Auflage: 35 128 Exemplare, Nr 25 / 19 Juni 2025 GZA/P P A, 4800 Zofingen, Post CH AG
Wiggertaler-Verlag Henzmannstr 20 4800 Zofingen, redaktion@wiggertaler ch www wiggertaler ch Inserateverkauf und Beratung Tel 062 745 93 02 kontakt@wiggertaler ch
Zofingen Sommerferienspass im Spittelhof
Mit Hammer, Pinsel und jeder Menge guter Laune
Ferien voller Fantasie: Die Zofinger Freizeitwerkstatt Spittelhof lädt Kinder und Jugendliche in der ersten und letzten Ferienwoche zum beliebten Sommerferienspass ein Mit einem breit gefächerten Programm voller Abenteuer und Entdeckungen, bei dem sicher auch viele neue Freundschaften geschlossen werden können
«Heute ‹räblet s› aber gerade richtig» meint Seraina Combertaldi lachend Das Kursangebot für den Sommerferienspass im Spittelhof ist an diesem Nachmittag online gegangen – und jetzt kommen die Anmeldungen im Minutentakt herein Auch wenn gerade einiges an Büroarbeit ansteht Zeit für ein GesprächnimmtsichdieSpittelhof-Leiterin zusammen mit Andrea Christen gerne
«Der Sommerferienspass ist immer ein absolutes Highlight im Spittelhof-Jahr – für die Kinder und das Team», betont Seraina Combertaldi «Dank unseren zehn Helfenden können wir so ein grosses Programm durchführen sie machen es erst möglich», ergänzt Andrea Christen Der Sommerferienspass in der Zofinger Freizeitwerkstätte ist eine langjährige Tradition die bis in die 1980-er-Jahre zurückgeht Damals allerdings wurde er in ganz kleinem Rahmen durchgeführt So wurden 1989 gerade einmal acht Ferienkurse angeboten, in den folgenden Jahren wurde das Kursangebot aber stetig ausgebaut «In den letzten Jahren konnten wir immer zwischen 75 und 80 Kurse durchführen», schätzt Seraina Combertaldi
Handwerk, Erlebnis und Sport Das Angebot bewegt sich auch dieses Jahr im Rahmen der Vorjahre und ist äusserst umfangreich 87 Kurse sind insgesamt ausgeschrieben «Ziemlich genau ein Drittel machen handwerkliche Kurse aus, ein weiteres Drittel sind Erlebniskurse das letzte Drittel gehört
zum Bereich Abenteuer/Sport», weiss dieSpittelhof-Leiterin Insgesamtbietet der Verein etwa 900 Kursplätze an Ein gewaltiger Aufwand für das Leitungsteam, das etliche der Kurse auch selbst leitet Ein Aufwand der sich aber in jedem Fall lohnt, wie Andrea Christen betont «Die leuchtenden Augen der Kinder sind der grösste Lohn für die Leitenden» sagt sie
Tierkurse sind der grosse Renner
Absoluter Renner im Programm sind seit vielen Jahren die Tierkurse «Ponys Lamas, Besuche beim Tierarzt – da könnten wir noch viel mehr Kurse anbieten» führt Seraina Combertaldi aus
Das ist auch dieses Jahr so Innerhalb von 24 Stunden waren die doppelt ausgeschriebenen Kurse wie «Ponypower», «Besuch beim Tierarzt» und «Landschildkröten-ABC» restlos, weitere Kurse wie «Morgenspass mit Lamas» «Einhorn-Pony» und «Reiten auf Islandpferden» beinahe ausgebucht
Auch in ganz anderen Bereichen werden Erlebniskurse angeboten Bei einem Besuch bei der Modellfluggruppe Zofingen können Jugendliche Einblicke in den Modellflug gewinnen Auch die Regionalpolizei Zofingen öffnet ihre Türen für einen Morgen und zeigt den Alltag eines Polizisten Wer wohnt im Wald und hinterlässt welche Spuren? FORTSETZUNG SEITE 2
Rothrist, Zofingen, Aarburg, Aarau, Strengelbach Aktuell Wurstweagen kalt oder heiss, und tiefgekühli zum selber backen Vorinfo: Glacebuffet in Strengelbach ab 13.6.2025 jeden Freitagabend
Kaufe Autos
kaufen alle Marken (PW, Bus,
alle
Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar,
Andrea Christen (links) und Seraina Combertaldi freuen sich auf zwei anstrengende Wochen Sommerferienspass BILD: THOMAS FÜRST
AARBURG
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029
Anmeldeverfahren für den 1 Wahlgang vom Sonntag, 28 September 2025
Gemäss § 1 der Gemeindeordnung und § 27 Ziff 4 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) vom 10 März 1992 (Stand 1 Juli 2024) sind in Aarburg folgende Behörden jeweils für eine Amtsperiode zu wählen:
Stadtpräsident
Vize-Stadtpräsident
7 Mitglieder der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission
3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission
5 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied des Wahlbüros (Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler)
Wahltermine und Anmeldung
Der Stadtrat hat die kommunalen Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029 an folgenden Terminen angesetzt:
1 Wahlgang:
Sonntag 28 September 2025
Anmeldeschluss: Freitag, 15 August 2025 12 00 Uhr 44 Tage vor dem Wahltag
Allfälliger 2 Wahlgang:
Sonntag 30 November 2025
Anmeldeschluss: Mittwoch, 8 Oktober 2025 12 00 Uhr 10 Tage nach 1 Wahlgang
Anmeldeverfahren 1 Wahlgang
Die Kandidatinnen und Kandidaten die sich zur Wahl stellen, müssen mit einem Wahlvorschlag angemeldet werden Ein Wahlvorschlag ist eine offizielle Liste von Kandidatinnen und Kandidaten die von einer Partei, einer Gruppierung oder einer Interessengemeinschaft für eine Wahl vorgeschlagen werden
Im 1 Wahlgang kann jede wahlfähige stimmberechtigte Person der Stadt Aarburg als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten (gilt nur für Kommissionswahlen nicht aber für Stadtpräsident/ Vize-Stadtpräsident) Als Stadtpräsident/ Vize-Stadtpräsident können im 1 Wahlgang nur bereits als Mitglieder des Stadtrats Gewählte gültige Stimmen erhalten Eine formelle Anmeldung ist grundsätzlich nicht erforderlich
Die Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten der Stadt Aarburg zu unterzeichnen und bis spätestens Freitag, 15 August 2025, 12 00 Uhr der Abteilung Zentrale Dienste, Städtchen 37 4663 Aarburg, einzureichen Nach Ablauf dieser Frist ist ein Rückzug der Anmeldung nicht mehr zulässig (§ 29a Abs 1 GPR) Das erforderliche Formular für die Wahlvorschläge kann auf der Homepage der Stadt Aarburg oder bei der Abteilung Zentrale Dienste (Stadtkanzlei) bezogen werden Dem Wahlvorschlag sind ein Wahlfähigkeitsausweis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen Der Wahlfähigkeitsausweis ist nicht erforderlich bei Wiederwahlen oder wenn der Gewählte ein anderes öffentliches Amt bekleidet (§ 37 Abs 2 VGPR) Wer angemeldet ist wird auf dem Info-Blatt über die Kandidatinnen und Kandidaten aufgeführt, welches allen Stimmberechtigten zugestellt wird Die Stimmberechtigten dürfen bei der Wahl auch Personen wählen die nicht mit einem formellen Wahlvorschlag antreten Die Wahl ist insofern offen und an keine besonderen Voraussetzungen geknüpft Stille Wahlen Falls für den 1 Wahlgang genauso viele Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen werden, als zu wählen sind, wird eine Nachmeldefrist von fünf Tagen angesetzt innert der neue Vorschläge eingereicht werden können Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt Für allenfalls noch zu vergebende Sitze wird eine Wahl an der Urne durchgeführt Bei der Wahl des Stadtpräsidenten und des Vize-Stadtpräsidenten entfällt die Nachmeldefrist und es findet in jedem Fall eine Urnenwahl statt da eine stille Wahl im 1 Wahlgang von Gesetzes wegen ausgeschlossen ist
Anmeldeverfahren 2 Wahlgang Ein 2 Wahlgang ist durchzuführen falls im 1 Wahlgang nicht alle Wahlen zustande gekommen sind (§ 31 GPR) Im 2 Wahlgang ist nur wählbar wer innert 10 Tagen nach dem 1 Wahlgang durch mindestens 10 Stimmberechtigte der Stadt Aarburg angemeldet wird (§ 32 Abs 1 GPR) Die Vorschläge müssen somit bis spätestens Mittwoch 8 Oktober 2025 12 00 Uhr bei der Abteilung Zentrale Dienste (Stadtkanzlei) eintreffen Der Anmeldung sind ein Wahlfähigkeitszeugnis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen Ein Rückzug der Anmeldung ist nicht zulässig (§ 32 Abs 2 und 4 GPR) STADT AARBURG Wahlbüro
Gemeindeversammlungsbeschlüsse
An der Einwohnergemeindeversammlung vom 12 Juni 2025 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
1 Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 21 November 2024
6 Bewilligung Stellenplanerhöhung Abteilung Betriebe und Liegenschaften
7 Areal Breiten: Zustimmung zu einem LandabtauschmitderGebr HallwylerImmobilien AG sowie Einräumung eines Baurechts auf Parzelle 2218
8 Einräumung eines Baurechts an die Blumenbörse Rothrist auf Parzelle 2243 im Bifang
9 Ermächtigung des Gemeinderates zum Kauf der Liegenschaft Bernstrasse 106, Parzelle 250
10 Bewilligung eines Nachtragskredits von CHF 111 000 zu Lasten der Investitionsrechnung 2025 für eine neue Weihnachtsbeleuchtung
An der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13 Juni 2025 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
1 Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 21 November 2024
2 Genehmigung der Jahresrechnung 2024
3 Bewilligung eines Nachtragskredits von CHF 273 000 für die Sanierung und Erweiterung des Forstwerkhofs (Rohbau1)
4 Einräumung eines Baurechts an die Jagdgesellschaft Aarburg-Oftringen+Rothrist für ein neues Jagdhaus beim Forstwerkhof
5 Zustimmung zum Beitritt der Ortsbürgergemeinde Aarburg zum Gemeindeverband Forstbetrieb Region Zofingen, Genehmigung der Satzungsänderungen
6 Festlegung der Mitgliederzahl der Ortsbürgerfinanzkommission
7 Zuständigerklärung der Stimmenzähler der Einwohnergemeinde für die Belange der Ortsbürgergemeinde
8 KompetenzerteilungandenGemeinderat für die Liegenschafts- und Grundstückgeschäfte während der Amtsperiode 2026/29
Das Traktandum «Verzicht auf den Weiterverkauf der Liegenschaft Grüthgässli 12 Parzelle 2462, an die Einwohnergemeinde» wurde vom Gemeinderat an der Ortsbürgergemeindeversammlung zurückgezogen
Sämtliche Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum Sie werden rechtskräftig, wenn nicht innert 30 Tagen seit Veröffentlichung von einem Zehntel der Stimmberechtigten das Referendum dagegen ergriffen wird Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste bei der Gemeindekanzlei zu hinterlegen (§ 62e GPR)
Ablauf der Referendumsfrist: 21 Juli 2025 Rothrist 16 Juni 2025 DER GEMEINDERAT
Öffentliche Auflage des Gesuches vom 23 6 2025 bis 22 7 2025 im Gemeindehaus Parterre Gegen Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Murgenthal schriftlich Einwendung erheben wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann Die Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten d h es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen aus welchenGründeneinandererEntscheidverlangt wird Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden
BAUVERWALTUNG MURGENTHAL
ROTHRIST
Kinderfestumzug
vom 28. Juni 2025
Am Samstag, 28 Juni 2025, findet ab 10 00 Uhr bis ca 12 00 Uhr auf der Strecke Gemeindesaal Breiten–Breitenstrasse–Geisshubelweg–Bachweg–Sennhofweg–Bernstrasse–Geisshubelweg–Breitenstrasse–Gemeindesaal Breiten der Kinderfestumzug statt Die StrassenaufderUmzugsroutewerdenfürden Durchgangsverkehr gesperrt Umleitungen werden signalisiert Der Verkehrsdienst erfolgt durch die Feuerwehr Rothrist Rothrist 16 Juni 2025
GEMEINDERAT ROTHRIST
OFTRINGEN
Kinderfest Oftringen Strassensperrungen
Am Wochenende vom 20 /21 Juni 2025 findet das Kinderfest in Oftringen statt Aufgrund der Festivitäten wurden durch die Kantonspolizei Aargau bzw die Gemeinde Oftringen die nachstehenden Verkehrsanordnungen bewilligt:
Sperrung Kirchstrasse Fr 20 Juni 2025 16 15 Uhr bis So 22 Juni 2025 2 00 Uhr
Der Busverkehr wird während dieser Zeit über die Zürichstrasse und Zofingerstrasse umgeleitet
Sperrung Zürichstrasse und Oberfeldstrasse Sa 21 Juni 2025 9 30 Uhr bis 11 30 Uhr Der Busverkehr fällt während diesen Zeiten ersatzlos aus Bitte orientieren Sie sich unter www aargauverkehr ch GEMEINDE OFTRINGEN
AARBURG
Baugesuch
BG-Nr 2025/23
Bauherr: Tennis Factory Bopp AG Herrengütlistrasse 29 6004 Luzern
Bauobjekt: Mieterausbau Tennis und Golf Store
Ortslage: Oltnerstrasse 107 Parzelle 783
Die Planauflage findet vom 23 6 2025 bis 22 7 2025 im Rathaus, Abt Bau Planung Umwelt, während den ordentlichen Schalterzeiten statt Gegen Baugesuche kann innert der Auflagefrist beim Stadtrat Aarburg schriftlich Einwendung erhoben werden Die Einwendung hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten Legitimiert zur Einwendung ist nur wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann
STADT AARBURG Bau Planung Umwelt
Der Schweizer-Kunststoff-Fensterbauer aus dem Mittelland
Baer Fensterbau AG Rothr st/Rupperswi Te efon 062 794 44 33 www baerfensterbau ch
Bauobjekt: Barber Shop und Montage Werbeplakat (bereits ausgeführt)
Ortslage: Parzelle 2398, Erikaweg 1
Bauherr: DD Liegenschaften AG Schwarzhaarhalde 4 4665 Oftringen
Bauobjekt: Innenausbau Gewerbehaus mit neuer Fassadengestaltung (ohne Profilierung)
Ortslage: Parzelle 1755 Alte Strasse 11
DieöffentlicheAuflagefindetvom20 6 2025 bis 21 7 2025 während den ordentlichen Bürostunden beim Bereich Bauen Planen Umwelt statt Gegen Baugesuche kann während der Auflagefrist bei der Gemeinde Oftringen, Bauen Planen Umwelt Zürichstrasse 30 4665 Oftringen schriftlich Einwendung erhobenwerden DieseFristkannnichtverlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d h , es ist anzugeben welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheidverlangt AufeineEinwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden Legitimiert zur Einwendung ist nur wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann Oftringen 6 Juni 2025 Bauen Planen Umwelt
Mit Hammer, Pinsel und jeder Menge guter Laune
Und wie wird aus einem kleinen Samen ein grosser Baum? Das sind Fragen welche auf einer Entdeckungsreise durch den Wald beantwortet werden
Trendsportarten auf dem Vormarsch Wer es sportlicher mag, kommt beim Sommerferienspass auf jeden Fall auf seine Rechnung Denn das Angebot ist ebenso vielfältig und gross wie bei den Erlebniskursen Und trendig Die momentan schnell wachsende Begeisterung für Padel ein vom Tennis abgeleitetes Rückschlagspiel, das mit Kunststoffschlägern ohne Bespannung gespielt wird, hat auch beim Sommerferienkurs voll durchgeschlagen Der Kurs war schnell ausgebucht, ein zusätzlicher Kurs ist in der Zwischenzeit aufgeschaltet worden
Ebenso gross ist die Faszination für Parkour, ein sportlicher Hindernislauf, bei dem es darum geht durch die Kombination von Laufen, Springen, Klettern und Balancieren möglichst effizient und kreativ Hindernisse zu überwinden Angeleitet werden die Teilnehmenden durch einen echten Ninja Warrior Athlet Leider sind die beiden Kurse
bereits ausgebucht Freie Plätze gibt es dafür noch im Sägemehl oder auf der Judomatte – für alle die sich einmal im Schwingen oder im Judo versuchen möchten
Handwerkliche Kurse haben tendenziell abgenommen Als der Spittelhof im Juli 1964 als Freizeitanlage «im Güetli» gegründet wurde hatten die Gründer vor allem die Jugend in den Wohnblocksiedlungen im Visier, der sie eine Möglichkeit für eine handwerkliche Tätigkeit und sinnvolle Freizeitgestaltung bieten wollten Mit einer Holz- sowie einer Töpferwerkstatt im Haus misst der Spittelhof den handwerklichen Angeboten noch heute grosse Bedeutung zu «Wir müssen allerdings feststellen, dass die Nachfrage nach handwerklichen Kursen in den letzten zehn Jahren im Spittelhof nachgelassen hat», betonen die beiden Mitglieder des Spittelhof-Teams Auf einen kurzen Nenner gebracht Die Handy-Generation lässt grüssen Gleichzeitig lasse sich feststellen dass auch die handwerklichen Fähigkeiten, welche die Kinder mitbringen würden, merklich nachgelassen hätten Ob das gute
Aussichten für den Werkplatz Schweiz sind – Stichwort Fachkräftemangel –bleibe dahingestellt Und trotzdem hält Seraina Combertaldi fest: «Wenn die Kinder in den Werkkursen einmal da sind sind sie mit Freude dabei» Schliesslich gibt es ja auch ganz coole Werkstücke, die sich in den Ferienkursen im Spittelhof herstellen lassen Ein Rennboot mit Gummiantrieb lustige Schafe und Ziegen aus Wolle und Draht, verschiedenste Schmuckgegenstände und Accessoires, Armbändeli aus Filz tolle Glücksbringer aus Speckstein, ein zappeliges Gartenmonster, ein tolles Windspiel in Form eines Vogels oder sogar selbst gemachte Fackeln So geht es in knapp einem Monat so richtig los mit einer der ereignisreichsten Wochen im Spittelhof, wenn am 7 Juli die erste Woche des Sommerferienspasses startet Mit hoch motivierten Leiterinnen und Leiter und ganz vielen leuchtenden Kinderaugen Und ganz gut zu wissen: Auch weniger bemittelte Kinder können mitmachen: Wer in Besitz einer gültigen KulturLegi-Karte ist, erhält gegen Vorweisen 50 Prozent Rabatt auf das gesamte Kursangebot THOMAS FÜRST
Fortsetzung von Seite 1
Strengelbach Endlich konnte wieder ein Kinderfest stattfinden
Zürichstrasse 13
4665 Oftringen
Telefon: 062 797 60 00
Niemand sieht, wie gut Sie hören!
Mit dem Umzug am Samstag erreichten die Festlichkeiten ihren Höhepunkt
Mit dem Glockenschlag der reformierten Kirche setzte sich der Festzug in Bewegung Lange hatten die Schülerinnen und Schüler gebastelt, geübt, sich herausgeputzt für das diesjährige Kinderfest und nun war es endlich so weit Voraus marschierte die Musikgesellschaft und führte die Klassen durch die dicht gesäumten Strassen Das ganze Dorf hatte sich versammelt um dem Umzug beizuwohnen
Endlich wieder ein richtiges Kinderfest Vor vier Jahren hatte die Pandemie demtraditionsreichenFesteinenStrich durch die Rechnung gemacht Umso schöner war es am Samstag den Umzug in altbekannter Pracht durchfüh-
ren zu können Jede Klasse hatte im Vorfeld ihr eigenes Thema vorbereitet fleissig an Dekorationen und Girlanden gebastelt, und so erfüllte eine kindliche Leichtigkeit die Strassen Strengelbachs als die Schülerinnen und Schüler stolz an ihren Familien vorbeizogen
Gemeindeammann Stephan Wullschleger wünscht den Kindern Abenteuer und spannende Überraschungen
Die Tambouren Lenzburg in ihren königsblauen Uniformen gaben den Takt vor bis sich der Umzug auf dem Festgelände beim Schulareal einfand Ein Glacewagen und erfrischende Getränke verschafften Abkühlung von der brennenden Mittagssonne Dann richtete Gemeindeammann Stephan Wullschleger einige Worte an die Dorfgemeinschaft Mit einem Massstab und bunten Wäscheklammern schuf er eine Allegorie auf die Dauer eines Menschenlebens Das Kinderfest sei nur eine Station von vielen spannende Gelegenheiten würden in Zukunft noch auf sie warten «Freut euch auf alle Abenteuer, die noch kommen werden und nutzt eure Zeit seid glücklich und geniesst das Leben in vollen Zügen » Doch die Kinder schienen es ohnehin richtig zu machen Sie genossen den Moment erfreuten sich an der ausgelassenen festlichen Stimmung und schufen so ihr eigenes, zauberhaftes Kinderfest OLIVER HEALY
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
Vor dem Umzug versammelten sich die Kinder in der reformierten Kirche
Jede Klasse hat ihr eigenes Motto kreativ umgesetzt
Für die Kinder ist der Umzug ein besonderes Highlight
Die Uniformen sind prächtig aber nicht dem sommerlichen Wetter angepasst
Die Kinder winken ihren Familienmitgliedern am Strassenrand
BILDER: OLIVER HEALY
Die Stimmung ist ausgelassen
Entsorgung Region Zofingen
Verwaltung
Wiggertalstrasse 40
Postfach
4665 Oftringen
Tel. 062 789 50 25
EINLADUNG
59. Abgeordnetenversammlung erzo ARA
Dienstag, 1 Juli 2025, 18 15 Uhr Bürgersaal Rathaus Zofingen (2. Stock), Rathausgasse 4, 4800 Zofingen mit anschliessendem Apéro um ca. 20.30 Uhr
5. Wahl Revisionsstelle – Antrag: Hüsser Gmür und Partner, Baden-Dättwil
6. Varia
Im Anschluss an die AGV der erzo KVA findet ein Referat von Robin Quartier (Geschäftsführer VBSA) zu den Massnahmen zur Reduktion der CO2-Emissionen der Schweizer KVA statt.
erzo ARA
Hanspeter Schläfli Friedrich Studer Präsident Geschäftsleiter Die Versammlung ist öffentlich. Detailunterlagen zu denTraktanden können unter www.erzo-ara.ch eingesehen werden.
AARBURG
Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Juni 2025
Gestützt auf § 26 Abs 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz GG) werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 13 Juni 2025 veröffentlicht
1 Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 22 November 2024 wird genehmigt
2 Der Rechenschaftsbericht 2024 wird genehmigt
3 Die Rechnung 2024 wird genehmigt
4 Die Kreditabrechnung Sanierung Frohburgstrasse 3 Etappe – Strasse und Kanalisation wird genehmigt
5 Die Kreditabrechnung Sanierung Lerchmattstrasse – Strasse und Kanalisation wird genehmigt
6 Die Kreditabrechnung LangsamverkehrsAnbindung Bahnhof Aarburg Ost (inklusive Ankunftshalle) wird genehmigt
7 Die Kreditabrechnung Erneuerung Kanalisation Bereich Ankunftshalle Bahnhof Ost wird genehmigt
Sämtliche Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum
Dieseskann,gestütztauf§31GG,voneinem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit Veröffentlichung verlangt werden
Unterschriftenlisten können im Rathaus bei derAbteilungZentraleDienste(Stadtkanzlei) bezogen und vor Beginn der Unterschriftensammlung zur Prüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden
Das Referendumsbegehren darf sich nur gegen einen einzelnen Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung richten muss denselben eindeutig bezeichnen und darf gemäss § 62c Abs 2 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR), keine Bedingungen enthalten
Ablauf der Referendumsfrist: Freitag 18 Juli 2025 STADT AARBURG Stadtrat
Entsorgung Region Zofingen Verwaltung
Wiggertalstrasse 40
Postfach
4665 Oftringen
Tel. 062 789 50 25
EINLADUNG
6. Abgeordnetenversammlung erzo KVA
Dienstag, 1 Juli 2025, 19 00 Uhr Bürgersaal Rathaus Zofingen (2. Stock), Rathausgasse 4, 4800 Zofingen mit anschliessendem Apéro
2. Protokoll der 5. Abgeordnetenversammlung vom 3. Dezember 2024
3. Projekte
3.1 Informationen Stand Projekt Renzo
3.2 Mandatierung Vorstand zur Ausarbeitung Wärmeverträge und Antrag Baukredit Fernwärmezentrale
4. Genehmigung Rechnung und Geschäftsbericht
2024
4.1 Rechnung
4.2 Geschäftsbericht
5. Wahl Revisionsstelle – Antrag: Hüsser Gmür und Partner, Baden-Dättwil
6. Varia
Im Anschluss an die AGV findet ein Referat von Robin Quartier (Geschäftsführer VBSA) zu den Massnahmen zur Reduktion der CO2-Emissionen der Schweizer KVA statt.
erzo KVA
Hans-Martin Plüss Friedrich Studer
Präsident Geschäftsleiter
Die Versammlung ist öffentlich. Detailunterlagen zu denTraktanden können unter www.erzo-kva.ch eingesehen werden
OFTRINGEN
Einwohnergemeindeversammlungs-Beschlüsse
Die Einwohnergemeindeversammlung vom 12 Juni 2025 hat die nachstehenden Beschlüsse gefasst:
1 Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 25 März 2025
2 Genehmigung folgender Kreditabrechnungen:
a) Entlastungsleitung Bündtenstrasse –erzo Kanal (GV vom 29 November 2018)
b) Entlastungskanal Zürichstrasse –Ackerweg Kanalisationsausbau nach GEP (GV vom 1 September 2021) c) Neubau Doppelkindergarten C + D Ahornweg Küngoldingen (GV vom 9 Juni 2022)
d) Realschulhaus Oberfeld Dachstockumbau mit energetischer Sanierung und Umbau Singsaal in ein Teamzimmer (GV vom 4 April 2024)
3 Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2024
4 Genehmigung der Jahresrechnung 2024
5 Zustimmung zur neuen Gemeindeordnung unter Berücksichtigung der beantragten und an der Einwohnergemeindeversammlung erfolgten Änderungen, vorbehältlich der Zustimmung der Stimmberechtigten an der Urne und der kantonalen
Genehmigung mit Inkraftsetzung auf den Zeitpunkt der Genehmigung durch das Departement Volkswirtschaft und Inneres (Gemeindeabteilung)
6 ZusicherungdesBürgerrechtsderEinwohnergemeinde Oftringen an a) Di Blasi geb Piccinini Johara 1989, mit Sohn
b) Elshani geb Kovaqi Fijollza 1998 mit Tochter c) Karakaya geb Karahan Ayzit, 1992 d) Lukic geb Nešic Olgica 1977 e) Nekaj Dorentina 2009 f) Salcaj Vanesa, 2000 g) Sherifi Emine, 2010 h) Shuti Lirim 1994
Die Beschlüsse 2 bis 4 unterstehen dem fakultativen Referendum Die Referendumsfrist läuft am Montag, 21 Juli 2025, ab Wer ein Referendumsbegehren einreichen will, kann bei der Gemeindekanzlei das Muster einer Unterschriftenliste gratis beziehen Oftringen, 13 Juni 2025 Der Gemeinderat
OFTRINGEN
Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG)
Vorlage Nr S-2534293 1
Transformatorenstation 123 C Tychbodenstrasse
Neubau auf der Parzelle 3400
Vorlage Nr L-0206945 2 16-kV-Kabel zwischen Transformatorenstation TS 123 A SCA und der neuen Station TS 123 C Tychbodenstrasse – Einschlaufen der neuen TS 123 C in das bestehende 16-kV-Kabel zwischen den Stationen TS 123 A und TS 133 D Teilersatz der Kabelleitung L-206945 1 (PPB) ab Muffenschacht 123-06 bis neue TS 123 C Tychbodenstrasse – Neubau auf den Parzellen 6400; 3619
Vorlage Nr L-2534294 1
16-kV-Kabel zwischen TS 133 D Spitalweid und der neuen Station 123 C Tychbodenstrasse – Einschlaufen der neuen TS 123 C in das bestehende 16-kV-Kabel zwischen den Stationen 123 A und TS 133 D, Teilersatz der Kabelleitung L-0206945 1 ab Muffenschacht 123-08 bis neue TS 123 C Tychbodenstrasse – Neubau af den Parzellen 3400; 3619
Betroffene Gemeinde 4665 Oftringen
Gesuchstellerin EW Oftringen AG, Neugasse 4 4665 Oftringen
Ort Parzelle Nr 3400 3290 3731 1925 1922 3619 3922 4516 Koordinaten 2636631/1239891
Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen
Verfahren Das Verfahren richtet sich nach Art 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734 0) der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734 25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711) Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI)
Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen können vom 23 Juni 2025 bis 25 August 2025 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden: • Abteilung Bauen Planen Umwelt, Zürichstrasse 30, 4665 Oftringen
Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation ch/pub/5540/1e76773351 online zur Einsicht zur Verfügung
Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen
Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172 021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist kann während der Auflagefrist beim EidgenössischenStarkstrominspektorat Luppmenstrasse1,8320Fehraltorf Einsprache erheben Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art 16f Abs 1 EleG)
Enteignung
ROTHRIST
Baugesuche
Bauherr: Fabian und Claudia Hunziker Geisshubelweg 61a 4852 Rothrist
Bauherr: Nektarios und Catherine Thanasis De Man Ringmauergasse 15 4800 Zofingen
Bauobjekt: Umbau Bauernhaus
Ortslage: Gfillweg 21, Parzelle 511
Bauherr: Peter Schöni und Rosmarie Siegrist Thörigenstrasse 56 3360 Herzogenbuchsee
Bauobjekt: Projektänderung: Umbau EFH, Anbau Autounterstand Wintergarten und Schwimmbad
Ortslage: Bernstrasse 96 Parzelle 1530
Die Baugesuche mit den Plänen liegen zur öffentlichen Einsichtnahme während 30 Tagen vom 23 6 2025 bis 22 7 2025 auf der Abteilung Planung und Bau auf Allfällige Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Rothrist einzureichen; diese Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d h , es ist anzugeben welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheidverlangt AufeineEinwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden Rothrist, 16 Juni 2025 GEMEINDE ROTHRIST Abteilung Planung und Bau
Aarau, 16 Juni 2024
Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art 42 bis44EntGzurFolge WirddurchdieEnteignunginMiet-undPachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art 32 Abs 1 EntG) Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen Diese sind im Wesentlichen:
a) Einsprachen gegen die Enteignung;
b) Begehren nach den Art 7–10 EntG;
c) Begehren um Sachleistung (Art 18 EntG);
d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art 12 EntG); e) die geforderte Enteignungsentschädigung
Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet Pfandrechte und Grundlasten die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften sind nicht anzumelden Nutzniessungsrechte nur soweit behauptet wird aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden
Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI) Kanton Aargau Departement Bau Verkehr und Umwelt Abteilung für Baubewilligungen
ROTHRIST
Stille Wahl eines StimmenzählerErsatzmitglieds für die Amtsperiode 2026/29
Nach Ablauf der Nachmeldefrist hat das Wahlbüro gestützt auf § 33 Abs 2 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) an seiner Sitzung vom 12 Juni 2025 nachstehenden Kandidaten als in stiller Wahl gewählt erklärt: Stimmenzähler-Ersatzmitglied
• Gasser Gibil 2003 Mätteliweg 5 (SP; neu)
Es findet somit am 28 September 2025 kein
2 Wahlgang statt Wahl- und Abstimmungsbeschwerden sind innert drei Tagen nach der Entdeckung des Beschwerdegrundes spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Ergebnisses der Wahl eingeschrieben beim Regierungsrat des Kantons Aargau Regierungsgebäude 5001 Aarau einzureichen
Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen 4852 Rothrist 13 Juni 2025 WAHLBÜRO ROTHRIST
OFTRINGEN
OrtsbürgergemeindeversammlungsBeschlüsse
Die Ortsbürgergemeindeversammlung vom 4 Juni 2025 hat die nachstehenden Beschlüsse gefasst:
1 Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 5 Juni 2024
2 Genehmigung der Rechenschaftsberichte 2024
3 Genehmigung der Jahresrechnung 2024
4 Genehmigung des Budgets 2026
5 Gewährung des Durchleitungsrechts für eine Telekommunikationsanlage zu Gunsten der Swisscom (Schweiz) AG auf Parzelle 1029 im Gebiet Finsterthüelen
Die Beschlüsse Ziffern 2 bis 5 unterstehen dem fakultativen Referendum Die Referendumsfrist läuft am Montag 21 Juli 2025 ab Wer ein Referendumsbegehren einreichen will kann bei der Gemeindekanzlei das Muster einer Unterschriftenliste gratis beziehen Oftringen, 19 Juni 2025 Der Gemeinderat
Aarburg Pfingstfahrt der Aarburger Pontoniere
Unvergessliche Momente und zahlreiche Herausforderungen
Samstagmorgen und es herrscht reges Treiben an der Aarbiger Aarewog Ein klares Indiz, dass sich die Aarburger Pontoniere bereit machen für die Pfingstfahrt 2025 Emsig werden Gepäck und Zwischenverpflegung optimal verstaut
Aufgrund der unsicheren Wetterlage wurden die bereits vorgängig ausgeklügelten Wetterdächer fachkundig montiert Nach einem kurzen Briefing durch den Fahrchef Michel Roos und ein paar besorgten Blicken gegen den wolkenverhangenen Himmel startete die 19-köpfige Mannschaft mit viel Vorfreude und riesiger Motivation in ein weiteres Abendteuer
Nach ein paar Kilometern haben sich ein paar Wagemutige bereits in Olten mit ein paar «Umfahren von Brückenpfeilern» (Übungsteil beim Pontonierwettkampf) aufgewärmt bevor es im Kanal zwischen Winznau und dem Kraftwerk Gösgen weitere Herausforderung zu meistern galt Die niedrigen Brücken machten es teilweise erforderlich, dass die zuvor montierten Regedächer demontiert werden mussten Hier
zeigte sich, dass die Zimmerleute und Schreiner ihr Handwerk perfekt beherrschen Bereits wenige Meter nach dem jeweiligen Hindernis waren die Dächer wieder aufgestellt
Die Aare fliesst zwischen Olten und Brugg durch 5 Kraftwerke was ein langsameres Fliessen zur Folge hat DementsprechendmusstendieRuderstetsinBewegung bleiben, wollte man vorwärtskommen Beim Kraftwerk Rupperswil legten sie eine Mittagspause ein Nach dem Mittagessen ging es weiter zum Tagesziel, die Jugendherberge in Brugg Das Schlössli Altenburg wo die Jugendherberge untergebracht ist bot zurBootsreisedieentsprechendeKulisse Nach dem Nachtessen - feine Älplermagronen mit Apfelmus welche reichlich genossen wurden, gingen die meisten zeitig zu Bett Nur fünf Pontoniere
Aarburg 27 – 28 Juni, 18 Uhr, Aarequai
Mit dem Strandfest bringt der Nautische Club Aarburg am Wochenende vom 27 bis 28 Juni gleich 2 Highlights nach Aarburg Nebst dem traditionellen Mega Musik Feuerwerk am Samstag wird auch der Freitag mit einem neuen Programm belebt Mit der Back to the 90’s Party und der Verpflichtung von den 90er Kult Act’s LayZee fka Mr President, Captain Jack sowie Tatana und DJ George ist den Veranstaltern ein regelrechter Coup gelungen Diese performen auf der Aarebühne vor wunderbarer Kulisse
Eines der Highlights ist das Mega Musik Feuerwerk am Samstagabend Eigens für den Nautischen Club wird je-
weils das Gross-Feuerwerk konzipiert Insbesondere für die zahlenden Gäste werden spektakuläre Effekte in verschiedensten Farben rund um die Aarewoog auf dem Wasser und faszinierende Bilder an den Nachthimmel gezaubert Die Beschallung ist minutiös auf das Feuerwerk abgestimmt Ein wahrer Augen- und Ohrenschmaus erwartet die Gäste Als Einstimmung dienen die Bünzlikrachers welche vom Oldie bis hin zum Charthit alles in ihrem Repertoire haben
Mit dem Code ZT20 gibt es 20 % Rabatt auf die Tickets bei Ticketcorner (Samstag, 16 Franken, Freitag, 26 Franken das Kombi 35 Franken) PD
pro Boot und die lange Strecke forderten von jedem einen entsprechenden Einsatz und die Erholung war willkommen
Volle Konzentration war notwendig
Nach einer ruhigen Nacht und einem ausgiebigen Frühstück machte die Gruppe die Boote startklar Gleich zu Beginn wartete ein einmaliges Erlebnis auf sie Die Fahrtdurch die Aareschlucht ist immer wieder ein Erlebnis Schnell fliessendes Wasser ständig wechselnde Strömungen und Wirbel fordert von der Mannschaft volle Konzentration Belohnt wird die rasante Fahrt im Anschluss durch den ruhigeren Teil vorbei am Waffenplatz zum Wasserschloss Nach Einmündung von Reuss und Limmat ist die Aare um einiges breiter und es ging rasant dem Kraftwerk Beznau entgegen Nach der Schleuse nahm der Westwind Fahrt auf Wer ein grosses Wetterdach gebaut hatte konnte nun mit starker Unterstützung vom Wind und mit sehr wenig Kraftaufwand schnell voransegeln Die Freude war jedoch von kurzer Dauer Bereits
BILDER: ZVG
nach ein paar hundert Metern wendet sich der Aarelauf nach Nord-Westen und der Wind blies mit voller Kraft von vorne auf die Aufbauten Der Wind war teilweise so stark, dass die Boote gegen die Strömung, Flussaufwärts geblasen wurden Es war einiges an Kraftanstrengung erforderlich, um das Mittagsziel, das Pontonier Depot der Klingnauer Pontoniere zu erreichen Nach einem kurzen Mittagshalt starteten alle bei Starkwind und ordentlichem Regen zu Schlussetappe
Nochmals alle Kräfte mobilisiert Wind und Regen wandelten die hier friedliche Aare in einen wilden See um Nach dem Kraftwerk Albbruck mussten die letzten Kräfte mobilisiert werden und nach ca 1 ¾ Stunden erreichten alle das Kraftwerk Laufenburg Mit müden Armen wurden die Schiffe fleissig abgerüstet das Material sortiert und gebündelt Mit den Militär-Motorfahrern wurde die Heimreise angetreten Eine weitere unvergessliche Pfingstfahrt der Aarburger Pontoniere ist Geschichte URS WÜTHRICH
Aarburg Nachrichten aus dem Rathaus
Die Jugend im Mittelpunkt:
Neues Jugendfest 2026 in Planung
Das Zusammenleben in Aarburg wird geprägt durch gemeinsames Engagement und das alltägliche Miteinander Feste wie das Jugendfest sind Ausdruck einer lebendigen Gemeinschaft und ein besonderes Ereignis, das alle zusammenbringt Nachdem das Jugendfest 2025 aufgrund des Referendums gegen das Budget 2025 nicht durchgeführt werden konnte, blickt der Stadtrat mit Vorfreude auf das kommende Jahr: Für Mai / Juni 2026 ist das nächste Jugendfest geplant Die Organisation und Verantwortung des Jugendfestes liegt in den Händen der Jugendfestkommission (JuFeKo), die vom Stadtrat für diesen besonderen Anlass gewählt wurde Mit Beschluss vom 17 Februar 2025 wurde die vorherige Kommission aufgelöst Der Stadtrat freut sich sehr, die neuen Mitglieder der Jugendfestkommission des Jugendfestes 2026 hiermit bekanntzugeben: Hans-Ulrich Schär Stadtpräsident (Präsidium); Gaby Marty; Vertreterin der Schulleitung, Noah Böhlen Abteilung Infrastruktur Sicherheit (Werkhof), Marc Bühler Abteilung Soziale Dienste (Kind Jugend Integration), Sandra Huser Schulverwaltung (Sekretariat) Iwan Plüss privat Marketing, Alfredo Russo privat, Festwirt
Die engagierten Funktionäre aus Stadt, Schule und Bevölkerung bringen vielfältige Erfahrungen mit und werden gemeinsam die Organisation und Durchführung des Jugendfestes 2026 übernehmen Die Kommission wird durch Stadtpräsident Hans-Ulrich Schär präsidiert und konstituiert sich im Übrigen selbst
Der genaue Termin des Jugendfestes 2026 wird vom Stadtrat gemeinsam mit
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
Das heutige Rezept: Melonen-Rajita mit orientalischen Hacktätschli
Für 4 Personen
Zutaten
½ Salatgurke, an der Röstiraffel gerieben
½ TL Salz
500 g cremiges Jogurt nature
Ca. 200 g Charentais-Melone, gerüstet, in kleinen Würfeln
1 Tomate, entkernt, in kleinen Würfeln
1 kleine Zwiebel, gehackt
½ Peperoncino, entkernt, gehackt
1 EL Peterli, gehackt
1 Msp. Pfeffer
700 g Rindshackfleisch
1 Bund Minze, gehackt
100 g Hirtenkäse oder Feta, zerbröckelt
1 TL Salz
1 EL Paprika Pfeffer
2 EL Sonnenblumenöl
Zubereitung
1.Gurke mit Salz mischen, 10 Minuten ziehen lassen. Entstandene Flüssigkeit abgiessen, Gurke mit den restlichen Zutaten mischen.
2.Hackfleisch, Minze und Käse in einer Schüssel zusammen mit Salz, Paprika und Pfeffer gut vermischen. Aus der Masse 8 Hacktätschli formen.
3.Hacktätschli im heissen Öl beidseitig je 3-5 Minuten anbraten, mit Rajita servieren.
ÖISI TIPPS: Mit Ofenkartoffeln oder im Pitabrot servieren. Passt auch gut als Dip sowie zu gebratenem oder grilliertem Fleisch und Gemüse. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/
Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten
2026 soll in Aarburg wieder ein Jugendfest stattfinden BILD: ARCHIV WIGGERTALER / THOMAS FÜRST
der Jugendfestkommission festgelegt und rechtzeitig kommuniziert Das Programm sowie weitere Informationen folgen zu einem späteren Zeitpunkt Bereits heute wird allen Mitgliedern der neuen Jugendfestkommission für ihr Engagement zugunsten der Jugend und für das Herzblut gedankt, das sie in die Planung dieses besonderen Anlasses investieren Gemeinsam wird ein Fest gestaltet das verbindet und es herrscht bereits heute eine grosse Vorfreude auf unvergessliche Momente der Gemeinschaft und Lebensfreude DER STADTRAT
Aarburg
Schwimmflügel und Badeglück
Das Gschichtli mal anders: Am Donnerstag 26 Juni um 16 30 Uhr erzählt Beatrice Sandmeier Gretz in der Badi Aarburg «Wie ein Fisch im Wasser» von Maike Harel und Anne Grobe Bei schlechtem Wetter findet das Gschichtli in der Bibliothek statt Eine entsprechende Info wird am Vortag ab 17 Uhr auf der Homepage der Bibliothek aufgeschaltet Kleine Zuhörer im Vorschulalter sind herzlich willkommen (3-6 Jahren) Mia möchte bald ohne Schwimmflügel in den See springen – dafür besucht sie einen Schwimmkurs Erst ist ihr das Schwimmen ohne Schwimmflügel nicht geheuer aber bald schon traut Mia sich immer mehr zu Doch dann macht sie eine unglaubliche Entdeckung: Papa kann selbst nicht schwimmen! Da beschliesst Mia dass auch Papa im Schwimmkurs mitmachen soll Das braucht einiges an Überzeugungskraft aber schliesslich wagt die ganze Familie den Sprung ins kalte Wasser Schwimmflügel und Badeglück: eine Mutmachgeschichte für alle! BARBARA GAMMENTHALER
Das Briefing kurz vor der Abfahrt
Eines der Highlights ist das Mega Musik Feuerwerk am Samstagabend BILD: ZVG
Starkwind auf dem Klingnauer Stausee
Traueranzeigen
WirsagenDanke
Jesus, du schänkschFride, bringschmisHärz zurRue, ` s het dirds Läbe gchoscht am Chrüz, dassi chaFride ha Text: Regula Salathé
Für die grosse Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager Onkel und Götti
Thomas Lüthi
31 5 1963 – 19 4 2025
danken wir ganz herzlich
Besonders danken wir Martin Lehmann für die trostreichen Worte an der Trauerfeier und Marcel Gyger für die musikalische Umrahmung sowie dem Apéro- und Deko-Team für ihre Hilfe Ein herzliches Dankeschön geht auch an Albert Gyger für die hoffnungsvollen Worte am Grab
Ein spezieller Dank gilt Familie Lehmann, welche Thomas über eine lange Zeit intensiv mit viel Liebe begleitet haben
Aber auch vielen weiteren Menschen, die Thomas liebevoll beigestanden sind, sowie seinem Arbeitgeber Lüthi Transporte Vielen Dank!
Wir danken Dr Caruso für die langjährige Betreuung dem Bestattungsinstitut Jost und allen Beteiligten für ihre Empathie beim Todesfall
Ebenso danken wir für die schönen Blumen, die vielen Karten mit tröstenden Worten und Geldgaben In diesen Dank schliessen wir auch alle ein die Thomas mit Liebe begegnet sind
Die Trauerfamilien
Unser lieber, grossmütiger Ehemann, Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager Götti, Onkel und Freund ist am 14. Juni 2025 nach schwerer Krankheit von uns gegangen.
Walter Scheurer-Schönenberger
15. November 1955 – 14. Juni 2025
Wir lassen nur die Hand los, nicht den Menschen.
Dankbar für die gemeinsamen Stunden bei der Arbeit auf Feld und Hof oder beim Diskutieren am Küchentisch nehmen wir Abschied.
Lucia Scheurer-Schönenberger Vordemwald
Walter Jeanette und Elias Scheurer Buchs Theo Scheurer und Stefanie von Allmen Vordemwald
Samuel und Béatrice Scheurer, Vordemwald Geschwister und Verwandte
Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt.
DieTrauerfeier findet am Dienstag, 24 Juni 2025 um 14 00 Uhr in der reformierten Kirche Vordemwald statt
Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende an die Kinderkrebshilfe Schweiz, CH70 0900 0000 5000 1225 5, Vermerk: Walter Scheurer
Kirchliche Anzeigen
Ref. Kirchgemeinde Brittnau
Samstag,21 Juni,18 18Uhr:DynamitGottesdienst Input SD Simon Bühler anschliessend Essensangebot
Sonntag 22 Juni 10 Uhr: Gottesdienst beim Dalchenweiher, Strengelbach, Pfr Joël Guggisberg bei Schlechtwetter in der Kirche Strengelbach wwwkirchebrittnau ch
Ref Kirchgemeinde
Murgenthal
Glashütten Sonntag 22 Juni 9 30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Ruth Kremer
Ref. Kirchgemeinde
Oftringen
Freitag, 20 Juni, 10 15 Uhr: Andacht im AlterszentrumLindenhof
Unser Gemendeprogramm finden Sie unter: wwwkirche-oftringen ch
Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und der Atem zu schwer wurde, legte er den Arm um dich und sprach: Komm heim.
Ref Kirchgemeinde
Rothrist
Sonntag 22 Juni 9 30 Uhr: Gottesdienst Pfr Friedrich Sommer
Römisch-katholisches
Pfarramt Aarburg
Sonntag 22 Juni 9 30 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Park der Villa Jugend (bei schlechtem Wetter in der Kirche) Gestaltet von Stefan Schmitz Anschliessend Apéro
Römisch-katholisches
Pfarramt St Paul, Rothrist
Sonntag 22 Juni 11 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier zum Reli-Abschluss mitVerabschiedungvonPastoralraumleiter Stefan Schmitz gestaltet durch Stefan Schmitz Karin Binggeli und Daniela Greier
Parallel dazu «Chinderbasteln» in der Kinderecke Anschliessend Apéro www kath-aarburg-rothrist ch
Rothrist, Juni 2025
Wir haben Abschied genommen von unserem langjährigen und sehr geschätzten Mitarbeiter
Thomas Lüthi
31 Mai 1963 – 19. April 2025
Im Jahre 2005 trat er unserem Unternehmen bei und unterstützte uns, mit seiner kompetenten, selbständigen und humorvollen Art, als LKW-Fahrer auf der Strasse, im Lager sowie mit seinem Fachwissen in der Werkstatt.
Trotz seiner Krankheiten, und damit verbundener Hochs undTiefs, durften wir bis zuletzt auf seine Unterstützung zählen
Wir danken allen, dieThomas in den letzten Jahren stets respektvoll und auf gleicher Augenhöhe begegnet sind sowie die Arbeit Hand in Hand erledigt haben.
In stiller und dankbarer Erinnerung
LüthiTransporte, Rothrist
DieTrauerfeier fand im engeren Kreis statt.
Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.
Mit vielen schönen Erinnerungen und einem dankbaren Herzen nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Grosi und Urgrosi
Ingrid Hagenah-Schmidt
24. November 1938 – 7 Juni 2025
Ganz unerwartet ist sie nach einem erfüllten Leben verstorben.
Wir sind unendlich dankbar für die gemeinsame Zeit. Wir vermissen dich sehr
In liebevoller Erinnerung: Corina Hagenah
Daniela Beyeler-Hagenah
Pascal und Nanda Beyeler
Patrick Beyeler und Celine
Michelle Beyeler und Samuel mit Nuno und Lino
Stephanie Beyeler und Roger
DieTrauerfeier und die Urnenbeisetzung finden im engsten Familien- und Freundeskreis statt.
Die Kids gehen zukünftig in neuen Farben auf Torejagd BILD: ZVG
Fulenbach Neuer Dress für die Kids
Ein besonderes Highlight für die G-Junioren
Auf die G-Junioren des SC Fulenbach wartete beim Heimturnier ein besonderes Highlight Der neue Dress, gesponsert von PEDI Maler & Gipsergeschäft GmbH in Wolfwil kam das ers-
te Mal zum Einsatz Die Kids und die Trainer sagen «Danke» und werden zukünftig in neuen Farben auf Torejagd gehen
DAVID ACKERMANN
Brittnau Schulhaus: Freitag, 20 Juni, 19 Uhr
Zweiter historischer Rundgang durch
das Dorf
Wie hat sich das Brittnauer Dorfbild in den letzten 100 bis 150 Jahren verändert? Antwort auf diese Frage gibt ein von der Kulturkommission Chetti organisierter Rundgang durch das Oberdorf am Freitag, 20 Juni, um 19 Uhr Benno Meier der Präsident der Museumskommission, wird als kundiger Referent die Veränderungen und Entwicklungen erläutern
In den letzten 50 Jahren nahmen das Tempo und der Druck der Anpassung an die Anforderungen und Bedingungen der Gegenwart enorm zu Alle erleben gegenwärtig hautnah dass der Umbruch der Gesellschaft noch nicht abgeschlossen ist und auch nie abgeschlossen sein wird Laufend verändert sich das Dorfbild und dehnt sich der Siedlungsraum aus Der Rundgang bietet eine Zeitreise zurück in der Vergangenheit Rasch geht vergessen, wie es einst war und wie schnell sich jeder an das Jetzt gewöhnt Plötzlich schlum-
Benno Meier wird als kundiger Referent die Veränderungen und Entwicklungen erläutern BILD: NICOLAS RUSSI
mert das vergangene Bild von vielem nur noch weit hinten Rund zehn Monate nach dem ersten historischen Rundgang durch Brittnau,
der auf riesiges Interesse gestossen war, findet der zweite Teil statt Treffpunkt ist beim Schulhaus (Dorfbrunnen) Die Route führt von der vorderen Breite Richtung Kirche, Altweg, Weidweg, Dammweg zum Graben Auf einer rund 1 5 km langen kinderwagentauglichen Strecke schildert Benno Meier Veränderungen an typischen Brittnauer Gebäuden Zur Verdeutlichung wird er Bilder von früher zum Vergleich zeigen
Die Chetti freut sich, dass sie für diese Veranstaltung wieder Benno Meier engagieren konnte Als Präsident der Museumskommission engagiert er sich seit 1983 unermüdlich für das Museum Seit 2024 hat er mit einem kleinen Team drei Wechselausstellungen organisiert Meier ist seit 1978 in Brittnau wohnhaft und hat ein immenses Wissen über das Dorf und im Speziellen über die Veränderungen des Dorfbildes
EDITH RUSSI
Oftringen Mittelland-Cup im Kunstturnen Liano Giorgi sicherte sich den Titel
In der laufenden Wettkampfsaison fand der Mittelland-Cup im Kunstturnen statt bei dem die besten Turner der Region um den Titel des Mittellandmeisters kämpften Die Erwartungen waren hoch; hinsichtlich des Leaders der in den letzten Wettkämpfen stets durch aussergewöhnliche Leistungen glänzen konnte Ein Turner aus der Kunstturnriege Satus ORO wirkte ebenfalls in der Position des Favoriten mit Der Mittelland-Cup ist eine mehrteilige Wettkampfserie in der aus drei Wettkämpfen die Endresultate in der jeweiligen Kategorie addiert werden Der Favorit in dieser separat geführten Rangliste darf das Leader-T-Shirt überziehen In diesen Genuss kam Liano Giorgi Der Satus ORO-Turner ging von Anfang an der Spitze der Kategorie Programm 1 mit Sein Können zeigte sich nicht nur in der technischen Präzision sondern auch in der gestalterischen Umsetzung seiner Übungen Die Synchronität der Bewegungen und die Ausdrucksstärke in der Präsentation hob Giorgi deutlich von seinen Konkurrenten ab Dies wurde von den Kampfrichtern entsprechend gewürdigt und spiegelte sich in den Wertungen nieder
Am Ende dieser Wettkampfserie stand der Rothrister verdient ganz oben auf dem Podest Mit einer Gesamtpunktzahl die knapp über denen der Mitstreiter lag sicherte er sich kämpferisch den Titel des Mittellandmeisters im Kunstturnen CHARLY ZIMMERLI Liano Giorgi sicherte sich kämpferisch den Titel BILD: CHARLY ZIMMERLI
Murgenthal Mit viel Einsatz um den Sieg gekämpft Neuer Teilnehmerrekord
bei «de schnällst Murgethaler»
Mit neuem Teilnehmerrekord von 210 angemeldeten Kindern für die Schülerrennen und 66 Pfüdis starteten am 6 Juni die Rennen des «schnellsten Murgenthaler» Die zahlreich erschienenen Zuschauer feuerten die Buben und Mädchen lautstark an Unter sehr guten Bedingungen kämpften von den Jüngsten bei den Pfüdirennen bis zu den Ältesten alle Teilnehmenden mit viel Einsatz um einen Platz auf dem Podest Nach den Rennen warteten alle gespannt auf die Siegerehrung Diese Zeit wurde mit einem Plauschrennen für die Erwachsenen und den Vorführungen der beiden Gymnastikgruppen Kids und Beginners des STV Murgenthal mit ihren Choreografien überbrückt Zum Start der Siegerehrung war es dann endgültig vorbei mit dem guten Wetter und Petrus hat die Schleusen geöffnet
BeiderEntscheidungumdieSchnellsten des Dorfes kam es zu spannenden
Entscheidungen Bei den Mädchen durfte Anna Lerch nach einem knappen
Rennen den Pokal entgegennehmen
Bei den Jungs ist dem Rechnungsbüro leider ein Fehler unterlaufen und es
Die Tagessieger Anna Lerch und Levin Süess BILD: ZVG
wurde fälschlicherweise Ivan Schärer zum schnellsten Murgenthaler gekürt
Nach einem zweiten Blick auf die Gesamtrangliste ist allerdings aufgefallen, dass trotz der super Zeit von Ivan Schärer der um 2 Jahre jüngere Levin Süess noch um knappe 9 Hundertstel schneller war Das OK entschuldigt sich bei allen Beteiligten in aller Form für diesen unangenehmen Fehler
Die Rangliste mit allen Resultaten der Schülerrennen finden Sie auf der Homepage des STV Murgenthal
ANDREA FEDERER
Brittnau Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Schülerinnen und Schüler versenken
eine Zeitkapsel
Am 1 Juli kann der Spatenstich für den Neubau Werkhof/Feuerwehr erfolgen
Die 3 Klässler werden zu diesem Ereignis eine Zeitkapsel mit von ihnen gestaltetem Inhalt im Baugrund versenken Geplant ist eine Bauzeit rund 12 Monaten Damit die Bevölkerung am Baufortschritt teilhaben kann, wird eine Baustellenkamera installiert Nähere Angaben dazu folgen
Kinderfest
Das Kinderfest als festlicher Abschluss des Schuljahres findet am 27 und 28 Juni statt Die Schülerinnen, Schüler und Lehrpersonen bereiten sich mit verschiedenen Aktivitäten auf das Fest vor Der Festführer kann unter www schule-brittnau ch eingesehen werden
Während des Umzuges am Samstagmorgen ist die Durchfahrt erschwert respektive gesperrt und die Buslinien 604 und 605 fallen von 9 15 bis 10 15 Uhr aus Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen an diesem traditionellen Anlass teilzunehmen
Neophytentag
Am Samstag 21 Juni findet der zweite Neophytentag für die Bekämpfung von invasiven nicht einheimischen Pflanzen statt Treffpunkt für die Teilnehmer ist um 8 30 Uhr beim Forstwerkhof, Grabenstrasse Dauer ca drei Stunden Im Anschluss wird ein kleiner Imbiss offeriert
DENISE WOODTLI GEMEINDESCHREIBERIN
BILD: ZVG
Brittnau
Mittagstisch
Nächsten Dienstag 24 Juni findet wieder der beliebte Mittagstisch des Frauenvereins Brittnau statt Dies das letzte Mal vor den Sommerferien Im Kirchgemeindehaus wird ein Menü für 12 Franken angeboten Alle sind zu diesem gemütlichen Anlass herzlich eingeladen Um Anmeldung bis Montag 23 Juni 12 Uhr wird gebeten Whats App an 079 667 67 09 oder Mail an mittagstisch@frauenverein-brittnau ch Die Organisatorinnen freuen sich auf viele Gäste SILVIA LAUBER
Reiden
Jassen und Tageswanderung
Reiden Preisübergabe bei der Giger Natur-Design AG Gewinnerinnen
nahmen ihre Preise entgegen
Der Tag der offenen Tür zum 40-Jahr-Jubiläum gehört der Vergangenheit an Es war ein tolles Fest mit schönen Begegnungen und Gesprächen
Formschön aus Schweizer Massivholz: Jedes Möbel, das Pius Giger in seiner Werkstatt anfertigt, ist ein Unikat Dabei werden Kundenwünsche berücksichtigt und das Holz kann aus dem grossen Massivholzlager, aus Schweizer Holz, ausgesucht werden Mit einem Massivholz-Bett (Arve/ Zirbe dass das vegetative Nervensystem beruhigt) der Giger Natur-Design AG und dem einmaligen, natürlichen Bettinhalt von Hüsler-Nest wird die Natur ins Schlafzimmer gebracht und
eine Insel der Geborgenheit Ruhe und Erholung erschaffen
«Moizi»: Gesundes Sitzen ist bewegtes Sitzen Im Fokus steht dabei das aktive und dynamische Sitzen Diese Stühle fördern durch häufiges Wechseln der Sitzposition die Mobilisierung des Haltungs- und Bewegungsapparates
Anita und Pius Giger Giger Natur-Design AG, Schreinerei – Hüsler-Nest laden Sie herzlich nach Richenthal ein Sie bitten um ein Telefon im Voraus unter 062 758 14 06 Ausserdem ist die Giger Natur Design AG am Bio-Marché in Zofingen, vom 20 bis 22 Juni, vertreten PD
Am Donnerstag 26 Juni treffen sich die Senioren und Seniorinnen zum Jassen im Hotel Sonne Reiden Um 13 30 Uhr wird der Jasspartner ausgelost Alle sind an diesem Jassnachmittag ohne Anmeldung herzlich willkommen Am Mittwoch 9 Juli findet eine Tageswanderung nach Grindelwald statt Seniorinnen und Senioren treffen sich um 7 Uhr auf dem Parkplatz Hotel Sonne Reiden anschliessend Fahrt mit dem Car nach Grindelwald via Brünig Danach erfolgt die Fahrt mit Gondelbahn auf den Männlichen Kleine Tour: Panoramaweg kleine Scheidegg ca 1½ Std; grosse Tour: Besteigung Männlichengipfel plus ca 40 Min Nichtwanderer fahren um 10 23 Uhr mit der Bahn auf die Kleine Scheidegg geniessen die Bergwelt und spazieren in ca 15 Minuten zum Restaurant Gemeinsames Mittagessen im Restaurant Grindelwaldblick oder Möglichkeit zum Picknicken 14 30 Uhr Wanderung bis Alpiglen 1 ¼ Std oder Rückfahrt mit der Bahn nach Grindelwald Anschliessend Rückfahrt mit dem Car nach Reiden Detaillierte Angaben sind an den Aushängen ersichtlich Um Anmeldung bis Montag 30 Juni an Heinz Haltiner Telefon 079 712 02 14 oder bei Beatrice Zimmerli, Telefon 079 279 34 87 LYDIA DUSS
Heute schon für morgen sorgen
Die Gewinnerinnen der Preise im Rahmen des 40-Jahr-Jubiläums der Schreinerei Pius Giger (v l ): Hildegard Brunner, Helene Ebnöther und Carmen Bohnenblust
Wir gratulieren!
Die Geschäftsleitung sowie die Mitarbeitenden gratulieren Pia Schüpfer zum Firmenjubiläum und danken ihr für den langjährigen Einsatz Pia Schüpfer liest seit 15 Jahren die Energieund Wasserzähler in Mühlethal sowie im Gebiet «Zofingen West / Industrie» ab
www.stwz.ch
Kaufe Autos und Lieferwagen für Export Alle Marken, sofort Barzahlung Spreche CH-Deutsch issanasser 26@ hotmail com Tel 079 642 77 35
Kaufe Autos & Wohnmobile Tel 079 777 97 79 (Mo–So) auch Busse Lieferwagen Jeeps und LKW Seriös * Schnell * CH-Unternehmen
BARES FüR RARES
Privatanzeigen Diverses
Steuererklärung 2025 Buchhaltungen, prompt und günstig Tel 079 476 43 50
Aktuell Rasenmähservice ab Fr 90 – auch div Occ - und Neugeräte ab Lager Abhol-service Rufen Sie an Juraweg 49, Rothrist Tel 079 964 72 01
22 Juni, 15
00 Uhr: Sonderausstellung „Maus im Haus –Tiere als Kulturfolger der Menschen“ Letztmals geöffnet: Kunstausstellung mit Werken von Erich Muntwyler Hochstudhaus und Museumscafé geöffnet Die Museumskommission freut sich auf Ihren Besuch
Kaufe Motorräder Mofas M Bohnenblust Tel 079 432 62 70
Kaufe Autos für Export Jg und Km egal immer erreichbar Tel 078 267 17 17
Kaufe Autos, Lieferwagen etc
Gute Barzahlung Tel 079 613 79 50
KaufeAutos, Lieferwagenund Wohnwagen Jeep alle Marken ab Platz, km u Zustand egal Barzahlung, 24 Std erreichbar, auch Sa und So Globus car S Line Tel 079 434 39 49 Immobilien
Auslauf für Kleintierhaltung,
oder
Tel. 078 876 84 00
Stellen
Steuern 2024 Benötigen Sie Hilfe bei Ihrer Steuererklärung oder haben Sie sonstige Fragen zu Steuern? Prof Beratung Tel 079 473 72 10
Biete handw Dienstleistungen rund um Ihr Haus Eigene Werkstatt in Zofingen Tel 076 630 89 47
Haus- und Wohnungsräumungen Wir räumen und entsorgen ALLES J Brunner Tel 079 519 81 82
Städtchen 16, 4663 Aarburg Tel 062 791 68 40 www.baerenaarburg.ch
LiNK + FiLLi
KONSERVIERUNG RESTAURIERUNG G m b H
Baukultur erhalten
Ina Link &Anita Filli Farmweg 9, 5702 Niederlenz wwwlink-filli ch
Restauratorische Farbuntersuchungen und Erarbeitung des Farbkonzeptes im RathausAarburg Wir danken für die gute Zusammenarbeit!
www.robertundesslinger.ch
Vielen Dank für den Auftrag!
Schenker Storen AG Olten Fabrikstrasse 13 4614 Hägendorf T 062 289 40 10
Willkommen zum Tag der offenen Türen im Rathaus und Winkel Aarburg
Liebe Aarburgerinnen und Aarburger Geschätzte Interessierte aus nah und fern
Nach einer sorgfältigen und umfassenden Renovation beider Gebäude freut sich der Stadtrat, Ihnen diese wichtigen Bauten unserer Stadt nun in neuem Glanz präsentieren zu dürfen Sie sind nicht nur architektonisch und historisch bedeutend – sie stehen auch für die Verbindung zwischen Vergangenheit und Zukunft, zwischen Verwaltung und Bevölkerung Nutzen Sie die Gelegenheit einen Blick hinter die Kulissen zu werfen mit Mitarbeitenden ins Gespräch zu kommen und die beiden Bauwerke aus einer neuen Perspektive zu erleben
Ich wünsche Ihnen einen anregenden informativen und freudvollen Besuch
Hans-Ulrich Schär Stadtpräsident
Wir danken der Bauherrschaft für die erteilten Aufträge und das uns entgegengebrachte Vertrauen
Heizungsanlagen
Kälteanlagen
Lüftungsanlagen
Klimaanlagen
Sanitäre Anlagen
Solarthermie und Photovoltaik Bauspenglerei Dach- und Fassadenarbeiten Blitzschutz
Winkel Aarburg &Rathaus
Architektenbericht zu Umbau und Restaurierung des Rathauses und des
Winkelgebäudes
Im Juni 2019 beauftragte der Stadtrat von Aarburg unser Büro Robert & Esslinger AG Architektur und Denkmalpflege mit der Erarbeitung eines Projektes zu Umbau und Restaurierung des Rathauses und des Winkelgebäudes in eine zeitgemässe und moderne Stadtverwaltung Die Kostenschätzung des Projektes entsprach nicht der finanziellen Zielsetzung des Stadtrates So wurden die Kosten bzw das Projekt überarbeitet inkl einer Redimensionierung des Ausbauprojektes: Das gesamte 2 Obergeschoss des Winkelgebäudes sollte nicht saniert und im bestehenden Zustand belassen werden So sollte der gesetzte Kostenrahmen eingehalten werden können Nach der Bewilligung des Baukredites von 4 8 Millionen Franken durch die Gemeindeversammlung konnte mit der detaillierten Planung begonnen werden Diese erfolgte zusammen mit der vom Stadtrat eingesetzten Begleitgruppe unter der Führung von Stadtrat Dino di Fronzo Die Begleitgruppe entwickelte das Projekt zur Ausführungsreife Aufgrund der ausgewiesenen Bedürfnisse der Verwaltung wurde der Ausbau des 2 Obergeschosses im Winkelgebäude wieder ins Projektprogramm aufgenommen Der Start der Bauarbeiten erfolgte im Januar 2022 mit dem Umbau des Win-
| BILD BAUSTELLE:
kelgebäudes, währenddessen das Rathaus weiter von der Verwaltung genutzt wurde Im Frühling 2023 wurde das Winkelgebäude der Verwaltung übergeben und anschliessend zügelte die Verwaltung vom Rathaus ins Winkelgebäude Noch während den Bauarbeiten wurden das Rathaus als Ganzes und das Äussere des Winkelgebäudes unter kantonalen Denkmalschutz gestellt Im August 2023 begann die Restaurierung und der Umbau des Rathauses Die baulichen Massnahmen wurden von der Kantonalen Denkmalpflege eng begleitet Das ausgeführte Farb- und Materialkonzept im Rathaus beinhaltet den Zeitgeist der 1930er Jahre und wurde kombiniert mit Materialien und Farben von heute Der unter vielen Schichten versteckte Saal im 3 Obergeschoss stellt sicher einen Höhepunkt in der Restaurierung des Rathauses dar Im Winkelgebäude wurde mit den Holzkonstruktionen, dem in rohem Beton gehaltenen Kernbau und der archaischen sichtbaren Stadtmauer eine eindrucksvolle Kombination zwischen alt und neu geschaffen Mit diesem Vorgehen wurde auch der Charakter des ehemaligen Lagergebäudes wieder sichtbar gemacht Die zwei Gebäudeteile wurden miteinander durch Rampen im Zwischenbau verbunden Im Frühling
Reto Esslinger
Lars Bolliger
konnte die Verwaltung die wunderbar sanierten und restaurierten Räumlichkeiten im Rathaus beziehen und den Verwaltungsbetrieb in den beiden Gebäuden Rathaus und Winkel insgesamt und wie geplant jedoch mit einiger Verspätung aufnehmen Die restaurierte und umgebaute Stadtverwaltung trägt nun zur Attraktivierung der Altstadt bei Alle Unternehmungen haben mit grossem Einsatz zum tollen Ergebnis beigetragen Wir danken der Stadt Aarburg
Robert & Esslinger AG l Architektur und Denkmalpflege
1000Uhr–1300Uhr Freie Besichtigung der neu gestalteten Räume
10.30Uhr–14.00Uhr GrillhockimMuseumsgarten Nach dem Rundgang werden Ihnen eine Grillbratwurst sowie Getränke im Museumsgarten offeriert
legen wir noch einen drauf
Als eines der führenden Schweizer Bauunternehmen realisieren wir seit mehr als 100 Jahren Infrastrukturbauten für zukünftige Generationen Doch wir können noch weitaus mehr: Auch im Bereich Umbau und Renovation können Sie auf uns bauen! Von der Modernisierung Ihres Badezimmers bis hin zur komplexen Sanierung ganzer Wohnüberbauungen – wir unterstützen Sie zuverlässig und kompetent bei Ihrem Bauvorhaben Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und erfahren Sie mehr über unsere Dienstleistungen
Cellere Bau AG
Alte Lenzburgerstrasse 6, 5242 Birr Tel 062 824 61 51
E-Mail: aarau@cellere ch www.cellere.ch
Rothrist Vorbereitungen fürs Skifest laufen auf Hochtouren
Nach 46 Jahren weg vom Dörfliplatz
auf das Breiten-Areal
Die Vorbereitungen fürs diesjährige 47 Skifest vom 11 und 12 Juli laufen auf Hochtouren Wegen Sanierungsarbeiten auf dem Dörfliplatz zieht das Skifest dieses Jahr zum Gemeindesaal Breiten
Die neue Location
Das Skifest 2025 wird aufgrund der Sanierungsarbeiten beim Stammplatz ausweichen müssen An seiner neuen Location, dem Areal des Gemeindesaals Breiten wird es viele Highlights bereithalten und mit seinen kulinarischen Köstlichkeiten, frischer Musik und spannenden Aktivitäten etwas für jeden bieten und verspricht ein unvergessliches Erlebnis zu werden Sollte es entgegen allen Hoffnungen des OKs am
Rothrist Bierwanderung der Männerturner
Fest regnen, wird es kurzerhand in den Gemeindesaal verlegt Der Skiclub Rothrist freut sich auch dieses Jahr den Besuch des Festes gratis anzubieten und hofft auch am neuen Ort auf eine gute und entgegenkommende Nachbarschaft
Das OK ist im Endspurt Wenn ein Fest nach 46-maliger Ausführung an einen neuen Ort zieht heisst dies viel Arbeit für das Organisationskomitee Alle Standorte der Verpflegungsstände, Bars, Bühne etc sind eingehend zu prüfen und die neuen ungewohnten Einzelheiten des Geländes zu berücksichtigen So gab es viel zu tun für das 6-köpfige OK, doch rund einen Monat vor der 47 Ausgabe des beliebten Festes ist alles auf Kurs Das OK Skifest und der Skiclub Rothrist möchten sich schon im Voraus für die gute Zusammenarbeit mit den Sponsoren Behörden und Nachbarn bedanken und freut sich auf ein schönes Skifest 2025 FABIAN SENN
Mit der «Tankstelle» im Rucksack unterwegs
Jeden zweiten Dienstag im Monat ist für die Männerturner STV und Satus wandern angesagt Rémy Lehmann organisierte wiederum die 2 Bierwanderung mit Treffpunkt beim Reservoir Die Teilnehmer kamen mit Rucksack und einem Humpen/Glas angereist Hier durfte jeder drei Flaschen Bier in Empfang nehmen Die Wanderung ging zuerst durch den Riknerweg über das Sodhüsliweg zum Waldfestplatz Hier durfte das erste Bier, ein Amber von der Brauerei Liestal genossen werden Die Etikette zeigte den Lällekönig und heisst «Unser Bier» Die Wanderung ging weiter via Gfill zum Waldweiher Das zweite Bier war ein Klassiker der Kleinbrauerei Chrüpfe Bier aus Büren an der Aare Das Ländti-Bier Lager wird in einer Menge von 18'000 Liter pro Jahr gebraut Der nächste Treffpunkt war das Waldhaus Hier konsumierten die Turner das Bio s’Hopfe-Häxli Bier vom Schlatthof Wolfwil Via Baröusiweg fand der Abschluss im Garten der Familie Lehmann statt Hier bekamen alle eine Birra Moretti – ein Bier, wel-
Die Männerturner von Satus und Turnverein genossen Bierwanderung und Grillspass BILD: ZVG
ches seit 1859 gebraut wird Dazu gabs Grillwürste, Salate und Zöpfe Die Teilnehmer danken der Familie Lehmann für die Gastfreundschaft und freuen sich bereits auf die dritte Bierwanderung 2026
Die nächste Wanderung (ohne Bier) findet am 8 Juli statt Besammlung ist um 13 Uhr beim reformierten Kirchgemeindehaus Interessierte sind stets willkommen
BENJAMIN FREY
Am Samstag messen sich Kindergärtner und Schulklassen aus Rothrist und der Umgebung um Punkte Siege Medaillen und Pokale BILD:
Rothrist Schöni Cup am 21 und 22 Juni Duelle um
Punkte, Siege, Medaillen und Pokale
Nach dem famos gehaltenen Ligaerhalt der 1 Mannschaft in der 2 Liga interregional kehrt beim FC Rothrist wieder «courant normal» ein Am kommenden Wochenende übernimmt «König Fussball» trotz bevorstehender Frauen Fussball EM wieder das Zepter in der Gemeinde – spannender Turnierfussball am Schöni Cup ist angesagt Am Samstag, 21 Juni und am Sonntag 22 Juni findet auf der Sportanlage Stampfi der Schöni Cup 25 statt Am Samstag messen sich Kindergärtner und Schulklassen aus Rothrist und der Umgebung um Punkte Siege Medaillen und Pokale Am Sonntag duellieren sich Teams der Juniorenkategorien D9 und D7 um Pokale und Medaillen Gespielt wird in verschiedenen Altersund Stärkeklassen Im Teilnehmerfeld werden Teams aus nah und fern in Rothrist erwartet
An beiden Turniertagen wird eine leistungsfähige Festwirtschaft, geführt von den Wirten Nicole Migliaccio und Jürg Haller sowie Helfern des Vereins für das leibliche Wohl sorgen Wieder dabei auf der Anlage ist auch ein Anbieter für Softeis Zuckerwatte und Magenbrot
Bei schönem Wetter wird es in Bezug auf die Parkplatzsituation zwischen Badegästen und den Fussballern etwas kritisch werden Die Besucher aus Rothrist werden gebeten, den Weg in die Stampfi ausnahmsweise zu Fuss, mit dem Velo oder dem E-Trotti in Angriff zu nehmen Die Weisungen des Verkehrsdienstes sind strikt zu befolgen Das OK freut sich auf viele fussballbegeisterte Fans der Kindergärtner und Schüler, sowie auf grosse Anhängerschaft für die Junioren HENRY GERBER
Reiden Gewerbeverein zu Besuch in Zürich-Nord
Von Triebwerken und Staumeldungen
Vordergründig sieht alles sehr einfach aus Der Blick hinter die Kulissen zeigt jedoch eine Welt voller Präzision komplizierten Regulatorien und enormen Aufwänden Beeindruckt, in Staunen versetzt und mit viel Gesprächsstoff kehrten die Mitglieder des Gewerbevereins Reiden von ihrem Jahresausflug zurück Zuerst erlebten sie – in Gruppen aufgeteilt – eine Führung durch die Werft oder die Gepäcksortieranlage des Flughafens Zürich Unvorstellbare Zahlen zum Passagieraufkommen, die Kosten einer Flugzeugwartung und den Betrieb allgemein sorgten für Blicke, die das Gehörte zuerst einsortieren mussten Während dem Mittagessen und anschliessend bei einem kühlen Drink im Graffland Opfikon, sprudelten jedenfalls die Erzählungen über das erlebte Als Kontrast dazu war nachmittags geräuschloses Zuhören Teil des Ausflugsprogrammes: Die Tour durch die Studios von Radio und Fernsehen SRF Fast atemlos, um die Live-Sendung nicht zu ruinieren lauschten die Gwerbler eng am Moderationspult wie Staumeldungen und Songs angesagt wurden Die Möblierung der vielen Studios wurde genau begutachtet und auf den
Die Vereinsmitglieder hatten genügend Gesprächsstoff beim gemütlichen
Mobiltelefonen festgehalten Was noch mehr beeindruckte, war die finanzintensive Technik die minutiöse Planung der Sendungen und wie hier nichts dem Zufall überlassen wird Die Reise organisierte Janine Wermelinger, die flexibel das Programm anpasste und genügend Raum für die Gesellig-
keit einplante Letzteres ist besonders wichtig im Gewerbeverein Reiden und Umgebung und war offizieller Programmabschluss: Das gemeinsame Essen im Restaurant Sonne zu dem auch Vereinsmitglieder dazu kamen, die nicht am Ausflug teilnehmen konnten JOSY BUCHER
Reiden 48 GV der Fasnachtsgesellschaft
Einige
Austritte
und Veränderungen im Vorstand
27 Mitglieder nahmen am Freitag 13 Juni an der 48 Generalversammlung der Fasnachtsgesellschaft Reiden, Langnau und Richenthal teil Tanja Kumschick eröffnete die Versammlung mit einem herzlichen Willkommen Sie bedankte sich bei allen Anwesenden für ihr Kommen Im Verlauf des Abends wurden verschiedene Punkte auf der Tagesordnung besprochen darunter die Rückschau auf die vergangenen Fasnachtsevents die Finanzen der Gesellschaft sowie Ausblicke auf geplante Veranstaltungen im nächsten Jahr Leider mussten in diesem Jahr vier Austritte verzeichnet werden Diese Entwicklungen wurden mit Bedauern zur Kenntnis genommen Im Vorstand gab es ebenfalls einige personelle Wechsel Drei Vorstandsmitglieder wurden verabschiedet und nicht mehr neu besetzt Umso mehr freute es alle Anwesenden, Petra Galli einstimmig als neue Kassiererin im Vorstand zu wählen Zu-
dem übernimmt Jeanette Jodl das Amt der Aktuarin und wird somit eine wichtige Rolle im laufenden Vereinsgeschehen spielen Beide waren bereits im Vorstand mit anderen Aufgaben tätig Mit den Veränderungen im Vorstand blickt die Fasnachtsgesellschaft optimistisch in die Zukunft Die Versammlung endete mit angeregten Diskussionen über zukünftige Projekte und Veranstaltungen Trotz der sommerlichen Hitze waren die Mitglieder voller Tatendrang und bereit die Tradition der Fasnacht weiterzuführen
Nach Abschluss der offiziellen Versammlung fand ein geselliger Apero statt an dem auch die neu zugestossenen Helfer teilnehmen konnten Dies bot eine grossartige Gelegenheit, sich auszutauschen und neue Bekanntschaften zu schliessen Im Anschluss daran wurde ein wohlverdientes Abendessen serviert, welches den Abend gebührend abrundete
TANJA KUMSCHICK
Unten von links: Jeanette Jodl (Aktuarin), Barbara Steiner (Plaketten & Propaganda) Mitte von links: Andi Galli (Fasnachtsdorf) Petra Galli (Kassier) Tanja Kumschick (Präsidentin), Tanja Balitro (Administration & Presse) Hinten von links: Fabian Steiner (Umzug) und Ramona Frischknecht (Kinderfasnacht) BILD: ZVG
Das OK Skifest hofft auch am neuen Standort auf einen grossen Besucheraufmarsch BILD: ARCHIV WIGGERTALER / PATRICK LÜTHI
Im meistens proppenvollen Festzelt liessen es sich die Besucher gut gehen
Am «Gwürzhüsli»-Marktstand wurde fleissig eingekauft BILDER: BRUNO MUNTWYLER
Rothrist Das Jubiläumsfest zog rund 2000 Besucher an
«Gwürzhüsli Bizarro»-Jubiläum wurde
zum Volksfest
Das «Gwürzhüsli»-Team mit Geschäftsinhaberin Monica Flückiger und Tochter und Geschäftsführerin Janine Flückiger hatte das Jubiläum akribisch organisiertundaufFamilienausgerichtet Für den Festtag wurde eine Chilbi-Infrastruktur mit Festzelt aufgebaut Treffpunkt nach dem Rundgang durch die verschiedenen Arbeitsbereiche der Manufaktur und das eindrückliche «Gwürz»-Lager war das Festzelt, wo sich die Besucher an verschiedenen Fassstellen, notabene gratis mit Kartoffelsalat und Grilladen, zubereitet von der Dorfmetzgerei Alois Koller hausgemachten Saucen und Dips und kühlen Getränken eindecken konnten – Das Lachen der Kinder war unüberhörbar, verantwortlich dafür war der Chilbibe-
trieb und die von den Gastgebern gesponserte Zuckerwatte und Softice Die Gespräche der kauffreudigen Besucher am «Gwürzstand» waren angeregt und im proppenvollen Festzelt genossen Hunderte das Verweilen Rundum zufrieden war Janine Flückiger: «Besser hätte unser Jubiläum nicht über die Bühne gehen können Das Wetter war super, die Helfer/-innen – allen ein grosses Dankeschön – machten einen tollen Job und der Besucheraufmarsch hat unsere kühnsten Erwartungen gar übertroffen » Wer auf dem Rundgang durch die Sektore der Manufaktur Augen und Ohren offen bzw geschärft hatte, konnte die Wettbewerbsfragen beantworten und mit etwas Glück einen der Gut-
scheine gewinnen Am Ende des Rundganges erhielten alle ein «Bhaltis» in Form einer Bodum-Gewürzmühle mit Inhalt – Nur ein Steinwurf entfernte von der E Flückiger-Recycling-Halle auf dem ehemaligen Liebherr-Areal steht das Haus der «Hunderte Düfte» die Manufaktur «Gwürzhüsli Bizarro» Vielen ist es bekannt – einigen (bisher) noch unbekannt Dabei ist das Familien-Unternehmen mit seinem täglich geöffneten Verkaufsladen seit Jahren mehr als ein Geheimtipp Überglücklich war ein Besucher aus Safenwil «Ich habe von meiner Küchenchefin den Befehl erhalten nach Safran und Maggiapfeffer Ausschau zu haben und bin fündig geworden Ich werde wieder kommen » BRUNO MUNTWYLER
Aufgeräumte Stimmung beim verdienten Mittagessen BILDER: PETER FÜRST Die Säume im Übergang zum Kulturland sind oft ein beliebter Standort von Neophyten
Rothrist Neophyten-Aktionstag von Werkhof, Naturschutzverein und Forstbetrieb
Aufmarsch überschaubar –Erfolg sichtbar
Im vergangenen Jahr herrschte Dauerregen und es kam eine rekordverdächtige Anzahl Freiwilliger bei der diesjährigen Auflage des Rothrister Neophyten-Aktionstages hielt sich der Aufmarsch bei schönstem Sommerwetter dagegen in engen Grenzen Die Konkurrenz durch unzählige andere Veranstaltungen dürfte dabei wesentlich mitgespielt haben Frei nach dem Motto «Les absents ont toujours tort» machten sich die Anwesenden dennoch voller Tatendrang an die Arbeit unterstützt und angeleitet von Mitgliedern des Werkhofs des Forstbetriebs und des Naturschutzvereins Dabei rückten sie den invasiven Prob-
lempflanzen an bekannten Standorten im Wald wie auch im Siedlungsgebiet zu Leibe Gegen Mittag kehrten alle zum Forstwerkhof zurück, wo die Gemeinde ein Mittagessen offerierte Die eher unterdurchschnittliche Menge gesammelter Neophyten war dabei kein Wermutstropfen, im Gespräch zeigten sich die Organisatoren im Gegenteil zufrieden Förster Peter Gruber meinte etwa «Wir kennen die problematischen Standorte im Wald und am Waldrand Wir haben zunächst immer wieder dieselben Gebiete ins Auge gefasst Der Erfolg ist dort mittlerweile deutlich sichtbar, wir können uns künftig weiteren Standorten zuwen-
den » Serafin Flury, stv Leiterin Werkhof und Neobiota-Ansprechperson der Gemeinde Rothrist ergänzte: «Wir haben die vielen Regentage im Frühjahr gezielt zur Neophyten-Bekämpfung im Siedlungsgebiet genutzt da andere Arbeiten buchstäblich ins Wasser fielen Deshalb waren wir dieses Jahr schon so weit fortgeschritten wie wohl noch nie » Fazit also: Steter Tropfen höhlt den Stein auf ein Neues im 2026! PETER FÜRST
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
Rothrist Firmung in der Kirche St Paul 30 Jugendliche sagen
Ja zum Glauben
Am Pfingstsonntag 8 Juni, empfingen 30 junge Frauen und Männer das Sakrament der Firmung Begleitet von zahlreichen Familienangehörigen, Patinnen, Paten und Bekannten leiteten Bischofsvikar Hanspeter Wasmer und Gemeindeleiter Stefan Schmitz den feierlichen Gottesdienst in der Kirche St Paul in Rothrist In seiner Predigt verglich Bischofsvikar Wasmer die Firmung mit dem Installieren einer neuen App – der App des Heiligen Geistes: «Diese App braucht keine Updates, läuft immer im Hintergrund und kennt keinen Datenschutz Sie ermöglicht euch, jederzeit mit Gott zu kommunizieren » Die Verbindung zu Gott sei schon immer da gewesen doch mit der Firmung werde sie bewusster stärker und verlässlicher «Und wenn es im Leben einmal schnell gehen müsse seien als besonderes Extra auch die Patinnen und Paten zur Stelle Verlässliche Wegbegleitende, die den neu Ge-
firmten mit Rat, Herz und Zeit zur Seite stehen » Die Vorbereitung auf die Firmung wurde durch die kirchliche Jugendarbeiterin Gloria Giacomini, organisiert Gemeinsam mit einem halben Dutzend freiwilliger Firmbegleitenden wurde ein abwechslungsreiches Programm gestaltet, das inhaltlich und zeitlich auf die Lebenswelt der Jugendlichen abgestimmt war Neben der persönlichen Auseinandersetzung mit Glaube und Kirche engagierten sich die Firmandinnen und Firmanden auch ganz praktisch in den Pfarreien – etwa bei der Adventswerkstatt oder beim Organisieren eines Spielenachmittags für Seniorinnen und Senioren
Die Firmfeier zeigte eindrücklich, wie lebendig und zeitgemäss Glaube heute gelebt werden kann: verantwortungsvoll gemeinschaftlich und offen für neue Wege GLORIA GIACOMINI
Rothrist Nachrichten der Gemeinde
Diverse personelle Veränderungen
Sabina Degen Stv Leiterin Finanzen konnte am 1 Juni das 15-jährige Arbeitsjubiläum bei der Gemeinde Rothrist feiern Gemeinderat und Geschäftsleitung gratulieren Sabina Degen zu diesem besonderen Ereignis und danken ihr für die langjährige Mitarbeit recht herzlich
Sandro Caminada Leiter Betreibungsamt, hat sein Anstellungsverhältnis per Ende Oktober gekündigt Janine Teuscher hat ihre Stelle als Badmeisterin im Schwimmbad Stampfi per Ende Juni gekündigt Bis die Stelle wiederbesetzt werden konnte, hilft Thomas Prescha als Badmeister aus Corinne Tanner hat ihre Stelle als Kassierin im Schwimmbad Stampfi per Ende Juli gekündigt Als Nachfolgerin wurde Tanja Jost, die seit anfangs Mai bereits als Sommeraushilfe im Café Delphin im Einsatz steht, angestellt Marc Brown wurde als Schulsozialarbeiter angestellt Er wird die Stelle anfangs August antreten
Veranstaltungen
Rothrist Elster legte Stromnetz lahm
Wegen einer Elster die auf der Freileitung im Hungerzelg einen Erdschluss verursachte, kam es am Donnerstag, 12 Juni, um 6 11 Uhr zu einem Stromausfall in einem Teil des Versorgungsgebietes in Rothrist Der Ausfall wurde um 7 01 Uhr behoben, wie Andreas Schibler, Bereichsleiter Vertrieb und Administration im EW Rothrist mitteilte ZTO
Rothrist Empfang Eidg. Turnfest
Nach sechs Jahren findet in Lausanne wieder ein Eidgenössisches Turnfest statt Vom 12 bis am 22 Juni stehen die Riegen des SATUS und Turnverein Rothrist in verschiedenen Disziplinen im Einsatz Die Rückreise erfolgt am Sonntagnachmittag 22 Juni Zum Empfang am Bahnhof Rothrist – Ankunftszeit ist 17 02 Uhr – ist die Rothrister Bevölkerung herzlich eingeladen BENJAMIN LANG
Dem Skiclub Rothrist wurde die Bewilligung für die Durchführung des Skifestes vom 11 /12 Juli erteilt Aufgrund der Sanierungsarbeiten bei der Schulanlage Dörfli findet das Skifest dieses Jahr beim Gemeindesaal Breiten statt Dem Inline Hockey Club Wiggertal wurde die Bewilligung erteilt, am Samstagnachmittag 6 September die CupFinal Spiele der Junioren und Aktiven auf der Inline Hockey-Anlage Dörfli auszutragen
Baubewilligungen simmental24 ch GmbH, Wangen bei Olten, für den Rückbau des Blockhauses und des Gerätehauses an der Bernstrasse 279; Korben Immo AG Rothenburg, für den Rückbau von drei Gebäuden und den Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Autoeinstellhalle auf den Parzellen 903 und 1667 an der Rubernstrasse 7; Einwohnergemeinde Rothrist, für die Umgestaltung Bahnhofplatz inkl neue Busdächer auf Parzelle 1248 an der
Bahnhofstrasse; Müller Andrea Sonnhaldenweg 7, für die Erweiterung der Sitzplatzüberdachung, der Pergola und dieÜberdachungdesVorplatzesaufParzelle 1914 Krivic Ivica Winterhaldenweg 33, für den Neubau einer Sichtschutzwand und für die Projektänderung vom Dach des Wintergartens auf Parzelle 3486; Keranovic Ermin und Muharemovic Zerina, Bernstrasse 35, für Stützmauern auf Parzelle 1976, Laubweg 2; Schindler Gideon Brunnhaldenweg 19 für den Ersatz der Elektroheizung durch eine Wärmepumpe auf Parzelle 107; Furrer Priska, Blumenweg 12, für den Teilrückbau der Gartenmauer und die Erweiterung des Vorplatzes mit Sickerverbundsteinen auf Parzelle 1758; Lüscher Daniel, Froburgweg 2, für Sichtschutzwände auf Parzelle 2242; Kaspar Jann Geisshubelweg 38 für den Einbau eines Schwedenofens mit Aussenkamin auf Parzelle 2390; Tahiri Fadil und Fahrije Rössliweg 25 für die Erweiterung des Autoabstellplatzes auf Parzelle 1764; Swisscom (Schweiz) AG, Basel, für den Betrieb adaptiver Antennen mit einem Korrekturfaktor auf der Parzelle 3183 am Juraweg 26 8; Krivic Ivica, Winterhaldenweg 33, für den Neubau von Sichtschutzwänden und für das Aufstellen einer Senkrechtmarkise auf Parzelle 3486 Dennler Heinz, Chaletweg 46, für Solarzellen an der Balkonbrüstung auf Parzelle 2149; Fux Daniel und Ehbrecht Fux Daniela, Galliweg 65c, für den Neubau eines Carports auf Parzelle 4031; Wullschleger Beat und Gabriela, Neuweg 31b für den Ersatz der Ölheizung durch eine Wärmepumpe auf Parzelle 3194; Giorgi Fabiano und Marina, Kornweg 40b, für die Neugestaltung des Gartens mit Pool und Pergola auf Parzelle 784; D’Angelo Dominik und Simone Aareweg 31 für eine Dachsanierung und den Einbau von zwei Dachfenstern auf Parzelle 1072; Dedukic Ernes Sonnehaldenweg 18, für einen Velounterstand, einen Geräteraum und einen Autoabstellplatz auf Parzelle 3429 STEFAN JUNG GEMEINDESCHREIBER
Die Neugefirmten mit Bischofsvikar Hanspeter Wasmer (links aussen) BILD: ZVG
Der lauschige Festplatz bei der Belegstation war sehr gut besucht BILDER: THOMAS FÜRST
Strengelbach Wiggertaler Bienenzüchter feierte ihr Bienenfest
Ein kleines, aber feines Fest in lauschiger Umgebung
Es stimmte alles am Bienenfest des Wiggertaler Bienenzüchtervereins vom vergangenen Sonntag Spannende Informationen über die Asiatische Hornisse lieferte Martin Ammeter, an den Verkaufsständen konnten Imkereiartikel, insektenfreundliche Pflanzen sowie Sach- und Kinderbücher zum Thema Bienen erworben werden Anschliessend liess es sich im Schatten der hohen Bäume bei der Belegstation St Ueli wunderbar verweilen – und geniessen Denn die Festwirtschaft lief bereits ab Beginn des kleinen, aber feinen Fests auf Hochtouren Auf Hochtouren lief auch das beliebte Lotto bei dem es viele schöne Preise zu gewinnen gab
Imkerinnen und Imker sind hoffnungsvoll
Nach drei mageren Jahren sind die Imkerinnen und Imker fürs diesjährige Honigjahr verhalten optimistisch gestimmt «Der Ertrag des Blütenhonigs ist durchschnittlich ausgefallen», konnte die Rothrister Imkerin Karin Lienhard vermelden, «und beim Waldhonig könnte es dieses Jahr richtiggehend einschenken» Eine Beobachtung,
Strengelbach
Gottesdienst mit Taufen
Am Sonntag, 22 Juni findet um 10 Uhr ein Gottesdienst beim Dalchenweiher in Strengelbach statt Die Feier zum Thema «Du sollst ein Segen sein» wird von der Musikgesellschaft Strengelbach und Pfr Joël Guggisberg gestaltet Es finden zwei Taufen statt Kinder sind herzlich eingeladen mitzufeiern Es wird darum gebeten nach Möglichkeit mit dem Velo oder zu Fuss anzureisen Sollte die Witterung sehr widrig sein, findet der Gottesdienst in der reformierten Kirche Strengelbach statt Der Wetterentscheid ist am Samstag ab 16 Uhr über die Nummer 062 751 79 61 abrufbar Es sind alle von Gross bis Klein zum Gottesdienst und anschliessendem Apéro eingeladen
JOËL GUGGISBERG
Strengelbach
Mittagstisch im azb
Am nächsten Donnerstag 26 Juni treffen sich die Seniorinnen und Senioren zum Pro-Senectute-Mittagstisch um 11 30 Uhr im azb Strengelbach Der Koch und sein Team und die Mittagstisch-Leiterinnen freuen sich auf recht viele Gäste Anmeldung bitte an: Marlis Dätwyler Telefon 062 751 72 58
MARLIS DÄTWYLER
Am Stand der Beewell präsentierten (v l ) Jacqueline Gut, Rolf Andres und Michael Tretyak Bienenerzeugnisse und Zubehör für Imker
die der Leiter der Belegstation, Christian Uhlmann (Glashütten) bestätigen konnte Er hoffe dass das so bleibe und schwere Gewitter mit Hagelschlag ausbleiben würden, meinte Uhlmann weiter Ein gutes Honigjahr wäre nicht nur für die Bienen wichtig auch Imkerinnen und Imker wären darauf angewiesen Wo man sich auch umhörte, der Tenor war überall gleich: Die Honigvor-
räte sind absolut leer So freuten sich nicht zuletzt Honigliebhaberinnen und -liebhaber bei der Besichtigung der Belegstation über die schön gefüllten Honigwaben THOMAS FÜRST
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
Strengelbach Generalversammlung der SP Jürg Kalberer wurde einstimmig in den Vorstand gewählt
Am 10 Juni trafen sich die Mitglieder der SP Strengelbach zu einer ordentlichen Mitgliederversammlung Präsident Marco Hauri führte durch die üblichen Verbandsgeschäfte Sogaltes HelmutMessneralsVorstandsmitgliedzuverabschieden Seine Arbeit wurde mit Applaus verdankt Neu und einstimmig in den Vorstand gewählt wurde Jürg Kalberer Die anderen Vorstandsmitglieder wurden wiedergewählt und auch ihre Arbeit wurde herzlich verdankt
Schliesslich gab es ein Jubiläum zu feiern: Miggi und Alfred Vogel sind seit 50 Jahren Mitglied der SP Strengelbach Mit einer roten Rose und viel Applaus sagte die Versammlung danke für ihre Treue und für das Engagement während vieler Jahre
Weiter wurden die Traktanden der kommenden Gemeindeversammlung vom 25 Juni vorgestellt und besprochen Im Zentrum standen dabei vor allem die Jahresrechnung und der Re-
Die Jüngsten der Musikschule eröffneten ein abwechslungsreiches Konzert
Rothrist Sommerkonzert der Musikschule Auftritt wurde mit einem tosenden Applaus gewürdigt
Kürzlich fand im Gemeindesaal Breiten in Rothrist das alljährliche Sommerkonzert der Musikschule statt Man konnte auf einen spannenden und abwechslungsreichen Konzertabend gespannt sein, mit der Musikalischen Früherziehung, diversen kleineren und grösseren Formationen einzelnen Solobeiträgen und zum Schluss vom Konzert mit einem Auftritt des Musikschulorchesters Eröffnet wurde das Konzert mit den Kleinsten der Musikschule, nämlich der Musikalischen Früherziehung unter der Leitung von Ursula Ziörjen Mit Gesang Rhythmus und Tanz legten sie eine gute Plattform für den anschliessenden Solobeitrag von Mia Hofer am Klavier die mit «Solas» ihrem Instrument zauberhafte und einfühlsame Töne entlockte Bemerkenswert war anschliessend das Quartett mit drei Celli und Fagott Wie toll es ist in einer klassischen Formation zu spielen zeigten Malin Lüthy, Jasmin Ackermann, Susanne Wirth (Cello) und Nils Kocher (Fagott) im «Doppelkonzert in g- Moll» von A Vivaldi An diesem Konzertabend waren vor allem die verschiedenen Ensembles der Musikschule sehr präsent
Für die «brassigen» Klänge waren an diesem Abend die Mini Brassers mit fünf unterschiedlichen Stücken verantwortlich bevor dann das Blockflöten- und Querflötenensemble aufzeig-
Strengelbach
chenschaftsberichte 2024 der Einwohnergemeinde Die finanzielle Lage der Gemeinde Strengelbach wird als kritisch eingestuft und sorgte für Diskussionen Der wiederholte Aufwandüberschuss führt zu einem Vermögensverzehr, welcher die Handlungsfähigkeit der Gemeinde einschränkt Um mittelfristig einen ausgeglichenen Haushalt zu gewährleisten, stellt sich die Frage wie lange der tiefe Steuerfuss für die Gemeinde noch tragbar ist Die übrigen Traktanden der Gemeindeversammlung wurden grundsätzlich gutgeheissen Als letztes Traktandum durfte Präsident Hauri zwei Good News ankündigen: Justin Schmid wird sich im Herbst für die Steuerkommission zur Wahl stellen und Jürg Kalberer wird für den Gemeinderat kandidieren Beide Kandidaturen wurden einstimmig und mit Applaus nominiert und unterstützt SP STRENGELBACH
ten, wie zwei unterschiedliche Instrumentenensembles im Zusammenspiel harmonieren Zwischen diesen zwei Ensemblebeiträgen wusste Malea Aegerter auf dem Klavier mit einer «Old Story» zu überzeugen Bevor es dann mit dem Schlagzeugensemble unter der Leitung von Fabian Gaberthüel und einer Eigenkomposition etwas lauter wurde, konnte Malin Lüthy auf ihrem Cello in einem «Bourrée» ihr Können präsentieren
Bevor die zahlreich erschienen Zuhörer in den Abend entlassen wurden stand noch ein Höhepunkt des Konzertes auf dem Programm Das Musikschulorchester der Musikschule Rothrist ist bereits in die siebte Runde gestartet In sechs Proben unter der Leitung von Christian Lienhard studierten sie die vier Stücke «Bilder einer Ausstellung», «Wellerman», «Skyfall» und «Live and Let Die» ein Unterstützt wurde das Orchester in diesem Jahr von drei Sängerinnen, die in «Skyfall» und «Live and Let Die» zu brillieren wussten sowie einigen Mitgliedern des Musikvereins Rothrist Dass das Orchester einmal mehr zu begeistern wusste, zeigte der tosende Applaus welcher natürlich eine Zugabe forderte Mit diesem Highlight ging ein grossartiges und auf einem guten Niveau stehendes Konzert dem Ende entgegen RENÉ ERNE
Parteiversammlung der FDP
FDP für Erhalt der Entsorgung
Grube
Die FDP Strengelbach hat an einer Parteiversammlung die Traktanden der kommenden Gemeindeversammlung diskutiert Dem Rechenschaftsbericht 2024 wird zugestimmt Die Jahresrechnung der Einwohnergemeinde zeigt einen beunruhigenden Trend: Beim Ertrag stagnieren die Steuereinnahmen Im Aufwand ist die Zunahme für Personal Pflege und Soziales dagegen ungebrochen und deutlich Im Ergebnis schlägt dies nicht deutlicher durch, weil der Sach- und übrige Betriebsaufwand nach einem ausserordentlichen hohen Vorjahr wieder aufs längerfristige Niveau zurückgegangen ist Wegschauen ist keine Lösung Es ist nun endlich Zeit einen realistischen Aufgaben- und Finanzplan vorzulegen, der die finanzielle Perspektive illusionslos darstellt und es sind gangbare Lösungen aufzuzeigen Die Rechnungen der Eigenwirtschaftsbetriebebelegen,dass insbesondere beim Abwasser auch Handlungsbedarf besteht Den Jahresrechnungen wird mit diesen Erwartungen an den Gemeinderat zugestimmt Der Kredit für eine Immobilienstrategie dagegen wird abgelehnt Eine solche ist für lediglich rund 20 Gebäude Luxus Die Zukunft des alten Gemeindehauses und der alten Turnhallen sind letztlich politische Entscheide Die übrige Bedarfsplanung ist relativ einfach, der Sanierungsaufwand der nächsten Jahre erhoben, der finanzielle Rahmen sehr eng
Die Entschädigung des Gemeinderates wird bestätigt Angesichts ihrer Höhe darf überdurchschnittliche Leistung erwartet werden
Die Versammlung spricht sich schliesslich für die Weiterführung der Entsorgung in der Grube aus Nötigenfalls wird die FDP der Gemeindeversammlung dazu einen Antrag unterbreiten URS STEINEGGER
Aarau – Olten – Zofingen aus der Region / für die Region 19. bis 26. Juni 2025 – Flash aus der Arbeitswelt: Arbeitsmarktzahlen – Relax: zuschauen, entspannen, nachdenken (Niederbauen) – getroffen: Lars Taylor (Musiker) Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet ziknet, Aarburg, Schwängimatt, Weissenstein, Wiggertal, Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2. Stunde (digital)
Miggi und Alfred Vogel sind seit 50 Jahren Mitglied der SP Strengelbach
BILD: ZVG
Martin Ammeter informierte über die Bedrohungen durch die Asiatische Hornisse
BILD: DORIS SESTITO
Wynau Einzelwettfahren der Pontoniere auf der Aare Schönes
Wetter, strahlende Sieger und beste Stimmung
Am Wochenende fand in Wynau ein von den einheimischen Pontonieren organisiertes Einzelwettfahren statt Dabei konnte die gastgebende Sektion gleich mehrfach brillieren Nicht weniger als vier Kategoriensiege und insgesamt fünfzehn Auszeichnungen gin-
Mit der Prüfrolle wird die Höchstgeschwindigkeit von Trendfahrzeugen kontrolliert
BILD: ZVG
Zofingen Gezielte Spezialkontrollen durchgeführt
Regionalpolizei musste 55 Bussen ausstellen
Der Trend zu Elektrofahrzeugen wie Trottinetts Roller und Scooter ist auch in der Region Zofingen spürbar Die Regionalpolizei Zofingen stellt fest, dass zahlreiche Lenkerinnen und Lenker die Verkehrsvorschriften entweder nicht kennen oder missachten Um das Bewusstsein für die Regeln im Strassenverkehr zu schärfen und deren Einhaltung zu fördern, führte die Polizei in den vergangenen Wochen gezielte Spezialkontrollen durch
Bei den Kontrollen wurden 16 Personen angehalten, die zu jung oder ohne Führerausweis ein Trendfahrzeug gelenkt haben Zudem mussten 55 Bussen ausgestellt werden – besonders häufig weil auf dem Trottoir (19 Fälle) oder ohne Licht (14) gefahren wurde oder Personen mitgeführt wurden (9) Die festgestellte Maximalgeschwindigkeit des schnellsten E-Scooters betrug 75 km/h – erlaubt wären 20 km/h Nebst den Beanstandungen und Verzeigung der fehlbaren Lenkerinnen und Lenker stand der Hinweis zur richtigen Nutzung eines Trendfahrzeuges im Fokus
Geltende Vorschriften
Eine Person pro Fahrzeug (Hinweis: Ab 1 Juli 2025 dürfen zwei Personen auf einem E-Scooter fahren, wenn das Fahrzeug dafür vorgesehen ist Das Gesamtgewicht wird auf 250 kg angehoben ) Strassen mit allgemeinem Fahrverbot und Trottoirs dürfen nicht befahren werden Ein Helm ist nicht in jedem Fall obligatorisch, wird aber stets empfohlen
Kindern unter 14 Jahren ist die Nutzung nicht gestattet 14- bis 16-Jährige benötigen einen Führerausweis der Kategorie M oder G Für Elektro-Bikes mit Unterstützung bis 45 km/h benötigen auch Personen über 16 Jahren einen Führerausweis der Kategorie M oder höher Die Benutzung von Radstreifen und -wegen ist obligatorisch Wo diese fehlen muss am rechten Fahrbahnrand gefahren werden Das Fahrzeug muss für den öffentlichen Raum zugelassen sein und über die entsprechenden Leistungsbedingungen und Ausrüstungen wie zum Beispiel Licht und Glocke verfügen REGIONALPOLIZEI ZOFINGEN
An Sonn- und Feiertagen ist die Dienstapotheke geöffnet von 10 00 bis 12 00 Uhr und von 18 00 bis 19 00 Uhr Welche Apotheke Dienst tut erfahren Sie via
Zofingen Spende an den Artillerieverein
Niklaus Thut im Pulverturm
Am 24 Mai wurde ein ganz spezieller Zofinger im Pulverturm willkommen geheissen – kein geringerer als Stadtheld Niklaus Thut Im Juni 1975 fand das 16 Eidgenössische Jodlerfest in Aarau statt Zu diesem Anlass hat der «Jodler-Club-Heitere» aus Zofingen eine kleine Statue von Niklaus Thut hergestellt, den die Sänger am Festumzug mitführten Nachdem der Jodler Club Heitere aufgelöst wurde, stand der «Zofinger Stadtheld» bei der Witwe des Erbauers, Martha
Achermann, in Reiden Dank der Vermittlung von Roland Gueffroy wurde der kleine Thut nicht entsorgt sondern dem Artillerieverein Zofingen verschenkt der ihn nun im historischen Pulverturm aufgestellt hat Die Spenderin Martha Achermann wurde von den anwesenden Apéro-Besuchern mit einem grossen Applaus begrüsst und der Präsident Marc Nyfeler hat sich nochmals im Namen des Artillerievereins recht herzlich für das sehr schöne Geschenk bedankt RES KADERLI
Vordemwald 3 Swiss Cup in Delémont als Härtetest
Starkes Gewitter, starke Leistungen
Am vergangenen Sonntag fand in Delémont der dritte Lauf des Swiss Cups statt – ein wichtiger Gradmesser für die bevorstehende Schweizermeisterschaft in zwei Wochen Bei heissschwülen Temperaturen und später auch unter widrigsten Wetterbedingungen zeigten die Teilnehmenden aus der ganzen Schweiz starke Leistungen Der Wettkampf begann mit der Kategorie U9 In dieser startete auch der junge Vordemwäldler Ennis Moor, der mit einer konstanten Leistung überzeugte Besonders in der zweiten Runde glänzte er beinahe mit der Maximalpunktzahl Ein kleiner Patzer in der letzten Runde verhinderte zwar den ganz grossen Coup dennoch reichten 650 Punkte für den dritten Platz – ein starker Auftritt
In der Kategorie U12 trat Flurin Stöcker aus Oftringen an Nach einer gelungenen ersten Runde folgten kleinere Unsicherheiten in der zweiten, die er aber rasch abschüttelte Mit einer soliden dritten Runde sammelte er insgesamt 390 Punkte und belegte den vierten Rang
Knapp am Podest vorbei fuhr auch
Nando Hunziker aus Rothrist in der Kategorie U14 Mit 300 Punkten und grossem kämpferischem Einsatz sicherte er sich ebenfalls den vierten Platz
In der Kategorie U16 stellte Vordemwald gleich zwei Teilnehmer: Nathan Sommer und Sheyla Wipf Die beiden bewältigten die fünf Sektionen in drei Runden unter grossem Zeitdruck Som-
mer erreichte mit 160 Punkten den achten Rang, während Wipf mit einer konstant starken Leistung 440 Punkte einfuhr – ein fünfter Platz und eine vielversprechende Generalprobe für die Schweizermeisterschaft in Oron Kurz vor dem Start der Elite-Kategorie entlud sich über Delémont ein heftiges Gewitter mit Regen Hagel und Sturmböen Der Wettkampf konnte dennoch durchgeführt werden, auch dank der geschützten Lage unter der Autobahnbrücke Aus Sicherheitsgründen wurde die dritte Runde gestrichen Jonas König aus Strengelbach erreichte mit 90 Punkten den fünften Rang ISABELLE WIPF
Niklaus Thut Loge i G
Schweizerischer Druidenorden W«Sapere Aude» Loge sucht Mitglieder
Wir streben nach Selbstbestimmung, Vernunft, Bildung und kritischem Denken Seit mehr als 200 Jahren
Einladung zu unserem Druidentisch (offene Loge) Donnerstag, 26 Juni 2025 19 30 Palass Zofingen
Anmeldung unter ntdt@sdo ch www sdo ch www sdo ch/ntdt-zofingen
Zofingen
Tagestour Ahornalp
Die Mountainbikegruppe der Pro Senectute Zofingen bietet am Donnerstag, 26 Juni eine Tour im Napfbergland an Besammlung ist um 8 20 Uhr beim Parkplatz der Schule in 6144 Zell (Ab Kreisel/ Bahnübergang nach 200 Metern rechts abbiegen) Bitte wenn immer möglich Fahrgemeinschaften bilden
Das Angebot umfasst drei MTB-Gruppen (E-Bike Power und Fit sowie eine Bio-Gruppe) dies erlaubt allen Interessierten ein Mitfahren im gewünschten Leistungsbereich Die sportliche Ausfahrt bietet eine voralpine Landschaft mit wunderbarem Blick in die Alpen oder dem Jura Alle Gruppen werden den wohlverdienten Schlusstrunk in Zell einnehmen
Die Teilnehmenden werden nach dieser Tagestour zwischen 45 und 55 Kilometer sowie zwischen 1200 und 1600 Höhenmetergefahrensein EineAnmeldung ist erforderlich Informationen und detaillierte Angaben zur Tour mit Mittagessen sind ersichtlich auf der Internetseite der Pro Senectute Aargau http //www ag pro-senectute ch (Freizeit / Outdoorgruppen) Die aktuellen Teilnehmenden erhalten ein Mail mit Detailinformationen und einen Link für die Anmeldung Bitte bei dieser unbedingt die gewünschte Gruppe zum Mitfahren angeben Das Mittagessen (Salat und Spaghetti Buffet) wird im Bergrestaurant Ahorn-Alp serviert Auskunft erteilt auch Hauptleiter Marcel Wyss, Telefon 079 863 69 46 Bei zweifelhafter Witterung wird am Vortag der Tour ab 18 Uhr auf der Internetseite der Pro Senectute Aargau über die Durchführung informiert Das Leiterteam freut sich viele Teilnehmende begrüssen zu dürfen MARCEL WYSS
Zofingen
Traktandum
zurückgezogen
Für die Einwohnerratssitzung vom 23 Juni 2025 war der Verpflichtungskredit für den Erweiterungsbau der Musikschule Zofingen traktandiert Da die Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGPK) dem Einwohnerrat einstimmig die Rückweisung des Geschäfts vorschlug hat der Stadtrat beim Einwohnerratspräsident die Abtraktandierung des Geschäfts beantragt Diesem Antrag wurde stattgegeben Nun wird der Stadtrat das Geschäft im Sinne der Diskussion in der FGPK überarbeiten, konkretisieren und offene Fragen klären Danach wird das überarbeitete Geschäft zu einem späteren Zeitpunkt wieder dem Einwohnerrat vorgelegt STADT ZOFINGEN
Die Wynauer Pontoniere hatten allen Grund zum Strahlen BILD: ZVG
Ennis Moor BILD: ZVG
Sheyla Wipf
BILDER: ZVG
Es freuten sich (von vorne): Spenderin Martha Achermann, Marc Nyfeler, (Präsident AVZ) und Roland Gueffroy BILD: RES KADERLI
Zofingen Über 60 Institutionen präsentierten sich
Eine lebendige Plattform für Austausch und Informationen
Am vergangenen Samstag präsentierten sich über 60 Vereine und Institutionen aus den Bereichen Sport Kultur Familie, Gesundheit, Politik und Soziales Der jährlich stattfindende Vereinsund Informationsmarkt ist im Jahr 2023 aus dem Neuzuzügeranlass hervorgegangen
Der Anlass diente nicht nur dazu, das facettenreiche Angebotdem breiten Publikum vorzustellen Die Altstadt verwandelte sich an diesem Vormittag in eine bunte und äusserst lebendige Plattform – nicht nur um Informationen zu erhalten um möglicherweise einen Verein zu finden der zu einem passt An jedem Stand fanden rege und fröhliche Gespräche statt Von historischen Freizeitaktivitäten wie die des Artillerievereins Zofingen, oder im Bereich Weiterbildung, vertreten durch
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
Angeregte Gespräche in den Gassen
die vhs – die Landschaft bietet mit ihren zahlreichen Vereinen und gemeinnützigen Institutionen eine sehr breit aufgestellte Palette
Die Vertreterinnen und Vertreter der teilnehmenden Vereine gaben gerne Auskunft und gingen aktiv auf die Be-
Zofingen Enea Grob hat eine steile Karriere vor sich
suchenden zu In diesem Jahr wurde eine seltene Gelegenheit geboten Interessierte konnten Einblick in die Fahrzeuge des Verein Behindertenbus Region Zofingen (VBRZ) und in die der Regionalpolizei werfen
REGINA LÜTHI
Vom Nachwuchstalent zum zweifachen Neukranzer
Was mit Ferienpass und Begeisterung begann, hat sich über Jahre hinweg zu einer eindrücklichen Schwingerkarriere entwickelt: Enea Grob, 22-jährig aus Boningen, gehört seit dieser Saison offiziell zum Kranzerschwinger-Kreis – und dies gleich doppelt
Bereits als Fünfjähriger entdeckte Grob das Schwingen für sich – eine eher untypische Wahl in einem Alter in dem sich viele Jungen für Fussball oder Hockey entscheiden Doch die traditionelle Sportart fesselte ihn sofort Früh trainierte er beim Schwingklub Zofingen später auch in Olten-Gösgen Schon als Kind fiel sein Einsatz auf: hoher Trainingsfleiss technisches Verständnis ehrgeizige Ziele
Nach der erfolgreichen Nachwuchszeit, in der er zahlreiche Zweige und Sachpreise holte folgte eine Phase der Konzentration auf das Wirtschaftsstudium 2024 stand der Bachelorabschluss im Fokus, das Schwingen trat zeitweise in den Hintergrund Mit dem Diplom in der Tasche meldete sich Grob 2025 jedoch mit voller Kraft zurück im Sägemehl – und das mit bemerkenswertem Erfolg
Am Baselstädtischen Schwingfest vom 29 Mai setzte er sich gegen hochkarätige Gegner durch: Siege über die Teilverbandskranzer Samuel Schmid und Dominic Strebel, sowie ein entscheidender Erfolg im sechsten Gang gegen Kantonalkranzer Remo Studer, sicherten ihm den ersten Kranz (Rang 5a, 56 75 Punkte)
Nur drei Tage später doppelte Grob eindrucksvoll nach: Am Basellandschaftlichen Kantonalschwingfest in Zeglingen bestätigte er seine Form erneut und holte sich mit 57 00 Punkten (Rang 4e) den zweiten Kranz seiner Laufbahn
Auffällig ist dabei nicht nur sein Ergebnis, sondern auch seine Erscheinung: Mit 1 90 m Körpergrösse schlanker Statur und rosafarbenem Hemd fällt Grob im Ring auf Doch seine Gangstatistik spricht eine klare Sprache – 15 Siege aus 30 Gängen bei nur sieben Niederlagen – und widerlegt jedes Klischee über «die richtige Schwingerpostur»
Was ist sein Erfolgsrezept? Grob hat in der Vorbereitung gezielt an Technik und Kraft gearbeitet, trainiert nicht nur in seinem Stammklub in Zofingen sondern auch in Lenzburg und Solothurn ergänzt durch regelmässige Krafttrainings
Nächster Gradmesser für Enea Grob Nach den beiden Kranzgewinnen am Baselstädtischen und Basellandschaftlichen Schwingfest richtet sich der Blick von Enea Grob nun auf das nächste grosse Highlight der Saison: das Aargauer Kantonalschwingfest 2025 das am Sonntag 22 Juni in Menziken stattfindet Es ist das grösste Schwingfest im Kanton Aargau und zählt mit seiner langen Tradition rund 150 angemeldeten Schwingern und erwarteten 8’000 Besucherinnen und Besuchern zu einem der wichtigsten Kräftemessen vor dem Unspunnen-Schwinget Für Grob ist es eine Standortbestimmung im Feld der Nordwestschweizer Elite Besonders spannend: Er trifft dort auf zahlreiche Eidgenossen und mehr-
Region
Übung der Samaritervereine in der Badi Zofingen
Engagiert für eine Herzenssache, die Leben rettet
Wie jedes Jahr Anfangs Juni trafen sich 55 Mitglieder der Vereine Brittnau, Strengelbach Vordemwald und Zofingen in der Badi in Zofingen um gemeinsam für den Notfall zu üben Diese Übung stand für die Organisatoren unter dem Motto «Rund um die Badi» Das Leiterteam des Samaritervereins Zofingen hatte sich sehr gut auf den Anlass vorbereitet und einen abwechslungsreichen Parcours zusammengestellt Nach einer kurzen Begrüssung der Samariter/innen durch Regula Dubach Präsidentin wurden die Gruppen bunt gemischt damit jeder die Möglichkeit hatte, Mitglieder anderer Vereine kennen zu lernen und mit ihnen zu arbeiten Die Samariter durften ihr können an fünf verschiedenen Posten unter Beweis stellen Auf dem Postenlauf mussten sich die Helfer mit folgenden Szenarien auseinandersetzen: Theoriewissen First Aid Stufe 1 und 2, Sturz ab dem Klettergerüst mit Verstauchung oder Fraktur, Verschlucken eines Stückes Hot-Dog Wurst Sturz mit Mofa
Ausziehen Töff Helm, Halsschienengriff, Ausrutschen auf dem nassen Boden in der Dusche mit Platzwunde am Kopf Die Aufgaben konnten in Gruppenarbeit gelöst werden und wurden gleich an Ort und Stelle von den Kursleiterlnnen beurteilt und besprochen Unterstützt wurden sie von zahlreichen Figuranten Vom Ampelschema über die Betreuung der Patienten bis zu diversen Verbänden wurde fast alles aufgefrischt und geübt Diese regionale Zusammenarbeit von verschiedenen Vereinen war ein voller Erfolg Der Austausch von Fachwissen und das gegenseitige Anpacken sowie Hand in Hand zu arbeiten funktionierte tadellos Die Aufgaben waren nicht immer einfach, wurden aber souverän gelöst Nach Absolvierung der Posten und einer kurzen Schlussbesprechung trafen sich alle im Badirestaurant zu einem Hot-Dog und zum selbstgemachten Kuchenbuffet, offeriert vom Samariterverein Zofingen WILLI ZINNIKER
In Menziken trifft
fachen Kranzgewinner wie Joel Strebel, Patrick Räbmatter, welcher sein letztes Schwingfest bestreitet oder Nick Alpiger – Namen die seit Jahren im Sägemehl Akzente setzen
Für Grob könnte das AKSF Menziken zum nächsten Schritt seiner aufstrebenden Schwingerkarriere werden Mit seiner Kombination aus technischem Feingefühl, mentaler Stärke und körperlicher Präsenz hat er gezeigt, dass er auch mit etablierten Kräften mithalten kann Ob ihm der dritte Kranz innert weniger Wochen gelingt entscheidet sich im Sägemehl – und im Kopf JACQUELINE GUT
Zofingen Medienmitteilung der StWZ Ab Juli sinken die Gas- und Fernwärmetarife
Die Marktpreise für Gas haben sich in den letzten Monaten auf einem konstanten Niveau eingependelt Die dadurch gesunkenen Beschaffungskosten gibt StWZ in einer weiteren Tarifsenkung ab dem 1 Juli 2025 an die Kundinnen und Kunden weiter Seit der Hochpreisphase in den Jahren 2022 und 2023 konnte StWZ die wegen der strukturierten Beschaffung teuer eingekauften Gas-Tranchen nun beinahe aus dem Portfolio entfernen und mit günstigeren ersetzen Für alle Haushaltskundinnen und -kunden sinkt der Preis für Erdgas per 1 Juli 2025 um 2 05 Rappen auf 10 50 Rappen pro Kilowattstunde Für einen Haushalt mit einer Gasheizung und einem durchschnittlichen Jahresverbrauch von 15'000 Kilowattstunden bedeutet dies eine Kostenreduktion von jährlich rund 308 Franken (alle Preisangaben exkl Mehrwertsteuer) Claudia Beck, Leiterin Kundenservice bei StWZ ergänzt: «Die
aktuelle Marktentwicklung stimmt zuversichtlich Sollten sich die Preise weiterhin stabil oder gar rückläufig entwickeln prüfen wir eine weitere Preisreduktion ab dem 1 Januar 2026 » Die Fernwärme von StWZ wird zu einem Grossteil aus regionalen Holzschnitzeln und zu einem deutlich kleineren Teil aus Gas produziert Die sinkenden Gastarife wirken sich daher auch auf die Fernwärmetarife aus Für Kundinnen und Kunden im Wärmenetz Nord reduziert sich der Arbeitspreis für die Lieferung von Fernwärme um 0 83 Rappen und im Wärmenetz Süd um 0 27 Rappen pro Kilowattstunde, da der Anteil an Gas in diesem Netz geringer ist
Die aktuellen Preislisten zu Fernwärme und Gas inklusive Arbeits- Leistungspreis sowie der CO2-Abgabe, finden sich auf der Webseite unter www stwz ch/fernwaerme respektive www stwz ch/erdgas
Enea Grob auf hochkarätige Eidgenossen BILD: ZVG
Ein Patient hat sich an einem Hotdog verschluckt
BILD: CLAUDIA HAUETER
Die Gaspreise sinken im Sommer 2025 erneut BILD: ZVG
BILDER: PATRICK LÜTHI
Grossrat Urs Plüss auf der Kneippanlage des Atemwegs Bei den Business Professional Woman gab es eine Rose
Zofingen Seniorenzentrum: Neuer Name – bewährte Werte
Geschäftsleiter
Ein wunderbares Fest für alle Generationen
Das Seniorenzentrum Zofingen hatte am vergangenen Samstag gleich einen doppelten Grund zum Feiern - zehn Jahre Brunnenhof sowie die Enthüllung des neuen Namens «Casalegre»
Geschäftsleiter Marcel Rancetti verriet im Gespräch, dass er den Namen bereits seit drei Jahren im Hinterkopf hatte «Casa» steht für das Zuhause, «Alegre» symbolisiert Freude Vitalität und Leichtigkeit Rancetti führte im Gespräch – und später in seiner Begrüssung der Gäste aus dass der Name zum Ausdruck bringt für was das Seniorenzentrum steht «Es ist ein Ort der Geborgenheit und Sicherheit für alle Pflegebedürftigen das ist nicht immer vom Alter abhängig » Stadtpräsidentin Christiane Guyer rollte in ihrer Festansprache die Ge-
schichte des Seniorenzentrums auf und verglich diese mit dem Mammutbaum, der direkt vor dem Brunnenhof steht Alle Generationen waren zum Fest mit dem Motto «Lebensqualität am Heitern» eingeladen Das Programm reichte von Führungen durch die Häuser einem Vortrag zur Altersmedizin über Musik, Tanz, Glücksrad und leckeres Essen bis Kutschenfahrten und Säulirennen Letzteres erfreute sich grosser Beliebtheit – beim Wettbüro bildete sich eine lange Schlange Dementsprechend gross war die Freude bei denje-
IN EIGENER SACHE Spielregeln für eingesandte Artikel
Geschätzte Wiggertaler-Korrespondentinnen und -Korrespondenten nachfolgend formulieren wir seitens der Wiggertaler-Redaktion für Sie einige Tipps und Anliegen:
• Texte und Bilder sollten bis spätestens Montag 12 Uhr auf der Redaktion eintreffen Bei Feiertagen gilt unter Umständen ein früherer Termin, der vorgängig kommuniziert wird
Die E-Mail-Adresse für Einsendungen lautet Redaktion@wiggertaler ch
Die Texte dürfen nicht mehr als 1800 Zeichen umfassen
Es werden nur Bilder mit ausreichender Qualität veröffentlicht Fotos bitte als JPG-Datei und nicht in Word-Text eingefügt versenden
• GV- und Reiseberichte bitte kurz halten Und denken Sie bitte daran Artikel von Generalversammlungen sind keine Protokolle
• Die Redaktion behält sich das Recht vor, eingesandte Artikel nach eigenem Ermessen anzupassen und zu kürzen
So werden Artikel, die schon in anderen Zeitungen erschienen sind, nur bei
Platzbedarf publiziert
Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und die Kenntnisnahme unserer Anliegen Wenn Sie unsere bescheidenen Wünsche berücksichtigen, erleichtern Sie uns unsere Arbeit erheblich
DIE REDAKTION
nigen die auf das «blaue Schweinchen» gesetzt hatten Eine Beachbar inclusive Pool für die Kleinen rundeten die Festlichkeiten genauso ab wie Büchsenwerfen und andere spielerische Aktivitäten
Eine schöne Geste: der Erlös vom Verkauf von Glace Kuchen und Desserts ging vollumfänglich an das Dorf Blatten im Wallis REGINA LÜTHI
Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Website www wiggertaler ch
Sämtliche Ablesende tragen StWZ-Kleidung und können sich ausweisen BILD: ZVG
Zofingen Mitteilung der StWZ Ablesung Energie- und Wasserzähler
Noch bis am 30 Juni führt die StWZ Energie AG die Ablesung der Energieund Wasserzähler im Versorgungsgebiet durch Während dieser Zeit erfassen die StWZ-Mitarbeitenden die aktuellen Zählerstände In diesem Zeitraum erfasst das StWZ-Team den Stand der Energie- und Wasserzähler in den Gebäuden Sämtliche Ablesende tragen StWZ-Kleidung und können sich ausweisen Für die Ablesung ist der Zugang
zu den Zählern unerlässlich Besten Dank, dass Sie diesen ermöglichen Ein Energie- und Wasserzähler misst, wie viele Kilowattstunden Strom, Gas oder Wärme und wie viele Kubikmeter Wasser innerhalb einer Abrechnungsperiode verbraucht wurden Bei Kundinnen und Kunden ohne Smart Meter lesen die StWZ-Mitarbeitenden die Zähler in der Regel zweimal jährlich ab YVETTE LICHTENSTEIGER
Zofingen Jubiläum der Augusta-Raurica-Loge
Ein Fest der Begegnung in der Altstadt
Bei strahlendem Sonnenschein und in der malerischen Kulisse der Altstadt von Zofingen feierte die Augusta-Raurica-Loge beider Basel ihr 55-jähriges Bestehen Die Feierlichkeiten boten einen gelungenen Mix aus festlichem Rahmenprogramm, kulturellen Höhepunkten und gesellschaftlichem Austausch Die Augusta-Raurica-Loge ist die Mutterloge der im Aufbau befindlichen Nikolaus-Thut-Loge in Zofingen Gemeinsam mit zahlreichen Gästen aus dem In- und Ausland wurde das Jubiläum mit einem Festakt am Vormittag begangen Die Zeremonie fand unter der Mitwirkung der Landesgrossloge des Schweizerischen Druidenordens statt Im Anschluss erhielten die Teilnehmenden bei einer Stadtführung spannende Einblicke in die Geschichte Zofingens
Am Nachmittag lud die Loge die Öffentlichkeit zu einem besonderen musikalischen Ereignis in die Stadtkirche ein Das Luzerner Vector Quartett unter Mitwirkung von Markus Boppart (Fagott), präsentierte Werke von Johann Sebastian Bach, Franz Krommer und Wolfgang Amadeus Mozart Das Konzert fand grossen Anklang und unterstrich den kulturellen Anspruch der Veranstaltung Die Einnahmen aus der Kollekte sowie zusätzliche Spenden der Augusta-Raurica-Loge kommen der Stiftung Nische in Zofingen zugute die sich für benachteiligte Menschen in der Region einsetzt Den feierlichen Abschluss bildete das Festbankett im Hotel Zofingen, das Raum für Gespräche Begegnungen und gemeinsames Feiern bot PD
Ausflug der Männerriege
Ein Tag voller Sonne, See und Geselligkeit
Bei prächtigem Wetter versammelten sich am frühen Morgen des 12 Juni 14 gut gelaunte Turner der Männerriege Zofingen am Bahnhof Der Startschuss für einen unvergesslichen Ausflug war gefallen Mit der SBB ging es zunächst nach Luzern wo der komfortable Voralpen-Express über malerische Hügelzüge via Sattel nach Rapperswil führte
In Rapperswil blieb Zeit für einen kurzen Aufenthalt Einige nutzten die Gelegenheit dem bekannten Rosengarten einen Besuch abzustatten Zwar waren erste Blüten noch zu sehen doch zeigte sich der Garten nicht mehr in voller Blüte – die erste Blütenpracht lag leider bereits hinter ihm Dennoch bot der kurze Rundgang eine angenehme
Einstimmung auf den weiteren Tag
Anschliessend bestiegen die Teilnehmer das Schiff zur Überfahrt auf die Insel Ufenau – ein Ort von stiller Schönheit und historischer Bedeutung Das Mittagessen auf der Insel war ein wahrer Genuss Nach einem knackigen Salat folgten feine Fischknusperli mit
knusprigen Pommes – dazu ein Glas Wein das die Stimmung zusätzlich hob Den krönenden Abschluss bildete das Dessert eine Riesencremeschnitte, ein süsses Paradies auf dem Teller –kaum zu bewältigen aber himmlisch gut Im Anschluss blieb Zeit für einen gemütlichen Spaziergang über die Insel, begleitet von angeregten Gesprächen und vielen lachenden Gesichtern Am späteren Nachmittag setzte sich die Fahrt auf dem Zürichsee fort, bis das Schiff sanft am Bürkliplatz in Zürich anlegte Zu Fuss oder mit dem Tram ging es weiter zum Hauptbahnhof, wo die Heimreise angetreten wurde – via Lenzburg und mit dem liebevoll genannten «Nazeli» zurück nach Zofingen Einige Mitglieder liessen den Tag in geselliger Runde bei einem feinen Glas Wein oder Bier stimmungsvoll ausklingen – der perfekte Abschluss eines gelungenen Tagesausflugs, der noch lange in Erinnerung bleiben wird WALTER HUWYLER
Am Nachmittag lud die Loge die Öffentlichkeit zu einem besonderen musikalischen Ereignis in die Stadtkirche ein BILD: ZVG
Marcel Rancetti
Die Hip Hop-Gruppe von The Art of Generations
Lautstark wurden die Säuli angefeuert
BILDER: PATRICK LÜTHI
Zahlreiche Gäste erschienen zum Jubiläumsfest Zofingen
Die Männerriege Zofingen erlebte einen wundervollen Tag an Land und auf dem Wasser BILD: ZVG
Wir von hier –bauen für
Lüscher Heinz Umzüge GmbH
Seit 1961 Ihr verlässlicher Partner für reibungslose Umzüge
Seit über sechs Jahrzehnten ist die Lüscher Heinz
Umzüge GmbH ein fester Bestandteil der Schweizer Umzugsbranche Mit dem umfassenden Angebot an Dienstleistungen rund um den Umzug hat sich das Unternehmen als zuverlässiger Partner für Privatpersonen und Unternehmen etabliert
Alles aus einer Hand Lüscher Umzüge bietet ein breites Spektrum an Dienstleistungen die weit über den reinen Transport von Möbeln hinausgehen:
Umzüge: Professionelle Planung und Durchführung von Umzügen jeder Grösse sowohl regional als auch schweizweit
Reinigungen: Gründliche Endreinigungen von Wohnungen und Büroräumen nach dem Umzug
• Entsorgungen: Umweltgerechte Entsorgung von Sperrgut und Altmaterial
• Möbelmontagen und -demontagen: Professioneller Aufbau und Abbau von Möbeln Ihr persönlicher Ansprechpartner
Jahrelange Erfahrung und persönliche Betreuung direkt vom Chef Einer der grössten Vorteile von Lüscher Heinz Umzüge GmbH ist die persönliche Betreuung Kunden haben für alle Dienstleistungen einen einzigen Ansprechpartner, der sie während des gesamten Umzugsprozesses begleitet und berät Unser oberstes Ziel ist die Kundenzufriedenheit
Einpacken: Sorgfältiges Einpacken von empfindlichen Gegenständen mit hochwertigem Verpackungsmaterial
Regional verwurzelt, schweizweit tätig Ob ein Umzug innerhalb von Oftringen oder in eine andere Schweizer Stadt geplant ist – Lüscher Heinz Umzüge GmbH bietet für jede Anforderung die passende Lösung Die langjährige Erfahrung und das umfassende Netzwerk ermöglichen es dem Unternehmen auch komplexe Umzüge reibungslos abzuwickeln
Mehr als nur ein Umzugsunternehmen
Lüscher Heinz Umzüge GmbH versteht sich als Dienstleister, der seinen Kunden weit über den eigentlichen Umzug hinaus zur Seite steht Mit individuellen Lösungen und einem hohen Mass an Flexibilität wird jeder Umzug zu einem stressfreien Erlebnis
Weitere Informationen: Besuchen Sie die Website von Lüscher Heinz Umzüge GmbH unter www zuegeldienstleister ch oder www luescherumzug ch und erfahren Sie mehr über das umfangreiche Leistungsangebot
Spezial-Beratungstage zur Haarverdichtung und Haartransplantation bei Experte Alberto Sandon –jetzt kostenlos beraten lassen
Der Wunsch nach einer Haarverdichtung betrifft Frauen und Männer in jedem Alter Viele wünschen sich wieder volleres Haar – sei es bei beginnendem Haarausfall, lichter werdenden Einzelstellen am Kopf, ausdünnendem Haar oder einfach um sich wieder wohler zu fühlen Doch wann ist eine Haartransplantation sinnvoll? Und welche weiteren Möglichkeiten zur Haarverdichtung gibt es ohne operativen Eingriff? Wie funktioniert die PRP-Behandlung zur Förderung des Haarwachstums? Und was können Produkte zur sofortigen Haarverdichtung wie «Mane Spray»?
Alberto Sandon ist Spezialist für Haartransplantationen und Haarverdichtung mit langjähriger Erfahrung Am Freitag 27 Juni, und Samstag, 28 Juni 2025, öffnet er gemeinsam mit seinem Team die Türen seiner Praxis in Aarau für ein kostenloses persönliches Beratungsgespräch Dabei beantworten die Experten alle Ihre Fragen und zeigen Ihnen die Behandlungsmöglichkeiten auf – diskret und unverbindlich Ob Sie erste Informationen wünschen oder konkrete Schritte planen: Die Spezial-Beratungstage bieten Ihnen die ideale Gelegenheit sich zu informieren und professionell begleiten zu lassen Ebenso haben Sie vor Ort die Möglichkeit, nützliche Produkte wie den «Mane
Spray» zur situativen Sofort-Haarverdichtung zu testen
Sichern Sie sich jetzt Ihren Termin für ein Beratungsgespräch ZVG
Sandon Haartransplantation
Ästhetik 5000 AG
Bahnhofstrasse 41 5000 Aarau
Telefon 062 837 55 53
(Montag bis Freitag)
E-Mail: info@albertosandon ch
Online-Terminbuchung und weitere Informationen: www albertosandon ch www mane-spray ch
Dagmersellen Ausflug des Artillerievereins Wiggertal Ein aktiver Verein unterwegs in der Bundesstadt Bern
Der traditionelle Vereinsausflug der Wiggertaler Artilleristen führte dieses Jahr in die Bundeshauptstadt Bern Das Reise-Programm wurde von Josef Häfliger wie immer perfekt organisiert Die Fahrt mit dem Car führte über die A2, nach einem ersten Kaffeehalt auf der Grauholz-Raststätte in die Bundesstadt Bern Nach einer perfekten und interessanten Führung durch die Altstadtgassen wartete ein mundendes Mittagessen im alten Tramdepot auf die hungrigen Reisenden Frisch gestärkt ging es am Nachmittag weiter zu einem interessanten Besuch mit Filmvorführung ins Einstein-Museum Vor der Abreise erkundeten die interessierten Wiggertaler die historisch sehr interessante Berner Altstadt auf eigene Faust Mit der rechtzeitigen Ankunft an den Ausgangsorten im Wiggertal ging eine einmal mehr interessante und spannende Reise der Wiggertaler Artilleristen und Kavalleristen zu Ende
St Urban Das Pflegeheim steht vor einem neuen Kapitel
«Im Murhof bin ich Mensch» –ein lebendiger Ort für alle
Im Murhof werden 56 Bewohnerinnen und Bewohner kompetent und mit Herz und Geborgenheit betreut Der Murhof ist ein familiäres Pflegeheim im idyllischen St Urban mit einem grossen Garten und eigenen Tieren Nachdem einige Zimmer renoviert und neu möbliert wurden, gibt es wieder freie Plätze für Lang- oder Kurzzeitaufenthalte Der neu zusammengesetzte Verwaltungsrat unter der Leitung von Pius Bernet-Forbes will den Murhof als regionalen Anbieter für die Langzeitpflege mit einem besonderen Touch weiterentwickeln Die neue Geschäftsführerin Gaby Gürber arbeitet sich aktuell ein und übernimmt die Leitung am 1 Juli 2025 Die erfahrene Pflegefachfrau mit ausgewiesener Führungserfahrung freut sich auf ihre neue Aufgabe: «Der Murhof steht vor einem neuen Kapitel Mit frischem Blick, baulichen Veränderungen und einem starken Teamgeist gestalten wir ein Zuhause, das trägt Denn: Hier bin ich Mensch – das gilt für alle die hier leben, arbeiten und sich begegnen »
Modern, offen und herzlich Täglich engagieren sich 90 Mitarbeitende mit viel Kompetenz für das Wohl der Bewohnerinnen und Bewohner Eine davon ist Eliesa Kadriu, die am 1 März 2025 die Leitung Finanzen und Administration übernommen hat «Ich wurde von Anfang an mit offenen Armen empfangen: Nicht nur vom Team sondern auch von den Bewohnerinnen und Bewohnern Ihre Offenheit und ihr Vertrauen haben mir sofort das Gefühl gegeben am richtigen Ort zu sein » Es
Täglich engagieren sich 90 Mitarbeitende mit viel Kompetenz für das Wohl der Bewohnerinnen und Bewohner
ist der Geschäftsleitung ein zentrales Anliegen, Strukturen zu schaffen, die den Mitarbeitenden den Alltag erleichtern und ein effizienteres Arbeiten ermöglichen Zudem wird das Qualitätsmanagement weiterentwickelt mit dem Ziel, bestehende Abläufe und gelebte Standards zu verbessern und eine offene Feedbackkultur zu etablieren
Ein lebendiger Ort für alle «Wir möchten den Murhof als lebendigen Ort weiterentwickeln» sagt die neue Geschäftsführerin Gaby Gürber und ergänzt: «Wir wollen offen sein für Neues mit dem klaren Ziel Lebensqualität und Menschlichkeit in den Mittelpunkt zu stellen » Aktuell stehen nebst der Planung gezielter baulicher Neue-
Zofingen Die Tour de Suisse brauste durch das ZT-Gebiet
Mit Rückenwind
das Glück
in der Flucht versucht
Pouletplausch im AVWPavillon
Ein weiterer Höhepunkt des Vereinsjahres bildete der traditionelle Pouletplausch vom Samstag 7 Juni im Artillerie-Pavillon an der Werkstrasse in Dagmersellen Einmal mehr genossen viele Freunde des AVW mit Familien und Freunden den von Grillmeister Roger Bisang perfekt organisierten Anlass
Die von den Grilleuren zubereiteten knusprigen Poulets fanden wiederum vieledankbareAbnehmer Gleichzeitig wurde das gemütliche Zusammensein bei herrlichem Sommerwetter und die Artillerie-Kameradschaft in vollen Zügen gepflegt Die Besucherinnen und Besucher freuen sich schon auf die weiteren Aktivitäten des AVW – sicher aber auf den Militärspatz am 9 November und beim Pouletplausch im nächsten Jahr
GEORG GRAWEID
Es waren zwei kurze Momente: Um 13 13 Uhr bretterte gestern die Ausreissergruppe mit dem Schweizer Silvan Dillier über die Henzmannstrasse in Zofingen – angefeuert vom Publikum Mit knapp zwei Minuten Abstand folgte das Fahrerfeld – und nach wenigen Sekunden war der Spuk wieder vorbei Gestartet waren die Fahrer in Aarau und nahmen danach den Weg Richtung Schwarzsee unter die Räder Dabei durchquerten sie einen grossen Teil des ZT-Gebiets
Vier Fahrer aus der Schweiz – Mauro Schmid, Silvan Dillier, Jan und Fabio Christen – setzten ein deutliches Ausrufezeichen Schmid und Dillier rissen von Anfang an aus dem Feld aus Komplettiert wurde das Spitzentrio von dem deutschen Jonas Rutsch Es war der Rückenwind, der Schmid und Dillier motivierte, ihr Glück in der Flucht zu versuchen Denn bei höheren Tempi hat es ein Feld das die Gruppe verfolgt tendenziell schwerer, den Abstand zu verringern Trotzdem reichte es den Ausreissern nie zu mehr als zwei Minuten Vorsprung
Eine Bahnschranke hielt das Trio dann auf und es schien alles verloren
Aber Schmid gab nicht auf und baute ein letztes Mal seinen Vorsprung aus
Die Tour de Suisse fuhr am Montag unter anderem über die Henzmannstrasse in Zofingen
bevor er als Letzter der Ausreissergruppe gestellt wurde Jan Christen der trotz eines Schlüsselbeinbruchs die zweite Etappe in Angriff nahm, attackierte erneut – musste sich aber dem heranbrausenden Feld kurz vor dem Etappenziel geschlagen geben Sein Bruder Fabio befand sich beim Schlusssprint zunächst in einer perfekten Position Durch eine Fehlentscheidung musste er abbremsen und am Ende trennten ihn nur wenige Zentimeter vom Etappensieg JANINE MÜLLER / REGINA LÜTHI
rungen auch die Weiterentwicklung der Angebote für Bewohnerinnen und Bewohner sowie die Stärkung der Zusammenarbeit im Team ganz oben auf derPrioritätenliste DieneueGeschäftsführerin ergänzt zum Schluss: «Ich freue mich darauf, diesen Weg gemeinsam mit Ihnen allen zu gehen – mit Herz mit Haltung und mit dem Blick für das Wesentliche » Am Donnerstag 31 Juli, ab 17 Uhr werden geführte Rundgänge durch den Murhof für Interessierte angeboten Von 18 30 bis 22 Uhr wird der Nationalfeiertag mit der Dorfbevölkerung St Urban / Pfaffnau gefeiert Am Freitag 1 August ab 17 Uhr wird die 1 August-Feier für Bewohnende und ihre Angehörigen durchgeführt CONNY KÖNIG
Zofingen
Mütter-
und Väterberatung
Die Mütter- und Väterberatung erarbeitete 2024 ihre zukünftige Ausrichtung und beantwortete damit die Frage, in welche Richtung sich das Leistungsangebot bis 2028 entwickeln soll Die Basisberatung für die bisherige Zielgruppe soll beibehalten werden Reaktiviert werden sollen kleinkindspezifische Beratungen in Form von Gruppenangeboten und Gefässe für den Erfahrungsaustausch unter Eltern Weitere Punkte, die in den nächsten Jahren umgesetzt werden sollen ist die digitale Buchung von Gruppenangeboten – Einzeltermine kann man heute schon online buchen –, die Optimierung der Beratungsräumlichkeiten in den Gemeinden und Sprechstunden an Orten wie Kinderkrippen und Einkaufszentren Eine Chatberatung wurde bereits eingeführt
Die sechs Mütter- und Väterberaterinnen des Regionalverbands führten im vergangenen Jahr 1314 Sprechstunden in den Beratungsstellen der Gemeinden durch Dazu kamen 1474 telefonische Beratungen und Beratungen per E-Mail oder Chat Zudem machten die Mütter- und Väterberaterinnen 545 Hausbesuche bei Eltern von 0- bis fünfjährigen Kindern und 145 Beratungen im Rahmen des Programms «Frühe Förderung 3 Jahre» KAROLA DIRLAM
Zofingen Zofinger Tennisspieler auf Kurs
In der Nationalliga C der Männer spielten die Wettinger Männer und die Zofinger Männer in den Aufstiegsspielen Während Zofingen gegen Pully weiter souverän durchmarschiert und dank einem 6:0 dem Aufstieg wieder ein Stück nähergekommen ist, setzte es für Wettingen eine knappe 3:5 Niederlage gegen Drizia Genf ab Die Wettinger verkauften ihre Haut teuer, obwohl sie auf jeder Position schwächer besetzt waren FABIO BARANZINI
Die Reisenden des Artillerievereins Wiggertal erkunden die Berner Altstadt BILD: ZVG
Experte Alberto Sandon BILD: ZVG
Die Ausreissergruppe mit dem Schweizer Mauro Schmid, dem Deutschen Jonas Rutsch und dem Schweizer Silvan Dillier (v l ) BILDER: JANINE MÜLLER
Klick… Sie haben gewonnen!
Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 30.– von Gilli Schuhhaus, Geuensee, gewonnen Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns, wenn Sie den Preis am Schalter der CH Regionalmedien AG, Henzmannstrasse 20 in Zofingen abholen Wir wünschen all denen die bisher leer ausgingen viel Glück damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt
Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden Später verfällt der Preis
