20250508_WOZ_WGANZ

Page 1


Wiggertaler

Wöchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg Oftringen Rothrist Murgenthal

Anzeiger für amtliche Publikationen der Gemeinden Boningen, Brittnau Strengelbach, Vordemwald, Zofingen

Erscheint zusätzlich in: Fulenbach Wynau Reiden Wikon

Immobilien

Auflage: 35 128 Exemplare, Nr 19 / 8 Mai 2025

GZA/P P A, 4800 Zofingen, Post CH AG

Wiggertaler-Verlag Henzmannstr 20 4800 Zofingen, redaktion@wiggertaler ch www wiggertaler ch Inserateverkauf und Beratung Tel 062 745 93 02 kontakt@wiggertaler ch

Zofingen 17 Mai: Fahnenweihe der Schützengesellschaft Zofingen

Neue Fahne für alte Tradition:

Zofinger Schützen feiern

Die Schützengesellschaft Zofingen schreibt ein weiteres Kapitel in ihrer reichen

Vereinsgeschichte Mitten in der Altstadt weiht sie am Samstag, 17 Mai ihre neue Vereinsfahne Ein Blick zurück in die Vereinsgeschichte und voraus auf das grosse Fest mit Ehrenpräsident Hans Holenstein und Präsident Christian Klauenbösch

«Es ist ein ganz spezieller Moment den nicht mancher Präsident in seiner Amtszeit erleben darf», sagt Christian Klauenbösch der 33-jährige Präsident der Schützengesellschaft Zofingen (SGZ) zur bevorstehenden Fahnenweihe Die Vorfreude auf die Feier ist bei ihm ebenso gross wie bei Ehrenpräsident Hans Holenstein der dem Verein in allen Vorstandschargen während 27 Jahren gedient hat, davon acht Jahren als Präsident Mit der Fahnenweihe wird die jetzige 1978 geweihte Fahne in Pension gehen Sie muss aufgrund diverser irreparabler Schäden ersetzt werden Eine fünfköpfige Fahnenkommission um die Ehrenmitglieder Hans Holenstein, Heinz Linder und Bruno Siegrist sowie Fähnrich Fabian Wiesenzarter und Präsident Christian Klauenbösch hatte sich vor rund einem Jahr dem Projekt der Fahnenbeschaffung angenommen Wie die neue Fahne aussehen wird bleibt bis zur Fahnenweihe vom 17 Mai ein gut gehütetes Geheimnis «Wir wissen auch nicht die wievielte Vereinsfahne in der Geschichte des Vereins geweiht wird» betont der 83-jährige Hans Holenstein

Die wohl älteste Schützengesellschaft der Schweiz

Denn die Schützengesellschaft Zofingen ist eine der ältesten Schützengesellschaften der Schweiz «Nach unse-

rem Wissen könnte die SGZ sogar die älteste Schützengesellschaft überhaupt sein», sagt Hans Holenstein Wobei nicht einmal ganz klar ist, wie alt die Gesellschaft, welche das Geburtsdatum 1528 in ihrem Wappen führt wirklich ist Denn Gründungsdokumente fehlen ebenso wie es kaum Dokumente zur Schützengesellschaft aus dem 14 und 15 Jahrhundert im Zofinger Stadtarchiv gibt Dies könnte verschiedenen Elementarereignissen geschuldet sein wie Georges Valko vermutet: Das Erdbeben

von 1356 richtete in der Thutstadt grosse Verheerungen an der Brandkatastrophe von 1393 fiel die gesamte Unterstadt zum Opfer und der Stadtbrand von 1396 verschonte ein einziges Haus in der ganzen Stadt Seine umfassenden Nachforschungen hat Valko 1997 in einer Chronik der Schützengesellschaft niedergeschrieben Valko machte sich – mit Bezug auf die 1811 veröffentlichte Chronik der Stadt Zofingen von Johann Jakob Frikart – für das Gründungsjahr 1397 stark FORTSETZUNG SEITE 2

Zwei prägende Figuren der SG Zofingen: Hans Holenstein (links) und Christian Klauenbösch BILD: THOMAS FÜRST

Schwimmbad Aarburg –Eröffnung am 10. Mai 2025

Am Samstag 10 Mai 2025, öffnet das Schwimmbad seine Tore zur Badi-Saison 2025 Öffnungszeiten

Im Normalfall 09 00 – 19 30 Uhr

Am 1 August 09 00 – 18 00 Uhr

Bei schlechter Witterung kann die Öffnungszeit jeweils verkürzt werden Bei jeder Witterung täglich offen: 9 00 Uhr bis 12 00 Uhr

Kinder unter 10 Jahren haben nur Zutritt in Begleitung einer erwachsenen Aufsichtsperson welche die volle Verantwortung übernimmt Für Schüler ohne elterliche Begleitung ist um 18 00 Uhr Badi-Schluss

Auskünfte erhalten Sie unter Tel 062 791 54 07

STADT AARBURG Infrastruktur Sicherheit

OFTRINGEN

Baugesuche

Bauherr: Eva Strebel und André Iff

Fortsetzung von Seite 1 AARBURG

Untere Hauptstrasse 18 4665 Oftringen

Bauobjekt: Sitzplatzüberdachung im Attikageschoss

Ortslage: Parzelle 2805

Untere Hauptstrasse 18

Bauherr: Alwin Weber

Langernweg 22b 4665 Oftringen

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung

Ortslage: Parzelle 1411

Langernweg 18

Bauherr: Automobil und Motoren AG Bernstrasse 23 4665 Oftringen

Bauobjekt: Neue Reklametafeln / Ummontage Reklametafeln

Ortslage: Parzelle 1808 Bernstrasse 23

Die öffentliche Auflage findet vom 9 5 2025 bis 10 6 2025 während den ordentlichen Bürostunden beim Bereich Bauen Planen Umwelt statt Gegen Baugesuche kann während der Auflagefrist bei der Gemeinde Oftringen Bauen Planen Umwelt Zürichstrasse 30, 4665 Oftringen, schriftlich Einwendung erhoben werden Diese Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten d h es ist anzugeben welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt Auf eine Einwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden Legitimiert zur Einwendung ist nur wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann Oftringen, 5 Mai 2025 Bauen Planen Umwelt

Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung

Im betreibungsamtlichen Grundpfandverwertungsverfahren bringt das Betreibungsamt Rothrist am Mittwoch, 11 7 2025 um 14 00 Uhr im Mehrzweckraum im Feuerwehrlokal, Bernstrasse, 4852 Rothrist, das nachstehende Grundstück öffentlich zur Steigerung:

Grundbuchamt Murgenthal: Grundstück-Nr 1950, E-Grid CH434587068146, Fläche 801 m² Plan-Nr 80 Lagebezeichnung Hohwart

Bodenbedeckung Gebäude 169 m² Wasserbecken, 21 m², Gartenanlage, 611 m² Gebäude / Bauten Einfamilienhaus VersicherungsNr : 991 169 m² Hohwartring 8, 4856 Glashütten Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 1 050 000 00

Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von CHF 100'000 00, die vollumfänglich an den Kaufpreis angerechnet wird bar oder mittels eines von einer Schweizer Bank an die Order des Betreibungsamts Rothrist ausgestellten Checks bzw durch Vorlegung eines unwiderruflichen

Zahlungsversprechens einer dem Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen unterstehenden Bank, zugunsten des Betreibungsamtes Rothrist welches einzig unter der Bedingung der Erteilung des Zuschlages stehen darf und im Übrigen unbedingt sein muss zu leisten Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16 12 1983 aufmerksam gemacht

Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der Pfandgläubigerin im 1 Rang

Besichtigung der Liegenschaft:

28 5 2025 um 10 00 Uhr und 13 6 2025 um 14:00 Uhr (auf Voranmeldung per Mail an Betreibungsamt@rothrist ch)

Weitere Informationen finden Sie auch unter www betreibungsamt-ag ch Rothrist 30 April 2025

BETREIBUNGSAMT ROTHRIST

Baugesuche

Bauherr: Robert und Maria Rosa Vitali Holzweidweg 6 4852 Rothrist

Bauobjekt: Erweiterung Sitzplatz mit Überdachung

Ortslage: Holzweidweg 6 Parzelle 3744

Bauherr: Gärtnerei Bühler GmbH

Weidweg 1, 4852 Rothrist

Bauobjekt: Umnutzung Gewächshaus zu Eventlokal

Ortslage: Weidweg 1 Parzelle 443 und 3988

Die Baugesuche mit den Plänen liegen zur

öffentlichen Einsichtnahme während 30 Tagen vom vom 12 5 2025 – 10 6 2025 auf der Abteilung Planung und Bau auf Allfällige Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Rothrist einzureichen; diese Frist kann nicht verlängert werden Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten d h es ist anzugeben welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheidverlangt AufeineEinwendung die diesen Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden

Rothrist 5 Mai 2025

GEMEINDE ROTHRIST Abteilung Planung und Bau

Einladung

für Genossenschafter zur 48 Generalversammlung

Wann: Donnerstag, 22 05 2025, 19 30 Uhr

Ort: Träffpunkt Ruttiger Ruttigerweg 64, 4600 Olten

Anmeldung bis spätestens 19 05 2025 info@fgamedia.ch oder 062 791 06 62

fga – Fernsehgenossenschaft Aarburg Bahnhofstrasse 66 | 4663 Aarburg fganet.ch

Neue

Fahne für

Damals war in Zofingen aller Wahrscheinlichkeit nach die St Sebastians Bruderschaft gegründet worden die allgemein als direkte Vorgängerin der Schützengesellschaft angesehen wird Belegt ist jedenfalls dass Zofinger Schützen 1441 ein Schützenfest in Zürich 1442 eines in Bern besuchten Als zweites und bis heute offizielles Gründungsjahr gilt 1528 als die «Gnädigen Herren» in Bern der Zofinger Bruderschaft eine Namensänderung befahlen Als Folge der Reformation musste die Bezeichnung «Sankt» verschwinden die St Sebastians Bruderschaft nannte sich fortan Schützenzunft In der Zunft waren, neben den eigentlichen Schützen, auch etliche Handwerksinnungen vertreten Als sich Schützen und Handwerker 1808 mit einigen Begleitgeräuschen – das liebe Vereinsvermögen wollte gerecht aufgeteilt sein – trennten erfolgte wiederum eine Namensänderung Aus der Schützenzunft wurde die Schützengesellschaft die sich in der Folge erstmals eine eigene Schützenordnung gab und auch nicht mehr den Stadtbehörden unterstand

alte Tradition: Zofinger Schützen feiern

len Rütlischiessen amtet die Gesellschaft sogar als Stammsektion

Bevölkerung ist zum Mitfeiern eingeladen

Die unterschiedlichen Versionen zur Gründungsgeschichte führten zur kuriosen Situation, dass die SGZ 1978 das 450-Jahr-Jubiläum feierte Nur 21 Jahre später 1997 beging die Zofinger Schützengesellschaft die Feier zum 600-jährigen Bestehen Die Schützen verstehen sich offensichtlich nicht nur aufs Schiessen sie wissen auch Feste zu feiern «Es ist natürlich so, dass das Gesellige immer eine fast eine ebenso wichtige Rolle wie das Schiessen gespielt hat» meint Hans Holenstein Und auch viele Freundschaften unter Schützinnen und Schützen sowie Schützengesellschaften entstanden sind die von Generation zu Generation fortbestehen Nicht zuletzt auch in der Vereinigung «Historische Schützen Schweiz», der die SGZ angehört Auch beim wohl bekanntesten historischen Schiessen, dem Rütlischiessen kämpft die SGZ als erste ständige Gastsektion jedes Jahr um den Silberbecher und beim Pisto-

So sind neben Behörden auch viele befreundete Vereine zur Fahnenweihe eingeladen «Wir freuen uns darauf diesen besonderen Moment mit vielen befreundeten Vereinen und mit der Zofinger Bevölkerung zu teilen» betont Christian Klauenbösch Das grosse Fest startet am Samstag, 17 Mai ab 15 30 Uhr mitten in der Altstadt mit der Begrüssung durch den SGZ-Präsidenten Christian Klauenbösch Bereits eine halbe Stunde vorher öffnet die Festwirtschaft Die Stadtmusik und der Tambourenverein Zofingen sorgen für die musikalische Begleitung während des Anlasses Um 15 40 Uhr wird dann das gut gehütete Geheimnis gelüftet – der Einmarsch der neuen Fahne ist auf diesen Zeitpunkt hin vorgesehen Die Festansprache hält mit Ehrenmitglied Herbert H Scholl ein ausgewiesener Kenner der Zofinger Schützengesellschaft anschliessend werden weitere Grussbotschaften überreicht Mit dem auf 16 35 Uhr geplanten Fahnengruss geht der offizielle Teil der Fahnenweihe um

17 15 Uhr ihrem Ende entgegen Was nicht heisst dass die Gäste noch länger sitzenbleiben dürfen Denn die Festwirtschaft schliesst erst zu später Stunde «Wir hoffen natürlich auf schönes, im Mimimum trockenes Wetter», sagt Christian Klauenbösch es gebe aber einen Plan B sollte das Wetter nicht wie gewünscht mitspielen

Eine starke Gesellschaft «Die neue Fahne steht für die Gemeinschaft und den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft», führt Hans Holenstein aus Eine starke Gesellschaft die mit ihren rund 170 Mitgliedern breit aufgestellt ist Die SGZ betreibt mit Jungschützenkursen und im Schulsport eine breite Jugendförderung «Wir verspüren momentan einen leichten Aufschwung», kann Christian Klauenbösch feststellen, was nicht zuletzt der aufopfernden Nachwuchsarbeit die unter der Führung von Bruno Siegrist betrieben werde, zu verdanken sei Spitzensport wird in der SGZ momentan nicht mehr betrieben seit Christian Klauenbösch 2017 seinen Rücktritt aus dem Nationalkader erklärt und sich wieder dem Breitensport zugewandt hat Der heutige Präsident darf ohne

Umschweife als sportliches Aushängeschild der traditionsreichen Schützengesellschaft bezeichnet werden Der Bottenwiler Pistolenschütze ist Junioren-Europameister mehrfacher Schweizermeister sowie eidgenössischer Pistolen-Schützenkönig von 2010 und 2021 THOMAS FÜRST

Gemeinderat (neu)
Sandra Rüegger Finanzkommission (bisher)
Hans Rudolf Sägesser Gemeinderat (bisher) Vizegemeindepräsident (neu)
Hakan Cansever Finanzkommission

Zürichstrasse 13 4665 Oftringen Telefon: 062 797 60 00

Niemand sieht, wie gut Sie hören!

Rothrist Die Trachtengruppe feierte ihr 90-jähriges Bestehen mit zahlreichen kulturellen Gastvereinen aus der Gemeinde

Früher gab es ein Fotoalbum und Speck

Die am 1 Mai 1935 gegründete Trachtengruppe organisierte einen Jubiläumsanlass unter dem Motto «Trachtig dör d’Jahrzehnt» im Gemeindesaal Breiten «Trachten sind mehr als nur Kleidung sie stehen für Kultur, unsere Geschichte und unsere Werte» sagte Eveline Rüegger Präsidentin der Trachtengruppe Rothrist gekleidet in der Aargauer Festtagstracht An zwei Tischen rechts und links der Bühne erzählten zwei Frauen aus der Geschichte der Trachtengruppe Rothrist «Damals» und «Heute», selbstverständlich ebenfalls in Tracht gekleidet

In verschiedenen Trachten setzte sich der gemischte Chor unter Leitung von Anja Rengg¬li-Wullschleger mit «Ewige Liäbi» der Band «Mash» und dem Jodellied «Füdlibürger» von Ruedi

Bieri in Szene Den Maibaumtanz tanzte die Tanzgruppe unter Leitung von Christoph Weber bunte Bänder um den Baum wickelnd Die Kindertanzgruppe präsentierte das Trauffer-Lied «Glöggä-

lä» und zusammen mit dem Musikverein Rothrist den Zofinger Marsch Neben dem Musikverein standen die Tambouren Rothrist mit unschlagbarem Trommelwirbel und das Jodlerdoppelquartett auf der Bühne Während die Jodler mit «Aabä¬stärn» und «S’Ärifeld» glänzten spielten sich die Rothrister Musikerinnen und Musiker mit «Lueget vo Berg und Tal» und «See You Later Alligator» unter Leitung von Peter Streit in die Herzen des Publikums

Das Publikum konnte raten und gewinnen

Wie ein Geburtstagsgeschenk packten die Gastformationen ihre Musikstücke und Jodellieder erst auf der Bühne aus

Die Zuhörer im Saal konnten raten welches nun gerade zur Aufführung kam Zum Finale sangen, beziehungsweise spielten der Trachtengruppenchor und die Gästeformationen Polo Hofers «Alperose» dicht gedrängt auf der Bühne

Das Jodlerdoppelquartett mit Dirigent Michael Frei singen das Jodellied «Aabästärn» von André von Moos

Zu raten gab es noch mehr in einem Glas konnte die Anzahl goldener Sicherheitsnadeln in der Pause geraten werden Der oder die Glückliche, die der Zahl 12272 am nächsten kam wählte als Erster seinen Gewinn aus

Die Tambouren Rothrist sorgten für Trommelwirbel auf hölzernen Barhockern

Im Foyer lagen Fotoalben mit Bildern vergangener Anlässe auf, die die Geschichte der Trachtengruppe Rothrist in Bildformat erzählten «Früher gab es ein Fotoalbum und eine Speckseite das Album ist heute digital, darum ha-

Strengelbach Flohmarkt beim Restaurant Kastanienbaum bot viel Kurioses

ben wir ein grösseres Stück Speck mitgebracht», verriet der Präsident des Aargauischen Trachtenverbands, Patrick Reimann in Begleitung von Aktuarin Regula Mathis

Viele Schnäppchen und Schätzchen warteten auf neue Liebhaber

Unter dem Motto «Frühjahrsputz in allen Ecken» organisierte das Team vom Restaurant Kastanienbaum einen Flohmarkt rund um das Haus Zahlreiche alte neuere und seltene Gegenstände wurden zum Verkauf angeboten In der Scheune gab es zahlreiche alte Utensilien des Schweizer Militärs An den Verkaufsständen konnten die Besuchenden nach Herzenslust in Schmuck Porzellan, Kinderbüchern, Taschen, Nützlichem und Dekorativem stöbern Eine grosse Sammlung

von Abzeichen stiess auf besonderes Interesse, vor allem bei den männlichen Besuchern Im heimeligen Garten des Kastanienbaums wurde grilliert Kuchen stillte die süssen Gelüste Das Areal und vor allem die alte Scheune bieten den perfekten Rahmen für einen Flohmarkt So mancher Besucher entdeckte das eine oder andere Schätzchen für sich und gab ihm ein neues Zuhause oder eine neue Verwendung

ALFRED WEIGEL
Unter Leitung von Christoph Weber präsentiert die Tanzgruppe den Maibaumtanz
Die Kindertanzgruppe tanzt zum Trauffer-Lied «Glöggälä» BILDER: ALFRED WEIGEL
REGINA LÜTHI
Der Stand bot vom alten Bajonett bis zu diversen Abzeichen viel Interessantes BILDER: REGINA LÜTHI
Hinter dem Haus gab es Schmuck und Nützliches
Zahlreichen Utensilien aus dem Militärfundus
Ein goldiges Service
Die Stände vor der Scheune ergaben ein buntes Bild

Die sichtlich gut gelaunten ehemaligen ZT-Mitarbeitenden schwelgten in vielen guten Erinnerungen BILD: ZVG

Aarburg Zofinger-Tagblatt-Ehemalige trafen sich «Weisch-no-Träff» mit Teilnehmerrekord

Grandiose Stimmung, bestes Wetter und ausgezeichnete Speisen und Getränke So lässt sich das 7 Treffen der ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Zofinger Tagblatt AG vom 2 Mai zusammenfassen Organisator Bruno Muntwyler begrüsste beim Campingplatz Wiggerspitz in Aarburg über 40 Teilnehmende – das ist neuer Rekord Und alle Eingeladenen, die nicht dabei sein konnten, haben sich entschuldigt: was für eine vorbildliche Gesellschaft Besonders freute sich die älter gewordene Tägu-Familie über die

Anwesenheit von alt Direktor Hans Gresch der zusammen mit dem ältesten Teilnehmer Hansruedi Autengruber alt Aargau-Redaktor mit Jahrgang 1936 angereist war Dass auch Thomas Schärer, Merkur-Medien-Besitzer aus Langenthal BE, in den Aargau kam war eine Überraschung 14 ZT-Ehemalige fanden in seinem Unternehmen Unterschlupf Wer beim nächsten Treffen dabei sein möchte melde sich bei b muntwyler@hispeed ch HANS-PETER BLÄTTLER

Brittnau Weggere Cup zum 15 Mal durchgeführt

Rund 350 Geräteturner zeigten spannende Wettkämpfe

Bereits zum 15 Mal fand der Weggere Cup statt Rund 350 Geräteturner starteten am Wochenende in Brittnau und zeigten mit ihren Übungen an den Geräten Reck, Sprung, Schaukelringe, Barren und Boden einen abwechslungsreichen und spannenden Wettkampf Das OK des Weggere Cups darf auf einen Wettkampf mit viel Lob für die gute Organisation, die freundliche Stimmung und eine ausgezeichnete Festwirtschaft zurückblicken

In der Königskategorie K7 konnte sich der Wettinger Simon Müller gegen seinen Konkurrenten Severin Ender aus dem TSV Rohrdorf durchsetzen und gewann mit einer Gesamtpunktzahl von 48 65 Die Bronzemedaille ging an Cyrill Hui (TSV Rohrdorf) In der Kategorie 6 turnte sich Simon Strässler vom TSV Rohrdorf mit den drei Bestnoten auf das Podest Florian Süess (TV Wettingen) konnte sich in der Kategorie Herren über eine Goldmedaille freuen

Die Podestplatzierten aus der Königskategorie qualifizierten sich alle auch für das Championat- Turnen Nach immer wieder sehr spannenden und teilweise spektakulären Duellen gelang es schliesslich Cyrill Hui, Florian Süess und Severin Ender im Final zu turnen Severin Ender nutzte die Chance und holte sich mit souveränen Übungen am Boden, Sprung und schliesslich am Reck den verdienten Champion- Titel und damit einen Platz auf dem nächstjährigen Weggere Cup T- Shirt

Der Rohrdorfer Nik Fritschi gewann in der Kategorie 5 und lies Ennio Hunger (TV Wettingen) sowie Cem Schmid (TSV Rohrdorf) hinter sich Die Brittnauer Dario Wüthrich (8 Rang) und Sven Scheibler (13 Rang) erturnten sich eine Auszeichnung Ebenfalls am Samstag starteten die Turner der Kategorie 4 Maël Thomann vom STV Neuenhof gewann die Goldmedaille Der Brittnauer Vincent Scheuchzer erturnte sich den 8 Rang und holte sich somit eine Auszeichnung

Am Sonntagmorgen starteten die jüngeren Turner In der Kategorie 1 liess Nicolas Meyer (STV Sursee) seine Konkurrenten Joni Walter (TZ Schattdorf) und Thiago Dos Santos Agudo (STV Neuenhof) deutlich hinter sich und gewann somit die Goldmedaille Lars Bütler vom TV Niederrohrdorf gewann in der Kategorie 2 mit einer Punktzahl von 47 05 die Goldmedaille Mit wenig Abstand platzierte sich der Brittnauer Leonardo González Lerch auf den 4 Rang Der Brittnauer Til Nef gewann mit dem 7 Platz eine Auszeichnung Simon Friedli (9 Rang) Livio Dambach (21 Rang) und Alex Gerhard (22 Rang) aus Brittnau starteten gemeinsam und erturnten sich alle in der Kategorie 3 eine Auszeichnung Die Goldmedaille ging in dieser Kategorie an Maël Hügli aus dem Gränichen STV Fotos und Ranglisten unter www getubrittnau ch SARINA FLÜKIGER / MAILIN STEINER

An Sonn- und Feiertagen ist die Dienstapotheke geöffnet von 10 00 bis 12 00 Uhr und von 18 00 bis 19 00 Uhr Welche Apotheke Dienst tut, erfahren Sie via Telefonnummer 062 751 11 51 (oder 0800 300 001 für den ganzen Kanton Aargau)

Der Aarburger Vorort war in den letzten Jahren für die Organisation der Bundesfeier mitverantwortlich Das Bild stammt aus dem Jahr 2022 BILD: ARCHIV ZT /

Aarburg Jahreskonferenz des Vorort der Aarburger Vereine

Vorort mit grosser Mehrheit aufgelöst

Sämtliche Aarburger VereinspräsidentInnen waren am vergangenen Mittwochabend zur Jahreskonferenz vom Vorort eingeladen worden Bereits mit der Traktandenliste wurde den Empfängern mitgeteilt dass der gesamte Vorstand, den schon länger gefassten Entscheid aus dem Gremium zurückzutreten per 30 April umsetzen wird Pünktlich um 19 Uhr begrüsste die Vorort-Präsidentin Simone Godino die zahlreich erschienenen Vereinsverantwortlichen und weitere Anwesende Leider fehlte die eingeladene Vertretung des Stadtrates, was mit Konsternation und Bedauern aufgenommen wurde Auch hier gilt «Applaus allein genügt nicht» Zügig wurde die Traktandenliste durchgearbeitet und schon bald war die Konferenz beim Traktandum «Vorort Aarburg – wie weiter» angelangt Noch einmal wurden alle Möglichkeiten einer Weiterführung im Bärensaal aufgetischt Sachlich und ausgesprochen ruhig verlief die Diskussion mit vielen Anregungen und Anträgen Noch einmal folgte ein letzter Aufruf einer Votantin an das Plenum, was wollt ihr denn? Wer übernimmt das Steuer des Flosses, welches jahrelang durch Flösser-Sämi Bernhard Wullschleger und dem «gelben» Veranstaltungskalender geprägt wurde Nach ausgiebiger Diskussion schritt Simone Godino zur alles entscheidenden Gretchenfrage, Auflösung des Vorort Aarburg per sofort Ja oder Nein? Zur Abstimmung war jeweils nur eine Vereinsvertretung zugelassen die Entscheidung zu treffen Das Verdikt war eindeutig eine grosse Mehrheit der Anwesenden folgte der Empfehlung diver-

ser Votanten und war für die sofortige Auflösung des Vorortes der Aarburger Vereine Der Vorstand macht nun den Vereinen zeitnah Vorschläge, über die Verwendung des Rest-Vermögens, einer tiefen fünfstelligen Zahl Sämtliche anwesenden Vereinsvertreter wünschen sich weiterhin einen konstruktiven Dialog mit der Behörde Der Ball liegt jedoch nun wieder bei der Stadt Aarburg Übergreifende Anlässe und Wünsche an die Vereine dürfen nun wieder von der Stadt Aarburg an die Vereine herangetragen werden Nicht glücklich, doch im Sinn von Aufbruch, verabschiedeten sich die Anwesenden und wünschen sich nichts mehr als die so oft zitierte Wertschätzung und Wahrnehmung ihres Vereins von Seiten der Behörde

Ende einer über 60-jährigen Geschichte

Während mehr als 60 Jahren setzte sich der Vorort dafür ein dass das Aarburger Vereinsleben koordiniert und vernetzt stattfinden konnte So auch die beliebten Maskenbälle, die Lottomatches oder das Abholen von Kranz geschmückten Vereinen am Bahnhof Die sonntäglichen, von der Stadtmusik angeführten Umzüge die Bahnhofstrasse hinunter mit den endlos langen Autoschlangen dahinter, wohlgemerkt noch ohne A1, bleiben unvergessen Festivitäten wie das Gibi-Fescht Stühle für Vereine Mittwoch-Jass und vieles mehr wurde vom Vorort mitgetragen Die Organisation der 1 August-Feier blieb der einzige Anlass, wofür sich der Vorort in den letzten Jahren noch verantwortlich zeichnete JÜRG MOSIMANN

Aarburg Nautischer Club lud zum Brunch Reichhaltiges Buffet

Der Nautische Club Aarburg durfte am vergangenen Sonntag zahlreiche Gäste zum diesjährigen Aare-Brunch im Clubhaus an der Wiggermündung begrüssen Bereits am frühen Vormittag füllte sich das Zelt mit fröhlichen Stimmen, geselligem Lachen und dem verlockenden Duft frisch zubereiteter Speisen Mit viel Liebe zum Detail wurde ein reichhaltiges Buffet zusammengestellt von kunstvoll angerichteten Fleisch- und Käseplatten über selbstgebackene Köstlichkeiten bis hin zu feinen Desserts und kleinen Überraschungen Alles hausgemacht, alles mit Herz serviert Die Atmosphäre das gemeinsame Geniessen und die vielen schönen Begegnungen machten den Tag zu etwas ganz Besonderem MICHAEL PAGANO

FRISCHE

Das heutige Rezept: Cannoli mit Erdbeerrahm

Zubereitung

1.Blätterteig in

2.Teigquadrate diagonal um die Cannoliformen legen, überschneidende Teile mit Ei bestreichen, leicht andrücken, auf das vorbereitete Blech legen.

3. Im auf 180 °C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen 20–25 Minuten backen. Herausnehmen, Formen entfernen, Cannoli auf dem Kuchengitter auskühlen lassen.

4.Erdbeeren mit Honig und Zitronensaft mischen, 10 Minuten ziehen lassen.

5.Rahm mit Puderzucker kurz schlagen, Rahmhalter einrieseln lassen, steif schlagen. Die Hälfte der Erdbeerwürfel pürieren, zusammen mit den übrigen Erdbeerwürfeln unter den Schlagrahm mischen. Masse in den Spritzbeutel füllen. Cannoli mit dem Erdbeerrahm füllen, mit Puderzucker bestäuben und mit den marinierten Erdbeeren servieren. ÖISI TIPPS: Für selbstgemachte Cannoliformen Zeitungspapier zu ca. 3 cm dicken und 10 cm langen Rollen formen und mit Alufolie umwickeln. Den Teig, wie im Rezept beschrieben, darumlegen. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Brittnau

Mittagstisch

Am Donnerstag, 8 Mai findet der nächste Mittagstisch der Pro Senectute statt Treffpunkt um 11 45 Uhr im Restaurant Sonne Beim gemütlichen Zusammensein geniessen die Anwesenden ein feines Menu Platz für neue Gäste ist immer vorhanden Abholdienst Marlise Wüest, Telefon 062 751 69 23 MARLISE WÜEST

Zubereitungszeit: 30 Minuten, backen ca. 25 Minuten Henry Löw weiterhin in den Stadtrat von Aarburg

Zahlreiche Gäste liessen sich kulinarisch verwöhnen
BILD: ZVG
ILIR PINTO

Patrick Müller in den Stadtrat Aarburg

Einladung zum Eidgenössischen Pistolen-Feldschiessen 2025

Nimm am grössten organisierten Schützenfest der Welt teil! Nicht-Profis werden von unseren Profis betreut Nach dem Schiessen gibt‘s was vom Grill Chom verbi!

Schiesszeiten Schiessplatz Reiden

Freitag

Dienstag

Freitag

Mittwoch

Freitag 16

Mittwoch

Für unsere kleinen Patienten holen wir die Sterne vom Himmel.

Spende ermöglichen Sie die vielfältigen Leistungen

unseres Caritas Baby Hospitals in

AERNI GIBT’S

Aarau – Olten – Zofingen aus der Region / für die Region

8. bis 15. Mai 2025

– Lebenswege: SINA (Sängerin)

– Relax: zuschauen, entspannen, nachdenken («Frühlingsschnee»)

– Politikus: Podiumsdiskussion zu den Zofinger Stadtratswahlen 2025

Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet, ziknet, Aarburg, Schwängimatt, Weissenstein, Wiggertal, Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2. Stunde (digital)

Oftringen

60+ Nachmittag

Obwohl immer mehr Mitmenschen in unserer Kultur sich als konfessionslos bezeichnen, gibt es doch noch eine starke Minderheit, welche sich als Christen bezeichnen Woher kommt der Begriff? Was heisst Christ sein? Ist Christsein noch zeitgemäss? Was macht Christsein heute aus? Welche Zukunft hat das Christentum in unserer Gesellschaft? Was sind die Rahmenbedingungen des Christseins? Wie wird man Christ?Vater werden ist nicht schwer Vater sein dagegen sehr! – Könnte man dieses Bonmot auch auf das Christsein anwenden? Diesen und vielen weiteren Fragen wird am 60+ Nachmittag vom Dienstag 13 Mai um 14 30 Uhr im Untergeschoss der Kirche nachgegangen Referent ist Dr Heinz Bhend Wer abgeholt werden möchte melde sich am Montagmorgen bis 11 30 Uhr bei Sozialdiakonin Judith Schreyger, Telefon 062 797 63 33

JUDITH SCHREYGER

Trotz der unfreundlichen Regendusche kämpften alle Kinder motiviert um die vordersten Ränge

BILD: ZVG

Oftringen Über 250 Kinder nahmen in diesem Jahr teil Mara und Maksim waren die schnellsten

Oftringer

Am vergangenen Samstag, den 3 Mai fand auf dem Sportplatz Oberfeld der «Schnellscht Oftriger» statt Die beiden organisierenden Vereine, der STV Küngoldingen und der Sportverein Oftringen konnten in diesem Jahr über 250 Kinder aus dem Dorf starten lassen Als Erstes fanden die Vorläufe der Jahrgänge 2018 bis 2015 über die Strecke von 60 m auf der roten Bahn statt Die jeweils vier zeitschnellsten Mädchen und Knaben ihrer Kategorie qualifizierten sich für die Finalläufe Viele Fans spornten die jungen Sprinterinnen und Sprinter am Streckenrand lauthals an Nach den Läufen durfte sich jedes Kind mit einem Snack und einem Getränk stärken Für die Zuschauerinnen und Zuschauer stand die Festwirtschaft und der beliebte Softeis-Stand bereit so konnten sich alle nach Lust und Laune verköstigen Kurz nach drei Uhr fanden auf der Wiese die Pfüderirennen der Jahrgänge 2019 und jünger statt Ganz nach dem

olympischen Motto «Dabeisein ist alles» konnten auch die Kleinsten zum ersten Mal Wettkampfluft schnuppern Die Ältesten der Pfüderis freuen sich bestimmt schon auf nächstes Jahr wenn sie endlich wie die Grossen auf der roten Bahn starten dürfen Nach den Rennen der Kleinsten massen sich auf der Tartanbahn die Jahrgänge 2014 bis 2010 bei denen sichtlich weniger Kinder als in den vorgängigen Kategorien am Start standen Trotz der unfreundlichen Regendusche kämpften alle Kinder motiviert um die vordersten Ränge

Mit dem traditionellen Höhepunkt des «Schnellscht Oftriger» dem Rennen um den Schnellst Oftriger und der Schnellsten Oftrigerin, endete ein gelungener Anlass Maksim und Mara durften am Schluss den begehrten Pokal in die Höhe stemmen Die Ranglisten zu den Rennen sind auf der Homepage www stv-k ch zu finden

VALERIE BECHTER

Boningen Generalversammlung des Frauenvereins

Das erste Quartal 2025 des Frauenverein Kappel-Boningen gehört schon wieder der Vergangenheit hat Mit der GV im Gasthaus Kreuz Kappel begann das Vereinsjahr welche mit einer tollen Stimmung und konstruktiven Diskussionen stattfand Angelica Hilfiker wurde neu ins Vorstandsteam gewählt und Maria Umbehr als neues Vereinsmitglied herzlich willkommen geheissen

Die Präsidentin Elsbeth Jäggi präsentierte einen interessanten Jahres-

rückblick und gab einen Ausblick auf die kommenden Aktivitäten Die Highlights des ersten Quartals waren der Suppentag zugunsten des Fastenopfers der wiederum erfolgreich durchgeführt wurde Auch der Spielabend im April war ein gelungener Anlass und wird sicherlich wiederholt Der beliebte Lottoabend wird jeweils zu Gunsten einer wohltätigen Institution durchgeführt Dieses Mal wurde an die Stiftung des Spitalclowns «Theodora» gedacht Der An-

lass war ein voller Erfolg Viele Lottospieler fanden den Weg in den Pfarreisaal Alle konnten mehr oder weniger Gewinne nach Hause tragen Den Gewinn des Anlasses von 600 Franken konnte mit grosser Freude der Stiftung «Theodora» übermittelt werden Nun erwarten die Frauen weitere schöne Anlässe: Ob das beliebte Gschwelltiessen oder die gemeinsame Vereinsreise Der Sommerevent oder die Teilnahme an der 50 Chappeler Chilbi ELSBETH JÄGGI

Oftringen Unterhaltsames Vergnügen für die ganze Familie «Sagenhafte» Abenteuer im Perry Center erleben

Im Perry Center in Aarburg-Oftringen wird es vom 8 bis 20 Mai einfach sagenhaft! Begeben Sie sich auf eine spannende Reise durch die faszinierende Welt der Schweizer Sagen Entdecken Sie mythische Geschichten wie z B die Teufelsbrücke in der Schöllenenschlucht die Zwerge von Forstegg, die Dialas vom Unterengadin, der Säntis-Riese und die Vogelscheuchen von Morges Ein spannendes und unterhaltsames Erlebnis für die ganze Familie

«Sagenhafte» Preise zu gewinnen

Kinder-Event 14 Mai

Ab 13 30 Uhr können Kinder den Künstler Mino dabei unterstützen, ein atemberaubendes Meisterwerk zu erschaffen – einen gigantischen Scherenschnitt, der die Grenzen der Fantasie sprengt PERRY CENTER

Mit der persönlichen Spielkarte, welche in allen Geschäften des Perry Centers erhältlich ist, können attraktive Rabatte und grossartige Preise im Gesamtwert von 75’000 Franken erspielt werden Am Ende der Roadshow wird ein JAC E30X im Wert von 22’989 Franken verlost Ausserdem gibt es Familieneintritte ins Schweizerische Nationalparkzentrum, Familientageskarten im Skigebiet Minschuns & Scuol, leckere Bündner Nusstorten von Giacometti und Eintritte ins Mineralwasserbad Bogn Engiadina zu gewinnen Dabei begleitet der Kultbär von POM-BÄR unvergessliche Familienmomente

Fulenbach Preisübergabe im kleinen Rahmen durchgeführt Die Glücksfee hat die Glücklichen ausgelost

Über 200 Besucherinnen und Besucher haben am Wettbewerb anlässlich der GIA 2025 in Fulenbach teilgenommen Die Gewinner wurden durch die Glücksfee Astrid Müller ausgelost Die Preis-

Wiggertaler Nr 19 / 8 Mai 2025

übergabe fand in kleinem Rahmen statt – umso grösser war die Freude, dass sich die Gewinnerinnen und Gewinner Zeit für ein kurzes Treffen und ein gemeinsames Foto genommen haben PD

Donnerstag bis Sonntag 11 00 - 14 00Uhr 17 30 - 23 00Uhr

Thai-Restaurant by Mas all you can eat Buffet-Essen à discrétion zum Fixpreis Tel. 062 964 05 05

Härdli 5a, 4657 Dulliken www bymas ch

Wir freuen uns, Sie am Muttertag begrüssen zu dürfen.

Take-away Cordon bleu Gasthof zur Sonne, Brittnau www sonne-brittnau ch Tel 062 751 61 71

Die Suche nach dem verlorenen Geissli «Flöckli» BILD: ZVG
Das Vorstandsteam (v l ): Elsbeth Jäggi, Daniela Basler, Petra Walker, Claudia Wawrzyn, Angelica Hilfiker BILD: ZVG
Die glücklichen Gewinnerinnen und Gewinner
BILD: ZVG

Gesundheit & WOHLBEFINDEN

salon de haute coiffeur sandro moor, Oftringen Sommertrends 2025

Damen

Der Bob ist und bleibt der Frisurentrend 2025

Den Bob trägt man mal ein wenig kürzer mal ein wenig länger Was aber alle eint ist ein entscheidendes Detail: Die Haare am Hinterkopf

sollten keinesfalls kürzer als vorn sein Das ist bei einer klassischen Bob-Frisur zwar üblich, nimmt dem Cut aber seine Lässigkeit

Für ein lockeres Wellen-Styling empfehlen wir statt eines Lockenstabs ein Glätteisen zu nutzen: Bei längeren Haaren ist der Trend, den Scheitel auf die Seite zu legen Vorausgesetzt du trägst derzeit – wie es wohl die meisten tun – einen Mittelscheitel Besonders gut zur Geltung kommt das einfache Trend-Styling mit grossen Wellen Damit die Haare so glamourös und glänzend fallen

Trendfarben sind: Warmes Kupfer, Cremiges

Blond, Cherry Red, Rotbraun, Platinblond Das Balayage ist nach wie vor im Trend und natürlich darf ein Glossing nicht fehlen

Elle Institut für Kosmetik

Aktuell Körperstraffung und Fettreduktion

Starten Sie jetzt Ihr persönliches Körperprogramm für den Sommer!

Fettreduktion

Mit dem neuen noch stärkeren Cryomed 360 ° werden noch mehr Fettzellen reduziert da jetzt die Handstücke rundum gekühlt werden und nicht nur an den Seiten Die stabile und starke Kühlenergie löst einen natürlichen Zelltod der Fettzellen aus, ohne das umliegende Gewebe zu zerstören Der Körper entfernt allmählich die abgestorbenen Fettzellen durch seinen natürlichen Stoffwechsel Es können 4 Handstücke gleichzeitig eingesetzt werden Nach zwei bis vier Monaten erhält man eine deutliche natürlich aussehende Fettreduzierung

Körperstraffung / Cellulite

Ob CellulEXendo Endermologie 3in1-Technologie oder Radiofrequenz, Sie müssen sich nicht für eine Methode zur Körperstraffung entscheiden da ich über ein grosses Angebot an Technologien verfüge, und falls es nötig ist, haben Sie die Möglichkeit, alle Methoden innerhalb eines Abos zu kombinieren So erreichen wir ein auf Sie persönlich abgestimmtes Behandlungsprogramm

Lassen Sie sich jetzt unverbindlich beraten!

Für Schönheit und Wohlbefinden Elle Institut für Kosmetik

Susanne Cacioppo Kosmetikerin EFZ Gerbergasse 19 4800 Zofingen Tel 062 752 26 66 www elle-kosmetik ch

Herren Vom Buzz-Cut bis zu einer modernen Variante des Vokuhila oder einer klassischen Mittelscheitelfrisur diese Haarschnitte sind für fast alle Haarstrukturen geeignet Entscheide du selbst, welche Frisur dein Favorit ist und am

besten zu deinem Typ passt: Auch Männer können jetzt auf Dauerwelle setzen! Die Dauerwelle erhält ein zeitgemässes Update Statt der wilden Locken der 80er Jahre geht der Trend jetzt in Richtung sanfte Wellen und lockerer Strähnen Diese moderne Interpretation der Dauerwelle beim Mann verleiht deinem Haar mehr Volumen und Textur ohne dabei übertrieben auszusehen Perfekt für Männer die einen lässigen und dennoch raffinierten Look suchen

Küngoldingen 4665 Oftringen 2 Telefon 062 797 66 64 www coiffure-moor ch

Gesund unterwegs dank Anova Schuhen

Schmerzfrei und gesund gehen und stehen –das ermöglichen die innovativen Anova Schuhe Sie bieten maximalen Tragekomfort helfen beim Abrollen und entlasten die Gelenke Besonders Personen mit Fussbeschwerden wie Fersensporn oder Hallux valgus aber auch Hüft- Knie oder Rückenschmerzen profitieren von der cleveren Schweizer Technologie der Schuhe

Im Anova Fabrikladen an der Mühlethalstrasse 77 in Zofingen gibt es nicht nur das gesamte Sortiment an Anova Schuhen zu entdecken, sondern auch attraktive Outlet-Angebote zum Vorzugspreis Das Geschäft ist von Montag bis Freitag, 13 30 bis 17 Uhr geöffnet Neu im Sortiment verfügbar sind Trekkingschuhe der Marke AKU die beliebten Wright-

socks die Blasenbildung verhindern und NOENE-Einlagesohlen für eine spezielle Dämpfung in den Schuhen

Ein weiteres Highlight ist die professionelle Ganganalyse mit Orthopädie-Techniker Stefano De Icco Diese findet an mehreren Freitagen im Monat auf vorherige Terminvereinbarung statt Interessierte erhalten wertvolle Einblicke in ihre Fussgesundheit und eine Beratung für orthopädische Einlagen

Mehr Infos unter www anova-schuhe ch oder

Anova Swiss AG Mühlethalstrasse 77 4800 Zofingen 062 752 30 30 www anova-schuhe ch

Testen

Wir

LadyForm Fitness Studio Exklusiv für Frauen Fahrackerstrasse 4 4853 Murgenthal

lady-form ch 076 683 32 00

Gesunde,bequemeSchuhegegen Schmerzen

Schuhverkauf+OutletinZofingen VielereduziertePreise!

Die nächste Sonderseite Gesundheit & Wohlbefinden erscheint am Donnerstag, 10 Juli 2025 Telefon 062 745 93 93 kontakt@ztmedien ch

vRadiofrequenz Körperstraffung vCryolipolyse Fettreduktion vKavitation Fettreduktion vEndermologie vCellulEXendo v3 in 1 Technologie

v Dermio Care Plus vSeidenfadenlifting ohne Nadel vFractioniertes Microneedling vRadiofrequenz Gesicht vFruchtsäurepeelings vPRX-T33 Peeling

062 752 26 66 www elle-kosmetik ch

Susanne Cacioppo
Anova Andrea Lavender
Anova Andrea Mandarine BILDER: ZVG

Oftringen Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Teilsanierung

des Gemeindehauses

Am 13 Juni 2024 hat die Einwohnergemeindeversammlung das Kreditbegehren für eine Teilsanierung des im Jahre 1970 als Provisorium erbauten Gemeindehauses im Umfang von 850 000 Franken gutgeheissen Die Arbeiten im Erdgeschoss insbesondere im Werkhof und dem Bereich der Feuerwehr, sind zwischenzeitlich abgeschlossen Aktuell läuft der Umbau im Obergeschoss Durch diesen kann der Standard bezüglich Innenausbau und Arbeitsplatzbedingungen für die Mitarbeitenden der Gemeinde massiv verbessert werden Gleichzeitig kann die Kundenfreundlichkeit und die Effizienz mit dem vorgesehenen zentralen Hauptschalter erhöht werden Zusätzlich kann mit dem Umbau auch die IT-Abteilung welche heute in einer Mietliegenschaft untergebracht ist im Gemeindehaus integriert werden Durch eine optimale Raumausnutzung und dem zentralen Aufenthaltsraum können mehrere Reservearbeitsplätze gewonnen werden Dadurch können, trotz zukünftigem Bevölkerungswachstum und der damit allfälligen Erhöhung des Personalbestandes die nötigen Arbeitsplätze zur Verfügung gestellt werden Mit den geplanten Massnahmen können neu auch die Brandschutzvorschriften bezüglich Fluchtwege eingehalten werden

Sämtliche Arbeiten sollten auf Ende 2025 fertiggestellt werden können

Traktandenliste für den 12 Juni

Der Gemeinderat hat für die Einwohnergemeindeversammlung vom 12

Juni 2025 19 30 Uhr folgende Traktandenliste festgelegt:

1 Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 25 März 2025; 2 Kreditabrechnungen a) Entlastungsleitung Bündtenstrasse – erzo Kanal b) Entlastungskanal Zürichstrasse –Ackerweg Kanalisationsausbau nach GEP; c) Neubau Doppelkindergarten C + D Ahornweg, Küngoldingen; d) Realschulhaus Oberfeld, Dachstockumbau mit energetischer Sanierung und Umbau Singsaal in ein Teamzimmer 3 Rechenschaftsbericht 2024; 4 Jahresrechnung 2024; 5 Neue Gemeindeordnung (GO); 6 Einbürgerungsgesuche: Di Blasi geb Piccinini Johara, 1989, mit Sohn; Elshani geb Kovaqi Fijollza, 1998, mit Tochter; Karakaya geb Karahan Ayzit 1992; Lukic geb Nešic Olgica 1977; Nekaj Dorentina, 2009; Salcaj Vanesa, 2000; Sherifi Emine, 2010; Shuti Lirim, 1994 7 Verschiedenes und Umfrage

Personelles

Der Gemeinderat durfte folgenden Mitarbeitenden der Gemeinde Oftringen zu ihren Dienstjubiläen gratulieren Andreas Wernli, Gemeindeschreiber-Stv , 15 Jahre am 1 Mai 2025 und Janine Zulliger, Sachbearbeiterin Betreibungsamt, 10 Jahre am 1 Mai 2025

Selina Wildi, Muhen, ist per 1 Mai 2025 als Sachbearbeiterin Betreibungsamt mit einem Pensum von 100 % in die Gemeinde Oftringen eingetreten

Rita Baumann, Moosleerau, wird per 31 August 2025 als Sachbearbeiterin Steuern infolge Pensionierung aus der Gemeinde Oftringen austreten GEMEINDERAT OFTRINGEN

Reiden Samstag, 17 Mai, 10 bis 17 Uhr

40 Jahre Giger Natur-Design AG

in Richenthal

Seit über 100 Jahren arbeitet die Familie Giger mit Holz Angefangen als Drechslerei in Altishofen zügelte die Familie ca 1900 nach Richenthal Mehrere Generationen waren dann als Küfer / Wagner und mit Pius Giger nun als Schreiner tätig Vor 40 Jahren übernahm Pius Giger die Schreinerei aus der Erbengemeinschaft Bereits ist die nächste Generation mit Pius Giger Junior als Schreiner in der Firma tätig Die Giger Natur-Design AG fertigen Betten, Tische und Möbel aus regionalem Schweizer Massivholz Ob ein Bett in duftendem Arvenholz oder ein Tisch mit Naturkanten – der Familienbetrieb berücksichtigt die Wünsche der Kun-

den Mit Hüsler-Nest, dem Schweizer Bettinhalt aus natürlichen Materialen und den bewegten Stühlen von Moizi, wird der Kundschaft Lebensfreude und Lebensqualität, frei von Schadstoffen geboten

Tag der offenen Tür Die Familie Giger lädt mit grosser Freude am Samstag 17 Mai von 10 bis 17 Uhr zum Tag der offenen Türe ein um mit den Gästen auf das Jubiläum anzustossen Eine besondere Attraktion: eine 3000 Jahre alte Moor-Eiche Weitere Informationen gibt es online auf www schreinerei-pgiger ch und unter der Nummer 062 758 14 06 PD

Reiden

Wandern, Jassen und Boccia

Am Mittwoch, 14 Mai, findet eine Wanderung statt Seniorinnen und Senioren treffen sich um 13 30 Uhr auf dem Parkplatz Hotel Sonne, danach erfolgt die Fahrt mit PW nach Ettiswil zum Schloss Wyher Die Rundwanderung vom Schloss Wyher über Rot Ettiswil Alberswil, Burgrain Berstenegg, zurück zum Schloss Wyher dauert rund zwei Stunden Eingekehrt wird im Erlebnishof Burgrain Die Wanderleiter: Marlies und Franz Blickisdorf

Am Donnerstag, 15 Mai, treffen sich die Senioren und Seniorinnen zum Jassen im Hotel Sonne Reiden Um 13 30 Uhr wird der Jasspartner ausgelost Alle sind an diesem Jassnachmittag ohne Anmeldung herzlich willkommen

Am Donnerstag, 15 Mai, findet ein Boccia-Spiel in der Boccia-Halle in Rothrist statt Seniorinnen und Senioren treffen sich auf dem Parkplatz Hotel Sonne Reiden um 18 45 Uhr zur Abfahrt Sportliche Bekleidung empfehlenswert LYDIA DUSS

Reiden

Mittagstisch

Zum traditionellen Mittagstisch sind alle SeniorInnen aus Langnau und Richenthal am Donnerstag 15 Mai um 11 30 Uhr im Lerchenhof herzlich willkommen Für eine Abmeldung von Stammgästen wie auch die Anmeldung von neuen Gästen wird aus organisatorischen Gründen gebeten Weitere Auskünfte und Anmeldung für Mitfahrgelegenheit bei Vreni Kunz Telefon 062 758 42 27 oder 079 393 24 43 GEORG GRAWEID

Kandidatenprofil Stefan Riegger

• Verheiratet, 2 schulpflichtige Kinder

• Abteilungsleiter einer Informatikabteilung

• Mitglied der SVPOrtspartei Oftringen

• Mitglied der Finanzkommission Oftringen

• Parteisekretär SVPBezirk Zofingen

Im 1 Wahlgang können alle Stimmberechtigten der Gemeinde Oftringen für den Gemeinderat gewählt werden Somit ist ihre Stimme für mich gültig. Mit Freude würde ich diesesanspruchsvolleAmtannehmen.

Für ein Oftringen mit hoher Lebensqualität und attraktiven Rahmenbedingungen für Familien und Unternehmen.

Gemeindewahlen Rothrist vom 18. Mai 2025

Die Familie Giger freut sich darauf, auf das Jubiläum am Tag der offenen Tür anzustossen BILD: ZVG

Ihr Fachmann für 19 Weltmarken.

Faszinierend Vielseitig Kompetent

WirfreuenunsaufIhrenBesuch!

Die Leuta Korrosionsschutz AG gratuliert herzlich zum 25-jährigen Jubiläum

Danke für die tolle Zusammenarbeit –auf viele weitere gemeinsame Jahre!

www leutakorrosionsschutz ch info@leutakorrosionsschutz ch Schachenstrasse 4, 5014 Gretzenbach

WALTERSWIL | Die Firma Qualinox AG, Rohrleitungs- und Anlagenbau

Ein Vierteljahrhundert Qualinox technischer Exzellenz und geleb

Vor 25 Jahren begann jene Reise, die aus einer mutigen Idee das Unternehmen formte welches heute zu den herausragendsten Playern in der Edelstahlverarbeitung für die Pharma-, Chemie- Lebensmittel- und Getränkeindustrie zählt: Die Qualinox AG feiert ihr 25-jähriges Bestehen – ein Meilenstein der beeindruckendes Wachstum und eine aussergewöhnliche Unternehmenskultur widerspiegelt

Nicht die Grössten, aber die Besten – was mit einer klaren Vision definiert wurde, ist heute gelebte Realität Im Spitzenjahr 2024 zählte das Unternehmen über 350 Beschäftigte Die Qualinox AG ist ein Ort an dem man aus Überzeugung einsteigt: Wer Teil dieses Unternehmens wird, hat ein Ticket für ein Umfeld, das auf Zugehörigkeit, Gleichwertigkeit und Zusammenarbeit auf Augenhöhe baut

Die Inhaber des Unternehmens Cosimo und Elsa Pesare verkörpern eine Authentizität, die ihresgleichen sucht Als Kinder von Migranten wissen sie, wie wichtig es ist, Menschen dort abzuholen wo sie stehen – unabhängig von Herkunft oder Bildung Cosimo Pesare ist das technische Herz der Qualinox AG, während Elsa Pesare den menschlichen Puls des Unternehmens spürt Beide leben die Führung nach Alfred Adler: «Mit den Augen des anderen sehen mit den Ohren des anderen hören und mit dem Herzen des anderen fühlen »

Dieses Prinzip ist nicht nur ihre Haltung, sie geben sie auch tagtäglich an alle Führungskräfte weiter Hinter den zwei auf das Ehepaar aufgeteilten Welten Qualität und Mensch und den Werten steht auch die Geschäftsleitung zu 100 %: Sandra Rufli, CFO, Serhan Düvencioglu, COO und Iztok Götsch, Stv Geschäftsführer Der Führungscrew gelingt es, die richtigen Strategien zu finden und umzusetzen – ein Verwaltungsrat und eine Geschäftsleitung, die hervorragend funktionieren!

Seit 25 Jahren steht die Qualinox AG ganz im Sinne ihrer Firmenphilosophie mit Dynamik, Vertrauen und Leidenschaft in engem Kontakt mit ihren in- und ausländischen Geschäftspartnern Mit Präzision und viel Liebe zum Detail ist die Firma konstant gewachsen

Wachstum und neue Standards

Wachstum bedeutete für die Qualinox AG nie, sich selbst zu verlieren Mit der Gründung der Erweiterten Geschäftsleitung (EGL) bestehend aus Adriano Donato und Stefan Kolackovsky wurde ein klares Zeichen gesetzt: Kommunikation und Nähe zu allen Mitarbeitenden bleiben auch bei rasantem Wachstum höchste Priorität Die EGL fungiert als Brücke zwischen Geschäftsleitung und Belegschaft und sorgt dafür dass Information nicht nur fliesst sondern auch wirkt

HUG Oberflächentechnik AG Beizen, Elektropolieren, Passivieren und Feinstrahlen von Edelstahl

Bännlistrasse 4 CH-4628 Wolfwil 062 926 70 80

www hug-wolfwil ch

Auch technisch setzt die Qualinox AG Massstäbe: Mit einer selbst entwickelten Software zeigt der Betrieb seinen Kunden zeitecht und transparent den aktuellen Fortschritt ihrer Projekte auf Dieser Meilenstein in Sachen Digitalisierung setzt in der Branche neue Standards Die technische Innovationskraft ist ein ständiger Treiber – und heute ist die Unternehmung Teil eines Marktes der in der nahen Zukunft Investitionen in Milliardenhöhe tätigen wird Dass die Firma dabei mit den «ganz Grossen» agiert, hätte sich die Familie Pesare vor 25 Jahren nicht träumen lassen

Handwerk als Beitrag zum Leben am Produktionsstandort Schweiz «Wir schaffen die Verbindungen durch welche Medikamente Impfstoffe und Lebensmittel überhaupt erst entstehen können – präzise sauber, unsichtbar aber unverzichtbar » So umschreibt der COO Serhan Düvencioglu die verantwortungsvolle Tätigkeit seiner Fachkräfte Die hergestellten Rohrleitungen und Systeme sind das funktionale Herzstück verfahrenstechnischer Anlagen – ohne sie bleibt alles stehen Hinter jeder Anlage jedem Rohr steckt also mehr als Technik – sie bilden wie im menschlichen Körper lebenswichtige Adern, in denen das Leben fliesst Als Zulieferer der Pharmaindustrie trägt die Qualinox AG täglich dazu bei dass Medikamente und Impfstoffe produziert werden können, die Menschen Hoffnung Gesundheit und Freude schenken «Unsere Arbeit ist nicht nur Metall – sie ist ein Beitrag zum Leben», bringen es Cosimo und Elsa Pesare auf den Punkt Das Handwerk der Fachkräfte spielt dabei eine zentrale Rolle Leider interessieren sich immer weniger junge Menschen für technische Berufe wie den Anlagen- und Apparatebauer

Die Qualinox AG setzt deshalb nicht nur auf internationale Rekrutierung, sondern auf konsequente Ausbildung und Weiterentwicklung – mit dem Ziel das Handwerk und den Werkplatz Schweiz wieder attraktiv zu machen

Die Firma ist weit mehr als ein erfolgreiches KMU – sie ist ein Ort an dem Innovation Menschlichkeit und Exzellenz ein Gleichgewicht gefunden haben Wer ein «Ticket» in diese Welt erhält, wird Teil einer Familie die gemeinsam wächst, gemeinsam trägt – und gemeinsam weiterträumt

Zentraler, moderner Standort

Das dynamische professionelle und innovative Vorzeige-KMU ist an der A1 in Walterswil SO situiert Der vor sieben Jahren bezogene Neubau bietet topmoderne Büros eine gemütliche Cafeteria und eine sonnige Terrasse als Begegnungszone In

Die Geschäftsleitung der Qualinox AG (namentlich erwähnt)

Wir fördern den Nachwuchs

AG: Lebenswerk zwischen bter Menschlichkeit

der modern eingerichteten Produktionshalle in Walterswil werden durch ein starkes Werkstatt-Team Skids und Anlagen für die Lebensmittelherstellung sowie für chemische und biochemische Industrieanlagen gebaut Am zweiten Standort in Murgenthal ist ein Team spezialisiert auf die Vorfertigung von Komponenten für die Montage der Anlagen bei den Kunden vor Ort Im anspruchsvollen Wettbewerb konnte sich die Firma nicht nur behaupten, sondern auch Marktanteile gewinnen Der Fokus auf die Vorfertigung und Montage von Industrieanlagen bei Kunden ging stets einher mit der Weiterentwicklung des Anlagenbaus in der Werkstatt Die Qualinox AG ist stolz ihren Kunden beide Dienstleistungen anbieten zu können

«Unsere Mitarbeiter sind unser grösstes Kapital»

Bei Qualinox AG steht der Mensch im gelebten Alltag im Zentrum – ein bedeutender Teil der Vision Die Mitarbeitenden sind das grösste Kapital der Unternehmung Deshalb investiert die Firma bewusst und kontinuierlich in deren Entwicklung Zufriedenheit und ihr Miteinander Neben regelmässigen internen Schulungen und Weiterbildungen bietet die hauseigene Qualinox-Akademie ein durchdachtes, praxisnahes Konzept das individuell auf die Bedürfnisse und Potenziale der Teams abgestimmt ist Hier fördert die Firma nicht nur Fachwissen sondern auch persönliche Entwicklung und Führungsfähigkeiten – wer will, hat eine Perspektive und darf alles werden Gleichzeitig stärken gemeinsame Events – von traditionellen Sommerfesten über Teambuildings bis hin zu Familienanlässen – den Zusammenhalt und das Gemeinschaftsgefühl Diese Atmosphäre der Verbundenheit ist kein Zufall sondern das Ergebnis einer Kultur die auf Vertrauen Förderung und echter Wertschätzung basiert

Der Nachwuchs geniesst einen hohen Stellenwert

Seit mehr als 20 Jahren werden in der Firma Lernende für den Anlagenbau ausgebildet Vor 10 Jahren ist auch die Lehrlingsausbildung im kaufmännischen Bereich dazugekommen Für das kommende Ausbildungsjahr wird noch ein Lernender Anlagenund Apparatebauer gesucht Die jungen Menschen werden persönlich unterstützt und gezielt gefördert Die Ausbildner legen Wert auf die Zusammengehörigkeit der Lernenden von Büro und Produktion Diese erarbeiten gemeinsame Aufgaben und Projekte wie zum Beispiel den beliebten Weihnachtsapéro an dem sie ihren Eltern voller Stolz ihre Arbeitsplätze und Tätigkeiten präsentieren Mit diesem Event lernen sie Fähigkeiten wie Planen und Budgetieren Sie setzen etwas gemeinsam als Team um und sie verstehen dass sich alle auf derselben Ebene befinden

Kurzer Blick in die Zukunft Der Blick nach vorn – mit klarem Kompass und offener Haltung Elsa und Cosimo Pesare blicken zusammen mit der Geschäftsleitung, Sandra Rufli Serhan Düvencioglu und Iztok Götsch, mit Dankbarkeit auf das bisher Erreichte – und mit klarem Blick in die Zukunft: «Unsere grösste Aufgabe wird es bleiben die Identität der Qualinox AG zu bewahren in einer Welt, die sich rasant verändert Wir wollen Arbeitsplätze in der Region sichern ein inspirierender Arbeitgeber sein und Menschen Perspektiven bieten – durch gezielte Förderung, moderne Ausbildung und echte Entwicklungschancen Gleichzeitig bleiben wir offen für Neues: Ob bauliche Erweiterungen technologische Innovationen oder die Erschliessung neuer Märkte – wir denken

weiter Aber immer in unserem Takt, mit unseren Werten » Was kommt, wird spannend Was bleibt, ist unser Herz für Menschen Technik und Qualität Folgen Sie unserem Weg weiter – auf LinkedIn Facebook und Instagram Wir feiern!

Ein Wochenende ganz im Zeichen von Qualinox – Feiern, wie wir leben: wertschätzend, verbindend, begeisternd Zum 25-jährigen Jubiläum lädt die Qualinox AG zu einem besonderen Festwochenende ein das so vielseitig ist wie das Unternehmen selbst Am Freitag, 16 Mai 2025, erwartet geladene Gäste aus Wirtschaft und Politik ein exklusiver Jubiläumsabend – ein wertvoller Austausch mit hochkarätigen Referenten Besonders freut uns den CEO unseres Kunden Bachem AG, Thomas Meier, als Hauptreferenten begrüssen zu dürfen –ein inspirierender Impulsgeber aus der Welt der Life Sciences

Am Samstag, 17 Mai 2025, öffnet Qualinox ihre Türen für die Öffentlichkeit am Hauptstandort in Walterswil Beim Tag der offenen Tür können Interessierte einen Blick hinter die Kulissen werfen Mitarbeitende treffen und erleben was Qualinox ausmacht Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher*innen aus der Region – kommt vorbei und lernt uns kennen!

Den krönenden Abschluss bildet der Sonntag, 18 Mai 2025: Die Belegschaft reist gemeinsam in den Europa-Park – ein ganzer Tag voller Freude Gemeinschaft und Dankbarkeit Abends wird gross gefeiert – mit Übernachtung und Rückfahrt am nächsten Tag Ein Wochenende nur im Namen von Qualinox – weil wir gemeinsam den Unterschied machen

Anspruchsvolle Industrieanlagen in höchster Qualität

Inhaber-Ehepaar Cosimo und Elsa Pesare
Der top moderne Neubau in Walterswil
COPYRIGHT BY FOTO BASLER AARAU
Die Mitarbeiter freuen sich an der modernen Fahrzeugflotte

Rothrist ist eine zentral gelegene und gut erreichbare Gemeinde am Autobahnkreuz A1/A2, 8 Minuten ab Bahnhof Olten

Für das Regionale Betreibungsamt Rothrist (Gemeinden Rothrist, Murgenthal und Vordemwald, total rund 15 000 Einwohner) suchen wir auf den 1 Oktober 2025 oder nach Vereinbarung

eine/nLeiter/inBetreibungsamt mit einem Beschäftigungsgrad von 100 %

Für weitere Einzelheiten verweisen wir auf das ausführliche Stelleninserat unter www rothrist ch, Rubrik «Stellenangebote»

Wir suchen dich!

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Architektur (m/w/d)

- 60-100 % Pensum

- Per sofort oder nach Vereinbarung

Praktikant/in (m/w/d)

Als Allrounder/in im Büro sowie als Unterstützung der Bauleitung

- 60-100 % Pensum

- Per sofort oder nach Vereinbarung - Vorteilsweise mit Erfahrungen in der Baubranche

Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme!

Sie wollen Grosses bewegen, gar Berge versetzen? Wachsen, lernen besser werden und Ihr Können tagtäglich unter Beweis stellen? Dann sind wir Ihr nächstes Ziel. Werden Sie Teil unserer OTTO’S Grossfamilie und starten Sie in Ihre Zukunft mit rund 2600 Mitarbeitenden aus der ganzen Schweiz an Ihrer Seite

Für unsere Zentrale in Sursee (LU) suchen wir infolge Pensionierung

SachbearbeiterIn Payroll

D/F 100%

Human Resources

Ihr Wirkungsbereich

– Saläradministration von A bis Z für das zugeteilte Filialnetz

– Beratung der Mitarbeitenden sowie Sparringpartner für unsere Führungskräfte und HR-Berater in allen Fragen zu Lohn- und Sozialversicherungsthemen (ganze Schweiz)

– Schnittstelle zu Versicherungen Behörden und Ämtern

– Absenzen-Management (Unfall, Krankheit, Mutterschaft, Militär und Zeiterfassung)

– Erstellen von diversen Auswertungen und Reports sowie Optimieren von Arbeitsabläufen

– Mithilfe bei Projekten und administrativen Aufgaben

Ihr Profil

– Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung

– Exakte, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise

– Sehr gute Deutsch- und gute Französischkenntnisse sind Voraussetzung

– Sie bringen eine Weiterbildung im Bereich Personal- und/oder Sozialversicherungswesen oder fundierte Kenntnisse und Erfahrung im Payroll mit

– Dienstleistungsorientierte, vertrauenswürdige Persönlichkeit mit hoher Eigenverantwortung

Freuen Sie sich auf

– Familiäres, wachsendes und dynamisches Umfeld

– 5 Wochen und ab dem 50 Altersjahr 6 Wochen Ferien

– Fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit Zukunftsperspektiven

– Attraktives Gesamtpaket aus tollen Mitarbeiterkonditionen

Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung

Die zentral gelegene und gut erreichbare Gemeinde Rothrist (am Autobahnkreuz A1/A2, 8 Minuten ab Bahnhof Olten) zählt rund 9900 Einwohnerinnen und Einwohner

Zur Wiederbesetzung der frei werdenden Stelle suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als Leiter/inTiefbau(80–100%)

Für weitere Einzelheiten verweisen wir auf das ausführliche Stelleninserat unter www rothrist ch, Rubrik «Stellenangebote»

Wir suchen zuverlässige Reinigungskraft

Ihre Aufgaben:

• Allgemeine Reinigungsarbeiten (Staubsaugen Wischen Sanitärreinigungen etc)

• Pflege von Böden und Oberflächen

• Entsorgung von Abfall

Ihr Profil:

• Erfahrung in der Reinigung wünschenswert Sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise

• Sie verstehen und sprechen einwandfrei Deutsch

• Sie haben mindestens Ausländerausweis C

Arbeitszeit:

1x pro Woche für ca 3 – 4 Stunden bevorzugt Freitag nach Feierabend oder am Samstag am Vormittag Wenn Sie zuverlässig und motiviert sind, freuen wir uns auf Ihre E-Mail mit Kurz-Lebenslauf Jakob Hauser AG Daniela Dähler

Äussere Luzernerstrasse 12 4665 Oftringen daniela daehler@autohauserch

Sie sorgen für Sicherheit im Eventbereich durch Zutrittsund Personenkontrollen sowie Patrouillen auf dem Festgelände Zudem gewährleisten Sie bei Gemeindepatrouillen Sicherheit an öffentlichen Plätzen, in Parks, Einkaufszentren, Schulhöfen und anderen Gemeinschaftsbereichen

Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft in unserem Geschäftsareal in Aarburg direkt an der Aare 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon + Terrasse Mietzins exkl NK Fr 1295 –

Interessenten melden sich bei: Blattner Immobilien AG

Wallgrabenweg 9 4663 Aarburg

Tel 062 791 54 84 (tagsüber) Tel 062 827 14 79 (abends) (Herrn Blattner sen verlangen)

Wir

ZU KAUFEN GESUCHT

Wir sind auf der Suche nach einer

über 40 Jahre. das suchen hat ein ende.

Seit über 35 Jahren.

Möchten Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen?

Holen Sie sich eine kostenlose Schätzung online und unverbindlich ein unter: www immo-elsig ch

Immobilien

Pétanque-Plauschspieltag Strengelbach

Jüngere Variante eines alten Spiels

Pétanque ist ein relativ junges Spiel, das jedoch als Variante des BouleSpiels welches nachweislich schon im 13 Jahrhundert in Frankreich gespielt wurde, gilt Weitere bekannte Varianten sind das italienische Boccia oder das schottische Bowls-Spiel

Pétanque entstand 1910 in einer kleinen Stadt La Ciotat in der Nähe von Marseille, durch Jules le Noir, der wegen einer Gehbehinderung nicht mehr beim bewegungsreichen Jeu Provençal mitmachen konnte Le Noir begnügte sich damit seine Kugeln von seiner Sitzbank aus auf kurze Distanz zu werfen Andere verfolgten sein Tun und schlossen sich ihm an Man einigte sich dann darauf aus einem Abwurfkreis auf eine Distanz von sechs Me-

tern zu spielen Pétanque war geboren und wird heute auf allen fünf Kontinenten gespielt

Der schweizerische Pétanque-Verband zählt rund 2500 Lizenzierte, die Zahl der Hobbyspieler dürfte ein Mehrfaches erreichen Vielleicht finden sich bald schon einige Strengelbacherinnen und Strengelbacher mehr darunter

Ob Steil oder Flachdach, Holzbau, Blech oder Solar, Dachunterhalt und Dachfensterersatz Wir sind für Sie da.

Herzlich willkommen

Herzlich willkommen zum öffentlichen Pétanque-Plauschspieltag auf dem Begegnungsplatz im Zentrum von Strengelbach Nach der erfolgreichen Durchführung im letzten Jahr möchten wir wiederum allen Interessierten das Pétanque-Spiel näherbringen Am praktischen Spiel geht das am besten Kugeln und übriges Material stehen zur Verfügung ebenso «Hobby-Profis» zur Anleitung und Unterstützung

Es soll aber nicht nur Pétanque gespielt werden Der Pétanque-Club will auch ein kleines Dorffest veranstalten In der Festwirtschaft gibt es feine Grilladen und Pommes frites Zudem werden wir von der Chlämmerlisäck-Clique Strengelbach unterstützt,

Samstag, 24. Mai 2025

9.00 bis 19.00 Uhr Begegnungsplatz Strengelbach

Werner Kurth Präsident

die Gebäck und Kaffee anbietet Sitzgelegenheiten werden bereitgestellt so dass ein geselliges Zusammensein gesichert ist

Dorfvereine und Firmen sind vorgängig eingeladen worden sich mit Gruppen anzumelden Damit können wir ab 9 Uhr einen Spielbetrieb auf fünf Bahnen organisieren Familien und andere Gruppen können sich via Mail anmelden (wkurth@hispeed ch) oder einfach vorbeikommen Auch Einzelpersonen können im Verlauf des Tages in Gruppen eingeteilt werden

Den Anlass können wir nur durchführen, wenn wir trockenes Wetter haben Bei Regen macht es keinen Spass aber wir sind optimistisch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Pétanque-Club Strengelbach

Das Spiel und seine Regeln

Pétanque wird üblicherweise in 2eroder 3er-Teams gespielt Per Münzwurf wird entschieden, welche Mannschaft das Spiel beginnt Aus einem Kreis mit einem Durchmesser von 35 bis 50 Zentimetern wird geworfen Zuerst das Cochonnet (auch

Schweinchen genannt) – dann geht es darum die Kugeln so nahe wie möglich an die Zielkugel zu platzieren Werfen muss immer jene Mannschaft deren bestplatzierte Kugel weiter vom Cochonnet weg liegt wobei sowohl die Kugeln des Geg-

ners als auch das Cochonnet weggeschossen werden dürfen Sind alle Kugeln gespielt, wird gezählt Pro Durchgang können maximal sechs Punkte erreicht werden Das Spiel ist zu Ende sobald eine Mannschaft 13 Punkte erreicht hat

Source de Bonheur GmbH Vordere Hauptgasse 11 4800

Instagram: s.d.bonheur

Ein

BILD: REGINA LÜTHI
BILD: REGINA LÜTHI

Nur bei trockenem Wetter

So spielen wir

Wir spielen nach den offiziellen Pétanque-Regeln, meistens Doublette (2 gegen 2) oder Triplette (3 gegen 3) Lasst es Euch am praktischen Beispiel erklären Das Spiel verlangt Konzentration und Disziplin und fördert die

körperliche Bewegung Natürlich wollen alle Spieler gewinnen, aber da spielt die richtige Technik aber auch die Tagesform eine gewisse Rolle Probiert es einfach aus!

PlauPétanque-

Samstag 24. Mai 2025 9–19 Uhr Begegnungsplatz Strengelbach nurbei trockenem Wetter

Strengelbach Mätteli: Sonntag, 11 Mai, 6 Uhr

Morgenexkursion Naturschutzvereins

Am kommenden Sonntag, 11 Mai, findet die traditionelle Morgenexkursion des Naturschutzvereins Strengelbach statt Der etwa eineinhalbstündige Fussmarsch durch Feld und Wald soll Gelegenheit geben, einen Frühlings-

morgen mit allen Sinnen zu erleben und möglichst viele Vogelarten zu entdecken und zu bestimmen Die Exkursion startet um 6 Uhr auf dem Mätteli Das Frühaufstehen wird belohnt: Im Anschluss wird im Ju-

Vordemwald 10 Mai, 17 30 Uhr, Gemeindeplatz oder Kirche

gend- und Mehrzweckraum ein reichhaltiges Frühstück offeriert Alle Interessierten sind herzlich eingeladen Der Anlass findet bei jeder Witterung statt

Muttertagsständli des Musikvereins

schspieltag > Feine Grilladen > Pommes frites > Gebäck und Kaffee von der Chlämmerlisäck-Clique Strengelbach Festwirtschaft Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anmeldung Gruppe für Pétanque Plauschspieltag 24.5.2025 für Familien / Freunde und Bekannte

Gruppenname:

Anzahl Personen (4–6):

Wunschzeitfenster (9 00–16 00 Uhr) Zeit: (Spielrunde dauert ca. 1 Std)

Team-Chef/in:

Kontakt: E-Mail:

und Anmelden!

Das Muttertagsständli speziell für alle Mütter aber auch für die ganze Bevölkerung ist ein fester Bestandteil im Jahresprogramm des Musikvereins Am Samstag 10 Mai um 17 30 Uhr spielt der Musikverein ein abwechslungsreiches Programm Der Auftritt findet bei schönem Wetter beim Gemeindeplatz bei schlechtem Wetter in der Kirche statt Anschliessend sind alle Zuhörer herzlich zum Apéro eingeladen, welcher von der Gemeinde und dem Musikverein offeriert wird Der Musikverein freut sich über viele Zuhörer KARIN WULLSCHLEGER

Vordemwald «schnällscht Vorewälder 2025» Spannende Rennen trotz unsicherem Wetter

Trotz der im Vorfeld wechselhaften Wetterprognosen konnte der beliebte Sprintanlass «schnällscht Vorewälder 2025» am vergangenen Samstagmorgen planmässig auf dem Sportplatz in Vordemwald durchgeführt werden

Der Turnverein Vordemwald, welcher den Anlass organisiert, durfte in diesem Jahr insgesamt 110 Kinder und Jugendliche aus dem Dorf am Start begrüssen

Den Auftakt machten die jüngsten Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Jahrgänge 2016 bis 2020 die sich über eine 60-Meter-Strecke messen durften

Anschliessend folgten die älteren Kinder der Jahrgänge 2009 bis 2015 mit einem 80-Meter-Lauf Die jeweils vier

schnellsten Mädchen und Knaben über 80 Meter qualifizierten sich für die Finaldurchgänge Die Finalrennen sorgten für Hochspannung – insbesondere bei den Mädchen wo die Entscheidung hauchdünn ausfiel: Malin Leuenberger gewann mit einer Zeit von 11,50 Sekunden Bei den Knaben setzte sich Sven Vonäsch mit einer beeindruckenden Zeit von 9 90 Sekunden durch Damit dürfen sich Malin und Sven als die schnellste Vordemwälderin und der schnellste Vordemwälder des Jahres 2025 feiern lassen Die detaillierten Ranglisten sind online unter www stvvordemwald ch einsehbar TAMARA TRITTIBACH

Vordemwald

Lotto im Kirchenkeller

Am Donnerstag, 8 Mai wird am «Kultur mitenand»-Nachmittag in Vordemwald Lotto gespielt Der Anlass findet im Kirchenkeller statt und beginnt um 14 15 Uhr Für die Gewinnerinnen und Gewinner stehen genüssliche und nützliche Preise bereit Alle sind im Anschluss zu Kaffee und einem feinen Dessert eingeladen Freiwillige Kollekte JOËL GUGGISBERG

Echte Gleichstellung

gute Vorsorgebedingungen, bezahlbare Kitas und weniger steuerliche Fehlanreize.» Sabina Freiermuth Präsidentin FDP Aargau, Grossrätin Zofingen

Auch der Samariterverein trat an BILD: REGINA LÜTHI
Die besten drei Mädchen des Tages BILD: MARC PRELL
THOMAS NANN
Spezielle Stimmung am frühen Morgen
BILD: ZVG

um Ihre

Wüest AG, Nebikon und Zofingen

Ein Umbau, eine Sanierung oder Erweiterung steht an?

Wüest AG vereint was zusammengehört Bei Wüest haben Sie einen zuverlässigen Partner an Ihrer Seite der Sie ab der ersten Idee umfassend betreut Wir entwerfen und planen für Sie, koordinieren und führen aus, damit Sie sich sorglos auf Ihre Erneuerung freuen können

Profitieren Sie im Erneuerungsbau von unserer jahrelangen Erfahrung bei der Planung und Ausführung – und unserer Leidenschaft für die Zukunft Dank VR-Brille und Visualisierungen erleben Sie bereits in der Planungsphase, wie Ihr fertiges Projekt aussehen wird

und Visualisierungen erleben

Wir entwerfen und planen nach Ihren Wünschen und gehen auf Ihre Bedürfnisse ein Wir koordinieren die Baustelle führen vieles selber aus und schliessen sämtliche Schnittstellen Termingerechte und saubere Arbeitsweise ist für uns selbstverständlich Wir begleiten Sie bis hin zum Projektabschluss – immer individuell und zuverlässig

Ihre Vorteile auf einen Blick wuest ch/erneuerung-und-umbau

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Remo Purtschert, Leiter Erneuerungsbau / Plattenarbeiten erneuerungsbau@wuest ch Telefon 062 748 40 45

Ihr Kontakt: Wüest AG Bornweg 2 4800 Zofingen (Niederlassung) Vorstatt 35 6244 Nebikon (Hauptsitz)

Fährhof AG Immobilien, Aarau

Erfolgreich verkaufen – mit fundierter Marktkenntnis und persönlicher Beratung

Ein gelungener Immobilienverkauf beginnt mit dem richtigen Marktwert Deshalb ermitteln wir in einem unverbindlichen Erstgespräch nicht nur Ihre Ziele sondern erstellen auch eine präzise auf Ihre Immobilie zugeschnittene Verkaufswertanalyse – basierend auf anerkannten Bewertungsverfahren So legen wir gemeinsam den optimalen Angebotspreis fest und vermeiden typische Stolperfallen wie unrealistische Preisansätze oder nachträgliche Korrekturen, die oft zu Vertrauensverlust und Preisabschlägen führen

erfolgreiche Vermarktung – individuell transparent und professionell Dank unserer langjährigen Erfahrung und Marktkenntnis profitieren Sie von einer fundierten Beratung und einem Rundum-Service der sich ganz an Ihren Bedürfnissen orientiert Von der ersten Einschätzung bis zur finalen Vertragsunterzeichnung: Wir sind an Ihrer Seite – engagiert diskret und mit einem klaren Ziel – Ihrem erfolgreichen Verkauf

Fährhof AG Immobilien

Setzen wir uns zusammen.

Ausgezeichnet in Immobilien Unsere Fährhof Verkaufswertberechnung bietet Ihnen eine verlässliche Grundlage für eine

Tellistrasse 35 5001 Aarau 062 835 60 70 immobilien@faehrhof ch

Schibli & Partner

Haus verkaufen?

Unser Notar John Wyss macht rasch und unkompliziert einen Kaufvertrag für den Kauf oder Verkauf einer Wohnung oder eines Hauses

Handlungsunfähigkeit und Tod?

Denken Sie an Ihre

Nächsten! Sie sind Ihnen dankbar wenn Sie rechtzeitig einen Vorsorgeauftrag erstellen und die Erbfolge regeln

Dies sollte man so alle 20 Jahre wieder überprüfen! Denn Zeiten ändern sich, die persönlichen Verhältnisse Vermögensverhältnisse und aber auch das Recht ändern sich laufend

Lassen Sie Ihre erbrechtliche Situation daher

von einem Notar überprüfen Erstellen Sie selber oder zusammen mit dem Notar einen Vorsorgeauftrag

Andere Fragen?

Viele rechtliche Fragen treffen uns täglich –dank dem Team von SCHIBLI & PARTNER mit 10 Juristen kann ihnen rasch und unkompliziert geholfen werden Insbesondere aufgrund der Zusammenarbeit mit intax Treuhand mit drei Treuhändern kann John Wyss auch komplexe steuerrechtliche Fragen beim Hausverkauf, im Erbrecht oder bezüglich Unternehmensnachfolge rasch abklären

Neue Adresse!

Besuchen Sie Notar und Rechtsanwalt John Wyss an der neuen Adresse im Städtchen 10, Aarburg!

Giovanni Modica, Immobiliendienstleister Fährhof AG, Aarau BILD: ZVG
John Wyss

Zofingen Tagemo Immobilien

Ihr Schlüssel zum Verkaufserfolg

In Zofingen verankert und mit über 500 transferierten Liegenschaften sind wir seit 1995 Ihr lokaler Partner für den Liegenschaftsverkauf Dank unserer langjährigen Erfahrung in den Bereichen Immobilien, Treuhand und Marketing sind wir in der Lage, Ihnen einen umfassenden Service anzubieten

Und das Beste Sie bezahlen den vereinbarten Pauschalpreis nur, wenn wir erfolgreich verkauft haben Kein Risiko für Sie keine monatlichen Zusatzkosten, keine versteckten Kosten: Wir arbeiten zu 100% erfolgsbasiert Erfolgreich verkaufen dank treffsicherer

Objektbewertung

Ein Geheimnis unseres Verkaufserfolgs ist die exakte Objektbewertung und Bestimmung des Verkaufspreises Unser Schätzungsexperte mit Fachhochschulabschluss arbeitet diskret

und nach den strengen Richtlinien des «Swiss Valutation Standard (SVS)» Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung

Von kostenloser Bewertung profitieren

Sie sind interessiert an einem Verkauf?

Lassen Sie Ihre Liegenschaft durch Tagemo Immobilien kostenlos schätzen Bei einem unverbindlichen Kennenlerngespräch zeigen wir Ihnen gerne Ihre Möglichkeiten auf Weitere Informationen finden Sie unter tagemo ch

Tagemo Treuhand AG Filiale Mittelland Frikartstrasse 2 4800 Zofingen 062 751 54 54 078 777 66 66 immobilien@tagemo ch

Zofingen Das Vermögen wird an die Pflegeheime verteilt

Zofingen Medienmitteilung der Stadt

Pilotprojekt zur Frequenzmessung in

der Altstadt

Die Stadt Zofingen startet ein Pilotprojekt zur Messung von Besucherfrequenzen an strategisch wichtigen Punkten in der Altstadt Das als «Frequenzmesser» bezeichnete System wird an den Standorten Niklaus-Thut-Platz, Alter Postplatz und Kirchplatz installiert, um wertvolle Daten zum Personen- und Fahrzeugaufkommen zu sammeln Ziel ist, eine Datengrundlage für weiterführende Entscheide in der Altstadtentwicklung zu schaffen

Das System zählt Personen und Fahrzeuge ohne dabei persönliche Daten zu erfassen «Mit der Erhebung dieser Daten erhalten wir Fakten, die uns helfen bei der weiteren Entwicklung unserer Stadt die richtigen Schlüsse zu ziehen»

erklärt Stadtpräsidentin Christiane

Guyer Die Installationen werden diskret an der Dachuntersicht städtischer Liegenschaften angebracht Die präzise Messung des Personen- und Fahrzeugflusses ermöglicht detaillierte Analysen, die Vergleiche zwischen verschiedenen Tageszeiten Wetterbedingungen und Veranstaltungen umfassen

Die Erkenntnisse können zu einem späteren Zeitpunkt sowohl dem Detailhandel als auch der Immobilienwirtschaft dienen Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Erfassung der Parkplatz- und Zufahrtssituation in der Altstadt

Datenschutz steht an erster Stelle

Auf dem Weg zur Smart City

Die Sensoren werden in diesen Tagen installiert Die Implementierung des Frequenzmesssystems ist ein weiterer Schritt in Richtung Smart City «Wir

Die Stadt Zofingen legt grossen Wert auf die Wahrung der Persönlichkeitsrechte Das kantonale Gesetz über die Information der Öffentlichkeit den Datenschutz und das Archivwesen (IDAG) wird strikt eingehalten Bei der Messung werden weder Personen-Identifikationen durchgeführt noch Kennzeichen erkannt – übermittelt werden ausschliesslich anonyme Metadaten in Form von Zähldaten

möchten moderne Technologien nutzen um die Lebensqualität unserer Bürgerinnen und Bürger zu erhöhen» betont Christiane Guyer Das Projekt soll dazu beitragen, die Attraktivität der Stadt sowohl für Bewohnerinnen und Bewohner Besuchende als auch für Gewerbetreibende und Gastronomiebetriebe nachhaltig zu steigern STADT ZOFINGEN

Spitalverein beschliesst seine Auflösung

Nach dem Verkauf der Spital Zofingen AG an die Swiss Medical Network AG kann der Verein Spital Zofingen seinen ursprünglichen Zweck nicht mehr erfüllen Vom Vereinsvermögen profitieren nun die Pflegeheime in der Region Als Verteilschlüssel dient die Anzahl Betten

Die Stimmung an der Generalversammlung des Vereins Spital Zofingen war zwar fröhlich – dennoch war zu spüren, dass die geplante Auflösung des Vereins einigen Mitgliedern zu schaffen macht Der Lindensaal im Pflegezentrum des Spitals war gut besetzt Viele Mitglieder kamen zu der «wahrscheinlich letzten Generalversammlung», wie sie die Präsidentin des Vereins und Zofinger Stadträtin Rahela Syed bezeichnete

Das Protokoll der letzten Generalversammlung sowie der Jahresbericht und die Jahresrechnung 2024 waren schnell abgehandelt Es folgte das wichtigste Traktandum des Abends: die Zukunft des Vereins Spital Zofingen «Es macht keinen Sinn heute noch gross über den Verkauf zu diskutieren Daran gibt es nichts zu rütteln» so Syed Dem Vorstand sei es ein Anliegen dass die Region Zofingen auch weiterhin eine gute Gesundheitsversorgung behalte Die Beweggründe für die ge-

plante Auflösung des Spitalvereins seien klar

Erich Schnyder Sekretär des Vereins erläuterte diese: «Die Beziehung zur Mutterfirma – also dem Kantonsspital Aarau – wurde mit dem Verkauf ab gebrochen So ist auch die ‹Götti-Funktion› erloschen » Ausserdem stammt das Vereinsvermögen aus öffentlicher Hand, nämlich aus dem Verkauf des Spitals an das KSA Wenn nun damit eine private Firma, die gewinnorientiert ist, unterstützt wird, sei das nicht mit dem ursprünglichen Zweck des Vereins vereinbar so Schnyder Auch hätten sich in der Vergangenheit stets bekannte Politikerinnen und Politiker im Vorstand zur Stärkung des Spitalstandorts engagiert – das erübrige sich mit der Privatisierung Ein Vereinsmitglied merkte an, ob man nicht noch etwas zuwarten könne mit der Auflösung um zu schauen wie sich die Situation im Spital entwickelt Schnyder erklärte, dass Abwarten an

der Situation nichts ändern würde, da der Verein keinen privaten Investor unterstützen könne

Geld für Bewohnende und Mitarbeitende einsetzen Schliesslich votierten die Mitglieder einstimmig für die Auflösung des Vereins Das Vereinsvermögen wird an die Pflegeheime in der Region verteilt Als Verteilschlüssel dient die Anzahl Betten Das sei fair und solidarisch, so Schnyder Die Pflegeheime verpflichten sich das erhaltene Geld für die Bewohner und Mitarbeitenden einzusetzen So könne das Geld für den vom Verein angedachten Zweck eingesetzt werden zeigten sich Syed und Schnyder überzeugt

Bevor die Vereinsmitglieder ihren letzten gemeinsamen Apéro genossen gab es noch einige Wortmeldungen Einige Mitarbeiter des Spitals bedankten sich für die jahrelange und gute Unterstützung Auch Stadtrat Dominik

Gresch ergriff das Wort und bedankte sich bei den aktuellen und früheren

Vorstandsmitgliedern «Ich bin froh, dass das Spital Zofingen wieder eine Perspektive hat und hoffe dass diese Geschichte noch lange weitergeschrieben wird Wir brauchen diesen Standort Herzlichen Dank an die Mitarbeitenden des Spitals und des Pflegeheims», so Gresch

Ein Notar überwacht die

Liquidation

Um die Liquidation des Vereins Spital Zofingen kümmert sich der Vorstand Ein Notar überwacht das Verfahren als juristischer Beistand Als Liquidatoren amten Erich Schnyder und Rahela Syed RAFAEL HÜSSY

Aufteilung des Vermögens

(Quelle: Verein Spital Zofingen) Blumenheim Zofingen (38 Betten) 61 000 Franken Falkenhof Aarburg (64 Betten) 103 000 Franken Feldheim Reiden (Anteil Wikon/Pfaffnau) (25 Betten) 40 000 Franken Hardmatt Strengelbach (50 Betten) 80 000 Franken

Lindenhof Oftringen (88 Betten) 141 000 Franken Luegenacher Rothrist (92 Betten) 148 000 Franken

Moosmatt Murgenthal (50 Betten) 80 000 Franken

Murhof Pfaffnau (72 Betten) 116 000 Franken

Pflegezentrum Zofingen (92 Betten) 148 000 Franken Rondo Safenwil (47 Betten) 75 000 Franken

Seniorenzentrum Zofingen (127 Betten) 204 000 Franken

Sennhof Vordemwald (124 Betten) 200 000 Franken

Zofingen

Öffentliche Singprobe

Lust auf Musik, Gemeinschaft und mitreissende Songs? Die Gospelfamily ch lädt am Montag 12 Mai ab 19 30 Uhr (im Bezirksschulhaus, Aula/Singsaal 1 Stock) zum Mitsingen ein Unter der Leitung von Ingo Stäubli erwartet die Gäste ein Abend mit Gospelklängen bluesigem Groove bis hin zu rockigen Tönen – alles mit viel Herz und Leidenschaft Eingeladen sind alle Menschen ab 14 Jahren die gerne singen - ganz ohne Anmeldung oder Vorkenntnisse Einfach vorbeikommen, mitsingen und Spass haben – und dabei die Kraft der Musik erleben

Die Gospelfamily freut sich darauf, viele begeisterte Stimmen an dieser öffentlichen Singprobe dabei zu haben TINA SIGERIST

Zofingen

Mittagstisch

Der Mittagstisch der Pro Senectute findet am Montag 12 Mai um 11 30 Uhr im Hotel Zofingen statt Senioren über 60 sind jederzeit herzlich willkommen An- und Abmeldungen sind bis Freitag 9 Mai bei Barbara Vonäsch Telefon 062 751 69 34, mittagstisch zofingen@gmx ch erbeten

BARBARA VONÄSCH

Zofingen

Kiss-Kafi

Bilder schmücken die eigenen vier Wände hängen in Museen und Galerien – entscheidend ist dabei jeweils auch der passende Rahmen Rachel Melone, Inhaberin des Geschäfts Einrahmerei wird im nächsten Kiss-Kafi Region Zofingen vom 14 Mai 16 bis 18 Uhr, über die Suche nach passenden Rahmen, die damit verbundenen Emotionen und ihre handwerkliche Arbeit berichten Bei Kaffee, Tee und etwas Süssem im Dachzimmer der Stadtbibliothek bleibt auch viel Zeit für Begegnung und Austausch EVA HARTMANN

Heiner Walti Manuela Walti und Cheril Kaufmann von Tagemo Immobilien BILD: ZVG
Die Mitglieder votierten
In Zofingen werden die Besucherfrequenzen gemessen
BILD: NAJEEB HALAWA

Zofingen Starkes Schwingfest-Wochenende

In allen Kategorien aktiv und erfolgreich

Am Wochenende vom 3 und 4 Mai zeigten sich die Schwingerinnen und Schwinger des Schwingklub Zofingen und Umgebung in allen Kategorien aktiv und erfolgreich Vom Nachwuchs über die Frauen bis hin zu den Aktiven: Der Klub war an drei verschiedenen Schwingfesten vertreten

Das Wochenende zeigte die grosse Breite und das Engagement des Schwingklub Zofingen – von der Nachwuchsförderung über die Frauen bis zu den Aktiven Besonders hervorzuheben sind der Kranzgewinn von Patrick Räbmatter am Solothurner Kantonalen sowie die starke Leistung von Jamal Eberhard bei den Jungschwingern Jungschwinger in Grenchen Beim Nachwuchsschwingertag in Grenchen am Samstag, 3 Mai, standen 258 Jungschwinger in der Arena Trotz regnerischem Beginn wurde attraktiver Schwingsport gezeigt spätestens

sich einen

ab dem 4 Gang bei Sonnenschein war das Fest in vollem Gange Die Jungschwinger des Schwingklubs Zofingen und Umgebung zeigten solide Leistungen: Sven Arnold, Reiden – Rang 14f, Adrian Hofer, Zofingen – Rang 19d (beide Jahrgang 2014 – 2015) Jamal Eberhard Brittnau – Rang 8c; Damian Müller, Safenwil – Rang 14c (beide Jahrgang 2010 – 2011) Ein grosses Kompliment an Jamal Eberhard für seinen Rang in den vorderen Rängen

Frauen- und Meitlischwingfest

Beim zweiten Frauen- und Meitlischwingfest der Saison in Montmagny am Samstag stand Jasmin Keller (Jahrgang2010,Richenthal)fürdenSchwingklub Zofingen im Einsatz In einem stark besetzten Teilnehmerfeld klassierte sie sich auf dem 11 Rang (Kat Meitli 1) – eine beachtliche Leistung in einem nationalen Feld

Solothurner Kantonal Schwingfest

Am Sonntag 4 Mai waren die Aktiven des Schwingklub Zofingen beim Solothurner Kantonalschwingfest in Grenchen im Einsatz Bei schönem Wetter am Morgen und zunehmend schwierigerem Wetter am Nachmittag stellten sich 131 Schwinger der Herausforderung vor rund 1500 Zuschauern Patrick Räbmatter aus Uerkheim sicherte sich

Jasmin Keller aus Richenthal sicherte sich den 11 Rang (Kat Meitli 1)

dabei mit Rang 6b den Kranz Die weiteren Resultate der Aktivschwinger: Aaron Rüegger, Othmarsingen – Rang 11a Justin Schmid Strengelbach – Rang 12b; Nick Kulmer Safenwil – Rang 25d und Yasin Abay Safenwil – Rang 26b Der Schlussgang der Aktiven wurde zum Aargauer Eidgenossen-Duell: Nick Alpiger (SK Lenzburg) besiegte Andreas Döbeli (SK Freiamt) nach 1 30 Minuten mit einem Kopfgriff am Boden JACQUELINE GUT

Zofingen Ehemalige Bezirksschüler trafen sich

Klassenzusammenkunft zum runden Geburtstag

80 Jahre Bez-Jahrgang 1945 wurde mit einem Klassentreffen gefeiert und zu diesem Anlass im Rathaus sympathisch empfangen und begrüsst Nach dem Apéro versammelten sich die Teilnehmenden zur obligaten Klas-

senfoto-Aufnahme auf der Rathaustreppe um anschliessend ins Hotel Zofingen zum Mittagessen und Auffrischen der Erinnerungen zu dislozieren

Sie planen einen Küchenumbau oder stehen kurz davor, Ihr neues Zuhause einzurichten? Dann sind unsere Infoabende genau das Richtige für Sie In entspannter Atmosphäre und mit viel Know-how zeigen wir Ihnen, wie aus einer Idee eine Traumküche wird

MITTWOCH, 21. MAI 2025

18 30 - ca 20 30 Uhr

HANS EISENRING AG AUSSTELLUNG CRISTALLITH

Ostringstrasse 17 4702 Oensingen

MITTWOCH, 27. AUGUST 2025

18 30 - ca 20 30 Uhr

JETZT ANMELDEN

IHR WEG ZUM WOHNTRAUM BEGINNT HIER

Jamal Eberhard erkämpfte
Platz in den vorderen Rängen BILDER: ZVG
VRENI VON ARX
Das obligate Foto wurde auf der Rathaustreppe erstellt

Aargau AGVS Regionalversammlungen an fünf Orten

Anpassungen bei der Berufsbildung in der Autobranche

In den letzten Wochen führte der AGVS (Auto Gewerbe Verband Schweiz), Sektion Aargau, in den Regionen Aarau/Zofingen, Baden/Brugg, Freiamt/Seetal, Fricktal und Zurzach seine Regionalversammlungen durch

Bei der Regionalversammlung von Mitte April in Stein (AG) informierte Heinz Frei (Obmann für das Fricktal) die anwesenden Garagisten über Neuigkeiten in der Berufsbildung: «Technische und gesellschaftliche Veränderungen machten Anpassungen bei der Berufsbildung in der Autobranche notwendig, damit wir die jungen Berufsleute optimal ausbilden können »

Fachreferat

«Aktenzeichen Betrug»

Der spannende Fachvortrag von Marco Dössegger von der Kapo Aargau zeigte den anwesenden Garagisten, mit welchen fiesen Methoden die Online-Betrüger heute vorgehen Bei der Betrugsmasche «Romance Scam» werden zum Beispiel gefälschte Profile auf sozialen Medien dazu benutzt, den Opfern Verliebtheit vorzugaukeln Dies mit dem Ziel eine finanzielle «Zuwendung» zu erschleichen bzw zu ergaunern Im letzten Jahr zahlten die betrogenen Personen – alleine im Aargau – pro Sachverhalt und Fall die Summe von 48'500 00 Franken an die Betrüger, die geschickt aus dem Ausland agieren

Marco Dössegger: Spannendes Referat zu Internetverbrechen Sein Ratschlag: «Seien Sie aufmerksam und vorsichtig » BILD: CHRIS REGEZ

ESA mit Reifenhotels

Die ESA – Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes – betreibt seit einiger Zeit Reifenhotels, in denen die Garagen die Reifen ihrer Kundinnen und Kunden einlagern können Gemäss ESA ist

Zofingen Medienmitteilung der Regionalpolizei

Die Präsenz wird nachts erhöht

und der Pikettdienst ersetzt

Die Regionalpolizei Zofingen führt ein 24-Stunden-Schichtsystem ein Neu sind Polizistinnen und Polizisten rund um die Uhr im Dienst Sie sind damit nachts noch rascher vor Ort als mit dem bisherigen Pikett-Dienst

Die 24-Stunden-Gesellschaft hat Auswirkungen auf die Regionalpolizei Zofingen Das veränderte Ausgangsverhalten und weitere gesellschaftliche Entwicklungen führen dazu dass Notrufmeldungen bis weit nach Mitternacht bei der Polizei eingehen und immer häufiger polizeiliche Einsätze bis in die frühen Morgenstunden erforderlich sind

Die Regionalpolizei Zofingen ersetzt deshalb das bisherige Pikett zwischen 2 und 6 Uhr mit einem 24-Stunden-Schichtbetrieb Dieser wurde An-

Dank dem neuen 24-Stunden-Schichtmodell sind Polizistinnen und Polizisten nachts noch rascher vor Ort BILD: ZVG

fang Mai 2025 eingeführt Mit dem neuen Modell kann die Polizeipräsenz in den 22 Vertragsgemeinden weiter erhöht werden kann

REGIONALPOLIZEI ZOFINGEN

Die Tagesstätte bietet liebevolle, professionelle Betreuung im familiären Rahmen BILD: ZVG

Muhen GV des Vereins Tagesstätte für Erwachsene Eine Schliessung konnte immer wieder abgewendet werden

Kürzlich fand die Generalversammlung des Vereins Tagesstätte für Erwachsene (ehemals für ältere Menschen) statt

Die Tagesstätte Sonnenblick in Muhen kann nächstes Jahr ihr 20-jähriges Bestehen feiern Da kommen viele schöne Erinnerungen auf an Gäste, Erlebnisse und langjährige Beziehungen Zu schaffen machten dem Verein immer wieder die schwankenden Gästezahlen Dank der Flexibilität der Mitarbeiterinnen und den grosszügigen Spenden konnte

eine Schliessung immer wieder abgewendet werden

Die Tagesstätte bietet liebevolle, professionelle Betreuung im familiären Rahmen Von 9 bis 17 30 Uhr wird zusammen gekocht, gelebt, gespielt, gesungen Die Tätigkeiten werden den Fähigkeiten und Vorlieben der Gäste angepasst Für Unterstützung ist der Verein dankbar Weitere Infos unter: www tagesstaette-sonnenblick ch HELENE SCHAUFELBERGER

Dagmersellen Samstag, 24 Und Mittwoch, 28 Mai Jahreskonzerte unter dem Motto «Fernseh-Obe»

die Nachfrage nach diesem Angebot steigend, sodass sie bereits an diversen Orten über Reifenhotels verfügt und weitere plant

Den ganzen Text lesen auf: https:// www agvs-ag ch/

Der Handharmonika-Club Dagmersellen lädt herzlich zu seinen Jahreskonzerten ein Unter dem Motto «Fernseh-Obe» erklingen am Samstag 24 Mai und Mittwoch, 28 Mai im Pfarreiund Gemeindezentrum Arche Dagmersellen bekannte Melodien aus Serien, Spielfilmen und Unterhaltungssendungen

Das Orchester unter der Leitung von Adrian Leuenberger bietet ein abwechslungsreiches Programm Mit dabei sind auch die Akkordeon-Youngsters, die sich auf ihren Auftritt freuen und einige musikalische Highlights

Zofingen Traditioneller Anlass im Mühlethal

beisteuern Durch das Programm führt Heidy Kneubühler, die die Gäste unterhaltsam durch den Abend begleitet Bereits ab 19 Uhr lädt die Festwirtschaft zum Geniessen ein – mit einem feinen Pastetli oder einem typischen Dagmersellerli Für die passende musikalische Einstimmung sorgt die Schwyzerörgeli-Formation «Echo vom Chrüzbärg» Konzertbeginn ist um 20 Uhr

Platzreservationen sind bei der Papeterie Frey in Dagmersellen, Telefon 062 756 11 27 oder E-Mail an info@frey-papeterie ch möglich PD

Köstliche Spaghetti mit Showeinlage

Es gehört längst zur Tradition dass zweimal im Jahr in der Mehrzweckhalle Mühlethal ein Spaghetti-Essen auch glutenfrei stattfindet Präsidentin Nicole Lüthi kann Anlass für Anlass auf zahlreiche Helfer aus den Reihen des Turnverein Mühlethal und der «Jugi» für die tadellose Organisation des Anlasses zählen Dies wird auch von den zahlreichen Besucherinnen und Besucher, im gut besetzten Saal mit ihrer Anwesenheit honoriert Dem kulinarischen «Schmaus», es wurden 17 Kilogramm Spaghetti zubereitet und diversen Saucen, folgte die Unterhaltung 20 Mädchen und Knaben unterstützt von drei Leiterinnen, zeigten eine Tanz-Show Minutenlanger Applaus verlangte eine Zugabe der jugendlichen Darbietung EDGAR WIDMER Die Tanzshow sorgte für grosse Begeisterung

Zofingen «De schnäuscht Zofiger» am 16 Mai

Ein grosses Sportfest für alle

AmFreitag 16 Maiwirdder«schnäuscht Zofiger» die «schnäuscht Zofigere» erkoren Der TV Zofingen Leichtathletik richtet diesen Wettkampf seit Jahren aus Dieses Jahr findet der Wettkampf wieder auf der GMS Wiese statt und wird auch von der Schule Zofingen unterstützt «Von der Durchführung auf der GMS Wiese versprechen wir uns eine viel breitere Teilnahme als das in den Vorjahren in der Trinermatte der Fall war» meint Edith Zankl Vorstandsmitglied und Mitorganisatorin des Anlasses «Der Gesamtschulleiter This Rohr, hat wiederum die Unterstützung durch die Schule versprochen Wir wollen ein grosses Sportfest für alle veranstalten», so Zankl «denn die Teilnahme am lokalen Geschehen ist die beste Integration für alle Kinder » Gratis Hot Dog für alle Läufer/Läuferinnen Jahrgang 2010 – 2018 Dank Unterstützung lebt diese alte Tradition wieder auf Viele Zofinger erinnern sich daran, dass es diesen Hot Dog früher schon gab Die Sieger qualifizieren sich für «den schnellsten Aargauer» in Brugg Alle Kinder, Jahrgang 2019 und jünger, starten im Piccolo und Pfüderi Rennen im Massenstart und erhalten als Belohnung ein kleines Geschenk Das Teilnehmerfeld sieht schon gut aus gemäss Edith Zankl, «aber da geht noch mehr» betont sie mit Bestimmtheit «Wenn es all die umliegenden Dörfer schaffen, so grosse, tolle Anlässe zu veranstalten, dann können wir das in Zofingen doch auch» meint Edith Zankl mit einem Augenzwinkern Ab 16 Uhr Massenstart Piccolos (2021 und jünger), 16 10 Uhr Pfüderis (Jg 2019/20) Ab 16 20 Uhr beginnen die Vorläufe (Start mit Jahrgang 2018) Die Finalläufe sind ab 18 Uhr geplant Die Rangverlesung findet nach den Finalläufen um ca 18 45 Uhr statt Nachmeldungen sind bis 1 Stunde vor Start möglich, allerdings ohne Garantie auf Hot Dog Festwirtschaft für Gross und Klein vorhanden Anmeldung und Zeitplan auf www tvzla-athletics ch EDITH ZANKL

Zofingen

Tagestour

Die erste Tagestour der Pro Senectute Sportgruppe Mountainbike Zofingen führt die Teilnehmer auf die Belchenflue Treffpunkt ist am Donnerstag, 15 Mai um 8 20 Uhr auf dem Parkplatz Aareblick Ruppoldingen Die drei Gruppen (eine Bio und zwei E-Bike) fahren auf unterschiedlichen Routen via Olten-Trimbach ins Restaurant Pintli Ifenthal zum Kaffeehalt Weiter gehts via Challhöchi auf der geschichtsträchtigen Strasse zur Belchenflue Die Weitsicht vom Belchengipfel lässt die gefahrenen Höhenmeter schnell vergessen Dann ist Genuss angesagt mit der Abfahrt via Chilchzimmersattel-Schwengi nach Bärenwil ins Restaurant Chilchli zum Mittagessen Nach der Verpflegung geht es talwärts via Santelhöchi nach Egerkingen Danach geht’s locker über Niederbuchsiten-Wolfwil-Fulenbach der Aare entlang Richtung Boningen zurück zum Restaurant Aareblick Wer Lust und Zeit hat kann beim wohlverdienten Schlusstrunk die Tour Revue passieren lassen Details zur Tour sind unter www ag prosenectute ch / Freizeit / Outdoorgruppen ersichtlich Für die Tagestour ist eine Anmeldung online zwingend Auskunft erteilt auch der Hauptleiter René Müller, 079 328 53 39 oder an rene muller@bluewin ch RM

Der Handharmonika-Club freut sich auf zwei stimmungsvolle Konzertabende voller Musik Nostalgie und guter Unterhaltung
CHRIS REGEZ
Publireportage

Klick…

Bezirk Zofingen

Wir suchen: Sportgruppenleiter/-in Fitness & Gymnastik in Brittnau

Ihr Engagement:

• Vorbereiten und Leiten der Lektionen

Wir bieten Ihnen

•Ausbildung zum/zur Erwachsenensportleiter/-in

• Entschädigung pro Lektion

• Weiterbildung

• und vieles mehr

Alltags- und Haushaltshilfe

Fallen Ihnen Haushalt und Alltagsaufgaben manchmal schwer? Wir entlasten, begleiten und helfen im Haushalt.

Unsere Mitarbeitenden unterstützen Sie in folgenden Bereichen:

• Staubsaugen und abstauben

• Reinigung von Küche und Bad

• Waschen und bügeln

• Einkaufen, kochen und Geschirr spülen

Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 30.– von Gilli Schuhhaus, Geuensee, gewonnen

Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns wenn Sie den Preis am Schalter der ZT Medien AG Medienund Printunternehmen Henzmannstrasse 20 in Zofingen abholen Wir wünschen all denen die bisher leer ausgingen, viel Glück, damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt

Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden Später verfällt der Preis

Sponsoren: Gilli Schuhhaus, Geuensee

In unserem Laden in Geuensee finden Sie eine riesige Auswahl an Wander-, Trekking-, Walking-, Freizeit- und Arbeitsschuhen

Telefon 041 921 13 06 • ww.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr

Bei einem persönlichen Gespräch nehmen wir Ihre Bedürfnisse und Wünsche auf. Gemeinsam definieren wir die passende Unterstützung. Unsere Mitarbeitenden sind fachlich kompetent und erfahren im Umgang mit älteren Menschen. Sie respektieren Ihre Privatsphäre und sind empathisch, flexibel und verschwiegen.

Mahlzeitendienst

Möchten Sie manchmal eine gesunde Mahlzeit geniessen, ohne sie selber kochen zu müssen? Unser Mahlzeitendienst liefert Ihnen jede Woche frische, regional gekochte Menüs nach Hause. Wählen Sie aus einer Vielfalt von ausgewogenen Gerichten aus.

Die Mahlzeiten sind im Kühlschrank bis zu 14 Tage haltbar und können in der Mikrowelle, im Steamer oder im Wasserbad erwärmt werden.

Bestellen Sie unverbindlich und kostenlos ein Menü Ihrer Wahl zum Ausprobieren.

Rundumfit

Sie wollen Ihren Körper fit halten? Mit abwechslungsreichen Übungen verbessern und erhalten Sie gezielt Ihre Kraft, Ausdauer und Koordination. Ausserdem wird die Beweglichkeit gefördert und aufgebaut. Kostenlose Schnupperlektion auf Anmeldung möglich.

Kursdaten: fortlaufender Kurs, Einstieg jederzeit möglich Tag, Zeit: Donnerstag, 8.45 – 9.45 Uhr

E-Banking, Twint & Co –aber sicher

Erfahren Sie, wie Sie richtig und sicher mit E-Banking, Twint, Paypal usw umgehen. Ob Bankgeschäfte, Einzahlungen oder Einkäufe: Sie können dies bequem mit Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone von zu Hause aus erledigen. Auch das richtige Drucken und Speichern ist Thema in diesem Kurs. Zudem erhalten Sie viele Tipps aus der Praxis zur Anwendung und zum Datenschutz.

Kursdatum: 4. Juni Tag, Zeit: Mittwoch, 13.30 – 15.30 Uhr

Haben Sie Interesse oder Fragen? Wir stehen Ihnen gerne persönlich, telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung. Sie finden alle unsere Angebote auch auf unserer Website www ag.prosenectute.ch.

Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Bezirk Zofingen Vordere Hauptgasse 21 4800 Zofingen 062 752 21 61 zofingen@ag.prosenectute.ch www.ag.prosenectute.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.