Wo Gemeinden kreativ werden erleben Jungbürgerinnen und Jungbürger nicht nur tolle Momente, sondern finden auch einen persönlichen Zugang zur politischen Mitwirkung Zwar sinkt die Teilnahme an Jungbürgerfeiern vielerorts – doch innovative Gemeinden zeigen, dass es auch anders geht Holziken (im Bild) etwa verbindet Information Gemein-
schaft und Spass: Ein Firmenbesuch, ein Quiz zu politischen Rechten und ein Bowling-Abschluss machten den Anlass zu einem gelungenen Einstieg ins Erwachsenenleben Die Jungbürgerfeier lebt – wenn sie authentisch ist und nahe an der Lebenswelt der Jugendlichen Denn was zählt, ist das Signal Ihr gehört dazu
und ihr könnt mitgestalten LA
Revisionen - Sanierungen
Neuanlagen - Demontagen
Nutzung für Regenwasser
BILD: GEMEINDE HOLZIKEN
«Der Landanzeiger» verlost
10 Gartengutscheine von Huplant à Fr. 100.–
Das Blütenparadies von Huplant bietet aktuell über 300 blühende Pflanzensorten aus eigener Bio-Produktion – ergänzt durch ein tolles Sortiment an Setzlingen, Kräutern und vielen weiteren Pflanzen und Blumen aus der hauseigenen Bio-Gärtnerei. Jetzt ist der perfekte Moment, um Garten oder Balkon in eine blühende Oase zu verwandeln!
Machen Sie mit beim Wettbewerb und nutzen Sie die Chance auf einen «Zustupf» in Ihr Garten-Budget
Wer gewinnen will, sendet ein Mail mit dem Betreff «huplant», seiner Adresse und Telefonnummer an: wettbewerb@landanzeiger ch
Einsendeschluss: Montag, 9. Juni 2025
Teilnahmeberechtigt
Die Pläne «Böhlerkreuzung» liegen auf Das Nadelöhr bleibt ein Nadelöhr
Hauptstrasse und Böhlerknoten in Unterkulm – auch von Suhrertalern eine häufig benutzte
Kreuzung – müssen saniert
werden Nun legt der Kanton die neuen Pläne vor sechs Jahre nach der letzten Projektauflage
Man kann es drehen und wenden wie man will, der Böhlerknoten in Unterkulm bleibt ein Nadelöhr Die neusten Pläne für eine Strassensanierung samt Eigentrassierung für die Bahn, die ab heute aufliegen, werden auch diesmal nicht allen Beteiligten Freude bereiten Velofahrer Fussgänger Lastwagenfahrer Autofahrer und Anwohner – alle müssen Kompromisse eingehen
So plant der Kanton
Die Böhlerstrasse wird auf den Knoten hin deutlich verbreitert damit «mehr Warteraum für den motorisierten Individualverkehr» geschaffen wird wie dem technischen Bericht zu entnehmen ist Sprich, die beiden vorgesehenen Einspurstrecken werden etwa 100 Meter lang und die neue Velospur kommt in Richtung Knoten ab Höhe Kreuzweg auf das 3,5 Meter breite Trottoir zu liegen Die Strasse wird breiter und kommt näher ans Bezirksgebäude heran An der Kreuzung selbst sorgt dann für alle Verkehrsteilnehmenden eine neue Lichtsignalanlage für ein sicheres Ab- oder Einbiegen resp Überqueren der Strassen
Das Befahren der Hauptstrasse bleibt besonders für Velofahrer gefährlich
Der Kanton plant zwar in alle Richtungen separate Fahrbahnen, also auch für die Abbieger in die Böhlerstrasse jedoch ohne Radstreifen Die Velos bleiben im Mischverkehr wobei die jeweiligen Spuren nur zwischen 3,1 und 3 27 Meter breit werden Gemäss den kantonalen Grundlagen für Fahrbahnbreiten sollten es aber 3,5 Meter sein Das zeigt: Das Überholen von Velofahrern ist an der Böhlerkreuzung unmöglich, zumal das Ausweichen auf das Bahntrassee (in Fahrtrichtung Süden) keine Option mehr ist: natürlich aus Sicherheitsgründen aber auch weil die Bahn neu auf einem Grüngeleise geführt wird, mit einem Randstein abgetrennt ist und nicht befahren werden kann In nördlicher Richtung muss die
Blickrichtung Süden: Die Punkte in der Bildmitte deuten die Verkehrsinsel an Die Tankstelle muss weichen – an deren Stelle führen die Fahrbahn Richtung Norden und ein Trottoir durch
Tankstelle weichen und ein Trottoir hält den Verkehr auf der Strasse
Aus allen drei Richtungen sind zudem jeweils Verkehrsinseln vorgesehen auf denen auch die neuen Lichtsignalanlagen zu stehen kommen Baulich verändert wird im Zuge der Sanierung auch die WSB-Haltestelle «Zentrumsplatz» Neu werden die Anforderungen ans Behindertengleichstellungsgesetz erfüllt und das Perron auf 120 Meter verlängert wie das bei allen WSB-Haltestellen erforderlich ist Auch hier wird es eng: Der parallel zum Wartebereich vorgesehene Gehweg führt unter dem Vordach des Gartenrestaurants Korzo durch und am ehemaligen Restaurant Sonne, nahe an der bestehenden Eingangstreppe vorbei – das wird bei einer Gesamtbreite von 2 5 Metern eng
Eigentlich nur ein Provisorium
Für die Sicherung der «Böhlerkreuzung» hat der Grosse Rat bereits 24 Millionen Franken gutgeheissen Eine erste Auflage wurde jedoch zur Überarbeitung zurückgewiesen Erst sollten weitere Varianten geprüft werden, etwa der von einer IG geforderte Bahntunnel Diese Variante wurde als langfristiges Vorhaben offiziell anerkannt
doch brauche die Umsetzung zu lange wie es damals seitens Bauherrschaft hiess Die nun präsentierte Lösung ist im kantonalen Richtplan festgeschrieben ist aber streng genommen nur eine Übergangslösung die möglicherweise länger als 30 Jahre bestehen bleibt
Die Sanierung der Kreuzung ist nur ein Teil des Projekts südlich und nördlich der Kreuzung sind entlang der Hauptstrasse ebenfalls Anpassungen geplant etwa bei der Einmündung Binzhaldenstrasse (beim Denner) Bestehende Zufahrten zu Läden und Liegenschaften die heute über die Gleise führen verschwinden weitgehend Die Gebäude sind rückwärtig anzufahren weshalb Hausbesitzer wohl mit Aufwendungen rechnen müssen Darüber hinaus werden durch die neue Strassenführung zum Teil gesetzliche Mindestabstände zu den Liegenschaften unterschritten An einigen Stellen müssen Gartenabschlussmauern versetzt werden, oder der Gehweg wird etwas schmaler Im ganzen Projektperimeter werden für die Sanierung vom Kanton private Flächen in Anspruch genommen, die sich auf über 70 Parteien verteilen Das bedeutet ebenso viele Verhandlungen und ebenso viele mög-
BILD: RC
liche Streitfälle, die im äussersten Fall bis zur Enteignung führen können
Wie die neuen Pläne bei der Bevölkerung ankommen darüber gibt ein Leserbrief Aufschluss der in verschiedenen Zeitungen erschienen ist Darin ist von einer mangelnden Einbindung der Bevölkerung zu lesen Ein Thema das bereits den Grossen Rat beschäftigt hat und 2019 dazu führte, dass das damalige (ähnliche) Projekt sistiert und ein Beteiligungsverfahren eingeleitet wurde Dieses dauerte bis 2022 und beinhaltete vorerst die Mitwirkung einer Spurgruppe und danach einer Begleitgruppe Nun dürfte der Kanton emotionalen Einwendungen entgegenhalten dass die neue Projektauflage dank der Einbindung und der umfangreichen Dokumentation breit abgestützt ist und genügend Rechtsmittel böte, um sich zur Wehr zu setzen Die Unterlagen liegen ab heute, 2 Juni, bis 1 Juli 2025 in Unterkulm auf und sind unter www ag ch/ auflage-strassenprojekte zu finden
Es bleibt dabei: Man kann es drehen und wenden wie man will der Böhlerknoten bleibt ein Nadelöhr Mindestens bis zum frühestmöglichen Baustart im Jahr 2029 und wohl auch weit darüber hinaus REMO CONOCI
Die detaillierten Pläne zum Böhlerknoten liegen noch bis 2 Juli 2025 auf
Comestibles Graf Fisch, Geflügel, Wild & Feinkost F
Mühlegasse 1A 5742 Kölliken Telefon 062 723 00 22 www.comestibles-graf.ch Hausl eferung Party-Service Frische Süsswasser- und Meeresfische Krusten und We cht ere Frisches Geflüge und Geflüge te e Rauchlachs und Rauchfischspezia itäten W ldbret Lammfle sch und Kan nchen Charcuterie As at sche Spez al täten De ikatessen Konserven Euses chline Beizli isch wieder offe Freitag und Samstag – inne und osse
sauber Aus einem Päckchen Backpulver mit wenig Wasser einen Brei anrühren und mit einer alten Zahnbürste in die Fugen reiben Sind alle Fugen behandelt, die Wand mit einer Naturborsten-Bürste und Wasserstrahl reinigen Danach sehen die Kacheln aus wie neu verfugt
Gedanken Soforthilfe mit Verzögerung
Die Gesteins- Eis- und Drecklawine in Blatten VS ist noch nicht zum Stillstand gekommen, da landen schon die ersten
Chefredaktor
Spenden-Aufruf-Mails im Haus Verständlich die Bevölkerung braucht unsere Hilfe Die Solidarität ist gross Wenn es Landsleute trifft noch viel grösser Herr und Frau Schweizer sind spendierfreudig Allein im letzten Jahr gingen bei ZEWO-zertifizierten Organisationen 2,25 Milliarden Franken ein Das sind 250 Franken pro Kopf – gerechnet mit 9 Mio Einwohnern Dazu kommen weitere Organisationen und Spenden, die hier nicht aufgeführt wurden
Doch wo geht dieses Geld hin? «Alle Spenden über diesen Aufruf fliessen in unseren Fonds für Katastrophenfälle in der Schweiz» schreibt Caritas im Mail am Katastrophentag «Wenn mehr Spenden zusammenkommen als die Menschen in Blatten benötigen werden sie in einer nächsten Inland-Katastrophe eingesetzt » Das klingt gut Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) relativiert: «Normalerweise übernehmen die Versicherungen die Kosten für Schäden die durch eine Naturkatastrophe entstehen Die Restkosten oder Kosten die von der Versicherung nicht übernommen werden müssen Betroffene aber selbst tragen Wenn diese Kosten die finanziellen Möglichkeiten übersteigen greifen wir ihnen unter die Arme » Aha also erst dann Bis Caritas, SRK oder Glückskette –aber auch andere Organisationen –wirklich helfen vergehen Monate wenn nicht Jahre Weshalb? «Zuerst prüfen wir jeden Einzelfall genau und klären ab ob Unterstützung angezeigt ist Beiträge werden für Soforthilfe Überbrückungshilfe sowie zur Deckung von Restkosten geleistet», schreibt das Rote Kreuz Und weiter: «Das SRK hilft in Härtefällen wo trotz Versicherungsschutz oder Leistungen anderer Geber immer noch grosse finanzielle Belastungen bestehen bleiben » Kontakt sollen die Geschädigten mit den Hilfsorganisationen aber erst aufnehmen, «sobald alle Entscheide von Versicherungen oder anderen Geldgebern schriftlich vorhanden sind und alle Endabrechnungen der Arbeiten für die Räumung und Wieder-Instandstellung vorliegen Erst ab diesem Moment können die verbleibenden Restkosten berechnet und die Bearbeitung Ihres Gesuchs gestartet werden » Und das nennt sich Soforthilfe? Da verstehe ich jeden Geschädigten wenn er den im Caritas-Mail verfassten Satz «Wir sind in Gedanken bei den Betroffenen und stehen ihnen helfend zur Seite» als zynisch betrachtet PS: Die Caritas verfügte Ende 2020 über ein Vermögen von 105 Mio Franken das SRK über 171 Mio und die Glückskette über 74 Mio
BILD: AG
Raphael Nadler,
Uerkheim Die Heiniger AG feiert ihr 55 Jahr-Jubiläum
Mann, ein Trax, eine Idee –der Weg zum erfolgreichen Familienunternehmen
Die Heiniger AG lädt die Öffentlichkeit am 14 Juni zum Tag der offenen Türen – und feiert gleichzeitig ein Jubiläum: Seit 55 Jahren ist das Uerkner Familienunternehmen im Baugewerbe tätig Was 1970 mit einem gebrauchten Trax begann, hat sich zu einer modernen Bauunternehmung mit 35 Mitarbeitenden entwickelt
Gegründet wurde die Heiniger AG 1970 von Hans Heiniger, der sich damals mit einem Occasions-Trax in die Selbstständigkeit wagte Ohne geleaste Maschinen dafür mit viel Durchhaltewillen, führte er in der Anfangszeit vor allem Aushubarbeiten für regionale Baumeister durch – zehn Jahre lang im Alleingang «Ich hatte von der ersten Stunde an zahlreiche Aufträge», erinnert sich der heute 78-Jährige Erst 1977 folgte eine zweite Baumaschine, drei Jahre später der erste Angestellte Mit dem Kauf eines Lastwagens konnte Heiniger seine Maschinen selbst transportieren – ein Meilenstein für das wachsende Unternehmen Auch wenn der Gründer stets vorsichtig wirtschaftete, trieb ihn der Wille zur Innovation: Früh interessierte er sich für GPS-Technik auf Baumaschinen die heute Standard ist Zudem war die Heiniger AG schweizweit das erste Unternehmen das einen Sortiergreifer einsetzte
Von der Einzelfirma zur
Aktiengesellschaft
Um dem stetigen Wachstum Rechnung zu tragen, wandelte Hans Heiniger sein
Aargau
Vom Einmannbetrieb zum Familienunternehmen: Die Heiniger AG in Uerkheim beschäftigt zurzeit 35 Mitarbeitende in verschiedenen Berufsfeldern BILD: ZVG
Tag der offenen Tür
Am Samstag 14 Juni lädt die Heiniger AG in Uerkheim von 9 bis 24 Uhr zum grossen Tag der offenen Tür ein Neben spannenden Einblicken in die Ausbildungsberufe Gärtner/in Grundbauer/in und Baumaschinenmechaniker/in wird auch das 55-jährige Firmenjubiläum nachgefeiert Das vielseitige Programm reicht von Baggerparcours und LKW-Rundfahrten über Helikopterflüge bis hin zu Musik Festwirtschaft und Werkstatt-Bar mit DJ Ein besonderer Höhepunkt ist der Jubiläumsakt um 16 Uhr, gefolgt von den Staufbergmusikanten GCH
Dani Heiniger (links) und Firmengründer Hans Heiniger blicken gemeinsam auf 55 Jahre Unternehmensgeschichte zurück BILD:GEMMACHILLÀ
Unternehmen 1996 in eine Aktiengesellschaft um Damals wie heute ist das Geschäft breit aufgestellt: Gartenbau, Spezialtiefbau, Rückbau, Erdbau und Muldenservice gehören zum Angebot In Uerkheim und der umliegenden Region ist der dunkelrote Maschinenpark der Heiniger AG längst ein vertrauter Anblick
Immer mit Freude gearbeitet
Die Arbeitstage waren lang, blickt Hans Heiniger zurück – oft zwölf Stunden oder mehr auch samstags «Das Ziel war zu überleben» sagt der Firmengründer Aufgegeben habe er seine Verpflichtungen in Feuerwehr und Kommissionen geblieben sei nur die Musik Und trotz der Belastung: «Ich habe nie arbeiten müssen – es hat mir
immer Freude gemacht » Seit 2012 ist Dani Heiniger Geschäftsführer des Familienunternehmens Der gelernte Strassenbauer hatte ursprünglich andere Pläne – der Tunnelbau in Zürich reizte ihn Doch es kam anders: «Ich habe meinen Vater gefragt, ob er für ein, zwei Wochen Arbeit für mich hätte – und bin geblieben» erzählt er lachend Dass er heute an der Spitze des Betriebs steht, erfüllt den Vater mit Stolz «Übernehmen musste niemand – aber es ist schön zu sehen dass die nächste Generation Freude daran hat »
Auch heute bleibt Hans Heiniger der Firma eng verbunden Er berät das Team, kennt den Betrieb bis ins Detail – und freut sich über die Entwicklung Denn mit aktuell 35 Mitarbeitenden ist die Heiniger AG eine feste Grösse in der Region GEMMA CHILLÀ
An der Volksschule sind Handys bald verboten
Ab dem 1 August 2025 gilt an der Aargauer Volksschule eine einheitliche Regelung zur Nutzung privater elektronischer Geräte Schülern ist es untersagt, diese zu den Unterrichtszeiten einschliesslich Pausen in den Schulanlagen oder an schulischen Anlässen zu benutzen
Die zunehmende Nutzung privater elektronischer Geräte durch Schülerinnen und Schüler stellt die Aargauer Volksschulen vor neue Herausforderungen Die Geräte können den Unterricht stören, den persönlichen Austausch beeinträchtigen Risiken wie Cybermobbing mit sich bringen und negative Auswirkungen auf die mentale Gesundheit der Kinder haben Es besteht zudem das Potenzial für Datenschutzverletzungen, zum Beispiel durch Audio- und Videoaufnahmen
Jetzt wird die Nutzung privater elektronischer Geräte kantonal geregelt: Per 1 August 2025 gilt für alle Stufen der Aargauer Volksschule eine Einschränkung der Nutzung während den or-
dentlichen Unterrichtszeiten einschliesslich der Pausen Ebenso ist die Nutzung der Geräte an schulischen Anlässen sowie Exkursionen oder Schulreisen nicht gestattet Nicht betroffen sind die Mittagszeit sofern kein Unterricht stattfindet sowie der Schulweg, weil in diesen Zeiten die Eltern verantwortlich sind Als private elektronische Geräte gelten insbesondere Handys, Smartphones, Smartwatches, Laptops, Tablets und weitere vergleichbare Geräte Als weitere Massnahme sollen Schulen vermehrt auf die Präventions-
angebote im Bereich Medienkompetenz und Mediennutzung aufmerksam gemacht werden An den meisten Schulen existieren bereits heute Regelungen Daher variieren die diese je nach Schulhaus und Schulstufe Es besteht bei einigen Schulen und Eltern Unsicherheit darüber, welche Regeln zulässig und sinnvoll sind Durch die Einführung einer kantonsweiten Nutzungseinschränkung soll dieser Unsicherheit begegnet und die Schulen davon entlastet werden je eigene Regeln aufstellen zu müssen
Schulen entscheiden über Ausnahmen
Die Verantwortung für die Umsetzung der neuen Regelung liegt bei den Schulen Lehrpersonen entscheiden situativ ob Handys während der Unterrichtszeit zum Einsatz kommen, sei es zur Erreichung spezifischer Lernziele aufgrund des Lehrplans oder aus wichtigen persönlichen insbesondere gesundheitlichen Gründen Mit diesen Ausnahmeregelungen wird sichergestellt, dass der Einsatz privater elektronischer Geräte im Schulalltag verantwortungsvoll und gezielt möglich bleibt
Die Förderung der Medienkompetenz im Rahmen des Fachbereichs Medien und Informatik ist eine zentrale und präventive Aufgabe im Schulalltag Damit Kinder und Jugendliche digitale Medien sicher und verantwortungsvoll nutzen können, ist es entscheidend dass Schulen und Eltern gemeinsam aktiv sind Präventive Medienerziehung beginnt im frühen Kindesalter und begleitet die Schülerinnen und Schüler kontinuierlich durch Kindheit und Jugend bis ins Er-
wachsenenalter Unter anderem unterstützt die Suchtprävention Aargau Schulen und Eltern bei dieser Aufgabe Die Angebote für Schulen haben zum Ziel, Schulteams dabei zu begleiten, sich vertieft mit dem Umgang mit digitalen Medien auseinanderzusetzen und den Austausch über die Thematik zu fördern Weiter steht das Präventionsprogramm Flo# von imedias der Beratungsstelle für Digitale Medien in Schule und Unterricht der Pädagogischen Hochschule Nordwestschweiz, zur Verfügung welches zum Ziel hat Schülerinnen und Schüler aller Zyklen zu einem verantwortungsvollen Umgang mit digitalen Medien zu befähigen
Ebenso wird auf die vom Bundesamt für Sozialversicherungen geführte Plattform «Jugend und Medien» aufmerksam gemacht wo eine Reihe von Broschüren zum Thema Medienkompetenz sowie Flyer in 17 Sprachen heruntergeladen werden können Die Abteilung Volksschule stellt den Schulen auf dem Schulportal weiterführende Informationen zur Unterstützung zur Verfügung AG
Maja Rinikers Agenda – Ein Jahr im Amt als Nationalratspräsidentin
Ein Mai geprägt von Jubiläen und der Naturkatastrophe im Wallis
Liebe «Landanzeiger»-Leserinnen
Liebe «Landanzeiger»-Leser
Gleich zu Beginn stand das 175-jährige
Jubiläum des Schweizer Frankens im Mittelpunkt Im Nationalrat und in Anwesenheit von Bundesrätin Karin Keller-Sutter erinnerte ich an die Bedeutung unserer Landeswährung die seit 1850 für Stabilität und Souveränität steht Der Schweizer Franken ist nicht nur Geld sondern auch ein Symbol für unsere wirtschaftliche Unabhängigkeit und unser Langfristdenken Kurz darauf gratulierte ich dem «Center for Education and Dialogue» der UBS Schweiz auf dem Wolfsberg zum 50-jährigen Bestehen Auch ich durfte während meiner Banklehre in den 1990er-Jahren wertvolle Erfahrungen sammeln die mich bis heute prägen International habe ich an der Konferenz der Europäischen Parlamentspräsidenten mit Ständeratspräsident Andrea Caroni am 11 und 12 Mai teilgenommen und über die Zukunft Europas, Föderalismus, Souveränität, Nähe zu den Wählenden, Regionalismus und kulturelle Identität mitdiskutiert In Lausanne war ich am 15 Mai an der Feier zum 150-Jahre-Jubiläum des Schweizerischen Bundesgerichts Ich wünsche dem Bundesgericht dass es auch in den nächsten 150 Jahren ein verlässlicher Pfeiler unserer Demokratie und unseres Rechtsstaats bleibt Über die Einladung zum Staatsbankett vom 21 Mai für die kosovarische Präsidentin Vjosa Osmani Sadriu durch Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter und das «Aargauer Treffen» mit Xherdan Shaqiri freute ich mich sehr
Staffelbach Schmieden und Geniessen im Sandsteinmuseum
Attraktionen für Gross und Klein am diesjährigen Museumstag BILDER: ZVG
Als besondere Attraktion konnte das Sandsteinmuseum am diesjährigen Museumstag den Besuchern die museumseigene Feld-Esse präsentieren
Die beiden Schmiede Freddy Scheidegger und Rolf Hofer zeigten den Gästen wie man stromlos Metall zum Glühen bringt und den richtigen Moment zum Schmieden erkennt Wenn das Eisen kirschrot glüht, kann es auf dem Amboss mit dem Schmiedehammer bearbeitet und anschliessend im Wasser gehärtet werden Ein Teil der Meissel ist nun wieder frisch zugespitzt und geschärft Die kleinen Gäste suchten im Staffelbacher Grobsandstein fleissig nach Fossilien wie Haizähnen oder kleinen Stücken von fossilem Holz Ihre Fundstücke durften sie mit nach Hause nehmen Erstmals verkaufte das Museum die neue Guetzli-Kreation vom Beck Mathys, die nach dem Rezept von Priska Hauri hergestellten Sandsteinguetzli In diesen wird Nussmehl von den museumseigenen Nussbäumen verarbeitet Die Guetzli sind künftig im Volg Staffelbach und bei Beck
So funktioniert Handwerk
Mathys Schöftland erhältlich Mit dem Kauf der Guetzli wird das Sandsteinmuseum unterstützt
Gegenüber dem Sandsteinmuseum haben Gabi, Laura und Livia Müller in ihrem Garten ein lauschiges Plätzchen eingerichtet und, sehr zur Freude der Gäste verschiedene Getränke und Kuchen serviert Das neue Gartenkafi wird an den Museumstagen vom 15 Juni, 17 August und 21 September geöffnet sein VSM
Moment der Fassungslosigkeit
Am 28 Mai war ein Moment der Fassungslosigkeit: Die Urgewalt der Natur hat in Blatten und Ried ein ganzes uraltes und wunderschönes Walliser-Dorf ausgelöscht Wo Häuser über Jahrhunderte Schutz und Obdach boten, breitete sich der Schuttkegel des riesigen Bergsturzes und anschliessend das Wasser der Lonza aus Zur Eröffnung der Sommersession habe ich im Namen des Rates den betroffenen Menschen aus dem Lötschental mitgeteilt dass wir mit ihnen fühlen und an sie denken Es ist viel Kraft nötig, die nächsten Schritte zu tun, Mut zu fassen, Leben und Existenzen wieder aufzubauen und neue Wurzeln zu schlagen Den Einsatzkräften vor Ort, den Milizorganisationen, die unter grösstem Druck hochprofessionell arbeiten den Expertinnen und Entscheidungsträgern die genügend früh warnten und durch die Evakuierungen eine schlimmere Katastrophe verhindert haben habe ich unser aller Dank ausgesprochen Für die Blattnerinnen und Blattner ist das Unvorstellbare eingetroffen, nun hoffe ich auf die Solidarität aller Menschen in der Schweiz Es ist ein Zeichen des Mitgefühls wenn viele Leute Geld für den Wiederaufbau von Blatten spenden Es können kleine und grosse Beträge sein alle sind ein Zeichen alle helfen und bezeugen unsere Solidarität
IHRE MAJA RINIKER NATIONALRATSPRÄSIDENTIN
BILDER:
Küttigen
Bäckerei öffnet wieder
Maja Riniker schreibt monatlich und exklusiv im «Landanzeiger» über die Erlebnisse und Begegnungen in ihrem Präsidialjahr
Nach Bericht in der Zeitung: Investor ermöglicht Neuanfang
Die traditionsreiche Bäckerei an der Küttiger Hauptstrasse stand vor dem Aus Dank eines Berichts in der «Aargauer Zeitung» und einem entschlossenen Investor feiert der Standort nun ein Comeback – mit Nicole Virga als neuer Betreiberin
Nach der Schliessung der Boulangerie Rossier im Februar dueses Jahres machte sich in Küttigen grosse Ernüchterung breit Das Geschäft schloss nicht etwa wegen mangelnder Kundschaft, sondern wegen des zunehmenden Fachkräftemangels und auch steigende Kosten führten dazu Ein Verzicht auf Qualität kam für den bisherigen Inhaber nicht infrage
Unternehmer aus Küttigen investiert
Wie die «Aargauer Zeitung» berichtet bekundete Nicole Virga, Betreiberin von «Nicoles Gnuss-Egge» in Gipf-Oberfrick, früh Interesse an einer Übernahme – doch der Kaufpreis der Liegenschaft war für sie alleine nicht tragbar Ihre Hoffnung: Ein Investor
Römisch-Katholische Kirche
David Reichart neuer Generalsekretär
Der Kirchenrat der Römisch-Katholischen Kirche im Aargau hat David Reichart zum neuen Generalsekretär der Römisch-Katholischen Landeskirche Aargau gewählt Er tritt sein Amt am 1 Juni 2025 an David Reichart ist am 1 Juli 2024 als Jurist und Stellvertreter der Generalsekretärin in die Römisch-Katholische Kirche im Aargau eingetreten Aufgrund der längeren Absenz der früheren Generalsekretärin und später deren Ausscheiden übernahm er bereits im November 2024 interimistisch die Leitung der Verwaltung Er hat sich mit grossem Engagement in dieses Amt eingearbeitet die Digitalisierungsstrategie in Angriff genommen und weitere wichtige Anliegen umgesetzt Nicht nur vom Team der Verwaltung und der Fachstellen wird er mit seiner umsichtigen und ruhigen Art sehr geschätzt Der ganze Kirchenrat dankt ihm für sein bisheriges Engagement und wünscht ihm weiterhin viel Freude und Erfolg in seinem Wirken KKAG
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
Das heutige Rezept: Baked Cheese Potatoes
Tatsächlich meldete sich kurz nach der Berichterstattung in der Tageszeitung ein Unternehmer aus Küttigen ein treuer Stammkunde der früheren Bäckerei «Er hat Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt» sagt Nicole Virga Der Investor konnte sich in der Folge erfreulicherweise mit der Eigentümerfamilie Steiner einigen – der Erhalt der Bäckertradition sei auch ihnen ein Anliegen gewesen
Eröffnung Ende Juli
Inzwischen gehören die Gebäude dem Investor, Nicole Virga mietet die Räumlichkeiten und steckt mitten im Umbau: Neue Theke, neuer Ofen – alles soll bereit sein für die Wiedereröffnung am 31 Juli 2025, pünktlich zum 1 -AugustBrunch Der Laden wird jeweils von Mittwoch bis Samstag geöffnet sein
Die Produktion zieht nach Küttigen nur der Holzofen bleibt vorerst in Gipf-Oberfrick
«Die Rückmeldungen aus Küttigen sind überwältigend», sagt Virga Sie freue sich auf den Neustart – und die Küttigerinnen und Küttiger offenbar auch RAN
1.Kartoffeln mit Öl einreiben, würzen, auf das vorbereitete Blech legen.
2.Im auf 180 °C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen ca. 45 Minuten backen, etwas auskühlen lassen.
3.Kartoffeln längs halbieren, Inneres mit einem Löffel aushöhlen, in einer Schüssel mit Butter Rahm Käse und Schnittlauch mischen und würzen.
4.Ausgehöhlte Kartoffelhälften mit Kartoffelmasse füllen, beiseitegelegten Käse darüberstreuen, nachwürzen. Weitere 10 bis 15 Minuten backen.
5.Kartoffeln etwas auskühlen, mit beiseitegelegtem Schnittlauch garnieren.
ÖISE TIPP: Nach Belieben Thon, Speck oder klein geschnittenes Gemüse unter die Kartoffelmasse mischen und mitbacken. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/
Zubereitungszeit: 20 Minuten, backen ca. 1 Stunde
Maja Riniker mit der kosovarischen Präsidentin Vjosa Osmani Sadriu
Bundesrat Ignazio Cassis, Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter, Xherdan Shaqiri, Maja Riniker Bundesrat Albert Rösti Staatssekretär Alexandre Fasel
ZVG
Die Bäckerei in Küttigen öffnet am 31 Juli wieder unter neuer Leitung BILD: RAN
David Reichart BILD: ZVG
Safenwil
www safenwil ch
Gesuch um ordentliche Einbürgerung
Folgende Person hat bei der Gemeinde Safenwil ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
Gestützt auf § 21 Abs 3 des Gesetzes über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht kann jede Person innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen Diese Eingaben könnensowohlpositivewienegativeAspekte enthalten Der Gemeinderat wird die EingabenprüfenundinseineBeurteilungeinfliessen lassen
Safenwil 5 Juni 2025
Der Gemeinderat
Oberentfelden
www oberentfelden ch
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029
Am Sonntag 28 September 2025 finden die Gesamterneuerungswahlen der Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode 2026/2029 statt Zu wählen sind:
• Gemeinderat (5 Mitglieder)
Gemeindeammann
Vizeammann
• Finanzkommission (5 Mitglieder)
Steuerkommission (3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied)
Wahlbüro (3 Mitglieder und 3 Ersatzmitglieder)
Anmeldeverfahren
Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von zehn Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44 Tag vor dem Wahltag, das heisst bis Freitag, 15 August 2025, 12 00 Uhr, einzureichen FormularekönnenbeiderGemeindekanzlei oder auf der Website bezogen werden Die Namen der Vorgeschlagenen werden allen Stimmberechtigten mit einem dem Wahlmaterial beigelegten Informationsblatt bekannt gegeben Im ersten WahlgangsindauchnichtangemeldetePersonen wählbar
Stille Wahlen Für die Gemeinderatswahlen findet zwingendeinUrnengangstatt EinestilleWahl ist erst in einem allfälligen zweiten Wahlgang möglich Werden für die übrigen Behörden und KommissionennichtmehrwählbareKandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungenein,werdendieVorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl für gewählt erklärt (§ 30a GPR) Wahlbüro Oberentfelden
Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Suhr ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
1 Fischer, Ingeborg Nora, geb 1979, weiblich, von Österreich, wohnhaft in 5034 Suhr Bachstrasse 59d
2 Alitjaha, Leonis, geb 2012, männlich, von Kosovo wohnhaft in 5034 Suhr, Frohdörfli 6
JedePersonkanninnert30Tagenseitder amtlichen Publikation dem Gemeinderat Suhr eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen Diese Eingaben können sowohlpositivewienegativeAspekteenthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen
Folgende Kantonsstrassen werden für jeglichen Motorfahrzeugverkehr gesperrt:
K210 Buchser-/Aarauerstrasse, Aarau–Buchs Mittwoch, 11 Juni 2025, 20 Uhr, bis Donnerstag, 12 Juni 2025, 5 Uhr
K242/K210 Kreisel Bavaria, Aarau–Buchs–Suhr Freitag, 13 Juni 2025, 20 Uhr, bis Montag, 16 Juni 2025, 5 Uhr
K242 Buchserstrasse, Aarau, 1 Etappe
Samstag, 14 Juni 2025, 12 Uhr, bis Montag, 16 Juni 2025, 5 Uhr
K242 Buchserstrasse, Aarau, 2 Etappe Montag, 16 Juni 2025, 20 Uhr, bis Dienstag, 17 Juni 2025, 5 Uhr Es bestehen signalisierte Umleitungen. Für Fussgängerinnen und Fussgänger bleibt der Gehweg jederzeit begehbar
Die Sperrung der Kantonsstrassen
K210/K242 bringt für alle Verkehrsteilnehmenden Vorteile: Einerseits kann das Departement Bau, Verkehr und Umwelt den Deckbelag innert kurzer Zeit mit einer hohen Qualität einbauen lassen, andererseits profitieren die Strassenbenutzerinnen und -benutzer von einer minimalen Behinderungszeit.
Die Deckbelagsarbeiten erfordern trockenes und warmes Wetter Bei schlechter Witterung verschieben sich die Strassensperrungen in die Woche vom 16. bis 22. Juni 2025.
Einige Bauarbeiten werden in der Nacht ausgeführt und es ist mit Lärmemissionen zu rechnen.
Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis.
Aarau, 5. Juni 2025 Der Kantonsingenieur
Vorgezogener Redaktions- und Inseratenschluss für die Ausgabe nach Pfingsten vom Donnerstag, 12 Juni 2025
Redaktionsschluss: Freitag, 6 Juni, 12 Uhr
Kombinationen: Freitag, 6 Juni, 12 Uhr
Inseratenschluss: Dienstag, 10 Juni, 12 Uhr
Veranstaltung im Wald –Aargau Halbmarathon 2026
Die ZH Marathon GmbH plant am Sonntag, 8 März 2026, von 10 00 bis ca 13 20 Uhr die Durchführung des Aargau Halbmarathons Start und Ziel sind im Schachen Aarau Die Strecke führt in der GemeindeSuhrimGebietSuhrerchopfdurch den Wald (Suhrerchopf Richtung Waldhaus Gönhard Aarau) Beim Anlass handeltessichumeinenBreitensportanlass Erwartet werden ca 1500 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Gemäss § 11 des Waldgesetzes des Kantons Aargau vom 1 Juli 1997 sowie § 20 derVerordnungzumWaldgesetzdesKantons Aargau vom 16 Dezember 1998 ist diese Veranstaltung bewilligungspflichtig
Das Gesuch mit den entsprechenden Unterlagen liegt bei der Gemeindekanzlei Suhrvom6 Junibis7 Juli2025öffentlich auf WereinschutzwürdigeseigenesInteresse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Gemeinderat Suhr, Tramstrasse 14, 5034 Suhr, Einwendung erheben
Der Gemeinderat
Gränichen
www graenichen ch
Publikation eines Gesuches um ordentliche Einbürgerung
Folgende Person hat bei der Gemeinde GränicheneinGesuchumordentlicheEinbürgerung gestellt:
Laberke Patrick Johannes, geb 1977, männlich, von Deutschland, und dessen Ehefrau Laberke-Schaffers Birgit, geb 1982 weiblich von Deutschland mit Laberke Mara, geb 2021, von Deutschland wohnhaft in Gränichen
JedePersonkanninnert30Tagenseitder amtlichen Publikation, d h vom 6 Juni 2025 bis 7 Juli 2025, dem Gemeinderat Gränichen, Lindenplatz 1, 5722 Gränichen eineschriftlicheEingabezudenGesuchen einreichen Diese Eingaben könnensowohlpositivewienegativeAspekte enthalten Der Gemeinderat wird die EingabenprüfenundinseineBeurteilungeinfliessen lassen
Gemeinderat Gränichen
Gränichen www graenichen ch
Publikation eines Gesuches um ordentliche Einbürgerung
Folgende Person hat bei der Gemeinde GränicheneinGesuchumordentlicheEinbürgerung gestellt:
Langenstein Adolfo Leon, geb 1981 männlich, von Kolumbien, wohnhaft in Gränichen, Quellstrasse 7
JedePersonkanninnert30Tagenseitder amtlichen Publikation, d h vom 6 Juni 2025 bis 7 Juli 2025, dem Gemeinderat Gränichen Lindenplatz 1 5722 Gränichen eineschriftlicheEingabezudenGesuchen einreichen Diese Eingaben könnensowohlpositivewienegativeAspekte enthalten Der Gemeinderat wird die EingabenprüfenundinseineBeurteilungeinfliessen lassen
Gemeinderat Gränichen
Gränichen www graenichen ch
Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr Sie sind freundlich eingeladen zur 44.
Generalversammlung
der Genossenschaft Gemeinschaftsantenne Muhen Montag, 16. Juni 2025, 19.30 Uhr bei Janet’s Kitchen, vormals Restaurant Bahnhof
Traktanden: 1. Begrüssung, Mitteilungen
2. Genehmigung der Traktandenliste
3. Wahl Stimmenzähler/in
4. Protokoll der GV vom 3. 6. 2024
5. Jahresbericht des Präsidenten
6. Jahresrechnung 24 und Budget 25
7. Revisorenbericht
8. Statutenänderung
9. Auflösung der GGM
10. Verschiedenes und Umfrage
Anschliessend an die GV wird ein Imbiss serviert. Die Betriebsrechnung, Bilanz, der Revisorenbericht und das Protokoll der GV 2024 können in der Gemeindekanzlei Muhen während der ordentlichen Schalterstunden eingesehen werden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Mit freundlichen Grüssen Der Vorstand
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029
Am Sonntag, 28 September 2025 finden die Gesamterneuerungswahlen sämtlicherBehördenundKommissionenfürdie Amtsperiode2026/2029statt Zuwählen sind:
• Gemeinderat (5 Mitglieder)
o Gemeindeammann o Vizeammann
Finanzkommission (5 Mitglieder) • Steuerkommission (3 Mitglieder 1 Ersatzmitglied) Wahlbüro(4Mitglieder,2Ersatzmitglieder)
Anmeldeverfahren
Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischenRechte(VGPR)von10Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnenundbeiderGemeindekanzleibis spätestens am 44 Tag vor dem Wahltag d h bis am Freitag, 15 August 2025, 12 00 Uhr, einzureichen Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen oder auf der Homepage www graenichen ch heruntergeladen werden DieNamenderVorgeschlagenen werden allen Stimmberechtigten mit einemdemWahlmaterialbeigelegtenInformationsblatt bekannt gegeben Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in derGemeindewahlfähigePersonalsKandidatinoderKandidatgültigeStimmenerhalten kann (§ 30 Abs 1 GPR)
bis 12. Juni 2025
RabattimSäulenpreisbereitsberücksichtigt)
Regelung für die Gemeinderatswahlen Die fünf Mitglieder des Gemeinderates der Gemeindeammann und der Vizeammann werden in einem Wahlgang gewählt Eine stille Wahl ist ausgeschlossen StimmenfürdenGemeindeammann und Vizeammann sind unabhängig vom Ausgang der Wahl gültig, wenn diese bei gleichzeitig stattfindender Wahl von Gemeindeammann, Vizeammann und Gemeinderat auf demselben Wahlzettel auchdieStimmealsMitglieddesGemeinderates erhalten (§ 27a Abs 2 GPR)
Regelung für die übrigen Wahlen Werden bis zum 44 Vortag weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen und Kandidatenvorgeschlagen,alszuwählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist dieAnzahlderzuvergebendenSitzenicht werden die Vorgeschlagenen vom WahlbüroalsinstillerWahlgewählterklärt Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30 a GPR) Gemeinderat Gränichen
Petanque
In
Oberentfelden soll die grösste Anlage im Kanton entstehen
Der Pétanque Club Entfelden kann sich vor Anfragen kaum noch retten Die Kapazität seiner Anlage stösst an die Grenzen Deshalb soll sie nun erweitert werden
Sehr, sehr viel Geduld brauchte der Pétanque Club Entfelden Nach mehreren Jahren Vorbereitung hat er vor mittlerweile elf Monaten das Baugesuch eingereicht für eine Erweiterung seiner Spielanlage Sie liegt gleich beim Sportplatz Schützenrain in Oberentfelden Es gab – unter anderem – Probleme und Missverständnisse mit dem Baurechtsvertrag weshalb seit dem Baugesuchseingang im vergangenen Juni alles nur zäh vorwärtsging Aber jetzt wird es konkret: Aktuell liegt das Baugesuch auf Die bisher sieben Spielfelder sollen um dreizehn weitere – südwestlich der bisherigen Anlage –ergänzt werden Mit künftig zwanzig Spielfeldern würde die grösste Pétanque-Anlage im Aargau entstehen Das sei auch dringend nötig, sagt Freddy Blatter, Präsident des Pétanque Clubs Entfelden Nicht nur weil die eigenen Mitglieder spielen und Wettkämpfe ausrichten wollen Sondern auch, weil der Club von Anfragen für Firmenanlässe Teamausflüge und Familienfeste überrannt werde «Pétanque ist beliebter denn je», betont Blatter «Fast jede Woche erhalte ich Anfragen aus anderen Gemeinden die auch eine kleine Anlage bei sich planen » Eben erst sei eine neue Bahn in Reinach beim Gemeindehaus gebaut worden
Fussball
FC Gränichen akut abstiegsgefährdet
Auch nach der drittletzten Runde in der 2 Liga AFV gelingt dem FC Gänichen der ersehnte Vollerfolg nicht Er holt beim SC Schöftland nur ein 1:1 Dabei wären die Wynentaler dringend auf Punkte angewiesen Aktuell liegt man auf dem drittletzten Platz, ist also akut abstiegsgefährdet Den letzten «Dreier» holte Gränichen Mitte April gegen den FC Küttigen, seither gab es in 7 Spielen lediglich 4 Punkte, bei einem Torverhältnis von 11:21
Dabei fing es in Schöftland gut an für den FCG Bereits in der 5 Minute stand Matej Féher nach einem Eckball am hinteren Pfosten goldrichtig und spitzelte den Ball zum Führungstreffer ins Schöftler Tor Nach Ablauf einer Viertelstunde bot sich Gian-Reto Bleuel gar die Chance zum 2:0 Das Spiel flachte in der Folge ab und erwachte erst im zweiten Durchgang wieder, als Schöftlands Andri Mühlethaler als letzter Mann Adis Mesic zu Fall brachte und des Feldes verwiesen wurde (53 ) Der SCS kam mit einem Mann weniger jedoch besser ins Spiel und Roman Leuenberger – wegen Personalmangel von der 2 Mannschaft ausgeliehen – traf in der 63 Minute zum 1:1-Ausgleich Gränichen spielt nun noch zuhause gegen SchöNi (7 Juni) und auswärts beim Zofingen (14 Juni) RC
Pétanque stammt aus Südfrankreich es ist eine Boule-Sportart Zwei Gegner – alleine oder in Teams – treten gegeneinander an Ziel ist die eigenen Metallkugeln möglichst nahe an eine zuvor platzierte Zielkugel zu werfen Die Sportart braucht Geschick ist aber körperlich nicht besonders anstren-
gend, sodass sie bis ins hohe Alter gespielt werden kann und deshalb bei allen Generationen Anklang findet Die italienische Variante «Boccia» unterscheidet sich darin, dass die Kugeln farbig und nicht zwingend aus Metall sein müssen und es gibt andere Wurftechniken
Grosse Nachfrage kann kaum bewältigt werden
Die Infrastruktur in Oberentfelden ist aktuell nicht ideal für die grosse Nachfrage Einerseits wegen der Spielkapazität andererseits wegen des Komforts Es ist alles etwas eng; gerade wenn das Wetter mal nicht mitspielt und man sich zwischen den Spielen im «Schärme» unterstellen muss Zudem verfügt die Anlage aktuell nicht über ein eigenes WC; die Spielerinnen und Spieler müssen jenes im Clubhaus des benachbarten FC benützen Das sei nicht immer in einem Zustand den man gerne hätte so Blatter Vorgesehen ist auch ein kleiner Bürocontainer «und eine schöne Grillstation», ergänzt Blatter Neu werden neun Parkplätze installiert «Die Gemeinde wollte das zuerst nicht», so Blatter «Ich habe darauf hingewiesen, dass dies nicht unbedingt sinnvoll sei weil es bei gleichzeitigen Anlässen des FC Entfelden und des Pétanque Clubs durchaus zu prekären Situationen kommen kann und Autos wild auf der Wiese und entlang der Strasse parkieren müssen » Die Gemeinde sei daraufhin nochmals über die Bücher gegangen und erlaube nun den Bau der Kies-Parkplätze am Schützenrainweg NADJA ROHNER
Fussball Vater eines Juniors schlägt Schiedsrichter
Unschöne Szenen am Rande eines Junioren-Spiels auf der Rütimatten in Schöftland In einem auf den sozialen Medien kursierenden Video ist ein offensichtlich verärgerter Mann zu sehen, der während einer Diskussion am Spielfeldrand einen Schiedsrichter schlägt Wie sich herausstellte handelt es sich um den Vater eines FC Villmergen-Spielers Der Schiri trägt eine Wunde und einen Schock davon Es ist nicht der erste Vorfall zu dem es Bildmaterial gibt: Vor einigen Monaten kam es in Menziken ebenfalls zu Raufhandel während eines NachwuchsSpiels damals mussten Polizei und Sanität aufgeboten werden Der Aargauer Fussballverband verhängte drakonische Strafen, gegen die seitens FC Menzo Reinach jedoch Rechtsmittel ergriffen wurden
Welche Konsequenzen der Vorfall in Schöftland hat, ist noch unklar Der geschädigte Schiedsrichter sagte gegenüber «Blick», er wolle Anzeige erstatten Von Verbandsseite und vonseiten des FC Villmergen heisst es Gewalt werde in keiner Weise toleriert Dennoch häufen sich die Vorfälle auf Fussballplätzen, besonders in unteren Ligen und bei Begegnungen von JuniorenTeams wobei oft Zuschauer für Aufruhr sorgen RC
Schiesssport
Beste Jungschützin kommt aus Kölliken
Nachtrag zum eidgenössischen Feldschiessen, das Ende Mai stattgefunden hat: Schweizweit nahmen 110’667 Schützinnen und Schützen teil Im Kanton Aargau waren es 11 637 Schiessende Auf 6 Schiessplätzen haben im Bezirk Zofingen 1230 Schützinnen und Schützen ihr Können bewiesen Ein
Erfolg ist auch aus unserer Region zu vermelden: die Pistolenschützen Kölliken stellten mit Kaya Buser und 175 Punkten die beste Jungschützin Herzlichen Glückwunsch LA
Schwingen
Tim Roth verletzt sich am Nordwestschweizer
Der Erlinsbacher Tim Roth stand am Basellandschaftlichen Schwingfest im Schlussgang und kämpfte gegen Damian Ott als er nach einem Wurf im Sägemehl liegen blieb Der Fuss des Nordwestschweizers knackte was auch sein Kontrahend deutlich hörte und sofort die Hände über dem Kopf verschlug «Im Fallen hörte ich ein Geräusch Da wusste ich: Etwas stimmt nicht», sagte Ott später gegenüber den Medien Wie schlimm die Verletzung ist, wird sich weisen Klar ist, dass der Zwischenfall das grosse Talent aus Erlinsbach sportlich ausbremst Bereits am Baselstädtischen Schwingertag stand Roth im Schlussgang Dort landete er jedoch nach knapp drei Minuten mit den Schultern im Sägemehl Der 15-fache Kranzsieger aus Erlinsbach hatte also durchaus Chancen auf den Titel gehabt So gewinnt Damian Ott das Basellandschaftliche kampflos Auf dem Weg dorthin bodigte er ein weiteres aufstrebendes Talent aus unserer Region Sinisha Lüscher aus Muhen wehrte sich tapfer, sah sich aber einem willensstarken Ott gegenüber der für die Qualifikation zum Schlussgang die Maximalnote benötigte Das gelang ihm zwar nicht, weil aber Nick Alpiger und Adrian Odermatt patzten reichte es Ott trotzdem RC
Tennis
Jetzt wir die Luft für Teufenthal dünn
Für die Teufenthaler Männer stand in der vierten Runde der NLB-Saison das kapitale Heimspiel gegen LausanneSports auf dem Programm Die Wynentaler lagen vor der Begegnung knapp vor den Gegnern aus der Westschweiz, wussten aber dass sie erneut viele Punkte sammeln im Idealfall gar gewinnen mussten, um dem grossen Saisonziel «Ligaerhalt» näher zu kommen Die Westschweizer waren aber mit demselben Ziel nach Teufenthal gereist und hatten sich im Vergleich zu den vorherigen Runden deutlich verstärkt Zwar trat auch der TC Teufenthal so stark an wie noch nie in dieser Saison, war aber dennoch auf allen sechs Positionen schwächer klassiert So darf es als Erfolg gewertet werden, dass das Team von Captain Patrik Hartmeier zwei Einzel gewinnen konnte Thomas Laurant und Kevin Karoly Hümpfner siegten auf den ersten beiden Positionen In den abschliessenden Doppelpartien holte die Paarung Hartmeier / Luca Keist einen knappen Sieg, doch das Duo Hümpfner / Steinegger konnte einen Satz- und Breakvorsprung nicht über die Runden retten und verlor am Ende knapp Damit sind die Teufenthaler vor dem letzten Gruppenspiel auf den letzten Tabellenrang abgerutscht FBA
Kaya Buser BILD: ZVG
Der Pétanque Club Entfelden betreibt seine Anlage beim Sportplatz Schützenrain
BILD: NADJA ROHNER
Schöftland, Mai 2025
ABSCHIED UND DANK
In Liebe und Dankbarkeit haben wir
Abschied genommen von unserem Bruder
Fritz Steiner
19 August 1946 – 11 Mai 2025
Danke an alle, die unserem Bruder auf seinem in Liebe und Freundschaft begegnet sind
Seine Asche haben wir einem schönen Ort aus Kindertagen übergeben
Dankeschön Ruedi Steiner-Ruf Marianna Rey-Steiner
Er hat seinen Engeln befohlen dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen (zur Konfirmation 1962)
Der Lebenskreis hat sich geschlossen Meine Partnerin und meine Schwester, Freundin und Cousine
Margarete Wermuth
9. Juli 1947 – 26. Mai 2025 ist ins ewige Licht gegangen. Sie durfte die körperlichen Beschwerden ablegen und lebt nun in unseren Gedanken weiter
In tieferTrauer: Joe Schnarwiler Beat Wermuth
Auf Margarets Wunsch findet keineTrauerfeier statt und ihre Asche wird in aller Stille dem Wasser übergeben
Traueradresse: Joe Schnarwiler, Obersumpfstrasse 27, 5745 Safenwil
Unterentfelden, im Mai 2025
Du bist nicht mehr dort, wo Du warst.
Aber Du bist überall, wo wir sind
Abschied und Dank
Tieftraurig nehmen wir Abschied von meinem über alles geliebten Ehemann, unserem herzensguten Vater Bruder, Schwiegervater und allerliebsten Opa
Charles Zimmerli
4. Juli 1950 – 26. Mai 2025
Nach langer und schwerer Zeit des Leidens bist Du nun von Deinem Schmerz erlöst. So gross unsereTrauer über Deinen Verlust auch ist – wir empfinden ebenso grosse Dankbarkeit und Frieden darüber dass Du nun Ruhe finden darfst.
Du hinterlässt eine Lücke, die keine Worte und keine Zeit je ganz füllen können.
Aber die Liebe, die Du uns geschenkt hast, und das Vorbild, das Du uns warst, bleiben wie ein leiserTrost, der uns durch dieTrauer trägt. In vielen kleinen Momenten, in Erinnerungen, Gesten und Blicken, bist du uns näher, als es scheint.
Wir werden dich schmerzlich vermissen
In liebevoller Erinnerung
Doris Zimmerli
Tanja Wurzer und Hanspeter mit Luca und Alina Marc Zimmerli und Andrea mit Shona und Raelyn
Lise Greppin und Gilbert
Erich Zimmerli und Kira Beat Meyer und Esther
Der Abschied hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden.
Wir danken allen, die «Charly» in seinem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind.
Danke für die vielen tröstenden Worte, die stillen Gedanken und die warmherzigen Umarmungen. Ein spezieller Dank geht auch an das Pflegepersonal im Kantonsspital Aarau, Haus 2a, für die sehr liebevolle, einfühlsame und unterstützende Begleitung in den letzten Stunden.
DieTrauerfamilie
Suhr, Mai 2025
In liebevoller Erinnerung
Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserem geliebten Sohn, Bruder, Onkel und Schwager
Daniel Jarsetz
14. Oktober 1982 – 20. Mai 2025
Viel zu früh hat er uns verlassen und hinterlässt eine unermessliche Lücke in unseren Herzen. Sein Lachen, seine Güte und seine Liebe werden für immer in unseren Erinnerungen weiterleben.
Du bist gegangen, aber niemals fort. Für immer in unseren Herzen.
In tieferTrauer: Hans-Joachim und Kerstin Jarsetz-Moser, Isabel Jarsetz mit Alain und Elia Wyss, Florian undTamara Jost mit Louisa, Elina und Lias
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. EineTrauerfeier wird zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt.
Traueradresse: Familie Jost Stöcklimattweg 8, 5037 Muhen
Aarau, 26. Mai 2025
«NUN ABER BLEIBEN GLAUBE, HOFFNUNG UND LIEBE; DIESE DREI. ABER DIE LIEBE IST DIE GRÖSSTE UNTER IHNEN.»
Unendlich traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir nach kurzer, schwerer Krankheit Abschied von meinem geliebten «lto», unserem liebevollen Papi, Schwiegervater, Abuelito und Bruder
Marcel(EdgarMarcelo)Bolz
30. August 1953 – 24. Mai 2025
Und wir glaubten, wir hätten noch so viel Zeit
Wir vermissen dich sehr –in Dankbarkeit für deine Liebe
Annette Bolz-Ringli
Nina und Philipp Dinkel-Bolz mit Josephine, Oscar und Valentina Eric Bolz und Séverine Bolliger mit Yuna und Nael
Fabienne Bolz und Jérémy Giachino
Maria Carolina Bolz
Verwandte und Freunde
DerTrauergottesdienst findet am Freitag, dem 6. Juni 2025, um 14.00 Uhr in der reformierten Stadtkirche Aarau statt.
Für allfällige Zuwendungen gedenke man der terre des hommes schweiz, Postkonto 40-260-2, IBAN-Nummer CH18 0900 0000 4000 0260 2, Vermerk: Marcel Bolz, Jugendprojekt Kolumbien
Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selber gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle Hermann Hesse
Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter
Rosa Flückiger-Maurer
15 Oktober 1928 – 26 Mai 2025
Sie ist im 97 Altersjahr friedlich eingeschlafen
Ein Mensch der uns sehr lieb war, ging Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt Was uns bleibt, sind Dankbarkeit, Liebe und Erinnerung Wir vermissen dich und werden dich immer in unseren Herzen tragen
In stiller Trauer: Werner und Alicia Flückiger-Campos
Werner Flückiger
Vanessa und Marco Meier-Flückiger mit Kind
Maureen und Joshua Ogata-Flückiger mit Kindern
Lili Flückiger und Heinz Walliser
Thomas Flückiger
Barbara Peat
Livia und Sascha Berger-Peat mit Kind
Nora Peat
Jörg Flückiger und Martin Hirsbrunner
Die Beisetzung im Gemeinschaftsgrab in Schöftland findet im engsten Familienkreis statt
Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.
Abschied und Dank
Josef Alfred Bleisch-Eggenberger
25. Dezember 1942 bis 9. Mai 2025
auf ihrem letzten Weg begleitet und von ihr Abschied genommen und uns ihre Anteilnahme in Wort und Schrift bekundet haben
Wir danken allen von Herzen, die Herzlichen Dank auch für all die schönen Blumengestecke sowie die Geldspenden!
Wir danken allen, die an der Ausrichtung des Abdankungsgottesdienstes beteiligt waren Genau so hat Margot sich das gewünscht!
Es ist uns eine grosse Freude dass Margot von so vielen Menschen sehr geschätzt wurde Danke!
Die Trauerfamilien Müller und Grünenfelder
Safenwil im Mai 2025
EinTag ohne dich und es werden viele folgen. Ein Gedanke an dich, es werden viele sein.
Bilder, Augenblicke, Gefühle, sie werden uns immer an dich erinnern und dich nie vergessen lassen.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Vater unserem geliebten Grossvater meinem Lebensgefährten, unserem Götti und Cousin
Werner Lüscher
4. September 1938 – 25. Mai 2025
Ein erfülltes Leben hat einen friedlichen Abschluss gefunden. In Liebe und Dankbarkeit denken wir an die Zeit zurück, die wir mit dir erleben durften. Du hinterlässt eine grosse Lücke. Wir sind unendlich traurig und vermissen dich sehr
Es vermissen dich:
Monika Graber Lüscher
Stefanie Renate Graber
Fabienne Natascha Graber mit Noah Brugger
Nadia Julia Graber
Marlies Leuba
Die Abdankung findet am Donnerstag, 12. Juni 2025, um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche in Safenwil statt.
Auf Wunsch des Verstorbenen wird seine Asche zu einem späteren
Zeitpunkt der Natur übergeben.
Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Altersheim Rondo, IBAN-Nr CH55 0076 1632 2384 1200 1, mit dem Vermerk «Im Gedenken an Werner Lüscher»
Nach langer Krankheit durfte unser Papi Schwiegervater Opa und Bruder im Alter von 82 Jahren für immer einschlafen.
In stillerTrauer:
Reto und Ursula Bleisch-Nidegger mitTim und Dana Roland und Jessica Bleisch-Unternährer
Hans Bleisch
Verwandte und Bekannte
Wir danken allen die Sepp in seinem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind.
Ein besonderer Dank gilt den Angestellten vom Alterszentrum Schiffländi in Gränichen für die fürsorgliche Betreuung.
Wir haben in aller Stille und im engsten Familienkreis Abschied genommen.
Traueradresse: Roland Bleisch, Gisliflueweg 2, 5722 Gränichen
Gilt als Leidzirkular
Du hast gesorgt Du hast geschafft wohl manchmal über Deine Kraft Nun ruhe aus Du gutes Herz die Zeit wird lindern unseren Schmerz
Traurig und doch dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester und Schwägerin
Ida Leuenberger-Peter
26 Februar 1938 – 23 Mai 2025
Wir danken dir für alles, was du für uns getan hast und werden dir ein ehrendes Andenken bewahren
In stiller Trauer:
Margot Blatter und Kurt Huber
Priska Blatter und Andreas Rutishauser
Adrian und Karin Leuenberger mit Nick und Anja
Rita und Beat Wälti-Leuenberger mit Kilian und Tamara
Doris und Bruno Rüegger-Leuenberger
Fabian Rüegger und Cecile Buob
Michael Rüegger und Seraina Arpagaus
Pius und Tanja Leuenberger mit Janik und Nora Gottlieb und Klara Peter Verwandte
Wir pflügen und wir streuen den Samen auf das Land doch Wachstum und Gedeihen steht in des Himmels Hand: der tut mit leisem Wehen sich mild und heimlich auf und träuft, wenn heim wir gehen, Wuchs und Gedeihen drauf
Ein liebendes Mutterherz hat aufgehört zu schlagen Traurig und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter
Rosmarie Koch
19 Juli 1942 – 27 Mai 2025
Wir danken dir für alles, was du für uns getan hast Du wirst in unseren Herzen lebendig sein
In Dankbarkeit:
Hanspeter Koch mit Familie
Urs Koch und Carmen Beck mit Familie
Daniel und Claudia Koch-Kränzlin mit Familie
Anita Koch René Koch mit Familie Verwandte und Freunde
Die Trauerfeier findet am Freitag, 20 Juni 2025, um 14 00 Uhr in der Kirche Reitnau statt Die Urnenbeisetzung erfolgt vorgängig um 13 30 Uhr auf dem Friedhof
Bei Spenden gedenke man der Lungenliga Zentralschweiz, IBAN:CH65 0900 0000 6000 0217 6, Vermerk: Rosmarie Koch
Traueradresse: Daniel Koch, Hausmattenweg 8, 5057 Reitnau
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 12 Juni 2025, um 14 00 Uhr in der ref Kirche Unterentfelden statt Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Unterentfelden
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. Albert Schweitzer
Abschied und Dank
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Bruder Schwager Onkel und Götti
Roland Bolliger
16. Juli 1963 – 29. Mai 2025
Nach langer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit ist er an Auffahrt friedlich von uns gegangen. Sein Humor, seine Güte und seine stille Stärke werden uns unvergessen bleiben.
Ein besonderer Dank gilt dem Pflegezentrum Lindenfeld für die liebevolle und würdevolle Betreuung in seinen letzten Lebensmonaten.
Unser Dank geht auch an seinen langjährigen Hausarzt Dr Ueli Deubelbeiss sowie an seine frühere Arbeitgeberin die Firma Hochuli AG Monika Hochuli Bertschi für die langjährige Wertschätzung und Unterstützung.
Von Herzen danken wir allen, die in Gedanken bei ihm waren, ihn besucht und begleitet haben – gerade in den schweren Zeiten. Eure Nähe hat ihm viel bedeutet.
Gemäss Rolands Wunsch findet der Abschied im engsten Familienkreis statt.
In stillerTrauer:
Sonja und Ueli Laubacher-Bolliger und Kinder
Heidi und Peter Reck-Bolliger und Kinder
Beat Bolliger und Kinder
Verwandte, Freunde und Bekannte
Ned zäme ganz elei gaat zletscht jedes wider hei s bruucht kän Stäcke mee kän Stab
s Soorgepack leits frööli aab
Znacht bim goldige Stärneschy
ziet si Seel in Himmel y Sophie Hämmerli
Von Dankbarkeit und Liebe erfüllt müssen wir Abschied nehmen von unserem lieben
Mueti, Schwiegermueti, Grossmueti, Urgrossmueti, Schwägerin, Tante und Gotte
Elsbeth «
Bethli» Lüscher-Häny
2 März 1934–1 Juni 2025
Nach einem arbeitsreichen Leben, das geprägt war von Liebe und Hingabe für die Familie, durfte sie im Altersheim Muhen im Beisein von ihren Liebsten friedlich einschlafen
In lieber und unvergesslicher Erinnerung
Hans-Ueli und Therese Lüscher-Röthlisberger
Stefan und Käthi Lüscher mit Tim und Nico Florian Lüscher
Sandra und Marco Wechsler mit Jarina und Lino
Käthi und Kurt Leu-Lüscher
Nadja und Marco Probst mit Selenia
Jan und Karin Leu mit Silas und Sofie Maja und Luciano Zanandreis-Lüscher
Seraina und Dario Beutler
Livio Zanandreis
Ruth und Felix Brunner-Lüscher
Marisa Brunner
Fabrice Brunner und Ramona Arnold
Verwandte und Freunde
Die Trauerfeier findet am Mittwoch 11 Juni 2025 um 14 00 Uhr in der Kirche Muhen statt Die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis um 13 30 Uhr
Anstelle von Blumen gedenke man dem Regionalen Altersheim Muhen-HirschthalHolziken IBAN CH72 0630 0020 1006 3040 8 Vermerk: Elsbeth Lüscher-Häny
Traueradresse: Maja Zanandreis, Talackerstrasse 18 5037 Muhen
Kirchrued «Lange Nacht der Kirchen»
Ein Fest für Jung und Alt
Zum fünften Mal wurde sie gefeiert die «Lange Nacht der Kirchen» In der Kirche Rued wurde sie ebenfalls zelebriert mit Kinderprogramm, Festwirtschaft und verschiedenen Darbietungen
Mit einer Schatzsuche rund um die Kirche begann in der Kirchgemeinde Rued die «Lange Nacht der Kirchen» Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene machten sich auf die Suche nach Schätzen Sie erfüllten gestellte Aufgaben und lösten Rätsel Inzwischen öffnete die Festwirtschaft mit Würsten vom Grill, Kuchen und Hofglace Jugendliche mixten an der «Blue Cocktail Bar» köstliche Drinks – selbstverständlich protzentefrei Leider war es etwas kühl zum draussen Sitzen, weshalb im Saal des Kirchgemeindehauses die Tische gedeckt waren
In der Kirche eröffnete der Kinderchor «Lulilu» unter der Leitung von Jael Baumann das abendliche Programm vor grossem Publikum Selbstverständlich liess Pfarrerin Nadine Hassler Bütschi die Schar nicht von dannen ziehen ohne eine Zugabe Gleich an-
Safenwil
«Metenand
Die reformierte Kirchgemeinde Safenwil und die römisch-katholische Kirchgemeinde Zofingen luden die Pensionierten zu «Metenand unterwägs» ein
So fuhren alle mit dem Car nach Mariastein Dort sahen sie eine interessante Tonbildschau über das Kloster Auch konnten alle die Wallfahrtskirche Mariastein bestaunen mit der Grotte in der Felswand Anschliessend gab es ein sehr feines Mittagessen und später fuhr die Gruppe via Passwang und Mümliswil zur schönsten Barockstadt der Schweiz, nach Solothurn Während des zweistündigen Aufenthalts besichtigten einige die St Ursen-Kathedrale, andere
Abschied
Kölliken, Mai 2025
Wenn die Sonne den Regen küsst, entsteht ein Regenbogen –ein Zeichen der Liebe, das bleibt.
Mit unendlicherTrauer nehmen wir Abschied von unserer geliebten (Vereins-) Freundin
Natascha
Basler
6. Juni 1985 bis 26. Mai 2025 die viel zu früh und unerwartet nach kurzer schwerer Krankheit von uns gegangen ist
Ihr Lachen erfüllte jeden Raum, ihre Herzlichkeit hat uns alle berührt. Sie war eine Macherin und Kämpferin, voller Liebe für ihre Familie und ihre Freunde. Unsere Gedanken sind bei ihnen, wir teilen ihren Schmerz und ihreTrauer
Ihr plötzlicher Abschied hinterlässt eine Leere, die Worte kaum füllen können. Doch wenn wir in den Himmel blicken und einen Regenbogen sehen, wissen wir: Sie ist da. Sie schickt uns Farben desTrostes, Zeichen der Hoffnung und Erinnerungen voller Wärme.
Natascha, du wirst für immer in unseren Herzen leuchten.
Im Namen aller Mitglieder des Elternvereins Rägeboge und Frau Kuta
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Aargau
«Cartons du Coeur»: Der Kampf gegen versteckte Armut
Ein Anlass für Jung und Alt: Kinderchor «Lulilu» und der Männerchor Schmiedrued BILDER: ST
schliessend entführte das Theater «Chlämmerlisack» die Anwesenden in die Märchenwelt Käthi Schmid und Cornelia Fluri erzählen Märchen auf eine besondere Art Und schliesslich trat der Männerchor Schmiedrued unter der Leitung von Erika Tanner auf
Sie wählten altbekannte typische Männerchorlieder dem Anlass angepasst Mit dem Abendgebet mit Liedern aus Taizé beendete Pfarrerin Nadine Hassler Bütschi die «lange Nacht der Kirche» in der Rueder Talkirche FRIEDA STEFFEN
unterwägs»
Anschliessend
Rasche kostenlose und diskrete Lebensmittelhilfe im Kampf gegen versteckte Armut im Kanton Aargau das hat sich diese als Verein konstituierte gemeinnützige Hilfsorganisation seit 27 Jahren auf die Fahne geschrieben
Ziel ist nach wie vor, unbürokratisch, punktuell und schnell Armutsbetroffenen im Kanton Aargau zu helfen, die durch das soziale Netz gefallen sind Zudem erfolgten vermehrte Zuweisungen durch Caritas, Pro Infirmis, Spitex und weitere Beratungsstellen Ebenfalls verstärkten sich die Anfragen für Überbrückungshilfen bei längeren
Wartezeiten für Abklärungen bei Sozialämtern und RAV «Cartons du Coeur» leistete im Jahr 2024 insgesamt 1938 Lebensmittel-Lieferungen (Vorjahr 2091) Total wurden über 51 Tonnen (Vorjahr über 58 Tonnen) Lebensmittel ausgeliefert Das Jahr 2025 zeigt in den ersten vier Monaten, dass die Hilfsanforderungen im laufenden Jahr ähnlich liegen dürften
Das Jahr 2024 war in Bezug auf die Spenden im Vergleich zu 2023 ausgeglichen «Dank zwei sehr grosszügigen Spenden von 20’000 Franken eines Spenders und der Winterhilfe Aargau erreichten wir fast den gleichen Betrag an Geldspenden Im Lauf des Jahres erhielten wir noch zahlreiche weitere sehr grosszügige Einzelspenden bis zu 7000 Franken Dank der grosszügigen Spenden und der niedrigeren Kosten aufgrund der geringeren Lieferungen konnten wir einen Gewinn von 17 000 Franken erzielen Darüber hinaus sind die niedrigen Kosten des Vereins von 0,5% zu erwähnen, die vollständig durch die Mitgliederbeiträge gedeckt wurden sowie die Mittelbeschaffungskosten von 1,7%, welche ebenfalls durch Mitgliederbeiträge und Mitgliederspenden gedeckt werden», präzisiert Vize-Präsident Jakob Haller Von jedem gespendeten Franken entfielen im 2024 98% an die Hilfsbedürftigen, davon 95,3% als Warenkosten und /oder Gutscheine und 2 6% als Lagerungs-
Verteilungs- und Transportkosten Nur dank ehrenamtlicher Tätigkeit von Vorstand und Mitgliedern ist dieses Ergebnis möglich, ganz nach dem Vereins-Motto: «Mit Herz für Menschen in Not!» «Es geht nicht um Objekte, sondern immer um Menschen, die Würde verdienen», unterstreicht Kassier Pierre Tschumper
27 Generalversammlung wählte Jacqueline Burkhard zur neuen Präsidentin
An der Generalversammlung 2025 wurde die Jahresrechnung 2024 einstimmig genehmigt Ebenfalls einstimmig hat «Cartons du Coeur» ein Co-Präsidium mit Anja Weiersmüller und Jacqueline Burkhard aus Gebenstorf – die bereits von 2016 bis 2019 Präsdentin war – gewählt Jacqueline Burkhard wird für 1 Jahr diese Aufgabe übernehmen, damit der Verein genügend Zeit hat, bis zur nächsten Generalversammlung eine Person für das Präsidium zu finden Jakob Haller – der letztes Jahr interimistisch die Geschäfte führte – gibt dadurch das Amt als Vize-Präsident ab Er ist für die Entlastung sehr dankbar denn seine umfangreichen übrigen Aufgaben bei «Cartons du Coeur» fordern ihn genug Blick auf das neue Jahr 2025 zeigt bis jetzt Mehraufwand «Cartons du Coeur» hofft, dass der Spendenwille im Verlauf des Jahres wieder ansteigt Da per Ende April 2025 der Mehraufwand bereits rund 36‘000 Franken (2024 13‘000 Franken) beträgt hofft «Cartons du Coeur», dass der Spendenwille im Verlauf des Jahres wieder ansteigt Doch die generellen Kostensteigerungen ganz abgesehen von Krankenkassen-Prämien und Mietkosten, lassen einen Anstieg der Hilferufe erwarten Daher wird es auch weiterhin dringend nötig sein «Cartons du Coeur» tatkräftig finanziell zu unterstützen um dieses wichtige und Not lindernde Hilfswerk in unserem Kanton zu erhalten Das Konto für Barspenden (können bei persönlichen Steuern in Abzug gebracht werden): PC 18465936-9 – IBAN CH09 0900 0000 1846 5936 9 SPS
SANDRA FLURY
Eidg Turnfest Lausanne
Von Aarau nach Lausanne
Das Eidg Turnfest findet alle sechs Jahre statt 2019 war Aarau die grosse Sportstadt, dieses Jahr treffen sich vom 12 bis 22 Juni 65000 Turnerinnen und Turner in Lausanne Nach dem Festabschluss wurde der Trägerverein «ETF Aarau 2019» aufrechterhalten und der damals gewählte Zentralfähnrich Josef Huwyler aus Muri übte seither die Funktion des nationalen Bannerträgers bei Fest- und Traueranlässen aus «Jetzt ist die Zeit gekommen um die traditionell und symbolisch am Austragungsort des Eidgenössischen beherbergte Verbandsfahne weiterzureichen» begrüsste am vergangen Samstag OKPräsident und alt Regierungsrat Alex Hürzeler die Delegation des Trägervereins zum Auftakt der Fahnenstafette von Aarau nach Däniken Olten und Gunzgen sowie weiter in die Turnfeststadt wo am Donnerstag 12 Juni, die offizielle Fahnenübergabe im Rahmen der Eröffnungsfeier übergeben wird
Das Lausanner OK hat die Form der Fahnenstafette organisiert und dafür ein designtes Fahrrad mit «FahnenAnhänger» geliefert Die Aarauer legten den Weg nach Däniken entlang der Aare zu Fuss zurück die Fahne wurde mit dem Vehikel transportiert und eskortiert
Zum Abschluss einen Baum gepflanzt
Wenn die Fahne an Lausanne übergeben ist gehört «Aarau 2019» zur Geschichte und der Trägerverein wird aufgelöst Zur Erinnerung an den gelungenen Grossanlass in der Kantons-
Mitglieder des Trägervereins und Fahnendelegationen des STV Biberstein, TV Muhen und Sportverein Suhr beim Start zur Fahnenstafette in Aarau mit Ziel Däniken
Erinnerung an ein grosses und Erfolgreiches Fest: Der Trägerverein ETF Aarau 2019 spendete und pflanzte eine Eiche im Aarauer Schachen
BILDER: MARCEL SUTER
hauptstadt wurde auf dem Festplatz im Schachen eine Eiche gepflanzt Dasselbe soll am 13 Juni in Lausanne geschehen womit die freundschaftliche Beziehung zwischen Aarau 2019 und Lausanne 2025 verwurzelt wird
MARCEL SUTER
Eine Wanderung durch die Geschichte der Wasserversorgung
Kürzlich fand die Highlight-Wanderung der Aargauer Wanderwege zum Thema «Trinkwasser für die Stadt Aarau» statt Die Route führte vom Bahnhof Aarau entlang des historischen Stadtbachs, der einst die wichtigste Wasserversorgung der Stadt darstellte, Richtung Suhr Im 19 Jahrhundert war der Stadtbach die zentrale Wasserversorgung Doch mit den steigenden Hygieneanforderungen und wiederkehrenden Krankheiten wie der Cholera-Epidemie von 1854, musste das offene Bach-System angepasst werden
Aber wie konnte man nun das Wasser aus den auf Suhrer Grund liegenden Wässermatten – einem System aus kleinen Wasserläufen – geschützt nach Aarau bringen? Nach Abwägung der vorhandenen Optionen hat man sich für den Bau des Gönhardstollens entschieden – einem 732 Meter langen Stollen mit einem Gefälle von 1 Meter Trotz seines Alters von 170 Jahren ist er weiterhin funktionstüchtig Die Highlight Wandergruppe konnte sich unter Führung des Brunnenmeisters selbst davon überzeugen und zeigte sich vom Abstieg zum Stollen sichtlich beeindruckt
Es folgte eine Einführung in Grundwasserschutzzonen die zur Qualitätssicherung dienen und die regelmässig überprüft werden Schutzzone 1 sieht eine wöchentliche die Zonen 2 und 3 monatliche Prüfungen vor Zusätzlich werden jeden Monat an 12 Stellen in Aarau unter strengsten Hygienevorschriften Wasserproben entnommen
Die heutige Wasserversorgung basiert primär auf Grundwasser Das Einzugsgebiet dieses unterirdischen Stroms beginnt bei der Endmoräne in Staffelbach und erstreckt sich über das gesamte Suhrental bis hin nach Suhr Von hier folgte der Aufstieg zum höchsten Punkt des Gönhard wo 2020 das neue und topmoderne Wasserreservoir der Stadt Aarau erbaut wurde Ein Projekt das den Aargauer Wanderwegen bestens bekannt war denn auf-
Die Highlight Wandergruppe zeigte sich vom Abstieg zum Stollen sichtlich beindruckt BILD: ZVG
grund der langen Bautätigkeit musste der hier vorbeiführende offizielle Wanderweg über Jahre umgeleitet werden Auch hier hatte der Brunnenmeister wieder Spannendes zu erzählen Und die modernen Pumpen die das Wasser von hier in das 180 Kilometer lange Leitungsnetz der Stadt Aarau befördern standen in markantem Kontrast zum gerade besuchten Gönhardstollen
Zum Abschluss der Wanderung führte der Weg über den Suhrerchopf zum Bahnhof in Suhr Die hier endende und von der Wanderleitung top geleitete Highlight Wanderung bot eine eindrucksvolle Zeitreise durch die Geschichte und Zukunft der Wasserversorgung – von offenen Bachläufen bis hin zu einem hochmodernen und sicheren Versorgungssystem EVELYNELÜTHY
FORÄRA Forum der Älteren – Region Aarau Nicht Rost ansetzen!
FORÄRA lud zu einem öffentlichen Vortrag ein Dass sich im Gehirn nicht Rost ansetzt dafür sorgte die Referentin Karin Blatter, diplomierte Gedächtnistrainerin SVGT (Schweizerischer Verband für Gedächtnistraining) Sie führte die über 40 Anwesenden unterhaltsam und verständlich in die wissenschaftlichen Grundlagen von Gehirn- und Gedächtnisprozessen ein, um dann darauf hinzuweisen dass im Alltag mit unzähligen einfachen Übungen Gehirn und Gedächtnis trainiert werden können Das Training sollte regelmässig erfolgen, vielseitig sein, Herausforderung, Abwechslung und Neues bieten Karin
Blatter betonte immer wieder wie wichtig Bewegung, Lachen und soziale Kontakte sind für eine geistige Fitness Ein regelmässiges Training führt zu Selbstvertrauen Kreativität und schärferer Wahrnehmung In sozialen Kontakten werden Wortfindung und sprachliche Ausdrucksfähigkeit gefördert Verschiedene Institutionen, u a Pro Senectute, bieten Gedächtnistrainings an Im Internet und in Büchern finden sich unzählige Anregungen und Übungen Dem Verein FORÄRA ist es ein Anliegen, soziale Kontakte zu fördern Deshalb wurde beim Apéro die Gelegenheit zum Austausch geboten JEANNETTE PODZORSKI
Wohnungsbesichtigung im Seniorenzentrum auf Walthersburg Aarau
An folgenden Daten stehen unsere Türen ganz weit offen für Sie: 14. Juni 2025
Zeit: 9.30 – 14.00 Uhr
Das Seniorenzentrum liegt im exklusiven und ruhigen Aarauer Zelgli – Quartier. Bei uns geniessen Sie die Vorzüge einer einmaligen Wohnlage kombiniert mit einem attraktiven Dienstleistungsangebot für das Leben im Alter Die Nähe zum Aarauer Stadtzentrum und der wunderschöne Blick bis hin in die Jura-Höhen bieten ein einzigartiges Wohnerlebnis.
Wohnen mit Dienstleistungen
Unser Angebot richtet sich an selbstbestimmte Menschen, welche bei der Alltagsbewältigung Unterstützung benötigen oder wünschen.
Folgend einige Dienstleistungsbeispiele:
– 24-Stunden-Notruf
– Wäsche- und Bügelservice
– Wohnungsreinigung
– Ess-Service
Die Wohnungen sind unmöbliert. Bei uns richten Sie die Wohnung ganz individuell nach Ihrem eigenen Stil und Geschmack ein.
Fühlen Sie sich angesprochen? Kommen Sie vorbei.
Wir freuen uns auf Sie.
Seniorenzentrum Auf Walthersburg Walthersburgstrasse 3, 5000 Aarau Telefon 062 832 02 02
Karin Blatter führte in die Grundlagen von Gehirn- und Gedächtnisprozessen ein ZVG
Schöftland Brunner-Holzbau-Tipp
Bis zu 5 °C kühlere Räume mit einem
Hitzeschutz fürs Dachfenster
Die nächste heisse Sommerperiode steht vor der Tür – und die Hitze befindet sich schon bald wieder im Innenraum Hier schafft die Brunner Zimmerei Holzbau GmbH rasch Abhilfe
«Ein Dachfenster-Hitzeschutz ist einfach einzubauen und sorgt für spürbare Abkühlung auch in älteren oder nicht optimal gedämmten Gebäuden» weiss Geschäftsführer Thomas Hunziker Gerade in Dachräumen kann die Temperatur im Sommer erheblich steigen Wenn sich dort auch noch das Schlafzimmer befindet, wird die Wärme oft ziemlich unangenehm Mit der richtigen Beschattung lässt sich die Sonneneinstrahlung effektiv verhindern
In der Regel nur 5 Tage bis zum Einbau Ein aussenliegender Hitzeschutz der bewährten Marke Velux kann vom Velux-Premiumpartner Brunner Zimmerei Holzbau aktuell in kurzer Zeit geliefert und fertig montiert werden Das Gute daran: Der Einbau ist oft von innen möglich, sodass meistens kein aufwendiges Gerüst erforderlich ist Je nach Fabrikat bietet ein Dachfenster-Hitzeschutz weitere Vorteile: Er verbessert die thermische Isolierung zu jeder Jahreszeit trägt zur Lärmreduktion bei und ist einbruchhemmend Auch Flachdachfenster können ausgestattet werden
Fachberatung für richtigen Entscheid Ob ein Aussenrollladen oder eine Hitzeschutz-Markisette die optimale Lösung ist findet die nach Abkühlung suchende Kundschaft im Gespräch mit dem Fachberater Thomas Hunziker heraus Ebenso, ob der Einbau elektrisch oder solarbetrieben ist Eine Besichtigung vor Ort bietet gleich noch einen weiteren Nutzen Brunner Zimmerei Holzbau prüft bestehende Dachfenster auf allfällige Schäden und ersetzt diese nach Wunsch STU
Ein Velux-Aussenrollladen besteht aus widerstandsfähigem Aluminium
Ein Einbau durch Brunner Zimmerei Holzbau ist aktuell in der Regel in wenigen Tagen ab Bestellung möglich BILD: VELUX/ZVG
Mit Dachfenster-Hitzeschutz fühlt sich der Innenraum im Sommer angenehm an: Räume werden bis zu 5 C kühler
Hier gelangen Sie direkt zu Ihrem Ansprechpartner
Handharmonikaclub Staffelbach
Die Brunner Zimmerei Holzbau GmbH ist Velux-Premiumpartner Bild: Thomas Hunziker Geschäftsführer BILDER: BRUNNER/ZVG
«Chnopf-Hüpfer» unterwegs in geheimer Mission nach Kreuzlingen
Anlässlich der Generalversammlung des Schweizer Dachverbandes «accordeon ch» reiste die «Chnopf-Hüpfer Beginners Band» in geheimer Mission nach Kreuzlingen
Ihr Auftrag die Projektleiterin Pia Siegenthaler zu überraschen Pia Siegenthaler reiste nämlich am frühen Morgen ebenfalls nach Kreuzlingen um an der Generalversammlung teilzunehmen Kurz vor 12 00 Uhr war es dann so weit Yvonne Glur, Präsidentin von «accordeon ch» informierte die Versammlung darüber dass die Auszeichnung «Pirx accordeon», welche in den vergangenen Jahren vergeben wurde in der Art und Weise nicht mehr vergeben wird Der Verbandsvorstand hat sich etwas anderes ausgedacht um Personen, Gruppen oder Vereine welche sich ausserordentlich für die Akkordeonszene einsetzten zu würdigen So kam es, dass dieses Jahr Pia Siegenthaler, welche geholfen hat das «Chnopf-Hüpfer»-Projekt zu lancieren und ein Pilotprojekt zu starten, die Auszeichnung «Félicitation accordeon» erhalten hat Zuerst nichts ahnend und danach zu Tränen gerührt, durfte Pia Siegenthaler die Auszeichnung auf der Bühne entgegennehmen
Um ein Abenteuer reicher
Nachdem Yvonne Glur erzählte, weshalb und warum gerade Pia Siegenthaler für diese Auszeichnung auser-
Pia Siegenthaler welche geholfen hat das Chnopf-Hüpfer Projekt zu lancieren hat die Auszeichnung «Félicitation accordeon» erhalten BILD: ZVG
wählt wurde, folgte die nächste Überraschung Der Bühnenvorhang öffnete sich und die «Chnopf-Hüpfer Beginnes Band» kam zum Vorschein Unter der Leitung von Tenzin Muster haben die «Chnopf-Hüpfer» zwei Stücke vorbereitet Die beiden Drahtzieherinnen
Iren Staffelbach und Yvonne Glur hatten es geschafft, dass alles geheim geblieben ist und die Überraschung ein voller Erfolg wurde
Im Anschluss an den Auftritt genossen die «Chnopf-Hüpfer» noch ein
Bei trübem Wetter trafen sich die Entfelder Sänger in Begleitung beim Gemeindehaus in Unterentfelden zur diesjährigen Chorreise ins Berner Oberland ein
Da es stark geregnet hatte, und der Wetterbericht nicht sehr optimistisch war, hatten fast alle einen Regenschutz dabei Nach der Begrüssung startete der Gautschi Bus in Richtung Luzern und weiter über den Brünigpass zum ersten Ziel am Brienzersee An der Schiffsstation erwartete die Reisenden das Motorschiff Brienz für die Überfahrt nach Iseltwald Vorbei an den Giesbachfällen mit dem imposanten Grandhotel Giessbach Bald ertönte das Schiffshorn und Iseltwald war in Sichtweite Bekannt wurde der Ort durch eine Netflix-Serie und deshalb waren auch viele Koreaner hier anzutreffen Das Restaurant «Strandhotel» erwartete die Sänger für das Mittagessen mit einem
Gränichen
Dessert bevor sie sich dann um ein Abenteuer reicher wieder auf die Heimreise begaben
Mach mit Möchtest auch du bei solchen Aktionen dabei sein? Dann mach mit bei der «Chnopf-Hüpfer Beginners Band» Am 27 August 2025 startet wieder ein
«Level 1» Weitere Infos und Anmeldelink für den Infoanlass vom 18 Juni 2025, unter www hcstaffelbach ch Die «Chnopf-Hüpfer» und das Leiterteam freuen sich auf dich HCS
feinen Fleisch- oder Fischmenü mit Dessert Nach dem Verdauungsspaziergang zum Bus fuhren alle weiter nach Lauenen Die Bergluft und das Bergpanorama waren bei prächtigem Sonnenschein herrlich zu geniessen Zum Abschluss sangen die Entfelder Sänger das Lied «Louenesee» von der Gruppe Span Nach dem Gruppenfoto verabschiedete sich die Sängerfamilie vom Lauenensee und bestieg den gelben Bus für die Rückfahrt nach Lauenen Die abwechslungsreiche Fahrt war von vielen schönen Eindrücken und gemütlichem Beisammensitzen bei Speis und Trank mit der Sängerfamilie geprägt Mit einem Applaus und einem herzlichen Dank an Andreas Brunner für die interessanten Erklärungen und die Organisation der Reise und auch dem Fahrer Kurt Theiler für die angenehme und sichere Fahrt Alle waren sich einig: es war ein schöner Tag! Mehr Infos zum Männerchor Entfelden: entfeldersaenger ch PB
Exkursion entlang der Wyna
Die Wyna durchzieht als Lebensader die Landschaft in Gränichen Sie ist ein wichtiger Lebensraum für viele Pflanzen und Tiere und birgt das Potenzial einer kleinen Wildnis Der Gewässerraum und die naturnahe Ufervegetation bilden Korridore die verschiedenen Lebensräume miteinander vernetzten Der Talboden um den Fluss ist seit Jahrhunderten von der landwirtschaftlichen Nutzung geprägt
BILD: ZVG
Auf der Exkursion «Wyna – Lebensader für Natur und Landwirtschaft» am Sonntag 22 Juni von 9 bis 12 Uhr erkunden die Teilnehmenden die Wyna und das angrenzende Kulturland Die Landwirtschafts- und Naturschutzkommission der Gemeinde Gränichen erklärt, wie das Gebiet früher und heute bewirtschaftet wird, wie die Natur dort ihr ruhiges Rückzugsgebiet hat und wie der Gewässerraum geschützt wird Zum Abschluss gibt es einen Apéro beim Mattenhof Eine Anmeldung ist nicht notwendig, die Teilnahme ist kostenlos Treffpunkt: WSB-Haltestelle Gränichen Oberdorf GEM Die Wyna in Gränichen
Die Entfelder Sänger besuchten samt Begleitung den «Louenesee» BILD: ZVG
Publireportage
Männerriege Staffelbach
Gelungenes Güggeli-Festival
Die Männerriege Staffelbach lud zum Güggeli-Festival und startete ganz spontan eine Spendenaktion für die Gemeinde Blatten BILDER: ZVG
Bei bestem Sommerwetter mit rund 30 Grad, durfte die Männerriege Staffelbach am 31 Mai zahlreiche Gäste zum traditionellen Güggeli-Festival begrüssen Ab 11 Uhr lief der Verkauf auf Hochtouren – die knusprigen Güggeli fanden grossen Anklang und wurden von vielen Seiten gelobt Zur Abkühlung wurden feine Hofglace und kalte Getränke angeboten, die vor allem bei den heissen Temperaturen für Erfrischung sorgten
Alle Mitglieder und Helfer der Männerriege leisteten hervorragende Arbeit –sei es am Grill bei der Ausgabe oder in der Organisation Gemeinsam sorgten sie für einen reibungslosen Ablauf Gegen Abend zog ein Gewitter auf, doch zum Glück erst nach dem Verkauf des letzten Güggelis Spontan hat der Verein am Sonntag beschlossen zu Gunsten der Gemeinde Blatten eine Spende zu machen Für jede Portion Güggeli wird 1 Franken ge-
Kirchleerau
Die MR Staffelbach freute sich über zahlreich erschienene Gäste
spendet, der Verein hat auf 1000 Franken aufgerundet Damit setzt die Männerriege ein Zeichen der Solidarität und Verbundenheit MRS
Gemeinderat ruft Bevölkerung zur Mitwirkung auf
Seit der Genehmigung der letzten Gesamtrevision der Nutzungsplanung in der Gemeinde Kirchleerau im Jahr 2000 bzw 2007 sind über 20 Jahre vergangen Innerhalb dieser Zeitspanne haben sich wesentliche übergeordnete Vorgaben und Rahmenbedingungen geändert Die Gemeinde Kirchleerau hat sich deshalb dazu entschieden, eine Gesamtrevision der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland durchzuführen Seit letztem Sommer 2024 ist die Gemeinde Kirchleerau daran, ihre Nutzungsplanung zu revidieren In der Phase 1 erarbeitete der Gemeinderat in Zusammenarbeit mit der dazu einberufenen Planungskommission ein Räumliches Entwicklungsleitbild REL Das REL dient dem Gemeinderat als strategisches Planungsinstrument für die gewünschte räumliche Entwicklung in Kirchleerau Es zeigt auf wie sich die Gemeinde gesamthaft und in den verschiedenen Gebieten bis 2045 langfristig entwickeln soll Die Erarbeitung eines Grundlagenberichts als Beilage zum REL ist ebenfalls Bestandteil dieser Phase 1
Dem Gemeinderat ist eine aktive Beteiligung der Bevölkerung von Kirchleerau sehr wichtig Diese konnte sich bereits im Rahmen des Workshops mit der Bevölkerung vom 29 März 2025 aktiv in den Erarbeitungsprozess einbringen Die Fotodokumentation des
Workshops als Beilage zum REL (Phase 1) wird im Rahmen der öffentlichen Mitwirkung ebenfalls publiziert Im weiteren Planungsverfahren dient das REL inkl Beilagen als Grundlage für die nachfolgende Revision der Nutzungsplanung Die Auflagedokumente finden Sie unter www kirchleerau ch und können in gedruckter Form auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden
Die öffentliche Mitwirkung startete am 30 Mai 2025 und dauert bis am 30 Juni 2025 Eingaben zu den Entwürfen können im Mitwirkungsverfahren von allen interessierten Personen innert der Auflagefrist schriftlich eingereicht werden Dafür stehen entsprechende Eingabeformulare bereit (digital oder zum Mitnehmen in der Gemeindeverwaltung) Die Eingabe kann entweder in physischer Form eingereicht oder per E-Mail mit dem Betreff «Mitwirkungseingabe REL – Nupla Kirchleerau» an die E-Mail-Adresse gemeindeverwaltung@kirchleerau ch gesandt werden Der Gemeinderat freut sich auf Ihre Rückmeldung GEM
Die Dokumente finden Sie unter www kirchleerau ch
Safenwil-Walterswil Bereit für das grosse Fest
Die OK-Mitglieder freuen sich auf den Auftritt der Stubete Gäng am Jugendfest Sichern auch Sie sich Ihren Platz! BILD: ZVG
Das Jugendfest «Showtime» am 27 und 28 Juni 2025 in Safenwil-Walterswil rückt näher – und mit ihm einige Höhepunkte die man nicht verpassen sollte Die «Stubete Gäng» ist bekannt für ihren modernen Volkslied-Mix und sorgt am Samstag ab 20 Uhr im Festzelt für mitreissende Stimmung Die OK-Mitglieder betonen, wie sehr sie sich auf diesen Auftritt freuen – und die Proben der Projektwochen versprechen eine abwechslungsreiche Show der Schüler Die Nachfrage ist gross und es sind nur noch wenige Tickets für das Abendprogramm verfügbar Wer die Stubete Gäng live erleben möchte, sollte sich umgehend sein Ticket sichern Der Vorverkauf läuft online unter eventfrog ch/jufesawa Für die reibungslose Organisation und den Ablauf während der Festtage werden weiterhin freiwillige Helferinnen und Helfer gesucht Ob im Barbetrieb bei der Verpflegung oder für Aufräum-
Erlinsbach
arbeiten – jede Hand ist willkommen Melden Sie sich direkt bei Michelle (michelle gautschi@stvsafenwil ch) der tragen Sie sich selbst auf der Helferplattform ein (portal helfereinsatz ch/hannes-gautschi/de/browse/open) Leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Gelingen des Events und erleben gleichzeitig das Fest hautnah mit Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Programm mit Klassendarbietungen auf drei Bühnen (Aula Mehrzweckhalle Festzelt), Lunapark, Lions Lounge, Schülerdiscos, weitere Konzerte, DJs sowie spektakulärer Feuershow «Showtime» bietet für alle Generationen und alle Musikgeschmäcker etwas – seien Sie dabei! PD
Programm unter www schule-sawa ch/ jufe2025
Ein wertvolles Naherholungsgebiet der Gemeinde
Es kamen 84 Interessierte aus dem ganzen Kanton Solothurn zur Exkursion im neuen Naturschutzgebiet Birch-Brunnegg und an die Aare Das Wetter war ihnen einigermassen hold regnete es doch nur ganz kurz und zum Imbiss war es sonnig sodass man draussen essen konnte Richard Bolli der Präsident des Birdlife Solothurn begrüsste alle herzlich Auch Gemeindepräsidentin Madlen Neumann begrüsste die Anwesenden und freute sich auf das neue Naturschutzgebiet Es sei ein wertvolles Naherholungsgebiet der Gemeinde und ein wertvoller Beitrag der Gemeinde und aller Beteiligten an die Natur Esther Schweizer vom NVE die massgebend beteiligt ist an der Entstehung des Naturschutzgebietes erklärte im Voraus einiges über das Gebiet und die Arbeiten die bereits in Fronarbeit gemacht wurden
Danach wurden die Anwesenden in Gruppen an die neun Exkursionsleiter verteilt Einige gingen zuerst an die Aare die anderen fingen oben bei der Grube an Behcet und Rosmarie vom Naturschutzverein Stüsslingen- Trimbach und Maja vom VTN Erlinsbach stellten unterdessen die Tische auf und dekorierten sie mit den wunderschönen Rosen aus Behcets Garten Nach und nach trudelten die Exkursionsführer mit ihrer Gefolgschaft ein und freuten sich auf ein feines Essen und ge-
Nach den Entdeckungstouren durch das Naturschutzgebiet traf man sich zum Essen wieder BILD: ZVG
mütliches Sitzen an der sogar ein bisschen wärmenden Sonne Ein Exkursionsleiter hat die Vögel aufgeschrieben, die gesehen und gehört wurden –es waren 31 verschiedene Arten Als Highlights wurden zwei Paare Neuntöter, und eine Mönchsgrasmücke gesichtet, die man wunderschön hörte und durchs Fernrohr beobachten konnte Richard Bolli hielt seine Dankes- und Abschiedsrede Er freute sich sehr über diese interessanten Stunden in diesem Gebiet und das Kennenlernen der drei mitmachenden Vereine NVE, VTN und Stüsslingen PD
AEW Energiebatzen
Bühne frei für engagierte Vereine
Zum neunten Mal ruft die AEW Energie AG zur Teilnahme am beliebten Förderwettbewerb «AEW Energiebatzen» auf Aargauer Vereine und Organisationen haben vom 2 Juni bis 14 Juli 2025 die Möglichkeit ihre Projekte online einzureichen Den acht bestplatzierten Projekten winken Förderbeträge zwischen 1000 und 5000 Franken Die AEW unterstützt mit dem «AEW Energiebatzen» Projekte aus den Bereichen Sport, Kultur Soziales sowie Forschung und Entwicklung die das gesellschaftliche Leben im Kanton Aargau bereichern Teilnahmeberechtigt sind nicht gewinnorientierte Vereine, Organisationen und Institutionen mit Sitz im Aargau Nach Abschluss der Einreichungsphase, die vom 2 Juni bis 14 Juli 2025 dauert entscheidet vom 15 bis 31 Juli 2025 die Bevölkerung per Online-Voting, welche Projekte finanziell unterstützt werden Jede Person kann während dieser Zeit einmal täglich für ihr Lieblingsprojekt abstimmen Das Engagement der Gemeinschaft ist dabei entscheidend – nicht die Grösse oder Bekanntheit des Vereins Auch Projekte, die in der Vergangenheit keine Förderung erhalten haben, dürfen erneut eingereicht werden Ebenso sind neue Ideen herzlich willkommen Erfahrungsgemäss haben bereits ganz unterschiedliche Initiativen den Sprung unter die Top 8 geschafft – vom Tierheim über Musikveranstaltungen bis hin zu sozialen Jugend- und Sportprojekten
Weitere Informationen zur Teilnahme sind auf www aew-energiebatzen ch verfügbar Die AEW freut sich auf kreative Projekte die den Aargau noch lebenswerter machen AEW
Suchtprävention Digitaler Elternabend
Die Welt heutiger Kinder verändert sich rasant ob im Umgang mit digitalen Medien oder im Kontakt mit riskanten Substanzen und Suchtmitteln Bereits in der Vergangenheit wurden diese Themen an schulischen Elternabenden thematisiert Es zeigte sich, dass Elternabende vor Ort durch Eltern und Erziehungsberechtigte kaum besucht wurden Es mussten neue Wege gefunden werden Die Suchtprävention Aargau und die Regionalpolizei Zofingen lancierten deshalb das Projekt «Digitaler Elternabend» Auch die Kantonspolizei Aargau machen mit An den digitalen Elternabenden werden Eltern und Erziehungsberechtigten praxisnahe Informationen Einblicke und konkrete Handlungsempfehlungen gezeigt Kurze, anschauliche Videos beleuchten die Gefahren denen Kinder und Jugendliche heute ausgesetzt sein können, sei es im Internet oder im realen Leben Die Videos sind mit Untertiteln in mehreren Sprachen verfügbar Ziel ist es zu helfen, Warnsignale frühzeitig zu erkennen Kinder sollen in ihrer Herausforderung des Erwachsenwerdens sicher begleitet werden können Das neue Format hilft, die Gesundheit der Jugendlichen zu schützen und Straftaten zu verhindern PD
Hier gehts direkt zu den Videos der Suchtprävention
Aarau
Veranstaltungstipps
VERANSTALTUNGS tipps
Sagenhafte Abenteuer im Telli
Ab sofort und bis am 17 Juni
nimmt Sie das Telli Aarau mit auf eine faszinierende Reise: Die neue Roadshow «Sagenhaft» startet mit einem Programm voller Mythen und Legenden, einem abenteuerlichen Suchspiel und täglichen Gewinnchancen auf Preise im Gesamtwert von über 75’000 Franken
Highlight der neuen Roadshow ist am Samstag, 14 Juni von 13 30 bis 17 30 Uhr, wenn die Kinder dem Künstler Mino helfen dürfen, ein gigantischen Scherenschnitt-Kunstwerks zu erschaffen Bereits am Freitag, 13 Juni, präsentiert die Tanzschule «Tanzpalast» aus Aarau von 18 30 bis 19 15 Uhr ein buntes Repertoire aus ihren Kinder- und JugendKlassen und sammeln Geld für die Teilnahme an der GDO-Weltmeisterschaften in Birmingham
Wo ist «Flöckli»?
Das entlaufene Geisslein Flöckli steht im Zentrum einer spannenden Suche im Einkaufszentrum Telli, die Mut und Ausdauer fordert Unterstützen Sie und Ihre Kinder Lena und Max dabei ihr geliebtes Haustier wiederzufinden Doch Vorsicht ist geboten: Um Flöckli aufzu-
Aarau
Noch bis am 17 Juni verzaubert die Roadshow «Sagenhaft» das Telli in eine Welt voller Sagen und Geschichten
BILD: ZVG
Aarau
Zirkus Chnopf: Der Lauf der Dinge
spüren müssen sich die kleinen Helfer mit fünf Schweizer Mythen und Sagen auseinandersetzen Wer die Rätsel löst und Flöckli sicher zurückbringt wird mit einem Schokoladentaler belohnt
Täglich spielen und gewinnen Mit einer persönlichen Spielkarte erhältlich in allen Telli-Geschäften kann täglich von 10 00 bis 13 30 Uhr und von 14 00 bis 18 00 Uhr gespielt werden Zu gewinnen gibt es ein E-Auto «JAC E30X» im Wert von 22’989 Franken, Engadiner Überraschungen und köstliche Snacks von Ültje Pom-Bär Chio und Tyrrell s jeweils im Wert von 2500 Franken, sowie tausende Sofortpreise und Rabattgutscheine PD
Ein Erlebnis für Herz und Ohr: 8. Aarauer Pfingstkonzert des Jodelgesangs
Freuen Sie sich auf ein inspirierendes
Jodlerkonzert am Pfingstsonntag um 17 Uhr, das Tradition mit frischem Schwung verbindet Hochklassige Formationen wie der Jodlerklub Edelweiss Freiburg, der Jodlerklub Beatenberg, der Jodlerklub Ebnat-Kappel, die Ländlerkapelle Carlo Brunner sowie die Alphornsolistin Lisa Stoll und der Jodlerklub Aarau präsentieren Jodelgesang berührend, lebendig und überraschend natürlich Der Anlass moderiert Sämi Studer Redaktor und Moderator bei der SRF-Musikwelle
Nehmen Sie sich die Zeit für diesen besonderen Moment Der Jodlerklub Aarau freut sich auf Ihren Besuch! NEDI
Wann: Am Pfingstsonntag, 8 Juni 2025 17 Uhr Wo: in der kath Kirche Peter und Paul in Aarau Info: www jodlerklub-aarau ch Die Vorbereitungen für das 8 Pfingstkonzert des Jodlerklubs Aarau laufen auf Hochtouren – und Sie sind herzlich eingeladen! BILD: DIETER LÜSCHER
Nach einer erfolgreichen Tournee 2024 kehrt «Le cours des choses» in diesem Jahr mit neuen Impulsen auf die Zirkus Chnopf Bühne zurück Die Wiederaufnahme «Der Lauf der Dinge» bekommt durch neue Showteam Mitglieder eine neue Dynamik und bringt die Dinge erneut ins Rollen «Der Lauf der Dinge» ist die aktuelle Produktion des Zirkus Chnopf mit 5 Profis und 6 Jugendlichen und jungen Artisten zwischen 14 und 23 – unter freiem Himmel Es handelt von den grossen und kleinen Zusammenhän-
Schöftland
gen in einer Gruppe oder einem System Was geschieht, wenn alle zusammenarbeiten und was, wenn sich immer mehr dagegenstellen? Auf dem Trapez fliegt das Teamwork vorbei, Aktionen jonglieren mit Reaktionen und riskante Handlungen balancieren über Fehlentscheide Ein Spiel mit Risiko und Humor an der Schnittstelle zwischen Zirkus Tanz und Musik PD
Wann: 11 bis 15 Juni
Wo: Maienzugplatz Aarau
Info: chnopf ch
Reparieren statt wegwerfen
Am nächsten Samstag, 7 Juni, ist die letzte Gelegenheit noch vor den Sommerferien etwas im Repair Café in Schöftland repariert zu bekommen
Im Februar 2025 startete das Repair Café bereits in die 7 Saison Es hat sich daher längst herumgesprochen, welch gute Crew da bereitsteht Spezialistinnen und Spezialisten aus den Bereichen Elektronik, Informatik, Elektrotechnik, Mechanik, Holzbearbeitung Schneiderinnen und mehr warten auf Arbeit Ziel ist, dass weniger Produkte im Abfall landen, die nur kleine Defekte aufweisen und mit relativ geringem Aufwand repariert werden können
Am nächsten Samstag, 7 Juni, ist die letzte Gelegenheit noch vor den Sommerferien etwas repariert zu bekommen Dann ist erst am 13 September
wieder geöffnet (ausnahmsweise nicht am 1 Samstag des Monats wegen des Hol- und Bringtages am 6 September) Sie können also Ihre Gegenstände ab 10 Uhr vorbeibringen und spätestens bis 14 Uhr wieder abholen Und zwar am Breiteweg 4 in Schöftland im 1 Stock des Feuerwehrlokals Wer auf die Reparatur warten muss kann sich dies versüssen bei Kaffee und Kuchen
Das Repair Café Schöftland kooperiert mit der Stiftung für Konsumentenschutz (SKS) Es wird getragen von der Alterskommission Schöftland dem Gemeinnützigen Frauenverein Schöftland und der Seniorenvereinigung Schöftland Weitere Informationen unter www repair-cafe ch JÜRG HOCHULI
Wann: Samstag 7 Juni 10 bis 14 Uhr Wo: 1 Stock des Feuerwehrlokals Breiteweg 4, Schöftland Infos: www repair-cafe ch
Kirchgemeindeversammlung
Mittwoch, 11. Juni 2025, 20.00 Uhr in der Stadtkirche Aarau
Es wird kein Stimmrechtsausweis versendet Stimmberechtigung wird beim Einlass ermittelt
Im Rahmen des Festival «cirqu» ist der Zirkus Chnopf in Aarau BILD: ANNIK VANAL
Freitag 6 Juni
Kids Kafi
Spielen lernen lachen begegnen und käffele
Unsere grosszügigen Räumlichkeiten werden zum Spiel- und Familientreffpunkt Für unsere kleinen Gäste steht eine Spielecke bereit, die Entdeckerherzen höher schlagen lässt Während sich Kinder mit Rutschbahn, Spielautos, Stift und Papier oder Büchlein beschäftigen geniessen Eltern gute Gespräche mit einem Cappuccino Tee frischen Gipfeli oder einem gesunden Apfel von unserer Selbstbedienungstheke (Bezahlung nur mit TWINT) Zeit: 9 00 – 11 30 Uhr
Adresse: AHA Aeschbachhalle, Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Metalmayhem Festival
Das Metal-Musikfestival im KIFF Mit: Sylosis Unprocessed Born of Osiris u v m Bis am Sonntag Zeit: ab 18 30 Uhr
Adresse: KIFF – Kultur in der Futterfabrik
Tellistrasse 118, 5000 Aarau
Wenn Worte töten –Live TRUE Crime Abend
Leo Martin hat Kriminalwissenschaften studiert und war zehn Jahre lang für einen grossen deutschen Geheimdienst im Einsatz Heute ist er der Chefstratege beim Privat Institut für forensische Textanalyse und erster Ansprechpartner für alle Auftraggeber In seinem Bühnenprogramm enthüllt der Ermittler die hässliche Seite der Kommunikation im Internet, analysiert Hetzkommentare und überführt anonyme Täter Zeit: 20 00 Uhr
Cool down Aargau – So passen wir uns ans Klima an Jahr für Jahr wird es heisser Der Klimawandel verlangt von uns eine Anpassung an die neuen Bedingungen «Cool down Aargau» zeigt auf, wie wir unsere Umgebung kühlen und selbst aktiv werden können
Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Naturama Feerstrasse 17 5000 Aarau
Gopa Roy – Lines That Divide, Lands That Remember
Gopa Roy untersucht Unterschiede zwischen Tripura und Aarau wie politischer Wille und ökologische Prioritäten ländlichen Alltag formen Besuche das Forum Schlossplatz für Einblicke in ihre Arbeit
Zeit: 12 00 Uhr
Adresse: Forum Schlossplatz Schlossplatz 4 5000 Aarau
Frauenkleidertauschparty
Frauenkleidertauschparty für Frauen ab 16 Jahren im Gemeinschaftszentrum: Gratis Kleider tauschen entspannte Atmosphäre mit Getränken und Snacks Kosten: Fr 5 – inkl Getränk oder Kuchen Zeit: 18 00 Uhr
Ein Trio aus Basel erkundet Klanglandschaften mit Jazz, Funk und Alternative Rock Besetzung: Gitarre, Bass, Schlagzeug Eintritt frei, mit Kollekte
Zeit: 20 30 Uhr
Adresse: Kreuz Aarau – Raum für Kultur
Küttigerstrasse 16, 5000 Aarau
Rio 4 – live i de Bar
Starte das Wochenende mit guter Musik und toller Atmosphäre in der AHA Geniesse Latin-Jazz mit Rio 4 und ihren südamerikanischen Klängen Kein Ticket nötig, Eintritt auf
Spendenbasis
Zeit: 20 30 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Argentinischer Tango, freies
Tanzen am Freitag
Entspannte Milonga freitags ohne Anmeldung
Kein Tanzpartner nötig Nach den Kursen gemütliches Beisammensein Kollekte für Kosten Zeit: 21 15 Uhr
Adresse: Mühlemattstrasse 56 5000 Aarau
Samstag
7. Juni
Gemüsemarkt Aarau
Der Markt überzeugt mit einem grossen Angebot an frischen Produkten aus der Region Zugleich ist der Markt ein beliebter Treffpunkt für alle
Generationen
Zeit: 7 00 – 12 00 Uhr
Adresse: Graben, 5000 Aarau
Country-Night mit Open Range
Howdy Folks! Freut euch auf einen Abend mit American Sound and Good Vibes denn wo Open Range draufsteht steckt 100 % Begeisterung für die Songs aus der Welt der grossen Hüte und spitzen Stiefel drin Von Dixie Chicks bis Lynyrd Skynyrd Zeit: 21 00 Uhr
Adresse: Biberburg Auenweg 1 5042 Hirschthal
Monatsmarkt/Genussmarkt im Schlosspark
Der Markt mit regionalen Produkten Zeit: 9 00 – 11 30 Uhr
Adresse: Bahnhofstrasse 5 5040 Schöftland
Kinderkonzert mit Laurent & Max
Eine Kooperation für die ganze Familie: AHA klingt | Bricks and Sounds Laurent & Max sind vielleicht nicht Big in Japan, doch auch sie wandeln geschickt zwischen verschiedenen Welten Mit ihrer Kindermusik, die Erwachsenen nicht auf die Nerven geht, sorgen sie seit jeher für ekstatische Jubelrufe vor der Bühne Zeit: 16 00 – 18 00 Uhr
Adresse: AHA Aeschbachhalle
Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Magnetika –
Kaisermatt Technologiepark
Erlebe die unsichtbare Kraft die unsere Welt bewegt! Tauche ein in die Welt des Elektromagnetismus lass dich von der Energie die uns antreibt, inspirieren! Erfahre wie aus Eisen, Kupfer und Strom Magnetkraft entsteht probiere spannende, interaktive Experimente aus und bestaune exklusive Exponate wie das Marsmobil von Maxon oder den Nabenmotor des ElektroRennwagens «Mythen» Zeit: 10 00 – 15 00 Uhr
Erlebt den Aarauer Flohmarkt: Stöbern, Überraschungen und nette Begegnungen Geniesst die Flohmi-Welt von März bis Oktober jeden ersten Samstag im Monat Zeit: 8 00 Uhr
Adresse: Markthalle Färbergässli 4 5000 Aarau
Repair Café Schöftland
Im Repair Café werden defekte Gegenstände von freiwilligen Profis repariert gegen eine freiwillige
Anja Voegeli zeigt aktuelle Arbeiten in der Galerie Angomaringo mit einem neuen Blick auf Alltägliches und Zeitgeschehen Atelier in Wisa-Gloria, Lenzburg Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Milchgasse 6 5000 Aarau
Orgel plus am Mittag –Promenade des anglais
Konzert mit englischer Musik von der elisabethanischen Zeit bis zum 20 Jh mit Highlights von Byrd Purcell und Britten Mit Maria Krasnikova Brian Franklin und Aurore Baal Zeit: 11 30 Uhr
9 Juli 2025 ab 18 30 Uhr Ständli mit Alphornträume www bahnhoefli-Triengen ch 0419331241
El Mäx
Mexikanisches
– 365TageimJahrgeöffnet – Mo–FrfeineMittagsmenüs
– Spezial-Znüni-Angebote
– SchöneTerrasse
– FürInfos&Öffnungszeiten QR-Codescannen
Spezialität: Pizza vom Holzofen
Lindengasse 1, 5042 Hirschthal
Telefon 062 721 41 98
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 11 – 14 Uhr und 17 – 23 Uhr
Samstag 17 – 24 Uhr, Sonntag Ruhetag
Verschiedene feine Sommergerichte
Wir empfehlen:
Fitness- und Grillspezialitäten zu Sommer-Hitpreisen *** Jeden Sonntag: Brunch-Buffet vom Heuwagen à discrétion Fr 25.–***
Party-Service für jeden Anlass Wir freuen uns Sie verwöhnen zu dürfen.
Familie Michel Telefon 062 827 17 67
E-Mail: info@restaurant-traube.ch www.restaurant-traube.ch Auf 3 Etagen rollstuhl- und invalidengängig
Familie Strasser-Gattlen
Staffeleggstrasse 227, 5025 Asp
Tel 062/552 05 65 www passbeizli ch
WalliserWochenab16.Juni2025
– Spezialitäten aus dem Wallis
– Weine aus den Visperterminen
– Raclette-Event 28 & 29 Juni 2025
Wir freuen uns, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen!
Öffnungszeiten:
Mo –Mi & Sa /So 10 00 – 22 00 Uhr
Donnerstag Ruhetag Freitag 16 00 – 22 00 Uhr
Tradition trifft Innovation
Seit Mai 2024 unter neuer Leitung: Alkest und Kristine Nikolli. Freuen Sie sich auf frische, regionale Küche mit kreativem Touch.
– Täglich wechselnde Mittagsmenüs
– Eventlocation für Firmen, Vereine und private Feiern
– Saisonale Anlässe wie Ostern, Muttertag, Weihnachten ✔ Stilvolle Räume ✔ Freundlicher Service ✔ Sitzungszimmer verfügbar
Restaurant Mühle Oberentfelden
Schönenwerderstrasse 4 5036 Oberentfelden
Samstag
7. Juni
Sonderausstellung
Sonderausstellung mit Nora Engels: Entdecken Sie eindrucksvolle Holzskulpturen der Künstlerin aus Samedan Tauchen Sie ein in eine ganz besondere Welt! Eintritt frei Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Paul Gugelmann-Museum, Schmiedengasse 37 5012 Schönenwerd
Stadtführung – Altstadtrundgang
Entdecken Sie die historischen Altstadtgassen und erfahren Sie, wie sich Aarau zur modernen Stadt mit hoher Lebensqualität entwickelt hat
Zeit: 13 00 Uhr
Adresse: Aarau Info Metzgergasse 2 5000 Aarau
Open Drum Circle Aarau
Offene Drum Circles für alle Altersgruppen: Trommeln tanzen grooven Wenn vorhanden eigene Instrumente mitbringen Keine Anmeldung nötig Eintritt frei Spenden willkommen
Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder, Eltern geniessen Cappuccino, Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT
Zeit: 18 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
Sonntag
8 Juni
Kleintierausstellung
KZV Unterentfelden
Festwirtschaft im Freien im Zelt Feines vom Grill Pommes, Hörnli und Ghackets, grosse Tombola musikalische Unterhaltung Zeit: 9 00 – 02 00 Uhr
Adresse: Hinter dem Gemeindehaus 5035 Unterentfelden
BELLE-ART meets Gugelmann
Bilder von Isabelle Althaus mit poetischen Maschinen von Paul Gugelmann Kinder-Workshop und Märchenstube am Internationalen Museumstag Isabelle Althaus «Wurzeln und Flügel» bis 22 Juni 2025
Zeit: 9 30 Uhr
Adresse: Hauptstrasse 49 4654 Lostorf
NEIN, die Buchstaben
A S P bedeuten keine militärische Abkürzung (wie z B Armee-Schiess-Platz)
Asp ist ein kleines freundliches Dorf ennet der Staffelegg mit einem gemütlichen Restaurant mitten im Zentrum. Dieses steht am Montag sowie Donnerstag bis Sonntag den Gästen zur Verfügung
Geöffnet am Sonntag –
Hexenmuseum Schweiz
Besuche das Hexenmuseum Schweiz für einen
Ausflug mit der Familie, Museumskaffee auf sonniger Terrasse Attraktionen in der Umgebung Kinder ab 11 Jahren in Begleitung erlaubt
Zeit: 13 00 Uhr
Adresse: Hexenmuseum Schweiz, Schloss Liebegg 2 5722 Gränichen
Cool down Aargau –
So passen wir uns ans Klima an Jahr für Jahr wird es heisser Der Klimawandel verlangt von uns eine Anpassung an die neuen Bedingungen «Cool down Aargau» zeigt auf wie wir unsere Umgebung kühlen und selbst aktiv werden können
Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Naturama Feerstrasse 17 5000 Aarau
Wildpark Roggenhausen Aarau
Es erwarten Sie Wildtiere seltene Haustierarten ein Naturlehrpfad, ein Obstbaumgarten und ein Restaurant mit grossem Spielplatz Der Park ist westlich der Stadt Aarau angesiedelt und ist im gleichnamigen Tal in ein seltenes Naturidyll eingebettet Das gesamte Parkareal umfasst eine Fläche von rund 15 Hektaren
Adresse: Schönenwerderstrasse 54, 5000 Aarau
Führung durch den Barockgarten
Spannendes über Sortenvermehrung und seltenes Gemüse
Zeit: 11 00 Uhr
Adresse: Schloss Wildegg, Effingerweg 5, 5103 Wildegg
200 Jahre lebendige
Bally-Industriegeschichte
Laufende Maschinen Werkzeuge Bänder Schuhe, Fotos etc An jedem 1 und 3 Sonntag des Monats
Der Perimukweg in Biberstein ist einer von vier familienfreundlichen Themenwanderwegen im Jurapark Aargau Um dem Bibersteiner Erlebnis neue Impulse zu verschaffen, hat der Jurapark Aargau den seit den Anfängen des Parks bestehenden Weg überarbeitet: Die neuen interaktiven Posten sind lustig lehrreich und sensibilisierend – ganz nach dem Prinzip «Lernen Lachen Leisten»
Adresse: Start Schlossladen Schloss Biberstein, 5023 Biberstein
Reservation erwünscht Telefon 062 723 74 04 www.muehle-oberentfelden.ch
Minigolf spielen für Gross und Klein
Minigolfanlage geöffnet von April bis Oktober
Anfahrt mit Bus Nr 2 oder dem Auto Weitere Infos auf www minigolf-aarau ch oder telefonisch Barzahlung erforderlich Zeit: 17 00 Uhr
Ausstellung 60 Jahre Schürmatt – Geschichte erleben
Der Rückblick auf 60 Jahre Schürmatt ist ein buntes lebhaftes Kaleidoskop aus Erinnerungen Bauprojekten, Eröffnungen Betriebs- und Dienstjubiläen Anerkennungen Zertifizierungen sowie aus unvergesslichen Begegnungen Vom kleinen Kinderheim zu einer der grössten Arbeitgeberinnen im Wynental Ausstellung Haus 1: Kunstwerke der Klientinnen und Klienten welche ohne Themenvorgabe eigens zu den Feierlichkeiten gestaltet wurden Freier Rundgang bis 28 November Zeit: 8 00 – 12 00 / 13 00 – 17 00 Uhr
Adresse: Stiftung Schürmatt
Schürmattstrasse 589 5732 Zetzwil
runclub5000 – Lauf mit uns!
Wir sind der Meinung: Laufen verbindet und zusammen macht es viel mehr Spass als alleine!
Jeden Dienstag treffen wir uns und starten unseren 6 bis 8 Kilometer langen Social Run Fürs Cooldown geht es danach entweder zur Markthalle oder zu unseren Social Run-Partnern Unser Ziel ist es, die Freude am Laufen mit dir zu teilen spannende Gespräche zu führen und den Sport in Aarau zu fördern Kostenlose Teilnahme, jede Pace ist willkommen
Zeit: 18 30 – 20 30 Uhr
Adresse: Markthalle, Färbergässli 4, 5000 Aarau
Tanzplausch 60plus mit Live Musik
Zeit: 13 30–ca 17 00 Uhr
Adresse: Gasthof Engel 5036 Oberentfelden
Club der alten Hasen – Internationaler Katastrophenschutz
Einsatz mit dem internationalen Such- und Rettungsteam @fire beim Erdbeben in der Türkei Referent ist Daniel Aeschbach, Ausbildungschef @fire Schweiz
Jahr für Jahr wird es heisser Der Klimawandel verlangt von uns eine Anpassung an die neuen Bedingungen «Cool down Aargau» zeigt auf wie wir unsere Umgebung kühlen und selbst aktiv werden können
Zeit: 10 00 Uhr
Adresse: Naturama, Feerstrasse 17 5000 Aarau
Kids Kafi
Montag bis Samstag: Familientreffpunkt mit Spielecke für Kinder, Eltern geniessen Cappuccino Tee und Snacks Zahlung nur mit TWINT
Zeit: 9 00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau
Silber-Jass in Rupperswil
Gemütliches monatliches Jassturnier mit französischen Karten Gewinne Silber- und Bargeldpreise im Wert von Fr 270 –
Anmeldung vor Ort Infos: www jass-events ch oder 076 723 00 06 Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Alters- und Pflegeheim Länzerthus AG Alter Schulweg 30, 5102 Rupperswil
Vollmondnacht im Hexenmuseum
Besuchen Sie das Hexenmuseum Schweiz in der magischen Vollmondnacht Eintritt ab 11 Jahren für Fr 15 –Zeit: 19 30 Uhr
Adresse: Hexenmuseum Schweiz, Schloss Liebegg 2, 5722 Gränichen
Vortrag und Podium:
Gemeindefusionen in der Schweiz
Die FDP Buchs lädt zum Vortrag mit Podium über Gemeindefusionen mit Prof Dr C Derungs von der Fachhochschule Graubünden Lokalpolitiker diskutieren den lokalen Einfluss im Anschluss Apéro Zeit: 19 30 Uhr
Der Elternverein Aarau initiiert zum zweiten Mal eine Tauschbörse für Maienzugskleider Diese soll Familien finanziell entlasten und die Umwelt schonen Zugleich möchte der Elternverein einen Beitrag zur wunderschönen Aarauer Tradition des Maienzugs leisten und dabei helfen, dass alle Kinder in einem passenden Maienzugkleid daran teilhaben können
Zeit: 14 00 – 16 00 Uhr
Adresse: Markthalle Färbergässli 4 5000 Aarau
Fiiere mit de Chliine –ref. Kirche Safenwil
An diesem Morgen begleitet uns das Thema: «Jona der grosse Fisch» Alle Kinder von 0 bis 5 Jahren und ihre Bezugspersonen sind zu diesem speziellen Gottesdienst eingeladen Anschliessend gemütliches Beisammensein im Kirchgemeindehaus
Zeit: 9 15 Uhr
Adresse: Ref Kirche 5745 Safenwil
Zirkus Chnopf –Der Lauf der Dinge
«Der Lauf der Dinge» ist die neuste Produktion des Zirkus Chnopf mit 5 Profis und 6 Jugendlichen und jungen Artisten zwischen 14 und 23 – unter freiem Himmel
Vollmondnacht – Trio Metamorphosis & Theater@49 Metamorphosis die Band des Aarauer Saxofonisten Rafael Baier, veröffentlichte 2021 mit «Tales of homecoming and longing» ein Album voller Geschichten über die Heimkehr und die Sehnsucht Dem hochkarätigen Ensemble mit Claude Stucki (Gitarre), Claudio Strebel (Kontrabass) hat Rafael Baier (Sopran- und Tenorsaxofon) die Kompositionen auf den Leib geschrieben Der Einfluss von World Klassik und Pop nimmt neben der Jazzimprovisation in einer akustischen Spielweise viel Raum ein Der Musik gegenüber stehen diesmal Texte sowie Theater-Episoden des Theater@49 initiiert vom Universal-Künstler Heinz Schmid Zeit: 19 30 Uhr
Adresse: Röm -kath Pfarrei Peter und Paul, 5000 Aarau
Langwanderung
Pro Senectute Zofingen Mit dem Zug gelangt die Wandergruppe nach Näfels-Mollis Die Wanderzeit der Langwanderung beträgt 4 Stunden 15 Minuten für 13 5 Kilometer mit 560 Meter Auf- und 570 Meter Abstieg Für diese Wanderung werden Wanderstöcke und gute Schuhe mit Profilsohlen empfohlen Obligatorische Anmeldung bis Montag 9 Juni über www ag prosenectute ch/ wandern Weitere Auskunft erteilt der Wanderleiter René Kern 079 310 33 60 Zeit: 7 30 Uhr
Adresse: Treffpunkt Bahnhof 4800 Zofingen
Arbeitseinsatz Neophyten –Natur- und Vogelschutzverein
Buchs
Auch in Buchs haben sich verschiedene Neophyten, also gebietsfremde Pflanzenarten, angesiedelt Bei unserem Arbeitseinsatz werden wir uns auf das Entfernen dieser invasiven Pflanzenarten konzentrieren um Platz für die Rückkehr und das Wachstum heimischer Pflanzen zu schaffen Anmeldung erwünscht unter info@nvvbuchs ch Bitte dem Wetter und Einsatz entsprechende
Kleider und festes gutes Schuhwerk anziehen
Zeit: 18 30 – 21 00 Uhr
Adresse: Treffpunkt Infotafel Biotop Lochweier an der Suhre 5033 Buchs
Naturama Kinderclub: Heiss oder kalt?
Wir gehen im Naturama-Garten auf Erkundungstour: Wir experimentieren mit dem Temperaturmessgerät und erleben, was Hitze und Kühle für uns Menschen und für die Tiere im Garten bedeutet
Zeit: 14 00 Uhr
Adresse: Naturama Feerstrasse 17, 5000 Aarau
Donnerstag
12. Juni
Gutenberg Werkstatt
500 Jahre Satz und Druck Bruno Altherr zeigt seine umfangreiche Sammlung aus wertvollen Maschinen Geräten und Druckpressen welche die ehrwürdige Geschichte des Buchdrucks und der Vervielfältigungstechnik wieder aufleben lassen
51. Kleintierausstellung Unterentfelden Pfingstsonntag, 8. Juni 2025
9 00 bis 02 00 Uhr hinter dem Gemeindehaus in Unterentfelden
• Festwirtschaft im Freien mit Zelt
• Feines vom Grill / Pommes / Hörnli und Ghackets
• Grosse Tombola mit Nietenverlosung ab 18 00 Uhr / Ponyreiten für Kinder
• Ab 11 00 bis 16 00 Uhr musikalische Unterhaltung mit «Bruno Koch»
• Ab 19 00 Uhr bis Schluss: Schlager, Oldies, Pop, Country, Boogie usw mit «The Granadas» Ein Treffpunkt für Jung und Alt
Donnerstag 12 Juni
Computertreff
Der Computertreff bietet kostenlose und unkomplizierte Hilfe bei Fragen zum Umgang mit dem PC oder dem Mobiltelefon Digital erprobte Freiwillige stehen zur Verfügung, um bei Fragen Problemen oder Interesse an Computern weiterzuhelfen Alle sind willkommen: Seniorinnen und Senioren Flüchtlinge Familien Einzelpersonen Zeit: 15 00 – 17 00 Uhr
Die Mountainbiketour führt über den Letten und wird in drei Gruppen durchgeführt: MTB Bio-Bike MTB E-Bike Fit und MTB E-Bike Power Je nach Gruppe variieren die Strecken zwischen 36 und 40 Kilometer sowie 720 bis 900 Höhenmeter
Weitere Informationen sind online zu finden unter www ag prosenectute ch / Freizeit / Tourenprogramme / zu den Angeboten / Bewegung und Sport / Zofingen / Radfahren
Zusätzliche Auskünfte erteilt ebenfalls der Hauptleiter René Lüscher, Tel 079 204 55 50, rene luescher@bluewin ch Zeit: 8 20 Uhr
Vom 12 bis 22 Juni 2025 feiert das Festival cirqu’ in Aarau sein zehnjähriges Bestehen mit einer Vielfalt an Zirkusinszenierungen – von kleinen und experimentellen Formen bis hin zu Familienstücken
Zeit: 16 00 Uhr
Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20 5000 Aarau
Erzählcafé: Schulzeiten –Schulgeschichten
Das intergenerationelle Erzählcafé in der Kantonsbibliothek bietet die Möglichkeit
Erinnerungen und Meinungen auszutauschen, zuzuhören und mitzudiskutieren
Mit Magd und Nachtwächter durch die nächtlichen Gassen
«Hört ihr Leut’ und lasst euch sagen: uns’re Glock hat eins geschlagen»
Zeit: 21 00 Uhr
Adresse: Aarau Info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau
Sie
VORMERKEN
Höhepunkte der kommenden Wochen
Erlinsbach 10 Jahre Waldbühne Gehren – Ein Grund
zum Feiern!
Die Waldbühne Gehren in Erlinsbach lädt ein das zehnjährige Bestehen gebührend zu feiern! Am Samstag, 14 Juni ab 15 Uhr, dürfen wir uns auf einen unvergesslichen Abend voller Musik, Emotionen und Gemeinschaft freuen
Top-Act: Pascal Geiser & Band
Das Highlight des Abends wird «Pascal Geiser & Band» sein die mit ihrem einzigartigen Sound und ihrer Energie das Publikum mitreissen werden Geiser, bekannt für seine authentischen Texte und Melodien, bringt das Beste der Schweizer Musikszene auf die Bühne Vielfältiges Line-Up
Doch das ist noch lange nicht alles! Unterstützt wird er von einer Auswahl talentierter Künstler die alle einen klaren Fokus auf Schweizer Musik legen Freut euch auf die mitreissenden Klänge von «Don’t Smoke In Bed», den kreativen Vibes von «SNÖFF» sowie die energetische Performance von «BWQ» und «Gross In Japan» Diese Künstlerinnen und Künstler stehen für eine Plattform, die abseits des Mainstreams echte musikalische Erlebnisse bietet
Ein Fest für Alle
Egal ob du schon seit Jahren Stammgast bist oder die Waldbühne Gehren zum ersten Mal besuchst, dieses Open Air verspricht Momente, die in Erinnerung bleiben Lass dich von der Musik verzaubern und geniesse die Atmosphäre inmitten der Natur Hier trifft sich die Gemeinschaft, um gemeinsam zu feiern zu tanzen und die Musik zu geniessen
Verpasse nicht diese Gelegenheit, Teil eines besonderen Abends zu sein, an dem die Liebe zur Musik im Mittelpunkt steht Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher und einen wunderbaren Abend, der die Waldbühne Gehren in neue Höhen führen wird! Sei dabei – lass uns gemeinsam feiern! ZVG
Das Highlight des Abends wird «Pascal Geiser & Band» sein
BILD: MARC HELFERT
VORMERKEN
Höhepunkte der kommenden Wochen
Aarau
Bärlispital des KSA Kinderspital
Das Bärlispital am KSA lädt Kinder dazu ein, die Spitalwelt spielerisch zu entdecken BILD: GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
Das Bärlispital am KSA lädt Kinder dazu ein die Spitalwelt spielerisch zu entdecken Mitgebrachte Kuscheltiere werden von den Expertinnen und Experten liebevoll untersucht behandelt und versorgt Die Kinder dürfen sogar selbst mithelfen ihre Kuschelfreunde zu verarzten und dabei medizinische Abläufe hautnah miterleben Kinder und ihre Kuscheltiere können viele spannende Bereiche entdecken – unter anderem eine Allgemeine Sprechstunde, die Augenklinik, die Orthopädie, die Radiologie, Physiotherapie, Anästhesie & Chirurgie Neonatologie und den Rettungsdienst
Für den kleinen und grossen Hunger ist ebenfalls gesorgt: Zur Stärkung gibt’s Leckeres vom Grill (gesponsert vom Lions Club Aarau) oder warme und kalte Speisen im Restaurant «my time» im Haus 1 zum Tagespreis
Komm auch du mit deinem Kuscheltier vorbei und erlebe den Spitalalltag auf eine spielerische und kindgerechte Art und Weise Dein Team des KSA Kinderspital Aarau freut sich auf dich ZVG
Wann: Samstag 14 Juni 2025 10 bis 15 Uhr Wo: Kantonsspital Aarau im Restaurant «time out»
veraltet: zwei
dt. Schaup (Wolfg.) † 2011
Tonzeichen
Meeresstrand Herrenjackett
ersatzweise
Karnevalsruf Musterschau Stern im „Schwan“
Gottes Gunst
Greifvogel
schweiz. Westalpenmassiv
chemisches Element
Luft holen spaßen
Grundzahl, -linie (math.)
Vorname der Glas
schweiz. Stadt am Bodensee
Schwellung
schmaler Gebirgsrücken
balkonartiger Vorbau
Karate Kid: Legends
Das Kung-Fu-Talent Li Fong wird nach einer Familientragödie aus seinem Pekinger Zuhause gerissen und muss mit seiner Mutter nach New York City ziehen Li kämpft damit seine Vergangenheit hinter sich zu lassen, während er versucht, Anschluss bei seinen neuen Klassenkameraden zu finden Obwohl er nicht kämpfen will scheint ihn der Ärger überallhin zu verfolgen Als eine neue Freundin seine Hilfe braucht, meldet sich Li zu einem Karatewettbewerb an –aber seine Fähigkeiten allein reichen nicht aus Lis Kung-Fu-Lehrer Mr Han (Jackie Chan) holt
auf
Hauptstadt der Türkei
Überzug; dünne Deckschicht
aufwärts
Hochruf
seitliche Körperpartie
lästiges Geräusch
Fischfanggerät
franz. Fluss aus der Schweiz
tiefe Gesteinsfuge im Gebirge
Bühnenausstattungsstück
Abschiedsgruß
Abtrünniger
dt. Popsänger (Matthias)
französisch: klein
Sportgerät der Stoßer
griechischer Buchstabe
Funktionsleiste (EDV)
Zwang
Ackergerät
das legendäre Karate Kid Daniel LaRusso (Ralph Macchio) zu Hilfe Li lernt eine neue Art zu kämpfen indem er ihre beiden Stile für den ultimativen Martial-Arts-Showdown miteinander vereint Jetzt im Kino!
Aarau – Olten – Zofingen aus der Region / für die Region Programm vom 5. bis 12 Juni 2025
ÖSTERREICHISCHER WEINE 40 Weine von Familienweingütern aus Österreich zur freien Degustation am Donnerstag, 12 Juni 2025 von 18 00 bis 20 30 Uhr im «Roschtige Hund», Ziegelrain 2, Aarau Kontakt: www rot-weiss-roth-weine ch
% 2 Tage % Schinhuetweg 5, 5035 Unterentfelden Coop, bei den Anlieferungsrampen 06 Juni + 07 Juni 2025 ÖFFNUNGSZEITEN: VON 10:00 - 18:00 UHR
anzen
Alle Saisonflor-Pfla aus eigener Bio-Gärtnerei im 12cm Topf, z B Geranien, Petunien, Zauberschnee und viele mehr
Angebot gültig bis am 30 Juni 2025
Entdecke alle Aktionen, Kurse und Events auf unserer Webseite.
Am Pfingstsonntag 8 Juni und Pfingstmontag 9. Juni haben wir geschlossen.
Gartencenter Huplant, 5042 Hirschtha ,
Wir freuen uns auf deinen Besuch! Familie Huber und dein Huplant-Team
Du musst nicht perfekt sein, um das Klima zu schützen.
Weniger neu kaufen hilft schon viel
wwf.ch
– Getroffen: 30 Jahre Gugelmann–Museum (Margrit Kappeler und Klemens Schenker)
– Ein Blick ins Archiv: 20 Jahre Gugelmann–Museum (ein Gespräch mit Paul Gugelmann)
– Lebenswege: Katrin Klockner (Handanalyse, Sterbebegleiterin)
Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet, ziknet, Aarburg, Schwängimatt, Weissenstein, Wiggertal, Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2. Stunde (digital)
Durch den Landanzeiger erfahren Sie alles aus der Region!
Nadler Ihr Ansprechpartner für redaktionelle Beiträge Telefon 062 737 90 00 redaktion@landanzeiger ch Beitrag für
