20250508_WOZ_LAANZ

mit Stadtausgabe Aarau

Gemeinsam reisen verbindet

Ob Turnverein, Musikgesellschaft oder Jodlerklub – derzeit sind viele Vereine auf Reisen Im Bild die Männerturner aus Kölliken mit ihren Partnerinnen Solche gemeinsamen Ausflüge sind mehr als nur Freizeitvergnügen Sie fördern das Miteinander, stärken das Wir-Gefühl und schaffen Erinnerungen die verbinden Abseits des gewohnten Vereinsalltags entstehen neue Gespräche, Freundschaften vertiefen sich und der Teamgeist wächst Gerade in einer Zeit, in der individuelle Verpflichtungen oft im Vordergrund stehen sind diese Momente des Zusammenseins wertvoll Vereinsreisen zeigen: Gemeinschaft lebt vom Erleben – und davon Zeit miteinander zu verbringen LA

Muesch es Rädli ha –chom id FTA

Profitieren Sie von attraktiven Rabatten auf unsere Räder

Bei uns findet jede Figur den passenden Sport-BH A–G, 75–105 CH-5035 Unterentfelden +41 62 737 04 04 verkauf@fta ch

Inserieren bringt Erfolg

BILD: MÄNNERRIEGE KÖLLIKEN IN APPENZELL

Jetzt im Wynecenter entdecken und tierische Preise gewinnen!

Mit eigener Vision gegen drohende Auszonung von Gemeindeland

Der Gemeinderat Reitnau informierte am 7 Mai über die geplante Entwicklung der Parzelle Nr 2351 in Attelwil An der Gemeindeversammlung vom 19 Mai soll ein Kredit von 45’000 Franken für einen Gestaltungsplan gesprochen werden, um einer drohenden Auszonung vorzubeugen und das Areal selbst zu entwickeln

Die 12’000 Quadratmeter grosse Parzelle liegt grösstenteils in der Bauzone (rund 7000 m2) und gehört der Gemeinde Reitnau In der Vergangenheit war wiederholt ein Verkauf an Investoren im Gespräch, jedoch nie konkret Nun hat der Gemeinderat entschieden, das Gebiet in Eigenregie zu entwickeln –nicht zuletzt wegen der Vorgaben des revidierten Raumplanungsgesetzes des Bundes Dieses schreibt vor dass Bauzonen dem Bedarf der nächsten 15 Jahre entsprechen müssen Gemeinden mit überdimensionierten Baulandreserven – wie Reitnau – riskieren Rückzonungen In Reitnau wären davon rund vier Hektaren betroffen was einem potenziellen Wertverlust in Millionenhöhe gleichkäme

Attraktive, ortsverträgliche Entwicklung angestrebt Um diesen Rückzonungen vorzubeugen und einen echten Mehrwert für die Gemeinde zu schaffen verfolgt der Gemeinderat die Vision eines qualitativ hochwertigen Quartiers, das verschiedene Wohnformen berücksichtigt Im Norden der Parzelle sind zwei bis drei Mehrfamilienhäuser vorgesehen, im

Suhr

Diese Visualisierung dient lediglich als Basis einer möglichen Umsetzung für den Gestaltungsplan Es steht noch nicht fest, dass die Überbauung schlussendlich auch so aussehen wird

VISUALISIERUNG: ZVG

Süden kleinere Einfamilienhäuser oder Kleinsthäuser Ziel ist ein durchmischtes, demografiegerechtes Quartier mit architektonischem Anspruch Im Rahmen eines Studienauftrags wurden mehrere Planungsbüros eingeladen ihre Ideen einzureichen Das Projekt der H3 Architekten AG aus Unterentfelden überzeugte die Jury und setzte sich knapp gegen das zweitplatzierte Büro Baureag Architekten AG aus Willisau durch

Mit dem nun beantragten Verpflichtungskredit soll ein Gestaltungsplan ausgearbeitet werden der den rechtlichen Rahmen für das Projekt schafft

Siegerprojekt neues Schulhaus

Dieser erlaubt es, von der allgemeinen Bau- und Nutzungsordnung abzuweichen, um eine massgeschneiderte Lösung umzusetzen Der Gestaltungsplan bildet den Auftakt zu einer mehrjährigen Entwicklungsphase Dabei werden auch verschiedene Modelle zur späteren Nutzung geprüft – von Verkauf über Baurecht Vermietung oder Genossenschaftsmodell bis hin zu Mischformen

Mitbestimmung der Bevölkerung bleibt zentral Klar ist: Für Erschliessung und zentrale Infrastrukturen wie eine gemeinsame Tiefgarage sind Vorinvestitionen

durch die Gemeinde notwendig Der Gemeinderat betont, dass die Bevölkerung bei allen wesentlichen Entscheidungen mit einbezogen wird Die beantragten 45’000 Franken bilden nur den Startschuss Insgesamt rechnet die Gemeinde mit einem Projektvolumen von rund 22 Millionen Franken Für Planung, Bewilligungen und Baubegleitung werden zusätzliche Kosten von rund zwei Millionen Franken erwartet Sollte sich im weiteren Verlauf herausstellen, dass eine Umsetzung in Eigenregie nicht möglich ist bleibt der Verkauf der Parzelle mit dem Mehrwert eines rechtskräftigen Gestaltungsplans als letzte Option bestehen RAN/GEM

«Donum Silvae» − ein Geschenk der Wälder

Die Gemeinde Suhr hat in einer Ausstellung das Siegerprojekt des Gesamtleistungswettbewerbes für den Neubau auf dem Schulareal Dorf präsentiert

Wie viele andere Gemeinden braucht auch Suhr mehr Schulraum Der ergänzende Neubau wird in den nächsten zwei Jahren realisiert und besteht zu grossen Teilen aus Holz aus dem Suhrer Wald Am Modell in der Ausstellung konnte man sehen, wie sich das neue Gebäude in die Umgebung integriert Der längliche dreistöckige Neubau ist so angeordnet, dass zusammen mit den bestehenden Schulbauten und dem Museum im historischen Untervogtshaus ein zentraler Platz entsteht An den Wänden der Ausstellung hingen Visualisierungen des Gebäudes von aussen und Einblicke in die Schulzimmer und Lern-Nischen Das Projekt «Donum Silvae» des Aarauer Teams um Schäfer Holzbautechnik/Pool Architekten hat sich detailliert mit dem Suhrer Holz auseinandergesetzt Gemeinderat Thomas Baumann zeigte sich er-

freut über das gelungene Projekt: «Das Siegerprojekt ist sehr gut auf den Wald eingegangen Es gibt in unserm Wald ja nicht riesige Bäume, dementsprechend arbeiten die Holzbauer mit kleineren Balken Aus dem Abschnitt und Restmaterial entstehen zum Beispiel Schindeln für die Fassade So wird der ganze Baum verwertet »

Es wird nachhaltig gebaut

Der Eingang ins Schulhaus befindet sich direkt beim Pausenplatz Im Erdgeschoss entsteht ein öffentlicher Bereich mit dem Foyer und einem neuen Veranstaltungsraum Die bestehende

Aula wird rückgebaut Neben Schulzimmern und zwei Kindergärten bietet das Gebäude auch zusätzlichen Platz für die Schulverwaltung Im Sommer kann der Spielplatz als Aussenraum bei Veranstaltungen genutzt werden

«Ein

BILD: ZVG

Auch den Kindergartenklassen dient der bestehende Spielplatz als Aussenraum Bauverwalterin Dunja Koch freut sich auf den Neubau: «Das Gebäude ist geschickt angeordnet Der öffentliche Bereich mit der Aula im Erdgeschoss des Neubaus ist auf den bestehenden Hof adressiert und es entsteht ein zentraler Platz auf dem Schulareal Dorf » Es wird auch mit Recyclingmaterial gearbeitet Andreas Burgherr Mitglied der Jury sagt: «Das Projekt ist gesamtheitlich gut durchdacht und nachhaltig Man könnte das Gebäude nach der Nutzung wieder in seine Einzelteile zerlegen und anderswo wieder aufbauen » Ein grosses Potential bietet auch der mögliche Einbezug der Schulkinder während der Bauzeit Anhand des Schulhausneubaus können sie ein gutes Beispiel von Kreislaufwirtschaft erleben Am Informationsforum vom 13 Mai stellt der Gemeinderat das Projekt vor An der Einwohnergemeindeversammlung vom 12 Juni wird über einen Kredit über 15 5 Millionen abgestimmt PASCAL NATER

Comestibles Graf Fisch, Geflügel, Wild & Feinkost F

Mühlegasse 1A 5742 Kölliken Telefon 062 723 00 22 www.comestibles-graf.ch Hausl eferung Party-Service Frische Süsswasser- und Meeresfische Krusten und We cht ere Frisches Geflüge und Geflüge te e Rauchlachs und Rauchfischspezia itäten W ldbret Lammfle sch und Kan nchen Charcuterie As at sche Spez al täten De ikatessen Konserven Euses chline Beizli isch wieder offe Freitag und Samstag – inne und osse

Bei der Handwäsche gibt man einen Schuss Essig hinzu – er neutralisiert die Seife dadurch sparen Sie einen Spülgang Schuhe richtig nass geworden? Man wische sie mit einem feuchten Tuch ab, reibe sie danach mit Rizinusöl ein Langsam trocknen lassen Leder und dicker Filz lassen sich leichter nähen, wenn man die Nadel vorher mit Paraffin einwachst

Gedanken Abkürzungen

Der Schulweg war in der ersten Klasse ein grosses Thema Eltern und Lehrer bläuten uns ein, dass wir immer auf dem Weg bleiben und mindestens zu

Rolf Steiner, Standortleiter Landanzeiger

zweit unterwegs sein sollten – sowohl auf dem Hin- wie auch auf dem Rückweg, versteht sich Wir sollten unter gar keinen Umständen mit fremden Menschen mitgehen und schon gar nicht in fremde Autos einsteigen In der zweiten Klasse hielten wir uns zwar immer noch an die Zweier-Regel, aber plötzlich war auf dem Pausenplatz ein anderes Thema viel wichtiger: Abkürzungen

Der unangefochtene König der Abkürzungen war Dieter alias Didl Er war definitiv der Mutigste unserer Klasse Er und Elmar gingen so gut wie nie den normalen Schulweg Gleich hinter der Kirche bogen sie vom Trottoir ab duckten sich und schlichen der Kirchenmauer entlang quer über Frau Meiers Rasen Wenn Frau Meier sie durchs Fenster erspähte riss sie es auf und brüllte Zeter und Mordio hinterher Danach ging es bei Kellers den Gartenhag entlang Die hatten einen Hund der hinter dem Zaun bellte als würde er gerade einen Einbrecher stellen Dieter schwor, dass es jederzeit gut möglich wäre dass der Hund durch den Lattenzaun brach und sie zerfleischte Gut «zerfleischen» schien mir ein etwas übertriebenes Wort bei einem Pudel Aber mutig war es allemal

Die finale Herausforderung aber war die Rindli-Wiese Sie lag direkt bei der Schule auf dem letzten Abschnitt Wer nicht über die ordentliche Strasse zur Schule gelangen wollte musste hier durch Und das bedeutete: RindliAlarm Sobald jemand über die Wiese rannte setzten sich die Tiere in Bewegung und liefen hinterher Wir wussten damals nicht, dass sie einfach nur neugierig waren und es lustig fanden, wenn Kinder auf der Wiese rumrannten

Dieter erzählte einmal, dass er nur gaaaanz knapp einem Rindli-Stier entkommen konnte der ihn beinahe mit den Hörnern aufgespiesst hätte Von diesem Tag an hielten Willi und ich immer Ausschau nach einem Rindli-Stier mit Hörnern bevor wir losrannten Wir sahen aber nie ein Rind mit Hörnern Wahrscheinlich hatte Bauer Res dieses einmalige gemeingefährliche Tier längst wieder mit nach Hause genommen

Die ganze zweite Klasse hindurch wetteiferten wir wer die beste Abkürzung zur Schule oder nach Hause finden konnte Nur am Mittwoch- und Samstagmittag hielten wir uns ausnahmsweise an den normalen Schulweg –schliesslich hatten wir am Nachmittag frei und wollten keine Zeit mit Abkürzungen verlieren

Visualisierung des neuen Schulhauses «Donum Silvae» was übersetzt bedeutet:

Geschenk der Wälder»

Region

Repol erhöht Präsenz

Die 24-Stunden-Gesellschaft hat Auswirkungen auf die Regionalpolizei Zofingen Das veränderte Ausgangsverhalten und weitere gesellschaftliche Entwicklungen führen dazu dass Notrufmeldungen bis weit nach Mitternacht bei der Polizei eingehen und immer häufiger polizeiliche Einsätze bis in die frühen Morgenstunden erforderlich sind Die Regionalpolizei Zofingen ersetzt deshalb das bisherige Pikett zwischen 2 00 – 6 00 Uhr mit einem 24-Stunden-Schichtbetrieb Dieser wurde Anfang Mai 2025 eingeführt Mit dem neuen Modell kann die Polizeipräsenz in den 22 Vertragsgemeinden weiter erhöht werden HZ

AGVS

Garagisten halten sich auf dem Laufenden

Bei der Regionalversammlung der Mitglieder des Auto Gewerbe Verbands Schweiz, Sektion Aargau in Aarau wurden die Garagisten über Neuigkeiten in der Berufsbildung informiert: Die Teilnehmer erfuhren, dass technische und gesellschaftliche Veränderungen Anpassungen bei der Berufsbildung in der Autobranche notwendig machen, damit die jungen Berufsleute optimal ausgebildet werden können

Im spannenden Fachvortrag von Marco Dössegger, Sicherheitsberater bei der Kantonspolizei Aargau ging es nicht in erster Linie um Autos Sein Referat stiess dennoch auf eine interessierte Zuhörerschaft Er zeigte den Anwesenden, mit welchen fiesen Methoden die Online-Betrüger heute vorgehen In einem weiteren Teil der Veranstaltung stellte die Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes ihre Reifenhotels vor in denen die Garagen die Reifen ihrer Kundinnen und Kunden einlagern können CRC/RC

Aarau

Garage Häusermann

Teil der Pappas Gruppe

Die Garage Häusermann AG in Aarau wird neu von der österreichischen Pappas Holding GmbH übernommen Die bisherigen Eigentümer, Patrick Käser und Marc Roth, haben sich für die Integration in die international tätige Handelsgruppe entschieden um der Firma langfristige Perspektiven zu sichern Der traditionsreiche Betrieb bleibt als BMW- und MINI-Partner erhalten, ebenso wie der Name und alle 50 Mitarbeitenden am Standort

Die Pappas Gruppe zählt zu den grössten Autohändlern Mitteleuropas mit über 3100 Mitarbeitenden Nach der Übernahme der Auto Marti AG im Jahr 2022 setzt die Unternehmensgruppe damit ihre Expansion in der Schweiz fort Käser und Roth bleiben der Firma erhalten – Roth als Finanzleiter, Käser in beratender Funktion Die neue Geschäftsführung übernehmen Alfred Mittendorfer und Patrick Bosshard RAN

Schöftland Jahrmarkt

Prächtiger Sonnenschein beim «verkürzten» Schöftler Märt

An einem der ersten Sommertage des Jahres, mit Temperaturen über 25 Grad, war es vielleicht schon ein bisschen zu heiss um den ganz grossen Besucherstrom an den Schöftler Märt zu locken Dieser präsentierte sich kleiner als in den vergangenen Jahren – aber in gewohnt prächtiger Weise

An der diesjährigen Ausgabe des Jahrmarktes musste man ganze 100 Meter weniger weit gehen wenn man durch die Dorfstrasse an allen Ständen vorbei flanieren wollte Mit Start auf der Höhe der WSB-Haltestelle Nordweg endete der Markt schon bei der Abzweigung in die Ruederstrasse, und nicht erst weiter unten, wo es in die Picardie geht Damit konnte der Verkehr Richtung Böhler besser zirkulieren Entlang der «Coop-Baustelle» gab es zudem nur einseitig Marktstände zu bewundern und an den Zugängen zum Markt standen grosse Lastwagen, die dazu dienten, bei einem möglichen Versuch Böses zu stiften, im Weg zu stehen

Diese besonderen Umstände taten der guten Laune sowohl unter den Besuchern wie auch bei den Markttreibenden aus der ganzen Deutschschweiz keinen Abbruch Überall sah man Menschen, die einander vermutlich genau zwei Mal im Jahr sehen nämlich immer dann wenn in Schöftland Markt ist Unter den Markttreibenden waren auch die Hirschthaler Steinacker-Köche mit ihren unvergleichlich leckeren Hamburgern anzutreffen Auch nach 40 Jahren machen zwei der Gründungsmitglieder aktiv mit und hatten insbesondere um die Mittagszeit alle Hände voll zu tun Für einen kurzen Fototermin reichte es aber trotzdem Gleich daneben können sich die Gäste auf Festbänke setzen und sich in aller Ruhe dem Genuss hingeben Für Mobilität sorgte unweit davon Manuela Lämmli mit den modernen Elektromobilen der World eMotors GmbH Zusam-

Oberentfelden

«Alte

Lukas Pfisterer Grossrat, Aarau

men mit Fabienne Baumberger demonstrierte sie, wie schick man mit einem sicheren Fortbewegungsmittel aussehen kann Die Elektrofahrzeuge stehen übrigens bald wieder im Fokus: am 9 und 10 Mai finden bei der World eMotors GmbH an der Feldackerstrasse 2 in Schöftland zwei Tage der offenen Tür statt Eines ist während dem Jahrmarkt geblieben Erneut strömten Tausende Marktbesucher nach Schöftland, auch wenn einige Markttreibende vermuteten wegen der sommerlichen Temperaturen wären wohl einige zu Hause geblieben «Immer noch besser als wenn es aus Kübeln regnet», lachte eine treue Marktfahrerin aus der Innerschweiz – auch das gab es schon an einem 1 Mai in Schöftland

Bürsti» öffnete Türen und Tore

Während der «Open Bürsti» konnte man in den Ateliers und Werkstätten Handwerkliches und Künstlerisches aller Art bewundern In der Musikbar «Böröm» spielten an den zwei Tagen nacheinander acht Bands Kulinarisches gab es an allen Ecken auf dem Gelände der ehemaligen Bürstenfabrik Walther in Oberentfelden Welche Bürsten manuell an alten Maschinen gefertigt wurden, konnten die Besucher im Industriemuseum verfolgen Ein Anziehungspunkt war die rostige, bearbeitete Hülle eines VW-Käfers auf Rädern bei der StahlFactory von Andrea Stahl Gleich daneben konnten müde Besucher auf einem restaurierten alten Sofa Platz nehmen – oder besser noch, die Polstereimanufaktur «Masch» von Manuela Flückiger inspizieren Antikes und modernes Sitzen in Leder und Stoffen preist die Möbeldesignerin an Klangschalen und beratende Gespräche bot Martin Rosenberg in seinem Klangatelier «Sonatro» an Monika Brunner präsentierte in ihrem Kreativatelier Schmuckstücke in allen Ausprägungen Im Atelier daneben erschafft Marlis Hotz Wachsbilder in allen erdenklichen Farben Einen Besucherandrang erlebte Annikki Rigendinger an ihrem Kalligraphie-Flohmarkt Zweifellos überwiegt Handwerkliches und Künstlerisches in den Ateliers der Alten Bürsti – diese mögen beispielhaft für viele andere gelten

Natalie Bütikofer, Organisatorin des Anlasses, gehört mit «Grafikdesign und Beschriftungen» zur gleichen

Branche Dass auch ein Bierbrauer, ein Schmiedebetrieb und ein Lernatelier für Beratung und Nachhilfe rund um das Thema Schule sowie die Jugendarbeit Entfelden-Muhen in der Alten

Bürsti präsent ist, rundet das vielfältige Spektrum von A bis Z auf interessante Weise ab ALFRED WEIGEL

Hotz erschafft in ihrem Atelier wunderschöne Wachsbilder in allen erdenklichen Variationen und Farben

«Bürstenmacher» Ernst Baumann führt die Bürstenfertigung an einer antiken Handstanzmaschine, datiert um das Jahr 1910

Werkstatt BILDER: AWE

Hirschthal

● Nachfolgeplanung in der Gemeindeverwaltung Im Hinblick auf die im Sommer 2026 geplanten Pensionierungen von Alfred Müller Gemeindeschreiber und Hans Seibert Leiter Steuern, hat der Gemeinderat den Prozess für die Nachfolgeregelungen in die Wege geleitet

● Stellenpensum Schulleitung Gestützt auf den Gemeindeversammlungsbeschluss vom 6 Dezember 2024 wird Schulleiterin Rebekka Glanzmann für kommunale Projekte ab dem Schuljahr 2025/2026 mit einem Stellenpensum von 5% eingestellt Das vom Kanton bewilligte Pensum für die Schulleitung beträgt 50% Ebenfalls wird das Stellenpensum von Debora Ruch, Mitarbeiterin der Schulverwaltung ab 1 August 2025 um 5% auf neu 35% erhöht

● Tempo 30 / Arbeitsvergaben Gegen die verfügten Verkehrsberuhigungsmassnahmen mit Einführung von Tempo 30 sind 11 Einsprachen eingegangen Nach Durchführung der Verhandlungen haben zwei Parteien ihre Einsprache zurückgezogen, alle übrigen Einsprachen wurden vom Gemeinderat abgewiesen Eine einsprechende Partei hat den Gemeinderatsentscheid mittels Beschwerde beim Regierungsrat angefochten Auf Antrag des Gemeinderates hat die Rechtsabteilung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt die sofortige Umsetzung aller Verkehrsberuhigungsmassnahmen mit Ausnahme der beschwerdebetroffenen Verkehrsanordnung, bewilligt Dementsprechend hat der Gemeinderat folgende Arbeitsvergaben vorgenommen: Lieferung der Signale, Zusatztafeln, Sockel, Verkehrsspiegel, etc an die Baupoint Handels AG, Rupperswil; Ausführung der Montagearbeiten und Strassenmarkierungen an die Signaltec AG, Schwerzenbach Die Umsetzung erfolgt voraussichtlich ab Juni 2025 GEM

REMO CONOCI

Manuela Lämmli (link) und Fabienne Baumberger mit den Elektromobilen der World eMotors GmbH BILDER: RC

Im «verkürzten» Markt wurde es eng zwischen den Ständen an der Dorfstrasse

Die Hirschthaler Steinacker-Köche machen seit 40 Jahren

Schöftler Märt mit

Sicherheit geht vor: Grosse Lastwagen versperrten die Zufahrt für andere Fahrzeuge

Marlis

Möbelrestauratorin Manuela Flückiger und ihr Bruder Hannes demonstrierten bequemes Sitzen in den Sesseln aus eigener

Hirschthal

Der Infotag bei Pfiffner war bei den jungen Leuten erneut beliebt

Auch dieses Jahr führte die Pfiffner Messwandler AG einen Infotag durch Wie sich in früheren Jahren zeigte machen einige der teilnehmenden Jugendlichen später auch noch eine Schnupperlehre in Hirschthal

In mittlerweile acht Berufen bildet die Pfiffner Messwandler in Hirschthal junge Menschen aus Vorgestellt wurden die Berufe von Lernenden an einem Parcours quer durchs Betriebsgelände, unterstützt wurden sie von den Berufsbildnern Die meisten Jugendlichen machten sich mit ihren Eltern auf den Weg nach Hirschthal und erhielten einen Einblick in den Alltag einer Berufslehre – zum Beispiel als Automatiker Automatikmonteurin Kauffrau oder Polymechaniker Auch so genannte «Sportlehren» sind möglich, wie sie etwa der Staffelbacher Luc Hunziker (dreifacher Schweizermeister im Supermotard) gemacht hat, oder aktuell Dominic Simic, der beim FC Aarau in der U19 Fussball spielt und zur U17-Nationalmannschaft zählt Bei einer Sportlehre dauert die praktische Lehre ein Jahr länger, dafür bekommt man Zeit sich im Sport professionell weiterzuentwickeln

Für Pfiffner ein Erfolgsfaktor «Die Ausbildung unserer Lernenden ist für uns ein wichtiger Erfolgsfaktor» verrät Mayerline Nyffeler dem «Landanzeiger» Sie ist Marketingleiterin bei Pfiffner und begleitet wie viele andere Mitarbeitende die Lernenden bei ihren Präsentationen «Auch dieses Jahr werden wir wieder einige der Lernen-

Handwerkliche Berufe sind bei jungen Menschen beliebt Am Infotag konnten sie eine Lampe selber zusammenbauen

Erste Versuche: Bei praktischen Anwendungen spüren die Jugendlichen, ob ihnen der Beruf gefallen könnte

Während einer Verschnaufpause gaben die Berufsbildner dem Journalisten Auskunft

den bei uns weiterbeschäftigen können, weil sie top ausgebildet sind und auch gerne bei uns bleiben» sagt Mayerline Nyffeler und unterstreicht damit die gute Stimmung, die im ganzen Betrieb herrscht Diese erlebten auch die gegen 100 Jugendlichen die am jüngsten Infotag dabei waren Aus den Erfahrungen vergangener Jahre weiss die Marketingleiterin, dass einige von ihnen mindestens als Schnupperlehrlinge wiederkommen werden Eine junge Frau die hier gelernt hat und geblieben ist ist Noée Brunner Sie hat ihre Ausbildung im kaufmännischen Bereich letztes Jahr abgeschlossen –am Infotag half sie in der Festwirtschaft: «Mir gefällt die familiäre Atmosphäre bei Pfiffner, meine Arbeit ist sehr interessant und es macht Spass

Region Fit für die Berufswelt Workshop «Richtig bewerben» für Oberstufenschüler

Wie telefoniere ich überzeugend? Was gehört in ein Bewerbungsschreiben? Und wie nutze ich ChatGPT sinnvoll im Bewerbungsprozess? Ein praxisnaher Workshop im Gemeindehaus Oberentfelden vermittelt Jugendlichen das nötige Rüstzeug für einen gelungenen Start ins Berufsleben

Am Mittwoch, 21 Mai und Freitag, 23 Mai 2025 bietet sich für Schülerinnen und Schüler der 1 bis 3 Oberstufe aus Oberentfelden eine besondere Gelegenheit In einem interaktiven Workshop mit dem Titel «Richtig bewerben» erfahren sie, wie man sich optimal auf die Lehrstellensuche vorbereitet Eingeladen sind Jugendliche aus der Kleinklasse der Real- und Sekundarschule sowie der Bezirksschule Organisiert und geleitet wird der Anlass von Ruth Meier Kommunikationsfachfrau und Bewerbungscoach für Jugendliche Sie vermittelt auf abwechslungsreiche Weise, wie man am Telefon sympathisch wirkt in der Schnupperlehre Engagement zeigt und mit einem persönlichen Bewerbungsdossier punktet Auch die gezielte Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch steht im Fokus – inklusive eines praktischen Übungsteils mit Feedbackrunde Ein besonderer Programmpunkt widmet sich der Rolle von künstlicher Intelligenz im Bewerbungsprozess: In einer Live-Demonstration mit ChatGPT diskutieren die Teilnehmenden Chancen und Risiken des KI-Einsatzes Weitere Themen wie respektvolles Verhalten in der Gesellschaft oder der Umgang mit Übergriffen im privaten und beruflichen Umfeld ergänzen das Programm Als Gastreferenten bereichern Lernende und Ausbildungsverantwortliche

Schüler bereiten sich auf den Einstieg ins Berufsleben vor BILD: ZVG

aus der Region die Workshops mit wertvollen Praxistipps Ergänzt wird das Angebot durch Hannes Kirchhof, Werbefotograf aus Muhen, der seine Erfahrung als Ausbildner einbringt

Die Veranstaltungen finden im Gemeindehaus Oberentfelden, Konferenzsaal 4

Stock statt: Mittwoch 21 Mai 2025 von 14 00 bis 17 30 Uhr und Freitag, 23 Mai 2025 von 17 30 bis 21 00 Uhr

Der Unkostenbeitrag von 15 Franken wird vor Ort eingezogen Dank der finanziellen Unterstützung durch den Rotary Club Wynen-/Suhrental fliesst der gesamte Betrag in gemeinnützige Projekte

Anmeldung

Die Platzzahl ist begrenzt, Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen: Ruth Meier, Lochhofstrasse 24, 5014 Gretzenbach E-Mail: ruth meier@ rm-kommunikation ch Web: www rm-kommunikation ch RUTH MEIER

an einem Tag wie heute die Firma vorzustellen » Am Ende des informativen Rundgangs wartete auch noch ein Formel-1-Simulator Dank der VR-Brille hatte man das Gefühl man fahre selbst auf der Rennstrecke Am Samstag 24 Mai 2025 findet bei Pfiffner in Hirschthal vom 10 bis 16 Uhr ein Tag der offenen Tür statt Mit dabei ist auch die eco energie REMO CONOCI

Publireportage

Kölliken Gesundheitspraxis Maria Russo Tag der offenen Tür mit gratis Irisdiagnose

Tag der offenen Tür mit gratis Irisdiagnose am 17 Mai 2025 in Maria Russos Gesundheitspraxis in Kölliken BILD: RAN

Erleben Sie am 17 Mai 2025 in der Gesundheitspraxis Maria Russo in Kölliken, einen Tag der offenen Tür mit kostenloser Irisdiagnose Erfahren Sie, wie Sie durch eine gesunde Ernährung und gezielte Therapien zu mehr Wohlbefinden gelangen können

Ein Sprichwort sagt: «Der Mensch ist was er isst » Eine gesunde und ausgewogene Ernährung wirkt sich positiv auf das gesamte Wohlbefinden aus Wollen Sie Körpergewicht verlieren, sich vital und fit fühlen und an Lebensqualität gewinnen? Wir begleiten Sie gerne Hippocrates und Paracelsus schrieben dass auch ein gesunder Darm und Ernährung die Voraussetzung für ein langes vitales Leben sind Milchsäurebakterien sind für unseren Darm, unseren Stoffwechsel und unser Immunsystem und damit für unsere Gesundheit wertvoll

Aargau

● Kontrollen DasAmt für Verbraucherschutz hat im Jahr 2024 unter anderem die mikrobiologische Qualität von Fertiggerichten und Grab-and-Go-Produkten untersucht Es musste nur eine von 134 erhobenen Proben wegen ungenügender Qualität beanstandet werden Ein weiterer Fokus lag auf der Kontrolle von Lüftungen in Lebensmittelbetrieben Über 40 Prozent der Lüftungen wurden beanstandet Hauptgrund war die ungenügende Reinigung Im Vergleich zum Vorjahr nahmen Meldungen von vermuteten Lebensmittelvergiftungen und die Anzahl der beschlagnahmten Heim- und Wildtiere deutlich zu

● Arbeitslosenquote Bei den Aargauer RAV waren per Ende April 2025 insgesamt 12’186 Personen als arbeitslos gemeldet Die Arbeitslosenquote ist gegenüber dem Vormonat um 0,1 Prozentpunkte auf 3 2 Prozent zurück gegangen

● Der Geschäftsbericht der Gerichte Kanton Aargau 2024 ist publiziert Die Gerichte Kanton Aargau veröffentlichen ihren Geschäftsbericht für das Jahr 2024 Er vermittelt einen Überblick zum Geschäftsgang und den Geschäftszahlen Mit 47’907 Falleingängen waren die Aargauer Gerichte im Berichtsjahr wiederum stark belastet

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept: Cannoli mit Erdbeerrahm

Für 8 Stück

Zutaten 8 Cannoliformen (siehe auch Tipp) Backpapier für das Blech Spritzbeutel 1 rechteckig ausgewallter Blätterteig 1 EL Zucker 1 Ei, verquirlt 250 g Erdbeeren, in Vierteln oder halbiert 1 EL flüssiger Honig ½ Zitrone, Saft ausgepresst 3 dl Vollrahm ½ EL Puderzucker 1 Pack Rahmhalter à 8 g 150 g Erdbeeren, in kleinen Würfeln Puderzucker zum Bestäuben

Zubereitung

1.Blätterteig in 8 jeweils 10 cm grosse Quadrate schneiden. Mit Zucker bestreuen, mit dem Wallholz den Zucker leicht in den Teig drücken

Eine Darmsanierung ist notwendig bei Übergewicht Verstopfung Blähungen Durchfall, Müdigkeit, Erschöpfung, rheumatischen Beschwerden, Allergien Asthma Akne Psoriasis Neurodermitis Lebensmittelunverträglichkeit, Kopfschmerzen oder Migräne Das Team der Gesundheitspraxis Maria Russo steht Ihnen bei Fragen zur Verfügung Am Samstag, 17 Mai von 9 bis 15 Uhr findet ein Tag der offenen Tür mit Gratis-Irisdiagnose statt In der Gesundheitspraxis werden Sie gerne ausführlicher über das breit gefächerte Beratungs- und Therapieangebot informiert Dabei sind alle angebotenen Therapien von den Zusatzversicherungen der Krankenkasse anerkannt PD

Gesundheitspraxis Maria Russo Kirchgasse 11, 5742 Kölliken Telefon 062 724 17 42 info@mariarusso com www mariarusso com

2.Teigquadrate diagonal um die Cannoliformen legen, überschneidende Teile mit Ei bestreichen, leicht andrücken, auf das vorbereitete Blech legen.

3. Im auf 180 °C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen 20–25 Minuten backen. Herausnehmen, Formen entfernen, Cannoli auf dem Kuchengitter auskühlen lassen.

4.Erdbeeren mit Honig und Zitronensaft mischen, 10 Minuten ziehen lassen.

5.Rahm mit Puderzucker kurz schlagen, Rahmhalter einrieseln lassen, steif schlagen. Die Hälfte der Erdbeerwürfel pürieren, zusammen mit den übrigen Erdbeerwürfeln unter den Schlagrahm mischen. Masse in den Spritzbeutel füllen. Cannoli mit dem Erdbeerrahm füllen, mit Puderzucker bestäuben und mit den marinierten Erdbeeren servieren. ÖISI TIPPS: Für selbstgemachte Cannoliformen Zeitungspapier zu ca. 3 cm dicken und 10 cm langen Rollen formen und mit Alufolie umwickeln. Den Teig, wie im Rezept beschrieben, darumlegen. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: 30 Minuten, backen ca. 25 Minuten

Noée Brunner ist nach ihrer Ausbildung zur Kauffrau bei der Pfiffner Group geblieben BILDER: RC

Schöftland Der Verein regionales Alterszentrum tagte

56 Stimmberechtigte folgten der Einladung zur Generalversammlung des Vereins regionales Alterszentrum Schöftland «Wieder wie zu alte Ziite, sogar mit eme Birketeller – s isch einfach schön!», wie es aus der Versammlung hiess

Die Stimmberechtigten winkten die Traktanden ohne Gegenstimme durch und nahmen zur Kenntnis dass sich die Spendenbereitschaft wieder merkbar erhöht hat, seit sich die Situation im inzwischen 60-jährigen Altersheim wesentlich gebessert hat Unter anderem wurde von der Bank Leerau ein elektronischer Aktivierungstisch mit über 80 Anwendungen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden gespendet Seit Jürgen Gaulke vor etwas mehr als einem Jahr die Geschäftsleitung übernommen hat, könne wieder auf der altherkömmlichen Basis verhandelt werden Dem Vereinsvorstand ist der Zutritt zum Heim jederzeit wieder erlaubt, nicht aber zu den Zimmern, dies jedoch aus Datenschutzgründen Inzwischen sind wieder zahlreiche Aktivitäten möglich: «Schoggihäsli» zu Ostern, «Mineralwasserfläschli» für den Ausflug Magenbrot zum Herbstmarkt, eine Flasche Rimuss zum Neujahr, das Sponsoring der Sachpreise zum Lottonachmittag ein Nachmittag mit Kaffee und Kuchen Zudem soll das von Anja Gestmann vorgestellte Projekt «Finanzielle Unterstützung ’Music Circle’» ermöglicht werden Jürgen Gaulke steht hinter dem Verein und der Verein unterstützt die Geschäftsleitung wo immer das möglich ist Jürgen Gaulke ist inzwischen sogar Mitglied des Vereins

Jürgen Gaulke zum Neubau Der neue Geschäftsleiter erklärte, dass er letztes Jahr bei diesem Anlass noch Muffensausen hatte, denn die Leitung eines Heims war Neuland für ihn Inzwischen hat er sich eingelebt und lobt die gute Zusammenarbeit mit dem Verwaltungsrat und mit dem Vereinsvorstand, aber auch der Kontakt mit den Gemeinden – Kirchleerau, Moosleerau, Reitnau Schlossrued Schmiedrued Schöftland und Staffelbach gehören dazu – sei hervorragend, und für sämtliche Anliegen der Bewohner und der Angestellten habe er ein offenes Ohr Inzwischen habe er das Führungsteam modifiziert, denn er will «mit Menschen zusammen arbeiten die auch gerne mit Menschen zusammen arbeiten!» Das Altersheim Schöftland, inzwischen 60-jährig, sei in die Jahre gekommen und ist zur regelrechten Energieschleuder geworden Über Lösungen, Sanierung oder Neubau, wird seit Jahren geplant, verworfen, neu geplant man konnte in den Medien oft darüber lesen Die Bedarfsabklärungen

wurden inzwischen wieder aufgenommen Dabei kamen die Verantwortlichen überein dass nur ein Neubau sinnvoll ist, und zwar auf eigenem Grund und Boden Nach den neuesten Etappierungsplänen wäre dies sogar ohne Provisorium möglich Bis 2045 werden voraussichtlich 145 Betten benötigt Da sich aber die Gesellschaft merkbar verändert, muss man in dieser Hinsicht flexibel bleiben Neue Alterswohnungen und zahlreiche Tiefgarageplätze sind unabdingbar Das neue STAZ (Suhrental Alterszentrum) kann deutlich grösser werden Begonnen wird mit dem Abriss des Aktivierungsbaus In einer 1 Etappe wird das Hauptgebäude realisiert Nach dem Bezug des Neubaus erfolgt der Rückbau des heutigenHauptgebäudes DernächsteSchritt wird nun ein Projektwettbewerb sein «Es liegt ein langer Weg vor uns» meinte Jürgen Gaulke abschliessend «Die nächsten Jahre werden aufregend» fügte Monika Burgherr an und lud nach ein paar Mitteilungen über zum Genuss des Birkentellers ST

Das Freibad Entfelden eröffnet die Saison am 17 Mai, bei schlechtem Wetter bietet das Hallenbad eine tolle Alternative BILD: TIZ/ARCHIV

In unserer Übersicht zur Saisoneröffnung der Freibäder in der Region (LA Ausgabe vom 1 Mai) ist uns ein bedauerliches Versehen unterlaufen: Das Freibad der Badi Entfelden, wurde in der Auflistung nicht erwähnt Dafür bitten wir bei der Leserschaft und dem Badi-Team herzlich um Entschuldigung

Die Badi Entfelden startet am Samstag 17 Mai 2025, mit einem Apéro von 11 bis

14 Uhr in die Freibadsaison Der Eintritt ist an diesem Tag kostenlos Es gibt Grillwürste oder Grillkäse mit Brot ab 14 Uhr ist die reguläre Küche geöffnet Ebenfalls findet ein Fundsachenverkauf von 10 bis 15 Uhr statt Wir wünschen der Badi Entfelden, aber natürlich auch allen andern regionalen Schwimmbädern, eine tolle Saison mit vielen sonnigen Tagen – und allen Gästen viel Badevergnügen RAN

Entfelden-Muhen Ferienpass geht in zweite Runde

In der Vergangenheit wurde bereits über die Suche nach Angeboten für den Ferienpass Entfelden – Muhen 2025 berichtet Die Suche war erfolgreich das Organisationsteam bedankt sich an dieser Stelle schon jetzt bei allen Anbietenden Das Programm für die letzte Sommerferienwoche vom 4 bis zum 8 August 2025 hält viele bunte Angebote für Kinder und Jugendliche von der 1 bis zur 9 Klasse bereit: Von kreativ bis sportlich ist alles dabei Bereits jetzt finden Sie alle Angebote auf der Ferien-

passwebseite https://entfelden-muhen feriennet projuventute ch/ Registrieren Sie sich und erstellen Sie vom 9 bis 25 Mai 2025 ihre Wunschliste Ab dem 26 Mai 2025 werden die Kinder und Jugendlichen entsprechend ihren Prioritäten den Angeboten zugeteilt Viel Spiel beim Wünschen!

Für weitere Informationen stehen wir sehr gerne zur Verfügung unter der Telefonnummer 079 938 12 84 oder per Mail ferienpass jaem@ja-ra ch JAEM

Jürgen Gaulke und Monika Burgherr

BILDER: ST

Baubewilligungen

Hirschthal

Bauherr: Greco Gnos Lelia, Kölliken

Bauobjekt: Erweiterung Pferdeauslauf, Futterstation Einbau Aussentüren Feldstrasse 42 Gebäude Nr 359

Bauherr: Kitos Vasileios und Baumberger Kitos Karin, Hirschthal

Bauobjekt: Balkonverglasung, Trottengasse 7, Gebäude Nr 597

Unterentfelden

Bauherr: Regez Christoph Unterentfelden

Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss Jurastrasse 14

Bauherr: Bachmann Silvia und Heinz, Unterentfelden

Bauobjekt: Neubau Sichtschutzwand Blumenweg 4

Bauherr: Fölmli Fabio, Unterentfelden

Bauobjekt: Abbruch bestehendes Gartenhaus, Panoramaweg 20

Bauherr: Hux Elisabeth, Unterentfelden

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe, Alpenweg 6

Kölliken

Bankomaten-Sprengung auf der Autobahn-Raststätte

In der Nacht auf den 1 Mai haben Unbekannte den Bankomaten auf dem Autobahnrastplatz Kölliken-Nord gesprengt Dank einer nahegelegenen Polizeipatrouille mussten die Täter ohne Beute fliehen Die Ermittlungen laufen – unter Leitung der Bundesanwaltschaft

Kurz nach 3 30 Uhr am Donnerstagmorgen, sprengten Unbekannt einen Bankomaten auf der Autobahnraststätte Kölliken Nord Zwei Personen flüchteten auf einem Roller durch ein Nottor in Richtung eines angrenzenden Wohnquartiers Trotz sofort eingeleiteter Fahndung mit mehreren Patrouillen konnten die Täter bislang nicht gefasst werden Wie sich herausstellte wurde der Bankomat zwar zerstört, das Geldfach jedoch blieb unversehrt – die Täter gingen leer aus Für die Spurensicherung

Gesprengt, aber nicht geknackt: Die Täter mussten ohne Beute flüchten BILD: KAPO

und die Untersuchung der eingesetzten Sprengmittel rückten Spezialisten des Forensischen Instituts Zürich und Ermittler der Bundespolizei (fedpol) an Die Bundesanwaltschaft hat die Ermittlungen übernommen, da es sich um ein Sprengstoffdelikt handelt Die Polizei bittet die Bevölkerung um Hinweise Wer verdächtige Beobachtungen gemacht hat, soll sich bei der Kantonspolizei Aargau melden KAPO

Heizöl zu fairen Preisen

KLH AG

Tankstellen

Heizöl • Benzin • Diesel

Köllikerstrasse 10 5036 Oberentfelden info@klh-ag.ch

Telefon 062 723 37 37

Sommerhalder AG Buchs

Industrieabfälle Muldenservice Recycling www.sommerhalderag.ch 062 822 36 27

Lamellen, Rolladen, Sonnenstoren, Kassettenmarkisen, Insektenschutz, Innenbeschattung, Fensterläden, Wintergartenbeschattungen, Sonnenschirme usw. Prompter und zuverlässiger Service mit eigener Reparatur-Werkstatt.

Der gute Handwerker

inseriert im Landanzeiger bei den Baugesuchen oder Baubewilligungen

Safenwil

Rechnung 2024 schliesst mit einem Millionenüberschuss ab

Safenwil kann sich über ein gutes Ergebnis für das vergangene Jahr freuen Der Gewinn beträgt rund

1 5 Millionen Franken Budgetiert war ein Verlust von 207’000 Franken

Die Gründe für das gute Ergebnis liegen laut der Gemeinde insbesondere bei den höheren Steuererträgen Rund 800’000 Franken mehr als budgetiert spülten die Aktiensteuern in die Gemeindekasse Aus Nachträgen bei den Einkommens- und Vermögenssteuern kamen rund 500’000 Franken mehr zusammen als erwartet

Weniger Ausgaben im Sozialwesen

Wesentlich tiefere Ausgaben im Bereich der Sozialhilfe und des Asylwesens (410’500 Franken weniger als budgetiert) trugen ebenfalls zu dem «erfreulichen Ergebnis» bei Die Selbstfinanzierung macht rund 2 1 Millionen Franken aus Der Selbstfinanzierungsgrad liegt bei 110 8 Prozent Ein Selbstfinanzierungsgrad von über 100 Prozent weist auf eine hohe Eigenfinanzierung hin Eine einigermassen verlässliche Budgetierung bei den Aktiensteuererträgen sei leider nicht möglich, da diese von Jahr zu Jahr massiv schwanken können, teilt die Gemeinde mit Die markant höheren

Erträge bei den Einkommens- und Vermögenssteuern aus Nachträgen seien die Folge eines sehr hohen Veranlagungsstandes und von in früheren Jahren eher zu tief angesetzten provisorischen Steuerrechnungen

Nettoschuld pro Einwohner sinkt

Die Nettoschuld pro Einwohner beträgt 397 Franken und reduzierte sich somit gegenüber dem Vorjahr um 52 Franken Eine Pro-Kopf-Verschuldung bis 2500 Franken kann als tragbar eingestuft werden Alles unter 1000 Franken gilt als geringe Verschuldung Bei der Investitionsrechnung betrugen die Ausgaben rund 2 Millionen Franken Die Einnahmen belaufen sich auf 180’000 Franken Das entspricht einem Finanzierungsüberschuss von rund 206 000 Franken Bei den Spezialfinanzierungen konnte die Gemeinde teils Gewinne einfahren – aber nicht bei allen Beim Wasserwerk resultiert ein Verlust von rund 5600 Franken Auch der Fernwärmebetrieb Energie (Holzschnitzelheizung) schreibt Verlust Dieser beträgt rund 19 000 Franken Bei der Abwasserbeseitigung konnte die Gemeinde einen Gewinn von rund 101’000 Franken einfahren Und auch die Abfallbewirtschaftung schliesst mit einem Gewinn von rund 13’000 Franken ab ZTO

Grüngut-Verwertung

Buchs

Gemeinderatswahlen 2025: Parteiloser Querdenker will Gemeindepräsident werden

Kohler (parteilos) kandidiert für das Gemeindepräsidium Buchs BILD: ZVG

Mit Ueli Kohler stellt sich ein weiterer erfahrener Politiker zur Wahl für das Buchser Gemeindepräsidium Der ehemalige Präsident der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission, langjährige Einwohnerrat und erster Präsident der damaligen Kreisschule BuchsRohr bringt jahrzehntelange Ortskenntnis und politische Erfahrung mit, wie es in der Mitteilung heisst Seine Kandidatur könnte die politische Dynamik in Buchs verändern: Kohler positioniert sich für transparente Prozesse und gezielt als Gegenstimme zu «alternativlosen» Projekten

Engagement und Sachpolitik ohne Parteibindung

Nachdem er sich in den letzten Jahren aus beruflichen Gründen etwas zurückgezogen hatte, möchte er sich jetzt wieder politisch einbringen Sein Credo: «Gemeindepolitik muss wieder stärker von Sachargumenten geprägt sein » So begründet er auch seine Entscheidung, parteilos zu kandidieren «Meine liberalen Überzeugungen und die aktuelle Ausrichtung der FDP-Buchs passten immer weniger zusammen Der Austritt war folgerichtig – aber ich pflege nach wie vor respektvolle Kontakte zu den FDP-Mitgliedern » Veränderung braucht Mut –und Methode Als Maschineningenieur mit betriebswirtschaftlichem Know-how setzt er auf Kostenbewusstsein und Pragmatismus: «Zu oft wurden teure Vorhaben wie der Bärenplatz, Investorenwettbewerb Übergangslösung für Primarschule und Kindergarten oder Strassenprojekte als alternativlos verkauft Die Bevölkerung hat dies mehrfach korrigiert – leider beim Steuerfuss ohne Wirkung Das zeigt: Der Dialog zwischen Gemeindehaus und Bürgern muss offener werden »

Der Ton macht die Politik –mit Demut und Leidenschaft Kohler positioniert sich als liberaler Querdenker im Interesse aller Generationen mit direktem Bürgerbezug Trotz seiner Kritik betont Kohler den Respekt vor dem Amt und distanziert sich von populistischen Tönen - aber es braucht Mut zum Hinterfragen: «Ich freue mich auf einen fairen Wettbewerb und würde das Präsidium mit Engagement aber auch Demut führen Mein Antrieb ist die Sache – nicht Macht » Sein parteiloser Status könnte zum Trumpf werden, heisst es abschliessend in der Mitteilung von Ueli Kohler Nebst Ueli Kohler kandidieren auch der amtierende Vizeammann Anton Kleiber (FDP) und der amtierende Gemeinderat Joel Blunier (EVP) für das Gemeindepräsidium von Buchs UK/RAN

Manchmal kommt es ganz anders, wenn man denkt.

Ueli

Safenwil kann sich über ein finanziell erfolgreiches Jahr 2024 freuen BILD: PMU/ARCHIV

Ihr Fachmann für 19 Weltmarken.

Faszinierend Vielseitig Kompetent

WirfreuenunsaufIhrenBesuch!

Die Leuta Korrosionsschutz AG gratuliert herzlich zum 25-jährigen Jubiläum

Danke für die tolle Zusammenarbeit –auf viele weitere gemeinsame Jahre!

www leutakorrosionsschutz ch info@leutakorrosionsschutz ch Schachenstrasse 4, 5014 Gretzenbach

WALTERSWIL | Die Firma Qualinox AG, Rohrleitungs- und Anlagenbau

Ein Vierteljahrhundert Qualinox technischer Exzellenz und geleb

Vor 25 Jahren begann jene Reise, die aus einer mutigen Idee das Unternehmen formte welches heute zu den herausragendsten Playern in der Edelstahlverarbeitung für die Pharma-, Chemie- Lebensmittel- und Getränkeindustrie zählt: Die Qualinox AG feiert ihr 25-jähriges Bestehen – ein Meilenstein der beeindruckendes Wachstum und eine aussergewöhnliche Unternehmenskultur widerspiegelt

Nicht die Grössten, aber die Besten – was mit einer klaren Vision definiert wurde, ist heute gelebte Realität Im Spitzenjahr 2024 zählte das Unternehmen über 350 Beschäftigte Die Qualinox AG ist ein Ort an dem man aus Überzeugung einsteigt: Wer Teil dieses Unternehmens wird, hat ein Ticket für ein Umfeld, das auf Zugehörigkeit, Gleichwertigkeit und Zusammenarbeit auf Augenhöhe baut

Die Inhaber des Unternehmens Cosimo und Elsa Pesare verkörpern eine Authentizität, die ihresgleichen sucht Als Kinder von Migranten wissen sie, wie wichtig es ist, Menschen dort abzuholen wo sie stehen – unabhängig von Herkunft oder Bildung Cosimo Pesare ist das technische Herz der Qualinox AG, während Elsa Pesare den menschlichen Puls des Unternehmens spürt Beide leben die Führung nach Alfred Adler: «Mit den Augen des anderen sehen mit den Ohren des anderen hören und mit dem Herzen des anderen fühlen »

Dieses Prinzip ist nicht nur ihre Haltung, sie geben sie auch tagtäglich an alle Führungskräfte weiter Hinter den zwei auf das Ehepaar aufgeteilten Welten Qualität und Mensch und den Werten steht auch die Geschäftsleitung zu 100 %: Sandra Rufli, CFO, Serhan Düvencioglu, COO und Iztok Götsch, Stv Geschäftsführer Der Führungscrew gelingt es, die richtigen Strategien zu finden und umzusetzen – ein Verwaltungsrat und eine Geschäftsleitung, die hervorragend funktionieren!

Seit 25 Jahren steht die Qualinox AG ganz im Sinne ihrer Firmenphilosophie mit Dynamik, Vertrauen und Leidenschaft in engem Kontakt mit ihren in- und ausländischen Geschäftspartnern Mit Präzision und viel Liebe zum Detail ist die Firma konstant gewachsen

Wachstum und neue Standards

Wachstum bedeutete für die Qualinox AG nie, sich selbst zu verlieren Mit der Gründung der Erweiterten Geschäftsleitung (EGL) bestehend aus Adriano Donato und Stefan Kolackovsky wurde ein klares Zeichen gesetzt: Kommunikation und Nähe zu allen Mitarbeitenden bleiben auch bei rasantem Wachstum höchste Priorität Die EGL fungiert als Brücke zwischen Geschäftsleitung und Belegschaft und sorgt dafür dass Information nicht nur fliesst sondern auch wirkt

HUG Oberflächentechnik AG Beizen, Elektropolieren, Passivieren und Feinstrahlen von Edelstahl

Bännlistrasse 4 CH-4628 Wolfwil 062 926 70 80

www hug-wolfwil ch

Auch technisch setzt die Qualinox AG Massstäbe: Mit einer selbst entwickelten Software zeigt der Betrieb seinen Kunden zeitecht und transparent den aktuellen Fortschritt ihrer Projekte auf Dieser Meilenstein in Sachen Digitalisierung setzt in der Branche neue Standards Die technische Innovationskraft ist ein ständiger Treiber – und heute ist die Unternehmung Teil eines Marktes der in der nahen Zukunft Investitionen in Milliardenhöhe tätigen wird Dass die Firma dabei mit den «ganz Grossen» agiert, hätte sich die Familie Pesare vor 25 Jahren nicht träumen lassen

Handwerk als Beitrag zum Leben am Produktionsstandort Schweiz «Wir schaffen die Verbindungen durch welche Medikamente Impfstoffe und Lebensmittel überhaupt erst entstehen können – präzise sauber, unsichtbar aber unverzichtbar » So umschreibt der COO Serhan Düvencioglu die verantwortungsvolle Tätigkeit seiner Fachkräfte Die hergestellten Rohrleitungen und Systeme sind das funktionale Herzstück verfahrenstechnischer Anlagen – ohne sie bleibt alles stehen Hinter jeder Anlage jedem Rohr steckt also mehr als Technik – sie bilden wie im menschlichen Körper lebenswichtige Adern, in denen das Leben fliesst Als Zulieferer der Pharmaindustrie trägt die Qualinox AG täglich dazu bei dass Medikamente und Impfstoffe produziert werden können, die Menschen Hoffnung Gesundheit und Freude schenken «Unsere Arbeit ist nicht nur Metall – sie ist ein Beitrag zum Leben», bringen es Cosimo und Elsa Pesare auf den Punkt Das Handwerk der Fachkräfte spielt dabei eine zentrale Rolle Leider interessieren sich immer weniger junge Menschen für technische Berufe wie den Anlagen- und Apparatebauer

Die Qualinox AG setzt deshalb nicht nur auf internationale Rekrutierung, sondern auf konsequente Ausbildung und Weiterentwicklung – mit dem Ziel das Handwerk und den Werkplatz Schweiz wieder attraktiv zu machen

Die Firma ist weit mehr als ein erfolgreiches KMU – sie ist ein Ort an dem Innovation Menschlichkeit und Exzellenz ein Gleichgewicht gefunden haben Wer ein «Ticket» in diese Welt erhält, wird Teil einer Familie die gemeinsam wächst, gemeinsam trägt – und gemeinsam weiterträumt

Zentraler, moderner Standort

Das dynamische professionelle und innovative Vorzeige-KMU ist an der A1 in Walterswil SO situiert Der vor sieben Jahren bezogene Neubau bietet topmoderne Büros eine gemütliche Cafeteria und eine sonnige Terrasse als Begegnungszone In

Die Geschäftsleitung der Qualinox AG (namentlich erwähnt)

Wir fördern den Nachwuchs

AG: Lebenswerk zwischen bter Menschlichkeit

der modern eingerichteten Produktionshalle in Walterswil werden durch ein starkes Werkstatt-Team Skids und Anlagen für die Lebensmittelherstellung sowie für chemische und biochemische Industrieanlagen gebaut Am zweiten Standort in Murgenthal ist ein Team spezialisiert auf die Vorfertigung von Komponenten für die Montage der Anlagen bei den Kunden vor Ort Im anspruchsvollen Wettbewerb konnte sich die Firma nicht nur behaupten, sondern auch Marktanteile gewinnen Der Fokus auf die Vorfertigung und Montage von Industrieanlagen bei Kunden ging stets einher mit der Weiterentwicklung des Anlagenbaus in der Werkstatt Die Qualinox AG ist stolz ihren Kunden beide Dienstleistungen anbieten zu können

«Unsere Mitarbeiter sind unser grösstes Kapital»

Bei Qualinox AG steht der Mensch im gelebten Alltag im Zentrum – ein bedeutender Teil der Vision Die Mitarbeitenden sind das grösste Kapital der Unternehmung Deshalb investiert die Firma bewusst und kontinuierlich in deren Entwicklung Zufriedenheit und ihr Miteinander Neben regelmässigen internen Schulungen und Weiterbildungen bietet die hauseigene Qualinox-Akademie ein durchdachtes, praxisnahes Konzept das individuell auf die Bedürfnisse und Potenziale der Teams abgestimmt ist Hier fördert die Firma nicht nur Fachwissen sondern auch persönliche Entwicklung und Führungsfähigkeiten – wer will, hat eine Perspektive und darf alles werden Gleichzeitig stärken gemeinsame Events – von traditionellen Sommerfesten über Teambuildings bis hin zu Familienanlässen – den Zusammenhalt und das Gemeinschaftsgefühl Diese Atmosphäre der Verbundenheit ist kein Zufall sondern das Ergebnis einer Kultur die auf Vertrauen Förderung und echter Wertschätzung basiert

Der Nachwuchs geniesst einen hohen Stellenwert

Seit mehr als 20 Jahren werden in der Firma Lernende für den Anlagenbau ausgebildet Vor 10 Jahren ist auch die Lehrlingsausbildung im kaufmännischen Bereich dazugekommen Für das kommende Ausbildungsjahr wird noch ein Lernender Anlagenund Apparatebauer gesucht Die jungen Menschen werden persönlich unterstützt und gezielt gefördert Die Ausbildner legen Wert auf die Zusammengehörigkeit der Lernenden von Büro und Produktion Diese erarbeiten gemeinsame Aufgaben und Projekte wie zum Beispiel den beliebten Weihnachtsapéro an dem sie ihren Eltern voller Stolz ihre Arbeitsplätze und Tätigkeiten präsentieren Mit diesem Event lernen sie Fähigkeiten wie Planen und Budgetieren Sie setzen etwas gemeinsam als Team um und sie verstehen dass sich alle auf derselben Ebene befinden

Kurzer Blick in die Zukunft Der Blick nach vorn – mit klarem Kompass und offener Haltung Elsa und Cosimo Pesare blicken zusammen mit der Geschäftsleitung, Sandra Rufli Serhan Düvencioglu und Iztok Götsch, mit Dankbarkeit auf das bisher Erreichte – und mit klarem Blick in die Zukunft: «Unsere grösste Aufgabe wird es bleiben die Identität der Qualinox AG zu bewahren in einer Welt, die sich rasant verändert Wir wollen Arbeitsplätze in der Region sichern ein inspirierender Arbeitgeber sein und Menschen Perspektiven bieten – durch gezielte Förderung, moderne Ausbildung und echte Entwicklungschancen Gleichzeitig bleiben wir offen für Neues: Ob bauliche Erweiterungen technologische Innovationen oder die Erschliessung neuer Märkte – wir denken

weiter Aber immer in unserem Takt, mit unseren Werten » Was kommt, wird spannend Was bleibt, ist unser Herz für Menschen Technik und Qualität Folgen Sie unserem Weg weiter – auf LinkedIn Facebook und Instagram Wir feiern!

Ein Wochenende ganz im Zeichen von Qualinox – Feiern, wie wir leben: wertschätzend, verbindend, begeisternd Zum 25-jährigen Jubiläum lädt die Qualinox AG zu einem besonderen Festwochenende ein das so vielseitig ist wie das Unternehmen selbst Am Freitag, 16 Mai 2025, erwartet geladene Gäste aus Wirtschaft und Politik ein exklusiver Jubiläumsabend – ein wertvoller Austausch mit hochkarätigen Referenten Besonders freut uns den CEO unseres Kunden Bachem AG, Thomas Meier, als Hauptreferenten begrüssen zu dürfen –ein inspirierender Impulsgeber aus der Welt der Life Sciences

Am Samstag, 17 Mai 2025, öffnet Qualinox ihre Türen für die Öffentlichkeit am Hauptstandort in Walterswil Beim Tag der offenen Tür können Interessierte einen Blick hinter die Kulissen werfen Mitarbeitende treffen und erleben was Qualinox ausmacht Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher*innen aus der Region – kommt vorbei und lernt uns kennen!

Den krönenden Abschluss bildet der Sonntag, 18 Mai 2025: Die Belegschaft reist gemeinsam in den Europa-Park – ein ganzer Tag voller Freude Gemeinschaft und Dankbarkeit Abends wird gross gefeiert – mit Übernachtung und Rückfahrt am nächsten Tag Ein Wochenende nur im Namen von Qualinox – weil wir gemeinsam den Unterschied machen

Anspruchsvolle Industrieanlagen in höchster Qualität

Inhaber-Ehepaar Cosimo und Elsa Pesare

Der top moderne Neubau in Walterswil

COPYRIGHT BY FOTO BASLER AARAU

Die Mitarbeiter freuen sich an der modernen Fahrzeugflotte

Oberentfelden im Mai 2025

Wir lassen nur die Hand los nicht den Menschen

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Muter Grossmutter Schwiegermutter und Freundin

Margot Müller-Torgler

* 22 05 1935 † 30 04 2025

Wir sind traurig:

Regula und Christian Grünenfelder-Müller

Thomas und Gabriele Müller-Höch

Martin Grünenfelder und Josianne Gräppi

Lukas Grünenfelder und Alinn Schneider

Lotte Pfluger

Wir danken allen die Margot in Freundschaft begegnet sind und ihr in ihrem Leben Gutes getan und mit ihr glückliche Zeit verbracht haben

Urnenbeisetzung: Freitag 16 Mai 13:30h Urnenwand Friedhof Oberentfelden Abschiedsgottesdienst: Freitag, 16 Mai 14h ref Kirche Oberentfelden

Anstelle von Blumenspenden unterstütze man den Wanderverein Bergluft

Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg 5036 Oberentfelden, Konto CH 05 8080 8004 2411 9901 1

Traueradressen:

Thomas und Gabriele Müller-Höch, Weierwandweg 19, 5722 Gränichen

Regula und Christian Grünenfelder-Müller, Winkelmattweg 8, 3672 Oberdiessbach Gilt als Leidzirkular

Der Kreis ihres Lebens hat sich geschlossen

Vreni Schibler

geb. Wilhelm 11 Dezember 1942 – 5. Mai 2025

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Vreni.

Mit ihrer engagierten Art, ihrem Humor und ihrer Stärke hat sie unser Leben bereichert und viele Spuren hinterlassen.

Es tut weh, Dich gehen zu lassen – doch mit tiefem Dank blicken wir auf die gemeinsame Zeit zurück. Was bleibt, sind Erinnerungen, die leise, aber spürbar, kostbar und voller Licht in uns weiterleben.

Auf Vrenis Wunsch findet keineTrauerfeier statt. Wir verabschieden uns in aller Stille und gedenken ihrer im engsten Familienkreis.

Unser herzlicher Dank gilt allen die Vreni mit Freundschaft, Zuneigung und Liebe begegnet sind – und insbesondere dem Wohn- und Pflegezentrum Luegenacher in Rothrist für die liebevolle Begleitung und Betreuung.

Traueradresse: Marion Capraro, Holzstrasse 32a, 5745 Safenwil

Dankbar für alles, was du uns gegeben, dankbar für alles was wir gemeinsam erlebt lassen wir dich gehen begleitet von unserer Liebe

Abschied und Dank

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserer geliebten Mami, Schwester, Oma und Uroma

Aarau Rohr, im April 2025

Du hast unseren Garten verlassen, aber deine Blumen blühen weiter

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem geliebten Mami, Schwiegermami und Grossmuetti

Elsbeth Läuchli-Leuenberger

19 09 1942 – 25 04 2025

Nach einem erfüllten Leben durfte Bethli, im Beisein ihrer Familie, friedlich im Alterszentrum Gränichen einschlafen

In liebevoller Erinnerung

Karin Läuchli

Caudia und Beat Richner-Läuchli

Anja Richner

Nadine und Nicolas Thommen

Auf Wunsch von unserem Mami findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis im Rosengarten in Aarau statt

Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Wildpark Roggenhausen in Aarau

IBAN CH34 0076 1016 0102 8534 6 / Vermerk: Elsbeth Läuchli

Traueradresse: Karin Läuchli Herzoggut 2 5000 Aarau

Helene Seiwald-Dietrich

1 August 1936 – 29 April 2025

Sie wird immer in unseren Herzen sein Herzlichen Dank an alle die unsere Mami Schwester Oma Uroma Helene auf ihrem Lebensweg in Liebe und Freundschaft begleitet haben Ein grosser Dank geht an die Pflege- und Betreuungsfachkräfte sowie die Leitung des Römersteins Holziken für die einfühlsame und liebevolle Betreuung

In liebevoller Erinnerung: Ruedi und Brigitte Seiwald sowie Kinder Domenik und Selina mit Bruno und Aurelio Silvana Seiwald und Hans Anderhub Rita und Friedrich Wagner sowie Kinder Andrea und Aline Luise Klein und Familie in Deutschland

Auf ihren Wunsch hin wurde sie in aller Stille im engsten Familienkreis zur letzten Ruhe begleitet

Traueradresse: Ruedi Seiwald, Nordweg 3, 5040 Schöftland

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Safenwil im Mai 2025

Safenwil Reformierte Kirche

Palmsonntag fand in der Mehrzweckhalle Reitnau die Konfirmation unter dem Motto «Chosen – userwählt vo Gott» statt Mit Theaterstück, Beiträgen, Klavierstück und Zeugnis haben die 12 Konfirmandinnen und Konfirmanden die Konfirmationsfeier lebhaft und originell gestaltet Die Standup-Band lieferte

Aargau Katholischer Frauenbund

dass Jesus Christus uns

grossen Liebe auserwählt hat Nach der Feier gab

250 Gottesdienstbesuchern einen feinen

Mit neuer Vision und Mission in die Zukunft

Der Aargauische Katholische Frauenbund (AKF) stellt die Weichen für die Zukunft Er will sein Engagement für eine gerechte Gesellschaft, in der Frauen in ihrer ganzen Vielfalt sichtbar stärken und fördern

Seit über 100 Jahren engagiert sich der AKF für Frauen im Aargau Doch gesellschaftliche Entwicklungen und die sich wandelnden Bedürfnisse von Frauen verlangen neue Antworten «Unsere Grundsätze bleiben unverän-

dert – wir entwickeln nur den Rahmen stetig weiter So stärken wir heute die Stimme der Frauen von morgen», erklärt Pia Viel Präsidentin des AKF Im Zentrum der neuen Ausrichtung stehen vier Schwerpunkte: Gleichstellung und «Empowerment», Spiritualität und Gemeinschaft Soziale Verantwortung sowie der Ausbau tragfähiger Netzwerke

Die Vision des AKF ist eine Gemeinschaft in der Frauen gleichgestellt, selbstbestimmt und aktiv am gesellschaftlichen Leben teilnehmen – spi-

rituell sozial und politisch Die Mission ist es, Frauen in ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung zu fördern Netzwerke zu schaffen und die Spiritualität als Ressource für ein erfülltes Leben zu stärken Mit dem neuen Leitsatz «Mit dem AKF gemeinsam in die Zukunft» lädt der Verband Frauen aus dem ganzen Kanton ein sich zu vernetzen, mitzuwirken und Teil einer starken Gemeinschaft zu sein Der AKF versteht sich als aktiver Gestalter einer solidarischen und gerechten Gesellschaft – ein Anspruch, der aktueller ist denn je AKF

Safenwil

Die

Die Reformierte Kirche Safenwil und die Jungschar Goldgräber organisierten eine tolle Kinderwoche in Safenwil vom 8 bis 11 April mit 45 Kindern und 22 Leiterinnen und Leiter Das Thema war «Das Geheimnis um das verlassene Haus» Eine Teenagerin mit ihrer Grossmutter finden ein verlassenes Haus im Wald, gehen hinein und befinden sich in einem Zimmer mit viel Spinnweben Plötzlich öffnet sich eine Wand im Zimmer und diese beiden erleben eine Zeitreise in biblische Zeiten wo sie verschiedene Geschichten von der Bibel live erleben können Dort lernten sie auch Jesus

kennen Diese Theaterdarbietungen wurden mit viel Aufwand mit Kulissen und Toneffekten aufgeführt Anschliessend wurden den Kindern Geschichten mit Bildern auf der Leinwand unterhaltsam erzählt Die Kinder konnten dabei auch schöne und fetzige Lieder mit einer Band singen Auch erlebten die Kinder einen Postenlauf ein Erlebnisweg mit «Eisbaden», ein Geländespiel auf dem Schulhausareal, diverse Workshops und einen Abschlussabend mit den Eltern Danke an alle die mitgeholfen haben Den Kindern hat es sehr gefallen PFARRER SIMON GRAF

Sonntag, 11 Mai, 10 00 Kirche Rohr Tauferinnerungsgottesdienst mit Pfrn Erika VoigtländerundRahelGysimit2 Klassen Mittwoch, 14 Mai, 15 00 Alterszentrum Buchs, Gottesdienst mit Pfrn Katharina Zimmermann Zingg

Weitere Informationen unter: www ref-buchs-rohr ch

Schöftland

Samstag 10 Mai 9 00 KGH: «Schwerpunkt»,Thema:FaszinationSchlittenhunde, mit Remo Baumann aus Gränichen

Sonntag 11 Mai 9 30 Gottesdienst am Muttertag Pfrn Verena Grasso; Predigttext:Sprüche8,22 – 36;Orgel:IonaHaueter; Kollekte: Protest Hilfsverein Aargau

Montag 12 Mai 9 00 KGH: Bibelkurs

c l o u – 14 30 KGH: Offener Treff

Donnerstag, 15 Mai 19 00 KGH: Offener Werkkreis

Weihermattstrasse 86 (Telli), 5004 Aarau

Telefon 062 822 89 79

Sonntag, 11 Mai, 10 00 Gottesdienst

Dienstag, 13 Mai, 20 00 Gebetsgemeinschaft

Donnerstag, 8 Mai, 10 00 Alterszentrum

Sunnmatte Andacht V Tschopp – 11 45

Rest Bären ProSenectuteMittagstisch–13 30 Arche OG, Strick-Kaffee Leitung

Priska Gaigg – 14 00 Sunnmatte, Jassund Spielnachmittag

Samstag, 10 Mai, 19 00 Kirche, Gottesdienst, am Klavier Petra Hochuli, Pfr C

Weininger, Kirchenkaffee

Montag, 12 Mai, 19 30 Arche Bibelkreis

Dienstag,13 Mai,13 30BahnhofKölliken, Seniorenwanderung Orchideenlehrpfad

Erlinsbach, 2km am Hang

Donnerstag, 15 Mai, 10 00 Sunnmatte

Andacht J Hauser – 13 30 Bahnhof Kölliken, Brunnen-Führung Zofingen Anmeld bis 8 Mai an C Lieb

Freitag 9 Mai 9 00–11 00 Kafiträff in der Viva Kirche

Sonntag, 10 Mai, 9 30 Muttertagsgottesdienst mit dem Männerchor Kirchleerau, Pfrn Christine Bürk anschliessend

Brunch

Mittwoch, 14 Mai, 10 00 Friedensgebet

Freitag, 9 Mai, 19 00 Fyrobe-Gottesdienst Sonntag, 11 Mai, 9 30 Gottesdienst am MuttertagimregionalenAltersheiminMuhen; kein Gottesdienst in der Kirche

Mittwoch, 14 Mai, 10 00 Gottesdienst im reg Altersheim mit Pfarrer Daniel Hintermann und mit Musik von Peter Lüscher

Freitag, 9 Mai, 9 00 Kafitreff

Samstag, 10 Mai, 18 00 Fürbitte

Sonntag, 11 Mai, 10 49 11vor11-Gottesdienst zum Muttertag mit Taufe, Thema

«Zukunft braucht Herkunft» mit Theater Band und separatem Kinderprogramm; anschl einfaches Mittagessen Kollekte: Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind Montag, 12 Mai, 9 15 Krabbeltreff – 19 30 Frauenabend zum Thema Hülsenfrüchte mit Ernährungsberaterin Marline Seger Dienstag, 13 Mai, 9 00 Bibellese bei Hedigers – 14 00 Handarbeitstreff – 20 00 Bibelkreis bei Hedigers Mittwoch, 14 Mai, 8 40 Andacht im Alterszentrum Zopf mit Pfr Peter Raich

SafenReformierte Kirche Safenwil

Donnerstag, 8 Mai, 20 00 Kirchenchor

Freitag,9 Mai 10 30AbschlussderSpielundJassnachmittageimKirchgemeindehaus – 11 30 Seniorenzmittag im Rondo – 19 00 Jugendtreff

Sonntag, 11 Mai, 10 00 Muttertagsgottesdienst im gemütlichen Rahmen im Kirchgemeindehaus mit Kaffee und Zopf (Pfarrer Simon Graf); Mitwirkung: Selina Schmitter, Panflöte

Mittwoch 14 Mai 9 00 Zwergenclub Für die Amtswoche vom Montag 12 Mai bis Freitag, 16 Mai ist Pfarrer Simon Graf zuständig

9 –11 Mai: Gemeindewochenende Hasliberg Sonntag 11 Mai 9 30 Gottesdienst Pfr Peter Henning, Orgel Freitag, 16 Mai, 14 00 Seniorentreff

19 00 Teenietreff Evenmore www kirchereitnau ch

Donnerstag, 8 Mai, 19 30 Friedensgebet Sonntag 11 Mai 9 30 Festgottesdienst und Taufe am Muttertag mit Pfrn Nadine Hassler Bütschi, Musik: Musikgesellschaft Schmiedrued anschliessend Kirchenkaffee Live ausgestrahlt auf www kircherued ch

Dienstag, 13 Mai, 9 00 Seniorenreise an den Greifensee

Freitag, 9 Mai, 18 00 «Fyrobe-Träff» Sonntag(Muttertag) 11 Mai 10 00Konfirmationsgottesdienst mitgestaltet durch KonfirmandenundKonfirmandinnen,diak

Mitarbeiter Marcel Hauri, Pfr Beat Müller, «His Band» Kindertreff im KGH – 10 00 ökum PH-Abendmahl-Gottesdienst in Holziken, ökum Team Katechet Kurt Näf mit Unti-Kindern und beiden Kirchenchören Montag 12 Mai 10 00 65+ Ausflug nach Hallau (für Angemeldete), Abfahrt vor der kath Kirche Schöftland

Dienstag 13 Mai Bibelgesprächskreis wahlweise 9 oder 1015 Uhr, im KGH Mittwoch,14 Mai,12 00Mittagstisch(mit An- und Abmeldung) im KGH – 19 00 Bibelgesprächskreis im KGH

Donnerstag, 15 Mai, 19 00 Männertreff, Treffpunkt beim KGH www kirche-schoeftland ch

Krank. Verletzlich.

Freitag, 9 Mai 10 00 Fiire mit de Chliine, ref Kirche Suhr – 19 00 Oberstufentreff, Länzihuus Suhr Infos und Anmeldung bei r ringgenberg@suhu ch

Sonntag, 11 Mai 9 30 Gottesdienst zum Muttertag, ref Kirche Suhr, Pfrn E Hess Mitwirkung Kirchenchor

Dienstag, 13 Mai, 9 30 Gottesdienst im Altersheim Steinfeld, Pfr A Hunziker –1730 Gemeindegebet, Länzihuus Suhr Mittwoch 14 Mai 9 00KreativesWerken, Länzihuus Suhr – 13 30 Jassen, Länzihuus Suhr – 19 30 Bibelabend 2/2, Länzihuus Suhr mit Pfrn Saskia Urech und Pfr

Andreas Hunziker Thema: «Leben im Geist» (Römer 8) Donnerstag, 15 Mai 14 00 60plus Seniorennachmittag,Länzihuus Suhr Aargauer undSuhrerKirchengeschichte:SilviaLehner und Andreas Hunziker erzählen GeschichtenzumNachdenkenundSchmunzeln

Kölliken, Schneidergasse 1

Sonntag, 11 Mai, Muttertag, 9 30 Gottesdienst mit dem Missionarsehepaar Michelle und Albert Brunoni, Kinderprogramm

Das Aargauer Rote Kreuz hilft Helfen Sie mit! Danke für Ihre Spende

IBAN CH48 0900 0000 5000 3932 6 www srk-aargau ch/spenden

Kinder der reformierten Kinderwoche in Safenwil tauchten in biblische Geschichten ein, sangen mit der Band und erlebten spannende Aktivitäten

Gemeinde

Einsam.

aarau erleben

Aarau Standortförderung informiert über Anlässe, Geschichten und Menschen aus der Stadt und der Region

Tanzfest Aarau

Performance, Tanztheater, Workshops und Crashkurse

Einmal im Jahr tanzt die ganze Schweiz – und Aarau tanzt mit In der Alten Reithalle kommen Tanzbegeisterte Tanzschulklassen, Semiprofessionelle und Profis zusammen, um ihre Leidenschaft für Tanz zu feiern Mit einer Vielfalt an Stilen und Performances wird das Tanzfest zum Treffpunkt für alle – vom Flamenco bis zum Hip-Hop, vom Walzer bis zum zeitgenössischen Tanz

Eröffnet wird das Fest am Freitag, 16 Mai, mit «Punto de Cruz» von Liliana Torres – einem Stück über Frauen aus verschiedenen Kulturen Es folgt eine Vorschau auf «Mutterland – Vaterland» der Lit Dance Company, die 2026 Premiere feiern wird Zwei nationale Projekte ergänzen das Programm: «Les égarés se cherchent» der Compagnie OTHERS aus Vevey und «Comfortable me» unter der Leitung von Niki Anjes Stalder In der Reithalle startet der Tanz in den Mai mit dem Profistück «Dancing Violine» Danach präsentieren Aargauer Tanzschulen einen abwechslungsreichen Abend mit Charleston, Flamenco, Hip-Hop, Jazz, Dancehall und Bachata – abgeschlossen durch einen Flamenco-Crashkurs Am Samstag startet das Programm um 11 Uhr mit einem energiegeladenen Krump-Act auf der Igelweid Um 13 Uhr folgt der nationale Flashmob «Dance is in the air» mit einer Choreografie zu «The Code» von

Nemo Das Tangopaar Duo Nuevo führt die Besuchenden danach tänzerisch von der Altstadt Aarau zur Alten Reithalle Ab 13 30 Uhr präsentieren dort Tanzschulen ihre Vielfalt auf der offenen Bühne Siegergruppen des Aargauer School Dance Awards sind ebenso dabei Crashkurse in Salsa Flamenco und Walzer laden zum Mitmachen ein Den Tagesabschluss bildet «I am Woman – the spectrum of her» von Selina Meier – eine tänzerische Auseinandersetzung mit dem Frauenbild und ge-

Aarauer Pferdesporttage – 17 und 18 Mai 2025

sellschaftlichen Erwartungen Weiter geht es am Sonntag mit Workshops Flamur Shabanaj verbindet auf dem Schlossplatz Tanz und Parkour Mara Peyer erzählt durch Bewegung Geschichten Tess Kayser leitet einen Groove-Workshop Coşkun Kenar erforscht mit Marquis McGee Musik und Bewegung, und Stephan Benz schliesst mit einem Contact-ImprovisationWorkshop das Tanzfest Für das detaillierte Programm besucht man dastanzfest ch/aarau

Ein Fest für Pferdesportbegeisterte jeden Alters

Der Reitverein Aarau lädt herzlich ein zu den ersten Aarauer Pferdesporttagen die am 17 und 18 Mai 2025 auf der wunderschönen Reitsportanlage im Aarauer Schachen stattfinden

Das zweitägige Event legt bewusst den Fokus auf die Basisreiterei und schafft eine Plattform für Jung und Alt, um ihr Können im fairen sportlichen Rahmen zu zeigen Über 200 Reiterinnen und Reiter haben sich angemeldet, um in den Disziplinen Dressur und Gymkhana gegeneinander anzutreten Der Samstag startet sportlich mit den Dressurprogrammen GA01, GA03 und GA05 Anschliessend gehört die Reitanlage ganz den jungen Talenten: Bei den «Tag der Jugend»-Prüfungen treten Kinder und Jugendliche im Alter von 4 bis 18 Jahren in vier verschiedenen Kategorien an Diese Prüfungen dienen als idealer Einstieg in den Turniersport und ermöglichen das Sammeln wertvoller Punkte für den ZKV-Final Am Sonntag dreht sich alles um die Disziplin Gymkhana, bei der die Geschicklichkeit von Pferd und Reiter gefragt ist Schon die kleinsten Reiterinnen und Reiter (4–8 Jahre) zeigen in der Führzügelklasse ihr Können im Parcours Weiter geht es mit Gymkhana-Prüfungen für Jugendliche und Erwachsene – jeweils in den Kategorien Pferd und Pony Diese zäh-

Informationen über den Reitverein Aarau und zu den Aarauer Pferdesporttagen gibt es auf rv-aarau ch

len zur renommierten ZKV-Gymkhana-Trophy und dienen als Qualifikation für das grosse Finale am 11 bis 12 Oktober 2025 in Bern

Pferdesport hautnah erleben – Eintritt frei!

Der Reitverein Aarau freut sich auf zwei spannende Tage voller Pferdesport, Gemeinschaft und Emotionen

Der Eintritt ist frei, ebenso stehen kostenlose Zuschauerparkplätze zur Verfügung Besucherinnen und Besucher

Maienzug 2025

Vorverkauf Bankettkarten startet am 17. Mai 2025 unter optimierten Rahmenbedingungen

Die Vorbereitungen für den schönsten und grössten Festtag im Aarauer Kalenderjahr laufen auf Hochtouren Der Maienzug findet dieses Jahr am 4 Juli statt, der Verkauf für die Bankettkarte startet am Samstag 17 Mai online oder bei Aarau Info

Wie die Stadt Aarau informiert, hat die Maienzugkommission aufgrund der im vergangenen Jahr gemachten Erfahrungen die Rahmenbedingungen rund um das Bankett und den Kartenvorverkauf optimiert Eine stabile Lösung für den digitalen Vorverkauf mit möglichst einfacher Bedienung steht dabei im Vordergrund Ausserdem wurden auf dieses Jahr hin auch hinsichtlich der Erweiterung der Anzahl Bankettkarten, die im Vorverkauf angeboten werden können, Massnahmen getroffen So wurde die Gästeliste der Stadt um rund 250 Einladungen oder über zehn Prozent gekürzt Weiter wurden infrastrukturelle Anpassungen vorgenommen Es entsteht eine Kapazität von insgesamt maximal 5400 Plätzen Das entspricht im Vorjahresvergleich einer Erweiterung um 900 Plätze Die Maienzugkommission ist überzeugt damit der grossen Nachfrage nach Bankettkarten im Rahmen ihrer Möglichkeiten nachzukommen

Vorverkauf startet am 17 Mai 2025

Neu können die Bankettkarten online über die Ticketverkaufsplattform «Eventfrog» bezogen werden zusätzlich bietet Aarau Info erneut den physischen Verkauf vor Ort an der Metzgergasse 2 an Dort gibt es neben den Bankettkarten auch noch das eine oder andere Produkt rund um das Fest der Aarauer Feste zu kaufen – Maienzug-Fans dürfen sich überraschen lassen Der vorgezogene Start des Vorverkaufs erleichtert die Vorbereitungsarbeiten – sowohl für das CateringUnternehmen Streetfood Company AG als auch für die Stadtverwaltung Der Vorverkauf startet am Samstag, 17 Mai

BILD: REITVEREIN AARAU

erwarten zudem beste Sicht auf das Geschehen von der Tribüne sowie eine gemütliche Festwirtschaft mit feinen Grilladen Den genauen Zeitplan sowie den Festführer finden Sie auf der Website des Reitvereins Aarau Lea Smolders und Nicole Bruhin die beiden OK Präsidentinnen sind dankbar: «Ein herzliches Dankeschön gilt unseren Goldsponsoren Ohne ihre grosse Unterstützung wäre ein solcher Anlass nicht möglich Nun freuen wir uns auf viele Besucherinnen und Besucher »

Preise Bankettkarten

– Bankett Erwachsene: 45 Franken (bei schlechtem Wetter: Sporthalle Schachen sowie Festzelt)

– Familienbankett Erwachsene: 35 Franken (2024: 27 Franken) (bei schlechtem Wetter: Sporthalle Schachen) – Familienbankett Kinder: 15 Franken (2024: 14 Franken)

2025 um 9 Uhr sowohl bei Aarau Info vor Ort während der üblichen Öffnungszeiten als auch online über die Ticketverkaufsplattform «Eventfrog» Für das Maienzugbankett 2025 stehen wiederum Schön- sowie Schlechtwetterkarten zur Verfügung Bei schlechtem Wetter besteht für die Schönwetter-Einzelkarte ein Rückgaberecht Das Familienbankett wird in diesem Jahr auf vielfachen Wunsch umplatziert Die dadurch leicht höheren Infrastrukturkosten sowie die Berücksichtigung des ebenfalls oft geäusserten Wunsches, bei dieser Bankettkartenkategorie ebenfalls Wein zu inkludieren führt zu einer Preiserhöhung bei den Karten für das Familienbankett Der Preis für das «normale» Bankett bleibt gegenüber dem Vorjahr unverändert Die Bankettkarten müssen wie im vergangenen Jahr gegen Armbänder eingetauscht werden Um am Bankett selbst lange Warteschlangen mit entsprechenden Wartezeiten zu vermeiden, empfiehlt die Stadt Aarau allen Bankettkarten-Besitzerinnen und -Besitzern von der Eintauschmöglichkeit ab Montag, 23 Juni 2025, bis Donnerstag, 3 Juli 2025, bei Aarau Info oder im Stadtbüro Gebrauch zu machen «Weil sich das System im vergangenen Jahr bewährt hat, setzt die Maienzugkommission auch beim diesjährigen Bankett auf ein Kontrollsystem mit Armbändern Diese müssen während der gesamten Dauer des Banketts gut sichtbar am Handgelenk getragen werden Eine Zutrittskontrolle entfällt hingegen» informiert die Stadt in ihrer Mitteilung

Orgel Plus am Mittag Vom 26 April bis zum 9 August lädt die Stadtkirche Aarau jeweils samstags um 11 30 Uhr zu einer besonderen Konzertreihe ein: «Orgel Plus am Mittag» präsentiert insgesamt elf Konzerte die Musikliebhaberinnen und Musikliebhaber mitten im Alltag zum Innehalten und Geniessen einladen Die Zuhörerinnen und Zuhörer erwartet ein abwechslungsreiches Programm: Junge Talente und erfahrene OrganistInnen wechseln sich ab und musizieren gemeinsam mit renommierten Barockensembles Klangvolle Begegnungen, die die Vielfalt und Lebendigkeit der Orgelmusik in den Mittelpunkt stellen

Informationen: https://www ref-aarau ch/musik

An verschiedenen Orten wird in Aarau vom 16 bis 18 Mai getanzt, wie hier auf der offenen Bühne BILD: NICK SOLAND

Die Bankettkarten sind bei Aarau Info oder online auf «Eventfrog» erhältlich BILD: ZVG

Aarau/Buchs

Die beiden Feuerwehren Aarau und Buchs bleiben eigenständig

Die Exekutiven beider Gemeinden haben entschieden dass die beiden Feuerwehrorganisationen weiterhin eigenständig bleiben (Status Quo) und ihre punktuelle Zusammenarbeit weiterführen

Mitte Juni 2024 haben der Stadtrat Aarau und der Gemeinderat Buchs sich für eine ergebnisoffene Prüfung der Zusammenarbeit der beiden Feuerwehrorganisationen ausgesprochen Ziel der Prüfung war die bestehenden Prozesse zu hinterfragen und Erkenntnisse in Bezug auf die drei Szenarien «Status Quo» «strategische Zusammenarbeit» und «Zusammenschluss» zu gewinnen

Zur Prüfung wurden Rechtsgrundlagen erhoben die bestehende Infrastruktur analysiert, mögliche Organisationsformen und Synergiepotenziale überprüft sowie 30 Prozesse identifiziert und priorisiert Anschliessend wurden die sieben folgenden Prozesse intensiv analysiert und auf ihre Stärken und Schwächen beleuchtet: Organisationsstruktur Administration Grundausbildung, Alarmierung, Einsatzplanung, Fahrzeugwartung sowie Materialwartung und -retablierung

Aarau Kantonsschule

Drei Jungunternehmen im Rennen um den Schweizer Meistertitel

Am nationalen Finale des «Company Programme» in der Bahnhofshalle Zürich, präsentieren die besten 25 MiniUnternehmen der Schweiz ihre innovativen Geschäftsideen – mit dabei auch drei Teams aus dem Kanton Aargau

Aus der Alten Kantonsschule Aarau haben sich die Miniunternehmen «GroWishes» und «KIWOKO» für das Finale qualifiziert Ebenfalls dabei ist «RootSQUARED» von der Neuen Kantonsschule Aarau Die Jugendlichen aus Aarau haben sich gegen über 260 Mitbewerber durchgesetzt und gehören damit zur unternehmerischen Nachwuchselite des Landes Inmitten der stark besuchten Bahnhofshalle zeigen die Jugendlichen nicht nur ihre Produkte und Dienstleistungen sondern auch ihr unternehmerisches Können An Verkaufsständen, auf der Bühne und in Jurygesprächen müssen sie überzeugen – und hoffen auf den Einzug ins europäische Finale in Athen RAN

Die Feuerwehren Aarau (im Bild Vertreter verschiedener Abteilungen) und Buchs werden auch künftig eigenständig bleiben BILD: ZVG/FEUERWEHR AARAU

Zudem wurden mögliche Soll-Prozesse skizziert und Vorteile, Nachteile, Schnittstellen, finanzielle Abhängigkeiten und Auswirkungen sowie strategische Abhängigkeiten und Auswirkungen umschrieben

Unterschiedliche Einschätzungen zu Mehrwert, Synergiepotenzial, Koordinationsaufwand oder Kosteneinsparungen bei den beiden Varianten «strategische Partnerschaft» oder «Zusammenschluss» führten dazu, dass der ursprünglich auf Ende August 2025 geplante definitive Variantenentscheid

bereits jetzt gefällt werden konnte Der Stadtrat Aarau und der Gemeinderat Buchs haben entschieden, den «Status Quo» also die punktuelle Zusammenarbeit beispielsweise im Bereich Verkehr und Pikett fortzuführen und das Projekt zu beenden Die gewonnenen Erfahrungen und Beurteilungen liefern beiden Feuerwehrorganisationen wertvolle Inputs für den kontinuierlichen Verbesserungsprozess Der Stadtrat und der Gemeinderat bedanken sich bei allen Projektbeteiligten für die wertvolle Zusammenarbeit AAR

Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg

Die 12 Delegiertenversammlung der Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg fand am Freitag, 25 April 2025 statt Die Delegierten sprachen sich für die Jubiläumsverzinsung von 3 5% aus und wählten zwei neue Verwaltungsräte

Die 12 Delegiertenversammlung der Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg fand am Freitag 25 April 2025, auf Grund der 100-Jahr-Feierlichkeiten, auf dem Schloss Lenzburg statt Die anwesenden Delegierten genehmigten die Jahresrechnung, verabschiedeten die Jubiläumsverzinsung von 3 5% und erteilten dem Verwaltungsrat und der Bankleitung die Decharge Höhepunkt der Tagesordnung war die Gesamterneuerungswahl des Verwaltungsrates Alle fünf bisherigen Mitglieder wurden einstimmig bestätigt und Christoph Wyder wurde zudem für weitere vier Jahre als Verwaltungsrats-Präsident gewählt Darüber hinaus wurde das Gremium durch zwei neue Mitglieder verstärkt: Adrian von Känel aus Rombach und David Emmenegger aus

Nachhaltige Liegenschaften sind von entscheidender Bedeutung für die Zukunft da sie nicht nur den ökologischen Fussabdruck reduzieren sondern auch langfristige wirtschaftliche Vorteile für den Liegenschaftseigentümer bieten. Eine energetische Modernisierung steigert den Wohnkomfort und die Energieeffizienz einer Immobilie Gleichzeitig bietet sie die Chance, Energiekosten zu senken, von Fördermitteln zu profitieren und Steuervorteile zu nutzen.

Wohnimmobilien, die vor mehr als 20 Jahren gebaut wurden, benötigen oft dreibis viermal mehr Energie für das Heizen und die Warmwasseraufbereitung als neu erstellte oder energetisch modernisierte Immobilien Deshalb bietet eine energetische Modernisierung grosses Potenzial: Durch die Sanierung der Gebäudehülle und den Einsatz erneuerbarer Energien werden die Energiekosten und die CO2-Emissionen gesenkt und gleichzeitig der Wohnkomfort gesteigert.

Dringlichkeit von Sanierungen vor Abschaffung des Eigenmietwertes Die Abschaffung des Eigenmietwertes könnte erhebliche Auswirkungen auf den Immobilienmarkt und Wohneigentümer haben Eigenheime im sanierungsbedürftigen Zustand würden an Wert verlieren da Abzüge auf Bundesebene für Unterhaltskosten wegfallen Den Kantonen steht es frei Abzüge weiterhin zu gewähren Langfristig würden Sanierungsvorhaben aber an Attraktivität verlieren Kurzfristig könnte es zu einem Bauboom kommen da viele Eigentümer anstehende Sanierungen vorziehen könnten um die Kosten noch steuerlich abzusetzen Eigenheimbesitzer sollten daher bald anstehende Sanierungen frühzeitig planen um die verbleibenden Steuerabzüge zu nutzen

Mitteilung eines überparteilichen Komitees «Nein

zur extremen Stadtklima-Initiative«

FDP Die Mitte SVP und der Gewerbeverband Aarau lehnen die Stadtklima-Initiative entschieden ab Diese führt zu zahlreichen unnötigen Baustellen, einem massiven Abbau von Parkplätzen Einschränkungen für das Gewerbe und die Barrierefreiheit sowie leichtfertige Ausgaben von Steuergeldern in Millionenhöhe – ohne einen Nutzen für das Stadtklima

Hinsichtlich der städtischen Abstimmungen vom 18 Mai 2025 haben FDP, Die Mitte die SVP sowie der Gewerbeverband Aarau ein überparteiliches Komitee gegen die extreme Stadtklima-Initiative gebildet Sie engagieren sich gemeinsam für eine Ablehnung der Initiative

Unnötige Baustellen und hohe Kosten

Die zunehmende Hitze in Städten stellt eine Herausforderung dar Zielgerichtete Klimamassnahmen sind nötig und werden unterstützt Die extreme Stadtklima-Initiative geht jedoch zu weit: Sie fordert flächendeckende Entsiegelungen – auch dort, wo keine Hitzebelastung besteht Die Folge wären unzählige Baustellen ein massiver Abbau von Parkplätzen – insbesondere in den Quartieren – sowie hohe Bau- und

Publireportage

Folgekosten Millionen an Steuergeldern drohen zu versickern, ohne dass die Hitzeproblematik wirksam gelöst wird Statt gezielter Verbesserungen würde funktionierende Infrastruktur zerstört und die Bevölkerung zusätzlich mit Zufahrtsbehinderungen, Umleitungen sowie zusätzlichem Lärmund Stauaufkommen belastet

Schwächung der Mobilität und des Gewerbes Der massive Abbau von Parkplätzen trifft besonders mobilitätseingeschränkte Personen, Seniorinnen Senioren und Familien und erschwert die Erreichbarkeit der Innenstadt für Kundschaft und Lieferdienste Das schwächt das lokale Gewerbe erheblich Auch Rettungsdienste würden durch verstopfte Quartierstrassen behindert – ein inakzeptables Risiko für die Sicherheit unserer Bevölkerung

Ideologisch getriebene

Initiative ohne klare Wirkung Aarau braucht eine kluge wirtschaftlich tragbare und ausgewogene Klimapolitik Die extreme Stadtklima-Initiative bewirkt jedoch das Gegenteil Statt ideologisch motivierter Grossbaustellen braucht es pragmatische gezielte Massnahmen, die Lebensqualität, Sicherheit und wirtschaftliche Stärke der Stadt nachhaltig sichern PD

Mitteilung GLP Aarau

GLP Aarau nominiert

Kleindöttingen werden künftig ihr Wissen in den Bereichen Human Resources & Kulturentwicklung respektive Finanzmarkt, Bankbranche & Fintech einbringen Christoph Wyder Verwaltungsratspräsident der Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg, äusserte sich erfreut über die Verstärkung des Gremiums: «Ich freue mich, dass wir die Vakanz besetzen und unser Gremium weiter stärken konnten und so langfristig die Rücktrittsplanung der

bestehenden Verwaltungsräte angehen können » Nach der Versammlung genossen die Delegierten einen Apéro und ein Dinner im Rittersaal Die Grussbotschaft von Thomas A Müller, Verwaltungsrats-Präsident von Raiffeisen Schweiz, und eine Kurzansprache von Christoph Wyder rundeten den Abend ab Für Unterhaltung sorgte der Starjongleur Kaspar Tribelhorn aus Suhr, der die Gäste mit seiner Darbietung begeisterte CHANTAL STAUBER

GEAKPlus–DerersteSchrittzurenergetischenModernisierungIhresEigenheims Der GEAK® Plus ist der offizielle Gebäudeenergieausweis der Kantone mit einem zusätzlichen Beratungsbericht Nebst der Energieeffizienz-Klasse zeigt er das Sanierungspotenzial auf und schlägt abgestimmt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse bis zu drei Massnahmenpakete vor Diese Varianten reichen von minimalen Massnahmen bis hin zu umfassenden Sanierungen nach Minergie-Standard Sie erhalten zudem als Entscheidungshilfe für die Wahl der Modernisierungsvariante Auskunft zu Investitionen Fördergeldern sowie zu den künftigen Unterhaltskosten und Einsparungen Jetzt besonders attraktiv dank Fördergeldern des Kantons Aargau Eine energetische Modernisierung bringt mehr Wohnkomfort spart Energiekosten undschonterstnochdieUmwelt KundinnenundKundenderRaiffeisenbankAarauLenzburg profitieren dank der Zusammenarbeit mit der ibih AG von Preispaketen

Preisbeispiel für ein Einfamilienhaus

GEAK Plus Paketpreis der ibih AG

CHF 1 500 –Fördergelder des Kantons Aargau

CHF 1 000 – / Restbetrag

CHF 500 –

Vorteile des GEAK Plus

Peter Jann und fasst Klimaparolen

An ihrer Mitgliederversammlung vom 3 Mai hat die Grünliberale Partei Aarau Peter Jann offiziell als Kandidaten für die kommenden Stadtratswahlen sowie für das Vizepräsidium der Stadt Aarau nominiert In einer engagierten Diskussion setzte sich Jann gegen den ebenfalls erfahrenen GLP-Politiker Michael Ganz durch Peter Jann bringt breite Erfahrung aus Politik Verwaltung Non-Profit-Organisationen und Privatwirtschaft mit wie die Partei schreibt In Aarau ist er unter anderem als Einwohnerrat und Präsident des Quartiervereins Gönhard aktiv In seiner Kandidatur setzt er auf Nachhaltigkeit, Lebensqualität und wirtschaftliche Tragfähigkeit Neben der Nomination fasste die GLP auch ihre Parolen zu drei klimarelevanten Vorlagen: Die Mitglieder sagen Ja zur Teilrevision der Gemeindeordnung mit Klimaparagraf, Nein zur Stadtklima-Initiative aber Ja zum Gegenvorschlag und Ja zum Investitionskredit für das Massnahmenpaket 1 des Aktionsplans Klimaanpassung GLP

1 Energieeinsparung und Kosteneffizienz: Durch die vorgeschlagenen Massnahmen können Sie den Energieverbrauch Ihres Gebäudes erheblich senken, was langfristig zu erheblichen Kosteneinsparungen führt

2 Werterhaltung und -steigerung: Eine energetische Modernisierung trägt nicht nur zur Werterhaltung Ihrer Immobilie bei, sondern kann deren Marktwert auch steigern.

3 Förderbeiträge: Der GEAK Plus hilft Ihnen mögliche Förderbeiträge zu identifizieren und zu berechnen, was die tatsächlichen Investitionskosten reduziert.

4 Neutrale Beratung: Sie erhalten eine unabhängige und fachliche Beratung die Ihnen hilft die besten Entscheidungen für Ihr Gebäude zu treffen Interessiert? Besuchen Sie www.raiffeisen.ch/aarau-lenzburg/geak für weitere Informationen und lassen Sie sich von einem Experten beraten. Mathias

Geschäftsstellenleiter

Der neue Verwaltungsrat der Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg (von links): Adrian von Känel, David Emmenegger, Emanuel Egger, Peter Meyer, Nadia Flury, Verwaltungsratspräsident Christoph Wyder und Rudolf Zimmerli BILD: ZVG

Wo Organisation auf Herzblut trifft – bist du unser fehlendes Puzzleteil?

Du bringst Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung mit, bewahrst in hektischen Zeiten Ruhe und verlierst dabei auch deinen Humor nicht? Bist du bereit, Teil eines engagierten Teams in einer zukunftsorientierten Gemeinde zu werden? Dann suchen wir genau dich als:

Sachbearbeiter/in

Zentrale Dienste

(80–100 %) per sofort oder nach Vereinbarung

Mit deinem Organisationstalent unterstützt du den Bereich Zentrale Dienste (Gemeindekanzlei/Einwohnerdienste) bei seinen vielfältigen Aufgaben. Du bringst eine abgeschlossene Berufsausbildung als Kauffrau/ Kaufmann EFZ und Erfahrung in den Gebieten Gemeindekanzlei/Einwohnerdienste mit

Auf unserer Webseite www.koelliken.ch findest du das ausführliche Stelleninserat. Bereich Zentrale Dienste

GEMEINDE GONTENSCHWIL

Wir suchen für unsere Gemeinde mit rund 2200 Einwohnerinnen und Einwohnern per 1. August 2025 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in für die Abteilungen Finanzen und Steuern (80–100 %)

Jobsharing mit je 50 % pro Abteilung möglich

Aufgabengebiet Abteilung Finanzen

– Verbuchung Zahlungseingänge Hauptbuch

– Kreditorenbuchhaltung

– Debitorenbuchhaltung inkl. Mahn- und Betreibungswesen

– Mitarbeit beim Steuerbezug

– Mitarbeit beim Budgetprozess und Jahresabschluss

– Beratung von Kunden am Schalter und Telefon

Aufgabengebiet Abteilung Steuern

– Veranlagung von unselbständig erwerbenden Steuerpflichtigen

– Führen des Steuerregisters

– Beratung und Unterstützung der Steuerpflichtigen am Schalter Telefon und E-Mail

– Administrative Arbeiten

– Bei Interesse und Eignung Übernahme weiterer interessanter Spezialgebiete innerhalb der Abteilung Steuern

Anforderungen

– Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann EFZ (vorzugsweise Branche öffentliche Verwaltung)

– Berufserfahrung im Rechnungs- und/oder Steuerwesen erwünscht

– Selbständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise

– Angenehme Umgangsformen und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung

– Gute IT-Kenntnisse (Microsoft-Office, nach Möglichkeit Kenntnisse der branchenspezifischen Fachprogramme HiSoft/STAG/STAR/VERANA/DIGITAX)

Wir bieten

– Verantwortungsvolle, vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit

– Angenehmes Arbeitsklima in kleinem motiviertem Team

– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit flexiblen Arbeitszeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am 23. Mai 2025 an:

Gemeindeverwaltung Gontenschwil, Turnhallestrasse 623, 5728 Gontenschwil oder E-Mail: kanzlei@gontenschwil.ch Weitere Informationen erhalten Sie gerne von Gemeindeammann Renate Gautschy, Tel. 079 548 04 93, oder dem Leiter Abteilung Steuern André Muhmenthaler Tel. 062 767 10 47.

Gontenschwil, 29. April 2025 Gemeinderat Gontenschwil

Aargau

● Asiatische Hornisse – Unterstützung der Bevölkerung ist wichtig Die invasive, gebietsfremde Asiatische Hornisse breitet sich im Kanton Aargau aus Um genauere Kenntnisse über die Ausbreitung zu erhalten zählt der Kanton auf die Mithilfe der Bevölkerung und der Imkerinnen und Imker

● Teilrevision Gesetz über politische Rechte Neu soll die Frist für Beschwerden zu Stimmrechts- Wahl- und Abstimmungsfragen grundsätzlich 10 Tage betragen – bisher waren es 3

Gemeinde Küttigen

Wir suchen für das Hauswartteam Schulanlage Stock per 1. August 2025 oder nach Vereinbarung eine/n Fachmann:frau Reinigung und Facility

Dienst Schulanlage Stock 100 %

Alles weitere Wissenswerte über diese Stellenausschreibung

erfahren Sie unter www.kuettigen.ch. Für telefonische

Auskünfte stehen Francesco Brescancin, Hauswart Teamleiter SA Stock, Tel 079 657 90 63, oder Pius Lang, Leiter Abteilung Bau, Tel. 062 839 93 11, gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns über Ihr Interesse.

Gemeinderat Küttigen

Unsere Firma begleitet und unterstützt Trauerfamilien in einem Todesfall

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter (m)

(im Stundenlohn auf Abruf)

Ihre Aufgaben:

- Einbetten

- Überführungen

Unsere Anforderungen:

- Einfühlungsvermögen / Diskretion

- Wohnort: Umgebung Aarau / Lenzburg

- Flexible Einsatzbereitschaft

- Körperlich robust

- Führerausweis Kat B

Wir bieten:

- Gründliche Einarbeitung

- Arbeit in kleinem, motiviertem Team

Für Auskünfte: Enrico Baglivo 079 794 30 81 gl@bestattungsinstitutaarau ch

Gemeinde Uerkheim

Uerkheim ist eine mittelgrosse, nachhaltig wachsende, dynamische und attraktive Gemeinde im Uerkental, mit rund 1450 Einwohnern, Tendenz steigend. Der Bereich Betrieb, bestehend aus zwei Mitarbeitenden auf dem Gemeindebauamt/Werkdienst und zwei Mitarbeitenden im Bereich der Hauswartung/Hausdienst (Gemeinde- und Schulliegenschaften), ist ein wichtiger Eckpfeiler des abteilungs- und bereichsübergreifend sehr gut zusammenarbeitenden Gemeinde-Teams von Uerkheim.

Infolge einer bevorstehenden Pensionierung eines verdienstvollen Betrieb-Mitarbeiters suchen wir per frühestens 1. Oktober 2025 oder nach Vereinbarung eine fachlich und menschlich überzeugende anpackende sowie belastbare Persönlichkeit als MitarbeiterIn Bauamt (80 bis 100 %)

Fühlen Sie sich angesprochen und möchten sich diese einmalige Gelegenheit zur geschäftlichen Weiterentwicklung sowie beruflichen Erfüllung in einem angenehmen Arbeits-Umfeld nicht entgehen lassen?

➞ Dann verweisen wir Sie gerne auf unser ausführliches Stelleninserat auf www uerkheim.ch Die detaillierte Stellenausschreibung kann ebenfalls bei der Gemeindekanzlei Uerkheim bezogen oder bestellt werden (062 739 55 30, kanzlei@uerkheim.ch) Uerkheim, 5. Mai 2025 Gemeinderat Uerkheim

Tage Eine Ausnahme gilt für zweite Wahlgänge auf kantonaler und kommunaler Ebene Hier bleibt es bei der Frist von 3 Tagen Eine längere Frist wäre insbesondere bei Ständeratsund Regierungsratswahlen nachteilig, weil zwischen Wahl und Amtsantritt nur wenig Zeit bleibt Eine einheitliche Frist bei allen zweiten Wahlgängen sorgt für Übersichtlichkeit und ist bürgerfreundlich In der Anhörung wurde die Verlängerung der Fristen teilweise kritisiert Für die Gemeinden bedeutet sie einen gewissen Mehraufwand Für Stimmberechtigte sind die bisherigen 3 Tage jedoch sehr knapp um eine Be-

schwerde einzureichen Eine Verlängerung auf 10 Tage macht es für sie einfacher Deshalb hält der Regierungsrat an der geplanten Fristverlängerung von 3 Tagen auf 10 Tage fest

● 100’000 Franken zugunsten der Betroffenen der Erdbeben in Südostasien

Der Regierungsrat spricht 100’000 Franken Nothilfe zugunsten der Betroffenen der Erdbeben in Südostasien

Der Betrag geht zulasten des Swisslos-Fonds und wird an die Glückskette überwiesen Am Freitag, 28 März 2025 hat ein verheerendes Erdbeben der Stärke 77 auf der Richterskala mehre-

Aarau ist als Kantonshauptstadt – zentral gelegen zwischen Zürich, Basel und Bern – ein bedeutender Wirtschafts-, Kultur- und Bildungsstandort mit überregionaler Ausstrahlung. Als zukunftsorientierte und moderne Arbeitgeberin setzen wir bei der Stadt Aarau auf motivierte Mitarbeitende.

Das Team Sicherheit Intervention Prävention (SIP) der Abteilung Sicherheit sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiterin/Mitarbeiter SIP (Sicherheit Intervention Prävention) 20%

Die SIP ist Botschafterin der Stadt Vermittlerin bei Konflikten, Helferin in schwierigen Lagen und Beobachterin für die Stadt. Die SIP arbeitet eng mit der Polizei und der Sozialarbeit zusammen.

Deine Aufgabenschwerpunkte

Du bist zu Fuss im Zweierteam in der Innenstadt sowie im Naherholungsgebiet der Stadt Aarau (in der Regel in den Abend- und Nachtstunden von Donnerstag bis Samstag) unterwegs. Du intervenierst bei Regelverstössen, deeskalierst, vermittelst, erkennst Nutzungskonflikte frühzeitig, nimmst Anliegen aus der Bevölkerung auf und bietest niederschwellig und unverbindlich Hilfe an, wo diese benötigt wird. Die für den Handlungsbedarf notwendigen Informationen leitest du auf dem Dienstweg an die Verwaltung weiter

Dein Profil

Du verfügst über eine hohe soziale Kompetenz, gute Kommunikationsfähigkeit in Deutsch und von Vorteil in weiteren Sprachen und du hast ein sicheres und bestimmtes Auftreten. Die Bewältigung von Konfliktsituationen sind für dich nichts Neues und du verfügst, optimalerweise, über eine Ausbildung in einem sozialen Beruf oder einer fachverwandten Berufsrichtung.

Wir bieten Du erhältst eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem wertschätzenden, offenen und erfahrenen Team. Faire Arbeitsbedingungen, Chancengleichheit und ein angenehmes Arbeitsklima sind in Aarau eine Selbstverständlichkeit. Weiter kannst du von zahlreichen Benefits wie z. B. kostenlosen Eintritten in verschiedene städtische Einrichtungen wie Freibad Schachen, Stadtmuseum und die Kunsteisbahn profitieren.

Bist du an dieser abwechslungsreichen Stelle interessiert und kannst dir vorstellen, Teil unseres Teams zu werden? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung unter www.aarau.ch (Stellenangebote). Für weitere Auskünfte steht Marc Holliger Leiter Sektion Stabsdienst (062 836 06 03) gerne zur Verfügung.

re Länder Südostasiens erschüttert Besonders stark traf es dabei Myanmar und Thailand Das Beben, das stärkste der letzten Jahrzehnte forderte viele Todesopfer und verursachte Zerstörungen von dramatischem Ausmass

● Regierungsrat anerkennt Versichertenportal der SVA Aargau Die SVA Aargau hat sich zum Ziel gesetzt, den Geschäfts- und Rechtsverkehr mit ihren Kundinnen und Kunden sowie mit versicherten Personen zu optimieren Das neue Versichertenportal «myCockpit» der SVA Aargau soll den betroffenen

Personen ermöglichen, ihre Anträge und Anmeldungen elektronisch einzureichen sowie den aktuellen Stand der Bearbeitung einzusehen Bei «myCockpit» handelt es sich bezüglich des Verwendungszwecks in der Prämienverbilligung um ein Behördenportal mit Zustellfunktion gemäss der Übermittlungsverordnung (ÜmV) Ein solches muss Voraussetzungen betreffend Verfügbarkeit, elektronische Signaturen und Verschlüsselung Quittungen sowie Aufzeichnung von Vorgängen erfüllen Zwecks Anerkennung von «myCockpit» schafft der Regierungsrat einen neuen Anhang 2 zur ÜmV AG

Gränichen Sanierung der K242

Das kommt auf Verkehr und Liegenschaftsbesitzer zu

Gränichen steht ein grosser Umbau bevor Die Sanierungsarbeiten an der Kantonsstrasse 242 führen durch das ganze Dorf Die Arbeiten erfordern zahlreiche Veränderungen bei den Zufahrten Hierfür müssen der Kanton und die Gemeinde auch Land von Privatpersonen erwerben Baugesuch und Landerwerb sind jedoch zwei unterschiedliche Verfahren

Noch bis am 21 Mai 2025 liegen die umfangreichen Unterlagen zur Sanierung Ortsdurchfahrt Gränichen bei der Gemeinde auf Wer sich die Pläne und Dokumente online anschaut, lädt eine 170 Megabyte grosse Datei herunter – alleine die Landerwerbstabelle umfasst 76 Seiten Bereits diese wenigen Angaben zeigen, dass es sich bei der Sanierung der Kantonsstrasse K242 um eine Grossbaustelle handelt – nicht die einzige in der Region: Ruft man sich in Erinnerung, dass auch in Oberentfelden (Tunnel für die WSB) und in Suhr (Projekt VERAS) demnächst sehr grosse Bauprojekte anstehen wird die Durchfahrt in der Region über die nächsten Jahre zur grossen Geduldsprobe – Geduld braucht es allerdings heute schon, denn die Verkehrsinfrastruktur in den genannten Gemeinden wird dem Verkehrsaufkommen nicht mehr gerecht In Gränichen wird aber nicht einfach die Strasse neu asphaltiert es kommt zu zahlreichen Anpassungen, von denen auch private Parzellen betroffen sind

Teufenthal

Änderungen am Beispiel der Parzelle 1092 Ein Beispiel wie die Sanierung der K242 Einfluss auf die angrenzenden Liegenschaften hat, zeigt sich beim Volg Laut Plan beanspruchen der Kanton 102 m² und die Gemeinde 9 m² der Parzelle 1092 Wo sich heute das Trottoir und die Ruderalfläche befinden, wird die Hauptstrasse und ein neues Trottoir durchführen Der ganze Strassenverlauf rückt damit näher an das Gebäude Gut möglich, dass es danach für die Sitzgelegenheiten im Aussenbe-

reich des Ladens keinen Platz mehr hat Auch die Einfahrten in den Leerber und den Kapellenweg müssen aufgrund der Sichtlinien angepasst werden und wo heute der Fussgängerstreifen über die Kantonsstrasse führt, ist eine Verkehrsinsel geplant

Und das sind nur die definitiven Landerwerbungen Während der Bauphase werden zahlreiche Bereiche vorübergehend beansprucht die weit in die Parzellen hinein reichen zudem müssen Verbote aufgehoben und Beschilderungen angepasst werden – auch diese sind

Garage Kohler: Verlässlicher Partner seit 1978

Nach einem Jahr Pause hat die Garage Kohler in Teufenthal am vergangenen Wochenende ihre Frühlingsausstellung wieder gefeiert – zur Freude zahlreicher Besucherinnen und Besucher In freundlicher Atmosphäre konnten Interessierte nicht nur aktuelle Fahrzeuge entdecken sondern sich auch umfassend über die vielseitigen Dienstleistungen des traditionsreichen Familienbetriebs informieren

Was 1978 als Einmannbetrieb begann, ist heute ein leistungsfähiges Unternehmen mit zehn Mitarbeitenden, darunter ein Lernender Unter der Leitung von Christoph und Silvia Kohler setzt das Team auf persönliche Beratung, kompetenten Service und ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis

Die Garage an zentraler Lage bietet umfassende Leistungen rund ums Auto: Reparaturen Service und Verkauf aller Marken fachgerechte Fahrzeugbereitstellung für die MFK, Klimaservice Arbeiten an Windschutzscheiben sowie Carrosserie- und Lackieraufträge Auch gepflegte Occasionen sind im Angebot

Die Garage Kohler in Teufenthal existiert seit 1978 und wird in zweiter Generation geführt Mehr Infos unter www garagekohler ch

Besonders geschätzt werden Expertisen und Service im Bereich Wohnmobile

Obwohl die Garage sich im Herbst 2024 von der offiziellen Fiat-Vertretung getrennt hat bleibt sie Service-Partner für Fiat, Abarth und Alfa Romeo – inklusive Zugriff auf alle Originalteile Die Verbundenheit zu diesen italieni-

schen Marken ist tief verankert Schon

Gründer Martin Kohler setzte in den Anfangsjahren auf diese Fahrzeuglinien Derhelle einladendeAusstellungsraum lädt zum Verweilen ein – nicht nur während der Frühlingsausstellung Bei der Garage Kohler wird Nähe zum Kunden noch gross geschrieben RAN

tion des BVU hält gegenüber dem «Landanzeiger» fest dass das Landund Rechtserwerbsverfahren ein zweites Verfahren ist und erst nach Erteilung der Baubewilligung gestartet wird Der Kanton stellt hierfür ein Merkblatt und ein Erklärvideo bereit «Grundsätzlich versucht man auf dem Verhandlungsweg eine Einigung zu finden, um Projekte sinnvoll und nutzbringend für alle Beteiligten zu realisieren», sagt Leardini Sollte es zu keiner Vereinbarung kommen oder ist man sich über Entschädigungen nicht einig, würde ein Spezialverwaltungsgericht über das weitere Vorgehen entscheiden Im äussersten Fall wäre sogar eine Enteignung möglich, wie dem Kantonalen Baugesetz, § 130 ff zu entnehmen ist

in den Projektunterlagen ersichtlich JededieserÄnderungenbietetnatürlich Gelegenheit eine Einwendung anzubringen, gerade das Abtreten von Land dürfte unter den privaten Eigentümern nicht nur Freude bereiten

Verhandlungsweg bevorzugt, aber Enteignungen möglich Für den Bau Unterhalt und Betrieb des Kantonsstrassennetzes ist die Abteilung Tiefbau des Departements Bau, Verkehr und Umwelt zuständig Giovanni Leardini Leiter Kommunika-

Eine neue Verkehrsregelungsanlage beim Knoten Nordstrasse übersichtlichere Einfahrten in die Mitteldorfstrasse und auch zwischen dem Restaurant Löwen und dem Postgebäude wird es prägende Veränderungen geben – ein Blick in die Unterlagen unter ag ch/auflage-strassenprojekte lohnt sich Die Auflagefrist endet am 21 Mai 2025 Als Legitimation für eine Einwendung muss ein schutzwürdiges Interesse nachgewiesen werden REMO CONOCI

Hier geht es zum Erklärvideo über Strassenbauprojekte im Kanton Aargau

Bosch Car Service…

Aktuell:

Ist Ihr Fahrzeugradio schon auf DAB umgerüstet. Wir haben die Lösung.

• Wartung und Reparatur aller Marken und Modelle

• Abgaswartung Benzin und Diesel

• Dieselpartikelfilterkontrolle für die MFK

• Camper-Service und Gasprüfung

Wirhelfen vonA – Z

WÜRGLER AG GRÄNICHEN Auto-Elektro

Refentalstrasse 2 Tel. 062 842 20 10 E-Mail: info@wuergler.ch 5722 Gränichen Fax 062 842 74 40 www.wuergler.ch

Luden zur Frühlingsausstellung: Christoph und Silvia Kohler von der gleichnamigen Garage in Teufenthal BILD: RAN

Markante Veränderungen: Die Ruderalfläche verschwindet die Strasse rückt näher an den Volg

BILD: RC

Aarau

Bühne Aarau

thematisiert Armut in der Schweiz mit berührendem Theaterprojekt

10 /11 /13 /14 Mai: Alte Reithalle Aarau, In der Schweiz dem offiziell reichsten Land der Welt, leben laut Statistik über 745’000 Menschen unter dem Existenzminimum Was bedeutet es, arm zu sein – und wie fühlt sich das im Alltag an? Das neue Theaterprojekt «Monopoly» des Bühne Aarau Ensembles stellt genau diese Fragen ins Zentrum Entstanden in Kooperation mit Caritas Aargau der Römisch-Katholischen Kirche im Aargau und Pro Senectute, bringt das Stück persönliche Erfahrungen auf die Bühne Gespielt wird von sieben Menschen, die wissen, was es heisst, mit wenig Geld auszukommen In einer Mischung aus Theater und Reflexion begegnen sie dem Publikum mit Ehrlichkeit Mut und einer Einladung zum Dialog über Geld, Schicksal und Solidarität «Monopoly» wird ausschliesslich als «Give as much as you can»-Vorstellung gezeigt Der Eintrittspreis liegt im Ermessen der Zuschauenden – jede und jeder soll sich einen Theaterbesuch leisten können

Vorstellungen: Samstag, 10 Mai 2025 20 Uhr; Sonntag, 11 Mai 2025, 17 Uhr, ab 15 Uhr: Kuchenbuffet «Gutes von Gestern» mit Choschtbar Zofingen 16 Uhr: Strassenchor Surprise; Dienstag, 13 Mai 2025, 20 Uhr (mit Stückeinführung um 19 15 Uhr); Mittwoch 14 Mai 2025 20 Uhr Ein Theaterabend, der bewegt – und Raum schafft für Gespräche, die oft gemieden werden PD

Pro Senecture

Biketour 60+: BöhlerWannenhof-Rütihof

Montag 12 Mai 12 50 Uhr Sportanlagen Hofstattmatten Suhr

Die Tour findet am Montag, 12 Mai statt Treffpunkt ist um 12 50 Uhr bei den Sportanlagen Hofstattmatten Suhr Von Suhr führt die Strecke über die Autobahn nach Oberentfelden und Muhen Von dort geht es auf halber Höhe des Hügelzuges in stetem auf und ab und durch kleine Seitentäler bis zum höchsten Punkt, der Hochwacht oberhalb der Böhlerstrasse Dort ist der Wendepunkt der Tour Auf dem Rückweg nach Suhr werden die abwechslungsreichen und «flowigen» Trailstücke vom Böhler zum Rütihof gefahren Ab dem Rütihof heissen die neu erstellten Shimano-Trails: Ufbruch Gränzweg, Canyon und Langmatt Anmeldung und weitere Infos bei Regula Stirnemann 079 828 83 27 PSBA

Aarau

Klang und Lyrik bei Vollmond

Am Montag 12 Mai um 19 30 Uhr lädt die römisch-katholische Kirche Peter und Paul in Aarau zu einer besonderen Vollmondnacht ein Unter dem Titel «Unter dem Sternenhimmel» präsentieren Anastasia Stahl (Orgel/Klavier) und Darina Ablogina (Traversflöte) musikalische Werke aus Romantik und Impressionismus

Begleitet wird das Konzert von poetischen Mondtexten des Autors Burghard Förster Im Anschluss sind Besucherinnen und Besucher zur «Mondscheinbar» und – bei gutem Wetter – zur Mondschau vom Kirchturm eingeladen Der Eintritt ist frei, es wird eine Kollekte erhoben PD

VERANSTALTUNGS tipps

Oberentfelden

Tag der offenen Tür in der Alten Schmitte

Vorstandsmitglied Marco Leardi feuert probeweise die Esse an Am 18 Mai wird hier dann richtig geschmiedet

Die Alte Schmitte in Oberentfelden feiert ihr 25-jähriges Jubiläum am internationalen Museumstag mit einem Tag der offenen Tür Ursprünglich zum Abriss vorgesehen, wurde das historische Gebäude aus der ersten Hälfte des 19 Jahrhunderts dank des Engagements des Schmiedevereins Oberentfelden unter Präsident Hans Meyer gerettet 2000 gegründet brachte der Verein die Schmiedewerkstatt wieder zum Leben und der Kanton Aargau erklärte das Gebäude zum schützenswerten Objekt Heute beherbergt die Schmitte ein Museum das nicht nur historische Schmiedeerzeugnisse ausstellt, sondern auch eindrucksvoll die Geschichte der «Alten Schmitte» erzählt

Am Tag der offenen Tür können Besucher das Handwerk der Schmiede live erleben Schmiede arbeiten mit Esse Hammer und Amboss, und die jüngeren Gäste dürfen ihr eigenes Hufeisen schmieden Weitere Attraktionen wie

Aarau Pro Senectute Aquarellieren 60+

Sind Sie gerne kreativ und malen gerne? Dann entdecken Sie die Welt der Farben! Ab dem 22 Mai 2025 findet in Aarau jeweils am Donnerstag von 8 45 – 11 15 Uhr ein Aquarellkurs 60+ statt Dieser Kurs bietet sowohl Anfängern wie auch Fortgeschrittenen spannende Inhalte und Techniken Ausserdem können Sie sich mit Gleichgesinnten

das Bearbeiten von Holz mit einer Breitaxt Bronzegiessen mit einem Giessereimeister und Lederbearbeitung durch einen Gerber bieten spannende Einblicke in traditionelle Handwerkskunst Auch ein Bierbrauer zeigt wie seine Kunstwerke entstehen

Regierungsrätin Martina Bircher wird an diesem Tag die Grussworte des Kantons überbringen Zudem wird Reto Nussbaumer von der kantonalen Denkmalpflege ab 10 30 Uhr in einem Referat Auskunft zur Restaurierung des Gebäudes geben Führungen durch das Museum finden stündlich statt, und eine Festwirtschaft sorgt für das leibliche Wohl der Gäste AWE

Wann: Sonntag, 18 Mai 2025, 10 – 17 Uhr

Wo: Alte Schmitte Aarauerstrasse 6 5036 Oberentfelden Ticket: Gratiseintritt Info: https://schmiedeverein ch/

Oberentfelden Cevi-Flohmärt letztmals auf dem Engelplatz

Am Samstag, 10 Mai, findet wieder der traditionelle Flohmärt des Cevi Entfelden auf dem Engelplatz in Oberentfelden statt Es ist das letzte Mal beim Engelplatz, denn wir zügeln im Jahr 2026 nach Unterentfelden auf den Gemeindeplatz Wir freuen uns darum umso mehr wenn am 10 Mai auf dem Engelplatz in Oberentfelden wieder um 9 Uhr mit dem Glockenschlag die Leute in unsere Zelte strömen und um die begehrten Flöhe gefeilscht wird! Von 9 bis 16 Uhr findet man bei uns ein riesiges Angebot in den Bereichen Geschirr Haushalt Garten Möbel Elektronik, Spiele, Sport Taschen, Bücher, Bilder, Kleider sowie einen Stand mit

Antiquitäten Um 10 Uhr beginnt ausserdem die Veloversteigerung und unser Beizli verköstigt durchgehend mit Feinem vom Grill und einem grossen Kuchenbuffet Der Flohmärt wird ausschliesslich durch engagierte Freiwilligenarbeit auf die Beine gestellt Der gewonnene Betrag fliesst vollständig in die Jugendarbeit des Vereins Mehr Infos zum Flohmärt und dem Standortwechsel findet man auf der Internetseite www jsent ch SDI

Wann: Samstag 10 Mai 9 –16 Uhr Wo: Engelplatz Oberentfelden Info: www jsent ch

Aarburg-Oftringen «Sagenhafte» Abenteuer im Perry Center erleben!

austauschen Es hat Platz für kreative Idee und Inspiration Ziel ist es, die Freude am Zeichnen und Malen umzusetzen

Weitere Informationen und Anmeldung: Pro Senectute Beratungsstelle Bezirk Aarau, 062 837 50 40 Anmeldeschluss ist der 12 Mai 2025 PSA

Auf dem Vorplatz der reformierten Kirchgemeinde Buchs findet am 10 Mai 2025 von 9 00 bis 14 00 Uhr wieder ein bunter Frühlingsmarkt statt Geboten wird eine Setzlings- Pflanzen- und Saatguttauschbörse sowie diverse Verkaufsstände mit Wildstauden, Insektenhotels und Nistkästen sowie Kunsthandwerk Kinder können basteln und eine Buchser Schulklasse sorgt für die Verpflegung Der Natur- und Vogelschutzverein Buchs sowie die reformierte Kirchgemeinde freuen sich über regen Besuch TEXT UND BILD: NVV BUCHS

Im Perry Center in Aarburg-Oftringen wird es vom 8 bis 20 Mai 2025 einfach sagenhaft! Begeben Sie sich auf eine spannende Reise durch die faszinierende Welt der Schweizer Sagen

Entdecken Sie mythische Geschichten wie z B die Teufelsbrücke in der Schöllenenschlucht die Zwerge von Forstegg, die Dialas vom Unterengadin, der Säntis-Riese und die Vogelscheuchen von Morges Ein spannendes und unterhaltsames Erlebnis für die ganze Familie

«Sagenhafte» Preise zu gewinnen!

Mit der persönlichen Spielkarte, welche in allen Geschäften des Perry Centers erhältlich ist können attraktive

Rabatte und grossartige Preise im Gesamtwert von 75’000 Franken erspielt werden Am Ende der Roadshow wird ein JAC E30X im Wert von 22’989 Franken verlost Ausserdem gibt es Familieneintritte ins Schweizerische Nationalparkzentrum, Familientageskarten im Skigebiet Minschuns und Scuol, leckere Bündner Nusstorten von Giacometti und Eintritte ins Mineralwasserbad Bogn Engiadina zu gewinnen Dabei begleitet der Kultbär von POM-BÄR unvergessliche Familienmomente

Kinder-Event 14 Mai Ab 13 30 Uhr können Kinder den Künstler Mino dabei unterstützen ein atemberaubendes Meisterwerk zu erschaffen – einen gigantischen Scherenschnitt, der die Grenzen der Fantasie sprengt!

Zum letzten Mal auf dem Engelplatz bei der Kirche: der Cevi Flohmarkt BILD: ZVG

BILD: AW

Aarau

Sukkulenten-Frühling naht im Telli

Samstag 10 Mai 9 00 bis 17 00 Uhr Gemeinschaftszentrum Telli in Aarau

Zum dritten Mal eröffnet die Schweizerische Kakteen Gesellschaft den Sukkulenten Frühling im Hof des Gemeinschaftszentrums Telli Sukkulenten

Liebhaber und Liebhaberinnen bieten

Pflanzen aus eigener Zucht an Nicht das langweilige Einerlei mit angeklebten Blüten Augen und Hüten sondern

Pflanzen in der Vielfalt eines botanischen Gartens in blühfähiger Grösse

Pflegetipps von Fachleuten und Zubehör in grosser Auswahl Kakteen sind faszinierende Lebewesen, die immer mehr Freunde gewinnen Sie sind einfach zu Pflegen und machen viel Freude Regionale Vereine bieten ein Netzwerk Wer will kann sogar eine Zeitschrift mit vielen interessanten Infos beziehen Die Besucher lassen sich von

Exotische Schönheiten im Telli: Sukkulenten und Kakteen in vielfältigen Formen und Grössen ziehen die Blicke auf sich – ein Vorgeschmack auf den SukkulentenFrühling in Aarau BILD: ZVG

der Exotik der Pflanzen überraschen und finden neue Freunde in der Schweiz und ganz Europa Zum Rahmenprogramm gehören interessante

Vorträge über Pflanzen und ferne Länder Pflanzenfreunde können am 10 Mai ab 9 00 Uhr im Telli Zentrum etwas Neues kennen lernen SKG

Aarau

Senioren-Orchester Aarau

Mittwoch, 14 Mai, 14 30 Uhr im Zwinglihaus in Aarau

Melodien aus Klassik und Kaffeehauszeit zum Zuhören und unter der Leitung von Hans Bürge BILD: ZVG

Wenn viele motivierte Musiker und Musikerinnen zusammenkommen, dann entsteht ein Orchester, das sich hören lässt Das im Jahr 1982 gegründete Seniorenorchester teilt die Freude am Musizieren grosszügig mit ihrer Zuhörerschaft Freuen Sie sich auf altbekannte und weniger bekannte Lieder leichte Klassik und beschwingter Unterhaltungsmusik

Buchs

Setzlingsmarkt im Alten Konsum

Samstag 10 Mai, 10 00 bis 16 00 Uhr, Alter Konsum, Bachstrasse 72 in Suhr

Vielfalt am Setzlingsmarkt in Suhr: Biopflanzen, regionale Spezialitäten und schöne Begegnungen BILD: ZVG Suhr

Der Alte Konsum, das besondere Nachbarschaftscafé in Suhr, organisiert einen grossen, bunten Markt: Tomaten, Peperoncini Basilikum Kürbis Kräuter, Gurken, Zucchetti von der Bio-Gärtnerei Effingerhort bei Holderbank AG, vom Biohof Siegrist in Küttigen und von GärtnerInnen aus dem Quartier

Der Natur- und Vogelschutzverein Suhr bietet einheimische insektenfreundliche Stauden an FRAGILE Ag/ So, der Verband der hirnverletzten Menschen, bring aus ihrem wunderbaren Garten in der Mühlematte Blumensetzlinge aller Art

Brot Zopf und Brötli aus Mehl vom Biohof Galegge in Suhr wird produziert im Holzbackofen im Zirkuswagen vom Alten Konsum (dass das Holz dafür aus dem Suhrer Wald vom Bauer Koch kommt ist doch klar!)

Bio-Wienerli vom Mattenhof in Kölliken verwandeln sich in Hot-Dogs Kuchen aus dem Quartier, Baklava und Suppe zeigen einen Teil der Kulturenvielfalt die den Alten Konsum ausmachen Infos: www alter-konsum ch AKS

Einladung zum Tag der offenen Tür

24 Mai 2025, 10:00 - 16:00 Uhr

Neumattstrasse 2, 5042 Hirschthal

Geführte Besichtigung des Neubaus Spannende Einblicke in die Unternehmen

Unterhaltsame Aktivitäten

Leckere Verpflegung

Erfrischende Getränke

www.pfiffner-group.com; marketing@pmw.ch | www.ecoeap ch; info@ecoeap.ch

Akkordeonklänge und Theaterfreude: 20. gemeinsames

Jahreskonzert von HCB und HKA

Samstag 10 Mai 19 30 Uhr im Gemeindesaal Buchs

Bereits zum 20 Mal laden der Handharmonika Club Buchs und der Handharmonika-Klub Aarau zu ihrem gemeinsamen Jahreskonzert ein – und versprechen einen abwechslungsreichen Abend voller Musik und Unterhaltung

Den Auftakt macht der HCB unter der Leitung von Oskar Kuppelwieser mit schwungvollen, lüpfigen Melodien Danach übernimmt der HKA, dirigiert von Marianne Hintermann das musikalische Zepter Das Publikum darf sich

auf ein vielfältiges Repertoire mit Walzer, Tango, Swing und weiteren musikalischen Leckerbissen freuen Nach dem musikalischen Teil folgt ein humorvoller Höhepunkt auf der Bühne: Der Einakter «Heimatfilm uf Polnisch» unter der Regie von Dani Moll sorgt für beste Unterhaltung

Samstag 10 Mai 19 30 Uhr im Gemeindesaal Buchs Türöffnung ist um 18 30 Uhr, warme Küche gibt es ab 18 45 Uhr Der Eintritt ist frei – es wird eine Kollekte erhoben HCB/HKA

Lernen Sie die digitale Welt zu erobern! Ind viduelle oder Gruppenstunden für Senioren Haben Sie Schwierigke ten mit Ihrem Smartphone Tab et oder dem Internet? Möchten Sie lernen wie Sie Videoanrufe tätigen sicher online einkaufen oder die Vorte e der künstlichen Intelligenz nutzen? Wir bieten flex ble geduldige Unterrichtsstunden – etzt auch mit Einführung in künstliche Intelligenz! Erste Stunde kosten-

Mel s Reinigung GmbH

Sauberkeit ist unsere Stärke und Ihr Profit -Unterhaltsre nigung (Büro/privat) -Umzugsreinigung -Fensterre nigung -Neubaureinigung Gründlich und zuverlässig www melsre nigung ch melsre nigung@ gmx ch  078 215 87 27

und Haushalt

Unterhaltsrein gung (Büro/Privat) Neubaureinigung SpeziaIreinigung Hauswartung Umzugsreinigung mit Abgabegarant e Umzüge/Transport Räumung/Entsorgung 100% Zufr edenheitsgarantie  062 721 08 61  079 363 08 61 info@ras-reinigung ch

Masseurin

gepflegtes & sauberes Ambiente Verpassen Sie nicht die besten Massagen Lassen Sie sich von meinen Händen verwöhnen und erholen Sie sich vom Stress Ganzkörper-Massage –1 0 Std = 100 Intim-Rasur =

Kaufe Autos Lieferwagen und Wohnwagen Jeep alle Marken ab Platz km u Zustand egal Barzah ung 24 Std erreichbar auch Sa und So Globus car S Line  079 434 39 49

SCHWEIZER KAUFT alle Automarken PW Bus Jeep Pick-up Lieferwagen ab MFK oder ab Platz km egal auch Export! Fa re Preise! Barzahlung! Wird sofort abgeholt auch Sa/So 079 437 40 08

Kaufe Autos & Wohnmobile  079 777 97 79 (Mo–So) auch Busse Lieferwagen Jeeps und LKW Ser ös * Schnell * CH-Unternehmen

Erfahrene vollbusige sexy Schweizerin ganz privat in Oftringen Super Preise! Von 9–20 30 Uhr! Ca 20 Minuten anrufen wenn Du kommen möchtest!  079 316 22 44

Geiles Mädchen transsexuell verwöhnt Sie ohne Tabu und Zeitdruck Obere Vorstadt 16 5000 Aarau  077 919 08 20

Gepflegte Dame für Sex gesucht! (Afrika, Balkan) o f i Privat, diskret! SMS: 077 407 44 50

verwöhnt dich m t Lust und Leidenschaft  076 536 20 78 Privat (59 J )

Zu verkaufen Ho zstapler Edelstahl ohne Holz, freistehend, org verpackt Sonnenschirmsockel auf Rollen mit Bremse Firma Glatz evtl mit Schirm 200×250 cm Preis nach Absprache  062 530 14 94

Glänzend Reinigung mit echten G anzresultaten – Unterhaltungsreinigungen – Grundreinigungen – Umzugsreinigungen mit Abgabegarantie  079 130 10 07 info@g aenzendre nigung ch

Gesundheit Schönheit

Liebeskummer, Trauerbegleitung, hellfühlen, Beruf, Partner, F nanzen hellsichtiges Kartenlegen Tierkommunikation JENNIFER 0901 000 112 Fr 2 –/Min

32 Jahre Fussweg Dipl Fusspflegerin in Moosleerau Klass sche Fusspflege Fussreflexzonen-Massage Aroma-Fussmassage Teilbehandlungen Hausbesuche Gutsche ne Mo–Do 8–20 Uhr Irene Bachmann Am Bach 329 062 726 01 51 Kaufe Autos Busse Lieferwagen usw Gute Barzahlung Gratis-Abholdienst  079 613 79 50

Zu verkaufen: Schönes Bodenheu in Quaderballen Geeignet auch für Pferde 100 kg à Fr 40 – ab Hof Nähe Schöftland  079 768 17 76

Bea s Hoch Boutique Brautkleide Abendkleid Accessoire und Schuhe günstig kaufen oder mieten Termine unter  062 842 37 21 www kerzenboutique ch Bibersteinerstr 67 5022 Rombach hzeitser und der s e

Suche/kaufe A te Reklame-Schilder in jedem Zustand und Format a g antike Werbe-Objekte Dinge a er Art vom ehema gen Kolonialwarenlädeli Auto-Garage Tankstelle Handlung usw  079 203 81 22 Kaufe Autos für Export Jg und km egal immer ere chbar  078 267 17 17 Gute Bezahlung!

Zu kaufen gesucht Marken-Armbanduhren auch ältere und defekte Omega IWC Rolex Breitling und andere Mofa-Ersatzteile Briefmarken Münzen Wein Whisky Säbel Degen usw –Barzahlung  079 721 03 03

Heiniger AG Uerkheim gratuliert Romano Frischknecht (Zweiter von links) herzlich zum 45-jährigen Dienstjubiläum Lieber Romano, wir danken dir für deine langjährige Treue und deinen unermüdlichen Einsatz Inserieren

Kaufe Autos Wir kaufen alle Marken (PW Bus Jeep alle 4×4 Pick-up Lieferwagen auch Dieselfahrzeuge und Unfa wagen) zum höchsten Preis Werden sofort abgeho t und bar bezahlt Auch für Export km ega  079 320 09 60 immer erre chbar auch sonntags

Landanzeiger Kleinanzeigen

Talon ausfüllen und mit dem entsprechenden Geldbetrag an uns einsendenodervorbeibringen DieseInserateerscheinennurgegen Vorauszahlung Nach 5 Erscheinungen (ohneTextwechsel) 1×gratis!

KeineImmobilieninserate!!!GewünschterText(Titelunterstreichen):

Landparzelle 430 m2 zum Verkaufen im Tessin Lavertezzo Top-Südhanglage Gute Zufahrtsstrasse Bei Interesse:  079 697 35 04

Bekanntschaften

ZuschlagfürInseratemitBildund / oderFirmenlogojeFr 10 –

Chiffre-Gebühr Fr 10 –

Anzahl Erscheinungen ab nächster Nummer

Auftraggeber: Talon ausfüllen und einsenden an: Der Landanzeiger Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden

Lebensberaterin Hellsichtiges Kartenlegen Mediale Energ earbeit Tierkommunikation 0901 000 112 Fr 2

Trennung – Scheidung gemeinsam, einfacher kostengünstig OHNE ANWALT  079 522 54 50 dermediator@ bluewin ch markus-moser ch Mann (SI/NR in Trennung 69/165/58) sucht FRAU (Single NR Alter unw evtl Haus/Garten musik-/ naturliebend) Bildzuschr DANKE! Chiffre 2660121 an Der Landanzeiger Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden

Wir kaufen älteren Wein und Whisky Uhren Münzen Schmuck Mofas a te Militärmesser und vieles mehr  079 721 03 03

Top Transport erledigt Hausräumungen Entsorgung und Umzug Transporte jeder Art 24 Std 079 721 47 47

Für zu Hause oder ins Auto für alle das richtige Digital-Radio! Installations-Arbeiten auch für Ihr Auto

Köllikerstrasse 3 5036 Oberentfelden Tel. 062 724 12

Suche alte Dampfmaschinen Märklin Doll Bing Falk usw  076 422 75 85

Lieben Sie Oldtimer? Oldtimermärkte mit dem Car ab Aarau Tagesreise nklusive Kaffee & Gipfeli 11 Okt Veterama/ Mannheim Oldtimervermietung mit Driver Londonbus 62 Pl Bent ey Londontaxi

Gratis inserieren

Sie in folgenden Kleinanzeigenrubriken: – zu verschenken – entlaufen oder entflogen – zugelaufen oder zugeflogen – gefunden oder verloren

Redaktion:

Impressum

Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt Aarau und den Gemeinden Biberstein Bottenwil Buchs Gränichen Hirschthal Holziken Kölliken

Kirchleerau Moosleerau Muhen Oberentfelden Reitnau Safenwil Schlossrued Schmiedrued Schöftland Suhr Staffelbach/Wittwil Teufenthal Uerkheim Unterentfelden Wiliberg Vollstreuung (exkl Stoppkleber-Briefkästen) in Erlinsbach AG

Küttigen/Rombach und Densbüren/Asp

Erscheint wöchentlich am Donnerstag

Verbreitete Auflage 51 016 (WEMF-beglaubigt 2024)

Herausgeber: CH Regionalmedien AG Neumattstrasse 1 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige

Tochtergesellschaft der CH Media Holding

Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www chmedia ch Geschäftsführer: Thomas Wegmann

Blumen Gartenbau Reinigung

Freitag 9 Mai

Ausstellung 60 Jahre Schürmatt – Geschichte erleben

Der Rückblick auf 60 Jahre Schürmatt ist ein buntes lebhaftes Kaleidoskop aus Erinnerungen

Bauprojekten, Eröffnungen Betriebs- und Dienstjubiläen Anerkennungen Zertifizierungen sowie aus unvergesslichen Begegnungen Vom kleinen Kinderheim zu einer der grössten

Arbeitgeberinnen im Wynental Ausstellung Haus 1: Kunstwerke der Klientinnen und Klienten welche ohne Themenvorgabe eigens zu den Feierlichkeiten gestaltet wurden Freier Rundgang bis 28 November

Zeit: 8 00 – 12 00 / 13 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Stiftung Schürmatt, Schürmattstrasse 589 5732 Zetzwil

Kleidertausch-Party Frau Kuta

In Zusammenarbeit mit dem Soulman Verein laden wir dich zur beliebten Kleidertauschparty für Ladies ein! Bringe Kleidung Schuhe Taschen und Accessoires (maximal eine grosse Tasche) mit und entdecke neue Lieblingsstücke zum Mitnehmen Freue dich auf einen stylischen Frauenabend mit Drinks Snacks und cooler Musik im einzigartigen Ambiente Nicht getauschte Stücke werden gespendet

Zeit: 18 00 – 22 00 Uhr

Adresse: Alte Wagnerei Kunzhubel 2 5742 Kölliken

STV Bottenwil – Schnellster

Bottenwiler und Spaghettiplausch

Schon bald messen sich die Bottenwiler Kinder und die Besucher verköstigen wir mit leckeren Spaghettis und feinen Saucen

Zeit: ab 17 45 Uhr

Adresse: Turnhalle, 4814 Bottenwil

Sprach-Café Deutsch

In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache angeleitet durch eine kundige Moderation Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte

Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau Graben 15 5000 Aarau

Cool down Aargau –

So passen wir uns ans Klima an Jahr für Jahr wird es heisser Der Klimawandel verlangt von uns eine Anpassung an die neuen Bedingungen «Cool down Aargau» zeigt auf, wie wir unsere Umgebung kühlen und selbst aktiv werden können

Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Naturama, Feerstrasse 17 5000 Aarau

Einladung zur

4. Energiewende Veranstaltung

Wir laden Sie zur Veranstaltung «Energiewende braucht eine klare Strategie, Netzausbau und leistungsfähige Energieversorger» ein Herzlich Willkommen Garantiert mit spannender Diskussionsrunde Zeit: 16 00 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau Aeschbachweg 8 5000 Aarau

YOU ARE MY HOME mit Jenni Tan

Ausstellung von und mit Jenni Tan Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Angomaringo Aarau Milchgasse 6 5000 Aarau

Kultur auf Cool-Tour

Lesung mit den einzigartigen sehr unterschiedlichen Autoren Bruno Heter, Felix Terborg und Fredy No Stress welche Auszüge ihrer Werke präsentieren

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Böröm, Köllikerstrasse 32 5036 Oberentfelden

Elvesto – live i de Bar

Starte das Wochenende mit Freunden und neuen

Bekanntschaften bei guter Musik und Getränken in der AHA Elvesto Unplugged präsentiert authentische Elvis Presley Hits Eintritt frei!

Zeit: 20 30 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau

Samstag 10 Mai

SKG Sukkulenten-Frühling

Vorträge und Pflanzenmarkt der Schweizerischen Kakteen-Gesellschaft Gemütliches

Beisammensein Börse Kakteen Sukkulenten Frostharte, Raritäten, Zubehör, Substrat, Selbstgemachtes Saatgut uvm

Zeit: 9 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Gemeinschaftszentrum Telli, Girixweg 12 5000 Aarau

Bühne Aarau Ensemble –Monopoly

Das Bühne Aarau Ensemble beschäftig sich

dieses Jahr mit einem wichtigen Thema, das in der Schweiz heiss diskutiert wird: Armut Wie entsteht sie? Wer ist davon betroffen? Wann ist man arm? Wer oder was kann helfen und was bedeutet es für das eigene Leben, von Armut betroffen zu sein? «Monopoly» entstand in Kooperation mit der Caritas Aargau der Römisch-Katholischen Kirche und Pro Senectute im Aargau Weitere Vorstellungen So, 17 Uhr, Di 20 Uhr und Mi 20 Uhr Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, 5000 Aarau

Gemüsemarkt Aarau

Der Markt überzeugt mit einem grossen Angebot an frischen Produkten aus der Region Zugleich ist der Markt ein beliebter Treffpunkt für alle Generationen

Zeit: 7 00 – 12 00 Uhr

Adresse: Graben 5000 Aarau

Magnetika –Kaisermatt Technologiepark

Erlebe die unsichtbare Kraft die unsere Welt bewegt! Tauche ein in die Welt des Elektromagnetismus lass dich von der Energie die uns antreibt, inspirieren! Erfahre, wie aus Eisen, Kupfer und Strom Magnetkraft entsteht probiere spannende, interaktive Experimente aus und bestaune exklusive Exponate wie das Marsmobil von Maxon oder den Nabenmotor des ElektroRennwagens «Mythen» Zeit: 10 00 – 15 00 Uhr

Adresse: Ausstellung MAGNETIKA Kaisermatt 5 5026 Densbüren

Jahreskonzert

Handharmonika-Club Buchs und Handharmonika Klub Aarau

Das Konzert wird mit lüpfigen Melodien vom HCB unter der Leitung von Oskar Kuppelwieser eröffnet Anschliessend unterhält Sie der HKA, geleitet von Marianne Hintermann Ein vielfältiges Programm mit Walzer Tango Swing und anderen Melodien erwartet Sie Nach dem musikalischen Teil dürfen Sie sich auf den spannenden Einakter «Heimatfilm uf Polnisch» unter der Regie von Dani Moll freuen Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Gemeindesaal 5033 Buchs

Traditioneller Flohmarkt in Oberentfelden

Outdoor-Flohmarkt mit Velo-Versteigerung und Festwirtschaft am reformierten Kirchenplatz

Oberentfelden Organisiert von der CEVI-Jungschar Entfelden Zeit: 9 00 Uhr

Adresse: Reformierte Kirche Oberentfelden, Bahnhofstrasse 7, 5036 Oberentfelden

Klima-Actionbound in Aarau

Klimaspaziergang durch Aarau: Entdecke kühle und heisse Orte mit der App «Actionbound» und besuche die Sonderausstellung «Cool down

Aargau» im Naturama

Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Naturama, Feerstrasse 17 5000 Aarau

Minigolf spielen für Gross und Klein

Minigolfanlage in Aarau von April bis Oktober geöffnet erreichbar mit Bus Nr 2 oder Auto Weitere Infos auf Website oder telefonisch Barzahlung erforderlich Zeit: 13 00 – 20 00 Uhr

Adresse: Minigolfanlage Telli, Neuenburgerstrasse null, 5004 Aarau

FLOHMARKT / Alles muss weg Ausverkauf Grosse Auswahl an sehr interessanten Objekten zu günstigen Preisen Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Rüetschihaus Bachstrasse 33, 5034 Suhr

Muttertagsmarkt

Muttertagsmarkt in Auenstein: über 30 Aussteller, breites Angebot an Waren, Handwerk, kulinarische Köstlichkeiten, Musik und Kinderprogramm Organisiert von Freizeitwerkstatt Auenstein und Rupperswil Zeit: 11 00 Uhr

Adresse: Schulhaus Husmatt, Schulhausstrasse 10 5105 Auenstein

Frühlingsfest 2025

Farbenfrohes Frühlingsfest mit Marktständen, Werkstätten Speisen und Getränken Motto: Chumm, lueg, chauf i, mach mit Feiere den Frühlingsanfang mit uns! Zeit: 11 00 Uhr

Adresse: Rudolf Steiner Schule Aargau Alte Bernstrasse 14, 5503 Schafisheim

Orgel plus am Mittag –Toccata-Fest

Tom Rioult spielt auf der Orgel Werke von J S Bach M Reger und J Guillou Zeit: 11 30 Uhr

Adresse: Reformierte Stadtkirche Aarau Kirchgasse 19, 5000 Aarau

Paul Gugelmann-Museum

Da bewegt sich was Während den Öffnungszeiten werden die rund 35 Werke des Künstlers Paul Gugelmann von unseren Museumsführerinnen und Museumsführern in Bewegung gesetzt Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Paul Gugelmann-Museum Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd

Tier um vier im Naturama-Garten

Schnecken Fischotter, Schlupfwespen: Wir stellen wilde Tiere vor die in der Naturama-Umgebung leben oder gelegentlich sogar zu Besuch

kommen Zeit: 16 00 Uhr

Adresse: Naturama Feerstrasse 17, 5000 Aarau

ASTOR Muttertagskonzert FABELHAFT

Das ASTOR präsentiert fabelhafte Orchester- und Chormusik mit dem Pianisten Simon Hehlen Familienkonzert am Sonntagnachmittag für Gross und Klein Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Reformierte Stadtkirche Aarau Kirchgasse 19, 5000 Aarau

Staufferhaus Sessions 2025

Die Staufferhaus Sessions präsentieren ein hochkarätiges Line-up mit einer beeindruckenden Künstlerin als Main Act und PS Fox als Opener Erlebe handgemachte Musik in einzigartiger Atmosphäre!

Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Staufferhaus Hauptstrasse 1 5035 Unterentfelden

Neues Projekt der Theatergruppe GaukeLaien Aarau

Nach der erfolgreichen Produktion «Plan 75»

Die Theatergruppe GaukeLaien Aarau startet voller Begeisterung in ein neues Projekt. Nach dem überwältigenden Erfolg ihrer letzten Aufführung «Plan 75» wird nun eine weitere spannende Produktion in Angriff genommen.

Allen interessierten Laien-Schauspieler*innen wird die Möglichkeit geboten, an drei Spieltagen ihre Fertigkeiten auszuprobieren und weiterzuentwickeln. Diese Spieltage sind geprägt von Spiel, Improvisation und intensivem Austausch.

Wer Lust hat, Teil dieser kreativen Reise zu sein, ist herzlich eingeladen, sich über unsere Homepage anzumelden und sich auf einen inspirierenden und unterhaltsamen Prozess einzulassen.

Nach den drei Spieltagen entscheiden sich die Teilnehmenden, ob sie beim Erarbeiten und Proben bis und mit der geplanten Aufführung im Frühling 2026 weiter dabei sein wollen. Wir freuen uns darauf, zahlreiche neue Talente kennenzulernen und gemeinsam ein aufregendes Theaterstück zu gestalten.

Spieltag 1 in Aarau:

So 15.6.2025 10.00 bis 15.00 Uhr

Spieltag 2 in Aarau: Sa 21.6.2025 10.00 bis 15.00 Uhr

Spieltag 3 in Aarau: So 29.6.2025 10.00 bis 15.00 Uhr Informationen bei Theatergruppe www.gaukelaien.ch

Salsa Party

Salsa Night mit Workshop

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Utopia Club Frey-Herosé-Strasse 20 5000 Aarau

Setzlingsmarkt

Setzlingsmarkt mit Bio-Pflanzen Angebot von Brot Zopf und Speisen Tausch von Setzlingen

möglich

Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Alter Konsum, Bachstrasse 72, 5034 Suhr

Marco Mendoza (US) Support: Unchain (CH)

Marco Mendoza, Bassgitarren-Legende, tritt mit seinem vielseitigen Repertoire auf Unchain liefert rockige Rhythmen, die das Publikum begeistern

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Böröm Köllikerstrasse 32 5036 Oberentfelden

Monopoly –

Bühne Aarau Ensemble

Ein Theaterabend über Geld, Alltagskämpfe und Menschen mit wenig Budget inszeniert vom Bühne Aarau Ensemble

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau

Apfelhausenweg 20 5000 Aarau

Peter Löhmann: «Friede, Freude, Eierkuchen!»

Schertenlaib und Jegerlehner beenden ihre 20-jährige Tour mit musikalischem Kabarett voller Poesie und Humor Letzte Chance, sie live zu erleben!

Zeit: 20 15 Uhr

Adresse: Härdöpfuchäuer Dorfstrasse 16

5040 Schöftland

ARV Pferderennen 2025, 1 Renntag (Muttertag)

Pferderennen in allen 3 Sparten: Trab Galopp und Hindernis

Zeit: 8 30 Uhr

Adresse: Pferderennbahn Schachen, Schwimmbadstrasse 18 5000 Aarau

Frei- und Hallenbad Entfelden – Warmwassertag

Die Wassertemperatur beträgt 30 C

Zeit: 9 00 – 18 00 Uhr

Adresse: Frei- und Hallenbad Entfelden Grenzweg 33, 5036 Oberentfelden

Von der Wasserburg zum Baudenkmal

Öffentliche Führung zur Baugeschichte

Zeit: 11 30 Uhr

Adresse: Schloss Hallwyl, Boniswilerstrasse 38, 5707 Seengen

Von Adler bis Eule: Greifvögel auf dem Schloss

Flug von Hand zu Hand und Spannendes zur Beizjagd im Mittelalter

Zeit: 11 30 und 14 30 Uhr

Adresse: Schloss Wildegg Effingerweg 5 5103 Wildegg

Spezialführung mit Hans Ulrich Glarner

Persönliche Einblicke mit dem früheren Aargauer

Kulturchef

Zeit: 12 00 Uhr

Phil Dankner – Phil um d Ohre

Phil Dankner enthüllt humorvoll die chaotischen Seiten des Musikerlebens und gewährt Einblicke in die Herausforderungen der Musikindustrie Glanz und Alltag vereint

Zeit: 20 30 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau

Aeschbachweg 8 5000 Aarau

Eskaliery

«Eskaliery bringt mit Gesang Rap und Kazoo tiefgründige Gedanken und Quatsch über Aliens hässliche Herzen und mehr begleitet von ihrem

Gitarristen Mondform » Zeit: 20 30 Uhr

Adresse: Kreuz Aarau – Raum für Kultur

Küttigerstrasse 16 5000 Aarau

The Ritual –Spring Edition w/ Menog

Frühlingsfest The Ritual mit Menog als Special Guest im Club Schlaflos DJ Contest für Line-up

Psytrance / Progressive Trance Bewerbungsfrist bis 25 April 2025 Zeit: 23 00 Uhr

Adresse: Schlaflos Aarau Tellistrasse 118 5000 Aarau

Sonntag 11 Mai

Jungtierschau Reitnau mit Traktorentreffen

Der KTZ Reitnau-Triengen lädt ein Das sonntägliche Erlebnis für Jung und Alt

Zeit: 10 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Hof Familie Boller Hauptstrasse 15 5057 Reitnau

Cool down Aargau – So passen wir uns ans Klima an

Jahr für Jahr wird es heisser Der Klimawandel

verlangt von uns eine Anpassung an die neuen

Bedingungen «Cool down Aargau» zeigt auf wie wir unsere Umgebung kühlen und selbst aktiv werden können

Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Naturama Feerstrasse 17 5000 Aarau

Vollmondnacht –Unter dem Sternenhimmel

Klangbilder der Romantik und des Impressionismus mit Anastasia Stahl Orgel/Klavier und Darina Ablogina Traversflöte

Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Röm -Kath Pfarrei Peter und Paul 5000 Aarau

Wildpark Roggenhausen Aarau

Es erwarten Sie Wildtiere, seltene Haustierarten, ein Naturlehrpfad ein Obstbaumgarten und ein Restaurant mit grossem Spielplatz Der Park ist westlich der Stadt Aarau angesiedelt und ist im gleichnamigen Tal in ein seltenes Naturidyll eingebettet Das gesamte Parkareal umfasst eine Fläche von rund 15 Hektaren

Adresse: Schönenwerderstrasse 54 5000 Aarau

Kids Kafi

Adresse: Schloss Lenzburg Schloss 1 5600 Lenzburg

Podiumsdiskussion

Neutralität und Kunst

Die Kunstschaffenden Sabian Baumann und Thomas Hirschhorn diskutieren mit Kunsthistoriker Peter Schneemann sowie Provenienzforscherin Alice Hertzog über die Neutralität von Kunst und Institution

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Aargauer Kunsthaus Aargauerplatz 5001 Aarau

ASTOR Muttertagskonzert

FABELHAFT

Das ASTOR präsentiert fabelhafte Orchester- und Chormusik mit dem Pianisten Simon Hehlen

Familienkonzert am Sonntagnachmittag für Gross und Klein

Zeit: 14 30 und 17 00 Uhr

Adresse: Reformierte Stadtkirche Aarau Kirchgasse 19, 5000 Aarau

Monopoly –Bühne Aarau Ensemble

Ein Theaterabend über Geld, Alltagskämpfe und Menschen mit wenig Budget inszeniert vom Bühne Aarau Ensemble

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

Montag 12. Mai

«Pétanque –Spielnachmittag» – 60+

«Pétanque für jedes Alter: Konzentration und Entspannung vereint Herzlich Willkommen!»

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Sportplatz Schützenrain Schönenwerderstrasse, 5036 Oberentfelden

Spielen lernen lachen begegnen und käffele Unsere grosszügigen Räumlichkeiten werden zum Spiel- und Familientreffpunkt Für unsere kleinen Gäste steht eine Spielecke bereit, die Entdeckerherzen höher schlagen lässt Während sich Kinder mit Rutschbahn Spielautos, Stift und Papier oder Büchlein beschäftigen geniessen Eltern gute Gespräche mit einem Cappuccino, Tee frischen Gipfeli oder einem gesunden Apfel von unserer Selbstbedienungstheke (Bezahlung nur mit TWINT) Zeit: 9 00 – 11 30 Uhr

Adresse: AHA Aeschbachhalle Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

Hexenmuseum offen – Vollmond

Sie wollen wissen, was Blitzsteine und Drachenzungen sind warum die Mistel gegen Schwindel hilft schwarze Katzen angeblich Unglück bringen woher das Zauberwort Abracadabra stammt und was bei den Hexenprozessen im Mittelalter und der frühen Neuzeit genau passierte? Begleiten Sie uns auf einer Reise zu traditionellem Wissen abstrusen Heilmethoden und in die Welt des Aberglaubens und der Magie! Zeit: 19 30 – 23 00 Uhr

Adresse: Schloss Liebegg, Liebegg 2 5722 Gränichen

«Mountainbike» – 60+ : RütihofWannenhof – Böhler

Tour von Suhr zur Hochwacht über Oberentfelden und Muhen mit abwechslungsreichen Trailstücken, einschliesslich neuer ShimanoTrails Anmeldung bei Regula Stirnemann, 079 828 83 27 Zeit: 12 50 Uhr

Adresse: Sportplatz Hofstattmatten, Suhrestrasse 44 5034 Suhr

Arztvortrag Samariterverein Schöftland

Dr Gutersohn erzählt aus seinem Praxisalltag Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Feuerwehrlokal Breiteweg 4 5040 Schöftland Dienstag 13

Adresse: Gasthof

Monopoly – Bühne Aarau

Ensemble

Ein Theaterabend über Geld, Alltagskämpfe und Menschen mit wenig Budget inszeniert vom Bühne Aarau Ensemble

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle Bühne Aarau

Apfelhausenweg 20 5000 Aarau

Club der alten Hasen –Sicheres Autofahren im Alter

Der Arzt sagt Stopp zum Fahren, was kann ich machen Referent ist Andreas Läuppi Fahrschule Läuppi, Seon Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg Postweg 1, 5722 Gränichen

Kräuterspaziergang in Möriken,

Kräuterspaziergang im Frühling mit Kräuterfachfrau Chris Brunner: Entdecke die Heilwirkung von Unkräutern und ihre Verwendung in der Küche für natürliche Gesundheit Zeit: 9 30 Uhr

Adresse: Möriken-Wildegg

Niederlenzerstrasse 9, 5103 Möriken-Wildegg

Serenade Musikschule Safenwil

Die Schülerinnen und Schüler der Musikschule geben einen Einblick in ihr Können am Instrument Zeit: 19 00 – 20 00 Uhr

Adresse: Aula Primarschule Safenwil, Dorfstrasse 5 5745 Safenwil

Klima-Actionbound in Aarau

Klimaspaziergang durch Aarau: Entdecke kühle und heisse Orte mit der App «Actionbound» und besuche die Sonderausstellung «Cool down Aargau» im Naturama

Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Naturama, Feerstrasse 17 5000 Aarau

runclub5000 – Lauf mit uns!

Wir sind der Meinung: Laufen verbindet und zusammen macht es viel mehr Spass als alleine! Jeden Dienstag treffen wir uns und starten

unseren 6 bis 8 Kilometer langen Social Run

Fürs Cooldown geht es danach entweder zur

Markthalle oder zu unseren Social Run-Partnern

Unser Ziel ist es, die Freude am Laufen mit dir zu teilen, spannende Gespräche zu führen und den Sport in Aarau zu fördern Kostenlose Teilnahme, jede Pace ist willkommen

Zeit: 18 30 – 20 30 Uhr

Adresse: Markthalle, Färbergässe 4, 5000 Aarau

Mittwoch 14 Mai

Kultur am Nachmittag; Senioren-Orchester Aarau

Erleben Sie ein Seniorenorchester mit melodischen Stücken aus Klassik und Kaffeehauszeit unter der Leitung von Hans Bürge Geniessen Sie bekannte Lieder und Unterhaltungsmusik

Zeit: 14 30 Uhr

Adresse: Zwinglihaus Aarau

Kirchbergstrasse 16 5000 Aarau

Tanzen in der AHA

Práctica Salsa & Bachata: Tanzen, Figuren üben, Spass haben alle 2 Wochen mittwochs in der Stube Mit Salsa- und Bachata-Musik, kostenlose

Teilnahme für alle

Zeit: 20 15 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau

Aeschbachweg 8 5000 Aarau

Monopoly – Bühne Aarau

Ensemble

Ein Theaterabend über Geld Alltagskämpfe und Menschen mit wenig Budget, inszeniert vom Bühne Aarau Ensemble

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle Bühne Aarau

Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

Entdecken Sie unser neues Clubhaus und das stilvolle Golfrestaurant Erleben Sie die Welt des Golfsports und nehmen Sie an einem der Golfparcours teil, welche zwischen 10 Uhr und 14 Uhr zur vollen Stunde stattfinden

18. Mai 2025 |10–15 Uhr

Muhenstrasse 52

5036 Oberentfelden

Perimukweg Biberstein

Der Perimukweg in Biberstein ist einer von vier familienfreundlichen Themenwanderwegen im Jurapark Aargau Um dem Bibersteiner Erlebnis neue Impulse zu verschaffen hat der Jurapark Aargau den seit den Anfängen des Parks bestehenden Weg überarbeitet: Die neuen interaktiven Posten sind lustig lehrreich und sensibilisierend – ganz nach dem Prinzip «Lernen Lachen Leisten»

Adresse: Start Schlossladen Schloss Biberstein 5023 Biberstein

Kurz-/Langwanderung

Pro Senectute Oberes Suhrenthal

Die Kurz- und die Langwanderung findet im Jura statt; Weitsicht vom Mont Girod und Erfrischung in der Gorges de Court Die Wanderzeit beträgt für die Kurzwanderung 3 und für die Langwanderung 41/4 Stunden Der Höhenunterschied beträgt 340 resp 620 Meter Wanderstöcke sind dringend empfohlen Anmeldungen spätestens bis 12 Mai über die Webseite www ag prosenectute ch oder direkt beim Wanderleiter Peter Feller Tel 076 370 74 04 Zeit: 7 50 Uhr Adresse: Treffpunkt Bahnhof 5040 Schöftland

Der Apotheker, Ihr medizinischer Grundversorger

Wie begleitet Sie Ihre Apothekerin in gesunden und in kranken Tagen? Ein Einblick in die Tätigkeit des Apothekers Veranstalter: Volkshochschule Aarau; Anmeldung über www vhsag ch/aarau

Zeit: 19 00 Uhr

Adresse: TDS Aarau Höhere Fachschule Theologie, Diakonie, Soziales, Frey-Herosé-Strasse 9 5000 Aarau

Donnerstag 15. Mai

Gutenberg Werkstatt

500 Jahre Satz und Druck Bruno Altherr zeigt seine umfangreiche Sammlung aus wertvollen Maschinen Geräten und Druckpressen welche die ehrwürdige Geschichte des Buchdrucks und der Vervielfältigungstechnik wieder aufleben lassen

Zeit: 14 00 – 19 00 Uhr

Adresse: Druckerei Altherr Hauptstrasse 5, 5057 Reitnau

Atem- und Bewegungsstunde im Wald

Gemeinsam draussen an der frischen Luft gehen den Körper entspannen und neue Energie für den Alltag gewinnen abschalten Nerven- und Immunsystem unterstützen

Zeit: 8 30 Uhr

Adresse: Rüetschihaus Bachstrasse 33 5034 Suhr

Tag der offenen Tür

Samstag, 17 Mai 2025 10:00 - 16:00 Uhr Mönchmattweg 6 5035 Unterentfelden

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen und lassen Sie sich von den facettenreichen Aufgaben des kantonalen Verbraucherschutzes am neuen Standort in Unterentfelden überraschen

Mehr Infos:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Amt für Verbraucherschutz ag ch/otavs

Jungtierschau

Kleintieranlage Telli, 24. und 25. Mai 2025

Samstag, 12 00 – 22 Uhr, ab 18 Uhr

Risottoabend

Sonntag, 9 30 – 17 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch h

Sprach-Café Italienisch

Bei uns können Sie die italienische Sprache in ungezwungener Atmosphäre unter kundiger

Moderation üben sich mit anderen Teilnehmenden austauschen und neue Kontakte knüpfen

Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau Graben 15 5000 Aarau

Lotto für alle

«Mittagstisch in Biberstein» – 60+

Geniessen Sie Mittagessen in geselliger Runde pflegen Beziehungen und schliessen neue

Bekanntschaften Erleben Sie unseren einladenden Mittagstisch

Zeit: 11 30 Uhr

Adresse: Restaurant Jägerstübli, Dorfstrasse 2, 5023 Biberstein

Sprach-Café Deutsch

In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache, angeleitet durch eine kundige Moderation Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau Graben 15 5000 Aarau

Chill & Cheers – Feierabend in der Bar im Stall

«Game-Night» in Buchs –Runde 25

Spielkultur für Erwachsene – Einfache und klassische Spiele

Zeit: 19 00 Uhr

Adresse: ZiitRuum7 Gysistrasse 6 5033 Buchs

SchreibBAR

In der SchreibBAR können Sie Ihre Lese- und Schreibkompetenzen verbessern Kostenlose Beratung und Unterstützung jeden Donnerstag

Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau Graben 15 5000 Aarau

Der Ort fürs Wort

Jahreskonzert

des Handharmonika-Clubs Buchs / Handharmonika-Klubs Aarau

Samstag, 10. Mai, 19.30 Uhr im Gemeindesaal, Buchs

Eintritt frei/Kollekte, mit Tombola mit Theater «Heimatfilm uf Polnisch»

Türöffnung 18 30 Uhr warme Küche ab 18 45 Uhr

Gratis mitspielen – kleine Preise gewinnen

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Bistro Inklusive, Bahnhofstrasse 67, 5000 Aarau

Cool down Aargau – So passen wir uns ans Klima an

Jahr für Jahr wird es heisser Der Klimawandel verlangt von uns eine Anpassung an die neuen

Bedingungen «Cool down Aargau» zeigt auf wie wir unsere Umgebung kühlen und selbst aktiv werden können

Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Naturama Feerstrasse 17 5000 Aarau

Jeden Donnerstag ab 24 April 2025: Aperooo in der Bar im Stall mit Bier, Apérogetränken, Pizza und guter Musik im idyllischen Innenhof Einfach vorbeikommen und geniessen!

Zeit: 17 00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle Bühne Aarau

Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

In Zusammenarbeit mit

Veranstaltung für Schreiber, um Texte vor Publikum zu testen Feedback zu erhalten oder vorzulesen Mit Redakteurin, Kulturpublizistin und Autorin Zeit: 19 00 Uhr

Adresse: Kreuz Aarau – Raum für Kultur, Küttigerstrasse 16, 5000 Aarau

Genossenschaft Frei- und Hallenbad Entfelden Grenzweg 33 | 5036 Oberentfelden

17. Mai 2025

Freibad Saisoneröffnung

Badi Entfelden Apéro ab 11 bis 14 Uhr

Herzlich Willkommen.

Grillwurst oder Grillkäse mit Brot Gratis Eintritt reguläre Küche ab 14 Uhr Fundsachenverkauf von 10-15 Uhr Wir freuen uns auf Sie!

meets Webstuhlsound» mit Nico Brina, dem Boogie-Woogie-Man 10 30 Uhr – 13 30 Uhr – 15 00 Uhr Gratiseintritt – Kollekte

Aarau – Olten – Zofingen aus der Region / für die Region Programm vom 8. bis 15. Mai 2025

– Lebenswege: SINA (Sängerin)

– Relax: zuschauen, entspannen, nachdenken («Frühlingsschnee»)

– Politikus: Podiumsdiskussion zu den Zofinger Stadtratswahlen 2025 Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet, ziknet, Aarburg, Schwängimatt, Weissenstein, Wiggertal, Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2. Stunde (digital)

VORMERKEN

Höhepunkte der kommenden Wochen

Kölliken Garage Eggenberg AG

Tag der offenen Tür

Samstag 17 Mai 2025, 11 bis 18 Uhr, Hauptstrasse 3

Endlich ist es wieder soweit, die Garage Eggenberg AG öffnet das Tor ihrer Werkstatt am Samstag 17 Mai 2025 von 11 bis 18 Uhr und lädt alle Interessierten hierfür ein Alle sind herzlich willkommen den Betrieb an der Hauptstrasse 3 in 5742 Kölliken zu besuchen Nebst einem Glücksrad der Mobiliar Versicherung sind auch zwei Mitaussteller dabei Die Firma Mototech aus Oberentfelden stellt ein paar brandneue Modelle ihrer Flotte aus und das Spritzwerk Luongo aus Kölliken präsentiert an diesem Tag sein Handwerk Diese und weitere Highlights finden Sie am

schweiz. Dramatiker † 1910

hohes Selbstwertgefühl

Tag der offenen Tür Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt Nebst feinen Bratwürsten vom Grill gibt es auch knusprige Pommes Frites

Besuchen Sie die Garage Eggenberg AG in Kölliken und lassen Sie sich überraschen – es lohnt sich SLO

Wann: 17 Mai 2025, 11 bis 18 Uhr Wo: Garage Eggenberg AG, Hauptstrasse 3, 5742 Kölliken Info: www eggenberg-ag ch

Auslese der Besten

span.portug. Prinzentitel

Pulloverart

älteste lat Bibelübersetzung

Fremdwortteil: zwischen

oberster Dachbalken

Pflanzenwelt

ein Klosterstaat (Griech.)

Denkfähigkeit, Intellekt

Tontaubenschießen

Zugvogel

schweiz.: Kohl

Wasserrinne im Watt

schweiz. Zirkusfamilie

afrikanischer Staat

Glücksspiel

literarische Abhandlung

Göttertrank

jedoch, während schweiz. Kantonshauptstadt heiliges Buch der Christen

schweiz.: Baskenmütze

Frage nach dem Werkzeug

Metallrad am Reitstiefel

Arbeit, Tätigkeit

Muse der Lyrik

Schüler des Apostels Paulus

Himmelskörper

«Heidi und Peter»

Der Schweizer Klassiker von 1955 Nach ihrem Aufenthalt in Frankfurt ist Heidi wieder in den Bergen bei ihrem geliebten Alpöhi Und dann kommt endlich Klara zu Besuch Die beiden Mädchen sehen einem unbeschwerten Sommer entgegen Doch eines Tages lässt der Geissenpeter aus Eifersucht Klaras Rollstuhl in den Abgrund sausen Dieser Racheakt hat ungeahnte

nicht nah, fern

brennbares Gas

geschnittenes Holz

weiblicher franz. Artikel

Fruchtbrei

USRegisseur (George)

schweiz. Berg

mehrsätziges Musikstück

„heilig“ in span. Städtenamen

kleines Felsstück

Frau vor dem Traualtar

Gebärde

sich hastig fortbewegen

Zueinanderhalten

Preistabelle

jüd. Zentralratsvorsitzender † 1999

Geschichte, Bericht (engl.)

Linienschiff (engl.)

Ausbildungszeit

engl. Zahlwort: zehn

Maß der Magnetfeldstärke

Silberlöwe

heikel

Prahler Angeber

Schnittblume

Lebewesen

sich wundern

griffbereit

Umgangsform

Tierwelt

Geliebte von Lohengrin

italienische Tonsilbe

Skandal Muskelansatzstrang

Kanton der Schweiz

Initialen Grönemeyers

chem. Zeichen für Europium

franz., lateinisch: und ständig

Spindel

nicht stumpf

Lichtspielhaus

Spitzname Eisenhowers †

Initialen d. Philosophen Kant †

Aalgabel

englisch: uns

Initialen Gottschalks

Sinfonie Beethovens die Weide abfressen

Ungeheuer

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, www ep-pluess ch Einfach persönlicher

Auflösung der letzten Woche: MAIBAUM

Die Garage Eggenberg AG in Kölliken freut sich auf Sie BILD: MARCO MONTAGNOLO/ZVG