20250626_WOZ_LAANZ

mit Stadtausgabe Aarau

Buchser Schule ausgezeichnet

«Kultur macht Schule» der Fachstelle Kulturvermittlung des Departements Bildung, Kultur und Sport vergibt jährlich die FunkenflugAuszeichnung an herausragende Kulturprojekte von Schulen Zu den drei Projekten welche die Jury mit «Gold» auszeichnete gehört auch das Theaterprojekt «Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind» Die

Schülerinnen und Schüler der zweiten Einschulungsklasse der Primarschule Risiacher (Kreisschule Aarau-Buchs) tauchten ein Semester lang mit wöchentlichem Theater-, Gesangs- Rhythmus- und Bewegungsunterricht in die Welt des Theaters ein und haben sich dabei intensiv mit Selbst- und Sozialkompetenzen auseinandergesetzt LA

5040 Schöftland

BILD: DONOVAN WYRSCH

Maja Rinikers Agenda Ein Jahr im Amt als Nationalratspräsidentin – Maja Riniker schreibt exklusiv im «Landanzeiger» – Teil 7

Zwischen Naturkatastrophe und Parlamentsalltag der Sommersession

Liebe «Landanzeiger»-Leserinnen liebe «Landanzeiger»-Leser

Der Juni war ein Monat voller bewegender Begegnungen und Ereignisse

Am 1 Juni durfte ich anlässlich des 1700-Jahr-Jubiläums des Konzils von Nicäa im Berner Münster ein Grusswort an die ökumenische Gemeinde richten Inmitten der festlichen Stimmung waren meine Gedanken aber auch bei den Menschen in Blatten und Ried die durch den verheerenden Bergsturz so viel verloren haben Gerade in solchen Momenten wird deutlich wie wichtig Solidarität, Zusammenhalt und Toleranz sind Diese Werte müssen wir gemeinsam leben – Politik Zivilgesellschaft und Kirchen

Beim 30-Jahr-Jubiläum der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus – am 4 Juni – erinnerte ich mich daran, dass der Kampf gegen Diskriminierung nicht vorbei ist Noch bestehen Lücken im Schutz vor Rassismus im privaten Bereich und bei der Gleichstellung von LGBTIQ+-Personen Das Jubiläum mahnt uns, unsere Gesetzgebung immer wieder kritisch zu hinterfragen

Am Tag darauf durfte ich in Ilanz mit den Kitchen Ninjas Bündner Spezialitäten kochen und bei Bündner Liedern von Andrea Caroni erleben, wie Kultur und Gemeinschaft verbinden

Auch im Bundeshaus gab es einen Moment zum Schmunzeln: Nach einem Versäumnis bei einer Abstimmung zum Stalking-Gesetz entschuldigte ich mich – mit einer Glace für alle Ratsmitglieder Ein kleiner Fehler der für süsse Freude sorgte

Am 21 Juni habe ich Blatten besucht und die Solidaritätsbotschaft der Bundesversammlung überbracht Die Bilder der Zerstörung haben mich tief erschüttert Der Bergsturz hat nicht nur Häuser sondern Heimat und Erinnerungen genommen Mein Mitgefühl gilt besonders der Familie des vermissten Schafhalters

Beim Besuch habe ich den Einsatzkräften und Behörden für ihr Engagement gedankt In dieser schweren Zeit hat das Parlament rasch und einstimmig gehandelt National- und Ständerat haben eine Soforthilfe von fünf Millionen Franken beschlossen – gezielt für Här-

BILD: PARLAMENTSDIENSTE / TIM LOOSLI

Nationalratspräsidentin Maja Riniker während der Sommersession im Bundeshaus BILD: PARLAMENTSDIENSTE / PASCAL MORA

tefälle und nicht versicherte Schäden

DiesesunbürokratischeVorgehenzeigt, wie unser Land in der Krise zusam-

Kölliken Spatenstich für Dreifachturnhalle

Mit Helm und Schaufel den Baustart eingeläutet

Kölliken setzt einen Meilenstein für seine Sport- und Bildungsinfrastruktur: Mit dem feierlichen Spatenstich für die neue Dreifachturnhalle wurde der Startschuss für ein ambitioniertes Bauprojekt gegeben, das sowohl die Schule als auch die örtlichen Vereine nachhaltig stärken wird

Am Montag versammelten sich Schülerinnen und Schüler in Kölliken, um gemeinsam mit Gemeindevertretern den offiziellen Baubeginn für die neue Dreifachturnhalle zu markieren Die bisherige Doppelturnhalle, die seit 1978 im Dienste der Gemeinde stand, wird durch eine umfassende Sanierung und die Erweiterung um eine zusätzliche Halle modernisiert Bürgermeisterin Franziska Dietz Alberti unterstrich die Notwendigkeit dieses Millionenprojekts: «Wir schaffen Platz für zukünftige Generationen und bringen unsere Sportinfrastruktur auf den neuesten Stand » Die Bauarbeiten, die mit einem Budget von insgesamt 8 Millionen Franken veranschlagt sind, umfassen nicht nur die Erweiterung der Turnhallenkapazi-

mensteht Doch der Wiederaufbau brauchtauchlangfristigePerspektiven Der Bund begleitet die Planung neuer

Bauzonen, damit Blatten rasch wieder Wurzeln schlagen kann Die Katastrophe hat schliesslich gezeigt dass wir eine gesetzliche Grundlage für Katastrophenhilfe brauchen Der Bund muss künftig bei solchen Ereignissen rasch klar und rechtssicher reagieren können

Die Schweiz steht hinter Blatten – für den Wiederaufbau und eine Zukunft in Zuversicht

Am 20 Juni durfte ich bei der Verleihung des True Story Awards 2025 in Bern das Wort an Journalisten und Journalistinnen richten die täglich mit Mut und Integrität für Fakten und Freiheit einstehen Journalismus ist nicht nur ein Beruf Er ist ein Dienst an der Gesellschaft Denn dort wo die Wahrheit bedroht ist, ist auch unsere Demokratie in Gefahr Deshalb braucht mutiger Journalismus nicht nur Applaus, sondern Schutz Respekt und Rückhalt IHRE MAJA RINIKER NATIONALRATSPRÄSIDENTIN

Unterentfelden

Vertreter des Gemeinderates, der Schule, des Architekturbüros, des Bereichs Planung und Infrastruktur und einigen Vereinsdelegationen begingen am Montag zusammen mit den Schulkindern den offiziellen Spatenstich für die Dreifachturnhalle BILD: RAFAEL HÜSSY

täten, sondern auch die Installation einer neuen Photovoltaikanlage auf dem Hallendach die nachhaltige Energie für kommunale Einrichtungen liefern wird «Dieser Tag markiert einen bedeutenden Fortschritt für unsere Gemeinde», betonte Jörg Werfeli von Brauen & Partner Architektur GmbH, dem ausführenden Architekturbüro «Die neue Dreifachturnhalle wird nicht nur mehr Raum für Bewegung bieten sondern

auch als Treffpunkt für Sportbegeisterte jeden Alters dienen » Die Fertigstellung der neuen Dreifachturnhalle ist für den Frühling 2027 geplant, rechtzeitig zum jährlichen Jugendfest, das als offizieller Rahmen für die Einweihung der modernisierten Sportstätte dienen wird Bis dahin werden die Bauarbeiten die Gemeinschaft von Kölliken zusammenbringen, während sie sich auf die Vorteile der zukünftigen Anlage freut RAFAEL HÜSSY

Grundwasserpumpwerk Solidarität als Schlüssel

Im Suhrental soll in Muhen ein neues Grundwasserpumpwerk entstehen Nicht alle Gemeinden profitieren direkt, doch der Grundwasserverband Suhrental setzt auf Solidarität Bis Ende Jahr soll der Verteilschlüssel für die Projektkosten stehen Der Grundwasserverband Suhrental plant den Bau eines Grundwasserpumpwerks in Muhen, um die Versorgungssicherheit angesichts des Bevölkerungswachstums langfristig zu gewährleisten Verbandspräsident Walter Wyler wirbt aktuell intensiv um die Unterstützung der 20 Mitgliedsgemeinden Ziel ist es die Projektkosten von 430’000 Franken auf möglichst viele Schultern zu verteilen, wie die «Aargauer Zeitung» schreibt Dabei zeigte sich an einer Informationsveranstaltung dass längst nicht alle Gemeinden direkt vom neuen Pumpwerk profitieren würden Laut einer Umfrage hätten derzeit nur Kölliken Schöftland und Hirschthal ein konkretes Interesse an einem regulären Wasserbezug Dennoch zeigen sich auch andere Gemeinden wie Muhen, Kirchleerau Moosleerau Staffelbach Oberentfelden und weitere gesprächsbereit – vor allem aus Solidarität und dem Interesse an Versorgungssicherheit in Spitzenzeiten

Modelle zur Kostenverteilung Zur Diskussion stehen nun drei mögliche Varianten zur Verteilung der Projektierungskosten:

Verteilung nach Bevölkerungszahl: Grössere Gemeinden wie Kölliken würden rund 94 800 Franken zahlen kleinere wie Wiliberg nur rund 1800 Franken

• Verteilung nach Bevölkerung und Wasserverbrauch: Schöftland etwa mit hohem Wasserverbrauch, würde mehr beitragen als bei der reinen ProKopf-Rechnung

• Variante mit Zuschlag: Um mögliche Ausstiege weiterer Gemeinden finanziell abzufangen, wird eine Zusatzbelastung von 34 Prozent vorgeschlagen Bis Mitte August müssen die beteiligten Gemeinden dem Verband mitteilen, für welche Variante sie sich entscheiden Verbandspräsident Wyler hofft auf einen raschen Abschluss des Prozesses: «Mit den Gesamterneuerungswahlen ab 2026 könnten neue Gemeinderäte den bisherigen Fortschritt wieder infrage stellen » JÖK

In Zusammenarbeit mit der Klasse 6C der Schule Entfelden wurde die Unterführung gestaltet und bei einer Einweihungsfeier der Gemeinde übergeben BILD: ZVG

In Unterentfelden wurde die durch Vandalen verunstaltete Fussgängerunterführung «Pfeffermühle» in ein farbenfrohes Kunstwerk verwandelt Das Projekt wurde von der Offenen Jugendarbeit Entfelden-Muhen unter der Leitung von Nico Stein auf Anfrage der Gemeinde angegangen In Zusammenarbeit mit der Klasse 6C und der Lehrperson Leah Zink der Schule Entfelden wurde so die Unterführung zum Thema «Weltraum» mit bunten Spraybildern gestaltet und nach einer Einweihungsfeier der Gemeinde übergeben Dazu lernten die Schüler unter fachkundiger Anleitung den sicheren und kreativen Umgang mit

Spraydosen sowie präventive Inhalte Die erlernten Techniken konnten die Schüler bei der Umsetzung mit der Jugendarbeit anwenden und so ihre Selbstwirksamkeit erfahren Die entstanden Wandbilder machen den öffentlichen Raum bei der Unterführung einladender und freundlicher Solche Projekte fördern nicht nur Kreativität und Teamgeist sondern stärken auch das Bewusstsein der Kinder für ihren Lebensraum Die Jugendlichen erleben dass sie ihr Umfeld aktiv mitgestalten können, was sich positiv auf ihr Wohlbefinden und ihre Gesundheit auswirkt JAEM

Blick aus der Luft: Nationalratspräsidentin Maja Riniker überfliegt das Katastrophengebiet in Blatten, um sich ein persönliches Bild von den Auswirkungen des verheerenden Bergsturzes zu machen

Reitnau

Ein Pfad, der Generationen verbindet

Seit mehr als zwei Jahrzehnten pflanzen Kindergartenkinder in Reitnau ihren ganz persönlichen

Baum Am Dienstag, 24 Juni, wurde dieses besondere Stück Wald nun mit der feierlichen

Eröffnung eines liebevoll gestalteten Baumpfads für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht

Was im Jahr 2002 als Pflanzprojekt für Kindergartenkinder begann, hat sich über die Jahre zu einem stattlichen Waldstück entwickelt Alle zwei Jahre durften Kinder gemeinsam mit ihren

Eltern ihren eigenen Baum pflanzen –ein berührendes Erlebnis Mit dem Pflanzen verschiedener Laub- und Nadelbäume hatte sich der Forstbetrieb

Reitnau im Kindergartenwald Homberg von Anfang an grosse Mühe gegeben Aus dieser langjährigen Tradition entstand die Idee den besonderen «Kinderwald» auch für Spaziergänger erlebbar zu machen So wurde der Baumpfad geboren

Engagement schafft bleibende Werte

Die Eröffnungsfeier im Kindergartenwald Homberg wurde von Förster Hans R Hochuli eröffnet der die zahlreichen

Mit dem Entfernen des Schlagbaums eröffneten die Schülerinnen und Schüler offiziell den Baumpfad im Reitnauer Wald BILDER: ALFRED WEIGEL

Gemeindeförster Hans Rudolf Hochuli zeigt eine der Hinweistafeln Das Zürcher Hotel-Personal bei der Arbeit auf ungewohntem Terrain

Gäste, darunter Vertreter des Gemeinderats Reitnau das Waldarbeitsteam die Primarschüler sowie Unterstützer wie Elia Morgenthaler vom Hotel Schweizerhof Zürich, herzlich begrüsste Morgenthaler vertrat einen der Hauptsponsoren des Projekts – das Zürcher Hotel beteiligt sich jährlich an mehreren Umweltaktionen im Rahmen des «Green Key Certificate» Anschliessend befestigten die Schülerinnen und Schüler der 5 und 6 Primarklasse gemeinsam mit dem Waldarbeitsteam die selbst gestalteten Baum-Infotafeln Insgesamt wurden 24 Tafeln montiert die von den 17 Schülern der fünften Klasse von Matthias

Muhen

Frei beschriftet wurden Dabei präsentierten die Kinder nicht nur ihr neu erworbenes Wissen über die Baumarten sondern auch ihre gestalterischen Fähigkeiten – das Projekt verband Naturkunde mit Medienkompetenz Benjamin Müller vom Müller Montageunternehmen Reitnau setzte vor Ort kräftige Akzente: Mit energischen

Schlägen rammte er die Pfähle für die Infotafeln in den Waldboden Hotel-Team baute den Zugang zum Pfad Der Zugang zum Baumpfad wurde durch das tatkräftige Engagement der Mitarbeitenden des Hotels Schweizerhof Zürich möglich Im Rahmen eines freiwilligen Arbeitseinsatzes legten sie einen gemütlichen Holzschnitzelweg an der einen bequemen Zugang zu den verschiedenen Stationen ermöglicht Für das Hotelpersonal bedeutete dies nicht nur eine willkommene Abwechslung zum Berufsalltag sondern auch eine sinnstiftende Erfahrung in der Natur und die Gelegenheit, einen bleibenden Beitrag für die Region zu leisten Nach der offiziellen Eröffnung durch die Schulkinder wurde der Schlagbaum entfernt – und die Kinder stürmten direkt zum Apéro mit Käse Melonenstücken und Zopf Beim gemütlichen Imbiss blieb Zeit für anregende Gespräche freudige Begegnungen und den Austausch unter den Teilnehmenden Der neue Baumpfad ist ein lebendiges Symbol für das starke Gemeinschaftsgefühl in Reitnau und zeigt eindrucksvoll was entstehen kann, wenn Schule, Vereine, Betriebe und Freiwillige zusammenarbeiten und sich gemeinsam für ein nachhaltiges Ziel einsetzen

Förster Hans R Hochuli blickte zufrieden auf das gelungene Projekt: «Der Baumpfad ist ein Geschenk an die Bevölkerung – für heute und für kommende Generationen » RAN

Kreisel erstrahlt als farbenfrohes Dorfwappen

Da, wo in Muhen die Hauptstrasse und die Köllikerstrasse aufeinandertreffen, stand fast 20 Jahre ein roter Kreisel Die Kommission Natur und Landschaft der Gemeinde Muhen hat nun eine Aufhübschung umgsetzt

Der ehemals rote Kreisel in Mittelmuhen ist neuerdings in weisse blaue und schwarze Farbe getunkt Die gewählte Bemalung geht auf einen immer wieder gehörten Wunsch zurück, das Kunstwerk entweder zu ersetzen oder wenigstens farblich aufzuhübschen Eine Umfrage vor drei Jahren unter der Bevölkerung ergab vorerst nur wenige Rückmeldungen weshalb der Gemeinderat Anfang 2023 entschied, das Unterfangen auch aus Kostengründen auf Eis zu legen Der Kommission Natur und Landschaft wurde gleichzeitig der Auftrag erteilt, «punktuelle Anpassungen» vorzunehmen

Kommissionspräsident und Gemeinderat Nils Hunziker freute sich bei einer Präsentation sichtlich über das nun fertiggestellte Erscheinungsbild «Nachdem wir uns für die Neubemalung entschieden haben, war für uns klar, dass die Müheler Farben zum Zuge

Gemeinderat Nils Hunziker Gärtner Mario Knechtli und Maler Florian Rey (von links) präsentieren den fertiggestellten «Kreisel» in Muhen

kommen müssen» sagt er Auch die Gabionenwände entlang des Trottoirs waren der Kommission ein Dorn im Auge: «Im Zuge der Klimaerwärmung macht es Sinn mehr Natur zuzulassen» unterstrich Hunziker Entsprechend trennen an dieser Stelle nun Buchsbäumchen das Trottoir vom

Ruederstrasse 4 5040 Schöftland

Telefon: 062 823 60 00

Hunziker besäht», wie Knechtli unterstreicht Es dauere jedoch eine Weile bis alles begrünt ist: «Wir lassen hier die Natur arbeiten» Auffällig sind auch die beiden «verkehrten» Bäume, die hier stehen «Dabei handelt es sich um zwei Kiefern deren Wurzeln nach oben schauen und der Stamm im Boden verankert wurde » Diese Stämme seien eine Kletterhilfe für andere Pflanzen, erklärt Knechtli Auch ein Holunderbaum findet sich im Gewächs – und das ist gut so, denn dieser soll der Mythologie folgend, böse Geister vom Dorf fernhalten

Gedanken

Kevin Festival, Stephan Kino und Julia Schwipps

Es gibt Menschen, die führen ihre Kontaktliste wie ein Steuerberater seine

Mandantenakte Vorname, Nachname, Geburtsdatum Adresse Arbeitgeber Ich beneide solche Leute Ehrlich Denn ich habe seit über 15 Jahren ein völlig anderes System Es ist chaotisch und unlogisch – aber ich liebe es Ich speichere meine Kontakte nämlich nicht mit Vor- und Nachnamen ab Stattdessen bekommen die Leute bei mir den Vornamen und den Ort oder den Anlass, wo ich sie kennengelernt habe Herausgekommen ist dabei ein Sammelsurium an Einträgen, das sich liest wie ein absurdes Gesellschaftsspiel

Da wäre zum Beispiel «Kevin Festival» War es am Greenfield am Gränichen oder am Heitere? Ich habe keine Ahnung mehr auf welchem Festival wir waren was wir besprochen haben oder warum ich dringend seine Nummer haben musste Ich weiss nur: Es war laut, wir hatten Schlamm im Gesicht und haben uns eine Dose Bier und eine Zigarette geteilt Oder «Julia Schwipps» – ein Kontakt, der an einem feuchtfröhlichen Abend entstanden ist Ich erinnere mich vage daran dass wir einen peinlichen Karaoke-Auftritt hingelegt haben Mein Favorit ist allerdings «Fabian von der Janine WG-Party» Ich habe Fabian nie wieder gesehen Janine übrigens auch nicht Aber der Kontakt ist noch da

BILD: RC Niemand sieht, wie gut Sie hören!

Kunstwerk Auf der Fläche auf dem der Kreisel steht hat Mario Knechtli vom Landschaftsgärtnerbetrieb «Marioʼs grüene Dume» die bisherige Steinwüste in eine Ruderalfläche verwandelt «Wir haben den mageren Untergrund mit einer Samenmischung aus der Müheler Blumensaat von Toni

Kernobjekt des Knotens bleibt aber der Kreisel, der nun in den Müheler Farben erstrahlt Auf dem herausragenden Arm steht das Leitmotiv der Gemeinde «ZʼMuhe deheim», während auf der runden Fläche das Müheler Gemeindewappen zu erkennen ist Entworfen haben das Motiv die beiden ortsansässigen Maler Roger Zimmermann (Maler Muhen) und Florian Rey (Malergeschäft Rey) Rey hat die Arbeiten schliesslich ausgeführt und freut sich, dass das Werk nun richtig auffallen wird: «Für die Bemalung haben wir Zweikomponentenfarbe verwendet die eine hohe Langlebigkeit verspricht» sagt der Profimaler RC

Manche Kontakte sind mittlerweile wie kleine Zeitkapseln «Lisa Tennis», obwohl ich seit 15 Jahren kein Tennis mehr spiele «Andrin Brighton» den ich bei meinem Sprachaufenthalt kennen gelernt habe Oder «Stephan Kino», mit dem ich befreundet bin, seit wir gemeinsam als Platzanweiser im Kino Ideal gearbeitet haben Auch das ist 15 Jahre her Manchmal überlege ich ob ich dieses System irgendwann mal aufräumen sollte Ausmisten oder dann richtig mit Vor- und Nachnamen Aber dann denke ich mir: Warum? Diese Kontaktliste ist wie ein Tagebuch Sie erzählt Geschichten von durchzechten Nächten, spontanen Begegnungen und schicksalhaften Zufällen Sie erinnert mich daran, dass das Leben am schönsten ist, wenn es ein bisschen unordentlich ist

Also falls ihr mich jemals anruft und auf meinem Display steht «Kathrin Hund im Park» – keine Sorge Ich werde genau wissen wer ihr seid und woher wir uns kennen

Sarah Moll Redaktorin

Buchs träumt gemeinsam: Jugendfest voller Fantasie und Lebensfreude

Schöftland

Führungswechsel im Kies- und Sandwerk Hubel

Höhepunkt des Jugendfests in Buchs war der Umzug am Samstagmorgen

Das Jugendfest Buchs fand vom 20 bis 22 Juni unter dem Motto «Traumwelten» statt und begeisterte Gross und Klein Der fantasievolle Umzug am Samstagmorgen war der Höhepunkt des Festes: Die Schülerinnen und Schüler verkleideten sich als Feen, Minions oder Drachen und verwandelten die

Buchs

Strassen von Buchs in eine bunte Traumwelt Die Festrede von Amélie Dyens, Präsidentin des Schülerparlaments rief dazu auf Träume nicht nur zu haben sondern aktiv zu verwirklichen Anschliessend folgten im Gemeindesaal fröhliche Tanz- und Gesangsdarbietungen der Schülerinnen

und Schüler Das Festprogramm bot über das ganze Wochenende Abwechslung für die ganze Familie mit Lunapark Beizlifest Harrassenklettern Saltotrampolin Bobbycar-Rennen und vielem mehr Ein gelungenes Fest voller Fantasie, Gemeinschaft und Lebensfreude SAH

KVA investiert trotz rückläufiger Stromerträge

Die KVA Buchs investiert laufend in Projekte zur Steigerung der Energieproduktion (Fernwärme und Strom) Dass die Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbands GEKAL in der Verbandsgemeinde Dürrenäsch über keinen entsprechenden Kredit zu befinden hatte, war schon fast aussergewöhnlich

Die Investitionen zahlen sich aus: Seit Jahren wächst die verkaufte Energiemenge stärker als die Kehrichtmenge

Letztere erreichte 2024 mit über 145'000 Tonnen einen Rekord Auch die Fernwärmeproduktion nahm mit gut 130 Gigawattstunden (GWh) einen weiteren Schritt in Richtung Fernziel von 200 GWh Bis Ende Mai diesen Jahres wurden erneut 13 Prozent mehr Heisswasser und Dampf ins Netz gespeist Beim Strom brachen die Erträge letztes Jahr regelrecht ein – die Strompreise normalisierten sich nach einem exorbitanten Anstieg 2022 weiter Auch in der ersten Jahreshälfte 2025 zeigt die Kurve nach unten «Im Sommer ist der Stromverkauf selbst im Tagesverlauf

eine Herausforderung mit sehr tiefen bis negativen Tarifen um die Mittagszeit und am Wochenende», sagt Geschäftsleiter Harald Wanger Umgekehrt lässt sich der Stromverkauf optimieren wenn die KVA Buchs dann Strom produzieren kann, wenn es ihn braucht, er also etwas wert ist Zu diesem Zweck werden derzeit die thermischen Speicher erweitert Mit ihnen lässt sich das Fernwärmenetz speisen wenn die anfallende Hitze aus der Abfallverbrennung anderweitig gebraucht wird: von der Dampfturbine und vom Generator KVA

Lehrlingsgratulationen

Erscheinungsdaten

Donnerstag ¨ 3 Juli 2025

¨ 10 Juli 2025

¨ 24 Juli 2025

Mustergrössen

Grössen (4-farbig)

¨ 55 × 70 mm CHF 155 50

¨ 84 × 70 mm CHF 233.30

¨ oder jede andere Wunschgrösse:

Alle Preise in CHF exkl 8,1% MwSt

Nach über zwei Jahrzehnten personeller Konstanz kommt es im Kies- und Sandwerk Hubel zu einem personellen Wechsel: Der langjähriger Betriebsleiter Peter Zürcher, tritt Ende Januar 2026 in den wohlverdienten Ruhestand

Seine Nachfolge wird der Betriebsleiter-Stv Peter Freiburghaus übernehmen Er arbeitet ebenfalls seit 2002 im Werk und kennt den Betrieb bestens

Peter Zürcher übernahm die Leitung des Kies- und Sandwerks Hubel am 1 Januar 2002 Seither prägte er das Werk während seiner 24-jährigen Tätigkeit als Betriebsleiter massgeblich und betreute zahlreiche Projekte sowie Entwicklungsschritte mit grossem Engagement

Der Gemeinderat und die Ortsbürgergemeinde Schöftland sprechen Peter

Zürcher ein grosses Dankeschön aus: Für seinen ausserordentlichen Einsatz, für seine beeindruckende Betriebstreue und für das über all die Jahre hinweg gelebte Verantwortungsbewusstsein Schon heute wünscht ihm der Gemeinderat eine geruhsame Zeit voller Freude Gesundheit und neuer Erlebnisse

Die Nachfolge in der Betriebsleitung übernimmt per Februar 2026 Peter Freiburghaus der ebenfalls seit über 20 Jahren dem Kies- und Sandwerk angehört und in den letzten 18 Jahren als Betriebsleiter-Stv tätig war Mit seiner langjährigen Erfahrung ist eine fachlich kompetente und reibungslose Übergabe der Betriebsleitung sichergestellt Die Nachfolge als stellvertretender Betriebsleiter von Peter Freiburghaus wird betriebsintern durch Alfred Baumann übernommen Zudem konnte die vakante Stelle im Team bereits besetzt werden um die Kontinuität in allen Bereichen sicherzustellen DST

Regionalverband zofingenregio Strategische Weichenstellungen

Die Abgeordnetenversammlung des Regionalverbands entscheidet am 26 Juni über den Jahresabschluss 2024 2024 stand im Zeichen wichtiger Projekte Die erste Regionalkonferenz zur Sportstätteninfrastruktur legte den Grundstein für ein regionales Sportkonzept In der Integrationsarbeit wurden rund 300 Anfragen bearbeitet Die Mütter- und Väterberatung richtete sich strategisch neu aus Die Tagesfamilienvermittlung stabilisierte sich mit ausgeglichenem Angebot und Nachfrage Mit dem Beitritt von Holziken wuchs der Verband weiter Der Organisationsentwicklungsprozess «Zofingenregio 2 0» soll Strukturen und Abläufe modernisieren Verzögerungen gab es beim Aufbau des Gebietsmanagements in den wirtschaftlichen Entwicklungsschwerpunkten PD

Senden Sie Ihr Inserat bitte eine Woche vor Erscheinung an folgende Adresse: Der Landanzeiger CH Regionalmedien AG Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden

Oder per Mail an: kontakt@landanzeigerch

Das aktuelle Team des Kies- und Sandwerks Hubel (von links): Peter Zürcher, Beat Lüscher, Alfred Baumann und Peter Freiburghaus BILD: ZVG

BILDER: SIBYLLE HALTINER

Die Kindergartenkinder singen ein Pizzalied und erzählen Witze Viele farbige Luftballons für die perfekte Traumwelt

Suhr / Blatten

Ein Bike als Zeichen echter Solidarität

Während viele Menschen nach dem schweren Unwetter im Lötschental ihr Mitgefühl zum Ausdruck bringen zeigt ein Aargauer Unternehmer, wie konkrete Hilfe aussieht: Der Suhrer Velomechaniker Simone Pennucci, Inhaber des «Veloservice Suhr», hat nicht nur eine Spende für die Betroffenen in Blatten bereitgestellt, sondern auch direkt vor Ort gehandelt

Bei einem Besuch im Katastrophengebiet trat Pennucci mit lokalen Bewohnern in Kontakt – darunter auch das Ehepaar Dani und Karin, die als Schafhirten und Gastgeber fast ihr gesamtes Hab und Gut verloren haben Besonders dringend benötigte Dani, der als Hirte grosse Distanzen in schwierigem Gelände zurücklegen muss, ein neues Fahrrad als Arbeitsgerät «Ich habe ihn gefragt, was er jetzt am dringendsten braucht», erklärt Simone Pennucci «Seine Antwort war klar: ein geländetaugliches Velo damit er seine Tiere wieder versorgen kann Und genau da konnte ich helfen »

In seinem Fahrradgeschäft in Suhr –das hochwertige teilweise massgeschneiderte Bikes anbietet – stand zufällig ein Modell bereit, das exakt den Anforderungen entsprach Trotz langer Wartezeiten für Neukunden wurde dieses Velo umgehend für Dani reserviert Die Übergabe erfolgte persönlich durch Pennucci in Blatten

Der Kontakt ging jedoch über reine Hilfeleistung hinaus Wie sich herausstellte, vertreibt Dani als Produzent feinstes Lammfleisch auch sogenannte «Spearribs» eine Spezialität für

Simones Pennuccis Engagement für das Ehepaar Dani und Karin das in Blatten praktisch alles verloren hat, führte zu einer ganz konkreten Hilfe: Ein neues, hochwertiges Mountainbike, das dem Schafhirten Dani nun wieder erlaubt, seine Herden in den Alpen zu erreichen

die Pennucci als Aargauer Wochenmarkt-Besucher wöchentlich vor Ort geht «Vielleicht wird aus dieser Begegnung mehr als nur eine Hilfsaktion» sagt er «Echte Unterstützung funktioniert von Mensch zu Mensch – konkret unkompliziert und mit offenem Herzen » Die Kundinnen und Kunden des Veloservice Suhr wurden über die Aktion informiert – viele von ihnen haben spontan mitgeholfen das Bike für Dani

6 x 50 cl

Parmadoro div Sorten, z B Tomatenpüree Tube, 3 x

Gourmet Katzennassnahrung div Sorten, z B Genuss des Meeres, 8 x 85 g

Schöftland Musikschule begeistert mit Sommerkonzert

Das Sommerkonzert der Musikschule Schöftland lockte am 18 Juni zahlreiche Besucherinnen und Besucher in die Turnhalle Hirschmatt in Hirschthal Die jungen Talente präsentierten ein vielseitiges Programm voller Leidenschaft Spielfreude und musikalischer Überraschungen

BILD: ZVG

mitzufinanzieren «Das zeigt wie gross die Bereitschaft zur Solidarität ist wenn Hilfe greifbar und glaubwürdig ist» so Pennucci Diese spontane, handfeste Geste stösst überregional auf Beachtung – ein Beispiel für zivilgesellschaftliches Engagement das sich nicht mit symbolischen Gesten begnügt In einer Zeit in der Krisenmeldungen dominieren setzt Simone Pennucci ein positives Zeichen ZVG

Das traditionelle Sommerkonzert der Musikschule Schöftland bot ein beeindruckendes Spektrum an Musikstilen und Formationen Der Abend wurde vom Celloclub unter der Leitung von Marita Binkert eröffnet, gefolgt von brassigen Klängen und einem Hit von Lady Gaga interpretiert von Marlena Mazzotta auf der Violine Dass gemeinsames Musizieren besonders viel Freude bereitet, bewiesen unter anderem Nila Rickli und Elin Blabla mit «Firework» sowie Luca Freiburg-

haus und Moris Molin mit einer kleinen Nachtmusik Der Kinderchor Hirschthal unter Angela Seibert begeisterte das Publikum ebenfalls Neben Ensembles glänzten auch zahlreiche Solistinnen und Solisten Norah Richard eröffnete die Solobeiträge gefühlvoll gefolgt von Janis Maurer Livio Hunziker und Chiara Hofer Mitreissende Ensembles wie die Streichergruppen, das Gitarrenensemble, das Schwyzerörgeli-Trio sowie das Saxofon- und Oboenensemble sorgten für rhythmische Abwechslung Das Schwyzerörgeli-Quartett mit traditioneller Schweizer Musik sowie das Schlagzeugensemble unter Fabian Gaberthüel setzten den temperamentvollen Schlusspunkt des Abends Das begeisterte Publikum belohnte die jungen Musikerinnen und Musiker mit grossem Applaus für ein stimmungsvolles und abwechslungsreiches Konzert MSS

Nektarinen gelb Spanien/Italien, per kg

Das Gitarren- und Schwyzerörgeli-Ensemble in Aktion am Sommerkonzert der Musikschule Schöftland BILD: ZVG

Amtliche Publikationen

Verkehrsanordnung Begegnungszone Areal Kantonsspital Aarau AG

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19 Dezember 1958 (SVG; SR 741 01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5 September 1979 (SVV; SR 741 21) wird folgende Verkehrsanordnung verfügt:

Verfügende Behörde: Stadtrat Aarau

Gemeinde: Aarau

Name der Strasse: Areal der Kantonsspital Aarau AG (Parzelle Nr 612)

Art der Verkehrsanordnung: Das Areal der Kantonsspital Aarau AG (Parzelle Nr 612) wird als Begegnungszone signalisiert Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 20 km/h Die Fussgänger sind vortrittsberechtigt und das Parkieren von Fahrzeugen ist nur an den gekennzeichneten Stellen erlaubt

Neuinstallation von Signalen:

• Arealzufahrt ab Buchserstrasse: Signal 2 59 5 Begegnungszone und Signal 2 59 6 Ende Begegnungszone

Arealzufahrt ab Südallee: Signal 2 59 56 Begegnungszone und Signal 2 59 6 Ende Begegnungszone

• Arealzufahrt ab Westallee und Heim-Vögtlinstrasse: Signal 2 59 56 Begegnungszone und Signal 2 59 6 Ende Begegnungszone

Arealzufahrt ab Tellstrasse: Signal 2 59 56 Begegnungszone und Signal 2 59 6 Ende Begegnungszone

• Arealzugang ab Herzog- und Suhrerstrasse: Signal 2 59 56 Begegnungszone und Signal 2 59 6 Ende Begegnungszone

Einsprachen gegen diese Verkehrsanordnung sind innert 30 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt vom 27 Juni 2025 beim Stadtrat Aarau Rathausgasse 1 5000 Aarau einzureichen Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten

Verkehrsbeschränkungen

Zapfenstreich: Donnerstag, 3 Juli 2025

Strassensperren

DerZapfenstreichistmiteinemStadtfestverbunden ZusätzlichzuderfürdenDurchgangsverkehr gesperrten Altstadt werden ab 13 00 Uhr auch der Graben, die Vordere VorstadtundderRainsowieab18 00UhrderZiegelrainunddieSchachenalleebis5 00 Uhr gesperrt

Öffentliche Verkehrsmittel

Das Postauto sowie die Buslinien 1 2 4 und 6 umfahren ab 14 00 Uhr die Altstadt Die HaltestellenKunsthaus Holzmarkt RathausundHirslandenKlinikkönnenbisFreitag 4 Juli 2025, ca 1115 Uhr, nicht bedient werden Einsteigemöglichkeiten bestehen ab der Haltestelle Bahnhof und bei der Haltestelle Kettenbrücke (nur Richtung Bahnhof)

Die Buslinien 3 5 und 7 verkehren unverändert

Die Festbesuchenden werden ersucht, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen Nach Mitternacht werden Spätkurse angeboten Fahrtzeiten gemäss Flugblatt in den Bussen und Hinweisen an den Haltestellen

Maienzug: Freitag, 4 Juli 2025

1 Maienzug-Umzug

Umzugsstrecke

AbGrabenallee/SchlossplatzviaLaurenzenvorstadt–Kontermarsch–Kasinostrasse – Bahnhofstrasse – Aargauerplatz – Vordere Vorstadt – Rathausgasse – Zollrain –Halde – Stritengässli – Allmendweg – Schwimmbadstrasse zum Leichtathletikstadion

Strassensperren

Zusätzlich zur gesperrten Altstadt sind von 9 00 bis ca 10 45 Uhr die Bahnhofstrasse unddieLaurenzenvorstadtsowievon9 00bis3 00UhrderAllmendweg zwischender SchachenstrasseundderSchwimmbadstrassegesperrt DieSchwimmbadstrasseist zwischen 9 45 und 12 30 Uhr gesperrt (es sind keine Fahrten möglich) Verkehrsumleitungen

Der Verkehr wird im Bereich des Umzugs weiträumig umgeleitet Die Umleitungsstreckensindausreichendsignalisiert BeidenSperrenundandenwichtigstenKnoten wird Verkehrsdienst geleistet Parkieren verboten Von6 00bisca 12 00UhrkannaufderUmzugsstreckenichtparkiertwerden Fahrten zu und von den Parkhäusern an der Kasinostrasse der Bahnhofstrasse und der Laurenzenvorstadt sind von 9 00 bis ca 10 45 Uhr nicht möglich Öffentliche Verkehrsmittel

Siehe Hinweise zum Zapfenstreich Während des Festumzugs umfahren auch die Linien 3 5 und 7 die Bahnhofstrasse Für die Fahrten der Linie 6 sind die Aushänge an denHaltestellenresp derOnlinefahrplanderBusbetriebAarauAG(BBA)zubeachten

2 Strassensperren während Festbetrieb

Allmendweg

Der Allmendweg ist für den Festbetrieb in der Schachenallmend, ab Schachenstrasse bis Schwimmbadstrasse, von 9 00 Uhr bis Ende Festbetrieb (3 00 Uhr) gesperrt

Ziegelrain/Schachenallee

DerZiegelrainistabca 10 45UhrzwischenObererVorstadtundAsylstrassemiteinem Einbahnregime Fahrtrichtung Schachen belegt

Am Freitag 4 Juli 2025 fahren Sie auf den Buslinien BBA gratis an den Maienzug und zurück (ohne Nachtbusse) Nach Mitternacht werden Spätkurse angeboten FahrtzeitenfindensichindenFlugblätternindenBussen andenHaltestellensowieimOnlinefahrplan der BBA

Weitere Informationen zum Maienzug: www aarau ch/maienzug

Die Stadt Aarau wünscht allen einen schönen Maienzug

Abräumen von Grabstellen auf dem Friedhof Rosengarten Aarau

Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhezeit wird ab Januar 2026 auf dem Friedhof Rosengarten folgende Grababteilung geräumt:

Urnen-Reihengräber der Jahre 1996–2000 in der Abteilung U8

Hinterbliebene können mit einem Auftragsschreiben bis am 15 Dezember 2025 über die Urne/n sowie über das Grabmal verfügen Ohne Auftragsschreiben wird/werden die Asche/n der Verstorbenen durch die Friedhofverwaltung im Gemeinschaftsgrab Rosengarten beigesetzt und das Grabmal entsorgt

SoweitdieAdressenderHinterbliebenenbekanntsind erhaltendieseeineschriftliche Mitteilung (Räumungsauftrag)

Für weitere Auskünfte ist die Friedhofverwaltung unter 062 836 05 48 erreichbar

Schöftland www schoeftland ch

Reduzierte Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien 2025 (7 Juli bis und mit 8 August 2025)

Während der Sommerferienzeit hat die Gemeindeverwaltung reduzierte Öffnungszeiten Ab Montag, 7 Juli 2025, bis undmitFreitag,8 August2025,geltenfolgendespezielleSommer-Öffnungszeiten: Montag 8 00 – 12 00 / 14 00 – 18 00 Dienstag – Freitag, 8 00 – 12 00 / Nachmittag geschlossen

Ab Montag 11 August 2025 gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung mit den betreffenden Abteilungen resp deren Mitarbeitenden möglich

5040 Schöftland 23 Juni 2025 Der Gemeinderat

Beschlüsse Einwohnerrat

Gestützt auf § 26 Abs 2 Gemeindegesetz und § 26 Abs 1 Gemeindeordnung werden folgende,anlässlichderSitzungdesEinwohnerratesderStadtAarauvom23 Juni2025 gefassten Beschlüsse veröffentlicht:

1 Dem fakultativen Referendum unterstehender Beschluss (Ablauf der Referendumsfrist am 28 Juli 2025): 11 Der Projektierungskredit für die Wohnungssanierung Metzgergasse 2 in der Höhe von Fr 405 000 – inkl 8 1% MwSt wird bewilligt

2 Abschliessend gefasste Beschlüsse:

2 1 In die Kommission «Überprüfung und Überarbeitung von WOSA» werden gewählt: Alois Debrunner und Monika Suter

2 2 DasPostulat«ZusammenschlussderStadtpolizeiAaraumitderRegionalpolizei Suret» wird überwiesen und abgeschrieben

2 3 Die Motion «Schachenhalle jetzt! Für eine vernünftige Sportinfrastruktur für Schule und Vereine» wird überwiesen

2 4 Das Postulat «Feuerwerksverbot» wird überwiesen

2 5 Die Motion «Wie weiter mit der Kreisschule Aarau-Buchs» wird überwiesen

Wer gegen den dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschluss das Referendum ergreifen will kann bei der Stadtkanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste beziehen Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste bei der Stadtkanzlei zu hinterlegen Für den Fristenlauf gilt die Publikation im Amtsblatt vom 27 Juni 2025

Wiliberg

www wiliberg ch

Beschlüsse der Gemeindeversammlung vom 17 Juni 2025

Gestütztauf§26Abs 2desGemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17 Juni 2025 veröffentlicht

A)Einwohnergemeindeversammlung

1 Protokoll Gemeindeversammlung vom 29 November 2024

2 Rechenschaftsbericht 2024

3 Rechnungsabschluss 2024

4 AnpassungdesReglementsüberdieSicherung und den Unterhalt der subventioniertengemeinschaftlichenMeliorationswerke im Gemeindegebiet (Unterhaltsreglement)

5 GenehmigungVerpflichtungskreditvon CHF 71’000 für die Umsetzung der Massnahmen Schutzzone Spatzmatt und Bärenloch

6 GenehmigungVerpflichtungskreditvon CHF 180’000 für die grabenlose Kanalsanierungen 2025 in den Unterhaltszonen 1–4

7 Besoldung Gemeinderat für die Legislatur 2026/2027

Alle Beschlüsse ausser dem Beschluss 4 haben das Quorum erreicht und sind somit rechtskräftig FürBeschluss4wurdeeinRückweisungsantrag beschlossen

B)Ortsbürgergemeindeversammlung

1 Genehmigung Protokoll Ortsbürgergemeindeversammlung vom 29 November 2024

2 Genehmigung Rechnungsabschluss 2024

AlleBeschlüssederOrtsbürgergemeindeversammlunghabendasQuorumerreicht und sind somit definitiv

Schlossrued

www schlossrued ch

Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20 Juni 2025

Gestütztauf§26Abs 2desGemeindegesetzes und §15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20 Juni 2025 veröffentlicht

Die Ortsbürgergemeindeversammlung vom20 Juni2025hatfolgendeBeschlüsse positiv gefasst:

1 Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 15 November 2024

2 Genehmigung des Rechenschaftsberichtes 2024

3 Genehmigung der Rechnung 2024

Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum Dieses kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit Veröffentlichung ergriffen werden Für allfällige ReferendumsbegehrenkönnenbeiderGemeindekanzleiUnterschriftenlistenkostenlosbezogen werden Vor Beginn der UnterschriftensammlungkanndieListebeider Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden Bei Zustandekommen des Referendums ist der entsprechende Beschluss der Urnenabstimmung zu unterstellen

Ablauf der Referendumsfrist: 28 Juli 2025

Schlossrued, 23 Juni 2025 Der Gemeinderat

Schöftland

www schoeftland ch

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgendenVersammlungsbeschlüsseveröffentlicht:

Ortsbürgergemeindeversammlung vom 16 Juni 2025

1 GenehmigungProtokollderOrtsbürgergemeindeversammlung vom 25 November 2024

2 Genehmigung Rechenschaftsbericht und Rechnung 2024

3 Genehmigung Kreditabrechnungen a Projektierung Umbau und Sanierung Liegenschaft Dorfstrasse 9 b Unterhalt Liegenschaften im Finanzvermögen & Umbauarbeiten Liegenschaft Dorfstrasse 1

4 Zustimmung Generalvollmacht Grundstückgeschäfte Ortsbürgergemeinde für die Amtsperiode 2026–2029

5 Umbauarbeiten Dorfstrasse 1; Genehmigung Verpflichtungskredit Fr 280’000 –

Einwohnergemeindeversammlung vom 20 Juni 2025

1 GenehmigungProtokollderEinwohnergemeindeversammlung vom 25 November 2024

2 Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2024

3 Genehmigung der Rechnung 2024

4 Genehmigung Kreditabrechnungen a Kanalisationsverlegung Wallenhof b Werkleitungen Netzerweiterungen

5 Werkleitungen Netzerweiterungen Sanierungs- und Erneuerungsmassnahmen;GenehmigungVerpflichtungskredit von Fr 1’230’000 –

6 Regiowehr Suhrental; Genehmigung der Feuerwehrvereinbarung

7 Elektrizitätsversorgung; Genehmigung VerpflichtungskreditvonFr 1’950’000 –für einen BESS-Batteriespeicher

8 Festlegung der Gemeinderatsbesoldung mit Teuerungsausgleich für die Amtsperiode 2026/2029

DieBeschlüssederOrtsbürgergemeindeversammlung wurden gemäss § 30 des Gemeindegesetzes abschliessend gefasst und unterliegen somit nicht dem fakultativen Referendum Die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum EinFünftel(Verweisauf§31desGemeindegesetzes sowie § 7 Abs 2 der Gemeindeordnung) der Stimmberechtigten kann innert 30 Tagen seit Veröffentlichung verlangen dass ein Beschluss der Urnenabstimmungzuunterstellenist AblaufderReferendumsfrist:28 Juli2025

Schöftland 26 Juni 2025 Der Gemeinderat

Zwei Tage Festbetrieb

Jugendfest 2025 unter dem Motto «Es war einmal...»

Am Freitag, 27 Juni, und Samstag, 28 Juni verwandelt sich das Schulareal Gränichen in eine lebendige Festlandschaft Das Jugendfest verspricht zwei unvergessliche Tage für die ganze Bevölkerung – mit einem abwechslungsreichen Programm, einem farbenfrohen Umzug und zahlreichen Gelegenheiten zum Mitmachen

Die Vorfreude in Gränichen ist spürbar:

Das Jugendfest 2025 steht vor der Tür und verspricht, ein ganz besonderes Erlebnis zu werden Das OK unter der Leitung von Roger Lehner hat in monatelanger Vorarbeit mit viel Engagement ein Fest auf die Beine gestellt, das Gross und Klein begeistern wird «Es war einmal » – dieses märchenhafte Motto zieht sich durch das gesamte Fest und gibt Raum für kreative Interpretationen und fantasievolle Darstellungen

Startschuss mit Sternmarsch Der Auftakt zum Jugendfest erfolgt am Freitagabend 27 Juni mit einem stimmungsvollen Sternmarsch Aus den verschiedenen Quartieren ziehen die Teilnehmenden gemeinsam zum Festgelände beim Schulhaus-Sportplatz Dort wird das Fest um 18 Uhr feierlich eröffnet Im Anschluss laden gemütliche Beizli eine Weinbar eine Bierschänke und regionale Foodtrucks zum Verweilen und Geniessen ein Auf der grossen Festbühne erwartet das Publikum ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm Schülerinnen und Schüler, Formationen der Musikschule sowie regionale Bands sorgen für musikalische Highlights Bis spät in die Nacht kann beim Beizlifäscht getanzt, gefeiert und das Miteinander genossen werden

Höhepunkt: Der grosse Umzug am Samstag Am Samstag, 28 Juni, beginnt das Fest traditionsgemäss um 7 Uhr mit elf Böllerschüssen, die das Dorf wecken Um 10 Uhr setzt sich der grosse Festumzug der Schulen in Bewegung Dieser führt

Bunt verkleidete Kinder: Auch in diesem Jahr wird der farbenprächtige Umzug wieder einer der Höhepunkte des Jugendfests in Gränichen sein

vom Schulareal über die Hauptstrasse bis zur Einmündung Muracherstrasse und wieder zurück – inklusive eines Abstechers beim Alterszentrum Schiffländi wo sich viele Bewohnerinnen und Bewohner besonders auf den Umzug freuen

Die Schülerinnen und Schüler präsentieren dabei mit viel Liebe zum Detail gestaltete Sujets: Von Pinocchio und Piraten über Dinosaurier und Wikinger bis hin zu Märchenfiguren und Fantasiewelten Besonders schön: Viele der Darbietungen sind das Ergebnis gemeinsamer Projekte von Grossen und Kleinen – zum Beispiel die Klasse 6c die zusammen mit Kindergärtnerinnen und Kindergärtnern Marionetten gebastelt hat, um die Geschichte von Pinocchio lebendig werden zu lassen

Ein Fest mit Herz –für die ganze Familie

Der Samstagnachmittag steht ganz im Zeichen der Begegnung und des Miteinanders Auf dem Festareal gibt es Spielangebote, kreative Mitmachaktio-

BILD: HG/2023

nen, musikalische Darbietungen und kulinarische Köstlichkeiten Die Gränicher Schulkinder erhalten Essensund Getränkebons sowie Gutscheine für den Lunapark – das Jugendfest bleibt damit wie es sein soll Ein Fest der Schuljugend Das OK ruft die Bevölkerung auf, insbesondere entlang der Umzugsroute die Häuser festlich zu schmücken und sich als Zuschauerinnen und Zuschauer am bunten Geschehen zu beteiligen Die Hauptstrasse (K 242) bleibt am Samstag von 9 bis etwa 12 Uhr für den Umzug gesperrt – Besucherinnen und Besucher werden gebeten, wenn möglich zu Fuss ans Fest zu kommen

Erinnerungen schaffen

OK-Präsident Roger Lehner freut sich auf das bevorstehende Wochenende «Das Jugendfest ist ein Fest für die ganze Gemeinde Es bietet Gelegenheit den Alltag für ein paar Stunden hinter sich zu lassen gemeinsam zu feiern und unvergessliche Erinnerungen zu schaffen Wir freuen uns auf viele schöne Begegnungen » RAN

Der «Landanzeiger» wünscht den Gränicherinnen und Gränichern Bilderbuchwetter und ein fröhliches und unvergessliches Jugendfest 2025

Topbewertung für das Schloss Liebegg Einer

der schönsten Plätze zum Heiraten

Mit seinem malerischen Schlossgarten, historischen Mauern und stilvoll modernisierten Innenräumen zählt Schloss Liebegg zu den beliebtesten HochzeitsLocations der Schweiz Kein Wunder, wurde es kürzlich mit dem Gütesiegel «Ausgezeichnet» beim Swiss Location Award® prämiert

Behutsam auf einem 70 Meter hohen Felsvorsprung über dem Wynental errichtet, blickt Schloss Liebegg seit dem 12 Jahrhundert auf eine bewegte Geschichte zurück Heute zählt es zu den schönsten Hochzeitsorten der Schweiz – noch vor vielen anderen bekannten Aargauer Schlössern

«Wenn man sich was gönnen möchte; der richtige Ort!» – so schwärmen viele Hochzeitspaare die sich im Schloss Liebegg das Jawort gegeben haben Kein Wunder, wurde die Location beim diesjährigen Swiss Location Award von Veranstalterinnen Besuchern und einer unabhängigen Fachjury mit der hervorragenden Bewertung von 8 6 von 10 Punkten ausgezeichnet

Das Gütesiegel «Ausgezeichnet» unterstreicht, was die Paare begeistert: eine wunderbare Atmosphäre eine mystische Stimmung und ein hilfsbereites herzliches Team das sich mit viel Engagement um die Gäste kümmert «Man fühlt sich einfach wohl im und ums Schloss» lautet eine der vielen positiven Rückmeldungen

Das Schloss bietet mit seinem Rondell im Schlossgarten und der stilvollen Schloss-Schüür mit Innenhof, die rustikal und gleichzeitig elegant Platz für bis zu 120 Gäste bietet den perfekten Rahmen für unvergessliche Hochzeitsfeiern Modernste Technik, ein flexibles Raumkonzept und die freie Wahl des Caterings machen das Angebot noch attraktiver

Für das Schloss-Team ist das begehrte Gütesiegel nicht nur eine Ehre sondern auch Ansporn: «Wir werden weiterhin jeden Tag unser Bestes geben, um unseren Gästen glanzvolle Erlebnisse bieten zu können » PFR

www schloss-liebegg ch

Das Schloss Liebegg ist ein beliebter Ort für unvergessliche Hochzeitsfeiern

Kölliken

News der Garage Fred Eggenberg AG

Seit kurzem erstrahlt der Werkstattbetrieb der Garage Fred Eggenberg AG mit neuen Toren der Firma OWI Tortechnik AG in Unterentfelden um den Ablauf für Kunden und Mitarbeiter noch reibungsloser und effizienter zu gestalten Das Team bietet neben saisonalen Checks auch Ölwechsel Inspektionen Klima- und Bremsenservice, Einstellung der Lenkgeometrie sowie die Vorbereitung auf die Motorfahrzeugkontrolle an Als stop+go Partner ist die Garage spezialisiert auf die Marken Volkswagen Audi, Seat, Škoda und Cupra, mit langjähriger Erfahrung im

Volkswagen Konzern Für die Sommerferien empfiehlt die Garage einen Feriencheck, bei dem Karosserie, Innenraum Kühlwasser Bremsflüssigkeit

Licht-, Brems- und Blinkanlagen sowie die Batterie gründlich geprüft werden

Zudem bietet sie Reinigungspakete und Mietfahrzeuge an Das Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme! SLU

Garage Fred Eggenberg AG Hauptstrasse 3 5742 Kölliken

Telefon 062 723 22 55 www eggenberg-ag ch service@eggenberg-ag ch

Bosch Car Service…

Aktuell: Ist Ihr Fahrzeugradio schon auf DAB umgerüstet. Wir haben die Lösung.

• Wartung und Reparatur aller Marken und Modelle

• Abgaswartung Benzin und Diesel

• Dieselpartikelfilterkontrolle für die MFK

• Camper-Service und Gasprüfung

Wirhelfen vonA – Z

Ford Bereit für die Kunden

Der Kompakt-Crossover Puma

Gen-E, der Multi-Activity E-Tourneo Courier und der Kleintransporter E-Transit Courier sind auf dem Weg in die Autohäuser

Ford treibt die Elektrifizierung seiner europäischen Modellpalette weiter voran Der Hersteller hat die Serienfertigung von drei neuen Elektromodellen aufgenommen: Das Kompakt-Crossover Puma Gen-E der Hochdachkombi E-Tourneo Courier und der Kleintransporter E-Transit Courier sind für die Kundinnen und Kunden bereit Mit dieser jüngsten Erweiterung des Angebots macht Ford das batterieelektrische Autofahren sowohl für private als auch gewerbliche Kunden noch erschwinglicher und leichter zugänglich

Jedes der neu in die Verkaufsräume rollenden Fahrzeuge bietet ein hohes Mass an Variabilität und Alltagstauglichkeit Mit ihnen können noch mehr Menschen in ganz Europa von den Vorteilen der elektrischen Mobilität profitieren

Puma Gen-E

Das meistverkaufte Ford-Modell in Europa fährt jetzt auch lokal emissionsfrei Die batterieelektrische Variante des kompakten Crossover-Fahrzeugs begeistert dabei mit dem für die Modellreihe charakteristischen Fahrspass und markanten Design Der Preis für den Puma Gen-E beginnt bei 35’700 Schweizer Franken

E-Tourneo Courier

Der Hochdachkombi überzeugt mit seiner robusten SUV-Optik seinem geräumigen und vielseitigen Innenraum als Allrounder für die moderne Familie Zu seinen Stärken zählt auch ein umfassendes Konnektivitätsangebot inklusive intelligentem Tempomat Mit einem Preis ab 34’900 Franken ist der E-Tourneo Courier eine attraktive Wahl für

Familien, die Wert auf Funktionalität und emissionsfreies Fahren legen

E-Transit Courier

Mit einer elektrischen Reichweite von bis zu 293 Kilometern einer maximalen Zuladung von 700 Kilogramm(2) und einem Ladevolumen von zwei Europaletten übertrifft der kompakte Lieferwagen die Vorgängergeneration des Transit Courier um 25 Prozent Mit einem Preis ab 32’000 Schweizer Franken ist der E-Transit Courier eine wirtschaftliche Lösung für Unternehmen die auf nachhaltige Mobilität setzen, ohne auf Funktionalität und Leistung zu verzichten

Puma Gen-E und E-Tourneo Courier erweitern das batterieelektrische Portfolio von Ford in Europa das bereits die Modelle Explorer und Capri sowie den Mustang Mach-E umfasst Im Nutzfahrzeug-Segment komplettiert der E-Transit Courier die Ford Pro Angebotspalette rund um E-Transit, E-Transit Custom und E-Tourneo Custom «Ford hat innerhalb von nur wenigen Jahren eine unglaubliche Reise hinter sich – von der Präsentation des Mustang Mach-E als unserem ersten batte-

rieelektrischen Modell in Europa bis zu einer umfangreichen Palette an elektrisch angetriebenen PW und Nutzfahrzeugen» blickt Jon Williams Geschäftsführer Ford Blue und Model e Europa zurück «Puma Gen-E E-Tourneo Courier und E-Transit Courier erweitern unser bestehendes Angebot an batterieelektrischen Fahrzeugen Sie bieten damit unseren privaten und gewerblichen Kunden eine grössere Auswahl und ermöglichen so nochmals mehr Menschen den Zugang zu den Vorteilen der Elektromobilität » Alle drei neuen Modelle laufen in der hochmodernen Produktionsstätte von Ford Otosan im rumänischen Craiova vom Band Die elektrischen Antriebsstränge kommen aus dem Ford-Werk Halewood im Vereinigten Königreich auch die Komponentenfertigung von Ford in Köln liefert die Druckgussgehäuse für den Antrieb Mit diesem Netzwerk unterstreicht Ford sein Engagement für Innovation und Nachhaltigkeit über den gesamten Produktionsprozess Die Anlage in Craiova stellt nur eins von vielen Beispielen für das Streben nach Nachhaltigkeit in den europäischen Fahrzeugproduktionen von Ford dar FORD

Neue Tore für die Garage Fred Eggenberg AG

BILD: ZVG

Ford wird noch elektrischer: Der Puma Gen-E, der E-Tourneo Courier und der E-Transit Courier

BILDER: FORD

Oberentfelden Kreisschule Entfelden

Schulraumplanung Oberentfelden – check!

Die Sonne und die Verantwortlichen des sanierten und aufgestockten «blauen Oberstufenschulhauses» strahlten an diesem Abend um die Wette Gewonnen haben eindeutig die Menschen hinter dem Grossprojekt: Sichtlich erfreut dass das neue Oberstufenzentrum rechtzeitig zum neuen Schuljahr eingeweiht werden konnte

Die Schulraumplanung beschäftigte die Gemeinden Unter- und Oberentfelden seit geraumer Zeit Umso mehr freuen sich die Mitglieder beider Gemeinderäte, dass mit der Fertigstellung der Sanierung und Doppelaufstockung ein zukunftsweisendes Projekt zum Abschluss kommt Im November 2021 wurde der Kreditantrag über 23 Mio Franken von der Stimmbevölkerung beider Gemeinden mit einem deutlichen Ja von 79% angenommen Der dringend benötigte Schulraum konnte mit der Aufstockung des bestehenden «blauen Oberstufenschulhauses» realisiert werden Frau Gemeindeamman von Oberentfelden, Yvette Körber, freut sich, dass das Thema Schulraumplanung nun mindestens für die nächsten zehn Jahre abgeschlossen ist Zu den Steuergeldern wurde Sorge getragen: Der Bau wurde im Rahmen des Budgets realisiert

Ein Prestigeobjekt in Effizienz Im Rahmen eines rundum gelungenen Behördenanlasses wurde am Donnerstag, 19 Juni 2025 der Schlüssel zum neuen Oberstufenzentrum vom Bauun-

Schöftland

Mehr Schulraum wurde realisiert: Die Nordwestseite zeigt die zusätzlichen Auskragungen der beiden neuen Stockwerke BILDER: ZVG

ternehmen Halter AG Schlieren an die beiden Gemeinden und die Schule übergeben Was an diesem Objekt gleistet wurde beeindruckt: Während einer Bauphase von nur elf Monaten wurden sowohl das bestehende Gebäude (UG, EG und 1 OG) saniert als auch

zwei weitere Geschosse aufgestockt

Die Aufstockung beherbergt auf rund 400m2 22 neue Klassenzimmer mit 18 Gruppenräumen Die Raumempfehlung des Lehrplans 21 wird dadurch sogar übertroffen Der Verbundbau aus Beton Holz- und Stahlelementen überzeugt mit modernen, offenen und lichtdurchfluteten Räumen Auf dem Dach wurde eine Photovoltaik-Anlage mit 600 Zellen installiert die einen Drittel des Stromverbrauchs des Gebäudes abdecken können Der Bau brachte auch Herausforderungen mit sich So blieb etwa die Aula im EG im bestehenden Zustand erhalten Während die Aussenwände teilweise erneuert wurden musste der Parkettboden so geschützt bleiben dass er heute noch unversehrt ist «Natürlich war der Zeitplan eine der grössten Challenges Von der Planung

Bahnhofspläne sorgen für hitzige Diskussionen

Die Aargau Verkehr AG würde gerne eine obergeschossige Werkstatt bauen (Bild), während die Gegnerschaft lieber einen unterirdischen Bahnhof mit Werkshalle hätte

An der Gemeindeversammlung in Schöftland wurden die ordentlichen Traktanden weitgehend diskussionslos genehmigt Für Gesprächsstoff sorgten vor allem die Informationen rund um das Bahnhofsareal und die Zukunft der Dorfentwicklung

Nicht die traktandierten Geschäfte sondern die Informationen zum Bahnhofsareal sorgten an der Gmeind vom vergangenen Freitag für hitzige Diskussionen Gemeindeammann Thomas Buchschacher informierte unter Verschiedenes über den stockenden Planungsprozess und mögliche Änderungen Die Bauherrin Eiffage will am Bahnhof ein Neubauprojekt realisieren Doch die nötige Baubewilligung für ein Bahnprovisorium fehlt – die bestehende Baubewilligung droht deshalb Mitte Juli zu verfallen

Kritik kam aus der Bevölkerung vor allem am geplanten Verkauf der Parzelle an der Bahnhofstrasse 4 Ein Bürger monierte, dass der Kaufpreis von 2013 aus heutiger Sicht deutlich zu tief sei Der Gemeinderat solle den Preis neu

verhandeln und einen marktgerechten Betrag verlangen

Auch das Bau- und Nutzungsordnung-Projekt (BNO) für das Gebiet Mühleareal/Dorfzentrum West wurde thematisiert Nachdem sich die Planungsgruppe und der Gemeinderat nicht auf ein gemeinsames Vorgehen einigen konnten, wurde die Arbeit gestoppt Marcel Wächter Mitglied der Planungsgruppe und Landbesitzer im Mühleareal, kritisierte die geplanten Dimensionen des neuen Zugdepots der Aargau Verkehr AG (AVA) mitten im Dorf Gemeinsam mit Federica Hunziker schlägt er eine unterirdische Metro-Lösung vor «Uns wäre wichtig dass sich die Bevölkerung wehrt und ein Zeichen setzt», so Wächter – sein Votum erhielt grossen Applaus Er war es auch, der kurz vor der Gmeind in der ganzen Gemeinde ein Flugblatt zu diesem Thema verteilen liess

Finanzgeschäfte und Energiespeicher bewilligt

Die 193 anwesenden Stimmberechtigten genehmigten die Kreditabrechnung für die Kanalverlegung Wallenhof sowie einen Kredit von 1 23 Millio-

bis zur Umsetzung musste alles reibungslos funktionieren, um den Termin einzuhalten», sagt Arthur Wouters, Projektleiter der Halter AG Um einen Unterbruch der Arbeiten in den Wintermonaten zu vermeiden, durfte die Temperatur im Gebäude nicht unter 15 Grad fallen – nicht ganz einfach ohne Dach oder Wände

Eine Zusammenarbeit

Hand in Hand

Diego Frey, Geschäftsführer Neubau der Halter AG, betont, dass die Gemeinden stolz auf ihre raschen und effizienten Entscheidungen sein dürfen Das Zusammenspiel zwischen Politik, Bauherrschaft, allen beteiligten Handwerksbetrieben und der Planung hat schliesslich zur termingerechten Fertigstellung des Gebäudes geführt Der Schulvorstand resp der Bauausschuss und auch die Vertreter der Halter AG achteten besonders darauf dass das Schulhaus im Alltag praktisch bleibt «Auf Schnickschnack haben wir verzichtet», erzählt Tina Pasquier, Leiterin Hauswartung und Mitglied des Bauausschusses «Seit neun Jahren arbeite ich mit Herzblut in ‹meinem› Schulhaus Dass ich aktiv an der Planung und Umsetzung dieses Grossprojekts mitwirken durfte, schätze ich enorm Ich konnte das Wissen aus dem Betrieb einbringen und so zum Beispiel einen separaten Eingang für die Gemeindeund Schulbibliothek erwirken was vor allem in den Reinigungszeiten in den Schulferien eine grosse Entlastung für mich und mein Team bedeutet » Tina Pasquier war der Dreh- und Angelpunkt zwischen den Vertreterinnen

Die Website «Schulraum Entfelden» bleibt noch bis Ende 2025 aktiv:

und Vertretern der Schule und den Verantwortlichen der Halter AG, betont Gesamtschulleiter Darius Scheuzger und dankt der engagierten Hauswartin Auch die Dienste der Agentur Stutz Kommunikation aus Muhen, welche während der politischen Phase tatkräftig unterstützte und die Schulraumthematik rund vier Jahre kommunikativ begleitete, wurde verdankt

460 Schülerinnen und Schüler ziehen wieder um Während der Bauphase mussten die von den Bauarbeiten betroffenen Klassen umziehen Im vergangenen Jahr wurden sie im «Dreier-Gebäude» (GEGebäude) in der Industriezone in Oberentfelden unterrichtet Vor allem der Schulweg habe die Kinder und Lehrpersonen vor Herausforderungen gestellt, so Anita Mitra, Co-Schulleiterin Oberstufe Umso grösser ist nun bei allen die Vorfreude, nach den Sommerferien wieder auf dem richtigen Schulareal im neuen Oberstufenzentrum, in die Zukunft zu starten STU

Schule Entfelden Schulleitung und Schulverwaltung Isegüetlistrasse 19 5036 Oberentfelden Telefon 062 737 41 00 www schule-entfelden ch

Publireportage Wiliberger wehren sich gegen den Windpark Wikon

VISUALISIERUNG: ZVG

nen Franken für die Sanierung von Werkleitungen in den nächsten vier Jahren Die Erfolgsrechnung der Einwohnergemeinde schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 942’000 Franken

Die Gemeinde investiert knapp zwei Millionen Franken in den Bau eines Batteriespeichers (BESS), der künftig Lastspitzen im Stromnetz abfangen soll Mit dem innovativen Energiemanagement rechnet Schöftland nebst zusätzlich zu erwartenden Erträgen mit jährlichen Einsparungen von 85’000 Franken

Kommende Projekte und Veranstaltungen

Die Versammlung stimmte auch einer Erhöhung der Gemeinderatsbesoldung um rund sieben Prozent zu Weiter informierte der Gemeindeammann über den Stand der Liegenschaftsprojekte So soll am 6 September das sanierte Haus an der Dorfstrasse 9 sowie das neue Schulhausprovisorium der Öffentlichkeit präsentiert werden Im Herbst folgt ein Grossanlass: Vom 12 bis 14 September ist Schöftland Gastgeber der eidgenössischen Holztage ALFRED WEIGEL

Auf dem Wiliberg wächst der Widerstand gegen den geplanten Windpark in der Nachbargemeinde Wikon LU Dort sollen vier Windräder zu stehen kommen Zurzeit laufen die Windmessungen Dieses Projekt sorgt bei vielen Anwohnern für Entsetzen Nun wehren sie sich und rufen dazu auf, zwei Initiativen zu unterschreiben um solche Projekte zu verhindern Was als Beitrag zur Energiewende verkauft wird wird in Wiliberg als massive Bedrohung für Lebensqualität, Natur und Demokratie empfunden, wie die Gegner des Projekts aus Wiliberg in ihrer Mitteilung schreiben «Wir haben unser ganzes Erspartes in ein Haus investiert – an einem Ort, der Ruhe Erholung und intakte Natur bedeutet Jetzt soll all das zerstört werden», sagt Cécile aus Wiliberg Sie ist laut eigenen Aussagen nicht alleine «Viele teilen die Sorge vor 250 Meter hohen Windrädern, die den Horizont verstellen, Vögel gefährden und Immobilien entwerten » «Die Schweiz ist kein Windland» betonen Michel und Nicole Niederberger «Das Klima und die Topografie machen Windkraft hier ineffizient Dazu kommen ungelöste Probleme beim Recy-

cling der Rotorblätter und der Einsatz des extrem klimaschädlichen SF6-Gases » Auch ökologische Risiken werden deutlich angesprochen: PFAS-belasteter Korrosionsschutz droht ins Trinkwasser zu gelangen Störche die jahrzehntelang angesiedelt wurden könnten durch die Rotorblätter verunglücken «Das alles scheint den Investoren fernab der Region egal zu sein» so ein weiterer Anwohner in der Mitteilung der Windpark-Gegner «Wir dürfen nicht mal mitreden!» kritisiert ein Ehepaar Denn durch eine Gesetzesänderung wurde das Mitspracherecht der Bevölkerung ausgehebelt Für viele ist das ein Angriff auf die demokratische Mitbestimmung Einige bringen es auf den Punkt «Nicht alles, was sich dreht, ist Fortschritt » Die Kritik richtet sich nicht gegen erneuerbare Energien per se – sondern gegen die Art der Umsetzung «Windräder gehören nicht in unsere Wälder, nicht in Zugvogelgebiete und nicht in Dörfer wie Wiliberg » Bis Ende Juni können die beiden Initiativen «Waldschutz – Ja» und «Gemeindeschutz – Ja» unterzeichnet werden Für viele ist das die letzte Möglichkeit, gehört zu werden – bevor sich auch in anderen Regionen das Blatt dreht WINDPARK-GEGNER AUS WILIBERG

Kevin Friker (links), Präsident Schulvorstand und Gemeinderat Oberentfelden, erhält den Schlüssel von Diego Frey, Geschäftsführer Neubau der Halter AG

Viele Wiliberger wollen keinen Windpark vor ihrer Tür

BILD: ZVG

Abschied und Dank

Peter Wehrli

7 März 1952 – 17 Juni 2025

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen

In stillerTrauer:

Angela Wehrli

Geschwister, Freunde und Bekannte

Traueradresse: Angela Wehrli, Neuenburgerstrasse 8, 5004 Aarau

Suhr, 23. Juni 2025

Wer Gutes erwartet, erlebt es auch

Das Lebensmotto von Käthi

Wir trauern um unsere geliebte Mutter Schwiegermutter Grossmutter und Urgrossmutter

Käthi Dietiker-Gutscher

12. Dezember 1934 bis 22. Juni 2025

Eine liebe und starke Frau hat uns still und leise für immer verlassen.

Sie war bis ins hohe Alter aktiv und unternehmungslustig.

Wir vermissen sie

Markus und Karin Dietiker-Marti

Jörg Dietiker und Franziska Wälchli

Hannah Dietiker und Haris Besic mit Jari

Roman Dietiker und Vanessa Brogli

Die Urnenbeisetzung findet im engen Familienkreis statt.

DieTrauerfeier findet am Freitag, 4 Juli 2025 um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche in Suhr statt.

Traueradresse: Markus Dietiker, Heuweg 5, 5034 Suhr

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines, dies eine Blatt man merkt es kaum denn eines ist ja keines Doch dieses Blatt allein, war Teil von unserem Leben, drum wird dies Blatt allein, uns immer wieder fehlen

Traurig, jedoch in Liebe und voller Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von Käthi

Pfyffer-Jordi

13 August 1956 – 22 Juni 2025

In liebevoller Erinnerung:

Bruno Pfyffer

Michael und Nicole Pfyffer mit Lenny und Tim Christoph Pfyffer und Gabriela Koch Geschwister, Verwandte und Freunde

Du bleibst für immer in unseren Herzen

Die Trauerfeier und Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Traueradresse: Bruno Pfyffer, Schönenwerderstrasse 47, 5742 Kölliken

Sonntag 29 Juni 10 00 Kirche Rohr Gottesdienst mit Pfrn Katharina Zimmermann Zingg, anschliessend Kirchgemeindeversammlung

Weitere Informationen unter: www ref-buchs-rohr ch

Schöftland

Sonntag 29 Juni 9 30 Gottesdienst Pfr

Raffael Sommerhalder; Orgel: Janek

Dockweiler; Kollekte: FAMILYLIFE / Campus für Christus Schweiz

Montag 30 Juni 14 30 KGH: Offener

Treff

Dienstag, 1 Juli, 20 00 KGH: Singkreis Mittwoch, 2 Juli, 10 00 Alterszentrum: Gottesdienst, Roger Schmidlin (kath )

Donnerstag 26 Juni 9 00 Arche Familienraum Eltere-Chend-Träff – 10 00

Sunnmatte-Andacht, Pfr P Trittenbach –13 30 Arche-Träff- , Strick-Kaffee Leitung P Gaigg

Samstag, 28 Juni, 19 00 Kirche, RISEUP-Gottesdienst,Ch Weininger,R Hallauer & Team Barbetrieb, Arche

Donnerstag,3 Juli,10 00Sunnmatte-Andacht, Kirchenkaffee, V Tschopp

Donnerstag 26 Juni 14 00 Bibelcafé in der Viva Kirche Freitag, 27 Juni, 9 00–11 00 Kafiträff in der Viva Kirche – 11 30–13 30 Wähenzmittag im KGH

Sonntag, 29 Juni, 9 30 Gottesdienst, Pfr Philipp Nanz

Man sieht die Sonne langsam untergehen –und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Hans Hegglin

17 Oktober 1932 – 22. Juni 2025

Nach einem reicherfüllten Leben durfte Hans zuhause friedlich einschlafen. Doch immer wieder werden wir Spuren seines Lebens entdecken –in Momenten, in Erinnerungen, in unseren Gedanken.

In tieferTrauer nehmen wir Abschied von unserem geliebten Ehemann, Vater Schwiegervater «Dädi» Götti und Onkel

Wir vermissen dich sehr:

Romy Hegglin-Röllin

Claudia und René Lässer-Hegglin mit Samiya Roger Hegglin und Steffi Gehrke Patrick Hegglin Gabriela und David Bürge mit Leonie und Elia Verwandte und Bekannte

Seine Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis, der Natur übergeben.

Anstelle von Blumen bitten wir um Spenden zugunsten: Antoniushaus, 4500 Solothurn, Gärtnerstrasse 5 – 7 IBAN CH73 0900 0000 4500 0676 1 (Vermerk: Hans Hegglin)

Danke an alle, die Hans in seinem Leben mit Liebe, Freundschaft und Verbundenheit begegnet sind.

Traueradresse: Romy Hegglin, Sandplattenstrasse 75, 4814 Bottenwil

Danksagung

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.

Danke allen für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, die wir beim Abschied von unserem geliebten

Werner Lüscher

erfahren durften.

Danken möchten wir auch für die Blumen und Spenden für das Alterszentrum Rondo. Ein besonderer Dank geht an das Pflegeteam vom 3. Stock des Alterszentrums Rondo für die liebevolle Betreuung.

Ein Danke auch an Herrn Pfarrer Simon Graf für die berührenden und tröstenden Worte sowie die musikalische Begleitung der Organistin Frau Nadia Gebert danken wir für die liebevolle Unterstützung bei der Abdankung.

Wir haben einen wunderbaren Menschen verloren, aber die Erinnerung lebt weiter

Safenwil, im Juni 2025

DieTrauerfamilie

auch sonntags offen

von 9 30 bis 12 00 Uhr

Tel 062 723 52 52

Oberentfelden

Fax 062 723 52 55 www blumen-schaufelbuehl ch

Freitag, 27 Juni, 9 00 Gemeinsamer Spaziergang mit oder ohne Hund Treffpunkt: Rest Bahnhof

Sonntag, 29 Juni, 9 30 Missions-Gottesdienst mit Compassion

Mittwoch, 2 Juli, 10 00 Gottesdienst im reg AltersheimmitPfarrerStephanGassler und mit Musik von Verena Pfenninger M

Safenwil

Freitag 27 Juni 9 00 Kafitreff

Samstag, 28 Juni, 18 00 Fürbitte

Sonntag,29 Juni,10 00Gottesdienstmit Pfr Andreas Wahlen, Kollekte: Stiftung Pro Adelphos – 1115 Kirchgemeindeversammlung Rechnung 2024 mit anschl

Apéro

Montag, 30 Juni, 915 Krabbeltreff

Weihermattstrasse 86 (Telli), 5004 Aarau

Telefon 062 822 89 79

Sonntag, 29 Juni, 10 00 Gottesdienst mit Abendmahl

Dienstag,1 Juli, 20 00 Gebetsgemeinschaft

Reitnau

Sonntag 29 Juni Bergrennen 9 30–10 00 Gebet in der Kirche – ca 10 30 Uhr Gottesdienst auf der Rennstrecke www kirchereitnau ch

Samstag 28 Juni 9–11 50Kindermorgen im KGH

Sonntag, 29 Juni, 10 00 Gottesdienst zur Predigtreihe mit Taufen Pfarrer Beat Müller «His Band» Kindertreff im KGH anschliessendBrätelnundTeilete–18 00Jugend-gottesdienst «one way» www kirche-schoeftland ch

Safenwil

Sonntag 29 Juni 10 00Schulschluss-GottesdienstmitPfrn NadineHasslerBütschi – anschliessend gemeinsames Bräteln Live ausgestrahlt auf www kircherued ch Im Juli regionale Sommer-Gottesdienste

Sonntag, 29 Juni 9 30 Gottesdienst mit Abendmahl, ref Kirche Suhr, Sommerpredigtreihe: Exodus 16: Manna (und Wachteln) Pfr A Hunziker

Dienstag, 1 Juli, 17 30 Gemeindegebet, Länzihuus Suhr

Mittwoch 2 Juli 9 00–11 00Mittwochskaffee, Länzihuus Suhr – 13 30 Jassen, Länzihuus Suhr www suhu ch

Donnerstag, 26 Juni, 20 00 Kirchenchorprobe

Sonntag 29 Juni kein Gottesdienst

FürdieAmtswochevomMontag,30 Juni bis Freitag, 4 Juli ist Pfarrerin Noemi Heggli zuständig SafenReformierte Kirche Safenwil

Gemeinde Kölliken, Schneidergasse 1

Sonntag 29 Juni 9 30 Gottesdienst aus der Themenreihe «Krisen bewältigen», Kinderprogramm

Mittwoch, 2 Juli, 11 15 Sen orentreff mit gemeinsamem Mittagessen

Schöftland Zwei neue Mitglieder in die Kirchenpflege gewählt

Tüchtig sparen ist weiter angesagt

Anlässlich der Kirchgemeindeversammlung der reformierten Kirche Schöftland konnten zwei neue Mitglieder in die Kirchenpflege sowie ein neues Mitglied in die Synode gewählt werden Die finanzielle Situation ist – wie überall – angespannt, Sparen ist weiterhin angesagt

In seiner Kurzandacht zur Kirchgemeindeversammlung vom letzten Mittwochabend im reformierten Kirchgemeindehaus Schöftland streifte Pfarrer Beat Müller die Fusionsbestrebungen die in einigen Kirchgemeinden im Kanton Aargau laufen und die von der reformierten Landeskirche Aargau gefördert werden Er verglich die Kirche mit einem Bau aus Natursteinen Wenn ein Stein weg kommt, entsteht zwar eine Lücke Der Stein kann aber anderswo sinnvoll eingesetzt werden Veränderungen geschehen, aber die Gemeinschaft bleibt Die Präsidentin der reformierten Kirchenpflege Schöftland, Eva Lüscher, konnte 52 Stimmberechtigte zur Kirchgemeindeversammlung begrüssen Rund 3300 Mitglieder zählt die Kirchgemeinde Schöftland mit den Gemeinden Staffelbach Bottenwil Hirschthal und Holziken Vor rund zehn Jahren waren es noch 1000 mehr, und dieser Rückgang widerspiegelt sich auch in der Kirchenrechnung 2024 welche Heidi Hunziker präsentierte Trotz rigorosen Sparmassnahmen liegt der Aufwandüberschuss um über 45’000 Franken höher als budgetiert Dies heisst konkret: die Ausgabenseite im Auge behalten Angebote abbauen Die Zusammenarbeit mit anderen Kirchgemeinden prüfen in der Hoffnung dass die Mitglieder mitziehen und bereit sind, allenfalls Angebote in benachbarten Kirchgemeinden zu besuchen Eine Steuererhöhung muss ebenfalls geprüft werden Zum Mitgliederschwund kommt der Pfarrermangel dazu Eva Lüscher erklärte dass diesbezüglich bereits die Fühler Richtung Zusammenarbeit ausgestreckt wurden, jedoch bisher nichts Konkretes oder

Katholische Kirche Aargau Frühlingssynode wählt Diözesanabgeordnete

Am Mittwoch, 11 Juni 2025, trat das Parlament der Römisch-Katholischen Kirche (Synode) im Aargau zusammen Die Synode genehmigte den Jahresbericht und die Jahresrechnung 2024 der Landeskirche verabschiedete den Ehrendomherrn Peter Schmid, begrüsste seinen Nachfolger Valentine Koledoye als neuen Domherrn des Standes Aargau und wählte Landammann Dieter Egli und Kirchenratspräsident Pascal M Gregor als neue Diözesanabgeordnete Zur Stabilisierung des Finanzhaushalts hat der Kirchenrat in seiner Sitzung vom 28 Mai 2025 verschiedene Sparmassnahmen beschlossen und der Synode vorgestellt Ziel ist es bis 2027 wieder ein ausgeglichenes Budget zu erreichen RKKAG

Landammann Dieter Egli (2 von rechts) und Kirchenratspräsident Pascal M Gregor (2 von links) wurden von der Synode der Römisch-Katholischen Kirche im Aargau einstimmig zu neuen Diözesanabgeordneten gewählt Die Vizepräsidentin der Synode, Elisabetta Zamperini, und der Präsident der Synode, Matthias Schüepp, gratulierten ihnen mit Blumen BILD: ZVG

Spruchreifes ergaben Auf jeden Fall werden die Mitglieder in den weiteren Verlauf mit einbezogen

Erfreuliche Entwicklung

Endlich konnten die zwei Lücken in der Kirchenpflege gefüllt werden Nico Basler aus Hirschthal, erst 22-jährig, will sich in diesem Gremium einbringen Damit das auf Anhieb gelingt hat er gleich seine ganze Clique mit zur Versammlung gebracht Nico Basler engagiert sich schon seit einigen Jahren in der florierenden Jugendarbeit der Kirche Schöftland Das zweite neue Mitglied heisst Roland Saxer und kommt aus Schöftland Er hat bereits Erfahrung als Präsident des Kirchenchors sowie aus einer anderen Kirchgemeinde und ist frisch pensioniert Seine frei gewordenen Kapazitäten will er in der Kirchenpflege einsetzen Die Inpflichtnahme der beiden neuen Kirchenpflegemitglieder findet am Sonntag 22 Juni im Abendgottesdienst um 19 Uhr statt, an dem unter anderem das Kammerorchester Schöftland mitwirkt Neu Einsitz in die Synode neh-

men wird Pfarrer Beat Müller Alle drei wurden ehrenvoll gewählt Verabschiedet wurde Monika Frehner welche seit 2021 als Katechetin arbeitete Sie hat den Kindern viel mitgegeben Eva Lüscher lässt sie höchst ungern ziehen Daniel Hürzeler tritt als Mitglied der Synode zurück Er ist seit 2019 dabei und hat die turbulenten Corona-Zeiten mitgemacht

Zum Abschluss orientierte Bettina Koller über die Synode die am 4 Juni mit einer gediegenen Feier in der Stadtkirche Aarau ihren Anfang nahm und danach im Grossratssaal mit zahlreich zu behandelnden Geschäften weitergeführt wurde In der Landeskirche konnte zwar ein Plus von 400’000 Franken erreicht werden, jedoch leider vor allem auf Kosten der Weiterbildung und des Kursangebotes In den kommenden Jahren will die Landeskirche weitere 250’000 Franken pro Jahr einsparen Bei Wurst und Brot und Getränken nahm der Anlass anschliessend ein gemütliches Ende ST

Ref Kirche Reitnau-Attelwil-Wiliberg Seniorenreise Wiedersehen nach 37 Jahren

Pfarrer Matthias Schüürmann (Gitarre) und Hans Jürg Gnehm in der Kirche Affeltrangen

Bei strahlendem Wetter («wenn Engel reisen ») fuhren 48 Seniorinnen und Senioren der Kirche Reitnau-Attelwil-Wiliberg am 12 Juni in den Kanton Thurgau Chauffeur André Zesiger von Frey-Reisen Schlossrued kutschierte die muntere Gruppe sicher und humorvoll im komfortablen Mercedes-Car Ein schöner Kaffeehalt mit Aussicht auf den Rhein gab es im Restaurant Tössegg in Freienstein Auf dem Nollen («Thurgauer Rigi») gab es ein deliziöses Mittagessen «Hackbraten Nollen» – die Sicht auf den Bodensee wurde durch Russpartikel aus Kanada/SaharaStaub etwas getrübt

Ein berührendes Wiedersehen fand in der Kirche Affeltrangen statt, wo Matthias Schüürmann vor 37 Jahren

Kirche Rued Vielfältig, farbig und einzigartig

Die Kirchenpflege dankt Nadine Hassler Bütschi herzlich für ihre geleistete Arbeit und wünscht ihr weiterhin Gottes Segen im Amt BILD: ZVG

Anlässlich der Kirchgemeindeversammlung vom 15 Juni überraschte Beat Gautschi, Präsident der Kirchenpflege, Pfarrerin Nadine Hassler Bütschi mit einem wunderschönen Blumenstrauss und Würdigung ihrer Dienste

seit 10 Jahren für die Kirchgemeinde Der prächtige Blumenstrauss widerspiegelt mit drei Worten Nadine und deren herzliches und engagiertes Wirken in unserer Gemeinde: vielfältig farbig und vor allem einzigartig RKR

Safenwil/ Walterswil

Die Viertklässler führten die Geschichte der Speisung der 5000 Menschen auf BILD: ZVG

Der geplante Häbet-Gottesdienst im Wald wurde wegen starken Gewitterwarnung in die Kirche Safenwil verschoben Die Viertklässler führten die Geschichte der Speisung der 5000 Menschen auf Für die Verpflegung so vieler Menschen standen fünf Brote und zwei Fische zur Verfügung Die Jünger fanden fünf Brote und zwei Fische sei ein Tropfen auf einem heissen Stein Doch Jesus war da anderer Meinung Das Geheimnis sei im Teilen so dass alle satt werden

Gemeinsam wurde das Abendmahl gefeiert Die Kinder durften den Besucher Brot und Trauben verteilen Ebenfalls bekamen die Kinder eine eigene Bibel geschenkt Das Cover dazu durften sie selber wählen

Musikalisch dürfen die Besucher die Klänge des Klaviers und der Panflöte lauschen, gespielt von Selina Schmitter Nach der Feier genossen die Kinder und Erwachsene die feinen selbstgemachten Kuchen

Nachruf für Irene Thalmann

Wer von den älteren Bewohnerinnen und Bewohnern von Muhen kannte sie nicht – die alte, weisshaarige, freundliche, hilfsbereite und bescheidene Frau? Eben: Irene Thalmann

BILD: ZVG

frisch verheiratet mit seiner Frau Rahel, seinen Beruf als Pfarrer begonnen hatte Die Andacht mit Original-Ausschnitten aus der Installationspredigt vom 28 8 1988 über Hebräer 13,8 «Jesus Christus ist derselbe gestern und heute und in Ewigkeit» zeigte die Aktualität von Gottes Wort über die Jahrzehnte Der ehemalige Affeltranger Präsident der Kirchenvorsteherschaft und Glockenexperte Hans Jürg Gnehm begrüsste die Schar aus dem Suhrental und gab Hintergründe über die schöne Kirche, Orgel und Glocken Die Sonne strahlte immer noch als alle wohlbehalten in Attelwil, Reitnau und Moosersagi wieder ausstiegen Die Gemeinschaft am erlebnisreichen Ausflug hat gutgetan PMS

Aufgewachsen mit zwei Schwestern im nahen Gränichen besuchte sie das Lehrerinnenseminar in Aarau Danach unterrichtete sie an Primarschulen verschiedener Orte im Kanton Aargau, bis sie an die Primarschule von Muhen kam Dort lernte sie den Sekundarlehrer Hans Thalmann kennen Die beiden heirateten und gründeten bald eine Familie

Ein Hausbau im Gibel verwurzelte sie noch stärker mit der Gemeinde Das Paar bekam drei Kinder, das Leben war glücklich und erfüllt Irene engagierte sich mit grossem Einsatz und mit Begeisterung sowohl für ihre Familie, Haus und Garten als auch für ihre Schülerinnen und Schüler oft noch weit über deren Schulzeit hinaus Schicksalsschläge blieben dennoch nicht aus Der Unfalltod des jüngsten Buben im Alter von nicht einmal zwei

Jahren war ein jähes, prägendes Ereignis für die junge Familie

Auch die längere Krankheit und der frühe Tod von Hans Thalmann hinterliessen ihre Spuren bei allen Mitgliedern der Familie

Irene war stets kulturell und musikalisch interessiert Sie spielte seit ihrer Kindheit und bis ins hohe Alter Geige, sie war eine rege Konzertbesucherin war interessiertes Mitglied in der Vereinigung für Heimatkunde Suhrental, sie war eine fleissige Bibliotheksbenutzerin Dazu gehörte sie etliche Jahre dem Bezirksschulrat des Kantons Aargau an 1979 durfte sie im Auftrag des Lehrmittelverlags des Kantons Aargau ein neues Lesebuch für die 2 Klasse konzipieren und gestalten eine Aufgabe, die sie mit grosser Freude und hohem Engagement erfüllte

Nach langen Jahren des Unterrichtens widmete sie sich nach ihrer Pensionierung vor allem mit Hingabe dem Geigenspiel, ihrer Familie, ihrem Garten, ihren Katzen und ebenso ihren Nachbarn

Nun ist sie nach kurzer Krankheit im Alter von fast 90 Jahren verstorben Sie wird uns fehlen ZVG

Ehrenvoll gewählt (von links): Beat Müller, Nico Basler und Roland Saxer BILD: ST

aarau erleben

Aarau Standortförderung informiert über Anlässe, Geschichten und Menschen aus der Stadt und der Region

Naturerlebnis und Genuss mit der Freeride Bikeschule

Aarau – die überraschende Bikedestination für Aktive und Geniesser

Aarau eine Bikedestination?

Absolut! Die Biketage mit der Freeride Bikeschule vom 22 bis 25 Mai zeigten eindrücklich, wie vielseitig, naturnah und genussvoll sich die Region im Sattel erleben lässt Sieben unternehmungslustige Paare erlebten vier Tage voller Bewegung, Entdeckungen und Genuss – und gaben dem Erlebnis einstimmig die Bestnote eine glatte Zehn von Zehn!

Geführt wurden die Touren von Samuel Sommerhalder von der Freeride Bikeschule Der erfahrene Guide kennt nicht nur die besten Trails rund um Aarau, sondern vermittelt mit viel Leidenschaft auch Technik Sicherheit und Begeisterung für die Region Sein Credo: «Aarau kann locker mit bekannten Bike-Hotspots wie Graubünden oder dem Berner Oberland mithalten –durch die Nähe zur Stadt das abwechslungsreiche Terrain und die Tatsache, dass man hier oft ganz für sich unterwegs ist » Ausgangspunkt war das zentral gelegene Hotel Kettenbrücke Von dort aus führten die Routen auf einsamen Waldwegen aussichtsreichen Höhenzügen und entlang der Aare – ideal für jede Kondition und jedes Level Zum Ausklang ging’s jeweils in lauschige Sommerbeizen wie die Schwanbar oder auf Entdeckungstour durch die Altstadt Auch eine geführte Stadtführung war Teil des Rahmenprogramms

Aarau im Zirkusfieber

Die Gruppe «Happy Biker» aus Sursee haben ihre Bikeferien in Aarau sichtlich genossen BILD: SAM OUWERKERK

ganz ohne Bike, aber mit viel Charme und Geschichte

Die Rückmeldungen der Teilnehmenden sprechen für sich «Das Konzept mit sportlicher Aktivität und Genussmomenten ist perfekt für Paare wie uns» oder «Wir sind überrascht, wie abwechslungsreich das Gelände ist –ganz ohne lange Anfahrten » Neben der Vermittlung von Technik und Sicherheit punktete ganz klar Aarau als Bikedestination bei den Teilnehmenden Die Region rund um Aarau steht nicht erst seit den vergangenen Biketagen im Fokus von Samuel Sommerhalder Für ihn ist klar: Mit einem weit verzweigten Wegenetz tollen Einkehrmöglichkeiten und einer einmaligen Kombination aus Naturerlebnis und Stadtnähe ist Aarau und seine Region

für Outdoor-Erlebnisse wie geschaffen

Dieser Meinung ist auch Irene Brantschen, die zuständige Mitarbeiterin für den Tourismus bei Aarau Standortförderung «Dass sich Aarau als Bike- und Wanderumgebung eignet ist keine neue Erkenntnis Wir haben ja bereits zahlreiche Touren selber erfasst, welche in unserem kostenlosen Outdoor Guide ersichtlich sind Dass allerdings Bikeprofis wie Samuel Sommerhalder mit seiner Freeride Bikeschule für spezialisierte Biketage nach Aarau kommen ist noch neu und natürlich sehr willkommen » Weitere Informationen und Inspiration für aktive Ausflüge finden Sie auf www outdooractive com oder direkt bei der Freeride Bikeschule auf free-ride pro

«cirqu’2025» bricht alle Rekorde: Über 10’000

Gäste feiern den zeitgenössischen Zirkus in Aarau

Mit seiner zehnten Ausgabe hat das Aarauer Zirkusfestival «cirqu » neue Massstäbe gesetzt: Vom 12 bis 22 Juni 2025 strömten über 11’500 ZuschauerInnen in die Stadt

so viele wie noch nie Das entspricht einer Zunahme von knapp 30% Das Jubiläumsfestival überzeugte mit hochkarätigen Produktionen und einer unvergleichlichen Festivalatmosphäre Dabei waren die meisten Vorstellungen ausverkauft

Beinahe 4500 Personen besuchten eine der 26 Aufführungen mit Eintritt Viele Vorstellungen waren bereits im Vorverkauf restlos ausgebucht Besonders die Produktionen MÖBIUS und BALLROOM fanden beim Publikum grossen Anklang Das Festival begann schwungvoll mit einer musikalischen Eröffnung auf dem Schlossplatz: Gemeinsam mit CIRCA TSUÏCA und der STADTMUSIK

AARAU wurde der Auftakt von rund 300 Zuschauerinnen und Zuschauern gefeiert Überhaupt war «cirqu’2025» in der ganzen Stadt erlebbar – mit zahlreichen frei zugänglichen Produktionen im öffentlichen Raum Eines der High-

Volle Plätze und gut besuchte Vorstellungen: das war cirqu 2025

lights war die musikalisch-surreale

Unterwasserperformance AQUASONIC die unzählige Menschen faszinierte

Auch Petrus war auf Seite des Festivals: Zehn Tage Sonnenschein, keine einzige Absage, keine nennenswerten Zwischenfälle – organisatorisch lief alles wie am Schnürchen Neben dem breiten Publikum zog das Festival auch Fachleute aus der ganzen Welt an: Gäste aus Japan, Neuseeland, Südafrika, Taiwan und vielen europäischen Ländern reisten eigens nach Aarau, um

Produktionen zu entdecken Netzwerke zu knüpfen und den zeitgenössischen Zirkus in seiner Vielfalt zu erleben

«cirqu » hat sich damit endgültig als international beachtetes Festival etabliert – und bleibt zugleich tief in Aarau verwurzelt Die Veranstalterinnen und Veranstalter blicken mit grosser Dankbarkeit und Stolz auf diese erfolgreiche Jubiläumsausgabe zurück – und planen bereits jetzt das nächste Festival im Juni 2027

A-Welle Ferienpass

Mit dem Entdeckerpass den Sommer aktiv erleben –auch in Aarau

Mit dem A-Welle Ferienpass können Kinder auch in Aarau attraktive Angebote nützen – wie zum Beispiel den kostenlosen Besuch im Naturama BILD: ZVG

Auch in diesem Sommer profitieren Kinder und Jugendliche mit dem beliebten Entdeckerpass Aargau von zahlreichen Freizeitangeboten – viele davon kostenlos oder stark vergünstigt Vom 5 Juli bis 10 August 2025 heisst es: entdecken, erleben, geniessen – und das zu einem fairen Preis von 37 Franken

Der Entdeckerpass richtet sich an Kinder und Jugendliche mit Jahrgang 2009 bis 2019 und bietet freie Fahrt im gesamten Tarifverbund A-Welle Doch damit nicht genug Der Pass dient in diesem Zeitraum zugleich als Eintrittsbillett oder Ermässigungsausweis für ein breites Freizeitangebot in den Kantonen Aargau und Solothurn In Aarau selber gibt es einiges zu entdecken: Mit dem Entdeckerpass geht s gratis ins Freibad Schachen in den Wildpark Roggenhausen, ins Naturama und auf die Minigolfanlage Telli Wer sportlich aktiv sein möchte, profi-

Freie Fahrt mit dem Entdeckerpass im gesamten A-WelleGebiet, 2. Klasse Zahlreiche kostenlose und vergünstigte Angebote Verkauf: alle Verkaufsstellen von Aargau Verkehr AVA

Weitere Informationen auf www ferienpass-aargau ch

tiert zudem von einem vergünstigten Eintritt ins Rolling Rock Skate- & Sportcenter Auch Kinofans kommen auf ihre Kosten – das Kino Schloss bietet ermässigte Eintritte für Filmvorstellungen Eine übersichtliche Online-Karte auf ferienpass-aargau ch zeigt alle Angebote auf einen Blick – so wird die Ausflugsplanung zum Kinderspiel Ob Naturerlebnis Sport oder Kultur: Der Entdeckerpass macht die Ferienzeit für Kinder und Jugendliche in der Region besonders abwechslungsreich

Führung Beizengeschichten Aarau

Zwischen Zapfhahn und Zeitgeist –Gastronomie einst und heute

Im welchem Aarauer Gasthaus wurden um 1800 revolutionäre Gedanken propagiert? Was hat es mit den legendären Spanischen Weinstuben in Aarau auf sich? Hinter welcher Restauranttüre verbirgt sich die Geschichte einer ehemaligen Brauerei? Und welches Lokal war wohl das erste echte In-Lokal der Stadt? Diese und viele weitere Fragen stehen im Mittelpunkt der bevorstehenden Beizenführung am Samstag, 28 Juni um 13 Uhr Die Aarauer Beizenlandschaft hat im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Veränderungen erlebt Auf dieser besonderen Führung tauchen die Teilnehmenden tief in die Vergangenheit der Aarauer Gaststätten ein Gemeinsam mit einer erfahrenen Führperson von Aarau Info begeben sie sich auf die Spurensuche durch die faszinierende Geschichte der Beizen und deren Besucherinnen und Besucher Historische Wirtshausschilder eine Sammlung vergilbter Fotos und lebendige Anekdoten lassen längst vergangene Zeiten wieder aufleben und ermöglichen einen Vergleich mit der heutigen Restaurant- und Barkultur «Besonders interessant ist die Teilnahme an dieser Führung für Personen, die die Restaurants und Bars von früher her kennen» erklärt Agnes Henz von Aarau Info «Bei

Die Beizenführung ist ein Highlight für Marcel Meyer: In der Spagi wird Geschichte serviert BILD: ZVG

einigen Teilnehmenden werden bestimmt Erinnerungen an alte Zeiten geweckt » Die Führung startet um 13 Uhr und dauert 75 Minuten Der Preis pro Person beträgt 22 Franken Wer sich einen Platz sichern möchte kann Tickets via mail@aarauinfo ch per Telefon 062 834 10 34 oder online auf eventfrog ch beziehen

«Ich finde es grossartig, dass diese Führung die Beizengeschichte lebendig macht und spannende Einblicke hinter die Kulissen von einst und heute ermöglicht Gerade die ehemalige Brauerei an unserem Standort zeigt, wie eng Gastronomie und Stadtgeschichte in Aarau zusammengehören » MARCEL MEYER RESTAURANT SPAGI

Verzögerung: Obere Vorstadt wird diesen Sommer nur teilweise saniert

Die Sondagen in der Oberen Vorstadt in Aarau zeigen, dass der Fels näher an der Oberfläche liegt als angenommen Ihn abzutragen würde mehr Zeit in Anspruch nehmen als die geplanten sieben Wochen Bauzeit Deshalb werden die Bauarbeiten diesen Sommer nur teilweise ausgeführt

Anfang Juni 2025 hat der Kanton sogenannte Sondagen in der Oberen Vorstadt in Aarau durchgeführt Mit Sondagen werden beispielsweise die Lage von Leitungen kontrolliert und der Baugrund untersucht Diese Untersuchungen zeigten dass der Fels anders verläuft als bislang angenommen Die ersten Sondagen ergaben dass der Fels rund zwei Meter höher liegt als vermutet Der betroffene Abschnitt befindet sich im unteren Teil der Strasse, etwa zwischen Oberer Vorstadt 3 und 31 Vorgesehen ist, dass die Hochwasserentlastungs-Leitungen der Stadt Aarau in diesem Abschnitt drei Meter unter der Strasse realisiert werden Den felsigen Untergrund abzutragen, um entsprechend bauen zu können, würde jedoch mehr Zeit in Anspruch nehmen als die geplanten sieben Wochen Bauzeit

Obere Vorstadt wird gesperrt und der Verkehr umgeleitet Deshalb werden die Bauarbeiten ab

Schachenhalle

Der Fels unter der Strasse muss genauer untersucht werden Deshalb werden die Bauarbeiten diesen Sommer nur teilweise ausgeführt Die Obere Vorstadt wird – wie angekündigt – für den Verkehr gesperrt

BILD: ZVG / AG

Jodlerklub Aarau

Freudiger Blick Richtung Basel

Montag 7 Juli nur teilweise ausgeführt: Von der Adolf-Jenny-Strasse bis zum Kreisel Rosengarten werden die Arbeiten diesen Sommer wie geplant ausgeführt Die Obere Vorstadt wird während dieser Zeit gesperrt und der Verkehr entsprechend umgeleitet Die Zeit der Sperrung wird genutzt, um weitere Sondagen durchzuführen um so den Untergrund und das Ausmass des Felsens zu untersuchen Das genaue Bauprogramm wird derzeit erarbeitet und baldmöglichst kommuniziert

Die Arbeiten an der Entfelderstrasse und den Gemeindestrassen (wenige Meter des Jurawegs und des Gönhardwegs sowie Hintere Bahnhofstrasse bis Höhe Bachstrasse) werden ab September 2025 wie geplant ausgeführt

Die Sanierungsarbeiten im unteren Teil der Oberen Vorstadt werden sobald die entsprechenden Informationen vorliegen, neu geplant

Weitere Informationen zum Projekt www ag ch/oberevorstadt AG

Die Stadt soll bauen, nicht Private

Alle Einwohnerrätinnen und Einwohnerräte sind sich einig Die Schachenhalle braucht eine Auffrischung Unklar ist jedoch, wie diese konkret aussehen soll Während ein Teil des Rats das Projekt «Argoviarena» unterstützt, geht es einem anderen Teil zu schnell und zu einspurig Eine knappe Mehrheit (24:21) möchte das Projekt in die Hände der Stadt legen und nicht von Privaten umsetzen lassen Was das für das Projekt «Argoviarena» bedeutet, ist derzeit noch offen

Die Motion aus den Reihen von SP, Pro Aarau und den Grünen verlangt dass der Stadtrat sowohl die Sanierung als auch den Neubau der maroden Schachenhalle planen und die Varianten dem Einwohnerrat zur Beschlussfassung vorlegen muss – und zwar ohne Abhängigkeit von externen Realisierungspartnern Heisst: ohne das Projekt «Argoviarena»

Diese Vision einer Sport- und Eventhalle für bis zu 2000 Zuschauer wurde vom HSC Suhr Aarau und der Baufirma Halter initiiert Das Vorhaben sieht den Neubau der Schachenhalle ohne direkten Steuergeldfluss vor, jedoch finanziert über Immobilienprojekte auf Land der Einwohner- und/oder Ortsbürgergemeinde im Baurecht

Die Sportvereine, allen voran der HSC,

Schachenhalle in Aarau ist sanierungsbedürftig

hatten sich im Vorfeld der Einwohnerratssitzung stark dafür eingesetzt, dass die Motion abgelehnt wird Unter anderem suchten die Initianten der Argoviarena das Gespräch mit sämtlichen Einwohnerratsfraktionen Sie befürchten dass das Projekt faktisch scheitert, wenn die Motion überwiesen wird

Auch der Stadtrat sprach sich dezidiert gegen die Motion aus und stellte in Aussicht die laufende Investorensubmission abzubrechen Gleichzeitig an dieser weiterzuarbeiten und parallel ein städtisches Sanierungs- und Neu-

bauprojekt zu planen sei nicht sinnvoll, so Stadtpräsident Hanspeter Hilfiker Aus Sicht der Motionärinnen und Motionäre habe der Stadtrat den Einwohnerrat «mit einem fast pfannenfertigen Projekt praktisch überrumpelt» Zudem zeigte sich der Sprecher überzeugt dass man mit einem breiter abgestützten Projekt schneller ans Ziel komme Man finde bessere Lösungen wenn alle Optionen sorgfältig geprüft würden

Ob dieser Weg wirklich schneller und besser ist, wird sich zeigen RAN

Philipp Hänger zum Stadtkünstler 2025 berufen

Philipp Hänger 1982 in Basel geboren und heute in Aarau wohnhaft studierte an der Zürcher Hochschule der Künste und erlangte an der Fachhochschule

Nordwestschweiz ein Diplom in Industriedesign Er pflegt einen umfangreichen Fundus an Materialien, den er fortlaufend ergänzt und reduziert

Daraus entnimmt er Objekte wie Motorradhelme und CD-Ständer welche in Experimenten umgeformt und zweckentfremdet werden In der Gegenüberstellung solcher Objekte entstehen überraschende und wundersame neue Situation

Philipp Hängers Kunst gleicht oft einem Labor in dem verschiedene Perspektiven ausprobiert und hinterfragt werden Indem er Alltagsgegenstände, gefundene Objekte oder mediale Elemente in den Kunstkontext überführt

werden die üblichen Wahrnehmungsmuster bei den Betrachtenden herausgefordert

Seine Installationen und Arrangements sprechen aktuelle Themen wie Konsum, Identität, Wahrnehmung und Globalisierung an und tragen dazu bei, das Bewusstsein für die Vielschichtigkeit der Welt um uns herum zu schärfen Philipp Hänger ist ein stiller Schaffer, der mit seinem feinsinnigen Humor Dinge unerwartet umzudeuten vermag Dies gilt sowohl für die Komposition von Objekten als auch für die Ausstellungsorte, die immer auch miteinbezogen werden

Die Kulturförderkommission freut sich, Anfang November 2025 eine Ausstellung von Philip Hänger, Stadtkünstler 2025, im Rathaus Aarau eröffnen zu dürfen

Weitere Informationen zu Philipp Hänger www haenger ch AAR

Zum Hintergrund der Aarauer Stadtkunst

Im April 2021 startete die Kulturförderkommission mit ihrem neuen Konzept für die Ausstellungen im Rathaus Zur Stärkung des lokalen Kunstschaffens wird seither jährlich eine Künstlerin / ein Künstler unter dem Titel «Stadtkunst – aktuelles Kunstschaffen aus der Region Aarau» berufen und mit einem Anerkennungsbeitrag in Höhe von 10’000 Franken unterstützt Jeweils im Herbst präsentiert die Künstlerin / der Künstler sein Schaffen im Rahmen einer Ausstellung im Rathaus

Nach einem grossartigen Pfingstkonzert in der katholischen Kirche Peter und Paul in Aarau vom Pfingstsonntag 2025 nahm der Jodlerklub Aarau am Wochenende vom 13 bis 15 Juni 2025 am 33 Nordwestschweizer Jodlerfest in Reigoldswil BL – mitten im malerischen Föiflibertal – teil wo sich über das ganze Wochenende hinweg Jodelgesang, Tradition und Leidenschaft für das Jodler-Brauchtum zu einem einzigartigen Fest vereinten Rund 1500 aktive Jodlerinnen und Jodler, Alphornbläserinnen und -bläser sowie Fahnenschwingerinnen und -schwinger haben in Reigoldswil Tausende von Besuchern begeistert Für zwei junge Nachwuchsjodler des Jodlerklubs Aarau war es das allererste Jodlerfest und damit eine besondere Premiere Ein Höhepunkt war der Wett-

Wohnzukunft

vortrag: Chüejerglüt von Hannes Fuhrer bei dem der Jodlerklub Aarau mit Stolz sein Können zeigen durfte Der Vortrag war Ausdruck wochenlanger Vorbereitung, Freude und echter Kameradschaft Der Jodlerklub Aarau hat mit «ehe gute Jutz» das Föiflibertal verlassen – und weiss: Wir sind auf einem guten Weg Mit neuem Elan und grosser Vorfreude blickt der Jodlerklub Aarau auf das Eidgenössische Jodlerfest im Sommer 2026 in Basel «Dort wollen wir wieder Teil eines grossen kulturellen Erlebnisses sein und unsere Leidenschaft für das Jodeln mit vielen anderen feiern »

Nächster Auftritt Jodlerklub Aarau: Maienzugvorabend-Konzert in der Stadtkirche Aarau am 3 Juli 2025 ab 20 15 Uhr NEDI

Erster Runder Tisch in Aarau

Die Stadt Aarau sucht gemeinsam mit Bevölkerung, Wirtschaft und Politik nach neuen Wohnlösungen Wer sich einbringen will, hat am Donnerstag, 18 September, um 18 30 Uhr im Gemeinschaftszentrum Telli die Gelegenheit dazu

Im Laufe ihres Lebens erleben viele Aarauerinnen und Aarauer, dass ihre Wohnung leerer wird Manche stellen sich dann die Frage, ob ihre Wohnsituation noch passt Die Stadt Aarau führt im Rahmen der Umsetzung ihrer Wohnraumstrategie zu diesem Thema einen Runden Tisch ein Der «Runde Tisch Woge – Wohnzukunft gestalten» will Gelegenheiten und Angebote schaffen bei denen Menschen in Aarau neue Wohnpläne schmieden und passende Lösungen für die eigene Wohnzukunft entwickeln können Sei es zum Umziehen zum Umbauen ihres Hauses oder

auf der Suche nach neuen Mitbewohnenden Kürzlich fand der «Runde Tisch Woge» zum ersten Mal statt Vertreten sind Akteurinnen und Akteure aus der Aarauer Wirtschaft, Bevölkerung sowie Verwaltung und Politik Gemeinsam entwickeln sie eine RoadMap mit konkreten Projekten Angeboten und Massnahmen Diese sollen anschliessend von privater Seite aber auch von der Stadt umgesetzt werden Der «Runde Tisch Woge» findet bis im Sommer 2026 noch vier Mal statt Wer sich Gedanken über seine eigene Wohnzukunft macht, kann dazwischen eigene Ideen und Bedürfnisse ins Projekt einbringen Am Donnerstag, 18 September um 18 30 Uhr findet im Gemeinschaftszentrum Telli die erste von zwei öffentlichen Veranstaltungen zum Thema statt Die Ergebnisse aus der öffentlichen Veranstaltung fliessen wiederum in die Arbeit des Runden Tischs ein AAR

Stadt Aarau gratuliert Ida Bucher herzlich zu ihrem 100. Geburtstag

Die ehemalige Aarauer Einwohnerrätin Ida Bucher ist ein Familienmensch durch und durch Entsprechend geniesst sie die Zeit mit ihren drei längst erwachsenen Kindern den Enkel- sowie den Urenkelkindern Ida Bucher, deren Ehemann als Kirchpflegepräsident amtete, hat sich während ihres Lebens immer wieder aktiv sozial engagiert AAR Stadtpräsident Hanspeter Hilfiker und Stadtweibel Monika Ramseyer besuchten Ida Bucher zu ihrem 100 Geburtstag

Ida Bucher feierte vergangenen Donnerstag ihren 100 Geburtstag Stadtpräsident Hanspeter Hilfiker überbrachte der frischgebackenen Hundertjährigen im Senevita Gais die besten Wünsche der Stadt Aarau und ein kleines Geschenk Begleitet wurde Hanspeter Hilfiker dabei von Stadtweibel Monika Ramseyer

Die

BILD: ALEX SPICHALE

Unterentfelden

Café-Eröffnung in der Galerie Dutoit

ein – ob beim Barista Kaffee am Morgen oder einem Glas Wein am Abend BILD: ZVG

Aarau sucht

Wirte

Hammer mit grossem Interesse, Roggi auf gutem Weg

Die Stadt sucht aktuell für zwei Gastrolokale eine neue Mieterschaft Für das Lokal im Hammer liegen vier Konzepte zur Auswahl vor und auch beim Roggi-Restaurant kommt Fahrt in die Suche

tungszeit und je nach Wahl des Pächters, hält Müller eine Eröffnung im Herbst 2025 oder Frühjahr 2026 für realistisch Das Baugesuch für die Nutzung der Aussenfläche als Gartenterrasse wird demnächst eingereicht

Am Wochenende vom 28 und 29 Juni eröffnen Thomas und Barbara Dutoit in ihrer Galerie die neue «CafeBar» Begleitet wird die Eröffnung mit einer abwechslungsreichen Gruppenausstellung verschiedener Künstler

«Die eigentliche Idee ein Café mitten in der bestehenden Galerie zu eröffnen stammt ursprünglich von den beiden Unterentfeldern Guido Scherer und Gerda Amberg», präzisiert Tho-

Frauen Aargau

mas Dutoit die Entstehungsgeschichte des Cafés Seine ganze Familie sei aber sofort fasziniert gewesen und habe sich an die Umsetzung der Idee gemacht

Entstanden ist mit der «CafeBar» ein Ort, an welchem sich Kunst und Genuss treffen und dabei perfekt harmonieren Die Gäste sollen hier am Morgen einen erstklassigen Barista Kaffee geniessen können Am Abend lässt man in der Galerie den Tag ausklingen bei einem feinen Glas Wein oder Cava

im Sommer gerne auch an einem der Tische unter den Bäumen vor der Galerie Eröffnung der neuen «CafeBar» und Auftakt der Gruppenausstellung finden dieses Wochenende statt RST

Datum:

Samstag, 28 Juni 2025 von 14 bis 18 Uhr Sonntag 29 Juni 2025 von 11 bis 16 Uhr

Dutoit Galerie und Rahmenkunst AG Suhrenmattstrasse 2 5035 Unterentfelden www dutoit-rahmenkunst ch

Stark, vernetzt und krisenfest

Am vergangenen Samstag trafen sich zahlreiche politisch engagierte Frauen im Naturama Aarau um sich auf Einladung der FDP Frauen Aargau mit dem Thema Resilienz zu befassen Viele der Teilnehmerinnen sind bereits in politischen Ämtern tätig oder kandidieren bei den kommenden Wahlen Nach der Begrüssung durch Präsidentin Karin Faes gab Organisationsentwicklerin Kathrin Härdi spannende Impulse, wie man im politischen und beruflichen Alltag die eigene Energie sinnvoll einsetzt – nämlich dort, wo man tatsächlich Einfluss nehmen kann

In der anschliessenden Podiumsdiskussion berichteten Suzanne Marclay-Merz (Stadträtin Aarau) Natascha Brunold (Gemeinderätin Zufikon) und Christine Iten (Gemeinderätin Seon) offen von ihren Erfahrungen und Herausforderungen in der Politik Dabei wurde deutlich, wie wichtig gegensei-

Region

Politisch engagiert und gut vernetzt: Die Teilnehmerinnen des Resilienz-Anlasses der FDP Frauen Aargau im Naturama Aarau

ZVG

Sie haben die Qual der Wahl: Sechs Bewerbungen sind für das frisch sanierte Gastrolokal im Hammer 1 (ehemals Restaurant Comitato Cittadino) bei der Ortsbürgergemeinde eingegangen Vier Konzepte wurden nun Anfang Juni in einer Präsentationsrunde vorgestellt, sagt Daniel Müller, Leiter Ortsbürgergut und Mietliegenschaften «Vier tolle Konzepte die allesamt umsetzbar wären » Um die Bewerbungen auf Herz und Nieren zu prüfen, hat die Ortsbürgergemeinde extra einen Gastrospezialisten beigezogen «Wir werden nun die vier Bewerbungen mit den Erkenntnissen aus den Präsentationen und der eingereichten Konzepte nach verschiedenen Kriterien beurteilen und bewerten Dem Stadtrat wird dann ein Vorschlag für die Vergabe unterbreitet» so Müller Die endgültige Wahl treffen wird der Stadtrat nach den Sommerferien Unter Berücksichtigung der Vorberei-

Aarau

tige Unterstützung und persönliche Stärke sind um Rückschläge zu bewältigen Der Austausch mit dem Publikum zeigte: Resilienz ist keine angeborene Fä-

higkeit, sondern kann gemeinsam aufgebaut und gestärkt werden Beim abschliessenden Apéro wurde lebhaft weiterdiskutiert gelacht und genetzwerkt FDP

Forum Aargau im Naturama

Das «Forum Aargau», eine Plattform für die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Politik im Kanton lud kürzlich seine Mitglieder zu einem inspirierenden Netzwerkanlass ins Naturama Aarau ein Das Forum versteht sich als Brücke zwischen Mittelstand Unternehmen und politischen Entscheidungsträgern und setzt sich dafür ein, gemeinsam die grossen finanz- wirtschafts-undgesellschaftspolitischen Herausforderungen der Zukunft anzugehen Im Naturama, einem der führenden Kompetenzzentren für Natur- und Umweltthemen, begrüsste Dr Johanna Häckermann, Vorsitzende der Geschäftsleitung, die Gäste Sie betonte, dass das Museum nicht nur ein beliebtes Ausflugsziel für Familien und Einzelpersonen ist, sondern auch von zahlreichen Schulklassen besucht wird

Innovation für Nachhaltigkeit

Ein Highlight des Anlasses war die Vorstellung des Projekts Revit Dieses Vorhaben verbindet die bewährte Tradition des Aargauer Museums mit moderner Ausstellungsgestaltung Ziel ist es, die Besucherinnen und Besucher zu einem nachhaltigen Lebensstil zu inspirieren

Das «Forum Aargau» lud seine Mitglieder ins Naturama Aarau ein BILD: ZVG

und sie zu ermutigen, selbst aktiv zu werden Das Projekt geniesst breite Unterstützung, etwa durch Nationalratspräsidentin Maja Riniker und FDP

Grossrat Lukas Pfisterer die im Patronatskomitee vertreten sind Revit steht für den Anspruch des Naturamas, Umweltthemen zeitgemäss und motivierend zu vermitteln

Naturwiesenmarkt – Engagement für Biodiversität

Das zweite vorgestellte Projekt, der Naturwiesenmarkt wird 2026 in Aarau

umgesetzt und hat das Ziel, die Bevölkerung für Biodiversität zu sensibilisieren Besonders Unternehmen sind eingeladen, sich zu beteiligen, indem sie sogenannte Blumenziegel erwerben und so einen direkten Beitrag zur Artenvielfalt leisten Nach den spannenden Einblicken genossen die Teilnehmenden bei angeregten Gesprächen im Naturama einen feinen Apéro riche und erkundeten im Anschluss die Sonderausstellung «Cool down Aargau» auf eigene Faust ZVG www forum-aargau ch

Roggi: Im zweiten Anlauf sieht es besser aus Zäher gestaltet sich die Wirte-Suche beim Restaurant im Wildpark Roggenhausen, das seit Dezember umgebaut wird Hatte sich auf die erste Ausschreibung im Herbst 2024 noch niemand gemeldet hat die Ortsbürgergemeinde nun insgesamt vier Bewerbungen erhalten Aktuell laufen Verhandlungen mit zwei konkreten Interessenten Mit einer der BewerberParteien wird laut Müller nächste Woche ein Gespräch geführt Das Ziel ist bis spätestens Oktober eine Lösung zu haben damit genügend Vorbereitungszeit für die Eröffnung im Frühling 2026 bleibt «Uns ist wichtig, eine gute und langfristige Lösung zu finden Ich bin sehr zuversichtlich dass dies gelingen wird», so Müller Sollte es wider Erwarten auch diesmal nicht klappen, werde die Übergangslösung mit dem Chalet von Thommen Gastronomie verlängert KATJA SCHLEGEL

Reparaturen an Tuffsteinen auf dem Dach des Kunsthauses

Ab 26 Juni 2025 laufen Reparaturen an den Tuffsteinen auf dem Dach des Erweiterungsbaus Aargauer Kunsthaus an, die bis 22 August 2025 andauern werden

Im Bereich der Glasfassade muss dazu ein Gerüst installiert werden Für Besuchende und passierende Personen gibt es keine Beeinträchtigungen

Die Tuffsteine auf dem Dach des Erweiterungsbaus – insbesondere bei den schrägen Dachabschnitten – sind nach über zwei Jahrzehnten durch Witterungseinflüsse teilweise beschädigt und müssen deshalb ersetzt werden, um die Sicherheit der passierenden Personen zu gewährleisten Gleichzeitig werden die Abdichtungen des Dachs überprüft Das Vorhaben gehört zu den regelmässigen Unterhaltsarbeiten des Gebäudes

Keine Einschränkungen für Besuchende und Passierende Für die Reparaturmassnahmen am Dach wird je ein Gerüst an der Ost- und Nordseite des Erweiterungsbaus Kunsthaus angebracht Für die Besuchenden und Passierende gibt es keine Einschränkungen Das Kunsthaus bleibt während der laufenden Bauarbeiten zu den gewohnten Öffnungszeiten für das Publikum geöffnet Alle Ausstellungen und Angebote sind weiterhin zugänglich

Der Gerüstaufbau startet am Donnerstag, 26 Juni 2025 Die Reparaturmassnahmen werden anschliessend je nach Wetterlage (inkl Auf- und Abbau des Gerüsts) ungefähr sieben Wochen andauern Die Baustelle wird videoüberwacht

Die Arbeiten sind bis am Freitag, 22 August 2025, abgeschlossen KHAG

In der Galerie Dutoit lädt die frisch eröffnete «CafeBar» zum Verweilen

Thomas Dutoit freut sich auf die Eröffnung der neuen

«CafeBar» in seiner Galerie – ein Ort, an dem Kunst und Genuss zusammenfinden BILD: ROLF STEINER

FDP

BILD:

Kölliken Alterszentrum Sunnmatte feierte

«Wie zu Gotthelfs Zeiten» – In eine längst vergangene Zeit eingetaucht

Im Alterszentrum Sunnmatte in Kölliken wurden für einen Tag die Uhren zurückgedreht Unter dem Motto «Wie zu Gotthelfs Zeiten» erlebten Bewohner und Gäste einen festlichen Nachmittag mit alten Trachten Volksmusik Handwerk und einer Prise Nostalgie

Das Programm des Sunnmatte-Fests bot neben Führungen durch das Haus, und Fachvorträgen zum Thema Demenz vor allem Unterhaltsames mit einem Spielewettbewerb sowie alten Handwerkskünsten An Verkaufsständen erwarben die Besucher Selbstgemachtes von den Heimbewohnern Die Bünder Formation «Echo vom Birch» sorgten mit einem breit gefächertem Volksmusikrepertoire für Furore

Heimleiter Daniel Studer kündigte über die Heilige Schrift von 1889 in der Art von Pfarrer Jeremias Gotthelf tief gebeugt das Nachmittagsprogramm als Zeitreise zu vergangenen Tagen an, ganz im Zeichen des Festtagmottos «Wie zu Gotthelfs Zeiten» in historischem Gewand gekleidet Wie in früheren Zeiten blätterte der Wind die Bibelseiten der alten Schrift um – ein willkommener Effekt zum festlichen Anlass unter freiem Himmel wobei es die stechende Sonne gar zu gut meinte

Die Kindertrachtentanzgruppe Muhen unter Leitung von Therese Kretz Humbel holte sich mit dem «Dr Seppel»-Tanz, «Alles was bruchsch» von Ernst Jakober und dem «Es Buurebüebli»-Liedli den Beifall von Gästen wie Heimbewohnern ab Ruedi Lüthi vom Dorfmuseum Kölliken drehte unermüdlich an der Drehorgel während vor dem Eingang zum Alterszentrum die Rösslikutsche von Heiri Bertschi aus Suhr auf Reise-

Daniel Studer (links) und ein Teil seines Kernteams präsentieren im Alterszentrum Sunnmatte produzierte Erzeugnisse

Die Kindertrachtentanzgruppe Muhen tanzte und sang Schweizer Liedgut

lustige mit einer Fahrt durch das Dorf wartete Ohne authentische Accessoires kam das Sunnmatte-Fest nicht aus In zwei Fuhren mit einem Transportfahrzeug wurden zur Dekoration altes Mobiliar und historische Geräte vom Dorfmuseum herangeschafft

Alte Handwerkskünste hatten ebenso Platz am Sunnmatte-Fest wie Spiele

Eine Spezialität boten eine Bäckerin und ein Bäcker «Bretzeli» mit dem Berner Bär als Motiv an gebacken auf einem Ofen aus dem Emmental und einem Original-Bretzeli-Eisen AWE

Buchs Einwohnerrat lehnt seine eigene Abschaffung deutlich

ab

Der Buchser Einwohnerrat hat eine Bürgermotion zur Abschaffung des Parlaments und zur Wiedereinführung der Gemeindeversammlung klar abgelehnt Der Vorstoss von Ex-Einwohnerrat Ueli Kohler fand nur bei sechs Ratsmitgliedern Zustimmung Das berichtet die «Aargauer Zeitung»

Mit deutlicher Mehrheit wies das Parlament an seiner letzten Versammlung eine Bürgermotion von Ueli Kohler zurück die die Auflösung des Einwohnerrats und die Rückkehr zur Gemeindeversammlung forderte Nur sechs Ratsmitglieder – allesamt aus der SVP – sprachen sich für den Vorstoss aus, während 29 Mitglieder dagegen stimmten Drei Ratsmitglieder enthielten sich Das berichtet die «Aargauer Zeitung» Ueli Kohler, ehemaliges Mitglied des Einwohnerrats hatte die Motion eingereicht, nachdem es der «IG Gemeindeversammlung» zuvor nicht gelungen

war genügend Unterschriften für eine entsprechende Volksinitiative zu sammeln In seiner Begründung bezeichnete Kohler das Parlament als «überflüssig» und betonte, es sei zunehmend schwierig Kandidierende zu finden Zudem verwies er darauf, dass die Mehrheit der Aargauer Gemeinden ohne Parlament funktioniere In der lebhaften Diskussion wurde unter anderem mit der demokratischen Legitimation, der tiefen Teilnahmequote an Gemeindeversammlungen sowie der Konstanz eines Parlaments argumentiert Gemeindepräsident Urs Affolter warnte zudem davor, dass politische Strukturen in Gemeinden mit Gemeindeversammlungen oft schwächer seien Andere Ratsmitglieder hielten die Rückkehr zur Gemeindeversammlung für einen Rückschritt Buchs bleibt eine der wenigen Gemeinden im Aargau mit einem Einwohnerrat Nebst den Städten Aarau, Baden, Brugg Lenzburg und Zofingen sind diese noch Obersiggenthal, Wettingen, Windisch und Wohlen LA/NRO

Im Garten einer Wynentalerin gibt momentan eine Artischocken-Staude «alles» 25 Früchte kann die Frau mit grünem Daumen in diesem Jahr ernten Dabei sah es anfänglich gar nicht danach aus, als sie die distelartige Staude pflanzte, wie sie gegenüber dem «Landanzeiger» erzählt Die Artischocke sei kaum gewachsen obwohl sie sich sehr um sie bemüht habe Daraufhin habe sie ihr nochmals eine Chance gegeben und sei nun reich beschenkt worden Einige Früchte wird die Gemüseliebha-

berin hängen lassen weil sie sehen möchte welch schöne Blumen aus der Artischocke wachsen

Die Frau die viel Zeit in ihrem Garten verbringt arbeitet mit natürlichem Dünger wie Mist, Kaffeesatz oder Eierschalen und kann trotzdem jedes Jahr, viel Selbstangepflanztes ernten Der Garten gebe zwar viel Arbeit, aber er gebe ihr noch viel mehr in Form von Gemüse und Früchten zurück wofür

Heimleiter

BILDER: ALFRED WEIGEL

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen Lagerist/Staplerfahrer

Antritt ab sofort oder nach Vereinbarung, auch Teilzeit möglich

Aufgaben: – Be- und Entladen von LKWs – Bereitstellen der LKW-Ladungen – Lagerbewirtschaftung – Kundenbedienung

Anforderungen:

Führerausweises Kat. BE

versiert im Umgang mit Flurförderfahrzeugen

– Suva-anerkannter Staplerausweis

– sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

– Freude am Umgang mit Kunden

Wir bieten:

Selbständige, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kleinen dynamischen Team. Gute Entlöhnung, zeitgemässe

Sozialleistungen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen per E-Mail an:

E-Mail: info@sugra.ch, Telefon 079 208 28 42

GemeindeverbandAbwasserreinigungSurental

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den 1. September 2025 oder nach Vereinbarung eine/n Betriebselektriker oder -mechaniker Klärwerk (m/w) 80–100 %

Ihre Tätigkeit umfasst im Wesentlichen die folgenden Aufgaben:

• Bearbeitung der vom Betriebsleiter zugewiesenen Aufgaben im Zusammenhang mit der Überwachung, Wartung und Instandhaltung der Abwasserreinigungsanlage samt Hauptsammelkanälen und Aussenbauwerken im ganzen Einzugsgebiet des Gemeindeverbandes, inkl Durchführung der anfallenden Reinigungs-, Reparaturund Wartungsarbeiten

• Mithilfe bei der Bearbeitung von administrativen und organisatorischen Aufgaben

• Als Betriebselektriker nach Art 13 NIV sind Sie zusätzlich verantwortlich für die Überwachung, Wartung und Instandhaltung der elektrischen Anlageteile

Sie bringen mit:

• Abgeschlossene Berufslehre, vorzugsweise als Elektroinstallateur/in oder als Mechaniker/in, Elektromechaniker/in, Sanitärinstallateur/in oder mit einer vergleichbaren Ausbildung und mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung

• Bereitschaft zur Aus- und Weiterbildung im Bereich Abwasserbehandlung

• Bereitschaft zu regelmässigen Wochenend- und Pikettdiensten

• Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

• EDV-Anwenderkenntnisse

• Führerausweis Kat. B

Wir bieten Ihnen:

• Vielseitige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit

• Ein motiviertes Team und ein spannendes Umfeld

• Zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Josef Gassmann, Betriebsleiter der ARA Surental, Telefon 041 935 44 71, gerne zur Verfügung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen elektronisch an: betriebsleiter@ara-surental.ch.

Wir freuen uns auf Sie!

Kölliken

● Zentrale Dienste Aus organisatorischen Gründen werden die Gebiete Gemeindekanzlei und Einwohnerdienste per 1 Juli 2025 im Bereich «Zentrale Dienste» zusammengefasst Für die Leitung ist Melanie Fink zuständig Um den Einwohnerinnen und Einwohnern im Gemeindehaus die Orientierung zu erleichtern, wurden alle Büros neue beschriftet Die Zentralen Dienste sind im 1 OG der Gemeindeverwaltung zu finden GEM

● Spende an die Gemeinde Blatten im Lötschental VS Ein verheerender Gletscher- und Bergsturz hat das Dorf Blatten im Lötschental (VS) grossmehrheitlich unter Eis, Schlamm und Geröll begraben und die Häuser und Infrastrukturen zerstört Das Dorf ist nicht mehr bewohnbar Rund 300 Menschen haben innerhalb kürzester Zeit alles verloren – ihr Zuhause ihre Existenz

Die Heiniger AG Uerkheim ist ein familiengeführtes Unternehmen im Bereich Aushub Rückbau Spezialtiefbau und Gartenbau mit mehr als 50 Jahren Erfahrung Wir bewältigen eine Vielzahl von Arbeiten im kleineren bis mittleren Bausegment

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständigen und zuverlässigen

Vorarbeiter oder Polier Gartenbau (M/W)

Ihre Hauptaufgaben:

• Leiten von Baustellen im Bereich Neuanlagen und Umänderungen

• Organisieren und Überwachen der Ihnen zugeteilten Baustellen

• Abstecken mittels modernster Vermessungstechnik

• Erstellen von digitalen Tagesrapporten und BaustellenAusmassen

• Bedienen von diversen Kleinmaschinen bis 8 t Sie bringen mit:

• Berufserfahrung als Polier oder Vorarbeiter

• Führerausweis Kat. B (Anhänger von Vorteil)

• Baumaschinen-Ausbildung M1, M2, M7 von Vorteil

• Gute Deutschkenntnisse

• Exakte und selbständige Arbeitsweise

• Motivation, Fleiss, Ehrlichkeit und Teamfähigkeit

• Respektvoller Umgang mit Kunden, Mitarbeitenden und Vorgesetzten Wir bieten:

• Attraktive Anstellungsbedingungen

• Gut eingearbeitetes Team

• Abwechslungsreiche Arbeiten

• Gute Sozialleistungen und Entlöhnung

• Individuelle Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten

Fühlen Sie sich von dieser vielseitigen, verantwortungsvollen Position angesprochen? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an hannes.feucht@heiniger-uerkheim.ch

Bei Fragen steht Ihnen unser Personalverantwortlicher, Hannes Feucht, gerne zur Verfügung, Mobil: 079 415 06 19

Schöftland

Sie suchen eine neue Stelle?

finden sie hier

ihre Sicherheit Das Ausmass der Schäden ist unvorstellbar Aus Solidarität mit den betroffenen Menschen hat der Gemeinderat beschlossen der Gemeinde Blatten einen Betrag von 2500 Franken über die Plattform lokalhelden ch zu spenden Durch die Raiffeisenbank wird dort jede Spende bis zu einem Betrag von insgesamt einer Million Schweizer Franken verdoppelt GEM Safenwil

● Personelles Dominique Leuba, Safenwil, hat seine Kündigung als Hauswart eingereicht Der Gemeinderat und das Gemeindepersonal Bedauern die Kündigung und wünschen ihm alles Gute

● Spende für Blatten (VS) Der Gemeinderat hat beschlossen der Bevölkerung der Gemeinde Blatten welche durch den massiven Gletscherabbruch ihr Hab und Gut verloren hat, eine Spende von 10 000 Franken auszurichten MHA

Per sofort gesucht für unsere Boutique im Telli in Aarau

Teilzeit-Mitarbeiterin ca. 20–40%

Sie haben Freude an der Mode und am Umgang mit Menschen Verkaufen und Beraten ist Ihre Leidenschaft Sie sind flexibel und aufgestellt, arbeiten gerne selbständig und haben bereits Verkaufserfahrung in der Modebranche Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann melden Sie sich direkt im Laden bei der Filialleitung oder bewerben Sie sich online unter: info@erpo-textil ch

Weltimattstrasse 2 / 5036 Oberentfelden

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat C (m/w) auf Hakengerät

Aufgaben: – Einsatz auf Hakengerät/Muldenfahrzeug

– Pflege am Fahrzeug – Rapportierung Ihr Profil: – Führerausweis Kat C / Gültiger CZV-Ausweis – Berufserfahrung im Baugewerbe – sehr zuverlässige, flexible Persönlichkeit

– beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an md@merztiefbau ch

Zur Ergänzung und Verstärkung unseres Teams n Gränichen AG

wir per sofort

Vere nbarung motivierte Chauffeure*sen für Personentransporte im Stunden ohn

Das abwechslungsreiche Aufgabengebiet umfasst insbesondere:

 Schülerfahrten

 Flughafentransfers mit Geschäftskunden

Anforderungen:

 Führerausweis mindestens Schulbus (Code 122) oder BPT (Code 121)

 Sehr gute Deutschkenntn sse in Schrift und Sprache

 gepflegtes Auftreten und s cherer materialschonender Fahrstil

 geübte Benutzung moderner digita er Anwendungen

 Wohnort in der Region

Wir bieten:

 modernster Fahrzeugpark

 Infrastruktur auf dem neuesten Stand

 angenehmes fami iäres Arbeitskl ma

 Regelmässige Einsätze und zusätzlich kurzfrist ge Fahrten

Wichtiges:

 Rüstige Rentner innen sind herzlich Willkommen

Riesiger Einsatz: 1300 Kilo Neophyten beseitigt

Tatkräftig im Einsatz: Über zwanzig Freiwillige aus Schöftland und Umgebung sammelten am Aktionstag im Tannwald invasive Neophyten ein – ein wertvoller Beitrag für die Natur BILD: ZVG

Am 7 Juni 2025 folgten über zwanzig bestens motivierte Freiwillige der Einladung des Forstbetriebes Suhrental-Ruedertal und der Natur- und Umweltschutzkommission Schöftland zur Bekämpfung der invasiven Neophyten im Schöftler Wald An diesem Samstagmorgen sammelte ein bunter Haufen Helferinnen und Helfer aller Altersklassen neben dem Einjährigen Berufskraut vor allem das Drüsige Springkraut, welches sich im Gebiet «Tannwald» südlich der Böhlerstrasse massiv ausgebreitet hat

Die erfreulich hohe Beteiligung von Jung und Alt hat die Organisatorinnen und Organisatoren des Aktionstages sehr gefreut Sie bedanken sich bei all den Helferinnen und Helfern für ihr tatkräftiges Wirken Auf einer Waldfläche von rund sieben Hektaren (70’000 m2) wurden rund 1,3 Tonnen Neophyten eliminiert Dieser Erfolg spornt zu

weiteren Bekämpfungsmassnahmen an Die Bevölkerung hat darum am Samstag 16 August 2025 nochmals die Möglichkeit Teil dieses äusserst sinnvollen Projektes zu sein Dann findet der 2 Aktionstag – wiederum im Schöftler Tannwald unterhalb des Böhlers statt Treffpunkt ist um 8 30 Uhr bei der ersten Kurve an der Böhler-Passstrasse Zu diesem geselligen Frischluftanlass sind Sie als Einzelperson als Familie mit ‹Kind und Kegel›, in Gruppen, mit Vereinen und egal welchen Alters herzlich eingeladen Selbstverständlich gibt es anschliessend etwas Feines vom Grill, Getränke etc Beachten Sie das auf schoeftland ch publizierte Infoblatt Dort finden Sie auch alle Details zum Anlass (empfohlene Ausrüstung, Anreise usw ) mit interessanten Beschreibungen und Bildern zum Thema Anmelden können Sie sich ganz einfach per E-Mail auf bauverwaltung@ schoeftland ch oder mit dem auf der Gemeindehomepage veröffentlichten Anmeldetalon GEM

Kontakt:

info@gautschi

Polizeinachrichten

● Oberentfelden: Fussgänger von Auto schwer verletzt Am Freitagmorgen, 20 Juni 2025, war ein 45-jähriger Autofahrer mit seinem Fahrzeug auf der Aarauerstrasse in Oberentfelden in Richtung Unterentfelden unterwegs Im Kreuzungsbereich Baumgartenstrasse/Aarauerstrasse kollidierte er mit einem 52-jährigen Mann welcher auf die Aarauerstrasse hinauslief Er wurde dabei schwer verletzt und musste mit der Ambulanz ins Spital transportiert werden Ersten Erkenntnissen der Polizei zufolge dürfte der Mann einem rangierenden Lastwagenfahrer geholfen haben und ist deshalb auf die Strasse getreten Wie genau und aus welchem Grund es in der Folge zur Kollision kam, ist momentan noch Gegenstand der laufenden Ermittlungen der Kantonspolizei

● A1 / Suhr: Fahrerwechsel während der Fahrt vorgenommen Am Freitagnachmittag dem 20 Juni 2025 meldete sich ein Automobilist bei der Kantonalen Notrufzentrale und teilte mit, dass ein stark überladenes Fahrzeug auf der A1 in Fahrtrichtung Bern unterwegs sei Eine Patrouille der Kantonspolizei Aargau hielt es auf dem Rastplatz Suhr an Vor der Anhaltung konnte die Patrouille beobachten wie der 41-jährige Lenker sowie die 35-jährige Beifahrerin, während der Fahrt die Plätze tauschten Somit sass bei der Anhaltung nicht mehr der mutmassliche Lenker sondern die Beifahrerin hinter dem Steuer Das Fahrzeug war zudem in einem schlechten technischen Zustand Daher wurde es polizeilich sichergestellt Im Rahmen der Kontrolle wurde weiter festgestellt, dass der mutmassliche Lenker stark alkoholisiert war und keinen gültigen Führerausweis besitzt Der Beifahrerin wurde der Führerausweis auf der Stelle zuhanden des Strassenverkehrsamtes entzogen Beide Personen werden bei der zuständigen Staatsanwaltschaft angezeigt KPA

En schöne Tag, wünsche mir Eu

Landanzeiger Nr 26 / 26 Juni 2025

Erfolgreiche LERNENDE

Gratulation zum Lehrabschluss

Wir beraten und unterstützen Sie weiterhin gerne bei Fragen zu Beruf, Ausbildung und Arbeitswelt beratungsdienste.ch

Mitteilung der SVP Muhen

SVP Muhen hält erfolgreiche Frühlingsversammlung ab

Am 4 Juni 2025 fand in der Hoperia die Frühlingsversammlung der SVP Muhen statt Die Sitzung wurde erstmals vom neuen Präsidenten, Sandro Senn, geleitet der mit Professionalität und Leichtigkeit durch den Abend führte

Nach der Genehmigung des Protokolls stellte Gemeindeammann Andreas Urech die Traktanden der kommenden Gemeindeversammlung vor Die anwesenden Mitglieder hatten die Möglichkeit Fragen zu stellen die Urech ausführlich beantwortete

Beim Traktandum Gesamterneuerungswahlen informierte Senn über die bevorstehenden Wahlen im Herbst Besonders erfreulich ist, dass sowohl die amtierende Gemeinderätin als auch der Gemeinderat aus der SVP erneut kandidieren Weiterhin für die Ämter des Gemeindeammanns und der Vizeammann Auch die Kommissionen können dank der SVP-Ortspartei stark besetzt werden Der Vorstand sowie die Mitglieder der SVP Muhen nutzten die Gelegenheit, um den aktiven Vertreterinnen und Vertretern in diesen Positionen ihren Dank für das bisherige Engagement auszusprechen

Ein Höhepunkt des Abends war der Beitrag von Grossratspräsident Markus Gabriel Er gab den Anwesenden einen

Grossratspräsident Markus Gabriel (links) und Präsident SVP Muhen Sandro Senn BILD: ZVG

spannenden Einblick in seine politische Laufbahn, die Aufgaben im Grossen Rat und sein abwechslungsreiches

Amtsjahr

Zum Abschluss der Veranstaltung rief

Sandro Senn zu Spenden für die Gemeinde Blatten auf Gemeinsam wurden Fr 500 – direkt an den Spendenfonds der Gemeinde gespendet – ein

Zeichen der Solidarität und Gemeinschaft

Die Versammlung klang bei einem feinen Plättli und angeregten Gesprächen gemütlich aus Ein gelungener Abend, der die Stärke und den Zusammenhalt der SVP Muhen eindrucksvoll unterstrich TAMARA JOST

Liebe Nico Mer gratuliere dir vo Härze zor bestandene Lehrabschlussprüefig als Elektroinstallateur EFZ

Mer send sehr stolz of dech! Mami ond Luana Grosi und Grossätti

Wir gratul eren Nico Geiser und Lukas Burgherr herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Gärtner EFZ Fachr chtung Garten- und Landschaftsbau

Wir gratulieren zur bestandenen Prüfung als Fahrradmechaniker EFZ mit der tollen Note 5 in den Praktischen Arbeit. Wir sind stolz auf Dich!

Küttigen Wasser als kostbares Gut

Die Kommission Kulturgut Küttigen und die Brunnenkommission haben kürzlich die Herstellung von 200 Jahre alten Wasserleitungen vorgeführt

Wie damals sind aus zirka 3 Meter langem Rundholz sogenannte «Tüchel» ausgebohrt worden mit reiner Muskelkraft in frisch geschlagenem Föhrenholz Der Tüchelbohrer misst 5 Zentimeter im Durchmesser und ist 2 Meter lang Die Tüchel sind jeweils mit Blechmanschetten verbunden und mit Ton abgedichtet worden So ist das Wasser zum Beispiel von zwei Quellen im Buchwald hinunter zu den Dorfbrun-

nen gelangt, ebenso von der Staffelegg via Giebel bis zur Kirche Diese 1 5 km lange Leitung ist 1815 mit 70 Tücheln (!) in Fronarbeit angelegt worden, bereits 1877 ist sie mit Tonröhren erneuert worden Der «Brunnengenossenschaft Gräbacher-Eggebode» als Eigentümerin haben zehn Bauernfamilien zwischen Horen und Bielweg angehört, Vertrag und Bauplan von 1877 sind erhalten geblieben An der Demonstration dieses alten Handwerks hat sich nun Alt und Jung sogar selber mit einem Kraftakt beteiligen können Das Museum von ist nur zu bestimmten Anlässen geöffnet, etwa bei Klassenzusammenkünften oder Schulführungen Infos unter www kulturgutkuettigen ch KURT GRAF

Küttigen

● Personelles Roger Keller, Lupfig, wurde als neuer ICT-Fachmann mit einem Pensum von 80% gewählt Der Stellenantritt erfolgt am 1 Oktober 2025 Gemeinderat und Verwaltung heissen Herrn Keller schon heute herzlich willkommen

● Küttiger Broschüre Die Gemeinde Küttigen präsentiert sich in einer neuen Broschüre In kurzer Zeit verschaffen sich interessierte Lesende einen Überblick und erfahren viel Wissenswertes über ihre Wohngemeinde Interessierte können die reich bebilderte Informationsschrift gratis auf den Zentralen Diensten beziehen oder anfordern (062 839 93 20) GEM

Aargau

● Sozialhilferechtliche Observationen Seit dem 1 Januar 2024 können die aargauischen Gemeinden bei Verdacht auf Sozialhilfemissbrauch als letzte Option Observationen durchführen Im vergangenen Jahr haben zwei Gemeinden davon Gebrauch gemacht

● Spitalaktiengesellschaften abgehalten Zwischen dem 2 Juni und dem 23 Juni 2025 haben die Generalversammlungen der Kantonsspital Aarau AG (KSA), der Kantonsspital Baden AG (KSB) und der Psychiatrische Dienste Aargau AG (PDAG) stattgefunden Die Generalversammlungen haben die Jahresrechnungen 2024 der kantonalen Spitalaktiengesellschaften genehmigt und den Verwaltungsräten die Décharge erteilt AG

Eine Demonstration der strengem Arbeit mit dem Tüchelbohrer BILD: ZVG

Wir gratulieren Sabrina Bardellini herzlich zur bestandenen Prüfung Farbdesignerin mit Eidgenössischem Fachausweis Eidg Dipl Malerpolier

GRATIS-OFFERTE HAUS- UND WOHNUNGSRÄUMUNG

Nachhaltig schnell und fairer Preis

Brauchbares für Brockenstube Gränichen

 076 368 00 84

Mel s Reinigung GmbH

Sauberkeit ist unsere Stärke und Ihr Profit -Unterhaltsre nigung (Büro/privat) -Umzugsreinigung -Fensterre nigung -Neubaureinigung Gründlich und zuverlässig www melsre

Praxis für Fusspflege

Manuela Laudadio dipl Fusspflegerin mit med Ausbildung Fussreflexzonenmassage Ahornweg 5 5746 Walterswil  062 797 00 92 079 616 56 08

32 Jahre Fussweg Dipl Fusspflegerin in Moosleerau Klass sche Fusspflege Fussreflexzonen-Massage Aroma-Fussmassage Teilbehandlungen Hausbesuche Gutsche ne Mo–Do 8–20 Uhr Irene Bachmann Am Bach 329  062 726 01 51

Kaufe Autos Wir kaufen alle Marken (PW Bus Jeep alle 4×4 Pick-up Lieferwagen auch Dieselfahrzeuge und Unfa wagen) zum höchsten Preis Werden sofort abgeho

Gut erhaltener Toyota abzugeben mit einigen km auf dem Bucke mit vielen Erfahrungen auf CH-Strassen (Toyota nichts ist unmög ch) Infos:  078 812 18 21

Blumen Gartenbau

Ich übernehme sporadisch oder regelmässig die Pflege Ihres Gartens Ich schneide Rasen Rosen Hecken Sträucher und jäte Unkraut Zu erreichen unter:  079 33295 46

Reinigung Aktiver

Unterhaltsrein gung (Büro/Privat) Neubaureinigung SpeziaIreinigung Hauswartung Umzugsreinigung mit Abgabegarant e Umzüge/Transport Räumung/Entsorgung 100% Zufr edenheitsgarantie  062 721 08 61  079 363 08 61 info@ras-reinigung ch

Gesundheit Schönheit

000 112 Fr 2 –/Min

Kaufe Autos für Export Jg und km egal immer ere chbar  078 267 17 17 Gute Bezahlung!

Kaufe Autos, Busse, Lieferwagen usw Gute Barzahlung Gratis-Abholdienst  079 613 79 50

Kirschen selber pflücken an gepflegten Halbstammbäumen in Uerkheim. Tel. 079 272 08 34

Bekanntschaften

Diverses

Oberentfelden Finissage Bruno Loosli

Trennung – Scheidung gemeinsam einfacher kostengünstig OHNE ANWALT  079 522 54 50 dermediator@ bluewin ch markus-moser ch

«Alles hat ein Ende» Und deshalb feiert Bruno Loosli den Abschied seiner erfolgreichen Ausstellung mit einer Finissage in den Räumlichkeiten des Baukompetenzzentrums Es ist eine letzte Gelegenheit seine repräsentativen Werke zu geniessen und den

Künstler dann auch gleich persönlich zu treffen ZVG

Wann: Samstag, 29 Juni von 14 – 16 Uhr

Wo: Baumkompetenzzentrum –

Schreinerei Kellenberger AG Industriestrasse 10, 5036 Oberentfelden

Suche alte

Zu verkaufen

Massageliege e ektr sch Fr 500 – 079 234 85 75

Kaufe Autos, Lieferwagen und Wohnwagen Jeep, alle Marken ab Platz, km u Zustand egal Barzahlung, 24 Std erreichbar, auch Sa und So Globus car S Line  079 434 39 49 Gilly verwöhnt dich mit Lust und Leidenschaft  076 536 20 78 Aarau

SCHWEIZER KAUFT alle Automarken PW Bus Jeep Pick-up Lieferwagen ab MFK oder ab Platz km egal auch Export! Faire Preise! Barzahlung! Wird sofort abgeholt auch Sa/So 079 437 40 08

Zu verkaufen BMW F800R Farbe weiss Jg 5 2010 km 110 000 letzte MFK 8 2023 Top-Zustand Diverses Zubehör Preis Fr 4990 – 079 218 76 31

HundekurseabAugust im Ausbildungszentrum in Schöftland (mit Halle) bereits online: Junghunde Familien- und Kleinhunde Longieren Dogcross Agility und Obedience www sporty-dogs ch  062 724 86 20

Hundekurse in klimatisierter Halle in Triengen LU: Unterordnung/ Fussarbe t und Rally Obed ence Info und Anmeldung:  079 425 75 26 wwwhundeakademe ch

Se bstinserent: CH 69/165/58 Sucht FRAU (Alter unw ) für geme ns Zukunft! W r sind NR/Veg ieben Musik – und alles Gemüt che und Zärtlichkeit/Sex! (Du: evtl m t Haus/Garten?) Bin gespannt auf D ch! ruestigerrentner55@ gmail com

Lebensfreudige Frau (79) sucht Frau oder Mann in der Region Kölliken für gute Gespräche Spiele und kurze Spaziergänge Ich freue mich auf deine Ze en unter Chiffre 2661154 an Landanzeiger

Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden

Landanzeiger Kleinanzeigen

Talon ausfüllen und mit dem entsprechenden Geldbetrag an uns einsendenodervorbeibringen DieseInserateerscheinennurgegen Vorauszahlung Nach 5 Erscheinungen (ohneTextwechsel) 1×gratis! KeineImmobilieninserate!!!GewünschterText(Titelunterstreichen): Fr 10 –Fr 20 –

ZuschlagfürInseratemitBildund / oderFirmenlogojeFr 10 –

Chiffre-Gebühr Fr 10 –

Anzahl Erscheinungen ab nächster Nummer

Auftraggeber:

Talon ausfüllen und einsenden an: CH Regionalmedien AG

Junggeb 60-Jähriger sucht feste Beziehung für den Lebensabend Bin echt deutsch, seit 20 Jahren in der Schweiz, se bstständig Bevorz schlank bis 53 J Wohne n Schmiedrued  076 442 64 40

Junger Mann 39 muss sein Leben neu ordnen Wer hat das Herz auf dem rechten Fleck und hilft mir?

Dringend benötigt Fr 10 000 – Ich kann es zurückzahlen in 5O Raten zu Fr 200 –Wäre so schön wenn ich neu starten könnte Zuschriften unter Chiffre 2661166 an Landanzeiger Industr estrasse 12a 5036 Oberentfe den

Lieben Sie Oldtimer? Oldtimermärkte mit dem Car ab Aarau Tagesreise nklusive Kaffee & Gipfeli 11 Okt Veterama/ Mannheim Oldtimervermietung mit Driver Londonbus 62 Pl Bent ey Londontaxi usw Oldtimerrestaurationen & Reparaturen Londi Garage  079 330 42 15 www londi ch info@londi ch Handwerker

Uerkheim

«Magisch

unterwägs» am Jugend- und Dorffest Uerkheim

Nachdem das letzte Jugend- und Dorffest in Uerkheim im Jahr 2016 stattfand und nunmehr bereites wiederum beinahe 10 Jahre vergangen sind freut es die Gemeinde Uerkheim, dass am Wochenende vom 27 bis 29 Juni 2025 (Freitag bis Sonntag) nun das nächste Dorffest unter dem Motto «Magisch unterwägs» stattfinden wird

Vom Freitag 27 Juni bis Sonntag 29 Juni 2025 steht die Gemeinde Uerkheim ganz im Zeichen des Jugendund Dorffestes – ein Anlass voller Engagement Gemeinschaft und Begeisterung, organisiert von Vereinen, Schule, Gemeinde und vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern Unter dem diesjährigen Motto «Magisch unterwägs» erwartet die Besucherinnen und Besucher ein buntes Programm mit Spiel, Musik, Verpflegung Begegnungen – und ganz viel Magie!

Die Offizielle Eröffnung findet am Freitag, 27 Juni, 17 00 Uhr, durch Ge-

meindeammann Herbert Räbmatter und die Schule Uerkheim unter der Leitung von Schulleiterin Nicole Waldmeier statt Der Samstag ist gespickt mit den verschiedensten magischen Momenten Festeinzug ist um 16 Uhr

Die magischen Momente der Schulkinder finden jeweils zur vollen Stunde statt: 11 Uhr im Foyer der Turnhalle und bei der Kugelstossanlage 12 Uhr bei der Kugelstossanlage 13 Uhr bei der Kugelstossanlage, 14 Uhr im Foyer der Turnhalle, 15 Uhr bei der Kugelstossanlage Der Sonntag beginnt mit dem Gottesdienst um 10 Uhr, gefolgt vom Rennen um den Titel des «Schnellsten Uerkners» um 13 Uhr Danach Festbetrieb bis 16 Uhr ZVG

Wann: Freitag bis Sonntag, 27 bis 29 Juni

Hier geht es dirket zum Festführer des Jugend- und Dorffestes 2025:

Gratis inserieren

Sie in folgenden Kleinanzeigenrubriken: – zu verschenken – entlaufen oder entflogen – zugelaufen oder zugeflogen – gefunden oder verloren

Aarau

30 Jahre Sonaare

Ein wunderschönes Konzert mit Musik von Rossini und Beethoven gibt es bei Sonaare zu erleben Gioacchino Rossini war in seiner Zeit der beliebteste und berühmteste Opernkomponist Europas Die Ouvertüre zur Oper Semiramide ist eine meisterhafte Komposition Ebenso attraktiv ist das Septett von Ludwig van Beethoven Es wurde schon zu Beethovens Zeit mit viel Erfolg sehr häufig aufgeführt Das Markenzeichen von Fiacorda ist die faszinierende Mischung von Streich- und Blasinstrumenten Die Musizierenden bezaubern das Publikum mit ihren farbenreichen Interpretationen Reservationen mail@ sonaare ch oder 079 372 90 48 ZVG

Wann: Freitag, 27 Juni um 19 00 Uhr Wo: Pauluskirche EMK Aarau, Effingerweg 2 Info: www sonaare ch

Impressum

Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt Aarau und den Gemeinden Biberstein Bottenwil Buchs Gränichen Hirschthal Holziken Kölliken

Kirchleerau Moosleerau Muhen Oberentfelden Reitnau Safenwil Schlossrued Schmiedrued Schöftland Suhr Staffelbach/Wittwil Teufenthal Uerkheim Unterentfelden Wiliberg Vollstreuung

(exkl Stoppkleber-Briefkästen) in Erlinsbach AG

Küttigen/Rombach und Densbüren/Asp

Erscheint wöchentlich am Donnerstag

Verbreitete Auflage 51 016 (WEMF-beglaubigt 2024)

Herausgeber: CH Regionalmedien AG Neumattstrasse 1 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige

Tochtergesellschaft der CH Media Holding Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www chmedia ch Geschäftsführer:

Bruno Loosli mit Tochter und einem Ausschnitt aus der Ausstellung

BILD: ZVG

Erotik

Tiere

VERANSTALTUNGS tipps

Musikgesellschaft Teufenthal-Unterkulm

Jazz im Wald und vieles mehr!

Am kommenden Wochenende vom 28 /29 Juni lädt die Musikgesellschaft Teufenthal-Unterkulm zum Waldfest Nachdem die letztjährige Ausgabe mit Sturmwarnung und Fussballkonkurrenz zu kämpfen hatte hoffen die Organisatoren dieses Jahr auf ruhiges Sommerwetter und viele Besucher

Im Niedetel in Teufenthal hat die Musikgesellschaft ihre Musighütte die auch gemietet werden kann Sie wird aber gerne auch für eigene Anlässe der Musikgesellschaft verwendet Ein Highlight im Jahreskalender ist das Waldfest Bei sommerlichen Temperaturen im kühlen Wald und das alles wetterfest im Zelt auf der kleinen Wiese bei der Musighütte – was gibt es Schöneres?

Bridge Pipers spielen auf Der Samstag steht ganz im Zeichen des New Orleans Jazz! Die Bridge Pipers Jazz Band aus Brugg spielt ab 20 Uhr auf der kleinen Festbühne! Die tolle Combo um Sängerin Cornelia Wartenweiler präsentiert ein abwechslungsreiches Programm mit Dixieland, Blues, Latino-Titeln, Gospels, Spirituals

Biberstein

und Hymnen Die Besetzung ist stilecht mit Trompete, Posaune Klarinette/Saxofon Banjo/Gitarre Klavier Kontrabass/Tuba und Schlagzeug/Waschbrett Beliebte Jazzklassiker, aber auch weniger bekannte Titel bieten einen akustischen und optischen Leckerbissen Der Eintritt zum Konzert und ins Festzelt ist übrigens frei!

Waldgottesdienst und Blasmusik Der Sonntag beginnt um 9 Uhr mit Kaffee und Gipfeli Um 10 Uhr eröffnet das Alphorntrio Trostburg den Gottesdienst der von Pfarrer Sandor Jakab gefeiert wird Die Predigt wird von der Musikgesellschaft Teufenthal-Unterkulm (MGTU) musikalisch umrahmt

Nach dem Mittagessen werden die Wyna Valley Music Juniors unter der neuen Leitung von Rupert Hunz aufspielen und im Anschluss wird die MGTU unter der Leitung von Yaroslav Kutsan ein Ständchen geben Feinste Grilladen, ein reichhaltiges Getränkesortiment leckere Desserts und eine Tombola runden das Angebot an beiden Tagen ab Zu beachten gilt, dass aufgrund fehlendes Handyempfangs nur Barzahlung möglich ist TK

Wann: 28 und 29 Juni

Wo: Musighütte, Niedetel in Teufenthal

Bühne frei: Vorfreude auf das

Bibersteiner Jugendfest

Freuen Sie sich auf das Jugendfest in Biberstein am Freitag, 27 und Samstag 28 Juni 2025 Mit einem spannenden und abwechslungsreich gestalteten Programm unter dem Motto «Bühne frei» feiert

Biberstein mit den Schulkindern das Jugendfest auf der Schulanlage

Los geht’s am Freitag um 17 Uhr mit den Böllerschüssen und dem Musiktheater der Schulkinder der Schule Biberstein Zu den weiteren Attraktionen zählen die beliebten Virtual Reality Games eine Surfarena XXL Dart & Töggelikasten und mehr Die Festwirtschaft lädt zum Geniessen, Verweilen und Unterhalten ein Ab 18 30 h heisst es Bühne frei für Show-Acts Tanz und Musik In der Disco können jung bis älter in die Nacht hineintanzen

Zum Festakt am Samstag, 10 Uhr begrüsst Sie unser OK Präsident Krassen

Nedeltchev gefolgt von einer Festrede von Mentaltrainer & Perfomance Coach Christian Härdi und der Verabschiedung der 6 Klasse Musikalisch wird der Festakt durch Aufführungen der Schulkinder und Jazzinteam mit der Sängerin Gitte Deubelbeiss umrahmt Im Anschluss sind Sie herzlich zum

Das Bibersteiner Jugendfest findet unter dem Motto «Bühne frei» statt ZVG

Apéro und zur Musik von Jazzinteam eingeladen In einer festlich dekorierten Atmosphäre wird das Bankett serviert und es gibt viel Leckeres von der Festwirtschaft Zauberer Prof Dr Bindli die Einweihung vom naturnahen

Kindergartenvorplatz und spannende Spielangebote bieten am Samstag zusätzlich Unterhaltung und Spass zum

Trampolin VR Games Disco und mehr

Als Highlight am Samstagabend ist das Swiss Comedy Award Winning Duo Patti Basler & Philippe Kuhn mit dem Programm «L cke» am Start ZVG

Kulmerau

Picknick im Obstgarten

Der Start der Kirschensaison ist endlich da Zur Feier der Saisoneröffnung lädt Morgestärn seine Kundinnen und Kunden ausserdem zu einem entspannten Picknick im Obstgarten ein

Der Start der Kirschensaison ist endlich da Ab sofort können Kundinnen und Kunden frische aromatische Kirschen im Hofladen erwerben – ein Geschmackserlebnis, das nicht nur den Sommer verkörpert, sondern auch im Einklang mit nachhaltigen landwirtschaftlichen Praktiken steht Das Unternehmen aus der Region Sursee setzt seit mehreren Jahren auf regenerative Landwirtschaft einen Ansatz der weit über die bekannten biologischen Anbaumethoden hinausgeht Ziel ist es, den Boden aktiv zu regenerieren die Biodiversität zu fördern und so einen positiven Beitrag zum Klimaschutz zu leisten «Regenerative Landwirtschaft bedeutet für uns den Boden nicht nur zu erhalten, sondern ihn aktiv zu verbessern und seine Fruchtbarkeit langfristig zu steigern Wir binden Kohlenstoff im Boden und fördern ein gesundes Ökosystem, das für kommende Generationen erhalten bleibt», erklärt Reto Diener, Geschäftsführer von Morgestärn «Mit diesem Ansatz leisten wir nicht nur einen Beitrag zur Klimawende, sondern bieten unseren Kundinnen und Kunden auch Früchte an die in

einem gesunden, lebendigen Boden wachsen » Dank dieses nachhaltigen Ansatzes können Morgestärn-Kirschen mit einem besonders hohen Nährwert und ausgezeichnetem Geschmack überzeugen

Einladung zum Picknick im Obstgarten Zur Feier der Saisoneröffnung lädt Morgestärn seine Kundinnen und Kunden ausserdem zu einem entspannten Picknick im Obstgarten ein «Es ist uns wichtig den direkten Kontakt zu den Menschen zu pflegen und unsere Werte der regenerativen Landwirtschaft auf eine entspannte und genussvolle Weise zu teilen» so Diener weiter Besucher können hausgemachte Spezialitäten geniessen urchige Musik hören und die süssen Kirschen kosten Die Veranstaltung bietet eine wunderbare Gelegenheit, mehr über die nachhaltigen Anbaumethoden zu erfahren und sich eine Auszeit inmitten des Obstgartens zu gönnen Morgestärn setzt damit nicht nur auf regionale Verfügbarkeit, sondern auch auf den direkten Kontakt zu den Kundinnen und Kunden ZVG

Wann: 29 Juni, 11 bis 17 Uhr Wo: Morgestärn, Morgenstern 1, 6234 Kulmerau Information und Anmeldung: www morgestärn ch/events spontane Besuche möglich

Schöftland «Australian Openair Kino» im Cinema 8

Kino in Ferien-Atmosphäre

Jetzt kann man am Flughafen in Schöftland wieder einchecken und findet sich bereits nach wenigen Minuten in australisch angehauchtem Ambiente wieder Auf der Dachterrasse des Cinema 8 steht dem Besucher vom 3 Juli bis 7 September eine noch nie dagewesene Auswahl an Filmen zur Verfügung Highlights sind u a «F1», «Jurassic World Die Wiedergeburt» «Das Kanu des Manitu» und «The Salt Path» Erstmals werden wir auch VIP-Gäste im Openair Kino begrüssen dürfen So beim Schweizer Film mit Laiendarstellern «Polizeyposchtä Feyf» (20 August) sowie dem Schweizer Dokumentarfilm «Raindrop» (26 August)

Die 220 nummerierten Sitzplätze mit grosser Beinfreiheit davon 38 Liegestühle in den beiden vordersten Reihen sorgen für ein wunderbares Filmerlebnis unter freiem Himmel

Für den Fall von Wetter-Turbulenzen wird jeder Openair-Film, zeitlich etwas versetzt auch in einem Innensaal gespielt Der Gast entscheidet somit je nach Wetterlage spontan am Check-InSchalter, ob er sich den Film draussen oder drinnen ansehen möchte

Weitere Infos, sowie das Programm findet man auf der «Cinema 8»-Webseite (www cinema8 ch), unter «Australian Openair Kino»

Bezirk Zofingen

Yoga für Männer

Durch die verschiedenen Yoga-Positionen, welche auch ohne sportliche Vorkenntnisse eingenommen werden können, wird die Muskulatur gestärkt und die Bewegungsfähigkeit wird ausgebaut. Schritt für Schritt bringt man in Kombination mit Entspannungsübungen Körper, Atem und Geist in Einklang. Geübt wird ohne Druck in lockerer Atmosphäre.

Kursdaten: fortlaufender Kurs, Einstieg jederzeit möglich Tag, Zeit: Mittwoch, 14.15–15.15 Uhr Schnupperlektion: auf Anmeldung Beckenbodengymnastik (für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet) Ein aktiver Beckenboden gibt Wohlbefinden im Alltag und beugt Blasenschwäche und Inkontinenz vor Durch gezielte Übungen wird das An- und Entspannen trainiert, der Beckenboden gekräftigt und Sie lernen, die Beckenbodenaktivität in alltägliche Belastungen zu integrieren.

Kursdaten: Juli bis September Tag, Zeit: Montag, 10 45–11 45 Uhr oder Donnerstag, 11.15–12.15 Uhr Schnupperlektion: auf Anmeldung Englisch Sie vertiefen die englische Sprache in entspannter Atmosphäre. Dieser Kurs eignet sich für Personen, die Vorkenntnisse haben und in kleinen Schritten die weiteren Grundlagen erwerben wollen.

Kursdaten: fortlaufender Kurs, Einstieg jederzeit möglich Tag, Zeit:

• Englisch A2: Montag, 8.30–10.00 Uhr

• Englisch B1: Montag, 10.15–11.45 Uhr

• Englisch Konversation B2: Dienstag, 9.30–11.00 Uhr Schnupperlektion: auf Anmeldung

Pilates

Durch gezielte, sanfte Kräftigungsübungen stärken Sie die tief gelegenen Muskeln, die für die Körperhaltung verantwortlich sind, und bauen zudem die Bewegungsfähigkeit aus.

Kursdaten: verschiedene fortlaufende Kurse, Einstieg jederzeit möglich Tag, Zeit: Montag, Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag, unterschiedliche Uhrzeiten

«Das Kanu des Manitu» ist eines der Film-Highlights im Openair Kino im Cinema 8 BILD: ZVG

Vor den spannungsreichen Filmen können Sie im «Restaurant El Mäx» ein leckeres Abendessen geniessen oder sich im Fast Food Corner «Space ‘n’ Wings» verköstigen Reservieren Sie noch heute Ihren Tisch unter Tel 062 888 14 88 und lassen Sie sich vom aufgestellten zuvorkommenden «Cinema 8»-Team verwöhnen CINEMA8

Hier geht es direkt zum Programm:

Schnupperlektion: auf Anmeldung Fotoalbum am Laptop/MacBook erstellen

Sie lernen, wie Sie Fotos vom Smartphone oder der Kamera auf den Laptop oder das MacBook übertragen, erhalten einen Überblick über die passende Software und installieren diese Sie beginnen mit Ihrem Projekt im Kurs und können es zu Hause fertigstellen.

Voraussetzung: Kenntnisse im Umgang mit Ihrem mitgebrachten Endgerät

Kursdatum: 3. September

Tag, Zeit: Mittwoch, 13.30–15.30 Uhr Haben Sie Interesse oder Fragen? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Pro Senectute Aargau www.ag.prosenectute.ch

Beratungsstelle Bezirk Zofingen 062 752 21 61 zofingen@ag.prosenectute.ch

Beratungsstelle Bezirk Aarau 062 837 50 40 aarau@ag.prosenectute.ch

Beratungsstelle Bezirk Kulm 062 771 09 04 kulm@ag.prosenectute.ch

Am Samstag spielen die Bridge Pipers auf BILD: ZVG

Zur Feier der Saisoneröffnung lädt Morgestärn zu einem entspannten Picknick im Obstgarten ein BILD: ZVG

Gastrotipp

Herzlich willkommen im El Colibri

Mediterrane Küche und Fleischgerichte

Ab August 25: Montag offen

Tapas ist ein Appetithäppchen aus Spanien

Hauptstrasse 41 5742 Kölliken Mobile: 062 544 79

www restaurant-elcolibri ch E-Mail: restaurant-elcolibri@gmx ch

ENDLICH SOMMER

Geniessen Sie auf der lauschigen Gartenterrasse feine Sommergerichte aus unserer vielseitigen Sommerkarte.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mit täglichem Mittagsbuffet und eigener Konditorei

Veganer Brunch jeden ersten und dritten Samstag im Monat

Café Florina im Gartencenter Hup ant 5042 Hirschthal

Holzikerstrasse 11 062 739 11 11 huplant ch/cafe-flor na

Öffnungszeiten: Mo - Fr 09 00 - 1730 Uhr Sa 08 30 - 16 30 Uhr So geschlossen

Restaurant Freihof

Den ganzen Sommer täglich für Sie geöffnet.

Montag bis Donnerstag ab 16 00 Uhr, Freitag ab 15 00 Uhr, Samstag und Sonntag ab 9 30 Uhr

Ausserdem bedienen wir Sie bei schönem Wetter täglich im Badirestaurant in Kölliken

Noldi Heusser und Personal

Restaurant Freihof, Dorfstrasse 2, 5036 Oberentfelden

Donnerstag bis Sonntag 11 00 - 14 00Uhr 17 30 - 23 00Uhr

Thai Restaurant by Mas all you can eat Buffet- Essen à discrétion zum Fixpreis

Freitag

27. Juni

Anatolien – voller Tradition und Genuss

Erleben Sie die faszinierende Atmosphäre unseres Türkischen Kermes wo lebendige Traditionen und kulturelle Vielfalt im Mittelpunkt stehen! Lassen Sie sich von sanften Klängen leichter anatolischer Musik begleiten während Sie in die Kunst der Ebru eintauchen und verschiedene kulturelle Themen entdecken, die die reiche Geschichte Anatoliens widerspiegeln Geniessen Sie zudem das mitreissende Hacivat-Karagöz-Schattentheaterspiel das humorvoll Einblicke in die türkische Folklore bietet, und lassen Sie sich von der herzlichen Gastfreundschaft und kreativen Darbietungen inspirieren

Auch am Samstag bis 18 00 Uhr

Zeit: 10 00 – 22 00 Uhr

Adresse: Markthalle, Färbergässli 4, 5000 Aarau

Abbruchfestival Idela: azTon

Abschied – Kino Ideal Aarau: Seit 1947 ist das Kino Ideal fester Bestandteil der Aarauer Kinotradition – nun endet diese Ära im Juni 2025 Heute mit azTon, am Samstag mit Basements Saints und am Sonntag mit Red Coffee (17 00 bis 20 00 Uhr)

Zeit: 20 00 – 23 00 Uhr

Adresse: Kinocenter Ideal Kasinostrasse 13 5000 Aarau

Jugendfest Gränichen

Bis am Sonntag ist ein märchenhaftes

Jugendfest für die ganze Gemeinde organisiert

Adresse: Schulareal 5722 Gränichen

Jugend- und Dorffest Uerkheim

Bis am Sonntag ist die Schule Uerkheim «magisch unterwägs»

Adresse: 4813 Uerkheim

Jugendfest Biberstein

Freitag und Samstag ist in Biberstein die Bühne frei

Adresse: Schulhaus 5023 Biberstein

Lösungsorientiert Beraten, Kommunizieren und Führen

Rossini und Beethoven mit dem Ensemble Fiacorda

Musikalische Entdeckung mit Rossini und Beethoven bei Sonaare in Aarau am 27 6

Fiacorda bezaubert mit Streich- und Blasinstrumenten Reservierung möglich unter mail@sonaare ch Infos: www sonaare ch

Zeit: 19 00 Uhr

Adresse: Pauluskirche Effingerweg 2 5000 Aarau

Hör und Jetzt, die Konzertreihe für freie Improvisation

Ein freies Konzert mit Marco Käppeli Ruedi Debrunner und Charlotte Hug bei dem spontan musiziert wird

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Pianolounge Aarau, Schönenwerderstrasse 42, 5000 Aarau

Karl – live i de Bar

Starte das Wochenende mit Genuss guter Musik und neuen Begegnungen in der AHA Karl aus Indonesien präsentiert eine vielseitige Musikmischung Kostenlos, basierend auf deinem Kulturbatzen

Zeit: 20 30 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau

Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

Tanznacht40

Die Party für alle ab 40 Jahren Zeit: 21 00 Uhr

Adresse: Utopia Club Frey-Herosé-Strasse 20 5000 Aarau

Samstag 28. Juni

Gemüsemarkt Aarau

Dorfstrasse 3

Tel 062 964 05 05 Härdli 5a, 4657 Dulliken www bymas ch

Seminar: Lösungsorientiertes Beraten, Kommunizieren und Führen mit effizienten Techniken aus NLP, Coaching und Beratung Für Berater, Führungskräfte und alle, die ihre Kommunikation verbessern wollen

Zeit: 9 00 Uhr

Der Markt überzeugt mit einem grossen Angebot an frischen Produkten aus der Region Zugleich ist der Markt ein beliebter Treffpunkt für alle Generationen

Adresse: Kurszentrum Aarau, Laurenzenvorstadt 47 5000 Aarau

Zeit: 7 00 – 12 00 Uhr

CH-5036 Oberentfelden

+41 62 723 21 20

Italienische Spezialitäten Saisongerichte Jugendfest –Spezielle Öffnungszeiten

Freitag 27 Samstag 28 und Sonntag 29 Juni: durchgehend warme Küche von 11 00 bis 22 00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen allen ein schönes Jugendfest!

Lieferdienst + Abholung: www galipo ch oder telefonisch

Leichter Frühling Noch für kurze Ze t auf unserer Karte

Ausstellung 60 Jahre Schürmatt – Geschichte erleben

Adresse: Graben 5000 Aarau

Monatsmarkt beim Milchhüsli

Regionale Produkte Zeit: 8 30 – 12 00 Uhr Adresse: 4813 Uerkheim

Museumsfest Suhr

Unterstützt werden wir von der Chämi-Chuchi Für ausgezeichnete Grilladen, Getränke, Kafi mit und ohne Booster und natürlich die bekannt feinen, selbstgemachten Kuchen und Torten sind Sie bei uns bestens aufgehoben Kommen Sie vorbei und verbringen Sie einen gemütlichen Tag und Abend bei Speis und Trank Unterhaltung und interessanten Gesprächen

Zeit: 11 00 – 24 00 Uhr

Adresse: Museum Suhr, Tramstrasse 24, 5034 Suhr

Magnetika –

Kaisermatt Technologiepark

eder für Sie geöffn K e 80, 5036 Oberentfelden, Tel: 6 gioambiente.ch triebsferie etrieb ist v bis 11.08.25 eschlossen 12.08.25 sind fü Si ö r net. 062 724 00 06 wi Köllikerstrasse

Der Rückblick auf 60 Jahre Schürmatt ist ein buntes lebhaftes Kaleidoskop aus Erinnerungen, Bauprojekten Eröffnungen Betriebs- und Dienstjubiläen, Anerkennungen, Zertifizierungen sowie aus unvergesslichen Begegnungen Vom kleinen Kinderheim zu einer der grössten Arbeitgeberinnen im Wynental Ausstellung Haus 1: Kunstwerke der Klientinnen und Klienten, welche ohne Themenvorgabe eigens zu den Feierlichkeiten gestaltet wurden Freier Rundgang bis 28 November Zeit: 8 00 – 12 00 / 13 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Stiftung Schürmatt Schürmattstrasse 589, 5732 Zetzwil

«Värsli-Zyt» mit Mimi

Buchstartveranstaltung für Kleinkinder mit Begleitpersonen um die Welt der Sprache zu entdecken Verschiedene Bücher und Themen

Keine Anmeldung nötig

Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Gemeinde- und Schulbibliothek, Dorfstrasse 24 5040 Schöftland

Erlebe die unsichtbare Kraft, die unsere Welt bewegt! Tauche ein in die Welt des Elektromagnetismus, lass dich von der Energie die uns antreibt inspirieren! Erfahre wie aus Eisen Kupfer und Strom Magnetkraft entsteht, probiere spannende interaktive Experimente aus und bestaune exklusive Exponate wie das Marsmobil von Maxon oder den Nabenmotor des ElektroRennwagens «Mythen» Zeit: 10 00 – 15 00 Uhr

Adresse: Ausstellung MAGNETIKA, Kaisermatt 5 5026 Densbüren

Bevölkerungsübung Feuerwehr Entfelden-Muhen

Kommen staunen und Fragen –

Deine Feuerwehr Mit Einsatzübung und Pastabuffet Hüpfburg und Planschbecken

Zeit: ab 14 15 Uhr

Adresse: Industriestrasse 33 5036 Oberentfelden

Repair Café Teufenthal

In Repair Cafés bringen Besucher defekte

Gegenstände mit und reparieren sie gemeinsam mit ehrenamtlichen Profis Es wird gemeinsam repariert was repariert werden kann – unentgeltlich und in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen Die Stiftung für Konsumentenschutz (SKS) fördert die Repair Cafés: Dem Portemonnaie und der Umwelt zuliebe

Zeit: 10 00 – 14 00 Uhr

Adresse: pc-pannenhilfe Industrie Feldmatte 2 5723 Teufenthal

Waldfest Musikgesellschaft

Teufenthal-Unterkulm

Grilladen, Tombola, Desserts und Musik Auch

Sonntag ab 9 15 Uhr

Zeit: ab 18 00 Uhr

Adresse: Bei der Musighütte im Niedetel 5723 Teufenthal

Vogelexkursion in die Graströchni

Entdecke das Naturreservat Graströchni im Suhrental bei Holziken auf einer Führung mit dem Experten Dänu Leutwyler, Treffpunkt vor dem Gartencenter Huplant Keine Vorkenntnisse erforderlich

Zeit: 7 00 Uhr

Adresse: Gartencenter Huplant, Holzikerstrasse 11 5042 Hirschthal

Blühende Wildstauden und Sträucher für Wildbienen & Co

Wir stellen die besten Pflanzen für Wildbienen und Schmetterlinge in deinem Garten oder auf dem Balkon vor Zeit: 9 30 Uhr

Adresse: Gartencenter Huplant, Holzikerstrasse 11, 5042 Hirschthal

Repair Café Aarau

Gemeinsames Reparieren von Elektronik, Möbeln Alltagsgegenständen und Computern in der Freizeitwerkstatt Aarau Kostenlose Teilnahme keine Anmeldung nötig Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Freizeitwerkstatt Aarau Pelzgasse 17 5000 Aarau

Bilderausstellung

Anja Voegeli – MA CHANSON

Anja Voegeli zeigt aktuelle Arbeiten in der Galerie Angomaringo mit einem neuen Blick auf Alltägliches und Zeitgeschehen Atelier in Wisa-Gloria Lenzburg Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Milchgasse 6 5000 Aarau

Dishcomfort by NOF4 collective

Essen weckt Erinnerungen, verbindet Menschen und zeigt gesellschaftliche Unterschiede auf

Mit Dishcomfort werfen wir als NOF4 collective einen neuen Blick auf dieses Thema Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Aargauer Kunsthaus, Aargauerplatz, 5001 Aarau

Morning-Workout with DJ and Snacks

Morgen-Workout & DJ auf der Rooftop Bar in Aarau! Trainiere unter freiem Himmel mit motivierender Musik und geniesse leckere Snacks danach Jeder ist willkommen! Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Rooftop Bar Delfterstrasse 12 5000 Aarau

Topf bemalen und eine Wildbienenpflanze eintopfen

Die Kinder bemalen einen Topf, pflanzen anschliessend eine für Wildbienen wertvolle

Pflanze ein Zeit: 11 00 Uhr

Adresse: Gartencenter Huplant Holzikerstrasse 11, 5042 Hirschthal

Poleanimal –

10 Jahre Pole Academy

Pole-Akrobatik Charity Show für den die Igelhilfe

Schweiz mit Künstlern von der Pole Academy und internationalen Gästen Einnahmen unterstützen die Igel Hilfe Schweiz Folge auf Instagram für Updates!

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Turnhalle Dorf Oberentfelden, Turnhalleweg 1, 5036 Oberentfelden

Wildbienengarten im Topf (ab 7 Jahren)

Ein Kurs für Kinder über Wildbienen: Entdecke ihren Lebensraum, ihre Ernährung und pflanze eine wildbienenfreundliche Pflanze für zuhause

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Gartencenter Huplant, Holzikerstrasse 11 5042 Hirschthal

Sonderausstellung

Sonderausstellung mit Nora Engels: Entdecken Sie eindrucksvolle Holzskulpturen der Künstlerin aus Samedan Tauchen Sie ein in eine ganz besondere Welt! Eintritt frei Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Paul Gugelmann-Museum, Schmiedengasse 37 5012 Schönenwerd

Aarauer Beizen –Geschichte und Anekdoten

Hören Sie Amüsantes, Interessantes Historisches und Aktuelles über die Aarauer Beizenlandschaft Zeit: 13 00 Uhr

Adresse: Aarau Info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau

TOR TECH 25

Erlebe bei «TOR TECH 2025» wie die pulsierende Welt des Technos auf die Wildheit der Brache trifft Statt monotone Gräue erstrahlt das Aarauer Torfeld für einen Tag in lebensfrohem Tanz! Zeit: 13 00 Uhr

Adresse: Terrain Sud, Industriestrasse 44, 5000 Aarau

Konzert zum Patrozinium Peter und Paul Das Hegar Trio bringt mit Leidenschaft und Können klassische Meisterwerke zum Leben

Stilistisch flexibel und vereint in harmonischem Zusammenspiel Gratis Eintritt

Zeit: 17 00 Uhr

Adresse: Katholische Kirche Aarau, Poststrasse 5000 Aarau

FinanzFreunde-Talk

Ein Samstag voller Finanzwissen, echter Begegnungen und Genuss – exklusiv im Widenmoos Nur einmal

Treffe FinanzFabio & Gabor live Drinks & Food inklusive – mit Liebe ausgewählt, kein 08/15 Zeit: 15 00 Uhr

Adresse: Widenmoos, Widenmoos 1, 5057 Reitnau

Kids Kafi

Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder Eltern geniessen Cappuccino, Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

Konzert «Stubete Gäng» am JUFE 2025 in Safenwil

Jugendfest Safenwil-Walterswil präsentiert die «Stubete-Gäng» Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Schulhaus / Festzelt Dorfstrasse 5 5745 Safenwil

Karaoke

Die AHA kehrt mit einem monatlichen KaraokeEvent zurück Singbegeisterte können ihre Lieblingssongs in geselliger Atmosphäre performen Spass und unvergessliche Abende garantiert!

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

River Rave

Ein Floor zwei Sets komm mit uns feiern!

Zeit: 22 30 Uhr

Adresse: Flösserplatz Flösserstrasse 7, 5000 Aarau

WONDERLAND

«Part III mit Melodic Techno Tech-House & Techno Line-Up»

Zeit: 23 00 Uhr

Adresse: NACHTZUG CLUB, Bahnhofplatz 2, 5000 Aarau

Sonntag 29 Juni

56. Bergrennen Reitnau 2025

Am Sonntag 29 Juni 2025 ist es wieder soweit!! Dann verwandelt sich das ruhige Bauerndörfchen zum 56 mal in einen kleinen Hockenheimring und wird zum Mekka der Motorsportfans aus der ganzen Schweiz Zeit: 6 30 Uhr

Adresse: Schützenhaus Reitnau, Bergstrasse, 5057 Reitnau

Matinéekonzert in Staffelbach

Mit der Blaskapelle Rotbach Musikanten und der Wynavalley Oldtime Jazzband Gratis-Eintritt mit Festwirtschaft

Zeit: ab 10 00 Uhr

Adresse: Fischer Kies + Beton AG Werkhalle Pelzacker 14, 5053 Staffelbach

Museum Chornhuus geöffnet

Das Haus wurde am Ende des 17 Jahrhunderts durch die Berner Herrschaft gekauft und als Kornkammer ausgebaut Im 19 Jahrhundert wurde schliesslich die Gemeindeverwaltung untergebracht bis 1995 das Museum eingerichtet wurde Es besteht aus drei Etagen mit jeweils unterschiedlichen Themen

Zeit: 14 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Mitteldorfstrasse 20 5722 Gränichen

FREITAG 18:00 - 01:00 | SAMSTAG 18:00-02:00

Letzte CHANCE vor den FERIEN LAGERVERKAUF 27. Juni + 28. Juni 25

PERSIL Pods 16 WL CHF 5.00

ALLE ARTIKEL MASSIV REDUZIERT VORBEI KOMMEN, STAUNEN UND SPAREN!

ARIEL Waschpulver 80WL, statt 51 90 jetzt zum SONDERPREIS CHF 15 00 2 TAGE

Schinhuetweg 5, 5035 Unterentfelden Coop, bei den Anlieferungsrampen

ÖFFNUNGSZEITEN: VON 09:00 - 18:00 UHR

Rapid Museum Schöftland öffnet wieder seine Tore

Entdecken Sie im Rapid Museum Schöftland die Geschichte der Landwirtschaft mit faszinierenden Führungen durch restaurierte Rapid-Motormäher Anmeldung empfohlen Mehr auf rapidmuseum ch Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Rapid Museum, Holzikerstrasse 12, 5040 Schöftland

Publikumstag Schotterplatz

Besuchen Sie den Schotterplatz: Eine faszinierende Modell-Eisenbahnanlage mit Schweizer Landschaften, vielen Details und einem gemütlichen Bistro Begrenzte Besucherzahl Reservation empfohlen Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Schotterplatz, Hornimattstrasse 22b, 5103 Wildegg

Matinée Bläserensemble Orchesterverein Arau

Das Konzert findet bei schönem Wetter im Freien statt Sonst in der Stadtkirche Kollekte zur Deckung der Unkosten Zeit: 11 30 Uhr

Adresse: Reformierte Stadtkirche Aarau, Kirchgasse 19 5000 Aarau

Sonderausstellung

Sonderausstellung mit Nora Engels: Entdecken Sie eindrucksvolle Holzskulpturen der Künstlerin aus Samedan Tauchen Sie ein in eine ganz

besondere Welt! Eintritt frei Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Paul Gugelmann-Museum, Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd

Julie von Effinger erzählt

Szenische Führung mit der letzten

Schlossbesitzerin Zeit: 15 00 Uhr

Adresse: Schloss Wildegg Effingerweg 5 5103 Wildegg

J.S. Bach, R. Schumann etc. an der neuen Rieger Orgel

Jürg Brunner spielt Werke von J S Bach, R Schumann M Reger L Boëllmann u a Zeit: 15 00 Uhr

Adresse: Herz Jesu Kirche Lenzburg, Bahnhofstrasse 23 5600 Lenzburg

30 Jahre Linienpilot – Caro

Stemmler erzählt aus seiner Zeit

Tauchen Sie in die Geschichte des Fliegens ein mit dem ehemaligen Swissair-Pilot Caro

Stemmler Spannende Einblicke in die Luftfahrtgeschichte und persönliche Anekdoten erwarten

Sie Zeit: 16 00 Uhr

Adresse: Classic Center Schweiz Bahnhofplatz 2, 5745 Safenwil

Montag

30 Juni

«Pétanque –Spielnachmittag» – 60+

Pétanque für jedes Alter: Konzentration und Entspannung vereint Herzlich Willkommen! Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Sportplatz Schützenrain, Schönenwerderstrasse 5036 Oberentfelden

New Orleans Meets in Zofingen 2025

Musikfestival in Zofingen mit New Orleans

Feeling Grosse Namen, tolle Drinks, leckeres

Essen und gute Stimmung Feier mit!

Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Altstadt Thutplatz, 4800 Zofingen

Dienstag 1. Juli

runclub5000 – Lauf mit uns! Wir sind der Meinung: Laufen verbindet und zusammen macht es viel mehr Spass als alleine!

Jeden Dienstag treffen wir uns und starten unseren 6 bis 8 Kilometer langen Social Run Fürs Cooldown geht es danach entweder zur

Markthalle oder zu unseren Social Run-Partnern

Unser Ziel ist es die Freude am Laufen mit dir zu teilen, spannende Gespräche zu führen und den Sport in Aarau zu fördern Kostenlose Teilnahme jede Pace ist willkommen Zeit: 18 30 – 20 30 Uhr

Adresse: Markthalle Färbergässli 4 5000 Aarau

Gärtner-Kafi: «Nützlinge gegen Schädlinge»

Erfahre, wie du Nützlinge gegen Schädlinge einsetzen kannst, bei einer offenen Gesprächsrunde mit gratis Café crème im Café Florina Zeit: 9 30 Uhr

Adresse: Gartencenter Huplant, Holzikerstrasse 11 5042 Hirschthal

Mittwoch

2 Juli

Samenkugeln selber machen

Kinder stellen Samenkugeln her, lernen die Bedeutung von Blumen für Insekten und können sie überall pflanzen Ab 6 Jahren jüngere in

Begleitung Dauer: 15 Min Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Gartencenter Huplant, Holzikerstrasse 11 5042 Hirschthal

Sonderausstellung

Sonderausstellung mit Nora Engels: Entdecken Sie eindrucksvolle Holzskulpturen der Künstlerin aus Samedan Tauchen Sie ein in eine ganz besondere Welt! Eintritt frei Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Paul Gugelmann-Museum, Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd

Serenaden um halb8: Nuit d’Espagne

«Nuit d Espagne»: Feurige Tänze, melancholische Lieder und duftende Nächte voller Musik Eine Hommage an das südliche Lebensgefühl mit Gesang Flöte und Gitarre Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Evang -ref Kirche Aarau Rohr, Kirchweg 20 5032 Aarau

30 Jahre Paul GugelmannMuseum Jubiläumsfeier

Feiern des 30-jährigen Museumsjubiläums mit Gesprächsrunde Projektpräsentationen und musikalischer Begleitung Museumsnacht und Apéro im Anschluss

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Paul Gugelmann-Museum, Schmiedengasse 37 5012 Schönenwerd

Public Viewing Schweiz vs Norwegen Eröffnungsspiel

Erlebe die WOMENS EURO 2025 gemeinsam im Public Viewing in der AHA mit Schweizer Nationalmannschaftsspielen und Finalspielen auf Grossleinwand Zeige deine Unterstützung in Rot und Weiss!

Zeit: 21 00 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau

EM-Beer Viewing

Public Viewing zur WOMENS EURO 25 mit Bier, Grill und grosser Leinwand im Malzlager Eintritt frei, keine Reservationen Schau vorbei!

Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Malzlager Brauerei Stadtwächter Aarau, Weihermattstrasse 80, 5000 Aarau

Donnerstag

3 Juli

Maienzug Vorabend

Eingeläutet wird das Stadtfest mit dem Carillonsspiel sowie Kanonenschüssen Das Unterhaltungsprogramm reicht vom Weinfassrollen über die «Kantibühne» in deren Rahmen verschiedene Klassen der Neuen und Alten Kantonsschule im KUK ein gemischtes Programm bieten über Tango tanzen bis zu Konzerten und DJs, die in den Altstadtgassen so richtig einheizen An Verpflegungsständen kann man sich am traditionellen Beizlifest kulinarisch verwöhnen lassen und seinen Durst löschen

Zeit: 18 00 – 2 00 Uhr

Adresse: Altstadt 5000 Aarau

Gutenberg Werkstatt

500 Jahre Satz und Druck Bruno Altherr zeigt seine umfangreiche Sammlung aus wertvollen Maschinen Geräten und Druckpressen welche die ehrwürdige Geschichte des Buchdrucks und der Vervielfältigungstechnik wieder aufleben lassen

Zeit: 14 00 – 19 00 Uhr

Adresse: Druckerei Altherr Hauptstrasse 5, 5057 Reitnau

Computertreff

Der Computertreff bietet kostenlose und unkomplizierte Hilfe bei Fragen zum Umgang mit dem PC oder dem Mobiltelefon Digital erprobte Freiwillige stehen zur Verfügung um bei Fragen, Problemen oder Interesse an Computern weiterzuhelfen Alle sind willkommen: Seniorinnen und Senioren Flüchtlinge Familien Einzelpersonen

Zeit: 15 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Nachbarschaftshaus, Bachstrasse 76, 5036 Suhr

Brunnenführung am Maienzugvorabend – Treffpunkt Kirchplatz

Fischessen

Handharmonika-Club Musikgesellschaft Staffelbach

Fischer Kies & Beton AG, 5053 Staffelbach Bachmann AG, Baugeschäft, 5054 Kirchleerau

VeranstaltungskalenderRedaktionsschluss: jeweils Montag, 12.00 Uhr Einsendungen direkt an: kontakt@landanzeiger ch in der MZH Staffelbach Freitag, 4. Juli 2024 18.00 – 23.00 Uhr Samstag, 5. Juli 2024 18.00 – 23.00 Uhr

Die Brunnenführung gehört jeweils zu den Maienzug-Vorfreuden am Donnerstagabend

Zeit: 16 30 Uhr

Adresse: Aarau Info Metzgergasse 2 5000 Aarau In Zusammenarbeit mit

VORMERKEN

Höhepunkte der kommenden Wochen

Unterentfelden

Manege frei in Unterentfelden: Kinder zeigen ihr Können

Mit viel Spielfreude schlüpfen die Kinder in die Rolle der Artisten und begeistern das Publikum mit ihren Auftritten im Zirkuszelt von Unterentfelden

SHUTTERSTOCK

KINO tipps DER WOCHE

«F1: The Movie»

Sonny Hayes (Brad Pitt) trägt den Spitznamen «Der Beste, der es niemals geschafft hat» In den 90er-Jahren galt er als hoffnungsvollstes Talent der FORMEL 1 – doch dann beendete ein Unfall auf der Rennstrecke seine Karriere um ein Haar 30 Jahre später verdient er sich seinen Lebensunterhalt als umherziehender Gelegenheitsrennfahrer Eines Tages tritt Sonnys ehemaliger Teamkollege Ruben Cervantes (Javier Bardem) an ihn heran, der mittlerweile Besitzer eines FORMEL 1-Teams ist, das kurz vor dem Aus steht Ruben überredet Sonny zu einer Rückkehr in die FORMEL 1, um das Team zu retten und einen letzten Versuch zu unternehmen, sich als bester Fahrer der Welt zu beweisen

Am Freitag, 11 Juli 2025, heisst es Manege frei in Unterentfelden Rund 100 Kinder aus der Region präsentieren in einem echten Zirkuszelt ihre Kunststücke und zeigen was sie während der Zirkuswoche mit dem Circus Luna gelernt haben

In der ersten Sommerferienwoche verwandelt sich das Schulareal Unterentfelden in einen bunten Zirkusplatz Während fünf Tagen trainieren die Kinder gemeinsam mit dem Team des Circus Luna und bereiten sich intensiv auf ihren grossen Auftritt vor Am Freitag, 11 Juli 2025, ist es dann soweit: Die jungen Artistinnen und Artisten präsentieren in zwei Vorstellungen um 17 00 Uhr und

19 00 Uhr ihr einstudiertes Programm im originalen Zirkuszelt Das Publikum darf sich auf ein vielfältiges Spektakel freuen – von akrobatischen Einlagen über lustige Clownnummern bis hin zu beeindruckenden Kunststücken Ein Rahmenprogramm sowie Verpflegungsmöglichkeiten runden das Zirkuserlebnis ab

Der Eintritt ist für fünf Franken pro Person (inkl Reservationsgebühr) über Eventfrog buchbar Zusätzlich wird eine freiwillige Hutkollekte durchgeführt Das Projekt wird von den Reformierten Kirchen Ober- und Unterentfelden, der Katholischen Pfarrei Sankt Martin sowie der Schule und der Gemeinde Unterentfelden organisiert PD

Geliebte des Zeus

Inseleuropäer

liche Hanfpflanze Insektenstadium Hohn

nordamerikanisches Wildrind

Geldwert einer Ware

ripsartiger Stof Planetenumlaufbahn ehem. schweiz. Schlagersängerin

veraltet: Zweck

kräftig

Strauchfrucht

Strohunterlage

Segelstange Ackergrund

Baumfrucht

28. USPräsident † 1924

unartig, ungezogen

nachgiebig

Teil des Hubschraubers

stabförm. Drehteil an Maschinen

Naumburger Domfigur schweiz. Jugenderzieher † 1827 Niederschlag

Mailänder Opernhaus

Spitzel südamerik. Rüsseltier

bereits

langbeiniger Vogel

Filmgröße

Sternbild Waage

dünne Metallplatte

Haarwuchs an der Stirn

ugs.: leichter Betrug

asiatische Völkergruppe

englisches Fürwort: sie

zeitlich abstimmen (engl.)

chem. Element, Nichtmetall

Fahndung, Aufspüren

Teil des Fußes

dt. Hochgeschwindigkeitszug (Abk.) Bindewort

passabel

männliche Bibelgestalt

Recht und Gesetz lateinisch: Götter deutsche Anrede

männliches Rind, Stier

schweiz. Universitätsstadt

Nordosteuropäer

europäisches Hochgebirge

Effet, Drehimpuls

Reisbranntwein

Lurchtier

Strom durch Thailand

Gleitweg

letzter König Libyens † 1983

süßer Brotaufstrich

blicken, schauen

Zellkern

Pampasstrauß

Zeitpunkt

Hohlnadel

Müllereiabfall

Hauptstadt von Aserbaidschan

Notlage ein Kontinent

mattfarbig

Sumpfgras zum Flechten

Flusslandsch. i. Kanton Bern

unempfänglich

Initialen Spielbergs

Zustimmung (Abk.)

auf Reede legen (Schiff)

Kosename für die Großmutter

Abk.: Nordwest

Dokumentensammlung

Rang, Dienst, Stellung Initialen der Kinski

ehem. Kfz.-Z.: Lübben

tropisches Harz

dt. Porzellanbildner † 1796

persönliches Fürwort

Initialen der Callas †

scheues Waldtier

Dorfstrasse 8 5745 Safenwil www ep-pluess ch Einfach persönlicher.

Auflösung der letzten

Woche:

Im Kino ab: Donnerstag, 26 Juni 2025

Trailer auf dem Handy ansehen: Spielzeiten in unserer Region:

Trailer

Cinema 8, Schöftland Kino Aarau

Sommerfest

Kaffeemaschinen