserer Strategie
2030 legen wir den Fokus darauf, die Selbstbestimmung der Klienten weiter zu fördern und ihnen einzigartige Perspektiven für ein Leben voller Lebensqualität zu schaffen » Und Stiftungsratspräsident Christoph Weber-Berg unterstrich, dass aus dem einst pionierhaften Kinderheim inzwischen ein hochprofessionelles Sozialunternehmen geworden sei das Menschen jeden Alters Lebensraum, Schulund Arbeitsplätze biete Er unterstrich aber auch dass die Schürmatt heute am Markt funktionieren müsse so wie jedes andere Unternehmen auch » Auch wenn in der Schürmatt schon vieles erreicht wurde hat Konrad Naegeli noch einen grossen Wunsch: «Mit einem WSB-Bahnhalt Schürmatt wäre vieles leichter Es müssten dazu nur ein paar hundert Meter Geleise verlegt werden » Regierungsrätin und Festrednerin Martina Bircher lobte die Einrichtung und die grossartige und aufopfernde Arbeit der Mitarbeitenden Sie würdigte die Zusammenarbeit zwischen Kanton und der Schürmatt und freute sich, dass auch bei harten Diskussionen zwischen den beiden Seiten immer das Wohl der Menschen im Zentrum stehe
Ein moderner Film unterstrich zum Abschluss den Wandel des einstigen Kinderheims zu einer Sozialunternehmung mit Herz RAN
Schnitzer Heinz Hartmann wird angekündigt Er schnitzt die drei
magischen Tiere Hase, Fuchs und Eule
Der «Verein Kerzenziehen Entfelden» übergab den Traditionsanlass an neue Trägerschaft und wurde deshalb per 30 Juni 2025 aufgelöst BILD: ZVG
Über 105 Millionen Franken werden umverteilt
Das Umverteilungsvolumen
zwischen den Gemeinden beträgt
105 Millionen Franken, was im Vergleich zu den Vorjahren einer Zunahme entspricht Grund dafür ist der starke Anstieg der kommunalen Steuererträge im Jahr 2024, die in die Berechnung des Ressourcenausgleichs für das Jahr 2026 einfliessen Die Lastenausgleichszahlungen bleiben stabil Im Jahr 2026 erhalten 133 Gemeinden Finanzausgleichsbeiträge im Umfang von rund 105,4 Millionen Franken Im Vorjahr waren es 97 Millionen Franken, die zwischen den Gemeinden umverteilt wurden Dies entspricht einer Zunahme von 9 Prozent Grund für diesen Anstieg sind die stark gestiegenen Steuererträge aus dem Jahr 2024, die in die Berechnung des Ressourcenausgleichs einfliessen
63 Gemeinden leisten Finanzausgleichsabgaben in der Höhe von 75 Millionen Franken Die verbleibenden rund 30 Millionen Franken werden über den Kanton finanziert Die dafür benötigten Mittel stammen aus den kantonalen Erträgen der Steuerzuschläge, die zweckgebunden für den Finanzausgleich erhoben werden
Nicht alle Gemeinden gleich stark betroffen
Auf der Geberseite leistet die Stadt Baden 22 Prozent (16,48 Millionen Franken) aller Finanzausgleichsabgaben
Die Städte Baden und Aarau (8 41 Millionen Franken) finanzieren zusammen einen Drittel Insgesamt erbringen 19 Gemeinden 80 Prozent des Abgabevolumens Auf der Beitragsseite sind es 7 Gemeinden die zusammen einen Drittel der Beiträge erhalten 48 Gemeinden erhalten zusammen 80 Prozent Absolut gesehen leisten neben Baden und Aarau die Gemeinden Kaiseraugst, Rheinfelden und Oberwil-Lieli die höchsten Abgaben in den Ausgleichstopf Die grössten Beitragsempfänger sind Reinach, Wohlen Oberentfelden, Neuenhof und Menziken Werden die Zahlungen pro Einwohnerin und Einwohner verglichen verändern sich die Spitzenplätze: Die höchs-
Reitnau
Der Dorfladen in Reitnau ist nicht nur Nahversorger, sondern auch ein wichtiger Treffpunkt – und wirtschaftlich ein Sorgenkind Mit Herzblut kämpfen Filialleiterin und Eigentümer für den Erhalt eines Stücks Dorfkultur
Daniela Schaffner, seit drei Jahren Filialleiterin sieht die Hauptursache für sinkende Kundenzahlen in der veränderten Demografie und im Einkaufsverhalten «Viele ältere Stammkunden sind gestorben Die Jüngeren kommen seltener kaufen lieber im Supermarkt » Dabei sei auch im Dorfladen das Sortiment breit und attraktiv
Mottenkugeln lassen sich gut durch Gewürznelken ersetzen Gemeindefinanzausgleich 2026
Finanzausgleichszahlungen 2026; positive Werte: Abgaben der Gemeinden; negative Werte: Beiträge an die Gemeinden
ten Beiträge pro Kopf erhalten Oberhof, Densbüren, Mandach, Schmiedrued und Wölflinswil die grösste Abgabenlast tragen Oberwil-Lieli, Geltwil Kaiseraugst, Meisterschwanden und Ennetbaden Neben den Gemeinden die Leistungen aus dem Finanzausgleich erbringen
oder erhalten, ist knapp ein Viertel aller Gemeinden nur wenig von den Ausgleichszahlungen betroffen Sie erhalten kaum etwas oder bezahlen wenig Starkes Wachstum des Ressourcenausgleichs Während sich das Volumen des gesam-
Verschiedene Ausgleichsinstrumente
Der Finanzausgleich besteht aus zwei Teilen: dem Ressourcen- und dem Lastenausgleich Der Ressourcenausgleich gleicht Unterschiede in der finanziellen Stärke der Gemeinden aus Gemeinden mit wenig Steuereinnahmen bekommen Geld Gemeinden mit vielen Einnahmen zahlen Abgaben ein Reicht das nicht aus, erhalten finanziell schwache Gemeinden zusätzlich sogenannte
Mindestausstattungsbeiträge damit sie mindestens 84 Prozent der durchschnittlichen Finanzkraft aller Gemeinden erreichen Der Lastenausgleich hilft Gemeinden, die besonders hohe Ausgaben haben – zum Beispiel in den Bereichen Bildung Soziales oder wegen ihrer geografischen Lage Wer weniger stark belastet ist, zahlt in diesen Ausgleich ein
ten Finanzausgleichs in den Vorjahren nur langsam veränderte, steigen die Beiträge im Ressourcenausgleich 2026 gegenüber 2025 um 11 Prozent an Der Grund dafür liegt bei den Steuererträgen der Gemeinden im Basisjahr 2024, das neu für die Berechnungen berücksichtigt wird: Diese sind im Vergleich mit dem Vorjahr um über 150 Millionen Franken angestiegen In den Vorjahren betrug das jährliche Wachstum regelmässig um die 50 Millionen Franken Dadurch erhöht sich der Normsteuerertrag aller Gemeinden insgesamt Die Steuermehrerträge sind zudem nicht gleichmässig verteilt was zu grösseren Disparitäten führt Beides hat zur Folge, dass der Ressourcenausgleich reagiert wie er reagieren muss: Das Umverteilungsvolumen steigt an Das Volumen im Bildungslastenausgleich sowie im räumlich-strukturellen Lastenausgleich bleibt bei etwas über 8 Millionen Franken beziehungsweise bei knapp 16 Millionen Franken konstant, jenes im Soziallastenausgleich sinkt um rund 1 Million Franken auf gut 19 Millionen Franken AG
«Man merkt erst, was man hat, wenn es weg ist»
Der Dorfladen in Reitnau soll auch in Zukunft erhalten bleiben BILD: GSV Mühlegasse 1A 5742 Kölliken Telefon 062 723 00 22 www.comestibles-graf.ch
Comestibles Graf Fisch, Geflügel, Wild & Feinkost F
Hausl eferung Party-Service Frische Süsswasser- und Meeresfische Krusten und We cht ere Frisches Geflüge und Geflüge te e Rauchlachs und Rauchfischspezia itäten W ldbret Lammfle sch und Kan nchen Charcuterie As at sche Spez al täten De ikatessen Konserven Euses chline Beizli isch wieder offe Freitag und Samstag – inne und osse
Dünger Farnkraut gedeiht prächtig wenn es einmal pro Monat mit Schwarzem Tee gegossen wird
Nagellack macht Etiketten haltbar Etiketten auf Flaschen lösen sich nicht und bleiben leserlich, wenn Sie sie einfach mit klarem Nagellack überstreichen
Besonders betont Schaffner den sozialen Wert: «Viele ältere Menschen schätzen den Laden als Treffpunkt Alleinstehende kommen täglich vorbei um ein wenig zu plaudern » Für manche sei der Dorfladen eine «kleine Familie» und in schwierigen Momenten eine Oase Ihr Wunsch: mehr Wertschätzung und stärkere Nutzung des Angebots «Viele wissen gar nicht, dass man hier auch Post abgeben kann» so Schaffner
Eigentümer und Nationalrat Thomas Burgherr übernahm den Dorfladen vor elf Jahren Für ihn ist der Dorfladen mehr als ein wirtschaftliches Projekt «Mir ist wichtig, dass die Region versorgt bleibt Ich gebe gerne etwas zu-
rück » Trotz wirtschaftlicher Defizite hält Burgherr am Dorfladen fest Er verweist auf die Unterstützung durch die ACAMA Immobilien AG die seit Mitte 2024 mit an Bord ist und sich am Defizit beteiligt Auch die TreuhandImmobilien AG/BS Unternehmungsberatungen AG hat das weitere Bestehen des Dorfladens mit einem finanziellen Beitrag ermöglicht Ab 2028 ist ein Umzug in den Dorfteil Attelwil geplant Dort soll der Dorfladen mit Poststelle in ähnlichem Stil weitergeführt werden Burgherr appelliert an die Bevölkerung: «Ich bin dankbar wenn die Leute ihr Angebot nutzen Man merkt oft erst, wenn etwas weg ist, wie wichtig es war » LEA FABIAN
Gedanken Hitzefrei
Diese Woche wurde mir eine grosse Ehre zuteil als ich in einer Medienmitteilung des Bundesamtes für Gesundheit Erwähnung fand
Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider hat sich praktisch persönlich an mich gewandt und an meinem Beispiel dargelegt, dass Menschen in meinem Alter es bei diesen hohen Temperaturen unbedingt vermeiden sollten sich in irgendeiner Weise anzustrengen oder an die Sonne zu gehen Mein Kreislauf könne kollabieren und ich glaube sogar gehört zu haben, wie Alain Berset seiner früheren Bundesratskollegin zugeflüstert hat: «Sag einfach: Bleiben Sie zu Hause »
Mit der bundesrätlichen Bescheinigung in der Hand tauche ich bei meinem Chef auf und verlange Hitzefrei Dieser argumentiert jedoch, wir hätten ein kühles Büro, wohingegen ich ins Feld führte, zu Hause über einen schönen Bach im Schatten hinter dem Haus zu verfügen, wo ich die Füsse darin baden könne Ausserdem hätte ich erst kürzlich in der Brocki für zwei Franken eine Karaffe erstanden die mich seither, mit Wasser und Eis gefüllt, ständig begleitet – Doch mein Chef entgegnet mir mit schlichter Logik wir hätten im Büro auch einen Kühlschrank, ich müsse arbeiten kommen Basta
Ich gebe noch nicht auf und nehme mir ein Beispiel an denen, die, um ihre Begehrlichkeiten durchzubringen, zum Beispiel hinter dem US-Präsidenten eine lange ekelerregende schmierige Schleimspur ziehen Welch Glücksbringer er doch sei Donald der Friedensstifter Donald der selbstlose Aufräumer Donald Retter der Wirtschaft und grösster Denker unserer Zeit Vielleicht kann ich ihn ja auf diese Weise weichklopfen
Also trabe ich erneut bei meinem Chef an und lobe seinen ausgesprochen guten Kleidergeschmack erinnere mich freudig an seinen schönen Artikel über die molekulare Zusammensetzung der Kantenrandsteine an Aarauer Bushaltestellen westlich des Gönhard-Quartiers Ich unterstrich, welch Glücksbringer er doch sei, Friedensstifter, grosser Denker, und so weiter Aber noch bevor ich das Formular im Internet gefunden hatte, um meinen Chef für den Friedensnobelpreis anzumelden musste ich mich selber auslachen
Dass man für ein gutes Geschäft, für eine wohlwollende Zollpolitik oder einfach nur für Hitzefrei zur Nacktschnecke mutiert, fand ich ziemlich blöd Man kann sich ja auch mal zufrieden geben mit dem was man hat Und in unserem Büro ist es wirklich schön kühl
Remo Conoci Redaktor
Landei
Abstauber des Jahres
Selbstverständlich ist es auch dem Landei nicht entgangen dass die Gemeinde Muhen immer wieder Schwierigkeiten beim Geld zählen hat Zum Beispiel kostet der Strom gefühlt zehnmal mehr als überall sonst Letztens bemerkte jemand beim Abstauben des Tresors im Gemeindehaus, dass dort schon vorher jemand abgestaubt hat nämlich zuerst 5000 Franken und ein halbes Jahr später noch einmal 20’000 Franken Davon erfuhren die bestohlenen Bürger erst, als ein Teilnehmer der Einwohnergemeindeversammlung zugab die Gemeinderechnung tatsächlich angeschaut zu haben, und dort sei ihm ein «ungelöster Diebstahl» aufgefallen Der Gemeindeammann Andreas Urech versicherte, man habe die Sicherheitsvorkehrungen erhöht ohne jedoch Details verraten zu wollen Das Landei hat trotzdem rausgefunden, welche Massnahme es ist: Im ganzen Gemeindehaus gilt jetzt ein Staublumpenverbot Hätte man eigentlich schon nach dem ersten Abstauber drauf kommen können
Auch der Strom in Oberentfelden kostet übrigens gefühlt zehnmal mehr als überall sonst, weil man damals den Strom mit den Mühelern gemeinsam viel zu teuer eingekauft hat Das schreckt natürlich davon ab, ganz allgemein mit jemandem zusammenarbeiten zu wollen birgt aber auch die Chance einfach dem Anderen die Schuld geben zu können Mehrmals, ja schon Gebetsmühlenartig unterstrich Oberentfeldens Frau Gemeindeammannn Yvette Körber im grossen AZ-Interview von letzter Woche, wie sehr Fusionen so eine Sache seien OK es könnte auch an der Fragestellung gelegen haben Das Landei ist ja nicht Journalist, aber wahrscheinlich ist es schon besser, so lange nachzufragen bis jede Klarheit ausgeräumt ist
A propos klar: Nicht ganz klar ist, was mit der Aarauer Schachenhalle passiert Die einen wollen eine Arena bauen, die anderen eher nicht, tun aber so, also wollten sie doch Ob die Schachenhalle jetzt! oder dann eben doch etwas später! oder gar nicht! gebaut wird, werden wir noch sehen Das Landei hat derweil in Erfahrung gebracht dass sich Netflix-Produzenten bei der Stadt gemeldet haben, weil sie auf der Suche nach Drehorten für eine Apokalypse-Serie sind Es käme den Filmemachern entgegen dass mit der Schachenhalle, dem Brügglifeld und dem Hallenbad Telli «gleich drei Bruchbuden zur Verfügung» stünden Der Stadtrat winkte ab das Brügglifeld sei gar keine Aarauer, sondern eine Suhrer Bruchbude
HERZLICHST IHR LANDEI
In unregelmässigen Abständen schreibt das Landei mit einem Augenzwinkern über Gehörtes und Gesehenes aus der Region
Mitteilung der FDP Aarau
Frischer Wind für Kreisschulrat
Am 28 September 2025 wird der Kreisschulrat der Kreisschule Aarau-Buchs neu gewählt Nach acht Jahren intensivem Engagement stellen sich die beiden bisherigen Kreisschulrätinnen der FDP Aarau Barbara Deucher und Nicole Lehmann nicht mehr zur Wahl Die Stadtpartei bedankt sich herzlich bei den beiden langjährigen Kreisschulrätinnen für das grosse Engagement Für die kommenden Wahlen wurden Benjamin Böhler und Nicola Sollberger vom Vorstand der Stadtpartei nun offiziell nominiert FDPA
Jugendfest Küttigen
Wenn
das ganze Dorf strahlt
Am Jugendfest in Küttigen war das ganze Dorf auf den Beinen –und das bei bestem Sommerwetter Kinder Eltern Lehrpersonen Vereine, Politik und viele Freiwillige machten den Tag zu einem grossen Dorffest
Der Umzug mit der gesamten Schule, von der Spielgruppe bis zur Oberstufe, sorgte für farbenfrohe Bilder Mädchen mit Blumenkränzen Bobbycars Musikvereine und ein fröhlich winkender Nachwuchs zauberten vielen Besucherinnen und Besuchern ein Lächeln ins Gesicht
Auch musikalisch hatte das Fest viel zu bieten: Das Jugendspiel KüttigenBiberstein, die Musikgesellschaft und Harmonika-Spieler und die Musiker aus Asp sorgten für schwungvolle Töne, bevor im Festzelt die Unter- und Mittelstufenkinder mit Liedern von Mani Matter bis Kunz begeisterten –begleitet von einer Formation der «argovia philharmonic» Am Nachmittag standen Spiel und Spass im Mittelpunkt, abends sorgte die Musikschule für stimmungsvolle Klänge Als es dunkel wurde war klar: Dieses Fest hat Küttigen einmal mehr als lebendiges und herzliches Dorf gezeigt WPO/LA / BILDER: DNK
100 Jahre Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg
Grosses Jubiläumsfest für alle Generationen
Mit einem grossen Mitgliederfestival feierte die Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg ihr 100-jähriges Bestehen Über vier Tage hinweg lockte die Jubiläumsfeier über 8000 Gäste auf das Gelände im Aarauer Schachen – mit Konzerten Familienprogramm und mit einer regionalen Verbundenheit
Den Auftakt machte ein interner Abend für die Mitarbeitenden, mit einem Konzert von Baschi und DJ Carlos Am Freitagabend sorgten Sänger Marius Bear Baschi und DJ BoBo für musikalische Höhepunkte Besonders emotional: DJ BoBo trat erstmals mit einer grossen Show in seiner Heimatstadt Aarau auf – sehr zur Freude vieler Köllikerinnen und Kölliker, die ihren einstigen Bäckerlehrling live erleben wollten
Der Samstag stand im Zeichen der Familien Andrew Bond Retterritterin Isenraiff und zahlreiche Spielstationen sorgten für ein fröhliches Miteinander Rund 1500 kleine und grosse Gäste nahmen teil
Am Sonntag fand das Fest mit einem «Buure-Brunch» seinen stimmungsvollen Abschluss 1100 Gäste genossen regionale Spezialitäten und Musik des Musikvereins Bottenwil, sowie des Jodlerklubs Aarau – es war ein würdiger Ausklang eines Jubiläums RAN
mit seinen Sängerinnen, Kinderliedermacher Andrew Bond und der Jodlerchor Aarau sorgten für Stimmung beim 100-Jahr-Fest der Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg
BILDER: RAN/ZVG
Jugendfest Biberstein
Bühne frei für die Bibersteiner Schulkinder
Zwar ohne Umzug dafür mit einem spannenden und abwechslungsreich gestalteten Programm unter dem Motto «Bühne frei», feierte Biberstein mit den Schulkindern das Jugendfest auf der Schulanlage
Los gings am Freitag mit dem Musiktheater der Schulkinder der Schule Biberstein weitere Showacts und der Kinderdisco
OK Präsident Krassen Nedeltchev begrüsste die Bibersteinerinnen und Bibersteiner am Samstag zur Morgenfeier: «Es ist ein Freudentag für unsere Kinder Sie haben ein erfolgreiches Schuljahr absolviert und stehen nun vor den wohlverdienten Sommerferien Ich gratuliere euch zu dem, was ihr in diesem Jahr alles geleistet habt»
Die Festrede hielt anschliessend Mentaltrainer und Perfomance-Coach
Christian Härdi Er richtete das Wort an die Schulkinder: «Heute sagen wir gemeinsam Bühne frei für euch, eure Ideen eure Gedanken eure Stärken und eure Werte Bühne frei für euer Herz Denn heute habt ihr das Sagen Danke, dass ihr euch zeigt Danke, dass ihr selbstbewusst und mutig seid Und danke dass ihr diese Welt jeden Tag etwas bunter macht » Als weiterer Teil der Feierlichkeiten verabschiedete Schulleiterin Ruth Kohler mit Krassen Nedeltchev die Schülerinnen und Schüler der 6 Klas-
se Musikalisch wurde der Festakt durch Aufführungen der Schulkinder und Jazzinteam umrahmt
Anschliessend wurde zuerst der Apéro und dann das Bankett serviert Zauberer Prof Dr Bindli, die Einweihung vom naturnahen Kindergartenvorplatz und spannende Spielangebote boten am Samstag zusätzlich Unterhaltung und Spass Als Highlight am Samstagabend waren Patti Basler und Philippe Kuhn mit dem Programm «L cke» am Start SAH
Hirschthal Insektenflugsimulator bei Huplant
«Ich hätte noch ewig fliegen können»
Die Welt aus Sicht eines Schmetterlings erleben Dies macht der Insektenflugsimulator möglich Aktuell stehen zwei solche
Maschinen beim Gartencenter Huplant in Hirschthal Die AZ hat eine Schulklasse beim Flug durch die Natur begleitet
Ein schöner Schmetterling mit schwarz-weiss gemusterten Flügeln fliegt über eine Blumenwiese landet da und dort auf bunten Blüten und dreht eine Runde über den nahen Teich Doch plötzlich taucht ein Vogel im Blickfeld des Insekts auf der Schmetterling dreht schnell ab und sucht das Weite Auf dem Ast eines Zwetschgenbaums ruht er sich aus und entdeckt aus dem Augenwinkel aber plötzlich wie nahe er schon bei der Strasse ist Dort düsen Autos und Motorräder durch, aber auch die gefürchteten Postautos Auf deren grossen Windschutzscheiben will der hübsche Schmetterling nicht enden Also doch lieber wieder zurück Richtung Blumenwiese
Dass man die Welt aus Sicht eines Schmetterlings anders wahrnimmt, erlebt an diesem warmen Sommermorgen eine Holziker Schulklasse Die Sechstklässlerinnen und Sechstklässler sind mit ihrer Lehrerin Regina Müller-Fierz zu Besuch beim Gartencenter Huplant in Hirschthal
Flugsimulator begeistert generationenübergreifend
Während zwei Wochen stehen dort mitten im Gewächshaus zwei Insektenflugsimulatoren Darum herum sind einige Module, an denen die Schülerinnen und Schüler ihr Wissen über die lokale Flora und Fauna vertiefen können Auch eine Station, wo die Jugendlichen eigene Samenkugeln formen können ist aufgebaut Das Gartencenter der Huplant Pflanzenkulturen AG widmet sich so auf eine etwas andere Art und Weise der Biodiversität An den Vormittagen hat das Unternehmen Schulklassen aus der Region eingeladen, damit sie sich mit dem Thema auseinandersetzen und die Insektenflugsimulatoren ausprobieren können
Beim Blick über die Schulter sieht dieser Schüler auf der Virtual-Reality-Brille den eigenen, virtuellen Schmetterlingsflügel
Damit mehr reale statt virtueller Blumen wachsen, formen die Schülerinnen und Schüler Samenkugeln
An den Nachmittagen und Wochenenden stehen sie noch bis am 8 Juli der Kundschaft zum Testflug zur Verfügung Auch im Rahmen des grossen
Sommerfests von Huplant am 5 Juli können die Simulatoren ausprobiert werden an diesem Tag wartet ausserdem eine Reihe weiterer Attraktionen auf die Kundschaft
«Birdlife Schweiz hat die Simulatoren zusammen mit der Schweizer Firma
Somniacs 2022 anlässlich des 100Jahr-Jubiläums entwickelt», erklärt
Verena Tüscher Sie ist Kursleiterin bei Huplant und begleitet die Schulklasse
BILDER: LAURA KOLLER
durch den Morgen Während der letzten Tage hat sie aber festgestellt, dass ein Flug auf dem Simulator die unterschiedlichsten Generationen begeistern kann Sie berichtet von einem älteren Herrn, der eine Runde absolviert hat und das Erlebnis sehr genoss Im Anschluss habe er ihr verraten, dass er schon fast neunzig Jahre alt sei, erinnert sich Tüscher Doch zurück zur Holziker Schulklasse Die vierzehn Jugendlichen teilen sich schnell in zwei Gruppen auf Die eine startet mit dem Formen von Samenkugeln die andere stellt sich in einer Rei-
he vor den zwei Simulatoren auf Geduldig erklärt Verena Tüscher die zwei Maschinen Auf den ersten Blick wirken sie etwas futuristisch Auf einer hydraulischen Basis ist eine gepolsterte Liegefläche befestigt, auf Armhöhe ragen Flügel mit Griffen nach aussen Am Kopfende der Maschinen sind Ventilatoren angebracht und zwei Headsets mit Virtual-Reality-Brillen liegen bereit Die ersten Schülerinnen und Schüler steigen auf, legen sich hin und bekommen die Headsets aufgeschnallt
Schmetterlinge sehen violett
Die Jugendlichen sind beeindruckt von dem, was sich auf ihren Brillen präsentiert Vor den Simulatoren sind Bildschirme aufgestellt dort können die Klassengspänli den Flug mitverfolgen «Pass auf, du fliegst in einen Baum Schlag fester mit den Flügeln», ist aus den Zuschauerrängen zu hören Denn auf dem Insektenflugsimulator kann man nicht nur fliegen und geniessen: Es geht nur vorwärts, wenn man die Flügel bewegt Mit den verschiedenen Tasten die an Handgriffen angebracht sind, kann man sich allerlei Effekten bedienen So gibt es einen Zeitlupenmodus der mehr Zeit für die Naturbeobachtung lässt Ausserdem kann man die Welt in ein violettes UV-Licht tauchen und damit nachvollziehen wie Schmetterlinge die Welt wahrnehmen Ein weiterer Knopf führt dazu, dass Duftstoffe ausgeschüttet werden Und während des ganzen Fluges bläst einem der Ventilator natürlich Flugwind ins Gesicht Die Schülerinnen und Schüler geniessen den Perspektivenwechsel, sie alle steigen mit leuchtenden Augen jeweils nur zögerlich vom Flugsimulator ab «Es macht Spass, ich hätte noch ewig weiterfliegen können», sagt Sven Er habe einige Pflanzen erkannt Und auch Lena ist begeistert: «Es ist gut, ich habe etwas Neues gelernt über die Sicht der Schmetterlinge » Auch die Klassenlehrerin Regina Müller-Fierz wagt sich auf einen Flug, sie sagt: «Mir ist es wichtig, dass die Schülerinnen und Schüler lernen, die Natur zu schätzen » LAURA KOLLER
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
Das heutige Rezept: Reissalat Casimir mit Poulet
Für 4 Personen
Zutaten
300 g Langkornreis
6 dl Salzwasser
2 Bananen, schräg in Scheiben
400 g Aprikosen, halbiert, entsteint
3 EL Butter 4 Pouletbrüste
2 EL Bratbutter oder Sonnenblumenöl Salz, Pfeffer 2–3 EL Apfelessig 4–5 EL Sonnenblumenöl
2 EL Crème fraîche
2 TL flüssiger Honig
2 EL Curry Salz, Pfeffer
1 Bund Schnittlauch, in Röllchen geschnitten
2–3 EL Sultaninen 125 g Kirschen, entsteint, oder rote Herzkirschen aus der Dose ca. 4 EL gehobelte Mandeln, geröstet Schnittlauch, geschnitten, zum Garnieren
Zubereitung
1.Reis im siedenden Salzwasser 20 Minuten garen, leicht abkühlen lassen.
2.Bananen und Aprikosen in der heissen Butter anbraten. 4 Aprikosenhälften in einen Messbecher geben. Restliche Früchte im auf 80 °C (Ober-/Unterhitze) vorgeheizten Ofen warm stellen.
3.Pouletbrüste in der heissen Bratbutter oder im Öl bei mittlerer Hitze beidseitig je 5 bis 7 Minuten braten, würzen.
4.Essig, Öl, Crème fraîche, Honig und Curry zu den Aprikosen in den Messbecher geben pürieren mit 2 bis 3 EL Wasser verdünnen würzen. Schnittlauch unterrühren. Mit Sultaninen zum Reis mischen.
5.Reissalat in Schalen anrichten. Pouletbrüste schräg in Scheiben schneiden. Poulet und warm gestellte Früchte auf dem Reis verteilen, Kirschen dazugeben. Den Salat mit Mandeln bestreuen und mit Schnittlauch garnieren Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/
Zubereitungszeit: ca. 40 Minuten
Festlich dekoriert für die Morgenfeier
BILDER: SARAH MOLL / THOMAS SCHULER
Die 6 Klasse wurde durch Ruth Kohler und Krassen Nedeltchev verabschiedet
Veranstaltung im Wald
Aargau Halbmarathon
Die ZH Marathon GmbH plant am Sonntag, 8 März 2026, von 10 00 bis ca 13 15 Uhr dieDurchführungdesAargauHalbmarathons StartundZielsindimSchachenAarau Beim Anlass handelt es sich um einen Breitensportanlass Erwartet werden ca 1800 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Gemäss §11 des Waldgesetzes des Kantons Aargau vom 1 Juli 1997 sowie §20 der Verordnung zum Waldgesetz des Kantons Aargau vom 16 Dezember 1998 ist diese Veranstaltung bewilligungspflichtig
Das Gesuch mit den entsprechenden Unterlagen liegt beim Empfang des Stadtbüros Aarau vom 5 Juli 2025 bis 4 August 2025 während 30 Tagen öffentlich auf Wer ein schutzwürdigeseigenesInteressegeltendmacht,kanninnerhalbderAuflagefristbeim Stadtrat Aarau Rathausgasse 1 5000 Aarau Einwendung erheben
Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Stadt Aarau ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung eingereicht: – Huynh ‹Emily› Anh Thu (w) geb 2012 vietnamesische Staatsangehörige in Aarau
Buchserstrasse 34 – Ghebremeskel, ‹Heaven› Hermon (m), geb 2015, eritreischer Staatsangehöriger, in Aarau Buchserstrasse 34 – Hinnawi Ali (m) geb 1995 staatenlos in Aarau Gönhardweg 2 – Stoppelhaar, ‹Ricarda› Anna Isabella (w), geb 1994, deutsche Staatsangehörige, in Aarau, Im Moos 3 – Welmers Tim (m) geb 1996 niederländischer Staatsangehöriger in Aarau Hammer 5 – Muqaj,Leon(m),geb 2010,kosovarischerStaatsangehöriger,inAarau,Neuenburgerstrasse 5 – Ali Jama (m) geb 1989 mit Jama Ali Mohamed (m) geb 2014 und Jama Ali Marwan (m) geb 2016 und Jama Ali Maida (w) geb 2018 und Jama Ali Mila (w) geb 2023, alle somalische Staatsangehörige, in Aarau Rohr, Gislifluhstrasse 5
Oberentfelden www oberentfelden ch
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Oberentfelden
Die Telefon- und Schalteröffnungszeiten derGemeindeverwaltungsindvom7 Juli bis 8 August 2025 wie folgt reduziert:
Mo, Mi – Fr 8 00 bis 11 30 Uhr Nachmittag geschlossen Di 8 00 bis 11 30 Uhr 14 00 bis 18 00 Uhr
Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten können mit den jeweiligen Bereichen direkt vereinbart werden Ab Montag 11 August 2025 gelten wieder die üblichenTelefon-undSchalteröffnungszeiten
Oberentfelden im Juli 2025 Gemeinderat
GESUCH FÜR DIE NUTZUNG VON GRUNDWASSER zu Wärmezwecken für den Betrieb einer Wärmepumpe;
Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11 März 2008 (WnG) vom 4 Juli 2025 bis 4 August 2025 auf der Gemeindekanzlei Aarau öffentlich aufgelegt
Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt kann innerhalb der Auflagefrist beimDepartementBau,VerkehrundUmwelt,AbteilungfürUmwelt,Buchenhof,Entfelderstrasse 22 5001 Aarau Einsprache erheben Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten
Aarau, 12 Juni 2025 DEPARTEMENT BAU VERKEHR UND UMWELT Abteilung für Umwelt
Kölliken
www koelliken ch
Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen
Gestützt auf § 26 Abs 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Versammlungsbeschlüsse vom 25 Juni 2025 veröffentlicht
Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung
1 ProtokollderOrtsbürgergemeindeversammlung vom 22 November 2024
Sämtliche Beschlüsse der Einwohnerund Ortsbürgergemeindeversammlung
unterliegen dem fakultativen Referendum Eine allfällige Urnenabstimmung kann von 10 % der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit Veröffentlichung verlangtwerden WergegeneinenBeschluss das Referendum ergreifen will kann bei der Gemeindekanzlei eine Musterunterschriftenliste unentgeltlich beziehen
AblaufReferendumsfrist:4 August2025
Kölliken, 3 Juli 2025 Der Gemeinderat
Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Buchs AG ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
– Trajchevska geb Radeva, Ivana (w), geb 1984, nordmazedonische Staatsangehörige, im Hag 8 5033 Buchs – Gousis ApostolosAlexandros(m) geb 2008 griechischer Staatsangehöriger Lenzburgerstrasse 82, 5033 Buchs
JedePersonkanninnert30Tagenseitder amtlichen Publikation dem Gemeinderat Buchs, Mitteldorfstrasse 69, Postfach, 5033 Buchs, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt dem Stadtrat Aarau Rathausgasse 1 5000 Aarau eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten Der Stadtrat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen
Kommunale
Schöftland
www schoeftland ch
Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG)
Vorlage Nr S-2522634 1 Transformatorenstation Aeschermatt 04 – Neubau auf demselben Standort
– Parzelle 1861 – inkl Kabeleinschlaufung
– Demontage der alten Transformatorenstation
Betroffene Gemeinde 5040 Schöftland
Gesuchstellerin Arnold AG GE NW Energie Grenzweg 2 5040 Schöftland Ort Parzelle Nr 1861 Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen
Verfahren Das Verfahren richtet sich nach Art 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734 0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734 25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711) Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI)
Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen können vom 7 Juli 2025 bis 8 September2025zudenordentlichenSchalteröffnungszeitenbeifolgender Stelle eingesehen werden: Gemeindeverwaltung, Bahnhofstrasse 5, 5040 Schöftland Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfallsaufhttps://esti-consultation ch/pub/5573/9cd7675241 online zur Einsicht zur Verfügung Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen
Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172 021) oder des BundesgesetzesüberdieEnteignungParteiist,kannwährendderAuflagefrist beimEidgenössischenStarkstrominspektorat,Luppmenstrasse1, 8320 Fehraltorf Einsprache erheben Wer keine Einsprache erhebt ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art 16f Abs 1 EleG)
Reduzierte Sommeröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung Buchs hat während den Sommerferien vom 14 Juli bis und mit 8 August 2025 während 4 WochenfolgendereduzierteÖffnungszeiten:
Montag: 9 00 bis 11 30 Uhr und 14 00 bis 18 00 Uhr
Dienstag bis Freitag: 9 00 bis 11 30 Uhr und am Nachmittag jeweils geschlossen (auch kein Telefondienst)
Besuche ausserhalb der reduzierten Öffnungszeitensindselbstverständlichnach Vereinbarung möglich Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit
Enteignung Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art 42 bis 44 EntG zur Folge Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art 32 Abs 1 EntG) Innerhalb der Auflagefrist kann wer nach den Vorschriften des EntGParteiist,sämtlicheBegehrennachArtikel33EntGgeltend machen Diese sind im Wesentlichen: a) Einsprachen gegen die Enteignung; b) Begehren nach den Art 7–10 EntG; c) Begehren um Sachleistung (Art 18 EntG); d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art 12 EntG); e) die geforderte Enteignungsentschädigung Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden
Aarau 30 Juni 2025
Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI) Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029
Am Sonntag, 28 September 2025 findet in Teufenthal der 1 Wahlgang für die Gesamterneuerungswahlen der GemeindebehördenfürdieAmtsperiode2026/2029 statt Zu wählen sind:
– 5 Mitglieder des Gemeinderates (inkl Gemeindeammann und Vizeammann) – 3 Mitglieder der Finanzkommission – 3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission – 2 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied des Wahlbüros
Anmeldeverfahren
Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischenRechte(VGPR)von10Stimmberechtigten des Wahlkreises Teufenthal zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44 Tag vor dem Wahltag, das heisst bis am Freitag 15 August2025 12 00Uhr einzureichen Das Anmeldeformular kann bei der Gemeindekanzlei Teufenthal bezogen oder aufderHomepagewww teufenthal chheruntergeladenwerden Dieangemeldeten Kandidatinnen und Kandidaten werden mit der Zustellung des Stimmmaterials bekannt gegeben Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen dass im ersten WahlgangjedeinderGemeindewahlfähige Person als Kandidat oder Kandidatin gültigeStimmenerhaltenkann(§30Abs 1 GPR)
Gemeinderatswahlen
Bei der Wahl der Mitglieder des Gemeinderates sowie des Gemeindeammanns und Vizeammanns ist im ersten Wahlgang eine stille Wahl ausgeschlossen (§ 30 b GPR) Eine Urnenwahl findet in jedem Fall statt Stimmen für den Gemeindeammann und den Vizeammann sind unabhängig vom Ausgang der Wahl, gültig wenn diese bei gleichzeitig stattfindender Wahl von Gemeindeammann VizeammannundGemeinderataufdemselben Wahlzettel auch die Stimme als Mitglied des Gemeinderates erhalten (§ 27a Abs 2 GPR)
Stille Wahlen Sind für Finanzkommission Steuerkommission und Wahlbüro weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen und Kandidatenvorgeschlagen,alszuwählen sind wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist dieAnzahlderzuvergebendenSitzenicht werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde bzw vom Wahlbüro in stiller Wahl als gewählt erklärt Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR)
Ein allfälliger 2 Wahlgang findet am 30 November 2025 statt
Teufenthal 30 Juni 2025 Wahlbüro Teufenthal Teufenthal www teufenthal ch
Zu vermieten
Zu vermieten in Schöftland, ab sofort oder nach Vereinbarung 2 Lagerräume
Raum 1: 61 m2 , Fr 430.– /Mt., inkl NK und MwSt
Raum 2: 44 m2 , Fr 300.– /Mt., inkl NK und MwSt im 1. OG, unbeheizt, Zugang über Treppe
Telefon 079 340 03 48
E-Mail d.brunner@brunner-gmbh.ch
Die Ortsbürgergemeinde Schöftland vermietet nach Vereinbarung an zentraler Lage in Schöftland Gewerberäume
Dorfstrasse 1, im Obergeschoss Bus und Bahn sind zu Fuss schnell erreichbar
• Praxisräume im Gesundheitsbereich (Arztpraxis, Physiotherapie usw.)
• Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe
• Parkplätze vorhanden
• 250 m2 auch Teilflächen mietbar
Nähere Auskünfte über Regionale
Bauverwaltung 062 739 12 52
E-Mail: bauverwaltung@schoeftland.ch
Obergösgen ab sofort oder nach Vereinbarung 3½-Zi-Wohnung mit
und
neu
WM/TU. Fr 1100.– inkl. NK Telefon 079 323 26 70
Zu mieten oder kaufen gesucht
Zu mieten gesucht Gesucht in Bottenwil oder Uerkheim: Ein gedeckter Parkplatz oder gerne eine einzelne Garagenbox für Kleinbus.
Mind. 2 m hoch, 5,4 m lang. 079 833 63 60
Uerkheim
Gesucht Wollen Sie Ihre gepflegte 3½- bis 4½-Zimmer-Wohnung verkaufen?
Rufen Sie uns an unter: 056 470 33 79
Landi Muhen Regionale Futtermühle startet Getreideannahme
● Gemeindeordnung Die Gemeindeabteilung des Kantons Aargau hat die seitens der Stimmbevölkerung genehmigte, revidierte Gemeindeordnung geprüft und zum Erlass per 1 Juli 2025 genehmigt Mit der Einführung der neuen Gemeindeordnung wird dem Gemeinderat u a die Kompetenz zur abschliessenden Beschlussfassung über die Einbürgerungsgeschäfte übertragen und die Ausgabekompetenz im Zusammenhang mit Immobiliengeschäften neu geregelt Ebenfalls ändern sich die Bezeichnungen des Gemeindeammanns und des Vizeammanns Neu heissen diese Gemeindepräsident und Vizepräsident geführt werden GEM
Mit Beginn der Erntezeit herrscht reges Treiben in der Landi Muhen Landwirte aus der Region liefern ihr frisch geerntetes Getreide an – der erste Schritt in einem Prozess für Nutz- und Kleintierfutter steht Direkt bei der Anlieferung wird das Getreide auf Feuchtigkeit, Fremdbesatz und weitere Qualitätsmerkmale geprüft Nur einwandfreie Ware findet ihren Weg in die Silozelle und damit in die weitere Verarbeitung Aus dem angelieferten Getreide – meist Weizen und Gerste – stellt die Mühle bedarfsgerechtes Mischfutter her Dieses wird für Milchvieh,
Schweine, aber auch für Legehennen und Kaninchen produziert Neben den landwirtschaftlichen Betrieben werden auch viele Hobbytierhalter aus der Region versorgt «Uns ist wichtig dass das Futter aus der Region kommt und für die Region produziert wird » Kurze Transportwege und eine enge Zusammenarbeit mit den Landwirten vor Ort seien ein klarer Vorteil für Umwelt, Qualität und Vertrauen Die Getreideannahme läuft noch bis Anfang August – begleitet von viel Einsatz und dem Ziel, aus regionalem Getreide ein gutes Futter herzustellen
Leserforum
Falscher Eindruck erweckt
URLAUBSGELD FERIENGELD
Zum Artikel «Einwohnerrat lehnt seine eigene Abschaffung deutlich ab» LA vom 26 Juni 2025 Der Bericht im Landanzeiger vom 26 Juni mit dem Titel «Einwohnerrat lehnt seine eigene Abschaffung deutlich ab» erweckt den Eindruck die Bürgermotion habe die sofortige Abschaffung des Einwohnerrats verlangt Dem ist natürlich nicht so! Die Motion forderte, dass der Gemeinderat eine Vorlage zur Abschaffung des Einwohnerrates und zur Wiedereinführung der Gemeindeversammlung als oberstes Organ der Gemeinde ausarbeitet – mit dem Ziel, diese dem Volk zur Abstimmung vorzulegen Nicht der Einwohnerrat sollte abgeschafft werden, sondern das Volk sollte über seine Zukunft mitbestimmen dürfen
Es ist bedauerlich, dass sich der Einwohnerrat mit der Ablehnung der Motion dieser demokratischen Diskussion entzogen hat Offenbar wollte man die Entscheidung lieber intern unter sich behalten – anstatt den Souverän zu Wort kommen zu lassen Vielleicht fürchtete man eine offene Volksabstimmung – ganz im Sinne des «Pinguin-Prinzips» aus dem Buch von Kotter und Rathgeber: Lieber bleibt man auf dem schmelzenden Eisblock sitzen als sich der Veränderung zu stellen UELI KOHLER BUCHS
Hochkreisel als Lösungsvorschlag
Zur Berichterstattung zum Thema «Böhlerknoten» Unterkulm diverse Artikel im LA
Schon anfangs 2020 schlug ich einen Hochkreisel vor Leider versandete er in der Politik und in der Presse Inzwischen sind wieder Jahre vergangen und es wurde keine für alle tragbare Lösung gefunden Eine Rampe und ein Hochkreisel wären eine gute Lösung für den Transitverkehr Der restliche, viel kleinere Verkehr benützt den Platz unter dem Hochkreisel Auch für die Bahn hätte es genügend Platz Liebe Behörden wollt ihr mit dem aufgelegten Projekt das nur bahnorientiert ist, jede gute Lösung für 40 bis 50 Jahre verunmöglichen? Strebt ihr Zustände wie in Suhr und Hendschiken an? Tradition hätte es ja im Wynental wie damals als vor Jahrzenten ein Politiker in Bern sagte: «Das Wynental will ein bäuerliches Tal bleiben und braucht keinen Autobahnanschluss » Resultat: Kulm gehört zu den ärmsten Bezirken im Aargau Mein Vorschlag sorgt für einen flüssigen Verkehr und ist deshalb wirtschaftlich und umweltverträglicher als das heutige Stau-Projekt Mein Antrag Zurückweisen des Projektes und ein für die Bevölkerung tragbaren Vorschlag erarbeiten KURT MEIER TEUFENTHAL
Muhen
● Personelles Als neue Stellvertreterin Leitung Bau und Planung hat der Gemeinderat Eleni Soufis, geb 1995, wohnhaft in Zürich, gewählt Eleni Soufis hat Bauingenieurwesen studiert und konnte danach berufliche Erfahrungen im Bereich Wasserbau, Infrastruktur und Verkehrsbau sammeln Eleni Soufis tritt ihre Stelle in der Gemeinde Muhen per 1 September 2025 an
● Umbau Die Gemeindeverwaltung Muhen wird in der Zeit vom 30 Juni bis 8 August 2025 umgebaut Bitte beachten Sie, dass es zu Einschränkungen aufgrund der Baustelle kommen kann Wir danken für Ihr Verständnis GEM
LANDI MUHEN
Regionale Landwirte bei der Getreideernte für die Landi Muhen
BILD: ZVG
Ein Tag ohne dich es werden viele folgen
Ein Gedanke an dich, es werden viele sein
Bilder Augenblicke Gefühle sie werden uns immer an dich erinnern und dich nie vergessen lassen
Müde und geschwächt von den zunehmenden Altersbeschwerden durfte
mein lieber Ehemann, meinherzensguterPapsundSchwiegervater, unser fürsorglicher Grossvati und unser Bruder in Frieden einschlafen
Armin Fasler-Kyburz
13 Mai 1940 – 25 Juni 2025
In Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit:
Edith Fasler-Kyburz
Beatrice und Hansjörg Neeser-Fasler mit Nico und Lino
Margrit Fasler
Ruth und Emil Hohl mit Cyrill und Janine Verwandte und Freunde
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 10 Juli 2025, um 14 00 Uhr in der ref Kirche Schöftland statt Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis
Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Regionalen Altersheim Muhen, IBAN: CH72 0630 0020 1006 3040 8, oder der Stiftung Denk an mich, IBAN: CH44 0077 0254 8509 0200 1, Vermerk: Armin Fasler
Gott kennt dein Gestern, gib ihm dein heute, er sorgt für dein Morgen.
E Modersohn
Stillundleisebistdugegangen,
Oberentfelden, Juni 2025 so wieeinBlattvom Baumfällt, dochdeineLiebe bleibtfürimmer
Abschied und Dank
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, Mutter Schwiegermutter und Grossmami Ursula Kyburz-Stauffer
3.August 1941 – 23. Juni 2025
Sie hat unser Leben mit Wärme Herzlichkeit und unermüdlicher Hingabe bereichert.Wir werden sie so in Erinnerung behalten.
Heinz Kyburz-Stauffer Iris und Christian Geisseler-Kyburz Ruben Geisseler Fridolin und Elisabeth Stauffer-Reinhard
Unser Dank gilt allen, die Ursula mit Freundschaft und Zuneigung im Leben begegnet sind, einen besonderen Dank sprechen wir Frau Dr Jaros Herrn Dr Rubeli, Rheumaklinik Aarau und Frau Dr Baumann, Spital Zofingen, und Teams für ihre liebevolle Betreuung aus
Eine einfache Abdankung wird im Familienkreis stattfinden.
Und immer sind da Spuren deines Lebens. Gedanken, Bilder und Augenblicke Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen
Nach einem langen und reich erfüllten Leben durfte unser geliebter Pa, Opi und inniger Freund friedlich einschlafen. Nun ist er endlich wieder mit seiner geliebten Alice vereint.
Otmar Ruch-Gruner
23. September 1931 bis 22. Juni 2025 Wir sind dankbar für die Zeit, welche wir mit dir erleben durften. Du wirst uns fehlen und ewig in unseren Herzen weiterleben.
In stillerTrauer
Beat Ruch mit Marco Ines Ammann
Corina und Harald Gloor-Ruch mit Kay Erika Gruner undTraugott Stauffer
DieTrauerfeier findet am Dienstag, 15. Juli 2025 um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Suhr statt
Die Urnenbeisetzung werden wir vorgängig im engsten Familienkreis abhalten.
Du bist nicht fortgegangen, sondern nur vorausgegangen "
"Wenn wir dort sind, wo du jetzt bist, werden wir uns fragen warum wir geweint haben
Traurig, aber zutiefst dankbar nehmen wirAbschied von meiner lieben Mamma, Grossmamma, Schwiegermutter und Freundin
Bethli Suter-Bossard
24 März 1930 – 29 Juni 2025
Nach deinem 95 Geburtstag ist deine Kraft und dein Lebenswille vonTag zuTag etwas weniger geworden In der Nacht vom 29 Juni 2025 hat dein Herz aufgehört zu schlagen und du hast dich auf den Weg nach Hause gemacht
In stillerTrauer:
Barbara Suter Damaris undAlmar Suter Freunde, Verwandte und Bekannte
Wir danken für die liebevolle Begleitung meiner Mamma durch Bekannte und Freunde durch die Pflegenden des RegionalenAltersheims Muhen sowie durch Herrn Dr A Würsch, Kölliken
Auf Wunsch meiner Mamma findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt
Statt Blumen gedenke man des RegionalenAltersheims Muhen, IBAN: CH72 0630 0020 1006 3040 8, Vermerk: Bethli (Elisabeth) Suter
Traueradresse: Barbara Suter, Grundweg 336, 4497 Rünenberg
In der nahen Umgebung von Muhen und Kölliken werden keine Leidzirkulare versandt
aarau erleben
Aarau Standortförderung informiert über Anlässe, Geschichten und Menschen aus der Stadt und der Region
Aarau überrascht
Sommer in Aarau – Feriengefühle vor der Haustür
Wer sagt, dass man für Sommermomente mit Wow-Faktor weit reisen muss? Auch in Aarau und der Region warten kleine Abenteuer, die sich ganz wie Ferien anfühlen – direkt vor der Haustür
Ob sportlich oder entspannt: Das vielfältige Sommerprogramm in und um Aarau bietet für alle etwas So bringt das Rolling Rock Sport- und Skatecenter Bewegung in die warme Jahreszeit – mit erfrischenden SUP-Kursen auf der Aare Wer es ruhiger mag, geniesst den Sonnenuntergang bei einem Drink in der Schwanbar oder im Restaurant Summertime Auch die Innenstadt mit ihren hübschen Aussenterrassen versprüht sommerliches Flair Lesebegeisterte kommen in der BadiBibliothek im Freibad Schachen auf ihre Kosten In der Biobadi Biberstein wird ganz ohne Chemie gebadet, dafür mit einem ökologischen Reinigungskreislauf Ein besonderes Highlight für geübte Schwimmerinnen und Schwimmer ist das Kanalschwimmen in der Aare der Aarauer Sommerklassiker mit Kultstatus Auch an Land lässt sich der Sommer entdecken: mit Picknick-Rucksack an
Bundeskanzler
Viktor Rossi zu Besuch in Aarau
BILD: AARAU STANDORTFÖRDERUNG
Auf einer Stadtführung liess er sich durch die historischen Aarauer Gassen führen und entdeckte die besonderen Seiten der Kantonshauptstadt, die einst die erste Hauptstadt der modernen Schweiz war
Viktor Rossi und sein Team wurden zum Zentrum für Demokratie mit Sitz im historischen Anwesen der Blumenhalde dem früheren Wohnhaus von Heinrich Zschokke, begleitet
Den Sommer daheim geniessen – Angebote gibt es zuhauf
der Aare beim Detektiv Trail auf dem Familien-Erlebnisweg «Waldlicht Lou» oder bei einer öffentlichen Stadtführung durch Aarau Die Museen der Stadt bieten zusätzlich ein spannendes Ferienprogramm für Gross und Klein
Für das süsse Sommerglück sorgen Gelaterias in der Altstadt mit Gelati wie in Italien Und wer Gemeinschaft liebt, organisiert mit dem Strassenfest-Kit der
Aarau einkaufen
BILD: AARAU STANDORTFÖRDERUNG
Stadt Aarau ein spontanes Fest im Quartier Aarau zeigt: Sommerfreude beginnt genau dort, wo man zuhause ist
Mehr Sommererlebnisse:
Frischer Wind für Aarau: Kurs stärkt Social-Media-Kompetenz
im Detailhandel
Sichtbarkeit
Marketing
nahmen sich nach Ladenschluss 17 Geschäfte bewusst Zeit BILD: ZVG
Am vergangenen Mittwoch organisierte die Detailhandelsvereinigung Zentrum Aarau, in Kooperation mit Aarau Standortförderung, einen praxisnahen Kurs zum Thema Online-Marketing und Social Media Insgesamt 17 Geschäfte aus dem Detailhandel nahmen teil und erhielten wertvolle Einblicke in die Chancen und Möglichkeiten digitaler Kommunikation
Der Kurs zielte darauf ab, Hemmschwellen abzubauen und lokale Gewerbetreibende zu ermutigen, die sozialen Medien aktiver und gezielter zu nutzen In einer Zeit, in der Online-Präsenz immer stärker über Sichtbarkeit und diverse Kundenzugänge entscheidet setzt das Zentrum Aarau bewusst auf Stärkung der digitalen Kompetenzen im lokalen Handel Im Zentrum steht dabei die Idee, die Vielfalt und Qualität des Aarau-
er Detailhandels gemeinsam sichtbar zu machen Mit gebündelten Aktivitäten auf Social Media soll Aarau als attraktiver Einkaufsstandort noch sichtbarer werden und neue Zielgruppen sollen angesprochen werden
Mark Haldimann, Präsident des Zentrums Aarau ist sicher dass man sich mit solch praxisnahen Workshops auf dem richtigen Weg befindet «Der Vorstand des Zentrums Aarau hat sich vor ein paar Wochen neu gebildet Es sind viele Ideen vorhanden die darauf abzielen den lokalen Handel zu stärken und den Austausch unter den Geschäften zu fördern Dieser Kurs soll unseren Mitgliedern eine Motivation bieten online aktiver zu sein » Eine Teilnehmerin bringt es auf den Punkt: «Der Drive im neuen Vorstand ist spürbar – der frische Wind tut gut und motiviert uns Gemeinsam wollen wir etwas bewegen » Zentrum Aarau verspricht Der Kurs war ein erster Schritt – weitere gemeinsame Aktionen werden folgen
Sommertipp: Naturama Aargau Lebenswichtige Wasserstellen: Kleine Geste, grosse Wirkung
Wer eine Wasserstelle einrichtet, schafft nicht nur Hilfe für Tiere sondern auch einen Ort für Naturerlebnisse direkt vor der eigenen Haustür BILD: NATURAMA AARGAU
Die Sommerhitze ist da und mit ihr steigt nicht nur bei uns Menschen das Bedürfnis nach Abkühlung Auch unsere tierischen Mitbewohner sind auf frisches Wasser angewiesen Während wir uns im Freibad oder an der Aare erfrischen, kämpfen viele Insekten und Vögel bei Trockenheit um jede Trinkquelle Das Naturama Aargau hat eine einfache, aber effektive Idee für die heissen Sommertage
Besonders blütesuchende Insekten wie Bienen und Schmetterlinge sind auf zusätzliche Wasserquellen angewiesen Der in Blüten enthaltene Nektar reicht bei anhaltender Hitze oft nicht aus Auch Vögel nutzen offene Wasserflächen nicht nur zum Trinken, sondern auch für die Gefiederpflege – eine
Kunst und Kultur
wichtige Voraussetzung für ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden Das Naturama Aargau empfiehlt deshalb, im kleinen Rahmen eine Wasserstelle einzurichten Ein flacher Pflanzenuntersetzer, gefüllt mit Wasser und versehen mit ein paar Steinen, reicht bereits aus Die Steine bieten sicheren Halt und verhindern dass Insekten oder Vögel ins Wasser abrutschen Ein schattiger Standort schützt vor starker Erwärmung und Algenbildung Wichtig ist die Tränke täglich mit frischem Wasser zu füllen und regelmässig zu reinigen So bleibt sie hygienisch und sicher für die kleinen Gäste Ob im Garten auf dem Balkon oder der Fensterbank: Solch eine Mini-Oase bietet nicht nur Abkühlung, sondern auch spannende Naturbeobachtungen direkt vor der Haustür Ein schöner Nebeneffekt: Eine solche Wasserstelle ist nicht nur lebenswichtig, sondern auch spannend zu beobachten
Totentanz-Vereinigung Schweiz tagt in Aarau
Mitte Mai hat die TotentanzVereinigung Schweiz Aarau besucht um ihre Mitgliederversammlung abzuhalten Der Grund für die Ortswahl ist das Totentanz-Gemälde von Felix Hoffmann, welches in ihr Verzeichnis der Totentänze der Schweiz aufgenommen wurde
Den Auftakt der Versammlung bildete ein gemeinsames Mittagessen im traditionsreichen Gasthof Laterne, wo die Teilnehmenden in angenehmer Atmosphäre bewirtet wurden Im Anschluss folgte ein kulturelles Highlight: Die fachkundige Stadtführerin Rahel Urech führte die Gäste durch die historische Aarauer Altstadt und vermittelte eindrucksvoll Wissenswertes über die Stadtgeschichte sowie über das Leben und Schaffen des bekannten Aargauer Künstlers Felix Hoffmann Ein besonderer Höhepunkt war der Besuch des modernen Totentanzes von Felix Hoffmann am Obertorturm oberhalb der Sonnenuhr Das Kunstwerk wurde von der Vereinigung offiziell ins Verzeichnis der Totentänze in der Schweiz aufgenommen Dieses Werk steht exemplarisch für die Verbindung von Tradition und zeitgenössischer Interpretation des Totentanzmotivs Die Beschreibung des Aarauer Totentanzes lautet wie folgt: «In luftiger Höhe blicken uns sieben Tanzpaare an, sieben Personen unterschiedlichen Alters und Geschlechts und sieben Gerippe mit Totenschädeln in jeweils anderer
Felix Hoffmann hat bewusst den Obertorturm für seinen Totentanz gewählt, um die Vergänglichkeit unseres Daseins sichtbar zu machen
BILD: ZVG
Haltung Die Personen könnten Menschen aus unserer Gegenwart sein, denen wir täglich auf den Strassen begegnen» Agnes Henz Verantwortliche für Führungsinhalte bei Aarau Info, freut sich über diese Aufwertung des Kunstwerks «Ich mache auf den Führungen gerne auf das Gemälde von Felix Hoffmann aufmerksam Die Aufnahme in das Verzeichnis der Totentanz-Vereinigung Schweiz ist eine schöne Wertschätzung » Die 1986 in Willisau gegründete Totentanz-Vereinigung Schweiz setzt sich für die Erforschung Erhaltung und Vermittlung von Totentänzen und verwandten Themen in der Schweiz ein –einem Land, das reich ist an historischen Darstellungen in Kirchen Beinhäusern und Friedhöfen
Mehr
durch gezieltes Online
Dafür
Eniwa
Trinkwasserleitung unter der Aare
Im Zeitraum von Mitte Juli bis Oktober baut Eniwa in Zusammenarbeit mit den Firmen Ingenieurbüro P Zumbach AG Drilljet AG und der Tiefbauunternehmung Valli AG Strassenbau eine neue Trinkwasser-Transportleitung unter der Aare Diese Massnahme ist notwendig aufgrund des Neubaus des Unterwerks Aarau (Start Anfang 2026) sowie der geplanten neuen Wohnüberbauung an der Erlinsbacherstrasse
Bahnhof
Ziel des Projekts ist es, die Versorgungssicherheit und den Löschschutz für Aarau sowie Erlinsbach (AG/SO) langfristig zu gewährleisten
Minimaler Eingriff in die Natur Ein grosser Teil der rund 460 Meter langen Leitung wird mit dem HDD-Spülbohrverfahren verlegt Das Horizontalspülbohrverfahren (Horizontal Directional Drilling) ist ein gesteuertes Bohrverfahren zur grabenlosen Verlegung von Rohrleitungen «Diese Bauweise ermöglicht einen minimalen
Eingriff in die Natur, reduziert Lärmund Staubemissionen und sorgt für eine möglichst geringe Beeinträchtigung für Spaziergänger und den Verkehr», erläutert Projektleiter Roger Hächler von Eniwa Rund 120 m erfordern einen offenen Graben für die Verbindungen bei der Start- und Zielgrube mit dem bestehenden Netz
Die Anwohnerinnen und Anwohner werden persönlich über die Bauarbeiten informiert Für Spaziergänger und den Verkehr (auch Fahrräder) wird eine Umleitung signalisiert ENIWA
Start Pilotprojekt «Urbane Sicherheit» am Bahnhof
Mit dem Pilotprojekt «Urbane Sicherheit» am Bahnhof Aarau verfolgt die Stadt Aarau das Ziel bis Ende des Jahres 2027 ein integrales Managementsystem für die Gewährleistung der objektiven und subjektiven Sicherheit am Bahnhof Aarau zu erarbeiten
Der öffentliche Raum wird von verschiedensten Menschen genutzt Sie haben unterschiedliche Bedürfnisse an ebendiesen Raum, entsprechend gibt es auch Nutzungskonflikte Gemäss Stadtmonitoring 2021 möchte mehr als die Hälfte der befragten Bevölkerung die Nutzungskonflikte im öffentlichen Raum im Dialog lösen Ein städtischer Raum der von besonders vielen verschiedenen Menschen genutzt wird und ein entsprechend hohes Potenzial an Nutzungskonflikten birgt, ist der Bahnhof Aarau Gerade deshalb bietet sich dieser bestens für die Durchführung eines Pilotprojekts an Dabei ist es der Stadt ein besonderes Anliegen die Einschätzungen der verschiedenen Anspruchsgruppen abzuholen und in das Pilotprojekt einfliessen zu lassen
Bereits heute werden verschiedene Sofortmassnahmen zur Erhöhung der objektiven und subjektiven Sicherheit am Bahnhof Aarau ergriffen So wurden auf dem Bahnhofplatz Sitzgelegenheiten und Begrünungen aufgestellt, sowohl die Einsteinpassage als auch die Hächlerhalle optisch heller gestaltet oder etwa auch temporäre Toiletten an verschiedenen Standorten auf dem Bahnhofplatz getestet Das Pilotprojekt
Oberstufenstandorte
beabsichtigt langfristige Lösungen zu finden, bei denen die Bedürfnisse aller Nutzerinnen und Nutzer des Bahnhofareals gleichermassen berücksichtig werden
Den Auftakt zu einer Weiterentwicklung im Dialog bildete das Eigentümer-
forum von vergangener Woche Die anwesenden Eigentümerinnen und Eigentümer sowie Betreiberinnen und Betreiber wurden im Rahmen dieses Anlasses über das Pilotprojekt informiert und haben über die Sicherheitslage am Bahnhof Aarau diskutiert AAR
Das Pilotprojekt beabsichtigt, langfristige Lösungen zu finden, bei denen die Bedürfnisse aller Nutzerinnen und Nutzer des Bahnhofsareals gleichermassen berücksichtig werden BILD: ZVG/STADT AARAU/HANA SOLENTHALER
Termin der Urnenabstimmung verschoben
Um den langfristen Bedarf an Schulraum zu sichern beabsichtigt die Stadt Aarau Raum für 36 Oberstufenabteilungen in der Telli neu zu realisieren und den bestehenden Raum für 18 Oberstufenabteilungen im Zelglischulhaus zu erneuern Als Basis dafür sind ein Landabtausch mit dem Kanton sowie ein Baurechtsvertrag mit der Ortsbürgergemeinde notwendig
Gegen einzelne Beschlüsse des Einwohnerrats vom 24 März 2025 im Zu-
sammenhang mit den Geschäften zu den Oberstufenstandorten Aarau sind Beschwerden eingegangen Der ursprünglich geplante Termin für die Urnenabstimmung im September 2025 ist deshalb nicht mehr möglich An der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 16 Juni 2025 wurde dem Baurechtsvertrag zwischen der Ortsbürgergemeinde und der Einwohnergemeinde zugestimmt Dieser Baurechtsvertrag bildet die notwendige Grundlage für den Bau von 36 Oberstufenabteilungen in der Telli
Gegen diesen Entscheid wiederum wurde ein Referendumsbegehren gestellt Die Frist für die entsprechende Unterschriftensammlung läuft bis am 21 Juli 2025 Kommt das Referendum zustande werden die stimmberechtigten Ortsbürgerinnen und Ortsbürger an der Urne über den Baurechtsvertrag abstimmen können Der Stadtrat wird nach Zustandekommen des Referendums den Abstimmungstermin festlegen Die zwei Abstimmungen zu den Oberstufenstandorten können somit frühestens am 30 November 2025 stattfinden AAR
Altstadtentwicklung Eine Altstadt für alle und verbesserte Veloinfrastruktur
zur langfristigen Entwicklung der Altstadt ist abgeschlossen der Schlussbericht verabschiedet
Die Stadt Aarau hat im Jahr 2024 einen umfassenden Dialogprozess zur langfristigen Entwicklung der Altstadt erfolgreich abgeschlossen Ziel war es die Altstadt als lebendigen, vielfältigen und nachhaltigen Ort für Einwohnerinnen, Einwohner und Besuchende weiterzuentwickeln An seiner Sitzung vom Montag, 23 Juni 2025, hat der Stadtrat nun den entsprechenden Schlussbericht verabschiedet Auf Basis der Erkenntnisse aus dem Dialogprozess wird darin der Fokus des Handlungsbedarfes auf folgende Themenbereiche gelegt: Vielfältige Nutzung: Die Altstadt soll einen Angebotsmix aus Geschäften, Gastronomie, Kultur, Wohnen und Freizeit ergänzt durch gemeinschaftliche Nutzungen bieten Konflikte sollen im Dialog gelöst werden Attraktive Aufenthaltsräume: Begrünungen, Schattenplätze und hochwertige öffentliche
Freiräume sollen die Aufenthaltsqualität erhöhen Private und öffentliche Begrünungen sowie mobile Stadtgrün-Elemente sollen geplant werden Verbesserte Veloinfrastruktur: Klar erkennbare und mit Abschliessbügeln ausgestattete Veloabstellplätze tragen zu einer verbesserten Situation bezüglich Veloparkierung in der Altstadt bei Dezentral gelegene, gut erreichbare Veloparkplätze sowie temporäre Lösungen bei Veranstaltungen verbessern die Mobilität in der Altstadt
Der Dialogprozess wurde durch zwei Workshops eine Online-Befragung und zahlreiche Gespräche begleitet Im Schlussbericht «Dialogprozess zur langfristigen Entwicklung der Altstadt» sind nun elf geplante Massnahmen konkretisiert Diese werden in den kommenden Jahren sukzessive umgesetzt AAR
Die Arealentwicklung Torfeld Nord wurde vorläufig sistiert
Am 28 August 2023 hat der Einwohnerrat dem Investitionskredit für die Arealentwicklung Torfeld Nord zugestimmt Mit diesem Kredit soll die Entwicklung des Torfelds Nord zu einem vielfältigen Innenstadtquartier vorangetrieben werden Für das Gebiet das einer Gestaltungsplanpflicht unterliegt, soll im Rahmen einer Testplanung ein städtebauliches Gesamtkonzept erarbeitet werden, das anschliessend in einen behördenverbindlichen Entwicklungsrichtplan überführt wird Auf dieser Grundlage kann in der Folge die Phase der grundeigentümerverbindlichen Sondernutzungsplanung gestartet werden
Das Torfeld Nord soll in einem kooperativen Planungsprozess zwischen der Stadt und den Grundeigentümerschaften entwickelt werden In den vergan-
genen zwei Jahren wurde hierfür eine Planungsvereinbarung als Grundstein für die gemeinsame Planung ausgearbeitet Der Stadtrat hat diese Vereinbarung am 10 März 2025 verabschiedet Während der Phase der anschliessenden Unterzeichnung dieser Vereinbarung durch die Grundeigentümerschaften traten jedoch neue Diskussionspunkte auf die vorgängig geklärt werden müssen Deshalb hat die Stadt auf Antrag zweier Planungsparteien die vorläufige Sistierung des Planungsprozesses beschlossen bis die Vereinbarung vollständig unterzeichnet ist
Die involvierten Parteien stehen dem Planungsprozess weiterhin positiv gegenüber Der Zeitpunkt der Wiederaufnahme des Prozesses ist derzeit noch offen und wird zu gegebener Zeit öffentlich kommuniziert AAR
Dialogprozess
BILD: SARAH MOLL
Im Zeitraum von Mitte Juli bis Oktober wird eine neue
ZVG / ENIWA
Maienzug 2025: Alles zum schönsten Tag im Jahr
Die Vorfreude wuchs von Tag zu Tag Nun ist er da, der schönste Tag im Jahr: der Maienzug Begonnen mit dem Maienzug-Vorabend am Donnerstag 3 Juli und dem anschliessenden Maienzug am Freitag, 4 Juli feiert die Stadt Aarau zwei Tage lang Tradition Musik, Begegnungen und Blumenschmuck
Am Vorabend des grossen Festtages steht Aarau traditionell Kopf Wenn am Vorabend um 18 30 Uhr das Carillon erklingt und von der Zinne bei der Stadtkirche die Kanonenschüsse gezündet werden, dann ist der offizielle Startschuss zu den Feierlichkeiten gefallen
Zum Zapfenstreich zieht die Kadettenmusik durch die Altstadt Vom Rathaus über die Rathausgasse, vom Graben zur Laurenzentorgasse gefolgt von der Metzgergasse, der Rathausgasse, durch die Milchgasse zum Kirchplatz Musikensembles, DJs, Bands und Festwirtschaften beleben Graben Kronengasse, Rathausgasse oder den Kirchplatz bis tief in die Nacht
Zum 27 Mal laden die beiden Aarauer Kantonsschulen am Maienzugvorabend zur Kantibühne im Kultur- und Kongresshaus Aarau ein Unter dem Motto «Kreativ Musikalisch Live » erwartet das Publikum ein äusserst abwechslungsreiches Programm Ab 19 00 Uhr präsentieren verschiedene Formationen der beiden Schulen in den Sälen 1 und 2 Darbietungen, die sie im Laufe des Schuljahres vorbereitet haben Auch im Foyer und auf dem Vorplatz gibt es Gelegenheit zum Verweilen denn dort sorgen die Lehrpersonen der Alten und der Neuen Kanti mit kulinarischen Angeboten für das leibliche Wohl der Gäste
Der eigentliche Festtag beginnt dann früh: Vom Alpenzeiger her werden die Aarauerinnen und Aarauer von den Kanonenschüssen geweckt Um 7 45 Uhr gibt die Wetterkommission via Fahnen an der Stadtkirche bekannt ob das Schön- oder Schlechtwetterprogramm durchgeführt wird Bei schönem Wetter wird die Schweizer Fahne auf der Stadtkirche gehisst Auskunft erhält man auch ab 8 15 Uhr unter 062 836 67 00 oder unter www aarau ch Um 9 15 Uhr erklingen die Glocken des Carillons bevor der Umzug um 9 30 Uhr startet Die Umzugsroute führt vom Graben bzw dem Schlossplatz durch die Laurenzenvorstadt, wo es einen Kontermarsch gibt Über die Kasinostrasse geht es dann weiter zur Bahnhofstrasse, zum Aargauerplatz, durch die Vordere Vorstadt in die Rathausgasse den Zollrain die Halde und den Haldenring zum Stritengässli und über den Allmendweg und die Schwimmbadstrasse zum Leichtathletikstadion im Schachen wo der Umzug musikalisch durch die Stadtmusik in
Maienzug-Umzug startet um 9 30 Uhr
Empfang genommen wird Die dortige Morgenfeier beginnt um 10 45 Uhr Findet das Schlechtwetterprogramm statt, findet keine Morgenfeier statt Die Umzugsroute wird abgekürzt und endet wieder am Graben
So oder so findet das Bankett dann im Schachen statt Bei schönem Wetter auf dem Maienzugplatz bei schlechtem Wetter in der Sporthalle Schachen und im Festzelt auf dem Maienzugplatz Die Maienzüglerinnen und Maienzügler werden dort von der Präsidentin der Maienzugkommission und Stadträtin Silvia Dell’Aquila begrüsst, bevor Stadtpräsident Hanspeter Hilfiker die Festansprache hält
Am Nachmittag stehen für die Schulkinder verschiedene Freizeitangebote zur Auswahl
Ab 17 30 Uhr öffnet dann das Chrutwäje Openair auf der Pferderennbahn mit Live-Musik bei freiem Eintritt Parallel dazu startet ab 18 30 Uhr auch das MaienzugZelt auf dem Maienzugplatz
Das Chrutwäje Openair als musikalischer Höhepunkt des Maienzugs verspricht auch 2025 ein grandioser Anlass zu werden Ob entspannt mit Cüpli und guten Gesprächen mit Freundinnen und Freunden oder angeregt zu tollen Konzerten und an der treibenden Afterparty – das Chrutwäje Openair ist ein wunderbarer Ort und Anlass, um die schönsten Tage des Jahres in Aarau ausklingen zu lassen In diesem Jahr mit der Schülerband «School on Stage», «Batbait», «La Nefera», «Blaufinger», «Ephemeroptera» und «Robot Dog Funeral» SARAH MOLL
Alle Informationen
Details und Verweise zum Maienzugprogramm gibt es hier:
Die Umzugsroute am Maienzug 2025
Schöner Maienzug!
Gemeinsam feiern Freude erleben Momente geniessen
Wir sehen uns in Aarau
www ubs/schweiz
World Robot Olympiad Holen sie sich erneut den Weltmeistertitel?
In 70 zwei- bis dreiköpfigen Teams wurde am Finale der World Robot Olympiad Schweiz um Podestplätze und Tickets an internationale Wettbewerbe gekämpft Quirin Meier (Alte Kantonsschule Aarau) und Mael Strasser (Neue Kantonsschule Aarau) haben am Schweizer Finale den ersten Platz in ihrer Kategorie belegt und sich so zum wiederholten Mal für das grosse Weltfinale im November qualifiziert Vor zwei Jahren wurden sie dort als Team «Robolution» Weltmeister letztes Jahr gelang es ihnen nicht, den Titel zu verteidigen Ob sie dieses Jahr in Singapur wieder auf Platz 1 landen? ZVG
Sicherheit Verstetigung
der SIP ab dem 1. Januar 2026
Die SIP (Sicherheit, Intervention und Prävention) wird per 1 Januar 2026 als Team innerhalb der Sektion Stabsdienste der Abteilung Sicherheit verstetigt Sie wird mit 180 Stellenprozenten geführt und mehrheitlich in den Nächten von Donnerstag bis Sonntag weiterhin Präsenz im öffentlichen Raum zeigen Das hat der Stadtrat an seiner Sitzung vom Montag 16 Juni 2025, entschieden Die SIP kennt und besucht die Hotspots, tritt als Vermittlerin in Konflikten im öffentlichen Raum auf dient als Helferin in schwierigen Lagen und als Beobachterin für die Stadt Die uniformierte Präsenz der SIP-Mitarbeitenden wird in der Bevölkerung positiv wahrgenommen und entlastet durch ihr Wirken die Stadtpolizei
Die SIP war per 1 April 2023 als Pilotprojekt gegründet worden Ihr Ziel war und ist das konfliktfreie Miteinander im öffentlichen Raum zu fördern, die soziale Kontrolle zu stärken und dadurch die Sicherheit und das subjektive Sicherheitsempfinden zu erhöhen AAR
Hotel Kettenbrücke und Restaurant Zollhuus
Matthias Amsler ist neuer
Direktor des Hotel Kettenbrücke
Mit Matthias Amsler hat das Hotel Kettenbrücke mit Restaurant Zollhuus in Aarau einen neuen Direktor und Gastgeber gefunden
Nur kurze Zeit, nachdem Kathrin Matter das Hotel Kettenbrücke mit Restaurant Zollhuus in Aarau noch während der Probezeit wieder verlassen hat, präsentiert das Unternehmen bereits den Nachfolger: Matthias Amsler (Bild) heisst der neue Mann an der Spitze des Traditionshauses «Der 41-jährige Vollblut-Gastronom aus Stüsslingen/SO ist ein erfahrener Gastgeber der mit seiner regionalen Verbundenheit ein wahrer Glücksfall für das Haus am Zollrain 16 in Aarau ist» heisst es in der Mitteilung ZVG Matthias Amsler
Quirin Meier und Mael Strasser haben am Schweizer Finale den ersten Platz in ihrer Kategorie belegt BILD: ZVG
Der Toyota Land Cruiser ist in Europa erstmals mit Elektroantrieb erhältlich Der 48V-Hybridantrieb bietet eine geschmeidigere und komfortablere Leistung auf der Strasse und im Gelände Keine Abstriche bei der Geländetauglichkeit Verkauf in der Schweiz ab sofort; Auslieferung an die Kunden ab Ende 2025
Mit der Einführung des ersten Elektroantriebs steuert der Toyota Land Cruiser in eine neue Ära Der neue Land Cruiser Hybrid 48V ist erstmals mit einem Mild-Hybrid-Antrieb ausgestattet der sowohl auf der Strasse als auch im Gelände eine geschmeidigere und komfortablere Leistung bietet Der SUV meistert nach wie vor selbst die schwierigsten Bedingungen
Der Ende 2024 auf den Markt gekommene brandneue Land Cruiser vereint die altbewährten Stärken des Modells in Sachen Qualität Langlebigkeit und Zuverlässigkeit mit neuen Technologien und einem einzigartigen Design in dem ein moderner Look mit traditionellen Details verschmilzt Durch die Konstruktion auf der neuen Body-onFrame-Plattform (Toyota New Global Architecture) besitzt der Wagen noch mehr Steifigkeit, um selbst die schwie-
Eine kunterbunte Zeitreise
Unter dem Motto «Es war einmal» feierte Gränichen drei Tage lang ein fröhliches Jugendfest Höhepunkt war der Umzug am Samstagmorgen bei dem Schülerinnen und Schüler in fantasievollen Kostümen durch die Zeiten reisten Begleitet von Musikgesellschaften zeigten sie was sie sich zum Motto ausgedacht hatten So führten Sechstklässler als Meister Geppetto kleine Pinocchios an Schnüren Ritter und Prinzessinnen begleiteten einen feuerspuckenden Drachen, Feuervögel flogen
durch Gränichen und Piraten beschützten ihre Schatzkiste Eine kunterbunte Zeitreise durchlebten die Zuschauenden am Strassenrand
Die Festivitäten zum Jugendfest begannen bereits am Freitag mit einem Sternmarsch von den verschiedenen Dorfteilen zur Festwiese Musik, Spiel und Sport rundeten das Programm ab und auch der grosse Lunapark sorgte bei den Schülerinnen und Schüler für gute Laune SAH
Der 48V-Hybridantrieb bietet eine geschmeidigere und komfortablere Leistung auf der Strasse und im Gelände BILDER: TOYOTA
rigsten Bedingungen bei einer ruhigen Strassenlage zu meistern Beim 48V-Hybridantrieb werden der bestehende 2,8-Liter-Motor und das Direct-Shift-Achtgang-Automatikgetriebe mit einem Elektromotor/Generator, einer Lithium-Ionen-Hybridbatterie und einem DC-DC-Wandler kombiniert Die Komponenten sind so konstruiert und angeordnet, dass sie den schwierigsten Umgebungen standhalten sodass die Eigenschaften des Fahrzeugs einschliesslich seiner 700 mm Wattiefe
Region
unverändert bleiben Zu den Verbesserungen zählen ein sanfteres, ruhigeres und reaktionsschnelleres Start-StoppSystem sowie eine geschmeidige, lineare und kräftige Beschleunigung beim Anfahren Sämtliche Land Cruiser Modelle werden mit dem 48V-Hybridantrieb ausgestattet Das Fahrzeug kann demnächst in der Schweiz bestellt werden, und die ersten Modelle dürften Ende des Jahres an die Kunden ausgeliefert werden TOYOTA
Agglomerationsprogramm beim Bund eingereicht
Das von den Kantonen Aargau, Solothurn und Luzern gemeinsam mit dem Verein AareLand erarbeitete Agglomerationsprogramm AareLand 5 Generation wurde kürzlich fristgerecht beim Bundesamt für Raumentwicklung zur Prüfung eingereicht
Die Regierungsräte der Kantone Aargau Solothurn und Luzern haben in den letzten Wochen und Monaten das Agglomerationsprogramm AareLand 5 Generation verabschiedet und beantragen nun beim Bund die Mitfinanzierung der eingereichten Infrastrukturmassnahmen aus dem Nationalstrassen-undAgglomerationsverkehrsfonds (NAF) Der Bund prüft alle eingereichten Agglomerationsprogramme der 5 Generation nach einheitlichen Kriterien Je grösser die erwartete Gesamtwirkung des Programms ausfällt desto höher ist der Beitragssatz des Bundes an die Kosten Das Ergebnis der Prüfung wird im nächsten Jahr bekannt gegeben Insgesamt führen die eingegebenen Massnahmen zu einer nachhaltigen Entwicklung des funktionalen Raums AareLand und stärken unseren gemeinsamen Lebens- und Wirtschaftsraum durch gut aufeinander abgestimmte Massnahmen in den Berei-
chen Siedlung und Verkehr Zu den wichtigen Massnahmen der 5 Generation des Programms zählt der Neue Bahnhofplatz Olten (Kosten: 80 Millionen Franken) Das Projekt beinhaltet eine umfassende Neuorganisation und Neugestaltung des Oltner Bahnhofplatzes auf zwei Ebenen: die Stadtebene mit Einbezug des Strassenverkehrs und einem neuen Bushof sowie die Aare-Ebene mit attraktiven Verbindungen zu den Personenunterführungen und neuen Parkierungsanlagen unter dem Bahnhofplatz
Die Gesamtverkehrsplanung Oensingen (Kosten: 63 Millionen Franken), der Südabschnitt der Verkehrsinfrastruktur-Entwicklung Raum Suhr VERAS (Kosten: rund 30 Millionen Franken) sowie verschiedene Massnahmen zur Erschliessung der wirtschaftlichen Schlüsselareale Reiden-Wikon und Dagmersellen sind weitere wichtige Projekte Insgesamt beträgt das vorgesehene Investitionsvolumen der Massnahmen rund 380 Millionen Franken (4 Generation 333 Millionen Franken) Das Agglomerationsprogramm ist Voraussetzung und Grundlage für die Mitfinanzierung ausgewählter Infrastrukturmassnahmen durch den Bund Die Umsetzung der Massnahmen erfolgt zwischen 2028 und 2032 AAL
Lukas Lauper, Thomas Frei, Ivo Näpflin, Sacha Peter, Benno Held, Isabelle Scherrer, Carlo Degelo, Tobias Vogel und Jessica Fässler (v l ) reichten das Projekt ein BILD: ZVG
Auf
Freundlicher
BILDER: SIBYLLE HALTINER
Asterix und Obelix mit einer Römerin
Erfolgreiche Lernende Erfolgreiche
LERNENDE
Wir gratulieren unseren Lernenden herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss
Ihr habt Grossartiges geleistet Wir sind stolz auf euch!
Phil Joschko, Tobias Zemp, Erdi Nurshaba, Philipp Portmann Tristan Leibundgut
Gafur Ismailovski, Jan Gottermann, Cyrill Halbherr, Grace Müller und Noah Deiss
Die Zukunft gehört euch Post CH AG Leitung Distributionsgebiet Aarau
HERZLICHE GRATULATION
Wir sind stolz und freuen uns mit unserer Lernenden TAMARA DIRIWÄCHTER
über ihren erfolgreichen Lehrabschluss als Kauffrau EFZ mit der Note 5 2
Herzliche Gratulation und alles Gute für die Zukunft!
Glückwunsch!
Wir gratulieren Irina und Micha zur bestanden Lehrabschlussprüfung und wünschen alles Gute für die Zukunft
Spezialisierte Pflege I Zollweg 12 I 5034 Suhr I lindenfeld ch
Herzliche Gratulation zum erfolgreich bestandenen Lehrabschluss
Wir danken Euch für Euer Engagement und die grossartige Zusammenarbeit während Eurer Ausbildungszeit bei PFIFFNER Messwandler Es macht uns stolz, solche motivierten Nachwuchstalente ausbilden zu dürfen –umso mehr freuen wir uns, Euch auch weiterhin bei uns in Hirschthal dabei zu haben!
Simon Sommerhalder
Produktionsmechaniker EFZ
Mergim Zeqaj
Automatiker EFZ
Leana Hunziker
Kauffrau EFZ [Vonlinksnachrechts]
Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss!
Mit grosser Freude gratulieren wir unseren Lernenden Kay Felder und Fillor Ferati zum erfolgreich bestandenen Lehrabschluss
Fillor Ferati erreichte den 1 Rang im Kanton Aargau – bravo!
Kay Felder, auch dir ein herzliches Dankeschön – du hast für uns den 1. Platz im Herzen. Wir sind stolz auf euch und danken euch für euren Einsatz und eure Zuverlässigkeit während der Ausbildungszeit Für eure Zukunft – beruflich wie privat – wünschen wir euch alles Gute, viel Erfolg und Freude Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit euch! Goldenberger Elektro AG
Erfolgreiche Lernende Erfolgreiche
LERNENDE
HERZLICHEN GLÜCKWÜNSCH ZUR BESTANDENENABSCHLUSSPRÜFUNG!
Wir gratulieren unseren Lernenden Noel Neeser (Polymechaniker EFZ) und Noé Fischer (Konstrukteur EFZ) zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung. Wir sind stolz auf eure hervorragende Leistung und freuen uns, dass wir auch in Zukunft auf euch zählen können!
Rommelag Engineering Switzerland AG Moosstrasse 31 Reitnau | www.romme ag com
Erfolgreiche Berufsabschlüsse Dank dem grossartigen Einsatz sowohl der Lernenden als auch der verantwortlichen Berufsbildnerinnen und Ausbildnerinnen konnten unsere Lernenden ihre Lehrzeit mit einem erfolgreichen Lehrabschluss krönen: Emelinda Niqk (AGS) Mavraj Flora (AGS) Alicia T che mann (AGS), Laura Veseli (AGS), Simona Dennler (AGS), Nadine Herbst (NHB), Micha Steiner (FAGE), Ursi Lüscher (NHB) Zu diesen tollen Erfolgen gratulieren das ganze Zopf-Team und die Leitung des Alterszentrums ganz herzlich und wünschen den neuen Berufsleuten alles Gute für ihre berufliche und private Zukunft
Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss!
14 Lernende haben ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen Dabei erzielten sie einen starken Gesamtnotendurchschnitt von 4 7 sowie einen hervorragenden Schnitt von 4 8 in der praktischen Arbeit Besonders gratulieren möchten wir Sven Zaugg, Montage-Elektriker EFZ, der mit der Gesamtnote von 5 2 einen herausragenden 2 Platz erreicht hat, eine wirklich beeindruckende Leistung!
Herzlichen Glückwunsch allen Absolventinnen und Absolventen zu diesem bemerkenswerten Erfolg!
Vordere Reihe v. l.: Felix Rossier, Elektroinstallateur EFZ, Andrin Müller, Elektroinstallateur EFZ, Lukas Riesen, ICT-Fachmann EFZ, Yannick Stossier, Netzelektriker EFZ
Mittlere Reihe v l : Simon Amacker, Netzelektriker EFZ, Carmen Tovagliaro, Kauffrau EFZ, Gjovana Dushaj, Kauffrau EFZ, Ditijon Morina, Elektroinstallateur EFZ, Elia Vinci, Elektroinstallateur EFZ
Hintere Reihe v l : Niklas Neeser, Elektroinstallateur EFZ, Sven Zaugg, Montage-Elektriker EFZ, Aldin Babic, Montage-Elektriker EFZ, Kayra Uzunlar, Elektroinstallateur EFZ, Davide Manta, Montage-Elektriker EFZ
Herzliche Gratulation
Davide Mele
zum erfolgreichen Lehrabschluss
Maurer EFZ
Wir wünschen Davide alles Gute für die berufliche und private Zukunft.
Euer Erfolg macht uns Stolz!
Bachmann Bauunternehmung AG Bottenwil
Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen Maurer
Die Reformierte Landeskirche Aargau ist eine öffentlichrechtlich anerkannte Körperschaft mit rund 130’000 Mitgliedern in 74 Kirchgemeinden. Sie setzt sich lokal und weltweit für Frieden, Gerechtigkeit und die Bewahrung der Schöpfung ein. Sie befindet sich in einem spannenden Reformprozess
Chr stian wir gratulieren d r zum erfolgreichen Lehrabschluss a s Strassentransportfachmann EFZ
Danke für deinen Einsatz und deinen Durchhaltewi len Es ist uns e ne Freude d ch weiter in unserem Team zu haben!
Herzliche Gratulation liebe Ornella Rölli zur erfolgreich bestandenen LAP als Zeichnerin EFZ Innenarchitektur
Zweite Ausbildung – zweiter Erfolg! Mit Herz Kreativität und Hingabe gehst du deinen Weg Du liebst de nen Beruf – und deine Mus k Als Sängerin berührst du die Menschen, genau wie im Alltag
Wir sind unendlich stolz auf dich Mit viel L ebe deine Familie und deine Herzensmenschen
Gjergj Prenaj aus Muhen hat die Lehrabschlussprüfung zum Gebäudetechnikplaner EFZ Fachrichtung Sanitär erfolgreich bestanden
Das Innoplan-Team gratuliert herzlich und wünscht Dir für die Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg!
Die Landeskirchlichen Dienste unterstützen die Kirchgemeinden, die Synode und den Kirchenrat in ihren vielfältigen Aufgaben. Rund 40 Mitarbeitende arbeiten im attraktiven Verwaltungsgebäude am Rand der Aarauer Altstadt. Für den Geschäftsbereich Theologie und Kirche suchen wir per 1. Dezember 2025 oder nach Vereinbarung eine/n Sekretärin/Sekretär 50%
Ihre Aufgaben:
• Administration der Pfarrpersonen und weiterer Funktionen
• Administration der Wahlgeschäfte in den Kirchgemeinden
• Organisation von Sitzungen
• Organisation von Anlässen
• Allgemeine Sekretariatsaufgaben
Ihr Profil:
• Kauffrau/Kaufmann EFZ
• Erfahrung in elektronischer Geschäftsverwaltung
• Fähigkeit, selbstständig zu korrespondieren und zu kommunizieren
• Wille, eigenverantwortlich und mitdenkend zu agieren
• Präzise und verschwiegene Arbeitsweise
Wir bieten:
• Kleines, motiviertes Team mit flacher Hierarchie
• Attraktive Anstellungsbedingungen
• Flexible Arbeitszeiten
• Moderner Arbeitsplatz
Auskünfte erteilen Ihnen gerne: David Lentzsch, Leiter Gesamtkirchliche Dienste, david.lentzsch@ref-aargau.ch, 062 838 00 12 Brigitte Schlick, bisherige Stelleninhaberin, brigitte.schlick@ref-aargau.ch 062 838 00 19 Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen erwarten wir digital in einem Dossier bis 15. August 2025 an: Desirée Dietiker personaladministration@ref-aargau.ch
Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss
Yannick Nyfeler
Dachdecker EFZ
Individuelle PC-Schulung und Support Antoinette Mathys 076 596 77 88
Stellen
Mann pensioniert mit guten Referenzen, gutem Leumund diskret, sucht bei Privaten 2–3 Aufträge für Garten- und Reinigungsarbeiten, wenn erwünscht auch Kontroll- und Sicherheitsdienste Region Schöftland –Unterentfelden –Gränichen bevorzugt Fr 36 – / Std inkl aller notwendigen Sozial- und Haftpflichtvers Anrufe bitte von 8 00–11 30 Uhr 078 891 61 21
Haushalt Wir suchen e ne Assistentin für kleine Pflegeaufgaben und Hausha t ink Kochen Aufwand: Montag Mittwoch Freitag jeweils ca 4 Stunden ab 12 30 Uhr Gutes
Manuela Laudadio dipl Fusspflegerin mit med Ausbildung Fussreflexzonenmassage Ahornweg 5 5746 Walterswil 062 797 00 92 079 616 56 08
Liebeskummer Trauerbegleitung hellfühlen Beruf Partner Finanzen hellsichtiges Kartenlegen T erkommunikation JENNIFER 0901 000 112 Fr 2 –/Min
Fahrzeuge
Kaufe Autos Lieferwagen und Wohnwagen Jeep alle Marken ab Platz km u Zustand egal Barzahlung 24 Std erreichbar auch Sa und So Globus car S Line 079 434 39 49
SCHWEIZER KAUFT alle Automarken PW Bus Jeep Pick-up Lieferwagen ab MFK oder ab Platz km egal auch Export! Faire Preise! Barzahlung! Wird sofort abgeholt auch Sa/So 079 437 40 08
Kaufe Autos Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep a e 4×4, Pick-up, Lieferwagen auch Diese fahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis Werden sofort abgeholt und bar bezahlt Auch für Export, km egal 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags
Zu verkaufen Wohnmobil Peugeot Eura 120’000 km Jg 1985 sehr guter Zustand 7-Plätzer mit Töffträger wird vor Verkauf frisch vorgeführt Preis Fr 6900 – 079 793 64 79
Gut erhaltener Toyota abzugeben mit einigen km auf dem Bucke mit vielen Erfahrungen auf CH-Strassen (Toyota nichts ist unmög ch) Infos: 078 812 18 21
Tiere
HundekurseabAugust im Ausbildungszentrum in Schöftland (mit Halle) bereits online: Junghunde Familien- und K einhunde, Longieren, Dogcross Agility und Obedience www sporty-dogs ch 062 724 86 20
Blumen Gartenbau
Ich übernehme sporadisch oder regelmässig die Pflege Ihres Gartens Ich schneide Rasen Rosen Hecken, Sträucher und jäte Unkraut Zu erreichen unter: 079 33295 46
Bekanntschaften
Diverses
...IHR SERVICEPARTNER
Für zu Hause oder ins Auto für alle das richtige Digital-Radio! Installations-Arbeiten auch für Ihr Auto
Trennung – Scheidung gemeinsam einfacher kostengünstig OHNE ANWALT 079 522 54 50 dermediator@ bluewin ch markus-moser ch
Uerkheim
● Bundesfeier und Sportlerehrung Der Gemeinderat freut sich, die Bevölkerung zur diesjährigen Bundesfeier am Donnerstag 31 Juli 2025 einzuladen In feierlichem Rahmen wird auch die Sportlerehrung durchgeführt Als Festredner konnte der eidgenössische Kranzschwinger Patrick Räbmatter gewonnen werden – Der Gemeinderat freut ich sehr über seine Zusage Ein herzliches Dankeschön geht an den STV Uerkheim der sich bereit erklärt hat die Organisation bzw Festwirtschaft der Feier zu übernehmen Der Gemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme bei hoffentlich schönem Wetter Ein separates Flugblatt mit dem detaillierten Programm wird noch in alle Haushalte verteilt
Aargau
● Sozialhilferechtliche Observationen im Jahr 2024 Seit dem 1 Januar 2024 können die aargauischen Gemeinden bei Verdacht auf Sozialhilfemissbrauch als letzte Option Observationen durchführen Im vergangenen Jahr haben zwei Gemeinden davon Gebrauch gemacht
● Ordentliche Generalversammlungen und Verwaltungsratswahlen der kantonalen Spitalaktiengesellschaften Zwischen dem 2 Juni und dem 23 Juni 2025 haben die Generalversammlungen der Kantonsspital Aarau AG (KSA), der Kantonsspital Baden AG (KSB) und der Psychiatrische Dienste Aargau AG (PDAG) stattgefunden Die Generalversammlungen haben die Jahresrechnungen 2024 der kantonalen Spitalaktiengesellschaften genehmigt und den Verwaltungsräten die Décharge erteilt
Lebensfreudige Frau (79) sucht Frau oder Mann in der Region Kölliken für gute Gespräche Spiele und kurze Spaziergänge Ich freue mich auf deine Ze en unter Chiffre 2661154 an Landanzeiger Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden
Top Transport erledigt Hausräumungen Entsorgung und Umzug Transporte jeder Art 24 Std 079 721 47 47
Freizeit
Suche alten, gut erhaltenen Toyota bis Jg 2003 und ä ter Bitte SMS an 079 79 364 79
Zu verkaufen BMW F800R Farbe weiss, Jg 5 2010 km 110 000, letzte MFK 8 2023 Top-Zustand Diverses Zubehör Preis Fr 4990 – 079 218 76 31
Kaufe Autos Busse Lieferwagen usw Gute Barzahlung Gratis-Abholdienst 079 613 79 50 Zu verkaufen Toyota Yaris blau met 4-türig Jg 2001 110’000 km wird vor Verkauf frisch geprüft Preis 3600 – 079 793 64 79
Mann zum Plaudern gesucht! Bin w/Anfang 50 Raum Suhr-Entfelden Freue mich auf Deine Zuschrift unter Chiffre 2661255 an den Landanzeiger Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden
● Radwegbrücke Uerkheim-Bottenwil Auf Höhe der Liegenschaft Rosen Koller mussten am 16 Juni Sofortmassnahmen ausgeführt werden da der bestehende Unterbau eine teilweise Baufälligkeit auswies und drohte, in die Uerke zu fallen Die baufälligen Brückenteile wurden entfernt Die dazugehörigen Arbeiten wurden abgeschlossen So rasch als möglich wird die definitive Beschilderung bezüglich der Traglast (bisher 3 5 Tonnen voraussichtlich neu 1 Tonne) angepasst Wir bedanken uns für die Kenntnisnahme, die Einhaltung der nötigen Vorsichtsmassnahmen und das Verständnis Bei Fragen oder Unklarheiten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: kanzlei@ uerkheim ch oder unter der Telefonnummer 062 739 55 20
Lieben Sie Oldtimer? Oldtimermärkte mit dem Car, ab Aarau Tagesreise nklusive Kaffee & Gipfeli • 11 Okt Veterama/ Mannheim Oldtimervermietung mit Driver, Londonbus 62 Pl Bent ey, Londontaxi usw Oldtimerrestaurationen & Reparaturen Londi Garage 079 330 42 15 www londi ch info@londi ch
● Grossrätliche Kommission heisst das totalrevidierte Volksschulgesetz (VSG) und das neu geschaffene Mittelschulgesetz (MSG) auch in zweiter Beratung gut Die Kommission für Bildung Kultur und Sport (BKS) hat sich in zweiter Beratung wiederum intensiv mit dem Volksschul- sowie dem Mittelschulgesetz (VSG und MSG) auseinandergesetzt In diesem Zusammenhang wurden nochmals neue Themen eingebracht, in erster Beratung beschlossene Paragrafen aufs Neue zur Diskussion gestellt sowie verschiedene formelle Anpassungen vorgenommen Mehrere departementale Verordnungsentwürfe die der Kommission auf entsprechenden Antrag zur Verfügung gestellt wurden, stiessen auf grosses Interesse
Junggeb 60-Jähriger sucht feste Beziehung für den Lebensabend Bin echt deutsch, seit 20 Jahren in der Schweiz, se bstständig Bevorz schlank bis 53 J Wohne n Schmiedrued 076 442 64 40
32 Jahre Fussweg Dipl Fusspflegerin in Moosleerau Klassische Fusspflege Fussreflexzonen-Massage Aroma-Fussmassage Te behandlungen Hausbesuche Gutscheine Mo–Do 8–20 Uhr Irene Bachmann Am Bach 329 062 726 01 51
● Trinkwasserqualität Das Amt für Verbraucherschutz des Kantons Aargau Lebensmittelkontrolle hat im Zeitraum vom 6 bis 15 Mai 2025 die Trinkwasserqualität der Wasserversorgung Uerkheim überprüft Die genommenen Proben ergaben gemäss Prüfbericht vom 20 Mai 2025 einen einwandfreien Befund Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle dem Brunnenmeister und seinem Stellvertreter für die wertvolle Arbeit, welche sie tagtäglich zum Wohle der Wasserversorgung Uerkheim resp für den Erhalt einer ausgezeichneten Trinkwasserqualität leisten
● Kanton ergreift weitere Massnahmen wegen fehlenden Sonderschulplätzen Die Anmeldungen an Sonderschulen nahmen in den letzten Jahren stark zu Sie übersteigen das bestehende Angebot an Sonderschulplätzen deutlich Der Kanton Aargau ergreift deshalb weitere Sofortmassnahmen Er erhöht damit den Spielraum für Gemeinden und unterstützt die Regelschulen mit einem neuen Angebot, damit möglichst alle Kinder angemessen beschult werden können
GRATIS-OFFERTE HAUS- UND WOHNUNGSRÄUMUNG Nachhaltig schnell und fairer Preis Brauchbares für Brockenstube Gränichen 076 368 00 84 CH-Mann 84 J verh sucht kleinere schlanke liebe Freundin Alter 69–75 Jahre um sich ab und zu zu treffen! Raum Olten Zofingen Umg 079 461 84 27 Freue mich!
Gepflegte Frau für unverbindlichen Sex gesucht! Pr vat, diskret! o f i SMS: 077 407 44 50 Erotik
Landanzeiger Kleinanzeigen
✁
Talon ausfüllen und mit dem entsprechenden Geldbetrag an uns einsendenodervorbeibringen DieseInserateerscheinennurgegen Vorauszahlung Nach 5 Erscheinungen (ohneTextwechsel) 1×gratis!
Haussitter für Ihre entspannten Ferien Täglicher Hausbesuch ab CHF 28 – 077 432 70 67 Karin Brivio info@Karin-brivio ch
● Neuer Mitarbeiter Bauamt Nach sorgfältiger Prüfung freut sich der Gemeinderat, die Wahl von Marc Bolliger, Teufenthal, bekanntzugeben Bolliger ist in Uerkheim aufgewachsen und kennt sich im Dorf bestens aus GEM
Gratis inserieren
Sie in folgenden Kleinanzeigenrubriken: – zu verschenken – entlaufen oder entflogen – zugelaufen oder zugeflogen – gefunden oder verloren
Muster
Entlaufen: Unsere Katze Mimi ist seit letzten Mittwoch verschwunden Graue Kurzhaar-Katze n Oberentfelden bitte meldet euch unter 062 000 00 00
● Kanton unterstützt Pilotprojekt «Geriatrisches Ko-Management in der Chirurgie» Der Regierungsrat hat beschlossen, das zweijährige Pilotprojekt des Kantonsspitals Baden AG (KSB) basierend auf der Verordnung über die Durchführung von Pilotprojekten in der Gesundheitsversorgung (VDPG) mit 500’000 Franken zu unterstützen Das Projekt hat zum Ziel die Erfassung und medizinische Versorgung von gebrechlichen Patientinnen und Patienten bei chirurgischen Eingriffen zu optimieren Dies soll durch eine verstärkte Zusammenarbeit verschiedener Fachbereiche, ein sogenanntes «Ko-Management» erreicht werden
Aboservice: Telefon 062 745 94 45 aboservice@ztmedien ch
Copyright Text Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt Jegliche
Verwertung auch in Onlinediensten ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion
erlaubt Verstösse werden gerichtlich verfolgt
Druck DZB Druckzentrum Bern Zentenweg 7 3006 Bern
Telefon 031 349 41 42
● 200’000 Franken zugunsten der Betroffenen des Bergsturzes in Blatten Der Regierungsrat des Kantons Aargau hat die Ereignisse im Lötschental mit grosser Betroffenheit mitverfolgt und fühlt mit den Einwohnerinnen und Einwohnern von Blatten mit Er hat beschlossen die Spendenaktion der Glückskette für die Nothilfe zugunsten des Projekts Naturkatastrophen Schweiz – Bergsturz in Blatten (VS) mit 200 000 Franken aus dem Swisslos-Fonds zu unterstützen Mit dem Beitrag wird die Glückskette ihre Hilfe vor Ort verstärken insbesondere in Form von direkter finanzieller Unterstützung für die Betroffenen, Beteiligung an den Mietkosten für eine vorübergehende Unterkunft Hilfe bei Einkommensverlusten und Betriebsausfällen für kleine Unternehmen, psychosozialer Unterstützung bei Bedarf und mittel- bis langfristiger Unterstützung (Übernahme von Restkosten) Die Unterstützung der Glückskette ergänzt die öffentliche Hilfe, jene der Versicherungen sowie anderer Institutionen Sie wird in Abstimmung mit der Gemeinde Blatten, den kantonalen Behörden, dem Schweizerischen Roten Kreuz und Caritas umgesetzt AG
VERANSTALTUNGS tipps
Buchs
Floh- und Antikmarkt: Zum Ferienstart auf Schnäppchen-Jagd
Wollen Sie zum Ferienanfang auch zu Hause etwas Spannendes erleben? – Dann pilgern Sie am nächsten Sonntag, 6 Juli, zum Wynecenter Buchs Hier findet mit 300 Ständen der grösste Floh- und Antikmarkt im Mittelland statt
Ein bisschen Mercado, ein bisschen Bazar und sehr viel Stimmung findet man auf drei Etagen im gedeckten kühlen Parkhaus Von 10 bis 16 Uhr kann man all das kaufen, was man schon immer haben wollten Von antiken Möbeln über Bücher Fahrräder Geschirr, Küchenzubehör, Lampen, Schallplatten Stofftiere bis zu Zinnsoldaten, einfach alles, was das Herz begehrt Nach einer Stärkung an den verschiedenen Verpflegungs- und Getränkeständen geht es dann weiter durch das riesige Marktgelände Ein Ferienerlebnis für die ganze Familie Das muss man einfach erlebt haben Natürlich ist der Eintritt gratis Für Auswärtige aus der ganzen Schweiz mit dem Auto gut erreichbar über den Autobahnzubringer Aarau/ Hunzenschwil Einfach im GPS Wynenfeld Suhr eingeben Grosses gut beschildertes Parkplatzangebot Oder noch besser Mit dem ÖV ab Bahnhof
Aarau
Tanzen für Senioren und Señoritas
Tanzen im Sitzen oder im Stehen, mit der Instruktorin Trudi Moser Einfach wieder einmal alles rundherum vergessen Dies dank dem Sitztanzen von Trudi Moser, mit kreativen Materialien und Rhythmen aus der ganzen Welt Ohne es zu merken werden die Beweglichkeit verbessert, der Körper gelockert und die Lebensgeister geweckt
Wann: Mittwoch 9 Juli 14 30–15 30 Uhr
Wo: Bullingerhaus, Aarau
Anmeldung: Bis am Vortag um 12 00 Uhr, bei Trudi Moser, Tel 062 844 30 27
Kostenbeitrag: Fr 10 – / Person
Aarau mit der Linie 1 im Halbstundentakt direkt zum Marktgelände fahren
Die weiteren Termine des Floh- und Antikmarkt beim Wynecenter Buchs sind noch am 3 August 7 September 5 Oktober, 2 November und 7 Dezember 2025 Die Standbetreiberinnen und -betreiber wie auch die Organisatoren freuen sich auf Ihren Besuch JACQUELINE VOLLENWEIDER
Wann: Sonntag 6 Juli 10 bis 16 Uhr
Wo: Wynencenter Buchs
Weitere Informationen gibt es auf flohmarktmittelland ch
Unterentfelden Konzert der Lättweiher Musikanten
Geniessen Sie das Frühschoppenkonzert mit Apéro der Lättweiher Musikanten bei den Alterswohnungen Chreesegge in Unterentfelden
Bei gutem Wetter spielen sie im Garten vor den Seniorenwohnungen Bei unsicherer Wetterlage findet das Konzert
im Chreesegge Kafi statt Die Lättweiher Musikanten freuen sich Sie zu unterhalten ZVG
Wann: Samstag 5 Juli 2025 ab 10 Uhr Wo: Alterswohnungen Chreesegge in Unterentfelden
Sommerpause
IndenWochen29und31erscheint keinLandanzeiger.
Aarau Familiensommer im Naturama
Während den Aarauer Schulsommerferien lädt das Naturama zu gemeinsamen Abenteuern in der Natur ein Familienexkursionen sorgen für aufregende Erlebnisse mit Wildtieren Im Museum sind Temperaturjäger aufgefordert, den heissesten und kühlsten Ort zu finden
Die fünfwöchigen Schulferien bieten die perfekte Gelegenheit das heimische Freizeitangebot zu nutzen und die Region kennenzulernen Wer dabei ein unvergessliches Naturabenteuer erleben will wird beim «Familiensommer» des Naturama fündig Auf vier Exkursionen ab dem 9 Juli 2025 lernen Kinder mit ihren Eltern oder anderen Begleitpersonen verschiedene Wildtierarten näher kennen: Biber Fledermäuse, Glühwürmchen oder Sandbienen und Sumpfschildkröten Ob auf der Suche nach den Königinnen der Nacht oder Tierverstecken im Naturama-Garten –die geführten Ausflüge versprechen spannende und neue Erfahrungen in der Region für Familien
Die Sommeraktion 2025 im Museum steht ganz im Zeichen der Sonderaus-
stellung «Cool down Aargau» Vom 5 Juli bis 10 August 2025 können sich Kinder im Naturama als Temperaturjäger versuchen Wo ist der kühlste und wo der heisseste Ort im Garten und auf der Dachterrasse?
Mit einem ausleihbaren Temperaturmessgerät gehts auf Entdeckungstour im und um das Naturmuseum in Aarau Nach der schweisstreibenden Suche offeriert das Naturama im museumseigenen Café Friedrich eine kühle Erfrischung
Familienexkursionen während den Schulferien
Mittwoch 9 Juli 2025 Glühwürmchen-Nachtexkursion, bereits ausgebucht
Donnerstag, 10 Juli 2025, Tierverstecke im Naturama-Garten Anmeldung: www naturama ch/25 – 058 Dienstag, 5 August 2025, FledermausAbendexkursion, Anmeldung: www naturama ch/25 – 059 Mittwoch, 6 August 2025, Biber-Exkursion, Anmeldung: www naturama ch /25 – 061 NATURAMA
Informationen: www naturama ch/ familiensommer
Aarau 30 Jahre Sonaare-Jubiläum
«Eleganz und Leichtigkeit» mit dem Bläserquintett Fokus
SONAARE
Wann: Donnerstag, 10 Juli um 19 Uhr Wo: Pauluskirche EMK Aarau, Effingerweg 2 5000 Aarau
Eintritt: Fr 30 – / Kinder Fr 15 –Abendkasse ab 18 15
Am 10 Juli gehts weiter mit einem Sonaarekonzert: Die Humoreske ist das letzte Werk, das Alexander Zemlinsky komponiert hat Es ruft eine humorvolle aber auch nostalgische Seite hervor Mit dem «Tombeau de Couperin» ehrt Maurice Ravel den Komponisten François Couperin der sinnbildlich für die französische Barockmusik steht Das Werk besticht durch seine Eleganz und seine raffinierten Tänze Zu Beginn des 19 Jahrhunderts komponiert, spiegelt das Quintett von Franz Danzi den klassischen Stil wider mit eleganten aber auch einigen sehr energischen Melodien Das preisgekrönte Ensemble Fokus lädt zu dieser abwechslungsreichen Reise durch zwei Jahrhunderte ein und entführt Sie noch zur leichten Muse von Strauss und ins Märchenland Basierend auf dem berühmten Märchen «Der gestiefelte Kater» der Gebrüder Grimm hat P F Marino eine Vertonung für Bläserquintett erschaffen, aus welcher Sie ein paar musikalische Leckerbissen hören werden
Die MTB-Tour vom 7 Juli führt im ersten Teil in einem stetigen auf und ab von Aarau nach Rombach, Küttigen, Erlinsbach, Stüsslingen, Lostorf und Mahren
Trails der Aare entlang zum Ausgangsstandort zurück
Treffpunkt Sporthalle Schachen in Aarau, 12 50 Uhr Anmeldungen an Fredy Aebi 079 477 73 25 PSAG
Atemberaubende Blicke auf das Aaretal erleichtern das Pedalieren zum westlichsten Punkt der Tour in Mahren Von da an geht es, unter Anderem auf ersten und einfach zu fahrenden Trails, nach Obergösgen, wo nach 26 km eine Pause im Restaurant Café Egge gemacht wird Anschliessend geht es auf mehrheitlich längeren und weiterhin einfach zu befahrenden
Am 6 Juli findet der Floh- und Antikmarkt statt
BILD:ZVG
Gastrotipp
EN GUETE!
Wir empfehlen:
Fitness- und Grillspezialitäten zu Sommer-Hitpreisen ***
Jeden Sonntag:
Brunch-Buffet vom Heuwagen à discrétion Fr 25.–***
Der Maienzug ist der wichtigste Festtag in Aarau Höhepunkte sind der Umzug der Schuljugend durch die Altstadt und das grosse Bankett auf dem Maienzugplatz Die gesamte
Aarauer Altstadt verwandelt sich in einen grossen Festplatz, auf dem Tausende von Leuten ausgelassen den Beginn der Sommerferien feiern
Zeit: ab 8 30 Uhr
Adresse: Aarauer Altstadt, 5000 Aarau
Kids Kafi
Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder, Eltern geniessen Cappuccino Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT
Zeit: 9 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau
Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
Samstag
5 Juli
Gemüsemarkt Aarau
Der Markt überzeugt mit einem grossen Angebot an frischen Produkten aus der Region Zugleich ist der Markt ein beliebter Treffpunkt für alle Generationen Zeit: 7 00 – 12 00 Uhr
Adresse: Graben 5000 Aarau
Monats-/Genussmarkt
Schöftland
Es werden regionale Produkte angeboten Zeit: 9 00 – 11 30 Uhr
Erlebe die unsichtbare Kraft die unsere Welt bewegt! Tauche ein in die Welt des Elektromagnetismus lass dich von der Energie die uns antreibt, inspirieren! Erfahre wie aus Eisen, Kupfer und Strom Magnetkraft entsteht probiere spannende, interaktive Experimente aus und bestaune exklusive Exponate wie das Marsmobil von Maxon oder den Nabenmotor des Elektro-Rennwagens «Mythen» Zeit: 10 00 – 15 00 Uhr
Sandsteinmuseum Staffelbach
Das Sandsteinmuseum zeigt die Geschichte über die Entstehung und den Abbau vom Sandstein in Staffelbach In der Steinhauerhütte besteht die Möglichkeit den Grobsandstein nach Fossilien zu durchsuchen Gefundene Haifischzähne Rochenfragmente oder versteinertes Palmholz dürfen behalten werden Auch am Sonntag geöffnet
Frühschoppenkonzert mit Apéro bei den Alterswohnungen Chreesegge in Unterentfelden Musik der Lättweiher Musikanten im Garten oder im Chreesegge Kafi Zeit: 10 00 Uhr
Ausstellung zur Schweizer Armee von 1945 – 2000 mit Fahrzeugen, Geschützen Flugzeugen Ausrüstung Jeden 1 Samstag von April bis Oktober, inklusive Beizli und Shop Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: MMW Militärmuseum Wildegg Am Hardring 6, 5103 Möriken-Wildegg
Ishita Chakraborty. Manor Kunstpreis 2024
In neuen Werken verknüpft die Künstlerin und Dichterin Ishita Chakraborty (*1989) ökologische und gesellschaftspolitische Fragen Zeit: 10 00 Uhr
Topf bemalen und eine wertvolle Insektenpflanze eintopfen Für Kinder von 3 – 5 Jahren: Bemale Töpfe, pflanze insektenfreundliche Pflanzen ein und beobachte Insekten Outdoor-Kurs, Kleider könnten schmutzig werden Zeit: 10 30 Uhr
Erlebt den Aarauer Flohmarkt: Stöbern Überraschungen und nette Begegnungen Geniesst die Flohmi-Welt von März bis Oktober jeden ersten Samstag im Monat Zeit: 8 00 Uhr
Adresse: Markthalle, Färbergässli 4, 5000 Aarau
Bewässerung leicht gemacht –für Balkon und Garten
Effiziente Bewässerung für Balkon und Garten: Lerne verschiedene Systeme kennen von Tonkegeln bis zu automatisierten Lösungen
Spare Wasser und pflege deine Pflanzen optimal Zeit: 9 00 Uhr
Pietro Delle Chiaie improvisiert auf der Orgel, verbindet gregorianische Choräle mit moderner Kunst und verteilt meditative Texte zum Mitnehmen um das Erlebnis zu vertiefen Zeit: 11 30 Uhr
Erlebe die zauberhafte Klangwelt des Sandra Rippstein Trios im Freien und lass dich von feinsinnigen, kraftvollen Stücken verzaubern Zeit: 17 00, 18 00 und 19 00 Uhr
Es erwarten Sie Wildtiere seltene Haustierarten ein Naturlehrpfad, ein Obstbaumgarten und ein Restaurant mit grossem Spielplatz Der Park ist westlich der Stadt Aarau angesiedelt und ist im gleichnamigen Tal in ein seltenes Naturidyll eingebettet Das gesamte Parkareal umfasst eine Fläche von rund 15 Hektaren
Adresse: Schönenwerderstrasse 54, 5000 Aarau
Weberei- und Heimatmuseum geöffnet
Das Weberei- und Heimatmuseum zeigt die Heimweberei, wie sie im letzten und vorletzten Jahrhundert aus wirtschaftlichen Gründen in vielen Privathaushalten im Tal betrieben wurde
Die Webstühle und Zusatzgeräte sind intakt, es kann gewoben werden Angegliedert ist eine
Schuhmacherwerkstatt mit interessanten Utensilien aus vergangenen Zeiten Im Dachgeschoss finden sich Museumsstücke aus Haus
Hof und Handwerk
Zeit: 14 00 – 16 30 Uhr
Adresse: Dorfstrasse 30, 5046 Schmiedrued
Führung durch den Barockgarten
Spannendes über Sortenvermehrung und seltenes Gemüse
Zeit: 11 00 Uhr
Adresse: Schloss Wildegg Effingerweg 5 5103 Wildegg
Public Viewing Schweiz vs. Island
Erlebe die WOMENS EURO 2025 gemeinsam im Public Viewing in der AHA mit Schweizer Nationalmannschaftsspielen und Finalspielen auf Grossleinwand Zeige deine Unterstützung in Rot und Weiss! Zeit: 21 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Ishita Chakraborty. Manor Kunstpreis 2024
In neuen Werken verknüpft die Künstlerin und Dichterin Ishita Chakraborty (*1989) ökologische und gesellschaftspolitische Fragen Zeit: 10 00 Uhr
Essen weckt Erinnerungen verbindet Menschen und zeigt gesellschaftliche Unterschiede auf Mit Dishcomfort werfen wir als NOF4 collective einen neuen Blick auf dieses Thema Zeit: 10 00 Uhr
Jahr für Jahr wird es heisser Der Klimawandel verlangt von uns eine Anpassung an die neuen
Bedingungen «Cool down Aargau» zeigt auf wie wir unsere Umgebung kühlen und selbst aktiv werden können
Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Naturama, Feerstrasse 17 5000 Aarau
Minigolf spielen für Gross und Klein
Minigolfanlage in Aarau von April bis Oktober geöffnet erreichbar mit Bus Nr 2 oder Auto Weitere Infos auf Website oder telefonisch
Barzahlung erforderlich Zeit: 13 00 Uhr
Adresse: Minigolfanlage Telli
Neuenburgerstrasse, 5004 Aarau
Paul Gugelmann-Museum
Da bewegt sich was Während den Öffnungszeiten werden die rund 35 Werke des Künstlers Paul Gugelmann von unseren Museumsführerinnen und Museumsführern in Bewegung gesetzt
Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Paul Gugelmann-Museum Schmiedengasse 37 5012 Schönenwerd
EM-Beer Viewing
Public Viewing für Women’s EURO 25 im Malzlager: Bier Grill und grosse Leinwand Eintritt frei keine Reservationen Werde Teil des Events! Zeit: 18 00 Uhr
Öffentliche Führung zur Schlossgeschichte Zeit: 15 00 Uhr
Adresse: Schloss Hallwyl Boniswilerstrasse 38 5707 Seengen
Montag 7 Juli
Ausstellung 60 Jahre Schürmatt – Geschichte erleben
Der Rückblick auf 60 Jahre Schürmatt ist ein buntes lebhaftes Kaleidoskop aus Erinnerungen Bauprojekten, Eröffnungen, Betriebs- und Dienstjubiläen Anerkennungen Zertifizierungen sowie aus unvergesslichen Begegnungen Vom kleinen Kinderheim zu einer der grössten Arbeitgeberinnen im Wynental Ausstellung Haus
1: Kunstwerke der Klientinnen und Klienten welche ohne Themenvorgabe eigens zu den Feierlichkeiten gestaltet wurden Freier Rundgang bis 28 November
Workshop für Kinder (6 – 13 Jahre) mit Schattenund Klangspiel Am Samstag Konzert mit Schattenspiel und Musik in Suhr Anmeldung erforderlich Zeit: 9 00 Uhr
Adresse: Geigenbühne, Bachstrasse 64 5034 Suhr
Badi-Treff
Gemütlicher Morgenkaffee für Seniorinnen und Senioren in Möriken-Wildegg Freier Eintritt für Badi-Beizli-Besuch Sommerplattform für gemeinsame Gespräche Konsumation auf eigene Kosten
Alles für den täglichen Bedarf an 300 Ständen. Schnäppchen • Spielsachen • Neuware Kleider • Haushaltartikel • Verpflegungsstände beim Wynecenter Buchs Aargau moser smarktplatz von 10 –16 Uhr
6.
6.
Juli
Juli
gratis www.flohmarkt-mittelland.ch Am «Schärme» im gedeckten Parkhaus.
PIZZA - CHALLENGE
9-jähriges Jubiläum Pizza Pazza Safenwil
DIE HERAUSFORDERUNG:
VERANSTALTUNGSORT: Die Herausforderung findet im „Pizza Pazza da Rocco“ statt.
VERFÜGBARE PIZZASORTEN: Zur Auswahl stehen Capricciosa, Quattro Formaggi, Quattro Stagioni und Calabrese.
Aktion läuft den ganzen Juli
Reservation erwünscht!
Frisch, regional, online –Ihre tägliche Quelle für lokale News!
Du musst nicht perfekt sein, um das Klima zu schützen. Weniger neu kaufen hilft schon viel.
Dienstag
8 Juli
runclub5000 – Lauf mit uns! Wir sind der Meinung: Laufen verbindet und zusammen macht es viel mehr Spass als alleine!
Jeden Dienstag treffen wir uns und starten unseren 6 bis 8 Kilometer langen Social Run Fürs Cooldown geht es danach entweder zur Markthalle oder zu unseren Social Run-Partnern
Unser Ziel ist es die Freude am Laufen mit dir zu teilen, spannende Gespräche zu führen und den Sport in Aarau zu fördern Kostenlose Teilnahme jede Pace ist willkommen
Zeit: 18 30 – 20 30 Uhr
Adresse: Markthalle, Färbergässli 4, 5000 Aarau
Ishita Chakraborty.
Manor Kunstpreis 2024
In neuen Werken verknüpft die Künstlerin und Dichterin Ishita Chakraborty (*1989) ökologische und gesellschaftspolitische Fragen Zeit: 10 00 Uhr
So passen wir uns ans Klima an Jahr für Jahr wird es heisser Der Klimawandel verlangt von uns eine Anpassung an die neuen Bedingungen «Cool down Aargau» zeigt auf wie wir unsere Umgebung kühlen und selbst aktiv werden können
Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Naturama, Feerstrasse 17 5000 Aarau
Samenkugeln selber machen
Kinder stellen Samenkugeln her, lernen die Bedeutung von Blumen für Insekten und können sie überall pflanzen Ab 6 Jahren, jüngere in Begleitung Dauer: 15 Min
Gemütliches monatliches Jassturnier mit französischen Karten Gewinne Silber- und Bargeldpreise im Wert von Fr 270 –Anmeldung vor Ort Infos: www jass-events ch oder 076 723 00 06 Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Alters- und Pflegeheim Länzerthus AG, Alter Schulweg 30, 5102 Rupperswil
Lenzburger Wochenmarkt
Der Wochenmarkt in der Lenzburger Altstadt bietet eine Vielfalt an frischen Produkten direkt von lokalen Produzenten
Zeit: 7 30 Uhr
Adresse: Rathausgasse Rathausgasse 5600 Lenzburg
Mittwoch 9 Juli
«Nordic Walking in Aarau» – 60+
Effektives, gelenkschonendes Ausdauertraining mit Nordic Walking das den gesamten Oberkörper einbezieht und den Herz-Kreislauf in Schwung bringt Zeit: 9 00 Uhr
Adresse: KEBA Parkplatz, Brügglifeld 5000 Aarau
Dishcomfort by NOF4 collective
Essen weckt Erinnerungen, verbindet Menschen und zeigt gesellschaftliche Unterschiede auf Mit Dishcomfort werfen wir als NOF4 collective einen neuen Blick auf dieses Thema Zeit: 10 00 Uhr
Der Klimawandel heizt Städte und Dörfer auf Auf dem Klimaspaziergang messen wir Oberflächentemperaturen, blicken in Klimakarten, beschäftigen uns mit Prognosen und diskutieren mögliche Lösungen
Zeit: 11 30 Uhr
Adresse: Naturama Feerstrasse 17 5000 Aarau
Sammlung 25
Der zweite Teil Sammlung 25 feiert die Malerei, die in der Sammlung einen wichtigen Platz einnimmt
Das Angebot umfasst drei Leistungsstufen (Power und Fit mit E-Bike) sowie eine Gruppe Bio-Biker (ohne Unterstützung) Die sportliche Tour führt die Gruppen rund um den Born und via Hägendorf auf unterschiedlichen Wegen hinauf zum Kaffeehalt im Restaurant Blüemlismatt Gestärkt geht es weiter zum Tourenziel «Höchi Flue» Infos unter touren-ag prosenectute ch Radfahren
Monatsmarkt Zofingen Monatlicher Warenmarkt in der malerischen Altstadt der Stadt Zofingen Zeit: 7 00 Uhr
Adresse: Altstadt, Thutplatz, 4800 Zofingen
Kids Kafi
Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder Eltern geniessen Cappuccino, Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT Zeit: 9 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Publikumstag Schotterplatz
Besuchen Sie den Schotterplatz: Eine faszinierende Modell-Eisenbahnanlage mit Schweizer Landschaften vielen Details und einem gemütlichen Bistro Begrenzte Besucherzahl, Reservation empfohlen Zeit: 10 00 Uhr
Marianne Kuhn (*1949) arbeitet seit Jahrzehnten an ihrem eigenständigen Werk Ihre abstrakten Zeichnungen mit Schichtungen von Grafitspuren auf grossformatigen Blättern überzeugen in ihrer Konsequenz Zeit: 10 00 Uhr
Dishcomfort by NOF4 collective Essen weckt Erinnerungen, verbindet Menschen und zeigt gesellschaftliche Unterschiede auf Mit Dishcomfort werfen wir als NOF4 collective einen neuen Blick auf dieses Thema Zeit: 10 00 Uhr
Klimaspaziergang durch Aarau: Entdecke kühle und heisse Orte mit der App «Actionbound» und besuche die Sonderausstellung «Cool down Aargau» im Naturama Zeit: 10 00 Uhr Adresse: Naturama Feerstrasse 17 5000 Aarau
Gratulationen
Seit dem 1. Juli 2000 bist du Teil unserer Schützen-Familie Für diese 25 Jahre möchten wir dir von Herzen Danke sagen. Jeden Tag sorgst du für Sauberkeit im Office und im Haus Deine Freundlichkeit, dein Blick für das Wesentliche und deine Treue machen dich für uns alle unersetzlich.
Auf viele weitere gemeinsame Jahre! Manuela, Peter und Magali, mit dem gesamten Schützen-Team
Wildbienengarten im Topf (ab 7 Jahren)
Ein Kurs für Kinder über Wildbienen: Entdecke ihren Lebensraum ihre Ernährung und pflanze eine wildbienenfreundliche Pflanze für zuhause
Kreativer Naturkurs für Kinder: Herstellung von Farben aus Pflanzen und Gestaltung kleiner Kunstwerke im Freien Kleidungsschutz empfohlen Zeit: 13 30 Uhr
Mit dem Temperaturmessgerät pirschen wir durch den Naturama-Garten und entdecken die Behausung von Molch, Wildbiene, Sumpfschildkröte und Totholzkäfer Wie warm oder kühl mögen sie es?
Zeit: 15 30 Uhr
Adresse: Naturama, Feerstrasse 17, 5000 Aarau
EM-Beer Viewing
Public Viewing zur Women›s EURO 25 mit Bier Grill und grosser Leinwand im Malzlager Eintritt frei keine Reservationen Schau vorbei!
Das preisgekrönte Ensemble Fokus lädt zu einer abwechslungsreichen musikalischen Reise durch zwei Jahrhunderte ein und entführt Sie noch zur leichten Muse von Strauss und ins Märchenland
Zeit: 19 00 Uhr
Adresse: Pauluskirche, Effingerweg 2, 5000 Aarau
Public Viewing
Schweiz vs Finnland
Erlebe die WOMENS EURO 2025 gemeinsam im Public Viewing in der AHA mit Schweizer Nationalmannschaftsspielen und Finalspielen auf Grossleinwand Zeige deine Unterstützung in Rot und Weiss!
Zeit: 21 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau
Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
KINO tipps DER WOCHE
«Jurassic World Rebirth»
Seit den Ereignissen auf Isla Nublar teilen sich Dinosaurier die Welt mit den Menschen Fünf Jahre später hat sich die Ökologie des Planeten allerdings stark verändert und die Dinosaurier sind gezwungen, sich in isolierte äquatoriale Umgebungen zurückzuziehen Ein unerschrockenes Expertenteam begibt sich, in streng geheimer Mission zu einer entlegenen Insel Mit dabei sind die Schauspieler Scarlett Johansson, Jonathan Bailey und Mahershala Ali
Im Kino ab: Mittwoch, 2 Juli 2025 Trailer auf dem Handy ansehen: Spielzeiten in unserer Region:
kalte Süßspeise schweiz. Reformator † 1531 mundartlich: Amsel
König von Phrygien
Olympiastadt 2004
antiker Schlachtenort
Vorrichtung zur Lastenbewegung
Forstaufseher
erbliches Nutzungsrecht im MA.
Verzeichnis
ein Asiat
türk. Stadt am Ägäischen Meer
asiatische Raubkatze
Hauptstadt von Tibet
Gottesgesetz
dt. Arbeiterführer † 1913
Zeitungskonsument
Fischeier
Richtschnur
antiker Name von Troja
schweiz. Wintersportort
lateinische Vorsilbe: weg
Haushaltsplan
Schriftstellerverband (Abk.)
australischer Laufvogel
Händlerviertel im Orient
Fremdwortteil: fünf
ugs.: Gesäß
schweiz. Psychiater † 1931
Verhalten
schweiz. Berg
Hotelhalle
Backgewürz
mehrere Menschen
moralische Gesinnung
schweiz. Staatsmann † 1940
Wachssalbe
persönliches Fürwort
winkelig
Fluss zum Kurischen Haff
Schallreflexion
Alkoholart „Jesus“ im Islam
dt. Fußballer (Horst) † 2021
billiger Zierrat
Stadt mit dem schiefen Turm
Übereinstimmung
schlimm furchtbar
Merkmal
span. Volkstanz
Stadt in der Schweiz
Tanzschritt (franz.)
griech. Verwaltungsbezirk
leichte Beule
heruntergekommen
westl. Militärbündnis (Abk.)
griech. Sporadeninsel
englisch: ist
ionische Insel, Griechenland
Vorrichtung am Fahrrad
Kanton der Schweiz
Vorname des Chemikers Hahn †
Tennisverband (Abk.) „Italien“ in der Landessprache
Schinhuetweg 5, 5035 Unterentfelden Coop, bei denAnlieferungsrampen
ÖFFNUNGSZEITEN: VON 09:00 - 18:00 UHR
Betriebsferien
7. Juli bis 28. Juli 2025
Ab Dienstag, 29. Juli 2025 sind wir wieder für Sie da!
Kaufe Pelzjacken und Mäntel
Taschen Leder Möbel Porzellan Stand- und Wanduhren Teppiche Bilder Musikinstrumente (Klavier etc ) Kameras, Fotoapparate, gerne auch
Artikel aus den 50er Jahren u v m
Info Braun-Minster: 076 280 45 03
Wir räumen alles von A – Z
• Haus-/Wohnungsräumungen
• Entsorgung von Unbrauchbarem
• Wir machen Ihnen gerne eine Gratis-Offerte
Rufen Sie uns an: Wir
JFT30
CRANIOSACRAL-THERAPIE
Aarau 0787083584
G S Lehmann-gurutama ch
*bereits ab CHF
YCF36100-S500 / 74kW Euro 5
• 3 0 Tonnen Hubkraft
• 4-Rad Antrieb
• Kabine mit Heizung/Klima
• Joystick mit 4 Funktionen
Schutzgitter an Kabine
• max Hubhöhe: 7m MotorPerkins 403J-11Euro 5 1 5 Tonnen Hubkraft Kabine mit Heizung max Hubhöhe: 4m Multifunktionsjoystick mit 5 Funktionen Schnellwechsler Euro System
*Alle Preise in CHF exkl MWSt , Transport, MFK und Anbaugeräte
3 4665Oftringen
Witwer, Mitte 70, um Jahre jünger wirkend, topfit und vital ein schlanker und gepflegter Mann sympathisch weltoffen und grosszügig Er wünscht sich eine Partnerschaft für gemeinsame Unternehmungen Gespräche und Freizeitaktivitäten, denn zu zweit ist alles viel schöner Eine fröhliche und warmherzige Frau sollte doch einfach anrufen Tel 079 647 02 86 Bea Gerber auch Sa u So erreichbar
Rene,67Jahre, eingepflegter,charmanterundzuvorkommender Mann (er hatte eine Kaderposition in einer weltbekannten Firma) ist offen warmherzig spontan und grosszügig Er ist sportlich unterwegs, Reisen, Musik auch kulturell interessiert Ein seriöser undehrlicherMannwünschtsicheineherzlicheFraukennenzulernen Rufen Sie doch einfach an Tel 079 647 02 86 Bea Gerber auch Sa u So erreichbar
T aditiontrifftInno ation! Fachkompetenz diebegeistert Persönliche Ser ice. hreMobilitätinbestenHänden!
Erscheinungsdaten
Donnerstag ¨ 10 Juli 2025 ¨ 24 Juli 2025
Lehrlingsgratulationen Mustergrössen
Grössen (4-farbig)
¨ 55 × 70 mm CHF 155.50
¨ 84 × 70 mm CHF 233 30 ¨ oder jede andere Wunschgrösse:
Senden Sie Ihr Inserat bitte eine Woche vor Erscheinung an folgende Adresse: Der Landanzeiger CH Regionalmedien AG Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden
