Auflage: 35 128 Exemplare, Nr 26 / 26 Juni 2025 GZA/P P A, 4800 Zofingen, Post CH AG
Wiggertaler-Verlag Henzmannstr 20 4800 Zofingen, redaktion@wiggertaler ch www wiggertaler ch Inserateverkauf und Beratung Tel 062 745 93 02 kontakt@wiggertaler ch
Oftringen Der Egghof hat ein breites Beeren- und Obstangebot
Beerenstark: Jetzt sind auch
Himbeeren und Heidelbeeren reif
im Hofladen übers ganze Jahr hindurch Frischprodukte aus der Region anbieten», betont Eggen
Die Vielfalt an Beeren aus der Region wird jetzt richtig gross Nach den Erdbeeren, die schon länger auf dem Markt sind, sind nun auch Himbeeren, Heidelbeeren, Johannisbeeren sowie Brombeeren süss, saftig und reif Für Sandra und Andreas Eggen vom Küngoldinger Egghof bricht damit die strengste Zeit des Jahres an «Wir haben grosses Glück gehabt – und gottseidank eine aufmerksame Nachbarin» sagt Sandra Eggen Der Schreck sitzt der fünffachen Mutter und Bauersfrau verständlicherweise immer noch in den Knochen obwohl nichts mehr auf einen Feuerwehreinsatz hindeutet Heu hat sich auf dem Egghof unbemerkt entzündet, eine aufmerksame Nachbarin hat die Rauchentwicklung glücklicherweise beobachtet und sofort die Feuerwehr alarmiert Der Schwelbrand war ebenso schnell gelöscht wie die Feuerwehr vor Ort Der Egghof am Dorfrand von Küngoldingen ist ein vielfältiger, mittelgrosser landwirtschaftlicher Familienbetrieb den Andreas und Sandra Eggen in vierter Generation seit 2009 führen Zuerst als Pächter, bevor sie 2020 den Hof von Fritz und Annelise Eggen übernommen haben Seither haben die beiden – Andreas Eggen ist für die Produktion, seine Frau Sandra für den Vertrieb zuständig – den gut aufgestellten Betrieb leicht umstrukturiert «Mein Vater hat noch Milchwirtschaft betrieben, diesen Betriebszweig haben wir zu Gunsten der Rindermast inzwischen ganz eingestellt» sagt der 49-jährige gelernte Landwirt Haupterwerbszweig ist heute der Anbau von Beeren und Obst der auf einer Fläche von rund 2 ½ Hektaren erfolgt und den die heutigen Betriebsinhaber beträchtlich erweitert haben
Auf dem Hof werden auch noch Hühner gehalten etwas Acker- und Futterbau sowie wenig Gemüseanbau betrieben «Dank unserer Vielfalt können wir
Lange Beerensaison dank akribischer Planung Erdbeeren gehören mit einem jährlichen Pro-Kopf-Konsum von fast 2 ½ Kilogramm zu den beliebtesten Früchten von Herr und Frau Schweizer Auch auf dem Egghof ist die «Königin der Beeren» die auf der grössten Fläche angebaute Beere Und auch die am frühesten erhältliche Er freue sich jedes Jahr von
Neuem, wenn die Beerensaison beginne, betont der Küngoldinger Landwirt und damit meine er den wunderbaren Moment wenn die ersten Erdbeer-Stauden zu blühen beginnen Damit starte auch die Vorfreude auf das Pflücken der ersten reifen Erdbeere Dann verstummt Eggen kurz lächelt und verrät dass die Familie beim Verzehr der ersten Erdbeere eine ganz wunderbare Tradition pflegt «Sie wird am Küchentisch geschnitten und unter allen Familienmitgliedern geteilt» FORTSETZUNG SEITE 2
Sandra und Andreas Eggen bauen Erdbeeren auch in gedeckten Produktionsflächen an BILD: THOMAS FÜRST
Gesamterneuerungswahlen Amtsperiode 2026/2029
Urnengang vom 28. September 2025
Der 1 Wahlgang der Gesamterneuerungswahlen für die Behörden der Gemeinde Murgenthal für die Amtsperiode 2026/2029 findetam28 September2025statt DieStimmberechtigten unserer Gemeinde haben an diesem Datum die Möglichkeit
– 5 Mitglieder des Gemeinderates (inkl Gemeindeammann und Vizeammann)
4 Mitglieder der Finanzkommission
3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission zu wählen oder sich selbst in eines dieser Ämter wählen zu lassen
Im 1 Wahlgang kann jeder wahlfähige Stimmberechtigte der Gemeinde Murgenthal als Kandidat gültige Stimmen erhalten Eine formelle Anmeldung ist grundsätzlich nicht erforderlich (vgl § 30 Abs 1 Gesetz über die politischen Rechte [GPR]) Wahlvorschläge müssen von mindestens 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Murgenthal unterzeichnet werden und bis spätestens am 44 Tag vor dem Wahltag, d h bis am Freitag, 15 August 2025, 12 00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Murgenthal eingereicht werden (§ 29a GPR und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte [VGPR]) Nach Ablauf dieserFrististeinRückzugderAnmeldungnicht mehr zulässig
Das Anmeldeformular kann bei der Gemeindekanzlei Murgenthal (062 917 00 17 / kanzlei@murgenthal ch) bezogen werden oder im Internet unter www murgenthal ch/ wahlen2025 heruntergeladen werden Falls für den 1 Wahlgang weniger oder gleich viele Kandidaten vorgeschlagen werden, als zu wählen sind wird eine Nachmeldefrist von fünf Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt Für allenfalls noch zu vergebende Sitze wird eine Wahl an der Urne durchgeführt (§ 30a GPR)
Für den Gemeinderat, den Gemeindeammann und den Vizeammann findet in jedem
Fall eine Urnenwahl statt, im 1 Wahlgang ist eine stille Wahl ausgeschlossen (§ 30b GPR) Eine Person kann als Gemeindeammann oder Vizeammann nur gültige Stimmen erhalten wenn sie gleichzeitig als Gemeinderat gewählt wird (§ 27a Abs 2 GPR)
Die vorgeschriebenen Publikationen erfolgen künftig aus Termingründen ausschliesslich auf der Internetseite www murgenthal ch/wahlen2025
Murgenthal, 4 Juni 2025
GEMEINDERAT MURGENTHAL
MURGENTHAL
Widerruf
Verkehrsbeschränkung
Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19 Dezember 1958
(SVG; SR 741 01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5 September1979(SSV SR741 21)wirdder
Widerruf folgender Verkehrsbeschränkung
verfügt:
Murgenthal (Ortsteil Glashütten)
Schächliweg, Verzweigung Kirchstrasse bis Querung Westerbach Widerruf der Amtsblattpublikation vom 22 Mai 2025: –
Fahrverbot für Lastwagen ausgenommen Forstwirtschaft und Kommunalfahrzeuge
Grund: Die Verkehrsbeschränkung wurde infolge eines Irrtums publiziert
Einsprachen gegen den Widerruf dieser Verkehrsbeschränkungsindinnert30Tagenseit
Publikation vom 26 Juni 2025 bis 28 Juli 2025 beim Gemeinderat Murgenthal 4853
Murgenthal einzureichen Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten
Murgenthal 25 Juni 2025
GEMEINDERAT MURGENTHAL
MURGENTHAL
Baugesuch
Bauherr: Markus Rickli Föhrenweg 5 4856 Glashütten
OFTRINGEN
Baugesuche
Bauherr: Shkodran Mehmedi Hauptstrasse 7 a 5502 Hunzenschwil
Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Garage
Ortslage: Parzelle 4818
Schwarzhaarrain 4
Bauherr: Agron Selmanaj
Bauobjekt:
Fuchsweidweg 9 4852 Rothrist
Teilumnutzung
Untergeschoss, Sanierung
Gebäudehülle
Ortslage: Parzelle 2424
Striegelstrasse 11
DieöffentlicheAuflagefindetvom27 6 2025 bis 28 7 2025 während den ordentlichen Bürostunden beim Bereich Bauen Planen Umwelt statt Gegen Baugesuche kann während der Auflagefrist bei der Gemeinde Oftringen Bauen Planen Umwelt Zürichstrasse 30 4665 Oftringen schriftlich Einwendung erhobenwerden DieseFristkannnichtverlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d h , es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheidverlangt AufeineEinwendung,die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden Legitimiert zur Einwendung ist nur wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann Oftringen, 18 Juni 2025 Bauen Planen Umwelt
Bauobjekt: Sitzplatzerweiterung und Demontage Sichtschutzwände
Ortslage: Föhrenweg 5 Parzelle 1781
Öffentliche Auflage des Gesuches vom 30 6 2025 bis 29 7 2025 im Gemeindehaus Parterre Gegen Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Murgenthal schriftlich Einwendung erheben wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann Die Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten d h es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen aus welchenGründeneinandererEntscheidverlangt wird Auf eine Einwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden
BAUVERWALTUNG MURGENTHAL
Baugesuch
BG-Nr 2025/30
Bauherr: Thomas Stettler und Nicole Brändli Rosenweg 4 3315 Bätterkinden
Bauobjekt: Umbau Einfamilienhaus, Einbau Cheminéeofen mit Kamin
Ortslage: Grubenstrasse 34 Parzelle 1631
Die Planauflage findet vom 30 6 2025 bis 29 7 2025 im Rathaus, Abt Bau Planung Umwelt während den ordentlichen Schalterzeiten statt Gegen Baugesuche kann innert der Auflagefrist beim Stadtrat Aarburg schriftlich Einwendung erhoben werden Die Einwendung hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann STADT AARBURG Bau Planung Umwelt
Kirchliche Anzeigen
Ref Kirchgemeinde
Aarburg
Sonntag, 29 Juni 10 Uhr: Gottesdienst in der Stadtkirche mit Aurel Bojescu Theol Coach Mit der Folkloretanzgruppe Kamzik aus Aarburg Anschl Chilekafi
Ref. Kirchgemeinde Brittnau
Sonntag 29 Juni 10 Uhr: Alive-Gottesdienst
Pfr Bernard Kaufmann Kinderhort KidsTreff Anschliessend Steh-Kaffee wwwkirchebrittnau ch
Ref Kirchgemeinde
Murgenthal
Riken Sonntag 29 Juni 9 30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Martin Schmutz Im Anschluss Kirchenkaffee
Ref Kirchgemeinde
Rothrist
Sonntag 29 Juni 11 Uhr: ök Gottesdienst zum Tag der Völker In der katholischen Kirche, Stefan Schmitz / Emanuel Liechti
AARBURG
Sommeröffnungszeiten Stadtverwaltung
In den Sommerferien ist die Stadtverwaltung mit reduzierten Öffnungszeiten und eingeschränkter Erreichbarkeit für Sie da Öffnungszeiten Schalter/Telefon
Die Büros der Stadtverwaltung sind von Montag, 7 Juli 2025 bis und mit Freitag, 8 August 2025 reduziert geöffnet Die Stadtverwaltung ist während der Sommerferien eingeschränkt erreichbar
Erreichbarkeit
Montagvormittag 09 00–11 30 Uhr
Montagnachmittag 14 00–18 00 Uhr
Dienstag bis Freitag 09 00–11 30 Uhr
Dienstag bis Freitag Nachmittag geschlossen
Online-Schalter Viele Dienstleistungen stehen im OnlineSchalter unter aarburg ch/online-schalter zur Verfügung und können bequem digital erledigt werden
Am Montag 11 August 2025 sind wir gerne wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten für Sie da
Wir bitten um Kenntnisnahme und wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern einen sonnigen und schönen Sommer
STADT AARBURG
Stadtrat und Stadtverwaltung
Fortsetzung von Seite 1
Bereits anfangs Mai werden dann die ersten Erdbeeren gelesen Und sie sind ab diesem Zeitpunkt sofern das Wetter mitspielt durchgehend bis mindestens Ende September erhältlich Dank akribischer, fast generalstabsmässiger Planung «Wir haben unsere gesamte Bee-
renproduktion so aufgebaut, dass wir unsere Abnehmer möglichst ohne Unterbruch und möglichst lange beliefern können» führt Andreas Eggen aus «Das erreichen wir einerseits dadurch, dass wir bei sämtlichen Beeren sowohl Früh- als auch Spätsorten anbauen andererseits verfügen wir auch über gedeckte Produktionsflächen»
Die Vielfalt an Beeren und Obst vom Egghof wächst im Juni stark an Momentan werden neben Erdbeeren auch Himbeeren sowie Kirschen gelesen in den nächsten Tagen beginnt auch die Heidelbeerernte Und schon bald werden auch Brombeeren und Johannisbeeren aus Küngoldingen im Angebot sein Verkauft werden die Produkte im Hofladen sowie an zwei Verkaufsständen, beliefert werden diverse Detailhandels-Unternehmen, Alterszentren, Bäckereien und Restaurants in der Region
Wetter wird zunehmend zur Herausforderung
Die Wetterbedingungen liessen die Herzen der Schweizer Beerenproduzentinnen und -produzenten im Mai höherschlagen Viel Sonne und milde
Temperaturen sorgten bei den Erdbeeren für eine ausgezeichnete Qualität
Der Schweizer Obstverband rechnete mit einer Inlandernte von 7500 Tonnen – das wäre die zweithöchste Erntemen-
ge innerhalb der letzten zehn Jahre «Leider sorgten dann Hagelschläge und starke Platzregen in den ersten Junitagen bei uns für beträchtliche Schäden» bedauert Andreas Eggen «Wir haben trotz Hagelnetzen bei den Erdbeeren Ausfälle in der Grössenordnung von 30 Prozent erlitten»
Die extremen Wetterbedingungen der ersten Junitage hätten einmal mehr exemplarisch gezeigt dass das Wetter für die Beerenproduzenten zunehmend zur Herausforderung würde «Ich denke, dass die Zukunft allein im gedeckten Anbau liegt» betont Andreas Eggen Die Abdeckungen seien zwar ein riesiger Kostenfaktor, doch er sei überzeugt, dass sich die Investitionen positiv auf die Erträge auswirken und sich auch langfristig rechnen würden Ein zusätzlicher Vorteil des gedeckten Anbaus liegt darin dass im Tunnel vermehrt mit Nützlingen gearbeitet werden kann Ein Beispiel seien Thripse, die Himbeeren schädigen, indem sie Pflanzensäfte aussaugen und so zu Blattaufhellungen und Verfärbungen führen Bei starkem Befall können auch die Früchte Schaden nehmen Gegen Thripse setzt Eggen Raubmilben als Nützlinge ein «Unter dem Strich kann ich mit dem Einsatz von Nützlingen rund 70 Prozent der Pflanzenschutzmittel weglassen» gibt der Küngoldinger Landwirt zu verstehen
Ref Kirchgemeinde Oftringen
Freitag, 27 Juni, 10 15 Uhr: Andacht im AlterszentrumLindenhof
Sonntag 29 Juni 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Dieter Gerster und Band | Kindergottesdienst|11UpimPfarrhaus|anschliessendKrchgemeindeversammlung Unser Gemeindeprogramm finden Sie unter: wwwkirche-oftringen ch
Römisch-katholisches
Pfarramt Aarburg
Sonntag, 29 Juni, 9 30 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier gestaltet von Stefan Schmitz Anschliessend «Chele-Kafi»
Römisch-katholisches Pfarramt St. Paul, Rothrist Sonntag, 29 Juni, 11 Uhr: ökumenischer Gottesdienst mit Kommunionfeier zum Tag der Völker gestaltet durch Stefan Schmitz ref Pfr Christina Koenig und EMK Pfr Matthias Bünger Musik: Kirchenchor Anschliessend Apéro www kath-aarburg-rothrist ch
AARBURG
Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. Juni 2025
Gestützt auf § 26 Abs 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz, GG) werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19 Juni 2025 veröffentlicht
1 Das Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 14 November 2024 wird genehmigt
2 Der Rechenschaftsbericht 2024 wird genehmigt
3 Die Rechnung 2024 wird genehmigt
4 Dem Beitritt zum Gemeindeverband Forstbetrieb Region Zofingen per 1 Januar 2026 mit einer Einkaufssumme von CHF 420 000, wird zugestimmt
Das Quorum von 1/5 der Stimmberechtigten für definitive Beschlüsse nach § 30 Gemeindegesetz ist bei allen vorstehenden Beschlüssen erreicht Diese Beschlüsse sind damit allesamt definitiv und unterliegen dem fakultativen Referendum nicht STADT AARBURG Stadtrat
Eine weitere Herausforderung sei die Kirschessigfliege, welche vor allem überreife Beeren befalle Da brauche es eine Top-Hygiene beim Pflücken Überreife Früchte müssten konsequent entsorgt der Erntezeitpunkt richtig bestimmt werden Was auf einem Selbstpflückfeld bestimmt etwas schwieriger ist «Ja», gibt Eggen unumwunden zu, «aber dort ‹putzen› unsere Mitarbeitenden regelmässig nach» Gerade bei den Himbeeren sei der Aufwand zwar gross, aber es sei doch wunderbar zu sehen, wie die Leute freudestrahlend mit einer Schale selbst gepflückter Him-
beeren aus dem Feld kommen würden meint der Beerenproduzent aus Küngoldingen Wie wahr: Beim anschliessenden Fotoshooting möchte der Fotograf noch ein Bild von den Himbeeren schiessen «Gehen Sie nur rein und probieren Sie unbedingt» fordern mich Sandra und Andreas Eggen auf Welch unglaubliche Menge an reifen Himbeeren! Klick hier, klick da dazwischen eine Himbeere in den Mund und wieder raus aus der Plantage Andreas Eggen lächelt: «Jetzt hätten Sie Ihr strahlendes Gesicht sehen sollen» THOMAS FÜRST
AARBURG
Oftringen Das Kinderfest wurde unter dem Motto «farbenfroh» gefeiert – Tausende Besucher kamen zum Umzug
Mit viel Kreativität das Motto umgesetzt und das Kindsein gefeiert
Samstagmorgen, 9 45 Uhr Die Kirchenglocken läuten und kündigen den Festumzug des Oftringer Kinderfests an Wenige Augenblicke später ist es dann so weit: Die Blasmusik geht voraus und die Schulkinder Oftringens präsentieren sich auf der Strasse
Das diesjährige Motto «farbenfroh» lässt Spielraum für viele kreative Kostüme So laufen an diesem Samstag bunte Gärtnerinnen, talentierte Künstler, hübsche Blumen und mehrere Schwärme an Regenbogenfischen die Umzugsstrecke ab Die Chindsgi- und Primarschulkinder haben sich schon Wochen im Voraus auf
dieses Kinderfest vorbereitet Sie haben gemalt gezeichnet geklebt getackert und ausgeschnitten Und es hat sich gelohnt: Der Umzug ist eine kunterbunte Augenweide
Das Kinderfest ist wie jedes Mal ein Riesenplausch aber trotzdem ist einiges anders als in den Vorjahren Die
Schülerinnen und Schüler der Mittelstufe laufen nicht mehr beim Umzug mit singen aber am Vorabend drei grosse Chorkonzerte, die sich hören lassen können Mit der geballten Stimmkraft von jeweils einer Klassenstufe ernten sie zu Recht tosenden Applaus Ebenfalls neu ist dass nun ein grosses Festzelt auf der Wiese des Festgeländes steht Das Kinderfest ist nun gegen grellen Sonnenschein und strömenden Regen geschützt «Wir feiern ein fröhliches Zusammensein» erklärt Moderator Christoph Studer bei der Eröffnung am Freitagabend und fasst damit die Essenz des diesjährigen Kinderfests in einem Satz zusammen Während sich am Vorabend Lehrpersonen und Schüler in einem Volleyballmatch messen, geniessen die Kinder am Samstag nach dem
farbenfrohen Umzug ihr Fest an Spielposten, auf der Hüpfburg oder im Lunapark Egal wo: An diesem Tag wird das Kindsein gefeiert! RAHEL WALTI
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
Die ganze Gemeinde schien dem Umzug beizuwohnen
Die Farbstifte zogen die Blicke auf sich
Der Gemeinderat zeigte sich gut gelaunt
Fröhlich-bunte Kostüme begeisterten
Kleine Magier verzauberten die Zuschauenden
Paradiesfische «schwammen» ebenfalls mit
BILDER: REGINA LÜTHI
Kinderfestumzug vom 28. Juni 2025
Am Samstag 28 Juni 2025 findet ab 10 00 Uhr bis ca 12 00 Uhr auf der Strecke Gemeindesaal Breiten–Breitenstrasse–Geisshubelweg–Bachweg–Sennhofweg–Bernstrasse–Geisshubelweg–Breitenstrasse–Gemeindesaal Breiten der Kinderfestumzug statt Die StrassenaufderUmzugsroutewerdenfürden
Durchgangsverkehr gesperrt Umleitungen werden signalisiert Der Verkehrsdienst erfolgt durch die Feuerwehr Rothrist
Rothrist 16 Juni 2025
GEMEINDERAT ROTHRIST
ROTHRIST
Sommeröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
In der Zeit vom 7 7 2025 bis 10 8 2025 gelten reduzierte Öffnungszeiten Die genauen Öffnungszeiten sind unter www rothrist ch einzusehen
4852 Rothrist, 17 Juni 2025
GESCHÄFTSLEITUNG ROTHRIST
Baugesuch
Bauherr: Stefan und Salome Lüthi
Schluhenweg 12 4852 Rothrist
Bauobjekt: Umbau Zweifamilienhaus
Ortslage: Schluhenweg 12 Parzelle 2953
Das Baugesuch mit den Plänen liegt zur öffentlichen Einsichtnahme während 30 Tagen vom 30 6 2025 bis 29 7 2025 auf der Abteilung Planung und Bau auf Allfällige Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Rothrist einzureichen diese Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d h es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheidverlangt AufeineEinwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden Rothrist 23 Juni 2025
GEMEINDE ROTHRIST Abteilung Planung und Bau
ABWASSERVERBAND AARBURG
Aarburg, Oftringen, Rothrist, Vordemwald, Pfaffnau LU, Roggliswil LU, Boningen SO
Beschluss des Vorstandes
vom Freitag, 20 Juni 2025
Der nachfolgende Beschluss des Vorstandes unterliegt gemäss § 77a Abs 3 Gemeindegesetz dem fakultativen Referendum:
Genehmigung Betriebskostenverteiler 2026
Für das Verfahren gelten die Bestimmungen des Gemeindegesetzes über das Referendumsrecht
Aarburg, 23 Juni 2025
ABWASSERVERBAND AARBURG Der Geschäftsführer
Traueranzeigen
Es tut weh, sagt das Herz, es wird vergehen, sagt die Zeit, aber ich komme immer wieder sagt die Erinnerung
Nach einem schweren Hirnschlag musste ich meinen über alles geliebten Ehemann gehen lassen
Daniel «Dani» Marti
12 August 1968 – 18 Juni 2025
Wir sind unendlich traurig:
Sabine Marti
Giorgio, Beat, Dora, Pia, Renate und Karin Peter mit deren Familien
Die Asche von Dani wird zu einem späteren Zeitpunkt der Natur übergeben
Wir sind unendlich dankbar für die wundervollen Momente, die du uns gegeben hast Du warst eine grossartige Persönlichkeit, die uns und vielen anderen Menschen Gutes gegeben hat
Wir danken dir von ganzem Herzen dafür und tragen dich immer in unseren Herzen
RitaAerni-Christ
9 März 1966 – 18 Juni 2025
Hans-JörgAerni
MarcAndréAerni
JoëlleAlexandraAerni
Tim BenjaminAerni
Pius und Viviane Christ
Rita wünscht sich einenAbschieds-Apéro im Kreise ihrer Familie Freunde und Bekannten
Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Spitex Suhrental PLUS 5037 Muhen IBAN: CH21 0900 0000 8578 8823 5
Tief betroffen und traurig nehmen wir Abschied von unserem langjährigen, geschätzten Mitarbeiter und Freund
Daniel Marti-Graber
12. August 1968 – 18. Juni 2025
Viel zu früh und unerwartet hast du nach kurzer Krankheit diese Welt verlassen.
Du warst mit unserem Unternehmen all die Jahre loyal verbunden und durch deine freundliche Art auch bei unserer Kundschaft sehr beliebt.
Dani, wir werden dich mit deiner humorvollen und kollegialen Art in unserem Team sehr vermissen.
Den hinterbliebenen Angehörigen gilt unser tief empfundenes Mitgefühl
Das ganzeTeam der Sanitär-Spenglerei Gebr Mumenthaler Oftringen
Rothrist, 22. Juni 2025
«safari njema»
Ich wünsch dir gute Reise, wohin es dich auch trägt
Die Welt wird etwas leiser, der Wind hört auf zu wehen.
Ich seh zu dir nach oben und ruf, so laut ich kann.
Du weisst, du wirst mir fehlen mein ganzes Leben lang.
Ich wünsch dir gute Reise und hoffe, du kommst an
Traurig, aber voller schöner Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem herzensguten Ehemann, Vater Schwiegervater Grossvater Urgrossvater Bruder und Freund
Eduard Ruf
3. Juni 1944 – 22. Juni 2025
Wir sind unendlich dankbar für die vielen schönen Momente, die er uns geschenkt hat.
DieTrauerfamilie:
Erika Ruf
Marcel Ruf und Barbara Ruf
Markus Ruf und Cornelia Wildi
Natalie Ruf
Siri Schöni
Sofie Ruf und Florian Richter
Fynn und Mia
Verwandte und Freunde
Am Samstag, 28. Juni 2025 können sich Freunde und Bekannte amTitilsweg 9 in Rothrist am Nachmittag von dem Verstorbenen verabschieden und gemeinsam Erinnerungen austauschen.
Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Förderverein MaishaTanzania, IBAN: CH04 0077 4010 4380 4380 0, SWIFT: GRKBCH2270.
Aarburg Tag der offenen Tür im Rathaus / Winkelgebäude
Der neue Glanz in den alten Gemäuern kommt sehr gut an
In Scharen strömten Aarburgerinnen und Aarburger am vergangenen Samstag ins Städtchen, um die umgebauten Verwaltungsgebäude Rathaus und Winkel zu besichtigen Dabei durften Stadtrat und und die anwesenden Mitarbeitenden der Verwaltung sehr viele positive Rückmeldungen entgegennehmen «Es ist wunderbar geworden gratuliere», meinte etwa Christoph Ruesch kurz nach Türöffnung in Richtung Stadtpräsident Hans-Ulrich Schär Peter Gretz wiederum freute sich darüber dass «die historische Bausubstanz fachgerecht erhalten wurde» Auf der anderen Seite schätzen auch die Mitarbeitenden die modernen Arbeitsplätze in den wunderbar sanierten Räumen der beiden Gebäude, die jetzt miteinander verbunden sind «Die Räume sind sehr angenehm zum Arbeiten» meinte etwa Jürg Matter, Leiter Finanzen Nach dem Rundgang durch die Räumlichkeiten offerierte der Stadtrat
allen Anwesenden im lauschigen Museumsgärtli einen kleinen Imbiss samt Getränk Aufgrund der abgegebenen Würste konnte die Besucherzahl auf rund 300 geschätzt werden «Der Tag der offenen Tür ist aus Sicht der Stadt angesichts der grossen Besucherzahl
ein grosser Erfolg», betonte Hans-Ulrich Schär Der Stadtpräsident vergass auch nicht dem OK-Team von der Verwaltung – Jesper Ott Patrizia Schmutz und Claudia Castañal Bouso – einen grossen Dank auszusprechen THOMAS FÜRST
Aarburg Wettbewerb vom Museumstag
Preisübergabe im VW Käfer-Museum
Anlässlich des Internationalen Museumstag am 18 Mai feierte das VW Käfer-Museum Aarburg auch sein zehnjähriges Bestehen In diesem Zusammenhang durften die zahlreichen Besucher an einem Wettbewerb mit tollen Preisen teilnehmen Die ersten drei Gewinner wurden schliesslich am 18 Juni ins Museum eingeladen Sie konnten ihre Preise persönlich durch die Präsidentin vom Verein VW Käfer-Museum Aarburg, Elsbeth Märchy, übernehmen Die Gewinner durften sich nochmals in Ruhe im Museum umsehen und freuten
sich sehr über ihr Losglück Bianca F durfte den ersten Preis, einen Reifengutschein von Continental Schweiz in Empfang nehmen Adrian B erhielt den zweiten Preis einen Gutschein für einen Museumsbesuch für 10 Personen inklusive Führung und Apéro und Jeannette H durfte sich über eine Spezial-Ausgabe der Jubiläumstasse vom VW Käfer-Museum erfreuen Insgesamt gab es 10 Preise zu gewinnen Der vierte bis zehnte Gewinner erhielten je ein Tonmodell eines VW Käfers auf dem Postweg zugestellt ELSBETH MÄRCHY
Lager Dose, 6 x 50 cl
Parmadoro div Sorten, z B Tomatenpüree
Gourmet Katzennassnahrung div Sorten, z B Genuss des Meeres, 8 x 85 g
Nektarinen gelb Spanien/Italien, per kg
Elsbeth Märchy Präsidentin des Vereins übergab die Preise den strahlenden Gewinnerinnen und Gewinnern
27. und 28. Juni 2025
Kinderfest Brittnau
Kinderfest-Hit
Die besten Wurstweggen & Kinderfestkuchen
Jetzt sofort vorbestellen!
Und wir wünschen Gross und Klein ein tolles Fest
Programm
Freitag, 27. Juni
Zeit Programmpunkt Ort
SCHÄRS
BIOBOX
Herzlich Willkommen
In diesem Jahr ist wieder das Kinderfest der festliche Abschluss des Schuljahres
Das Kinderfest 2025 ist das letzte vor einem grossen Umbruch Das letzte Mal wird die Oberstufe beim Kinderfest mitwirken, bevor diese im Jahr 2027 nach Zofingen wechseln wird Diese Gemeinschaft der verschiedenen Schulstufen wollen wir feiern, mit dem Ziel, dass das Kinderfest auch in Zukunft für die Lernenden der Oberstufe attraktiv sein wird – auch wenn sie die Schule nicht mehr im Dorf besuchen Die Schule in Brittnau hat eine lange Geschichte und diese wird weitergehen Wir werden dies am Kinderfest thematisch aufgreifen
ANFAHRT
Wir empfehlen die Anreise per Fahrrad oder ÖV
Parkieren
Auf dem Gelände sind keine Parkplätze vorhanden Nutzen Sie die folgenden PARKPLATZ-Möglichkeiten: Friedhof Stangenlager/Graben
Nicht nur die Schullandschaft verändert sich, auch beim Kinderfest gibt es Veränderungen Statt der kostenpflichtigen Chilbi-Bahnen haben wir ein neues Konzept aufgestellt, bei dem alle Attraktionen für die Kinder kostenfrei sein werden In Zusammenarbeit mit Vereinen
werden verschiedene Attraktionen angeboten, bei denen sich die Kinder austoben und Spass haben können Ein Fest für alle – von allen ein Fest Unser starkes Vereinswesen im Dorf hat so die Möglichkeit, sich der Bevölkerung zu präsentieren Wir wollen diese Möglichkeit nutzen um die Gemeinschaft zu stärken, uns auszutauschen, miteinander Neues zu erleben und dabei natürlich jede Menge Spass zu haben Ich danke an dieser Stelle allen die dieses tolle Fest möglich machen Den Vereinen, der Schule, der Gemeinde, der Kinderfestkommission und natürlich allen die mit ihrem Besuch für eine tolle Atmosphäre sorgen werden
Ich wünsche ein frohes, buntes und erlebnisreiches Fest und hoffe natürlich, dass es insbesondere den Kindern und Jugendlichen unvergessen bleibt
KIFE-Präsidentin und Gemeinderätin Yvonne Gerhard
Wärme in vollendeter Form und pures Wohlbefinden
Wir wünschen Ihnen ein schönes Kinderfest!
Aarau – Olten – Zofingen aus der Region / für die Region
26. Juni bis 3. Juli 2025
– Lebenswege: Anton Rey (Regisseur, Dramaturg) – Relax: zuschauen, entspanne, nachdenken (Gletscheralp – Anenhütte im Lötschental)
– musiklive: «History Swingers Big Band» an der Kulturwoche Schönenwerd
Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet ziknet, Aarburg, Schwängimatt, Weissenstein, Wiggertal, Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2. Stunde (digital)
Murgenthal
Mittagstisch in Wynau
Am Donnerstag 3 Juli findet der nächste Pro Senectute Mittagstisch statt Die Gäste treffen sich um 11 15 Uhr im Restaurant Rössli Wynau Bei schönem Wetter serviert das Wirte-Team das Menü unter dem Kastanienbaum Es wird ein Abholdienst angeboten Anoder Abmeldungen sind erbeten an Christine Glaus Telefon 062 926 22 73 oder Marlies Wälchli, Telefon 062 926 29 64 CHRISTINE GLAUS
Wiggertaler Nr 26 / 26 Juni 2025
Gesehen
Überraschenden Besuch erhielt unsere Dachterrasse kürzlich von dieser Blauen Holzbiene Der Duft des Jasmin scheint eine magische Anziehungskraft zu haben, denn das wunderschöne Insekt kommt nun täglich vorbei, um sich durch die Blüten zu arbeiten Obwohl sie Einzelgänger sind - die man schon hört, bevor man sie sieht – kamen sie am Samstag zu zweit auf eine Stippvisite Jetzt warte ich täglich darauf, dass sie wieder vorbeischaut
TEXT/BILD: REGINA LÜTHI
Ihr sicheres
ZUHAUSE
Wohnung in Wikon kaufen
Interessiert? Beratung und Verkauf: Wüest AG 062 748 40 40* adelboderallmend-wikon ch
Oftringen Preisübergabe im EO Einkaufscenter Hauptpreis des Frühlingswettbewerbs geht nach Rothrist
Sie habe es zuerst nicht glauben wollen, beschrieb Daria Hemmi aus Rothrist an der Preisübergabe des eo-Oster-/Frühlingswettbewerbs den Moment, als sie per Telefon über ihren Gewinn informiert wurde Umso mehr freute sie sich nun, als sie kürzlich von Karin Steger, Leiterin Migros Markt Oftringen und gleichzeitig Präsidentin der IG Mietervereinigung EO Einkaufscenter Oftringen, den Hauptpreis entgegennehmen durfte Sie hatte das Lösungswort «Einkaufen» aus den Einzelbuchstaben, welche in den Läden des Einkaufscenters verteilt waren, korrekt zusammengestellt und via Website übermittelt
Was sie mit dem 250-Franken-Gutschein kaufen wird weiss sie noch nicht «Aber die Auswahl hier ist ja gross, da finde ich sicher was Schönes», so Daria Hemmi Hemmi stammt ursprünglich übrigens aus dem Bündnerland und ist –ihr Name verrät es – sogar verwandt mit dem ehemaligen Riesenslalomfahrer und Olympia-Sieger Heini Hemmi «Ja, das ist mein Onkel», verriet sie den überraschten Anwesenden Die weiteren Gewinnerinnen und Gewinner des Wettbewerbs sind auf der Website eo-einkaufscenter ch publiziert ADI
Ein Umbau, eine Sanierung oder Erweiterung steht an?
Wüest AG vereint was zusammengehört Bei Wüest haben Sie einen zuverlässigen Partner an Ihrer Seite, der Sie ab der ersten Idee umfassend betreut Wir entwerfen und planen für Sie, koordinieren und führen aus, damit Sie sich sorglos auf Ihre Erneuerung freuen können
Profitieren Sie im Erneuerungsbau von unserer jahrelangen Erfahrung bei der Planung und Ausführung – und unserer Leidenschaft für die Zukunft Dank VR-Brille und Visualisierungen erleben Sie bereits in der Planungsphase, wie Ihr fertiges Projekt aussehen wird
Dank VR-Brille und Visualisierungen erleben Kunden/-innen bereits in der Planungsphase wie ihr fertiges Projekt aussehen wird BILD: ZVG
Wir entwerfen und planen nach Ihren Wünschen und gehen auf Ihre Bedürfnisse ein Wir koordinieren die Baustelle, führen vieles selber aus und schliessen sämtliche Schnittstellen Termingerechte und saubere Arbeitsweise ist für uns selbstverständlich Wir begleiten Sie bis hin zum Projektabschluss – immer individuell und zuverlässig
Ihre Vorteile auf einen Blick wuest ch/erneuerung-und-umbau
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Remo Purtschert Leiter Erneuerungsbau/ Plattenarbeiten erneuerungsbau@wuest ch Telefon 062 748 40 45
Ihr Kontakt: Wüest AG Bornweg 2 4800 Zofingen (Niederlassung) Vorstatt 35 6244 Nebikon (Hauptsitz)
Daria Hemmi (links) freut sich riesig über den Hauptgewinn, überreicht von Karin Steger Leiterin Migros Markt Oftringen BILD: ADI
Heggli sowie Paul Mühle (v l ) vermitteln an den Grillkursen viele Wissen für die perfekte Grillparty
Die kleine Männerrunde genoss das feine Essen in lockerer Atmosphäre BILDER: THOMAS FÜRST
Oftringen Hegglis Grillkurse begeistern Einsteiger und Grillprofis
Lockere Atmosphäre, inspirierende Tipps und ein feiner Sechsgänger vom Grill
Grillieren – das ist heute weit mehr als nur das Wenden einer Bratwurst oder eines Steaks auf dem Grillrost Genau hier setzen die Grillkurse von Heggli Eisenwaren AG an Mit einem umfassenden Konzept bietet das Unternehmen
Einsteigern wie Grillprofis die Möglichkeit, ihr Können auf ein neues Niveau zu heben
Das war auch kürzlich wieder so: In entspannter Atmosphäre besuchte eine kleine Gruppe ehemaliger Schulfreunde aus Brittnau und Strengelbach die sich heute noch regelmässig trifft gemeinsam einen Basis-Grillkurs des Oftringer Grillspezialisten Zur Begrüssung servierte das Team mit Sonja und Leonz Heggli sowie Paul Mühle den Kursbesuchern einen kleinen Apéro: Moink Balls, das sind mit Speck umwickelte Hackfleischkugeln Schinkengipfeli sowie Dörrpflaumen mit Speckmantel Dazu stellte Leonz Heggli die verschiedenen Grills vor Fazit: Es kommt nicht so sehr darauf an ob man einen Gas-, Kohle- oder Elektrogrill verwendet, viel wichtiger ist dass man auf dem Grill verschiedene Grill- und Garzonen einrichten kann
Weitere Kursdaten 2025
Dienstag, 5 August
Grill-Spezialkurs «Fisch»
• Mittwoch 6 August:
Grill-Grundkurs Basis 2 «Schwerpunkt Marinade und Zubereitung»
• Weitere Daten für Vereins- oder Teamevents auf Anfrage
Und ab auf den Grill mit den fertig marinierten Forellen
Anschliessend hiess es Kochschürze montieren und an die Arbeit Alt-Metzgermeister Paul Mühle stellte den Kursteilnehmer das Menu vor und gab nicht nur Frische- und Einkauftipps zu Fisch und Fleisch, sondern gleich auch Anweisungen, wie die edlen Stück mariniert und dann zubereitet werden sollten Gesagt getan! Bereits nach kurzer Zeit stand der feine Vorspeise-Gang genussfertig auf dem Tisch: Lachsforellenfilet mit Haut, am Spiess zubereitete Crevetten im Speckmantel mit Ananasstücken sowie eine ganze Forelle mit Kräuterfüllung Grundsätzlich grilliere er lieber mit Temperaturen unter 200 Grad dafür belasse er die Stücke einige Minuten länger auf dem Grill verriet Mühle: «Das Grillgut bleibt so saftiger und zarter » Davon konnten sich die TeilnehmerbeidenzweiFleisch-Hauptgängen überzeugen Der Rindshuftdeckel war wunderbar zart, das Pfefferminz-Lammnierstück zerging auf der Zunge Ebenso herrlich mundete der folgende Gang mit den Habaneros-Schweinskoteletts sowie das Poulet, das als Ganzes auf einem Ständer
zubereitet worden war Begleitet wurden die Speisen von einem Rüeblirisotto sowie Spargeln mit Burrata – ebenfalls auf dem Grill zubereitet Natürlich wurde zum Abschluss auch das Dessert auf dem Grill zubereitet Eine ganze Ananas wurde rund 45 Minuten auf dem Grill geräuchert, bevor sie in Scheiben geschnitten und zusammen mit einer Kugel Vanilleglacé bestreut mit einer süsslichen Pankomischung, serviert wurde
Fachwissen, Genuss und Kreativität
«Ich habe heute sehr viel gelernt» meinte einer der Teilnehmer nach Abschluss des Grillkurses begeistert «und dabei auch einiges an Basiswissen vermittelt bekommen, das mir bisher gefehlt hat » «Es war ein inspirierender Abend» meinte ein anderer Teilnehmer, der ihm viele Anregungen gegeben habe, Neues auszuprobieren Genau darum geht es Leonz Heggli ja auch Zusammen mit seinem Team wolle er den Kursteilnehmern in lockerer Atmosphäre möglichst viel Wissen, aber auch Kreativität weitergeben «Damit sie bei ihrer nächsten Grillparty so richtig brillieren können»
Jetzt anmelden und Feuer fangen
In diesem Jahr sind auf dem Sportplatz beim FC Oftringen-Clubhaus noch vier weitere Grillkurse geplant Diese richten sich sowohl an Einsteiger wie an erfahrene Grilleure Neben den Basiskursen bietet Heggli Eisenwaren, der Grillspezialist Nummer eins in der Region, auch Spezialformate wie den Grillkurs «Wild» an Und natürlich sind die Grillkurse auch bestens geeignet für Vereins- oder Teamevents Weitere Infos und Anmeldung über die Website https://www heggli net/kurse
THOMAS FÜRST
BIG BAND MATINEE
Sonntag, 13 Juli 2025, ab 10 Uhr
Gemütliches Big Band Matinee mit den Pig Farmes Big Band aus Oftringen Lauschen Sie auf unserer Terrasse fetzigen Swing-Klassikern, groovigem Funk, lässigem Latin und mitreissendem Pop und geniessen Sie dazu kulinarische Leckereien aus der LINDENHOF-Küche
An Sonn- und Feiertagen ist die Dienstapotheke geöffnet von 10 00 bis 12 00 Uhr und von 18 00 bis 19 00 Uhr Welche Apotheke Dienst tut erfahren Sie via Telefonnummer 062 751 11 51 (oder 0800 300 001 für den ganzen Kanton Aargau) Ausserhalb der Öffnungszeiten ist unter dieser Nummer ein Apotheker auf Pikett erreichbar Der Anruf kostet die üblichen Gebühren des Telefonanbieters
Für einen Medikamentenbezug ausserhalb der Öffnungszeiten wird eine Taxe von CHF 17 30 erhoben
Oftringen Top-Turner des Satus ORO in Lausanne
Ein glanzvoller Triumph für Noe Seifert
Einmal mehr wurde das Eidgenössische Turnfest seinem Ruf als grösster und prestigeträchtigster Breitensportanlass der Schweiz gerecht Alle sechs Jahre bringt dieser nationale Grossanlass Turnbegeisterte aus allen Landesteilen zusammen 2025 war Lausanne die stolze Gastgeberin In einer beeindruckenden Kulisse unweit des Genfersees, trafen sich Athletinnen und Athleten zu einem sportlichen Fest der Superlative Darunter Top-Turner des Satus ORO Besonders im Fokus: die Schweizer Kunstturner – allen voran Noe Seifert, der mit einer meisterlichen Darbietung den Titel des Turnfestsiegers errang Seifert überzeugte im Programm 6, der höchsten Kategorie, mit technischer Raffinesse, Eleganz und Nervenstärke Doch auch zwei weitere Kunstturner machten auf sich aufmerksam: Liano und Nico Giorgi präsentierten sich in absoluter Topform Beide starteten
ebenfalls in den anspruchsvollen Kategorien Programm 1 und 4 und konnten sich jeweils unter den besten zehn ihrer Programme platzieren, was in Anbetracht des starken Teilnehmerfelds eine überragende Leistung darstellt Schon die Qualifikation für das Eidgenössische Turnfest ist eine Meisterleistung: nur die Besten schaffen den Sprung ins Teilnehmerfeld Dass gleich mehrere Athleten aus der KunstturnerriegedesSATUSOROnationaleSpitzenränge belegen konnten unterstreicht das minutiöse und nachhaltige Wirken im Nachwuchsbereich Der Anlass in Lausanne war nicht nur ein sportliches Highlight sondern auch ein Fest der Gemeinschaft, der Kultur und der Begeisterung für Bewegung Tausende Zuschauerinnen und Zuschauer feierten die Athleten in den Hallen und auf den Tribünen Ein bewegendes Zeugnis für die Kraft des Sports CHARLY ZIMMERLI
Freitag, 25 Juli 2025, ab 18 Uhr
Wir laden ein zum exquisiten und vielseitigen Thai-Buffet
Machen Sie eine kulinarische Reise nach Thailand und bedienen Sie sich an unserer grossen Auswahl an Vorspeisen, Hauptgängen und Desserts
Preis: CHF 90 – pro Person à discrétion inkl Getränke
Die Sieger des Programm 6: Florian Langenegger, Noe Seifert, Luca Giubellini (v l ) BILD: ZVG
Leonz und Sonja
Reiden Gottesdienst im Alters- und Pflegezentrum Feldheim
Feste schaffen Platz zu feiern, was wichtig ist
Fronleichnam ist das Fest der Nähe
Gottes Die Pfarrei Reiden-Wikon brachte dies mit einem Gottesdienst beim Alters- und Pflegezentrum Feldheim Reiden zum Ausdruck
Zentrumsleiter Roland Meier und sein Team stellten die Infrastruktur auf der Terrasse der Cafeteria auf und boten den Mitfeiernden eine gute Atmosphäre Seelsorgerin Christa Kuster hielt die Kommunionfeier unterstützt von den diesjährigen Erstkommunikanten unter der Leitung von Katechetin Helene Bühler
Den Glauben in die Welt tragen Im Religionsunterricht überlegten sich die Kinder wie ihr Glaube zu Hause, in der Kirche gelebt und in die Welt hinausgetragen wird Mit auf Fahnen gezeichneten Symbolen und vorgetragenen Worten teilten sie ihre Gedanken mit allen Ein Beispiel: Hände die teilen stand für «Weil Glück wächst, wo Menschen teilen » Für Christa Kuster stand das Brot der Leib Christ im Mittelpunkt In ihrer Ansprache umschrieb sie dessen Bedeutung im alltäglichen wie im biblischen Sinne und stellte es in Verbindung mit Liebe Die Rednerin betonte wie Jesus seine Liebe grosszügig verschenkt und alle Menschen satt macht Es ihm gleichzutun und selbst Liebe weiter zu schenken dazu ermuntere sie die Festgemeinde mit dem Spruch: «Liebe ist das Einzige was sich verdoppelt, wenn man es teilt » Eine Ehrenrunde mit Jesus In einer feierlichen Prozession machte sich die Gottesdienstgemeinschaft auf den Weg zur Kirche Dazu sagte Christa Kuster: «Wir zeigen Jesus heute bewusst und nehmen ihn nicht nur ihm Herzen mit sondern auch sichtbar im Brot vom Leben, in der Monstranz » Bei der Kirche angekommen wurden weitere Lesungen und Gebete gesprochen verbunden mit der Bitte die Gegenwart Jesus in der Welt und in den Mitmenschen immer wieder neu zu entdecken
Prozession vom Alters- und Pflegezentrum Feldheim Reiden zur Kirche Reiden
BILD: BEATRIX BILL
Weiter segnete die Seelsorgerin die mitgebrachten Geschenke der Kinder zur Erstkommunion Ein Festtag an dem das APZ Feldheim als Gastgeber und die musikalische Umrahmung des Quartetts der Brass Band MG Reiden sowie viele Mitwirkende vor und hinter den Kulissen beitrugen kam zum Abschluss Sie alle wurden herzlich verdankt BEATRIX BILL
Reiden 70 Jahre Sportgruppe Reiden Mörder gefangen,
Bier degustiert und eine grossartige Stimmung
Die Sportgruppe Reiden feierte das 70igste Vereinsjahr mit einer Reise in den Osten Am Samstag 14 Juni starteten 28 Sportgrüppler bei schönstem und sehr heissem Wetter mit dem Car Richtung Osten In Feldkirch wartet der erste Programmpunkt: Krimi-Trail In der Altstadt von Feldkirch musste der Mörder von Dr Andreas Ott gefunden werden In vier Gruppen wurden verschiedene Punkte in der Altstadt aufgesucht – dort gab es jeweils einen Hinweis auf den Mörder Am Nachmittag ging es weiter nach Dornbirn wo das Museum der Mohrenbrauerei unter kundiger Führung besucht wurde Anschliessend gab es eine kleine Verkostung verschiedener Mohrenbräu-Biere Dann ging es aufwärts in den Bregenzerwald, genauer zum Bödele Nach einem kurzen Fuss-
marsch traf die Gruppe beim Nachquartier ein: die Dornbirner Hütte Nach dem Nachtessen genoss man den schönen und warmen Abend noch mit kühlen Getränken Dazwischen mussten immer wieder zugeloste kleinere Aufgaben gelöst werden was zur allgemeinen guten Stimmung beitrug Nach dem Morgenessen ging es dann auf eine Wanderung: Der steile Aufstieg zum Hochälpelekopf wurde mit einer tollen Aussicht belohnt Nach einem feinen Mittagsplättli gings dann wieder runter nach Dornbirn Ein Besuch der Altstadt – vor allem der beeindruckende Dom – wurde mit einer feinen Glace abgeschlossen Die Heimreise verlief sehr ruhig mehrheitlich schlafend – ein gelungener Ausflug fand seinen Abschluss THOMAS NIETLISPACH
Programm Kinderfest Rothrist
Beizlifest mit Unterhaltung im Areal Breiten
Lunapark im Areal Dörfli
Freitag, 27. Juni
Nachmittag: schulinterner Spielnachmittag
17 00 Uhr: Beginn Festbetrieb und Lunapark
18.00 Uhr: Konzert Musikschule und Brassband
19 15 Uhr: Auftritt Haidong-Gumdo Verein
20 00 Uhr: Auftritt Gymteens TV Rothrist
20.30 Uhr: Auftritt Musikverein Rothrist
Bis 02 00 Uhr: Unterhaltung mit «DJ Fiechti»
Samstag, 28. Juni
10 00 Uhr: Umzug der Schuljugend unter dem Motto «Fantasiewelten» mit Start und Ziel im Areal Breiten
12 15 Uhr: Konzert Tambouren Rothrist
13 00 Uhr: Konzert Musikverein Vordemwald
15 00 Uhr: Konzert «Silberbüx»
20 00 Uhr: Konzert «Laudazio»
Bis 02 00 Uhr: Unterhaltung mit «DJ Callisto» und «DJ Subba»
Acht Jahre ist es her, dass in Rothrist ein Kinderfest gefeiert wurde Nun ist es höchste Zeit dafür, diese Tradition wieder aufleben zu lassen Am letzten Juni-Wochenende 2025 wird Rothrist zu einem Festplatz Im Zentrum sollen die Rothrister Schüler und Schülerinnen stehen Spiel, Spass und Zusammensein werden grossgeschrieben Lehrpersonen tragen mit ihren Klassen dazu bei, dass das Kinderfest 2025 für die Beteiligten zu einem unvergesslichen Erlebnis wird
Das ganze Dorf soll mit unseren Kindern und Jugendlichen feiern Unser vielfältiges Vereinsleben zeigt sich bei der grossen Auswahl an Speisen und Getränken und den diversen Attraktionen, welche den Kindern geboten werden Kommen
Sie auf den Festplatz und geniessen Sie einige gesellige Stunden
Ein spezieller Dank gilt all jenen, welche mit viel Herzblut und Engagement dieses Fest geplant, organisiert und unterstützt haben Ohne euch alle wäre die Durchführung des Rothrister Kinderfests 2025 nicht möglich geworden
Ich wünsche allen ein unvergessliches Kinderfest 2025 mit vielen spannenden Begegnungen
Für den Gemeinderat Rothrist und das OK Kinderfest Daniela Weber
Rothrist Nach 26 Jahren in der Altstadt in Zofingen
Coiffure Mondo zieht nach Rothrist
Nach 26 Jahren in der Altstadt von Zofingen beginnt für Urs und Fränzi Hubacher ein neuer Abschnitt: Ab Donnerstag 7 August begrüssen sie ihre Kundinnen und Kunden neu am Chaletweg 53 in Rothrist Coiffure Mondo ist weiterhin unter der gewohnten Telefonnummer 062 751 12 40 erreichbar
Die Entscheidung, Zofingen zu verlassen, fiel den beiden nicht leicht «Wir blicken auf viele schöne Erinnerungen gute Gespräche und grossartige Momente zurück», sagen die Hubachers
Das Wichtigste: Für die Kundschaft ändert sich kaum etwas Das bewährte Konzept von Coiffure Mondo bleibt bestehen – mit Qualität Herz und Leidenschaft
Der neue Salon mag zwar etwas kleiner sein –Atmosphäre und Ambiente jedoch bleiben selbstverständlich unverändert und einladend «Es liegt uns am Herzen, Sie über diese Veränderung zu informieren» betonen Urs und Fränzi Hubacher «Gleichzeitig möchten wir die Vorfreude auf unseren neuen Salon in Rothrist wecken » Urs und Fränzi Hubacher bedanken sich von ganzem Herzen für die langjährige Treue und
Urs und Fränzi Hubacher ziehen von Zofingen nach Rothrist und eröffnen am 7 August ihren Salon BILD: ZVG
freuen sich ihre Kundschaft bald an ihrem neuen Standort begrüssen zu dürfen Der neue Salon in Rothrist ist gut erreichbar: kostenlose Parkplätze hat es direkt vor dem Salon vom Bahnhof
Rothrist sind es ca 12 Minuten zu Fuss, eine Bushaltestelle ist nur 200 Meter entfernt PD
Reiden Teilnahme am Jugendmusiktag in Sursee
JBB Reiden greift erneut zur Goldmedaille
Die Jugend Brass Band (JBB) Reiden setzt ihren
Erfolgskurs eindrucksvoll fort: Am Jugendmusiktag in Sursee sicherte sie sich mit 94,2 von 100 Punkten den Sieg in der Kategorie Mittelklasse –bereits zum dritten Mal in Folge Mit einem mitreissenden Vortrag bestehend aus dem Marsch «Fahn-Tastisch», dem Konzertwerk «Purcellian Fantasia» und dem Unterhaltungsstück «Dr Schacher Seppli» überzeugte die JBB sowohl die Jury als auch das Publikum Die Freude über den Sieg war riesig – sowohl bei den jungen Musikerinnen und Musikern als auch bei Dirigent Philipp Renggli der das Ensemble mit
viel Engagement und Herzblut leitet Bereits 2023 in Ruswil sowie 2024 in Wolhusen durfte sich die JBB Reiden über den 1 Rang freuen Mit dem aktuellen Triumph in Sursee krönt sie eine eindrucksvolle Erfolgsserie am kantonalen Jugendmusikfest – und festigt ihren Ruf als eines der führenden Jugendensembles der Region Als Lohn für ihren starken Auftritt durfte die JBB Reiden den Siegespokal erneut mit nach Hause nehmen Nach dem musikalischen Höhenflug wurde der Erfolg gebührend gefeiert – bis spät in die Nacht CHRISTINE SCHÄRLI
Reiden Sommersportmorgen der 5 /6 Klassen
Rothrist Tag der Völker
Gemeinsam mit der Reformierten Kirche und der Evangelisch-methodistischen Kirche (EMK) wird am 29 Juni in der Katholischen Kirche St Paul ein ökumenischer Gottesdienst mit Brot-Teilete anlässlich des Tags der Völker gefeiert Das Thema des Gottesdienstes lautet: «Lasst die Kinder zu mir kommen » Mitwirken werden Gäste aus verschiedenen Ländern die den Gottesdienst bereichern Für die musikalische Gestaltung sorgt der Kirchenchor Rothrist/Aarburg Im Anschluss sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen – mit Spezialitäten aus aller Welt, vorbereitet von Menschen aus unterschiedlichen Kulturen LINDA SOMMER
Rothrist
Mittagstisch im Luegenacher
Der nächste Pro Senectute Mittagstisch findet am 2 Juli ab 12 Uhr im Luegenacher statt In gemütlicher Atmosphäre wird ein köstliches Mittagessen serviert Die Gäste dürfen sich verwöhnen lassen und die Gesellschaft anderer geniessen An- und Abmeldungen sind erbeten bis Sonntag, 16 Uhr bei Sina Bucher, Telefon 076 323 46 31, oder Mail an sina bucher1@gmail com SINA BUCHER
Reiden
Wandern mit dem Seniorenkreis
Am Mittwoch 2 Juli findet eine Wanderung statt Seniorinnen und Senioren treffen sich um 9 Uhr auf dem Parkplatz Hotel Sonne danach erfolgt die Fahrt mit PW nach Pfaffnau Die Rundwanderung führt entlang am Sagerwald, via Eiholzerloch Hirzebrünnli zurück nach Pfaffnau Auch diese Tour kann gut abgekürzt werden, falls jemand das wünscht Die Wanderung dauert rund zwei Stunden Die Einkehr erfolgt im Restaurant Löwen in Pfaffnau es besteht die Möglichkeit zum Mittagessen Die Wanderleitung obliegt Walter Baumgartner und Leo Brunner LYDIA DUSS
Reiden
Beschriftungen
• Fugenlose Boden- und Wandbeschichtungen
• Schimmelsanierungen
• Fassadenisolationen
• Fahrzeugbeschriftungen
Es wurde um die begehrten
ersten
Plätze gekämpft
• Maler- und Gipserarbeiten
• Carwrapping (Vollverklebungen)
• Sicht- und Sonnenschutzfolien
• Werbeblachen und Werbetafeln
• Textildruck und Textilverkauf
Alle zwei Jahre findet der Sporttag der 5 /6 Klassen Reiden im Gebiet rund um die Jägerhütte Reiden statt Am Mittwoch, 18 Juni war es also wieder so weit Nach einem etwa halbstündigen Fussmarsch mussten die Kinder einen Crosslauf absolvieren In vier Kategorien wurde dabei um die begehrten ersten Plätze auf dem Podest gekämpft Klar gab es auch einige Kinder, bei welchen nicht unbedingt der Wettkampf an erster Stelle stand, aber an ehrgeizigen Sportlerinnen und Sportlern fehlte es dennoch nicht Die absolute Bestzeit auf der längeren, ca fünf Kilometer langen Elitestrecke lag bei 23:03 und wurde von den 5 -Klässlern Cédric Schöpfer und Marius Helbling erreicht Vom Start bis zum Ende liessen sie sich den Tagessieg nicht mehr nehmen Bei den Mädchen war in dieser Kategorie Elisa Kappeler mit 26:58 zuoberst auf dem Treppchen In der Amateurkategorie, auf der etwas kürzeren Strecke, siegte Lea Gerhart mit 29:32 und bei den Knaben Luca Famularo mit 25:38
Die Kinder absolvierten den Crosslauf mit grossem Einsatz und viel Freude BILD: ZVG
Verluste gab es keine zu beklagen, alle erreichten wohlbehalten, aber doch etwas ausgepumpt das Ziel CHRISTOPH EGLI
Nicolas Iten stellte einen neuen Weltrekord auf Der Reidermooser Nicolas Iten hat am Donnerstag im Pumpfoilen einen neuen Stundenweltrekord aufgestellt Dabei gilt es mit einem sogenannten Tragflügel und eigener Muskelkraft, innerhalb von einer Stunde so weit wie möglich zu «pumpen» Mit 18 5 km konnte er auf dem Sempachersee den vorherigen Rekord vom Franzosen Anthony Mauger um 0 5 km überbieten Weiter stand am Sonntag in Wolfwil die Swiss Skate Tour, mit gleichzeitiger Marathon Schweizermeisterschaft im Inlineskating auf dem Programm Aus einer Spitzengruppe mit 5 weiteren internationalen Fahrern, konnte sich der 40-jährige nach 21 km mit seinem Schwager Severin Widmer (Egolzwil) absetzen und sprintete nach 42 km und 63 Minuten auf Rang 2 PD
Die Jugend Brass Band Reiden sicherte sich den Pokal zum dritten Mal in Folge BILD: PIUS SCHÄRLI
Malerei
Gipserei
Strengelbach
Einladung zum Mittagstisch
Am Samstag, 28 Juni sind Jung und Alt herzlich eingeladen zum letzten Mittagstisch vor der Sommerpause Er findet um 12 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus Strengelbach statt Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein sommerliches Menü mit gemütlichem Zusammensein und guten Gesprächen Eine Anmeldung ist nicht nötig Der Beitrag zur Deckung der Unkosten wird vor Ort bezahlt (Erwachsene 8 / Kinder ab 6 Jahren 4 / Familienpauschale 20 Franken) Das Mittagstisch-Team freut sich auf das Kochen und auf viele gute Begegnungen CHRISTA STEINHAUER
Strengelbach
Flohmarkt
Seniorenzentrum
Am Samstag, 28 Juni, 9 – 16 Uhr, ist der Flohmarkt Seniorenzentrum Hardmatt das letzte Mal vor den Sommerferien geöffnet An diesem Tag können Sie noch so richtig von vielen Artikeln zum halben Preis profitieren so zum Beispiel sind alle Möbel, Fotoapparate Taschen, Rucksäcke, Bücher, Tisch- und Bettwäsche und vieles mehr zu 50 % erhältlich Im grossen Estrich Keller und auch auf dem Platz finden Sie bestimmt eine Trouvaille oder etwas Interessantes für die Ferien Das ehrenamtliche Flohmarktteam freut sich auf Ihren Besuch Der Erlös ist zu Gunsten des Seniorenzentrums, für Kultur und Soziales MARGRIT KURTH
Unter den schattenspendenden Bäumen liess sich gemütlich verweilen
Vordemwald Frauenverein lud zum «Brötle uf de Rüti»
Ungezwungenes Zusammensein bei schönstem Wetter
Bei herrlichstem Sommerwetter war der wunderbare Rastplatz der richtige Ort zum Verweilen Die Vordemwalder Seniorinnen und Senioren durften am Mittwochnachmittag die Gastfreundschaft des Gemeinnützigen Frauenvereins auf
dem Rastplatz «Rüti» in Anspruch nehmen Alle wurden mit einer Wurst vom Grill Kaffee und Kuchen verwöhnt In gemütlicher Runde wurde geplaudert gelacht und das ungezwungene Zusammensein genossen DORA MOOR
Strengelbach Johanneskirche: Sonntag, 29 Juni, 17 Uhr «Klangwelten» unter anderem zu Ehren Maurice Ravels
Am Sonntag 29 Juni um 17 Uhr gastiert die Klavierklasse «Klavier und mehr» von und mit der Zofinger Pianistin und Musikpädagogin Elisabeth Schreyer-Puls wieder in der Johanneskirche, Breitbachstrasse 31 «Mit der Aufführung des Märchenzyklus ehren wir anlässlich seines 150 Geburtstags den berühmten Maurice Ravel», erklärt die Musikpädagogin Jedes der fünf vierhändigen Stücke - die auf fünf Schülerinnen und Schüler verteilt wurden, jeweils an der Seite ihrer Lehrerin - erzählt die Geschichte eines bekannten französischen Märchens Zusammen mit Werken von Claude Debussy taucht das Publikum auf diese Weise tief in die farbig-impressionistischen Klangwelten der französischen Musik an der Schwelle zum 20 Jahrhundert ein Mit den Mitteln des weiträumigen Pedalspiels erschaffen diese Komponisten bewegte Klangfelder die dem impressionistischen Gedanken treu, poetische Bilder in einem heraufzubeschwören wissen Diese «Klangwelt»
Die neue «Immerno guet»-Tasche mit einwandfrei geniessbaren Produkten wird zum attraktiven Pauschalpreis angeboten
Vordemwald Medienmitteilung von Volg «Immerno guet»: neue Massnahme gegen Food Waste
Mit einer zusätzlichen Aktivität zur Rettung von Lebensmitteln will Volg Food Waste noch weiter reduzieren: Die neue «Immerno guet»-Tasche mit einwandfrei geniessbaren Produkten wird zum attraktiven Pauschalpreis angeboten
Freiwilligenarbeit geleistet
Am 14 Juni feierte der Sennhofverein Vordemwald sein 30-jähriges Bestehen Zur Feier waren alle freiwillig tätigen Mitglieder, die Gründungsmitglieder, die Leitung des Pflegeheims Sennhof sowie einige weitere Gäste eingeladen
Der Sennhofverein wurde 1995 gegründet mit der Absicht, als Botschafter für das Pflegeheim Sennhof zu wirken, ideell zu unterstützen und in den Gemeinden im Bezirk Zofingen zu verankern Heute zählt der Verein rund 600 Mitglieder, von denen über 70 freiwillig tätig sind In den letzten Jahren hat sich der Bestand der freiwillig tätigen Mitglieder erfreulicherweise kontinuierlich erhöht
Das Leitmotiv des Vereins lautet «Zuwendung schenken» Dieses Leitmotiv wird von den Mitgliedern, die sich freiwillig engagieren, in ihren täglichen Einsätzen umgesetzt
Diese Einsätze sind sehr vielfältig und umfassen Einzelbetreuung, Mithilfe bei der Aktivierung (singen tanzen werken etc ) Unterstützung im Gottesdienst, Fahrer für den Mahlzeitendienst, Chauffeur und Begleitung für Arztbesuche, Begleitung und Betreuung bei auswärtigen Mittagessen und vieles mehr Im Jahr 2024 wurden im Rahmen dieser Tätigkeiten rund 6400 Stunden Freiwilligenarbeit geleistet
Freiwilligenarbeit ist die Säule Der Vorstand durfte in der Hütte beim Werkhof in Pfaffnau 39 Mitglieder begrüssen darunter auch zwei Gründungsmitglieder sowie zwei ehemalige Vereinsvorsitzende Bei einem Willkommens-Apéro in entspannter Atmosphäre wurden viele angeregte Gespräche geführt Präsidentin Jacqueline Bär betonte in ihrer Ansprache die Bedeutung der freiwillig Tätigen Diese seien das Fundament und die Säulen des Vereins Bernadette Leibacher, die erste Präsidentin des Vereins, wandte sich ebenfalls an die Anwesenden und freute sich enorm über die Entwicklung, die der Verein in den vergangenen 30 Jahren gemacht hat Den Gründungsmitgliedern und den ehemaligen Vereinsvorsitzenden wurde unter grossem Beifall ein Geschenk überreicht
Anschliessend an den «offiziellen
Teil» folgte das Mittagessen Es durfte sich jeder bei «Kurtis Güggeli Grill»
selbst bedienen Neben den knusprigen Güggeli wurden auch Ofenkartof-
feln mit Gemüse sowie ein grosses Salatbuffet angeboten
Nach dem Mittagessen würdigte Heimleiter Urs Schenker in seiner Rede den Wert der Freiwilligenarbeit zugunsten der Bewohner des Pflegeheims Sennhof Dieser Einsatz wird nicht nur vom Sennhof geschätzt er wird auch ausserhalb des Sennhofs wahrgenommen Als Dank wurde dem Sennhofverein eine Tafel mit den Namen und jeweils passenden Adjektiven aller freiwillig Tätigen überreicht welche nächste Woche im Pflegeheim installiert wird Als persönliches Geschenk der Heimleitung wurde jedem Mitglied das Buch «Bleib, wie du wirst» von André David Winter zum Thema Demenz überreicht Zum Abschluss wurde wie es sich für einen runden Geburtstag gehört eine Geburtstagstorte serviert Die Jubiläumsfeier hat einmal mehr gezeigt, wie gross die Motivation der freiwillig Tätigen ist ihre Zeit den Heimbewohner zu widmen Als Zeichen der Wertschätzung dafür durfte jedes Mitglied ein Geschenk mit auf den Heimweg nehmen HANS MÜLLER
Gut erhaltene Lebensmittel, die man idealerweise zeitnah konsumiert werden im Volg seit Kurzem in Papiertragtaschen mit dem Aufdruck «Immerno guet» gepackt Dabei handelt es sich um ungekühlte Produkte wie Früchte und Gemüse sowie Brot vom Vorabend Je nach Verfügbarkeit werden diese mit weiteren Lebensmitteln ergänzt wie beispielsweise Cerealien Getränken Süssgebäck oder Vorratsprodukten, die bald das Mindesthaltbarkeitsdatum erreichen Die Tasche ist zum Pauschalpreis von 2 95 Franken in allen rund 600 Volg-Läden in der Deutschschweiz und Westschweiz erhältlich Sie wird je nach Verfügbarkeit tagsüber laufend von den Mitarbeitenden individuell zusammengestellt
ZVG
spielt charmant und filigran-leichtfüssig mit Löchern und Pausen Schliesslich begegnen sich beide Klangwelten in der Aufführung einer der berühmtesten Sonaten Mozarts in Kombination mit einem zweiten Klavierpart von Edvard Grieg Wie jedes Jahr stellen sich die jungen Künstlerinnen und Künstler der anspruchsvollen Aufgabe, dem Stil ihrer Kompositionszeit angemessen gestaltete Werke zu präsentieren Sie setzen sich mit dem Solo- und dem vierhändigen Spiel auseinander, das neben dem engen Raum zu zweit an einer Tastatur auch die Herausforderung des Zusammenspiels in sich trägt und dem unteren Spieler abverlangt, das «Pedal für zwei Personen» zu bedienen Der Eintritt ist frei Mit der Konzertkollekte unterstützt die Klavierklasse «Klavier und mehr» die Konzertreihe des «Kulturplatzes Strengelbach», insbesondere jedoch Erhalt und Pflege des Konzertflügels Platzreservation: s p stich@bluewin ch oder Tel 062 751 52 41 SIEGFRIED STICH Vordemwald 30-Jahre Jubiläum Sennhofverein
Weil die Dorfläden über die drei Volg-Verteilzentralen täglich auch kleinste Mengen der meisten Frischprodukte bestellen können, ist der Anteil Food Waste bereits verhältnis-mässig gering «Rund zwei Drittel der Lebensmittelverluste entfallen auf Brot, Backwaren, Früchte und Gemüse», erklärt David Krummenacher Volg Geschäftsleitung Verkauf «Mit der neuen ‹Immerno guet›-Tasche setzen wir also bei jenen Produktgruppen an, die aufgrund der kurzen Haltbarkeit besonders anfällig für Lebensmittelverluste sind » Das neue Angebot funktioniert ohne Smartphone Registrierung oder Vorbestellung Da der Inhalt ungekühlt haltbar ist eignet sich die Tasche auch an warmen Sommertagen zum Mitnehmen Die Massnahme versteht sich als Ergänzung zu den bisherigen Aktivitäten zur Rettung von Lebensmitteln, die unverändert weitergeführt werden Damit will Volg das strategische Ziel erreichen den Anteil Food Waste bis 2030 zu halbieren PD
Rothrist EW Rothrist teilt mit Wasserleitungsbruch am
Am Sonntag, 22 Juni um 2 Uhr gab es einen Wasserleitungsbruch am Galliweg in Rothrist Die Reparaturarbeiten starteten noch in derselben Nacht Für einzelne Anwohner musste die Wasserzufuhr zeitweise unterbrochen werden Der Schaden war gegen Sonntag Mittag behoben Durch den Wasserleitungsbruch entstanden Strassenschäden, die sofort behoben werden mussten Dadurch er-
folgte ab Montag, 23 Juni ab Mittag eine Sperrung des Galliwegs zwischen Abzweigung Galli- / Brunnhaldenweg und Galliweg / Gallirain Die Dauer der Sperrung kann im Moment noch nicht abgeschätzt werden Den Anwohnern wird die Zufahrt zu ihren Grundstücken wenn immer möglich gewährleistet Die Umfahrung wird entsprechend signalisiert Die EW Rothrist dankt für Ihr Verständnis ANDREAS SCHIBLER
BILD: ANDREA THOMI
39 Mitglieder, darunter auch zwei Gründungsmitglieder sowie zwei ehemalige Vereinsvorsitzende, nahmen an der Jubiläumsfeier teil BILD: ZVG
BILD:
Vordemwald Versammlung der Reformierten Kirche Zofingen
Sozialdiakone Milena Herger und Nico Baumann gewählt
Pfarrstellenprozente und gewinnt total 40 % Stellen im Sozialdiakonat Die wegfallende Pfarrstelle wird zum Teil durch die Erhöhung der Sozialdiakonatsstellen kompensiert Trotzdem werden die Einsparungen Auswirkungen im kirchlichen Leben haben
Nachdem die Stellenprozente der Ordinierten von den 59 anwesenden und stimmberechtigten Mitgliedern einstimmig genehmigt wurden konnte gewählt werden Kirchenpflegepräsidentin Marianne Meier informierte vor der Wahl dass Milena Herger und Nico Baumann die privat ein Paar sind ins Pfarrhaus Strengelbach einziehen werden
Die Wahl der beiden war einstimmig
Kirchenpflegerin Gabriela Lack Sozialdiakon Nico Baumann Sozialdiakonin Milena Herger und Kirchenpflegepräsidentin Marianne Meier (v l ) BILD: JOËL GUGGISBERG
Zofingen
Renommierte
Zertifizierung
Die DELTA Zofingen AG wurde als erstes Unternehmen im Kanton Aargau und als kleinstes KMU der Schweiz mit der renommierten EQUAL-SALARYZertifizierung ausgezeichnet Die international anerkannte Zertifizierung bestätigt dass DELTA Frauen und Männer für gleichwertige Arbeit gleich entlöhnt und Chancengleichheit in der gesamten Personalentwicklung lebt Mit der EQUAL-SALARY-Zertifizierung trägt DELTA zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen (SDGs 5 8, 10 und 16) sowie zu internationalen Initiativen wie dem UN Global Compact und den Women’s Empowerment Principles bei PD
Zofingen
«Zämestadt» mit Gold ausgezeichnet
Jedes Jahr verleiht das Programm «Kultur macht Schule» der Fachstelle Kulturvermittlung des Departements Bildung Kultur und Sport die Auszeichnung Funkenflug an Aargauer Schulen der Volksschule und Sekundarstufe II Drei besonders überzeugende Projekte wurden in der Kategorie Gold ausgezeichnet, fünf weitere Projekte in der Kategorie Silber
Eine der goldenen Auszeichnungen ging nach Zofingen Ziel des integrativen Kunstprojekts «Zämestadt» der Kantonsschule Zofingen und der Heilpädagogischen Schule (HPS) Zofingen war eine inklusive Stadt zu schaffen und zwischenmenschliche Barrieren durch kreative und spielerische Methoden abzubauen Mit dem Preisgeld können die Schulen künftige Kulturprojekte finanzieren Die Dokumentationen der prämierten Projekte sind unter www funkenflieger ch veröffentlicht PD
Tiefere Steuereinnahmen wurden kompensiert
Die Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirche Zofingen fand am 10 Juni in der Kirche Vordemwald statt Auf der Traktandenliste stand die Genehmigung der Stellenprozente für Ordinierte und die Wahl von Sozialdiakonin Milena Herger und Sozialdiakon Nico Baumann für den Rest der Amtsperiode Weiter soll die Jahresrechnung 2024 genehmigt werden Kirchenpflegerin Gabriela Lack orientierte, dass nach dem Rücktritt von Pfarrerin Christa Steinhauer Ende August 2024 aufgrund des Fachpersonenmangels keine geeignete Pfarrperson gefunden werden konnte Auch muss die Reformierte Kirchgemeinde Zofingen durch die Abnahme von Steuereinnahmen Kosten einsparen Trotz diesen schwierigen Voraussetzungen konnte die Kirchenpflege eine gute Lösung finden Milena Herger soll nach ihrer Ausbildung zur Sozialdiakonin zu 80 % angestellt werden Nico Baumann, Sozialdiakon soll sein Pensum von aktuell 50 % auf 60 % erhöhen Dadurch verliert die Kirchgemeinde total 60 %
Unter Traktandum vier wurde Beatrice Badertscher als Mitglied der Rechnungsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode gewählt Über die Jahresrechnung die mit einem Ertragsüberschuss von 10 929 07 Franken saldierte, orientierte Kirchenpflegerin Susanna Weber Der Überschuss kam unter anderem dadurch zustande da eine Pfarrperson per Ende August 2024 von ihrem Amt zurücktrat Weiter wurde im Kirchlichen Leben weniger ausgegeben sodass die tieferen Steuereinnahmen kompensiert wurden Der Überschuss wird dem Eigenkapital zugewiesen
Marianne Meier informierte über die laufende Liegenschaftsstrategie Es wird versucht eine langfristige Planbarkeit gewährleisten zu können Die Kirchgemeinde muss zu Finanzen kommen, um ihre Immobilien Instand halten zu können Dabei wird auch der Verkauf von Immobilien in Betracht gezogen
Unter den weiteren Informationen wurde Aleksander Fester als Lernvikar von Pfarrer Ruedi Gebhard begrüsst Sigristin Yvonne Vonäsch durfte ihr 5-jähriges Jubiläum feiern
Zum Schluss der Versammlung waren alle Anwesenden zu einem Imbiss eingeladen
JOËL GUGGISBERG
Wynau 33 NWS Jodlerfest in Reigoldswil
Das Alphorn-Trio
Aarechehrli war mit Erfolg dabei
Die wöchentlichen Proben in der Partystube Deppeler haben sich gelohnt
Das Alphorn-Trio Aarechehrli (Nicole Schmid, Jacqueline Erard und Silvan Heiniger) wagten einmal mehr vor die Jury zu treten
Am Freitag, 13 Juni, war es so weit
Eine erschwerte Anreise mit mühsamem Aufstieg zum Einspielplatz
brachte schlechte Voraussetzungen
Einspielen im abgekürzten Express-Verfahren war Bedingung und im Eiltempo wurde die Alphornarena noch pünktlich erreicht Das Trio zeig-
Wikon Kampf gegen die Neophyten 32 Säcke innerhalb von zwei Stunden gefüllt
Auf letzten Samstag-Morgen hatte die Naturliebhabergruppe Wiedehopf zu einem Arbeitstag zur Bekämpfung der Neophyten im Wikoner Wald aufgerufen Trotz warmen Temperaturen konnten 11 Arbeitswillige mobilisiert werden Die Gruppe begab sich ins Gebiet Bachtelen, wo sich an verschiedenen Orten Drüsiges Springkraut Kanadische Goldruten und Einjähriges Berufskraut ausgebreitet hatten Das Drüsige Springkraut erreichte mancherorts schon eine Höhe wie Futtermais Innerhalb von zwei schweiss-
Zofingen
te Nerven und liess sich keinen Stress anmerken Vielmehr war ihr Ziel das eingeübte Stück «Zweidler» (Komponist Robert Oesch) möglichst fehlerfrei vorzutragen
Der Vortrag wusste bei der Jury zu überzeugen und wurde mit der Note 2 (Gut) belohnt Mit grosser Freude konnte das Trio diese nicht erwartete gute Note in Empfang nehmen waren doch die Voraussetzungen für eine ideale Vorbereitung in Reigoldswil leider nicht optimal Um so mehr hatte das Trio allen Grund zum Feiern
treibenden Stunden konnten 32 Neophytensäcke gefüllt werden Diese orangefarbigen Neophytensäcke werden von der Gemeinde Wikon gratis zur Verfügung gestellt und später vom Bauamt fachgerecht entsorgt Als Dank für die geleistete Freiwilligen Arbeit offerierte die Naturliebhabergruppe Wiedehopf allen Helfern ein feines Znüni Wer sich angesprochen fühlt und ebenfalls etwas Freiwilligen Arbeit zu Gunsten der Natur leisten möchte orientiere sich bitte auf www wiedehopf-wikon ch HANS GUT
Kunstmaler Hans Leutwyler mit witziger Idee Wen würde die Bevölkerung auf den Thut-Brunnen stellen?
1894 stiftete die Zofingia den Brunnen mit dem Helden Niklaus Thut und gab damit dem Platz auch den Namen Ein markantes und beliebtes Wahrzeichen und Foto-Sujet der Stadt und auch Lieblings-Sujet des ideenreichen und kreativen Zofinger Künstlers Hans Leutwyler In der Schlacht bei Sempach am 9 Juli 1386 fielen Alt-Schultheiss Niklaus Thut und zwölf Zofinger Bürger auf der Seite der Habsburger kämpfend gegen die Eidgenossen Der Legende nach rettete Niklaus Thut sterbend das Zofinger Fähnlein indem er es sich in den Mund schob Erst bei der Aufbahrung der Leiche in der heimatlichen Kirche wurde das Fähnlein bei ihm wieder gefunden Niklaus Thut wurde so zum Stadthelden Nicht selten spricht man daher auch von der Thutstadt In Erinnerung an den Zofinger Schultheiss wurde für die Feierlichkeiten «600 Jahre Schlacht bei Sempach» die Zofinger Stadtkompanie «Schulheiss Niklaus Thut» gebildet Sie rückt jährlich zum Gedenken an dieses geschichtsträchtige Ereignis uniformiert mit historischen Kostümen nach Sempach aus darf natürlich auch am Kinderfest nicht fehlen
Hans Leutwylers Idee am Thutplatz ausgestellt Als künstlerischen Beitrag zum Jubiläum «200 Jahre Kinderfest» kam ihm eine Idee, die er malerisch umsetzte Es geht dabei um die fiktive Frage: Wen würde die Zofinger Bevölkerung heute auf den Brunnen stellen In den Schaufenstern des früheren Fachgeschäftes
Erhard Keller AG am Thutplatz (das Lokal wird zurzeit umgebaut und renoviert) sind die Bilder (40 x 140 cm) zu sehen, mit denen der Künstler mit der Auswahl einiger Personen – es gäbe noch viele andere betont Leutwyler –humorvoll zum Nachdenken anregen will Zudem wird damit ein Wettbewerb verbunden bei dem es interessante Preise zu gewinnen gibt Der im Schaufenster präsentierte QR-Code liefert die nötigen Informationen SIEGFRIED STICH
Die ersten Säcke werden deponiert – es folgten noch viele weitere
Ein möglicher Kandidat für den Thutbrunnen: Bruno Roth vom Chäs Lädeli
BILD: ZVG
Bei ANLIKER im Team mitarbeiten als – MAURER (M/W) – KUNDENMAURER (M/W)
für die ANLIKER Bauunternehmung
Arbeitsort: Rickenbach SO
Interessante Aufgaben, professionelles Team und attraktive Anstellungsbedingungen bei einem der bedeutendsten Gesamtbaudienstleistern der Schweiz mit 1’700 Mitarbeitenden
Für die Bewerbung und weitere Informationen: www anliker ch/stellen oder Urs Schmid, Leiter Personal Gruppe 041 268 85 34 urs schmid@anliker ch SICHERHEITSDIENSTMITARBEITER
WACHSAM BE
Sie sorgen für Sicherheit im Eventbereich durch Zutrittsund Personenkontrollen sowie Patrouillen auf dem Festgelände Zudem gewährleisten Sie bei Gemeindepatrouillen Sicherheit an öffentlichen Plätzen, in Parks Einkaufszentren Schulhöfen und anderen Gemeinschaftsbereichen
Suchen Sie eine spannende Tätigkeit die Sie mit Unterstützung des Teams weitgehend selbständig ausführen können? Haben Sie Freude am Kontakt mit Kunden an Schalter und Telefon? Haben Sie eine kaufmännische Ausbildung absolviert und kennen sich mit Steuern schon etwas aus? Dann sind Sie bei unserer Abteilung Steuern genau richtig! Wir suchen per 1 November 2025 oder nach Vereinbarung eine/n
Sachbearbeiter/in Steuern
Das Pensum beträgt 100 % kann jedoch auf zwei Personen verteilt werden Ideal wenn Sie Wiedereinsteiger/in sind oder mit reduziertem Pensum Verantwortung übernehmen möchten
Ihre wichtigsten Aufgaben: Prüfen von Steuererklärungen und Vornahme der Steuerveranlagung natürlicher Personen Kundenkontakt am Schalter und am Telefon und vielfältige administrative Arbeiten Sie arbeiten selbständig und zuverlässig, haben EDV-Anwenderkenntnisse (Microsoft Office) und sind offen für Neues
Wir bieten attraktive Anstellungs- und Arbeitsbedingungen Unterstützung bei der Weiterbildung und nicht zuletzt: ein motiviertes und hilfsbereites Team
Sie können die Stellvertretung des Abteilungsleiters sowie die abteilungsinterne Ausbildung der Berufslernenden übernehmen wenn die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt sind
Haben Sie Fragen? Nick Eigenheer, designierter Leiter Steuern (062 917 00 22, nick eigenheer@murgenthal ch) erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte
Alles klar? Ihre Bewerbung geht an den Gemeinderat Murgenthal 4853 Murgenthal (vorzugsweise per E-Mail: gemeinderat@murgenthal ch) Wir freuen uns auf Sie!
Die Gemeinde Rothrist – zentral im Mittelland am Autobahnkreuz A1/A2 gelegen – ist ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort im Kanton Aargau mit rund 10 000 Einwohner/innen Sie setzt auf moderne Strukturen, engagierte Mitarbeitende und einen dienstleistungsorientierten Umgang mit der Bevölkerung Wir suchen infolge Mutterschaft per 1 November 2025 oder nach Vereinbarung für das regionale Betreibungsamt Rothrist eine erfahrene und durchsetzungsstarke Person als Sachbearbeiter/inBetreibungsamt80–100% Für weitere Einzelheiten verweisen wir auf das ausführliche Stelleninserat unter www rothrist ch Rubrik «Stellenangebote»
Wiggertaler Nr 26 / 26 Juni 2025
Erfolgreiche LERNENDE
Küngoldingen / 4665 Oftringen Te 0627976664 wwwcoiffure-moorch
Herzliche Gratulation zum ausgezeichneten Lehrabschluss! JillBühler&DeboraPintohabenihreAbschlussprüfungmitsehrgutemErfolgabgeschlossen Herzlichen Glückwunsch
Lehrlingsgratulationen
Erscheinungsdaten
KW 27, 3 Juli 2025
KW 30, 24 Juli 2025
KW 32, 7 August 2025
Senden Sie Ihr Inserat bitte eine Woche vor Erscheinung an folgende Adre CH Regionalmedien AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen
Telefon: 062 745 93 93
Mail: kontakt@ztmediench
Gemeinsam handeln. Vielfalt schützen. Bergwald stärken. Mitmachen: www.bergwaldprojekt.ch
Zofingen Medienmitteilung der StWZ
Energiezentrale erhält zweiten Holzkessel
Die Erweiterung der Energiezentrale Stadtbach der StWZ Energie AG mit einem zusätzlichen Holzkessel hat gestartet Damit wird der Anteil erneuerbarer Energie im Fernwärmenetz Nord auf 85 Prozent erhöht Nach den technischen Vorbereitungen der letzten Wochen, folgen ab Mitte Juni Rückbauarbeiten bestehender Installationen Bevor ab Juli 2025 der Holzkessel montiert wird erhält die Energiezentrale Stadtbach auf dem Spitalareal Zofingen einen zusätzlichen Kamin
Mehr Leistung, weniger fossile Energie
Mit dem zusätzlichen 900 kW Holzkessel kann künftig auch bei tieferem
Wärmebedarf, wie etwa im Sommer, erneuerbare Wärme mit regionalen, nachhaltigen Holzschnitzel produziert werden Dies verbessert nicht nur die Kapazität der Anlage, sondern erhöht den Holzanteil im Energiemix der Energiezentrale von bisher 70 auf 85 Prozent
StWZ betreibt in Zofingen die zwei Fernwärmenetze Nord und Süd Das Netz Nord wird von der Energiezentrale Stadtbach gespeist, welche auf dem Spitalareal Zofingen steht Mit dem Bau eines weiteren Holzkessels schafft StWZ die Grundlage für den weiteren Ausbau des Fernwärmenetzes, insbesondere in der Zofinger Altstadt Die Inbetriebnahme des neuen Holzkessels ist im Herbst 2025 PD
Der kompakte Elektro-Flitzer ab CHF 23'990.-
Zofingen Arbeitsplätze langfristig gesichert
Übergabe der Wülser Haustechnik –geglückte Unternehmensnachfolge
Nach über 90 erfolgreichen Jahren als regional verankertes Familienunternehmen beginnt für die Wülser Haustechnik ein neues Kapitel: Die Geschäftsleitung der Wülser Zofingen AG wird per Ende Juni von Stephan Wülser an seinen langjährigen Stellvertreter Edim Ibraimi übergeben
Per Ende Juni wird die Geschäftsleitung des Gebäudetechnik-Betriebes Wülser Zofingen AG von Stephan Wülser an seinen langjährigen Stellvertreter Edim Ibraimi übergeben Fabio Luternauer wird neu als stellvertretender Geschäftsleiter eingesetzt Mit diesem Schritt wird ein mehrjähriger Integrationsprozess der Gebäudetechnik Betriebe in Zofingen und Lostorf in die Burkhalter Gruppe abgeschlossen Diese ausserhalb der Familie gewählte Nachfolgelösung wurde frühzeitig zur langfristigen Sicherung der rund 50 Arbeitsplätze angestrebt
Burkhalter ist eine Gesamtanbieterin von gewerkübergreifender Gebäudetechnik in den Bereichen Heizungsund Kälte-, Lüftungs- und KlimaSanitär- und Elektrotechnik sowie Gebäudehülle Die Gruppe umfasst 84 Gesellschaften an 158 Standorten in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein und beschäftigt rund 5200 Mitarbeitende Burkhalter ist eine an der Schweizer Börse kotierte Publikumsgesellschaft Die der Gruppe angeschlossenen Gesellschaften werden mehrheitlich autonom geführt und sind regional stark verankert Stephan Wülser bleibt der Wülser Haustechnik weiterhin als Verwal-
sich über die geglückte Nachfolgeregelung (v
und
tungsratspräsident beratend verbunden Zeitgleich übergibt Daniel Wülser die kaufmännische Leitung an die Zentrale der Burkhalter Gruppe in Zürich SomiterfolgtdieGeschichtsschreibung der Wülser Haustechnik erstmals nach über 90 Jahren ohne operativ tätige Vertreter der Familie Wülser «Wir sind überzeugt, dass unser engagiertes und kompetentes Team auch in Zukunft beste Leistungen für unsere Kundschaft erbringen wird Die starke regio-
nale Verankerung bleibt erhalten und wird durch die Kraft der Burkhalter Gruppe ergänzt» erklärt Stephan Wülser Stephan Wülser und Daniel Wülser werden sich weiterhin auf die in Familienhand befindlichen Aktivitäten im Immobilien- und Maschinenbaubereich konzentrieren Ein besonderer Dank geht an die Kundschaft, Geschäftspartner und Mitarbeitenden für das über viele Jahre entgegengebrachte Vertrauen PD
DER NEUE HYUNDAI INSTERELEKTRISCH & BEEINDRUCKEND VIELSEITIG
Mit dem neuen Hyundai Inster setzt der südkoreanische Hersteller ein klares Statement im wachstumsstarken Segment der elektrischen City-SUVs. Der vollelektrische Kompaktwagen kombiniert modernes Design, überraschend viel Raum, innovative Technik und alltagstaugliche Reichweite –und wird damit zur echten Alternative für Stadtpendler und aktive Menschen mit flexiblem Lebensstil.
Kraftvoll & effizient unterwegs
Trotz seiner kompakten Außenmaße bietet der Inster starke Werte auf der Straße. Je nach Batteriegröße stehen zwei Antriebsvarianten zur Wahl: die Basisversion mit 42kWh und 97PS (71kW), sowie die Langstreckenversion mit 49kWh und 115PS (85kW).
Die Reichweite ist ebenfalls überzeugend: Bis zu 370km ermöglichen auch längere Touren ohne Zwischenladen. Und wenn doch geladen werden muss, geht es schnell: Dank 85kW-Schnellladung ist der Akku in nur rund 30 Minuten von 10 auf 80% gefüllt.
Kompakt aussen, gross innen
Trotz seiner kompakten Außenmaße bietet der Inster erstaunlich viel Raum. Die Rückbank ist verschiebbar und umklappbar –das Ladevolumen reicht von 238 bis 1’059 Litern.
Smartes Design trifft Sicherheit
Mit Pixel-LEDs, robuster Silhouette und frischen Farbe setzt der Inster ein markantes
Statement Das digitale Cockpit, kabelloses Laden und V2L-Stromversorgung bieten modernen Komfort. Sieben Airbags und smarte Assistenten – optional mit 360°Kamera – sorgen für Sicherheit auf allen Wegen.
Jetzt entdecken bei Stierli Autocenter AG!
Der Hyundai Inster ist ab sofort bei Stierli Autocenter AG erhältlich –ab CHF23’990.– Janik Meyer, Verkaufsberater, begrüsst Sie gerne zu einer Probefahrt.
Sehen Sie sich jetzt das Video zum neuen Hyundai Inster an!
Freuen
l ): Daniel Wülser, Stephan Wülser, Edim Ibraimi
Fabio Luternauer
BILD: ZVG
Die Energiezentrale Stadtbach befindet sich auf dem Spitalareal BILD: ZVG
Zofingen Gute Ausgangslage für die Einwohnerratswahlen
Die Mitte strebt Sitzgewinn an
Die Mitte Zofingen ist für die Einwohnerratswahlen vom 28 September gut aufgestellt Diese Feststellung machte die Präsidentin der Partei, Stéphanie Szedlak an der im Anschluss an den Vereinsmarkt stattgefundenen Nominationsversammlung Sie verwies auf das gute Abschneiden bei den eidgenössischen und kantonalen Wahlen, bei denen die Mitte ihren Wähleranteil steigern konnte Und nicht zuletzt sei am 18 Mai die überzeugende Wiederwahl ihres Kandidaten für den Stadtrat, Robert Weishaupt, ein «richtiger Aufsteller» gewesen Diesen Schwung gelte es mitzunehmen Die Vorzeichen für die Einwohnerratswahlen stimmten optimistisch so Szedlak insbesondere weil es auch gelungen sei, eine ausgeglichene und starke Liste zusammenzustellen Als Wahlziel nannte sie den Gewinn eines Sitzes womit die Mitte in der neuen Legislaturperiode vier Vertre-
terinnen und Vertretern im Einwohnerrat hätte
Die Mitte will im Einwohnerrat weiterhin eine konstruktive Politik betreiben, und Lösungen zum Durchbruch verhelfen, welche Zofingen weiterbringen Prioritäre Ziele der Partei sind die Erhaltung der hohen Lebensqualität eine leistungsfähige und bürgerfreundliche Verwaltung und die Sicherung der gesunden Finanzen, mithin eine Politik aus der Mitte mit Augenmass Für die Einwohnerratswahlen vom 28 September treten für die Mitte sechs Frauen und sechs Männer an: die drei Bisherigen Michele Graf, Zeno Schifferle und Stéphanie Szedlak sowie die neu Kandidierenden Doris Aggeler Paul Gwerder Denise Halasz, Jonas Jordi, Marcel Lerch, Thomas Ramseyer, Deborah Rudig, Noa Schifferle und Edith Zankl
RUEDI HAGMANN
Zu verkaufen
Attraktive Immobilie als Anlage-Objekt
4934 Madiswil
6 Wohn-Einheiten, 1 Gewerbe-Teil Parkplätze Vollvermietet Interessante Brutto-Rendite Zentral gelegen Gute Verkehrsanbindungen Kernsaniert, energetisch auf neustem Stand
Interessiert?
Kontakt eren S e unseren Geschäftsführer, Dario Pescatore: 076 347 46 45 oder dario pescatore@ardesco ch
Zu vermieten in Küngoldingen, grosse 3½-Zimmer-Wohnung
Der Innenausbau ist eine Verbindung von rustikalem Charme mit modernem Komfort Nettomiete: CHF 1410 – Ein Autoabstellplatz ist im Preis inbegriffen
Interessenten melden sich unter Chiffre 2661062, CH Regionalmedien, Wiggertaler, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen
Nachhaltig wohnen – naturnah leben
9 6 moderne Einfamilienhäuser
9 5 5–75 Zimmer – flexibel gestaltbar
9 Exklusiver Ausbaustandard
9 Grosse Parzellen mit eigenem Garten & Sitzplatz
9 Wäscheabwurf in die Planung integriert
9 Eigene Heizung für unabhängige Energieversorgung
Legende: Die Kandidatinnen und Kandidaten der Mitte für den Einwohnerrat Es fehlen Thomas Ramseyer und Zeno Schifferle BILD: ZVG
Zofingen 30 Juni: «New Orleans meets in Zofingen» Altstadt
verfällt wieder in einen
Klangrausch
Wenn sich Jazz und Gospel mit der Abendsonne mischen und die Altstadt von Zofingen im Klangrausch erwacht, dann ist wieder Zeit für «New Orleans meets in Zofingen» Am Montag, 30 Juni, ab 17 Uhr treffen groovige Rhythmen auf feurige Bläser, Soul auf Schweizer Mundart – ein Fest der Musik auf drei Bühnen, das weit über Genregrenzen hinaus begeistert
Acht Bands die grösstenteils aus der Schweiz und dem europäischen Ausland kommen Beim diesjährigen Pro-
Programm von «New Orleans meets in Zofingen»
Postplatz 18 00 Uhr: Larissa Baumann und Band
20 00 Uhr: The Johnny Max Band
22 00 Uhr: Samantha Antoinette Smith und Band
Weitere Informationen und Tickets sind erhältlich unter www neworleans-meets-in-zofingen ch
gramm habe es für jeden Geschmack etwas dabei, ist sich Walter Bloch denn auch sicher «Es ist dem OK wiederum ausgezeichnet gelungen ein musikalisches Feuerwerk für Herz Bauch und Beine zu organisieren», sagt der OK-Präsident Mit Musik fürs Ohr sowie Kulinarik für die anderen Sinne verspricht der Abend wiederum ein gelungenes, rundes Spektakel zu werden
Das «New Orleans meets in Zofingen» erstreckt sich über verschiedene Schauplätze in Zofingens Altstadt: über den Chorplatz, den Thutplatz sowie den Alten Postplatz Eine Marching Band, die durch Zofingens Gassen zieht, fehlt natürlich auch heuer nicht Dieses Mal ist es die Bienville Streetband
Schweizer Soul auf dem Alten Postplatz
Das Programm – komplettes Line-up in der Box – auf dem Alten Postplatz
beispielsweise eröffnen um 18 Uhr Larissa Baumann und Band Mit soulig-warmer Stimme, funky-bluesigen Grooves und energiegeladener Bühnenpräsenz bringt Larissa Baumann frischen Wind zu «New Orleans Meets in Zofingen» Ihre eigenen Songs vereinen Funk Soul Blues und Rock zu einem mitreissenden Mix – voller Leidenschaft, Spielfreude und Gänsehaut-Momenten
Ab 20 Uhr spielt The Johnny Max Band Die sechsköpfige Combo gehört zu den wichtigsten Bluesbands Kanadas Ans NOMZ bringen sie brandneue Songs und natürlich ihre All-TimeFavourites
Um 22 Uhr fliegen noch einmal die Funken: Mit einer Stimme, die unter die Haut geht entfacht Samantha Antoinette zusammen mit ihrer Band eine elektrisierende Mischung aus Blues, Gospel und Soul Die Show sprüht vor Energie Gefühl und Spielfreude – groovig, leidenschaftlich und
Zofingen sbo und StWZ prüfen Zusammenschluss Zukunft gestalten – und die
Handlungsfähigkeit sichern
sbo und StWZ wollen gemeinsam die Zukunft gestalten und so ihre Handlungsfähigkeit bewahren und ausbauen Hierzu wird in den kommenden Monaten ein möglicher Zusammenschluss vertieft geprüft Beide Unternehmen sind ähnlich strukturiert, ähnlich gross und in gleichen Geschäftsbereichen tätig
Das Prüfen und Eingehen von Kooperationen sind Bestandteil der Eigner- und Unternehmensstrategien der Städtischen Betriebe Olten (sbo), derzeit geführt via Betriebsgesellschaft Aare Energie AG (a en) und der StWZ Energie AG (StWZ) aus Zofingen Erste Gespräche und Abklärungen in der ersten Projektphase haben gezeigt dass ein vollständiger Zusammenschluss beider Unternehmen die geeignetste Form für eine zukünftige Zusammenarbeit bildet Sowohl die Verwaltungsräte der beiden Energie- und Wasserversorger sbo und StWZ als auch die Stadträte von Olten und Zofingen, als deren Eigentümer- bzw Aktionärsvertretungen sind überzeugt, die Herausforderungen der Energiemärkte sowie der Wasserversorgung mittel- und langfristig in einer grösseren gemeinsamen Unternehmenseinheit erfolgreicher meistern zu können Zudem gibt es immer mehr regulatorische Vorgaben, welche zu erfüllen sind und gleichzeitig neue Ge-
schäftsmöglichkeiten bieten Da gilt es die richtigen Felder zu identifizieren zu fokussieren und zu entwickeln
Starke, regionale
Partnerschaft
Das gemeinsame Unternehmen soll Basis einer starken, regionalen Partnerschaft sein sbo und StWZ begegnen sich als gleichberechtigte Partner «auf Augenhöhe» Für weitere interessierte Gemeinden und Energieversorger soll ein späterer Anschluss möglich sein
Zum Nutzen der Kundinnen und Kunden sollen Synergie- und Skaleneffekte konsequent genutzt, Ressourcen gegenseitig geteilt und so die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit gesteigert und die Kostenstruktur verbessert werden
Das Projekt verfolgt auch das Ziel, die regionale Energie- und Wasserversorgung zu stärken, die dienstleistungsorientierte Kundennähe und die regionale Wertschöpfung zu erhalten sowie die bestehenden Arbeitsplätze zu si-
Zofingen 8 Juli: Kursstart – 10 Lektionen bis 16 September
Nordic Walking und bewusstes
Atmen auf dem Atem-Weg
Für alle die den Sommer zu Hause verbringen und sich regelmässig in der wohltuenden Atmosphäre des Waldes bewegen und entspannen möchten startet am 8 Juli ein neuer Kurs in Zofingen Nordic Walking ist mehr als nur Gehen mit Stöcken Nordic Walking ist ein gelenkschonendes, effektives Ausdauertraining, das Kraft, Beweglichkeit, Koordination und Haltung verbessert In Kombination mit bewusster Atmung wird die Lunge optimal belüftet – ohne ausser Atem zu geraten Ziel ist es, sich so zu bewegen dass das Atmen durch die Nase und das bewusste Ausatmen durch Nase oder Mund mühelos möglich bleibt
Kursinhalte und Ablauf Unter der Leitung von Lisbeth Bloch, diplomierte Atempädagogin und zertifizierte Nordic Walking Instruktorin (NWO) erleben die Teilnehmenden einmal pro Woche eine wohltuende Kombination aus Bewegung Atemübungen und Techniktraining auf dem AtemWeg im Waldgebiet Mühlethal – Uerkheim – Safenwil Die Lektionen finden auf naturnahen Waldwegen statt und fördern Gesundheit, Wohlbefinden und innere Balance
Die Teilnehmenden treffen sich im Zeitraum vom 8 Juli bis 16 September jeweils dienstags 19 Uhr am Parkplatz
Die bewusste Ganzkörperbewegung fördert Kraft, Ausdauer, Koordination und sorgt für einen ausgeglichenen Atemrhythmus, Herz- und Lungenkreis BILD: ZVG
Restaurant Linde Mühlethal Der Kurs umfasst 10 Lektionen à 90 Minuten Anmeldungen nimmt Lisbeth BlochBinz telefonisch unter 062 751 07 45 oder per E-Mail an lisbeth bloch@bluewin ch entgegen Weitere Informationen finden Sie unter www atem-bewegt ch LISBETH BLOCH-BINZ
Zofingen Tri Club Zofingen glänzt in Zug Erfolge
für Dario Wickihalter und Ann Grossenbacher
ein bedeutender Meilenstein
chern was die Attraktivität des zukünftigen Unternehmens als Arbeitgeberin stärkt
Grundlagen erarbeiten
Nach der seit Anfang Jahr erfolgten Initialisierungsphase werden in den nächsten Monaten die Detailkonzepte erstellt Während dieser Phase sind die Exekutiven beider Städte aktiv im Steuerungsausschuss vertreten Es ist zudem eine Begleitgruppe aus Vertretungen der Legislativen (Gemeindeparlament in Olten und Einwohnerrat in Zofingen) vorgesehen um regelmässig Rückmeldungen aus dieser Perspektive einzuholen Die Entscheidung ist Ende 2026 geplant In Olten und in Zofingen sind die Zustimmungen des Gemeindeparlamentes bzw Einwohnerrates erforderlich Während in Olten zudemauchdasJaderStimmbevölkerung nötig ist, untersteht der Entscheid des Zofinger Einwohnerrates dem fakultativen Referendum SBO/STWZ
Ein erfolgreiches Wochenende für den Tri Club Zofingen: Dario Wickihalter sicherte sich am Samstag den Sieg im National-League-Rennen im Elimination-Format, während Ann Grossenbacher mit einem starken dritten Platz das Podest bei den Frauen komplettierte Im hochintensiven Wettkampf über drei aufeinanderfolgende Runden – jeweils bestehend aus 200 Metern Schwimmen 5 Kilometern Radfahren und 1 Kilometer Laufen – überzeugten beide Athleten mit beeindruckender Konstanz und taktischem Geschick Das Rennen war durch ein strenges Zeitlimit geprägt: Nur wer die erste Runde unter 18 Minuten und die zweite unter 17 Minuten absolvierte durfte weitermachen Wickihalter dominierte von Beginn an und stieg in allen drei Durchgängen jeweils als Erster aus dem Wasser Die Entscheidung fiel im finalen Abschnitt: Direkt nach dem Schwimmen setzte er auf dem Rad zur Attacke an, distanzierte seine Verfolger und verteidigte den Vorsprung souverän bis ins Ziel
Auch Ann Grossenbacher zeigte im entscheidenden Moment Nervenstärke und sicherte sich mit einem beherzten
Überholmanöver den dritten Platz Für beide Athleten ist es der erste Podestplatz in der National-League-Serie –
Zweiter Sieg für Wickihalter am Sonntag Am Sonntag legte Wickihalter nach und gewann auch das Sprint-Rennen über 750 Meter Schwimmen 33 Kilometer Radfahren und 5 Kilometer Laufen – sowohl in der Gesamtwertung als auch in seiner Altersklasse (AK 18–34) Trotz des Starts am frühen Morgen und der Nutzung des Rennens als Trainingsreiz liess er der Konkurrenz keine Chance Bereits im Wasser setzte er sich an die Spitze baute seinen Vorsprung auf dem Rad weiter aus und überquerte die Ziellinie mit deutlichem Abstand
Nachwuchs überzeugt mit starken Leistungen Auch der Nachwuchs des Tri Club Zofingen zeigte sich in Zug von seiner besten Seite Die 16-jährige Alessia Sprecher erreichte in einem spannenden Rennen den hervorragenden zweiten Platz Salome Zimmermann belegte in der Kategorie 14–17 den fünften Rang, Alessia Fritschi wurde Achte Fazit: Ein rundum gelungenes Wochenende für den Tri Club Zofingen –mit einem Doppelsieg mehreren Podestplätzen und vielversprechenden Nachwuchsleistungen setzt der Verein ein starkes Ausrufezeichen in der
Larissa Baumann und Band eröffnen den Konzertabend auf dem Alten Postplatz mit Schweizer Soul BILD: ZVG
Alessia Fritschi, Salome Zimmermann, Alessia Sprecher, Ann Grossenbacher (v l ) beindruckten mit ihren Leistungen BILD: ZVG
mittels, durch
schwach glänzend schweiz. Kantonshauptstadt
Gleichgewicht
WeserZufluss unterhalb v Verden Gott um Hilfe anflehen
Betreuer von Studienanfängern
Inseleuropäer
männliche Hanfpflanze
zeitig
alle zwei
Trinkspruch in Skandinavien glätten, planieren Bergstock im Kanton Schwyz
Die Radsportgruppe der Pro Senectute Zofingen organisiert am Donnerstag, 3 Juli verschiedene Touren mit einem gemütlichen Brötlihöck Treffpunkt ist die Turnhalle Vordemwald um 8 20 Uhr Die Routen führen meistens auf verkehrsarmen Strassen oder Waldwegen über teilweise wunderbare Höhenzüge Alle Gruppen fahren Richtung Roggliswil, wo die erste Steigung auf die Aeberdingerhöhe bezwungen wird
Die E-Bike 2 Gruppe wird den Wendepunkt in Altbüron erreichen und eine wohlverdiente Kaffeepause in Melchnau geniessen
Die Bio-Bike-Gruppe pedalt mit Muskelkraft bis Grossdietwil zum Kaffee Frisch gestärkt geht es mit einer ondulierten Strecke zurück nach Melchnau
Auch für die E-Bike 1 Gruppe ist Grossdietwil das Ziel für den Kaffeestopp Mit Steigungen, mit dem Motor kein Problem und Abfahrten geht es durch einsame Gegenden ebenfalls bis Melchnau weiter Ab Melchnau fahren alle Gruppen zum Endspurt zur Strengelbacher Waldhütte wo frische Getränke mit feinen Cervelats vom Grill auf die Teilnehmenden warten
Die Gruppen legen zwischen 37 und 44 Kilometer sowie 620 bis 890 Höhenmeter zurück Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Neue Teilnehmende mit einem Bio-Bike (ohne Motor) oder E-Bike können gerne unverbindlich zum Schnuppern mitfahren Weitere Angaben findet man auf der Webseite www ag prosenectute ch Bei zweifelhafter Witterung wird am Vorabend ab 20 Uhr auf dieser Webseite über die Durchführung informiert Auskunft erteilt gerne die Hauptleitung Bea Steinegger Telefon 079 711 22 72 BEA STEINEGGER
Kulmerau
Picknick im Obstgarten
Zur Feier der Saisoneröffnung lädt Morgestärn seine Kundinnen und Kunden zu einem entspannten Picknick im Obstgarten ein Besucher können hausgemachte Spezialitäten geniessen, urchige Musik hören und die süssen Kirschen kosten Die Veranstaltung bietet eine wunderbare Gelegenheit mehr über nachhaltige Anbaumethoden zu erfahren und sich eine Auszeit inmitten des Obstgartens zu gönnen Morgestärn setzt damit nicht nur auf regionale Verfügbarkeit sondern auch auf den direkten Kontakt zu den Kundinnen und Kunden Das Picknick findet am Sonntag 29 Juni von 11 bis 17 Uhr auf dem Hof Morgestärn, Morgenstern 1, in Kulmerau statt PD
Zofingen Die 76 Folge der beliebten Mühlethaler Geschichten
Als der Pöstler mit der «zweirädrigen Postkutsche» vorfuhr
René Murri (1934-2023) ist im Mühlethal aufgewachsen und war - neben seiner Arbeit als Tiefdruckretuscheur bei Ringier in Zofingen – auch schriftstellerisch tätig Das Zofinger Neujahrsblatt hat 1963 einige seiner Erinnerungen an sein Heimatdorf abgedruckt
Nach der Geschichte Nummer 37 vom Brand des letzten Mühlethaler Strohdachhauses im «Seiler» die Ende 2020 im «Wiggertaler» erschienen ist folgt hier René Murris Kapitel über die Post: «Die Post ist da !» Dies war für uns Kinder ein Zauberwort - ein Moment voller Spannung und froher Erwartung Selbst für die erwachsenen Dorfbewohner war die elfte Morgenstunde ein ersehnter Augenblick Wenn sie es auch nicht immer wahr haben wollten Entschlüpfte doch der einen oder anderen Mutter beim Elfuhrläuten der Befehl: «Geh, Hans oder Lieschen, hol rasch die Post wir wollen schauen was es Neues
gibt!» Denn mit dem Einläuten des Nachmittages, das in Mühlethal um elf Uhr geschicht (warum, weiss glaube ich niemand mehr) vernahm man auch ein Hupen und das Geknatter eines alten Motorrades unten an der «Neuenstrasse» Bald darauf zog der Postillion seine elegante Auslaufschlaufe auf dem Dorfplatz um immer an der gleichen Stelle seine zweiräderige «Postkutsche» anzuhalten Ich glaube man hätte einen Zweimeterkreis ausstecken und markieren können und es wäre in den vielen Jahren seiner Dienstzeit nie vorgekommen, dass er ausserhalb der Markierung parkiert
Der Dorfplatz zwischen Gasthof Linde (hinten) und altem Schulhaus (links, nicht auf dem Bild) etwa um 1956 Dieser war nach der Beschreibung von René Murri der Ort, wo jeweils der Dorfpöstler um 11 Uhr mit seinem Töff anhielt und Post verteilte BILD: ZVG
Zofingen Landfrauen besuchten die Insel Mainau
Die Geschichte der majestätischen Bäume erkundet
Am Mittwochmorgen reisten die Landfrauen des Bezirks Zofingen von Oftringen aus mit dem Postauto der Firma Tschannen zur Blumeninsel Mainau
Es wurde im Car bei Zopfbrötli und Kaffi herzlich diskutiert über die Blumen und wann die Landfrauen das letzte Mal auf der Mainau waren, rundum alles eine gesellige Fahrt
hätte Nur ganz ausserordentliche Fälle konnten ihn dazu bewegen seinen gewohnten Freiluftpostplatz zu wechseln Kaum hatte er jeweils sein Motorrad abgestellt und den Strick über dem umfangreichen Weidenkorb gelöst, der an Stelle des hinteren Sitzes aufmontiert war so standen auch schon die «Delegationen» der Dorffamilien abwartend rings um ihn Und niemand fehlte, ob es stürmte, regnete oder ob die Sonne lachte Buben und Mädchen oder auch die Hausfrau selbst, wenn gerade kein Kind aufzutreiben war, betrachteten dann mit kritischen Augen das beinahe rituelle Öffnen der nach Wohngebieten gebündelten und verschnürten Postpakete Was konnte heute die Post alles bringen? Gab es Ärger mit Rechnungen gab es Briefe von Verwandten oder sogar ein kleines Päcklein? Er allein wusste es – er unser «Pösteler» Keine alte Burg, aber schöne Geschehnisse
Die Spannung stieg bis zum Kribbeln, wenn er mit freundlicher Stimme und mit seinem bekannten Schmunzeln die Namen aufrief, und sie verebbte so wohltuend langsam, wenn er uns dann mit guten manchmal vielleicht auch mit schlechten Nachrichten versehen entliess Wir liebten es, das ganze Drum und Dran, freilich, es war alltäglich, aber es war für uns Dörfler die einzige Abwechslung und stellte jeden Tag ein neues Erlebnis dar Es war ein kleines Stück Tradition («Nanu - Tradition!» mögen Sie jetzt sagen «das ist aber fadenscheinig » Oh, gar nicht, im Gegenteil!) Nicht jedes Dorf hat eine alte Burg oder irgendeine altüberlieferte Begebenheit Wir in Mühlethal hatten nur kleine aber schöne Geschehnisse, die wir aber umso mehr liebten und umso sorgfältiger zu wahren suchten Und sie verleihen dem Dorf teilweise noch heute eine besondere Eigenart einen ganz bestimmten Charakterzug » In Murris Jugend war übrigens Fritz Bolliger Posthalter Ein Bild von ihm auf dem Pferdeschlitten ist in der letzten Mühlethaler Geschichte erschienen Auch Bolligers Nachfolger Werner Roth, der 1956 die Mühlethaler Post übernahm war zu Beginn noch mit dem Motorrad unterwegs CHRISTIAN ROTH
Die Stadt Zofingen gratuliert den Zofinger Jubilarinnen und Jubilaren herzlich zum Geburtstag
80. GEBURTSTAG 1. Juli 1945
Schärer Margrit 2. Juli 1945
Aeschlimann Lucia 4. Juli 1945
Fehr Walter 8. Juli 1945
Rhyn Gertrud 12. Juli 1945
Erismann Hans Jörg 15. Juli 1945
Stolz Richard 22. Juli 1945
Nyfeler Samuel 23. Juli 1945
Tröndle Thomas 26. Juli 1945
Ebinger Thomas 26. Juli 1945
Kiener Olga
90. GEBURTSTAG 5. Juli 1935
Meier Ruth 7. Juli 1935
Weber Maja 9. Juli 1935
Lehmann Pia 21. Juli 1935
Müller Rosmarie
95. GEBURTSTAG 5. Juli 1930
Hool Rudolf 31. Juli 1930
Keller Erhard
96. GEBURTSTAG 2. Juli 1929
Gugelmann Mareili 11. Juli 1929
Guyer Marianne
99. GEBURTSTAG 11. Juli 1926
Anliker Max
Bei der Insel angekommen begann auch gleich die Führung welche Einblick über die Geschichte und die Vielfalt der majestätischen, alten Bäume gab Die wunderbaren Rosen, welche zum Teil aber schon etwas verblüht waren durften die Frauen dann auf eigner Tour erkunden geniessen und riechen, die Vielfalt war riesig Bei sommerlich, sommerlichen Temperaturen durften auch gemütliche abkühlende Pausen in den einladenden Beizli nicht fehlen
Die Landfrauen konnten viele schöne Momente und einfach einen gemütlichen Tag auf der Insel geniessen und auf der Rückfahrt ausklingen und Revue passieren lassen SABINE AMMANN
Klick…
Sommerfest
Samstag,
Freu
Wettbewerb
Abendverkauf
Konzert
Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 50.– von EP: Plüss, Safenwil, gewonnen Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns wenn Sie den Preis am Schalter der CH Regionalmedien AG, Henzmannstrasse 20 in Zofingen abholen Wir wünschen all denen, die bisher leer ausgingen, viel Glück, damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt
Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden Später verfällt der Preis
