20250424_WOZ_LAANZ

mit Stadtausgabe Aarau

Neues Logo für die Stadt Aarau

BILDER:

Wenn ein Unternehmen ein Verein oder eine Gemeinde ihr Logo erneuert, hat plötzlich jeder eine Meinung dazu Tausende von «Experten» entscheiden instinktiv, ob ihnen das neue Design (rechts im Bild) gefällt oder nicht Diese Herausforderung steht nun auch der Stadt Aarau bevor die am Dienstag ihr neues Erscheinungsbild präsentierte inklusive des frischen Logos und einer neuen Schrift (Bericht auf der Aarau-Seite) Die Diskussion darüber, ob ein Logo erneuert werden soll, erfordert oft fast poetische Argumentation oder stichhaltige Gründe Denn ganz gleich ob das neue Erscheinungsbild gefällt oder nicht, stellt sich jeder Kritiker am Ende die Frage: «Was wird das wieder kosten?» LA

ZVG/ STADT AARAU

Thermoablation: neue Hoffnung bei Schilddrüsenknoten

Schilddrüsenknoten sind weit verbreitet – oft harmlos, aber mitunter störend Lange galt eine Operation als Standardlösung doch das Kantonsspital Aarau bietet eine schonende Alternative: die Thermoablation

Vor knapp drei Jahren spürte Walter G eine Veränderung an seinem Hals: einen nussgrossen Knoten, der beim Schlucken auf- und abwanderte «Erst dachte ich, er geht von allein weg » Doch er blieb – und beeinträchtigte den heute 69-Jährigen zunehmend «Beim Drehen des Kopfes blieb er an meiner Luftröhre hängen Das fühlte sich unangenehm an »

Gutartige Schilddrüsenknoten: häufig und oft unbemerkt

Die Schilddrüse, eine schmetterlingsförmige Drüse am Hals, produziert lebenswichtige Hormone für den Stoffwechsel «Rund die Hälfte der Menschen über 50 hat solche Knoten Meist sind sie harmlos trotzdem können sie etwa beim Schlucken oder aus optischen Gründen stören», erklärt Dr med Joel Capraro, Facharzt für Endokrinologie am KSA

Früher war eine Operation oft die einzige Lösung – mit der Folge, dass ein Teil oder sogar die gesamte Schilddrüse entfernt wurde «Das wiederum bedeutete für viele Patientinnen und Patienten eine lebenslange Hormonersatztherapie und das Risiko von Stimmbandproblemen» so Dr Capraro Heute gibt es Alternativen Welche Therapie infrage kommt, hängt von Grösse und Art des Knotens ab «Bei grossen oder bösartigen Knoten ist die Operation weiterhin der einzige Weg», erklärt Dr Capraro «Eine Überfunktion behandeln wir häufig mit einer Radiojodtherapie » Für gutartige Knoten, die optisch stören oder Beschwerden verursachen, bietet die Thermoablation eine schonende Alternative

Vor jeder Behandlung steht eine sorgfältige Abklärung «Zuerst untersuchen wir den Knoten per Ultraschall auf Grösse und Struktur», erklärt der Endokrinologe «Danach entnehmen wir eine Gewebeprobe per Feinnadelpunktion um die Gutartigkeit zu bestätigen Erst dann entscheiden wir uns gemeinsam mit der Patientin bzw dem Patienten für eine passende Therapie »

Die Thermoablation: eine sanfte Alternative zur Operation Bei der Thermoablation wird über eine feine Sonde gezielt Hitze in den Knoten geleitet um das Gewebe zu veröden «Das verödete Gewebe wird vom Körper abgebaut, und der Knoten schrumpft innerhalb eines Jahres um bis zu 80 Prozent» erklärt Dr med Tim Ohletz Spezialist für interventionelle Radiologie am KSA Der Eingriff dauert etwa eine Stunde, erfolgt ambulant und unter lokaler Betäubung «Die Patientin oder der Patient kann meistens innerhalb von rund zwei Stunden wieder nach Hause gehen »

Rein zufällig stiess Walter G in einer TV-Sendung auf das Thema Thermoablation «Ich hatte zu diesem Zeitpunkt bereits einen OP-Termin für eine Teilentfernung der Schilddrüse bestätigt bekommen Doch die möglichen Risi-

Per Ultraschall beurteilt die Endokrinologin bzw der Endokrinologe die Grösse und Struktur des Schilddrüsenknotens (Symbolbild) BILD:

Dr med Joel Capraro, Leitender Arzt

Endokrinologie, Diabetologie und Metabolismus KSA

ken – lebenslange Hormoneinnahme, Stimmbandprobleme – beunruhigten mich zunehmend » Nach intensiver Recherche und Austausch mit dem Experten Dr Ohletz entschied Walter G sich deshalb für eine Thermoablation am KSA

Sanfte Behandlung mit grosser Wirkung

Der Eingriff verlief unkompliziert «Ich bekam eine lokale Betäubung, die Son-

Der Ratgeber wird Ihnen präsentiert von:

Dr med Tim Ohletz, Leitender Arzt Interventionelle Radiologie KSA BILDER: ZVG

de wurde eingeführt und der Knoten erhitzt Ich konnte während der ganzen Zeit mit dem Arzt sprechen Weh tat es kaum», erinnert sich Walter G Bereits unmittelbar nach der Behandlung bemerkte er eine Veränderung «Der Knoten war sofort ein Drittel kleiner »

In den folgenden Monaten schrumpfte der Knoten weiter und war nach einem halben Jahr schliesslich gänzlich verschwunden Und das Beste daran: «Keine Medikamente keine Narben keine Folgeschäden» so Walter G weiter Dr Ohletz erklärt: «Die Erfolgsrate ist hoch Das Ziel ist, das Volumen so weit zu reduzieren dass es keine Beschwerden mehr verursacht »

In manchen Fällen sind mehrere Sitzungen notwendig aber für die meisten Patientinnen und Patienten reicht eine Behandlung aus

Die Schilddrüse – eine schmetterlingsförmige Drüse unterhalb des Kehlkopfs –produziert lebenswichtige Hormone, die zahlreiche Stoffwechselprozesse im Körper steuern

Interdisziplinäre Zusammenarbeit am KSA

Das Verfahren wird am KSA interdisziplinär durchgeführt «Unsere Endokrinologen diagnostizieren die betroffenen Personen, die Radiologinnen führen den Eingriff durch, und Nuklearmediziner HNO- sowie Viszeralchirurginnen sind involviert, wenn eine andere Behandlung sinnvoller ist», erklärt Dr Capraro «Diese Zusammenarbeit macht das KSA als Zentrumsspital aus » In der Schweiz bieten nur wenige spezialisierte Zentren die Thermoablation an – das KSA zählt zu den Pionieren

dieser Methode «In Korea beispielsweise ist sie seit vielen Jahren etabliert, in Europa setzt sie sich erst allmählich durch» weiss Dr Ohletz «Oft braucht es Überzeugungsarbeit – sowohl bei Patientinnen und Patienten als auch bei anderen Fachkräften Chirurginnen und Chirurgen denken oft zuerst an eine Operation, aber minimalinvasive Methoden sollten als gleichwertige Alternative gesehen werden » Walter G jedenfalls ist von der Thermoablation überzeugt: «Ich bin froh dass ich mich informiert und für diese alternative Behandlungsform entschieden habe »

LEANDRO BAUMANN

Erneuerbare Energie

Windpark Wikon: Visualisierungen zeigen Auswirkungen auf die Nachbarn

Die Windenergie Schweiz AG plant im luzernischen Wikon vier

Windräder zu bauen Auch in Reiden/Pfaffnau sind bis zu acht

Anlagen vorgesehen Derzeit laufen Windmessungen Erste Visualisierungen zeigen nun wie stark auch angrenzende Aargauer Gemeinden betroffen wären

Das geplante Windparkprojekt in Wikon LU nimmt zunehmend konkrete Formen an Innerhalb der Gemeinde scheint der Widerstand bislang gering zu sein – verständlich, denn einerseits entstehen für Wikon kaum Kosten, andererseits beeinträchtigen die geplanten vier Windräder das Ortsbild kaum Der Grund: Die Anlagen würden zwar auf dem Gemeindegebiet errichtet, jedoch «im Rücken» der Siedlungsfläche Ganz anders sieht es in den umliegenden Gemeinden aus Dort wären die Windräder deutlich präsenter im Landschaftsbild Eine Visualisierung des Verbands Freie Landschaft Schweiz zeigt eindrücklich, wie stark die geplanten Anlagen beispielsweise Bottenwil Wiliberg und weitere Aargauer Gemeinden betreffen würden Der Verband der sich gegen den Ausbau von Windenergie in der Schweiz engagiert kritisiert die Verlagerung der Belastung auf die Nachbarschaft

Insgesamt stehen in der Schweiz derzeit 47 grössere Windkraftanlagen Diese produzierten im Jahr 2024 – je nach Quelle – rund 170 Gigawattstunden Strom was dem jährlichen Verbrauch von etwa 45 000 Haushalten entspricht Eine aktuelle Potenzialstudie des Bundes kommt zum Schluss, dass rund 3000 Windräder notwendig wären, um sowohl die Winterstromlücke zu schliessen als auch den Wegfall der Atomenergie zu kompensieren

Laut dem Elektrizitätswerk der Stadt

Zürich (ewz) würden bereits 1000 Windräder ausreichen, um die Engpässe im Winter spürbar zu entschärfen

Zurück nach Wikon: Im vergangenen Jahr unterzeichneten die Gemeinde und die Windenergie Schweiz AG eine

Kölliken

Absichtserklärung Diese legt unter anderem fest, dass der Sitz der geplanten Bürgerwindparkgesellschaft in Wikon liegen soll Die Gemeinde sowie lokale Betriebe dürfen sich an der Betreibergesellschaft beteiligen Zudem erhalten interessierte Einwohnerinnen und Parzelleneigentümer die Möglichkeit, Aktien am Windpark zu erwerben Die Windenergie Schweiz AG übernimmt im Falle einer Baubewilligung die komplette Errichtung und spätere Betriebsführung der Anlagen als Generalunternehmerin Die Gemeinde verpflichtet sich im Gegenzug keine eigenen Projektierungsaktivitäten im Perimeter zu starten oder andere Anbieter bei der Entwicklung zu unterstützen

Noch ist offen, wie viele Windräder schliesslich gebaut werden und an welchen exakten Standorten sie zu stehen kommen «Aktuell arbeiten wir mit vier Suchräumen im Gebiet Riedwald/ Buechwald auf dem Gemeindegebiet von Wikon aus denen später konkrete Standorte hervorgehen sollen», erklärt Martina Nigg von Windenergie Schweiz gegenüber der Luzerner Zeitung Pro Windrad könnten laut Nigg bis zu 10 000 Menschen mit Strom versorgt werden

Diese Prognosen stossen bei Windkraftgegnern auf Skepsis Auf der Website des Verbands Freie Landschaft Schweiz heisst es, in der Schweiz werde regelmässig «viel zu optimistisch prognostiziert» Vereinspräsident Elias Vogt betont immer wieder: «Die Schweiz ist kein Windland »

Seit dem Spätsommer 2024 laufen im Projektgebiet Wikon Windmessungen um die tatsächlichen Windverhältnisse zu erfassen – eine zentrale Grundlage für den weiteren Planungsverlauf Ergänzend dazu finden Artenschutzprüfungen statt die Bestandteil der

Umweltverträglichkeitsprüfung sind Sämtliche damit verbundenen Kosten trägt die Windenergie Schweiz AG Nach Abschluss der Untersuchungen ist ein öffentlicher Informationsanlass für die Bevölkerung vorgesehen Ob die geplanten Windräder in Wikon tatsächlich die maximal erlaubte Höhe von 250 Metern erreichen werden ist sowohl für Befürworter als auch für Gegner noch unklar

Aktuell macht die Windenergie nur 0 3 Prozent der Schweizer Stromproduktion aus – trotzdem ist das Thema hochemotional RAN

SVP greift nach dem Gemeinderatssitz

Die SVP Kölliken tritt bei den kommunalen Gesamterneuerungswahlen am 28 September mit Ambitionen an: Parteipräsident Renato Joller bewirbt sich um einen Sitz im Gemeinderat, während Fabian Hilfiker für die Steuerkommission kandidiert Den Anstoss zur Beteiligung gab das starke Ergebnis bei den Grossratswahlen, bei denen Joller im Bezirk Zofingen 4289 Stimmen holte und die SVP in Kölliken rund 40 Prozent Zustimmung erreichte «Wir wollen niemanden verdrängen», betont Joller gegenüber der «Aargauer Zeitung» «Aber wenn sich ein Sitz öffnet, sehen wir es als unsere Pflicht, Verantwortung zu übernehmen » An-

Renato Joller (links) kandidiert für den Gemeinderat, Parteikollege Fabian Hilfiker für die Steuerkommission BILD: ZVG

lass zur Kandidatur bietet der Rücktritt von Gemeinderat Jan Siegenthaler (FDP), während sich die übrigen Ratsmitglieder zur Wiederwahl stellen

Comestibles Graf Fisch, Geflügel, Wild & Feinkost F

Mühlegasse 1A 5742 Kölliken Telefon 062 723 00 22 www.comestibles-graf.ch Hausl eferung Party-Service Frische Süsswasser- und Meeresfische Krusten und We cht ere Frisches Geflüge und Geflüge te e Rauchlachs und Rauchfischspezia itäten W ldbret Lammfle sch und Kan nchen Charcuterie As at sche Spez al täten De ikatessen Konserven Euses chline Beizli isch wieder offe Freitag und Samstag – inne und osse

für einen besonders tiefen Schlaf guten, Tee dann kurz ziehen lasssen und langsam trinken

In der Steuerkommission wird der langjährige SVP-Vertreter Manfred Müller nach 24 Jahren sein Amt abgeben Nach rund einem Jahrzehnt Inaktivität

wurde die SVP Kölliken 2022 neu belebt und zählt heute über 30 Mitglieder Im Gemeinderat ist die Partei derzeit nicht vertreten Renato Joller, 43, bringt breite lokale Verankerung mit: Er wuchs in Kölliken auf, engagierte sich früh im Vereinsleben und ist heute Präsident des Militärschiessvereins sowie stellvertretender Verkehrschef der Feuerwehr Sollte er gewählt werden will Joller sein Arbeitspensum als Projektleiter reduzieren und sein Engagement bei der Feuerwehr überdenken In der Politik setzt er auf Eigenverantwortung und bürgernahe Lösungen: «Die Demokratie funktioniert von unten nach oben» sagt er KOL/RAN

Gedanken

Von Sugus bis Scampi

«Bist du das Sugus?» So hatte mich schon lange niemand mehr genannt Die Frau neben mir auf dem Perron

grinste mich breit an «Saskia?» fragte ich unsicher «Genau – so schön dich zu sehen das muss Jahrzehnte her sein!» Da hatte sie recht, nach der Schule hatte sich unsere Klasse mehr oder minder in alle Himmelsrichtungen zerstreut Zwar gab es hin und wieder zaghafte Versuche für Klassentreffen, die sich aber aus irgendwelchen Gründen immer wieder zerschlugen

Der Zug fuhr in den Bahnhof wir stiegen beide ein und fanden einen Sitzplatz «Hast du noch Kontakt mit Didl und Fidel?» platzte Saskia heraus «Nein tut mir leid, die habe ich vom Radar verloren», antwortete ich wahrheitsgemäss Lustig die Spitznamen von damals waren immer noch präsent Der Name Sugus war mein Pfadiname der von der ganzen Klasse übernommen worden war Didl hiess eigentlich Dieter und Fidel hiess korrekt Roland, aber sein Vater hiess Fidel und irgendwann nannten ihn einfach alle so Alle in unserer Klasse hatten einen Übernahmen ausser Kurt Der war zwar ein Löli, trotzdem nannten ihn alle Kurt

Unterwegs erzählten wir wie es uns über die Jahre im Leben ergangen war Klassische Durschnittlebensläufe mit den üblichen Irrungen und Wirrungen nichts wirklich Wildes Saskia lebte nun in Frankreich, wie sie mir erzählte

«Und was ist mit Scampi?» fragte ich Alessandra Camperini die einzige Italienerin in unserer Klasse – von allen nur «Scampi» genannt Saskia und Scampi waren dicke Freundinnen während der ganzen Schulzeit «Nein auch sie habe ich komplett aus den Augen verloren», sagte Saskia Wir witzelten darüber dass Scampi wahrscheinlich einen Luigi getroffen und jetzt fünf Bambini hatte Sicher war sie eine richtige italienische Mama geworden «Ui entschuldige bitte hier muss ich raus – fast hätte ich es verpasst » Der Zug hatte bereits angehalten und die Leute strömten raus Saskia packte hektisch ihre Sachen zusammen «Lass uns mal telefonieren», rief Saskia über ihre Schulter in meine Richtung, während sie zum Ausgang hetzte «Klar –mach ich!» rief ich ihr nach «Saskia» hatte ich sie genannt Auch sie hatte in der Schule einen Übernamen Aber irgendwie passte «Sack» bei ihr als Name einfach nicht mehr Ich werde sie wahrscheinlich nun weitere 20 Jahre weder sehen noch hören: Wir hatten während des ganzen Gesprächs weder Adressen noch Telefonnummern ausgetauscht

Rolf Steiner, Standortleiter

Wird der Windpark im luzernischen Wikon gebaut, bekommt Wiliberg ein ganz neues Ortsbild BILDER: ZVG

Auch die Bottenwiler Bevölkerung hätte den Windpark direkt «vor der Nase»

Schöftland

80 Jahre Lüscher Landtechnik AG

Vor 80 Jahren legte Hans Lüscher den Grundstein für das Familienunternehmen Lüscher Landtechnik an der Holzikerstrasse in Schöftland Alles begann in einer alten Scheune, wo heute das Rapid Museum zu finden ist, mit dem Handel von Motormähern der Marke Rapid Im Laufe der Jahre erweiterte sich das Sortiment um zahlreiche namhafte Hersteller von landwirtschaftlichen Geräten und Maschinen

Ein bedeutender Meilenstein in der Unternehmensgeschichte war die Aufnahme der Traktorenmarke Steyr im Jahr 1969 Jean-Pierre Lüscher der 1977 in die zweite Generation des Unternehmens eintrat, trug massgeblich zum Erfolg dieser österreichischen Marke in der Schweiz bei Sein unermüdliches Engagement führte zur Gründung des Steyr-Fan Clubs, wo Gleichgesinnte regelmässig zu Veranstaltungen und zum «Fachsimpeln» zusammenkamen

In den 70er-Jahren wurde zudem ein Neubau an der Holzikerstrasse 8 realisiert, der 19 Wohnungen sowie diverse Gewerberäume und eine Werkstatt beherbergt Rund 20 Jahre später folgte die Erweiterung durch den Bau einer Ausstellungshalle gegenüber 1985 bewies Jean-Pierre Lüscher erneut sein Gespür für Geschäftsmöglichkeiten, als er die Ersatzteillager der 4x4 Steyr/Puch Haflinger erwarb (vom Importeur Rapid sowie von der Armee)

Dies ermöglichte den Ausbau des Geschäftsfeldes «Haflingerfahrzeuge»

Heute reisen Kunden aus der Schweiz und dem Ausland nach Schöftland um

Die Belegschaft der

dieses Kultfahrzeug zu reparieren, zu restaurieren oder einfach einen Service durchführen zu lassen

In den letzten Jahren hat auch die Sparte «Kleingeräte» an Bedeutung gewonnen Hierzu zählen automatische Mähroboter sowie Garten- und Forstgeräte, für die regelmässig neue Produkte und Dienstleistungen angeboten werden Dabei hat sich das Kundensegment stark erweitert mit Privatkunden und Gartenbauunternehmungen

Jeannine Fritschi-Lüscher, die 2016 in die dritte Generation des Unternehmens eintrat, führt Lüscher Landtechnik erfolgreich in die Zukunft Mit einem Team von acht teils sehr langjährigen Mitarbeitenden und einem breiten Spektrum an Geschäftsfeldern, ist die Lüscher Landtechnik AG auch nach 80 Jahren gut aufgestellt und fest in der Region verankert

Ob Hans Lüscher bei der Gründung gedacht hätte, dass nach 80 Jahren seine Enkelin in dieser «Männerdomäne» am Ruder ist? Wahrscheinlich nicht Doch

Raiffeisenbank Mittelgösgen-Staffelegg

mit Sicherheit wäre er stolz darauf dass das Unternehmen und die Gebäude weiterhin in der Familie und unter den wachen Augen von Jean-Pierre Lüscher geführt werden

JEANNINE FRITSCHI-LÜSCHER

Lüscher Landtechnik AG

Gartengeräte/Haflingercenter

Holzikerstrasse 8

5040 Schöftland

Telefon 062 739 55 60 www luescher-landtechnik ch

Lasst uns gemeinsam feiern – 80 Jahre Lüscher Landtechnik AG

Wenn Sie diesen QR Code scannen erhalten Sie mehr Informationen zum Jubiläumsevent am 1 Mai 2025

In Winznau wird modernisiert

Die Raiffeisenbank Mittelgösgen-Staffelegg modernisiert ihre Geschäftsstelle in Winznau

Während der Bauzeit von April 2025 bis Februar 2026 bleibt das Serviceangebot für Kundinnen und Kunden gesichert – dank

Ausweichstandort in Lostorf und flexiblen Lösungen

Die Raiffeisenbank Mittelgösgen-Staffelegg startet Ende April mit der Modernisierung ihrer Geschäftsstelle in Winznau Die bestehende Filiale wird von Grund auf erneuert um den heutigen Anforderungen an Beratung, Kundennähe und Infrastruktur gerecht zu werden Die Wiedereröffnung ist auf den 2 Februar 2026 geplant

«Eine moderne Bank braucht moderne Räumlichkeiten», sagt Adrian Zürcher, Leiter der Geschäftsstelle Winznau

«Mit diesem Umbau investieren wir gezielt in die Zukunft unserer Kundenbeziehungen und stärken unsere lokale Präsenz » Die neue Geschäftsstelle soll ein einladender Ort für alle Bankdienstleistungen werden – von der persönlichen Beratung bis zu digitalen Lösungen

Nahtloser Service während des Umbaus

Damit die Kundschaft auch während der Umbauzeit optimal betreut bleibt bietet die Bank verschiedene Ausweichmöglichkeiten an Das Beratungsteam zieht für die Dauer der Arbeiten in die Geschäftsstelle Lostorf

um und steht dort zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung Auch die Bargeldversorgung ist sichergestellt Bancomaten in Obergösgen und Lostorf sowie die Automaten in der Geschäftsstelle Lostorf bieten umfassende Services Besitzerinnen und Besitzer von Schrankfächern in Winznau erhalten in Lostorf kostenlos Zugang zu einem gleichwertigen Ersatzfach «Wir legen grossen Wert darauf, dass unsere Kundinnen und Kunden auch während der Umbauphase eine erstklassige Betreuung erhalten», betont Radoslav Ilieski, Vorsitzender der Bankleitung «Mit der Modernisierung schaffen wir die Voraussetzungen, um auch in Zukunft persönliche Beratung mit einer zeitgemässen Infrastruktur zu verbinden » ARO

Buchs Landi Aarau-West übernimmt «Do it + Garden» im Wynecenter

Per 1 Juli 2025 übernimmt die Landi Aarau-West AG die «Do it + Garden»Filiale im Wynecenter Buchs inklusive aller Arbeitsplätze Dies berichtet die «Aargauer Zeitung»

Die Genossenschaft Migros Aare hat bekannt gegeben, dass die Landi Aarau-West AG den Laden per 1 Juli 2025 übernehmen wird Damit bleibt der bei Kundinnen und Kunden beliebte Standort mit guter ÖV-Anbindung und Gratisparkplätzen erhalten – zur Freude vieler, die gerne werkeln und pflanzen

Zofingen

Wie die «Aargauer Zeitung» berichtet, wurde das Team der Filiale am Dienstag vor Ostern über den Besitzerwechsel informiert Erfreulich: Alle Mitarbeitenden und Lernenden können auf Wunsch übernommen werden

Die Landi Aarau-West betreibt bereits Läden in Kölliken, Winznau und Däniken Mit dem neuen Standort in Buchs erschliesse man neu das Gebiet Aarau Ost, teilte eine Landi-Sprecherin mit Der Standort Däniken werde planmässig Ende 2026 geschlossen – ein strategischer Entscheid der bereits vor zwei Jahren gefallen sei RAN

Grosser Schuh-Outlet bei Anova –Gesunde Schuhe gegen Schmerzen

Gesund gehen, besser leben – und das zum Spezialpreis: Vom 25 bis 28 April lädt Anova Swiss AG in Zofingen zum grossen SchuhOutlet ein Wer auf der Suche nach bequemen und gesundheitsschonenden Schuhen ist wird hier fündig – mit attraktiven Angeboten, die nur an diesem Wochenende gelten

Anova Schuhe entlasten Fuss und Körper Sie können Schmerzen reduzieren oder sogar zum Verschwinden bringen

Entdecken Sie jetzt die Vorteile von Anova Schuhen am grossen OutletVerkauf in Zofingen BILD: ZVG

Sie helfen zum Beispiel bei Hallux valgus Fersensporn Hüft- Knie- oder Rückenbeschwerden sind extra bequem und geeignet für orthopädische Einlagen sowie als Berufsschuhe z B im Service oder in Pflegeberufen

Grosser Spezial-Outlet vom 25 bis 28 April Vom Freitag 25 bis Montag 28 April findet im Fabrikladen der Anova Swiss AG in Zofingen ein grosser Spezial-Outlet-Verkauf mit Angeboten statt, die es so nur an diesem Wochenende gibt! Ein Besuch lohnt sich: Neben Anova Schuhen sind auch Spezial-Socken, ausgewählte Wander- und Hiking-Schuhe der Marke AKU MBT-Schuhe und Restposten der Marke Xelero erhältlich Der Outletverkauf ist am Freitag, 25 April von 13 30 bis 18 Uhr Samstag, 26 April von 10 bis 16 Uhr und Montag 28 April von 10 bis 18 Uhr geöffnet ZVG

Anova Swiss AG Mühlethalstrasse 77 4800 Zofingen Telefon 062 752 30 30 ÖV: Bus 613, Haltestelle JHCO www anova-schuhe ch

HBL Asset Management ausgezeichnet Fonds für Frankenobligationen mit bester Performance über 5 Jahre

QR-Code scannen oder unter www hblasset ch/obligationen mehr erfahren

Das Wynecenter in Buchs bleibt ein wichtiger Anlaufpunkt für Garten- und Heimwerkerbedarf: Ab Juli 2025 übernimmt die Landi Aarau-West die bisherige «Do it + Garden»-Filiale der Migros BILD: LA/ARCHIV

Maja Rinikers Agenda Ein Jahr im Amt als Nationalratspräsidentin – Maja Riniker schreibt exklusiv im «Landanzeiger» – Teil 5

Von Heidi bis High-Tech: Die Schweiz und Japan im Dialog

Liebe «Landanzeiger»-Leserinnen, liebe «Landanzeiger»-Leser

Während meiner achttägigen Delegationsreise nach Japan gab es diverse Kontakte auf politischer Ebene Das Ziel war unsere bilateralen Beziehungen – welche schon 161 Jahre bestehen – zu stärken und die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel Innovation und der Forschung zu vertiefen

Ich war beim Präsidenten des Unterhauses Fukushiro Nukaga zu einem interessanten Gespräch und hatte auch Gelegenheit, mich mit Premierminister Shigeru Ishiba mit dem Minister für wirtschaftliche Sicherheit Minoru Kiuchi, und den Staatsministern Furukawa Fujii und Honda zu treffen gefolgt von einem Mittag-

Politik

essen mit der Parlamentarischen Freundschaftsgruppe Schweiz – Japan

Der Austausch über Geopolitik, Wirtschafts- und Wissenschaftszusammenarbeit ist in dieser schwierigen Zeit wichtiger denn je Wir können mit Japan auf einen verlässlichen Handelspartner vertrauen Dazu besuchten wir den einflussreichen Unternehmerverband «Keidanren» und erhielten Einblick in ein auf die Vorsorge von Naturkatastrophen spezialisiertes Bauunternehmen An der Universität Kyoto haben wir uns zum Forschungsbereich der Regenerativen Medizin und zur Kooperation mit der Universität Zürich ausgetauscht

Ein Höhepunkt der Reise und gleichzeitig ihr Abschluss war die Einwei-

hung des Schweizer Pavillons an der Weltausstellung Unter dem Leitspruch «from Heidi to High-Tech» präsentierte sich unser Land glänzend: vom Riesenscherenschnitt über die Präsentation der Forschungsanstalten bis zum Raclette im Café passte alles

Diese Reise ermöglichte mir auch einen Einblick in die japanische Kultur: Unter blühenden Kirschbäumen besuchten wir Orte der Tradition (Meiji Schrein Daigo Tempel) und der Moderne (Shibuya Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen) Nebst Natur, Kultur und Technologie wäre die japanische Küche alleine bereits eine Reise wert

Mein besonderer Dank geht an meine Delegation aus dem Bundeshaus

Breites Bündnis setzt sich für Steuersenkung im Aargau ein

Ein überparteiliches Komitee mit breiter Unterstützung aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft macht sich für ein «Ja» zur Revision des Aargauer Steuergesetzes stark

Bei der Volksabstimmung am 18 Mai 2025 sollen gezielte Entlastungen für den Mittelstand, Familien sowie Wohneigentümerinnen und Wohneigentümer beschlossen werden

Die Vorlage sieht unter anderem höhere Abzüge für Kinderdrittbetreuung und Kinder sowie Entlastungen bei der Vermögenssteuer vor – insbesondere als Reaktion auf gestiegene Vermögenswerte durch neue Liegenschaftsschätzungen Auch die Weiterbildung soll durch höhere Abzüge steuerlich attraktiver werden

Ein überparteiliches Komitee macht sich für ein «Ja» zur Revision des Aargauer Steuergesetzes stark Im Bild von links: Stefan Huwyler, Silvan Hilfiker, Andy Steinacher, Jeanine Glarner, Karin Koch Wick und Beat Bechtold BILD: ZVG

Hinter dem Ja-Komitee stehen unter anderem FDP SVP Mitte GLP Jungparteien, Wirtschafts- und Bauernverbände Sie argumentieren dass der Kanton Aargau mit über einer Milliarde Fran-

ken an Reserven finanziell gut dasteht und nun die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler profitieren sollen RAN

welche mich auf dieser Reise begleitet und unterstützt hatte sowie an unsere Botschaft in Tokio für die hervorragende Organisation

Nach den Ostertagen zu Hause bei der Familie stehen nun weitere Anlässe wie die Verleihung des AKB-Unternehmerpreises das Zentralfest der Zofingia in Zofingen oder dem Zürcher Sechseläuten auf dem Programm Vom 5 bis 7 Mai geht es politisch in Bern weiter Dann findet eine dreitägige Sondersession im Nationalrat statt Ihre Maja Riniker Nationalratspräsidentin

Maja Riniker schreibt monatlich für den «Landanzeiger» über Erlebnisse und Begegnungen während ihres Präsidialjahres

Wiliberg

IHREM VOLG

Das heutige Rezept: Bärlauch-Piccata mit Quark-Wirz

Für 4 Personen

Zutaten

400 g Wirz, in feinen Streifen

1 EL Butter Salz, Pfeffer 0,5 dl Gemüsebouillon 100 g Magerquark 1 EL Baumnüsse, grob gehackt

Zubereitung

1.Wirz: Gemüse in der heissen Butter 3-4 Minuten andämpfen, würzen. Bouillon dazugiessen, 10-15 Minuten weichgaren. Quark und Nüsse unterrühren. 2.Fleisch: Eier zusammen mit Käse und Bärlauch zu einem Teig verrühren, würzen. Kalbsplätzl würzen, im Mehl wenden. Überschüssiges Mehl abklopfen Plätzli durch den Bärlauchteig ziehen. In der heissen Butter portionenweise beidseitig je 2-3 Minuten goldgelb braten. Kalbsschnitzeli auf dem Wirz anrichten.

ÖISI TIPPS: Anstatt Bärlauch kann Basilikum oder Peterli verwendet werden. Als Beilage passt Trockenreis oder ein Risotto Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten

Gemeindeammann tritt ab

Die Gemeinde Wiliberg bereitet sich auf die bevorstehenden Gesamterneuerungswahlen für die Legislatur 2026–2029 vor Bereits vor einigen Wochen hat das Wahlbüro eine Umfrage unter den aktuellen Behördenmitgliedern durchgeführt um frühzeitig die Kandidaturabsichten für die kommende Legislatur zu klären und diese Informationen mit der Bevölkerung, Parteien und überparteilichen Organisationen zu teilen Ein bedeutender Wechsel steht bevor, da Gemeindeammann Patric Jakob, nach fünf Legislaturperioden und insgesamt 17 Jahren Engagement für die Gemeinde Wiliberg sich nicht erneut zur Wahl stellen wird Jakob war seit 2018 Gemeindeammann Für das Amt des Vizeammanns stellt sich Petra Grädel erneut zur Wahl, während die Gemeinderäte Matthias Bärtschi, Kilian Meier und Pascal Ammann geschlossen für eine Wiederwahl antreten In der Finanzkommission stehen alle drei Mitglieder zur erneuten Wahl bereit während in der Stimmenzählung Veränderungen bevorstehen: Ruth

Benz wird nicht mehr kandidieren während Norbert Fischer seine Kandidatur für die kommende Amtsperiode bestätigt hat Die Ersatzstimmenzähler Erhard Müller und René Weber treten hingegen nicht erneut an

In der Steuerkommission kandidieren die bisherigen Mitglieder Andreas Aelig und Marcel Hauri erneut, während die Ersatzmitglieder Ernst Müller und Katharina Stepanek nicht mehr zur Verfügung stehen

Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, die sich für eine Kandidatur in einem politischen Amt der Gemeinde Wiliberg interessieren, sind eingeladen, sich bei den Gemeinderatsmitgliedern oder der Gemeindekanzlei zu informieren und zu melden – Per E-Mail an gemeindeverwaltung@wiliberg ch per Telefon 062 721 22 21 oder persönlich am Schalter

Der erste Wahlgang findet auch in dieser Gemeinde am 28 September 2025, ein eventueller zweiter Wahlgang am 30 November 2025 statt GEM

Co-Präsidium:S lvanHilfiker,Fraktionspräs FDP,Grossrat Jonen Sab naFreiermuth,Präs FDPAargau,Grossrätin,Zofingen PascalFurer Frakt onspräs SVP Grossrat,Staufen;KarinKochW ck,Co-Präs DieM tteAargau Grossrätin Bremgarten;GianvonPlanta, Fraktionspräs GLP Grossrat Baden;RolandHaldimann Präs EDUAargau Grossrat Oberentfelden ThierryBurkart Ständerat Präs FDPSchwe z Lengnau MarianneBinder-Keller Ständerät nDieM tte Baden;JeanineG arner Präs HEVAargau GrossrätinFDP Mör ken-Wi degg BeatBechtold D rektorAargau sche ndustrie-undHande skammer Birr BenjaminGiezendanner Präs Aargau scherGewerbeverband NationalratSVP Rothrist;ChristophHagenbuch Präs BauernverbandAargau GrossratSVP Oberlunkhofen TimHoffmann Präs Jungfre sinnigeAargau Täger g BenjaminBlülle Präs JungeSVPAargau Hermetschw l-Staffeln Jacquel neWick Präs JungeMitteAargau Bremgarten;RamonBalimann,Co-Präs JungeGLPAargau Baden

Komitee:LukasAbt, Grossrat SVP, Brittnau; MayaBally,Nationalrätin Die Mitte, Hendschiken; IrinaBannwart Gemeinderätin FDP Vordemwald; MiroBarp, Grossrat SVP, Brugg; MonikaBaumgartner, Grossrätin Die Mitte, Tegerfelden; JürgBaur,Grossrat Die Mitte, Brugg;MäniBaur, Gemeindeammann, Präs. FDP Sarmenstorf, Sarmenstorf; YannickBerner,Grossrat FDP Unternehmer, Aarau; SimonBinder,Grossrat Die Mitte, Baden;RenéBodmer, Grossrat SVP, Unterlunkhofen; MartinBossert, Grossrat EDU, Rothrist; RitaBrem-Ingold, Grossrätin Die Mitte, Oberwil-Lieli; RalfBucher, Grossrat Die Mitte, Mühlau; NicoleBurger, Grossrätin SVP, Aarau; FelixBurri,Präsident Die Mitte Bezirk Kulm, Teufenthal; AlainBütler,Grossrat SVP, Agronom, Kallern; ManuelaErnst,Grossrätin GLP, Wettingen; ThomasErnst, Grossrat FDP, Magden; JacquelineFelder, Grossrätin SVP, Boniswil; BeatFlach, Nationalrat GLP, Auenstein; EtienneFrey,Vizepräs. Jungfreisinnige Aargau, Frick; AdrianGaberthüel Einwohnerrat FDP, Zofingen; Rahe Gassner-Ruf, Grossrätin SVP, Zofingen; KurtGerhard, Grossrat SVP, Brittnau; MarcelGerny,Grossrat SVP Neuenhof AndreasGlarner, Nationalrat SVP Oberwil-Lieli; ChristianGlur Nationalrat SVP, Glashütten-Murgenthal; PatrickGosteli, Grossrat SVP, Kleindöttingen; Dominik Gresch, Grossrat GLP, Stadtrat,Zofingen; MarioGratwohl, Grossrat SVP Nesselnbach; RolfHaller, Grossrat EDU, Zetzwil; ClaudiaHauser, Grossrätin, Vizepräs. FDP Aargau, Döttingen; RenateHäusermann, Grossrätin SVP, Rebfrau, Seengen; StefanieHeimgartner, Nationalrätin SVP, Baden; ClemensHochreuter,Grossrat SVP, Erlinsbacah; Tobias Hottiger, Grossrat FDP Einwohnerrat, Zofingen; LukasHuber, Grossrat GLP, Berikon StefanHuwyler, Grossrat, Geschäftsführer FDP Aargau, Muri; ChristineIten, Gemeinderätin FDP, Dipl. Pflegefachfrau HF, Seon; RolfJäggi, Grossrat SVP Seengen; ArneJaksch,Vorstand FDP Aarburg Aarburg SeverineJegge, Grossrätin Die Mitte, Gemeinderätin, Oberrohrdorf; AlfonsPaulKaufmann, Grossrat, Fraktionspräs. Die Mitte, Wallbach;TobiasKnecht, Präs. FDP Bezirk Muri, Muri; PetraKuster, Grossrätin SVP Vizeammann, Neuenhof; MarkusLang,Grossrat GLP Präs Einwohnerrat Brugg, Brugg; PhilippLaube Grossrat Die Mitte, Lengnau; SebastianLaube Präs. FDP Bezirk Zurzach, Rümikon; MarkusLüthy, Grossrat SVP, Erlinsbach; RenéMäder, Mitglied Einbürgerungskommission Baden, FDP Baden; AdrianMeier, Grossrat FDP Menziken; AndreasMichaelMeier,Nationalrat Die Mitte, Klingnau; TitusMeier Grossrat FDP, Brugg; DanieleMezzi, Grossrat, Präs. Die Mitte Bezirk Laufenburg, Laufenburg; DamianMoor, Präs. FDP Vordemwald, Vordemwald; ArdianaMustafa,Vorstand FDP Zofingen, Zofingen; BeatObrist,Präs. Arbeitsgruppe Sicherheit Jungfreisinnige Schweiz, Lenzburg; LukasPfisterer, Grossrat FDP, Aarau; SibyllePfisterer Präs. FDP Bezirk Aarau, Aarau; ChristophRamstein, Wirtschaftsanwalt, Lenzburg; AlexReimann, Grossrat SVP, Wölflinswil; ChristophRiner, Nationalrat SVP, Zeihen; BenjaminRiva, Präs. FDP Bezirk Lenzburg, Lenzburg; BrunoRudolf, Grossrat SVP, Gemeinderat, Reinach; AndreasRüegger,Vizeammann, FDP, Zofingen; EdithSaner, Grossrätin, Co-Präs Die Mitte Aargau, Birmenstorf; ReneSchindler, Grossrat SVP, Mühlethal; MarkusSchneider, Grossrat Die Mitte, Stadtammann Baden; AdrianSchoop, Grossrat FDP,

Maja Riniker an der feierlichen Eröffnung des Schweizer Pavillons an der Weltausstellung Expo2025 in Osaka

Während der achttägigen Delegationsreise: Maja Riniker mit dem Präsidenten des Japanischen Unterhauses und ihrer Delegation BILDER: ZVG

Beschlüsse Einwohnerrat

ErsatzderPublikationvom27 März2025 AblaufderReferendumsfristneuam26 Mai 2025(entsprichtderPublikationimKantonalenAmtsblattvomFreitag,25 April2025)

Gestützt auf § 26 Abs 2 Gemeindegesetz und § 26 Abs 1 Gemeindeordnung werden folgendeanlässlichderSitzungdesEinwohnerratesderStadtAarauvom24 März2025 gefassten Beschlüsse veröffentlicht:

1 Der Urnenabstimmung unterstehender Beschluss (Urnenabstimmung am 28 September 2025): 11 DieVereinbarungNr 2betreffendAbtauschSportanlageTelli/SchulanlageZelgli UmsetzungvonSzenarioB2yzwischenderEinwohnergemeindeAarau Ortsbürgergemeinde Aarau und Staat Aargau wird genehmigt

2 DemfakultativenReferendumunterstehendeBeschlüsse(AblaufderReferendumsfrist am 26 Mai 2025):

Oberstufenstandorte Aarau: Szenariowahl; Landabtausch und Kreditanträge:

2 1 DerVerpflichtungskreditfürdieÜberarbeitungdesBetriebskonzeptsundRaumprogramms derBestandesaufnahmenundfürdieAbklärungenimZusammenhang mit der SNBS-Zertifizierung für die Neubauten in der Telli in der Höhe von 110 000 Franken inkl 8,1 % MwSt wird bewilligt

2 2 Der Projektierungskredit für die Schulneubauten mit 36 Abteilungen in der Telli in der Höhe von 5 3 Mio Franken inkl 81 % MwSt wird bewilligt

2 3 DerVerpflichtungskreditzurAusarbeitungderBetriebskonzepteundRaumprogramme (inkl Prüfung künftige Erweiterung auf 24 Abteilungen) des Schulstandortes Zelgli in der Höhe von 120’000 Franken inkl 81 % MwSt wird bewilligt

2 4 Der Stadtrat wird beauftragt, vor Abschluss des Hauptvertrages mit dem Kanton Aargau die Bewertung des Hallenbads zu überprüfen und auf bessere Konditionen für die Stadt Aarau hinzuwirken Nach Möglichkeit berücksichtigt er diePhasenAltnutzung EntwicklungundNeunutzung(inkl Umbau/Ersatzneubau)

Oberstufenstandorte Aarau; Baurechtsvertrag OBG-EWG für Parzelle 849 (Telli) Erstellung von Schul- und Sportanlagen

2 5 Der Baurechtsvertrag betreffend Liegenschaft Aarau / 849 zu Gunsten der Einwohnergemeinde Aarau zur Erstellung von Schul- und Sportanlagen wird genehmigt wobeideranfänglichejährlicheBaurechtszinsgemässZiff 4 1a)max CHF 150 000 beträgt (Beschluss Ortsbürgergemeindeversammlung)

2 6 Der Stadtrat wird ermächtigt den Baurechtsvertrag zu ergänzen und zu unterzeichnen sowie den Termin vom Übergang von Nutzen und Schaden (abgestimmtaufdieweiterengestütztaufdieVereinbarungNr 2abzuschliessenden Hauptverträge) festzulegen

Festsetzung der Entschädigung für die Mitglieder des Stadtrats ab 1 Januar 2026

2 7 Die Pensen der Mitglieder des Stadtrats werden wie folgt festgesetzt: Stadtpräsidium 100 %

Vize-Stadtpräsidium 40 %

Mitglieder Stadtrat 40 %

2 8 Die jährlichen Entschädigungen der Mitglieder des Stadtrats werden wie folgt festgesetzt:

Stadtpräsidium 245 000 Franken Vize-Stadtpräsidium 94’800 Franken

Mitglieder Stadtrat 88 800 Franken

2 9 In die jährlichen Entschädigungen wird eine allfällige, dem städtischen Personal auf den 1 Januar 2026 und später gewährte generelle Gehaltserhöhung ebenfalls jeweils laufend eingebaut

2 10 Dem Stadtpräsidium wird eine jährliche Spesenpauschale von 10 000 Franken für persönliche Aufwendungen im Rahmen der amtlichen Tätigkeit ausgerichtet DerStadtratwirdbeauftragt,festzulegen,welcheAufwendungenmitdieser Spesenpauschale abgegolten sind

2 11 Den nebenamtlichen Mitgliedern des Stadtrats wird eine jährliche Spesenpauschale von 1500 Franken für persönliche Aufwendungen im Rahmen der amtlichen Tätigkeit ausgerichtet Der Stadtrat wird beauftragt festzulegen, welche Aufwendungen mit dieser Spesenpauschale abgegolten sind

2 12 FürdieTeilnahmeanSitzungeninstadträtlichenodereinwohnerrätlichenKommissionen,KommissionenderOrtsbürgergemeindesowiefürdieSitzungendes Einwohnerrates wird allen Mitgliedern des Stadtrates kein zusätzliches Sitzungsgeld ausgerichtet

2 13 Sämtliche Entschädigungen (inkl Sitzungsgelder) welche die Mitglieder des Stadtrates (inkl Stadtpräsidium) aus Mandaten in Gesellschaften Stiftungen, einfachen Gesellschaften sowie in den Gemeindeverbänden gemäss BeteiligungsspiegelundTabelle«HaftungzuGunstenvonVerbändenundGesellschaften» im Jahresbericht der Stadt Aarau erhalten sind vollumfänglich der Stadt abzuliefern

Kreditabrechnungen

2 14 Die Kreditabrechnung «Metzgergasse 2 Renovation Innenausbau Wohnungen / Umnutzung Fläche Post» wird genehmigt

2 15 Die Kreditabrechnung «Ersatz Klingler Elektrofahrzeug, AG 6321» wird genehmigt

2 16 Die Kreditabrechnung «Ersatz Kleintanklöschfahrzeug» wird genehmigt

2 17 DieKreditabrechnung«UmsetzungZutrittskontrolle,2 Etappe»wirdgenehmigt

2 18 DieKreditabrechnung«Tagesschule,Modulbau,Projektierung»wirdgenehmigt

2 19 Die Kreditabrechnung «Beschaffung IT-Infrastruktur» wird genehmigt

2 20 Die Kreditabrechnung «WLAN-Abdeckung» wird genehmigt

2 21 Die Kreditabrechnung «WLAN-Abdeckung in den Schulen» wird genehmigt

3 Abschliessend gefasster Beschluss:

3 1 Das Postulat «Argoviarena» wird überwiesen

Wer gegen einen dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschluss das Referendum ergreifen will kann bei der Stadtkanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste beziehen Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste bei der Stadtkanzlei zu hinterlegen Für den Fristenlauf gilt die Publikation im Amtsblatt vom 25 April 2025

Oberentfelden

www oberentfelden ch

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Oberentfelden

Am Donnerstag 1 Mai 2025 bleibt die Gemeindeverwaltung Oberentfelden am Nachmittag geschlossen Am Morgen ist dieVerwaltungzudenüblichenÖffnungszeiten von 8 00 – 11 30 Uhr offen

Gemeinderat Oberentfelden

Gränichen

www graenichen ch

Publikation eines Gesuches um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der GemeindeGränicheneinGesuchumordentliche Einbürgerung gestellt:

Costa Mendes Daniela, geb 1998, weiblich vonPortugal wohnhaftinGränichen Muracherstrasse 1

JedePersonkanninnert30Tagenseitder amtlichen Publikation d h vom 25 April 2025 bis 26 Mai 2025 dem Gemeinderat Gränichen Lindenplatz 1, 5722 Gränichen,eineschriftlicheEingabezudenGesuchen einreichen Diese Eingaben könnensowohlpositivewienegativeAspekte enthalten Der Gemeinderat wird die EingabenprüfenundinseineBeurteilungeinfliessen lassen

Gemeinderat Gränichen

Verkehrsbeschränkungen

Gränichen

In Zusammenhang mit der Projektauflage «Gränichen, IO, K242, Sanierung Ortsdurchfahrt»

K242 Ortsdurchfahrt innerorts

Einmündung von der WSB-Haltestelle

Töndler in die K242 Widerruf der Amtsblattausschreibung vom 31 Mai 1993:

– Kein Vortritt

Einmündung der Erschliessungsstrasse Post / Dorfzentrum Linde in die K242

Widerruf der Amtsblattausschreibung vom 22 Dezember 1990:

– Kein Vortritt

Einmündung der Bahnhofstrasse in die K242

Widerruf der Amtsblattausschreibung vom 28 September 1985:

– Kein Vortritt

Einmündung des Kapellweges in die K242

Widerruf der Amtsblattausschreibung vom 26 Februar 1996:

– Kein Vortritt

Hinweis:

Die beiden Vortrittsregelungen werden durch bauliche Gehwegsüberfahrten (Trottoir) gemäss Art 15 Abs 3 Verkehrsregelnverordnung ersetzt

Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung(en) sind innert 30 Tagen seit Publikation im Amtsblatt, vom 26. April 2025 bis 26. Mai 2025, bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Aarau 10 April 2025

Departement Bau Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Verkehrsmanagement, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau

Aargau 100 Tage im Amt

Regierungsrätin Martina Bircher zieht erste Bilanz

Zum Jahresbeginn 2025 trat Regierungsrätin Martina Bircher offiziell ihr Amt als Vorsteherin des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS) an Anlässlich einer Medienkonferenz blickte

Regierungsrätin Martina Bircher auf die ersten 100 Tage im Amt zurück und zog eine erste Bilanz

Rückblickend auf die ersten 100 Tage im Amt betonte Regierungsrätin Martina Bircher, dass sie von ihrem Vorgänger ein gut aufgestelltes Departement mit eingespielten Abläufen übernehmen durfte In den intensiven Gesprächen, die sie bisher mit dem Kader im Generalsekretariat und den Abteilungen sowie mit Fachmitarbeitenden geführt habe, habe sie eine hohe Professionalität feststellen können «Ich schätze es zudem, dass Zuverlässigkeit Loyalität und Ehrlichkeit gelebt werden», betonte Martina Bircher Sie habe sich so rasch ein Bild über die laufenden Geschäfte und anstehenden Aufgaben des Departements verschaffen können Ihre Vertrautheit mit den politischen Prozessen und den Aargauer Eigenheiten aufgrund ihrer langjährigen Tätigkeit als Gemeinderätin sowie Parlamentarierin auf Kantons- und Bundesebene kommen ihr bei der Einarbeitung zugute Regierungsrätin Martina Bircher nutzte das erste Quartal des Amtsjahrs auch um mit verschiedenen Akteuren aus Bildung Betreuung Kultur und Sport in Kontakt zu treten und den Puls zu fühlen So war sie unter anderem am Aargauer Kulturforum an der Generalversammlung der IG Sport, an der Kickoff-Veranstaltung von Schule trifft Wirtschaft sowie an den regionalen Schulleitungsforen der Volksschule präsent und tauschte sich rege mit den Teilnehmenden aus Auch fanden erste Kontakte zu den Amtskolleginnen und -kollegen anderer Kantone statt Dies war unter anderem möglich in Gremien wie der Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektorinnen und -direktoren, der Schweizerischen Hochschulkonferenz oder dem Regierungsausschuss des Bildungsraums Nordwestschweiz

Regierungsrätin Martina Bircher blickt nach ihren 100 Tagen im Amt zurück und voraus BILD: AG/ZVG

Erarbeitung einer BKS-Strategie 2029 «Zahlreiche Geschäfte sind gut unterwegs und warten nur noch auf die Finalisierung», so Martina Bircher Noch vor den Sommerferien werden dem Grossen Rat die Botschaften zur jeweils zweiten Lesung zum neuen Sportgesetz sowie zum totalrevidierten Schulgesetz zugestellt werden Sie freue sich diese beiden Geschäfte im Grossen Rat mit Überzeugung vertreten zu dürfen Zudem wird im August 2025 in Stein die siebte Aargauer Kantonsschule den Schulbetrieb aufnehmen Die Schulleitung bereitet sich seit Monaten auf diesen besonderen Moment vor Sie empfinde es als grosse Ehre, dass dies in ihrer Amtszeit erfolge, nachdem letztmals 1973 in Zofingen eine Schule eröffnet wurde Es gehe aber auch darum, über die aufgegleisten Geschäfte hinaus vorauszublicken Sie sehe es als ihre Aufgabe an die Themen Bildung Betreuung, Kultur und Sport zusammen mit ihren Mitarbeitenden voranzubringen betonte Martina Bircher an der Medienkonferenz Um dies zielgerichtet tun zu können und dafür weiterhin gut aufgestellt zu sein, plane sie mit ihrem Kader eine neue BKS-Strategie 2029 zu erarbeiten

Buchs

www buchs-aargau ch

Volksschule im Fokus Martina Bircher führte an der Medienkonferenz aus dass die Volksschule besondere Aufmerksamkeit verdiene Die Welt sei schnelllebiger und komplexer geworden was gerade auch für die Volksschule eine besondere Herausforderung darstelle Volksschulthemen würden die Öffentlichkeit und die Politik deshalb zurecht ganz besonders interessieren Die Aargauer Volksschulen genössen grossen Handlungsspielraum, was mit einer entsprechend grossen Verantwortung verbunden sei Angesichts der Herausforderungen wie Bevölkerungswachstum, Digitalisierung Fremdsprachigkeit psychosozialen Auffälligkeiten und Fachkräftemangel stosse dieses liberale System aber vermehrt an seine Grenzen Da gelte es mit einer massvollen Steuerung durch den Kanton zu unterstützen Regierungsrätin Martina Bircher betonte deshalb: «Letztendlich muss es unser Ziel sein dass die Volksschule ihren verfassungsmässigen Bildungsauftrag erfüllen kann Denn sie legt die Basis, dass sich unsere Kinder dereinst erfolgreich in der Gesellschaft und der Arbeitswelt entfalten können Als Aargauer Bildungsdirektorin werde ich mich stets für eine qualitativ hochstehende Bildung im Aargau einsetzen » AG

Muhen

Ein gutes Gefühl, Sie kompetent zu beraten!

Rolf Steiner Ihr Ansprechpartner für Geschäftsinserate und Neueröffnungen Telefon 062 737 90 00 rolf steiner@landanzeiger ch

Inserat für Inserat Tag für Tag | Zeile für Zeile

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Buchs AG ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

– Winkler,Marica(w),geb 1980,deutsche Staatsangehörige,Trieschweg39,5033 Buchs

JedePersonkanninnert30Tagenseitder amtlichen Publikation dem Gemeinderat Buchs Mitteldorfstrasse 69 Postfach 5033 Buchs eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen

● Bauverwaltung Aufgrund personeller Veränderungen in der Abteilung Bau und Planung kommt es derzeit zu Verzögerungen in der Bearbeitung von Baugesuchen und Projekten Die Abteilung wird extern durch das Büro BC AG Brugg, unterstützt, damit der entstandene Rückstau schnellstmöglich aufgearbeitet werden kann Aus dem gleichen Grund ist der Schalter der Abteilung Bau und Planung ab Ostern 2025 jeweils am Freitag geschlossen

● Sachbearbeiterin Steuern Als neue Sachbearbeiterin Steuern hat der Gemeinderat Aylin Subasi, geb 2006, wohnhaft in Murgenthal, gewählt Sie wird ihre Ausbildung als Kauffrau EFZ öffentliche Verwaltung auf der Gemeinde Murgenthal abschliessen und tritt ihre Stelle in der Gemeinde Muhen per 1 September 2025 an GEM

Uerkheim Gartentag bei Rüegger Holz AG

Neuster Trend bei Rüegger Holz: Gusseiserne Feuerpfannen für die Grillsaison

Strahlender Sonnenschein am Gartentag bei Rüegger Holz Der Familienbetrieb präsentierte am Ostersamstag die Neuheiten und Trends des bevorstehenden

Gartensommers 2025

Einen gemütlichen informativen und sonnigen Ostersamstag erlebten die Besucherinnen und Besucher beim Gartentag von Rüegger Holz Die Sitzbänke der Ausstellung im Freien konnten sie nicht nur anschauen sie durften sie gleich austesten, sich hinsetzen und sich idealerweise von der Festwirtschaft verpflegen lassen Auf einem Feuerschalengrill hat Cédric Rüegger in einem gusseisernen Gefäss einen leckeren Braten zubereitet Die Gäste durften probieren Gebraten wurde er in einem Topf von Petromax «Das ist die neuste Marke in unserem Sortiment», erklären die Rüeggers und besammeln sich drinnen in diesem Bereich zum Familienfoto «Die Marke aus Deutschland überzeugt von der Qualität und dem Preis: die gusseisernen Produkte sind erstaunlich günstig und halten ein Leben lang» schwärmt Cédric der Sohn der Firmeninhaber Peter und Andrea Rüegger Nachhaltigkeit wird hier gross geschrieben Geblieben ist laut Andrea Rüegger auch die Pflege der Wurzeln des Familienbetriebs: die Treue zum Rundholz aus Schweizer Produktion Im Mai soll ein nächster Gartentag folgen und weitere Besucher begeistern KF

Aargau

Aargau

Die Stadt Zofingen gewinnt den Aargauer Naturpreis 2025

Zum zweiten Mal vergibt der Kanton Aargau den Naturpreis, dieses Jahr zu «Biodiversität und Klimaanpassung» 29 Projekte wurden eingereicht, vier kamen in die engere Auswahl Gewonnen hat der Bereich Tiefbau der Stadt Zofingen mit zwei beispielhaften Strassenaufwertungen, die das Schwammstadt-Prinzip konsequent umsetzen Die Preisverleihung findet am 16 Mai 2025 in Aarau im Rahmen der «Vernetzungsplattform Natur 2030» statt

Die Stadt Zofingen gewinnt den Aargauer Naturpreis 2025 mit zwei Strassenaufwertungen die das Schwammstadt-Prinzip konsequent umsetzen «Ausschlaggebend für den Naturpreis ist die gelungene Kombination von Klimaanpassung mit Beschattung sowie zukunftsfähigem Wassermanagement mit der Förderung der Biodiversität», wie Nicolas Bircher Leiter der Sektion Natur und Landschaft beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, festhält Mit dem Gewinn des kantonalen Naturpreises 2025 erhält die Stadt Zofingen 15 000 Franken zweckgebunden für passende Projekte

Synergien erkennen und Chancen nutzen

Die nun ausgezeichneten Strassenaufwertungen beim Eisengrubenweg und der Oberen Mühlemattstrasse in Zofingen wurden möglich durch Temporeduktionen auf Quartierstrassen So wurden einzelne Trottoirs hinfällig und der Strassenraum kann neu genutzt werden Das Projekt beim Eisengrubenweg ist bereits realisiert Hier wurden Werkleitungsarbeiten genutzt, um rund 600 Quadratmeter Strassenraum zu entsiegeln und zu begrünen, unter anderem wurden 21 Bäume gepflanzt Das schafft nicht nur neuen Erholungs- und Lebensraum für Mensch

und Natur sondern sorgt auch für ein angenehmeres Mikroklima Gleichzeitig wird die Kanalisation entlastet weil das Wasser nicht mehr in diese eingespeist wird sondern im entsiegelten Boden versickern kann Das ist ein wichtiger Aspekt bei der Anpassung an den Klimawandel mit dem Schwammstadt-Prinzip

Strassen als Lebensräume denken

Die aufwändigere Aufwertung der Oberen Mühlemattstrasse hat erst begonnen In einem zweijährigen Prozess wurde die Bevölkerung involviert um herauszufinden, wie sich das Quartier entwickeln soll 1'350 Quadratmeter Belagsflächen sollen hier entsiegelt und naturnah bepflanzt werden So entstehen Blumenwiesen und Ruderalflächen aber auch Bäume und einheimische Sträucher werden gepflanzt

Das Regenwasser kann mit der Aufwertung künftig versickern und bei Starkregen in Mulden und Tiefbeete fliessen Dies schützt die Garagen und Keller der umliegenden Privatgrundstücke vor zu viel Oberflächenwasser und entlastet die Kanalisation Auch der angrenzende öffentliche Spielplatz erhält auf Wunsch der Anwohnenden

viel mehr Grün und Kleinstrukturen

Drei weitere

Leuchtturmprojekte

Für den diesjährigen kantonalen Naturpreis wurden insgesamt 29 Projekte eingereicht Neben dem prämierten Vorhaben aus Zofingen kamen drei weitere Projekte für klimaangepasste Biodiversitätsförderung in die engere Auswahl

• Der Innovationscampus DSM-Firmenich in Kaiseraugst hat aus seinem Firmenareal eine naturnahe Oase gemacht, die der breiten Öffentlichkeit zugänglich ist

• Der solidarisch bewirtschaftete Glück-Hof Baldegg Baden zeigte auf wie Permakultur und ganzheitliches Regenwassermanagement der nachhaltigen Lebensmittelproduktion dienen und gleichzeitig einen wichtigen Naherholungsort schafft

• Der Agroforstbetrieb Äbertsmatt in Bözberg ist Pionier für die klimarobuste Landwirtschaft im Jurapark Aargau mit seinen über 160 Bäumen Wildhecken offenen Waldstrukturen und Feuchtbiotopen, welche die Artenvielfalt fördern und das Regenwasser als Ressource gezielt speichern und nutzbar machen AG

WSB Aarau-Menziken

Ersatzbusse im Einsatz

Wegen Bauarbeiten ist der Bahnbetrieb der Wynental- und Suhrentalbahn (WSB S14) am kommenden Wochenende vom 26 und 27 April zwischen Aarau und Menziken unterbrochen Reisende werden mit Ersatzbussen befördert Die Haltestellen Aarau Torfeld und Buchs werden nicht bedient

Der Bahnbetrieb der S14 wird am Samstag, 26 und Sonntag, 27 April ganztägig zwischen Aarau und Menziken eingestellt Grund dafür sind Bauarbeiten am Bahnübergang Badstrasse in Menziken sowie weitere Unterhaltsarbeiten entlang der Strecke

Für die Reisenden gilt:

– Es verkehren Ersatzbusse Aarau–Menziken–Aarau nach angepasstem Fahrplan Reisenden wird empfohlen mehr Reisezeit einzuplanen

– Reisende in Richtung Menziken steigen in Aarau auf die bereitstehenden Busse um

– Reisende in Richtung Schöftland steigen in Aarau auf die bereitstehenden Züge um

– Reisende zwischen Aarau und Schöftland benützen die regulär verkehrenden Züge

– Die Haltestelle Aarau Torfeld wird nicht bedient Reisende benützen die BBA-Busse ab der Haltestelle Aarau, Bavaria

– Die Haltestelle Buchs AG wird nicht bedient Reisende benützen die BBA-Busse ab der Haltestelle Buchs AG, Brauerei

– Der Velotransport ist nur bei ausreichend vorhandenem Platzangebot möglich AVA

Zwei kantonale Vorlagen gelangen am 18. Mai zur Abstimmung

Am Sonntag, 18 Mai 2025, entscheiden die Aargauer Stimmberechtigten über zwei kantonale Vorlagen Erste Resultate sind nach 11 Uhr auf www ag ch abrufbar

Steuergesetzrevision 2025: Regierungsrat empfiehlt ein Ja Mit der vorliegenden Änderung des Steuergesetzes («Steuergesetzrevision 2025») werden Steuern gezielt gesenkt Neu können höhere Kinderabzüge und höhere Abzüge für Drittbetreuungskosten geltend gemacht werden Für berufsorientierte Aus- und Weiterbildungskosten gilt ebenfalls neu ein deutlich höherer Abzug Weiter werden die Vermögenssteuern sowie die Gewinnsteuern für Vereine Stiftungen und übrige juristische Personen gesenkt Die Revision entlastet die Steuerpflichtigen um jährlich rund 150 Millionen Franken (78 Millionen Kantonssteuern, 72 Millionen Gemeindesteuern) Die Steuergesetzrevision 2025 wird durch die Mehreinnahmen aus der bereits am 1 Januar 2025 in Kraft gesetzten Steuergesetzrevision Schätzungswesen (Liegenschaftsbewertung) finanziert Sie ist eine zent-

rale Massnahme der Steuerstrategie 2022 – 2030 mit der sich der Kanton Aargau für alle Einkommens- sowie Vermögensstufen unter den zehn steuerlich attraktivsten Kantonen positionieren will

Volksinitiative zur Lohngleichheit vom Regierungsrat zur Ablehnung empfohlen Die Aargauische Volksinitiative «Lohngleichheit im Kanton Aargau –jetzt!» wurde am 12 Juni 2024 mit 3281 gültigen Unterschriften eingereicht Sie fordert obligatorische Lohnanalysen bereits für Unternehmen ab 50 Mitarbeitenden statt wie aktuell 100 sowie die Wiedereinführung einer kantonalen Fachstelle für Gleichstellung als Kontroll- und Meldestelle Der Regierungsrat unterstützt die verfassungsmässige Gleichstellung von Frau und Mann lehnt die Initiative jedoch ab Er plädiert für schweizweit einheitliche Regelungen zur Lohnanalyse, da kantonale Unterschiede die Umsetzung für Unternehmen mit mehreren Standorten erschweren Zudem hat sich im Kanton Aargau die dezentrale Verantwortung für die Gleichstellung ohne zentrale Fachstelle bewährt AG

Rund 600 Quadratmeter Strassenraum wurden am Eisengrubenweg entsiegelt und begrünt, zusätzlich wurden 21 Bäume gepflanzt BILD: OLIVER SCHWEIZER

Gusseiserne Pfannen kann man auf den Grillrost oder direkt in die Glut stellen

Peter und Andrea Rüegger, flankiert von ihren Söhnen Cédric (links) und Robin (rechts) präsentieren gusseiserne Petromax-Pfannen BILDER: KASPAR FLÜCKIGER

Pergola mit Rollo-Wänden und kippbarem Lamellendach

Peter Rüegger (hinten) im Gespräch mit Kunden

HSC Suhr Aarau: Mit Herz, Wille und einem Hauch Wahnsinn

Das Team und die Fans feiern den verrückten Sieg im fünften

Playoff-Viertelfinal gegen GC Amicita Zürich und den Einzug ins Halbfinale BILDER: ALEXANDER WAGNER

Der HSC Suhr Aarau schreibt in den Playoffs Schweizer Handballgeschichte – mit dramatischen Wendungen, späten Ausgleichen und einem Penaltykrimi gegen Zürich Auch gegen Meister Schaffhausen zeigt das jüngste Team der Liga dass es nicht nur mithalten, sondern für Überraschungen sorgen kann

Die Handballer des HSC Suhr Aarau haben in den letzten zwei Wochen nicht einfach nur Handball gespielt – sie haben Geschichte geschrieben Mit purem Herzblut, unerschütterlichem Glauben und einer Leidenschaft, die ihresgleichen sucht kämpften sie sich in die Playoff-Halbfinals Und das auf eine Art die selbst hartgesottene Sportfans sprachlos machte und Freudentränen in die Augen trieb Im entscheidenden fünften Spiel gegen GC Amicitia Zürich lag der HSC 31

Fussball Challenge League

Auch im ersten Playoff Halbfinal gegen Meister Schaffhausen liess sich der HSC, im Bild Daniel Parkhomenko (rechts), nur ganz schwer und nur in doppelter Unterzahl abschütteln

Sekunden vor dem Ende der zweiten Verlängerung mit 27:29 zurück – das Aus vor Augen Doch Nikos Sarlos behielt vom Penaltypunkt aus die Nerven und Dani Parkhomenko hämmerte mit dem Schlusspfiff den Ball zum 29 29 in die Maschen Verlängerung?

Nein – Penaltykrimi!

Und dann kam der Moment für Jannis Scheidiger Der HSC-Goalie, längst Kultfigur im Schachen, hielt drei von vier Zürcher Siebenmetern – während alle HSC-Schützen eiskalt verwandelten Der Rest war Ekstase «Das ist einfach nur verrückt mit 20 Ausrufezeichen» jubelte SRF-Kommentator Stephan Liniger live im TV – und sprach wohl vielen Fans aus der Seele Erst zum zweiten Mal in der Vereinsgeschichte steht der HSC im Halbfinal Ein Meilenstein – und doch kein Grund zum Ausruhen Denn bereits drei Tage später wartete mit den Kadetten Schaffhausen kein Geringerer als der amtierende Meister

Die Umkehr der Dinge

Nach der Rekord-Serie mit neun Siegen nacheinander bahnt sich erneut ein neuer Vereinsrekord an, jener der meisten Unentschieden hintereinander Inzwischen sind es sechs – dabei macht der FC Aarau gar nicht viel anders als vorher

Blicken wir zurück in die 15 Runde Mitte November ist es, als dem FCA im Brügglifeld gegen den FC Wil der Ausgleichstreffer erst in der 91 Minute gelingt Drei Runden später gewinnt der FC Aarau in Nyon 2:1, durch Tore in der 86 und 92 Minute In der gleichen Phase geraten die Aarauer in Vaduz und in Nyon sogar mit zwei Toren in Rückstand und gewinnen das Spiel trotzdem noch Von einer reinen Willensleistung zu sprechen ist dabei genau so verkehrt wie in der aktuellen Phase alles der Unfähigkeit der Spieler zuzu-schreiben Was nämlich über insgesamt 31 Runden fortwährend präsent war ist der Faktor Glück – und das fehlt dem Team von Brunello Iacopetta derzeit massiv Dazu kommen noch die Leistungen der Schiedsrichter, die in der Challenge League ohne Video-Assistenten auskommen müssen und zunehmend Mühe bekunden, genau hinzuschauen Daraus ergeben sich

Doch Suhr Aarau war noch nicht müde Nicht mal annähernd Auswärts spielten sie frech auf führten zur Pause mit 13:11 stemmten sich mit letzter Kraft gegen die Schaffhauser Angriffe – und schafften wenige Sekunden vor Ende das 27:27 Verlängerung Schon wieder Und wieder dieser Kampf dieser Glaube dieses «Wir geben nicht auf» Erst ganz zum Schluss setzte sich der Favorit mit 34:32 durch «Ein Sieg mit einem blauen Auge» gab Schaffhausens Luka Maros nach dem Spiel zu «Wir haben den HSC unterschätzt » Ein Fehler den wohl kein Gegner mehr machen wird Am Mittwoch folgte – nach Redaktionsschluss – das zweite Duell dieser Bestof-Five-Serie, dies Mal im Hexenkessel Schachenhalle Das Resultat finden Sie online unter www landanzeiger ch Und am Samstag, 26 April, geht es weiter In Schaffhausen Mit einem HSC der nicht aufzuhalten scheint Denn dieses Team glaubt an sich Bis zur allerletzten Sekunde RAN

Pfrerdesport Aargauischer Rennverein

Ein Rückblick, ein

und viel Dankbarkeit

Die 102 Generalversammlung des Aargauischen Rennvereins wurde am Freitag 11 April in der ELFA-Eventhalle in Aarau abgehalten Präsident Pascal Steudler begrüsste die rund 60 Gäste darunter Stadtpräsident Hanspeter Hilfiker Der ARV blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück

Mit einem herzlichen Willkommensgruss eröffneten Präsident Pascal Steudler und Stadtpräsident Hanspeter Hilfiker die 102 Generalversammlung des Aargauischen Rennvereins (ARV) In ihren Worten würdigten sie die hervorragende Arbeit des Vereins, dankten für die erfolgreichen Veranstaltungen der vergangenen Saison und zeigten sich überzeugt, dass der ARV auch für die Zukunft bestens gerüstet ist Der Wunsch eine ebenso tolle Saison 2025

Veränderungen im Team und Infrastruktur 64 Mitglieder fanden sich zur Versammlung ein und blickten gemeinsam auf ein ereignisreiches Jahr zurück Mit rund 24’000 Besucherinnen und Besuchern konnten die Pferderennen im Aarauer Schachen erneut ihre grosse Beliebtheit unter Beweis stellen «Es war uns eine Ehre so viele unvergessliche Momente liefern zu dürfen», so der Jahresrückblick des Vorstandspräsidenten Ein besonderer Dank ging an die treuen Besucherinnen und Besucher sowie an die zahlreichen Sponsoren und Helfenden, ohne deren Engagement der Rennbetrieb nicht möglich wäre Der Verein musste sich im vergangenen Jahr von zwei engagierten Persönlichkeiten verab-

Radsport

GP Osterhas

Cupsieger 1985, 40 Jahre danach: (von links) Charly Herberth, Armando Granzotto, Walter Seiler Patrick Taudien Max Richner Thomas Zwahlen Roberto Fregno Thomas Tschuppert, Rolf Osterwalder, Walter Iselin, Roberto Böckli

BILD: RC

LEERLAUFINITIATIVE NEIN

«Noch mehr unnötige

Regulierungen für unsere

Aargauer KMU

NEIN DANKE!»

Clemens Hochreuter

Grossrat, Erlinsbach

Keine weiteren Lohnberichte: leerlauf-nein.ch

Zufallsentschiede glückliche und unglückliche Wenn man so will, hat der FCA in den eingangs erwähnten Spielen 9 unerwartete Punkte geholt in den letzten Spielen hat er ebenso viele unerwartet

verloren Dabei müssen sich die Spieler vor allem an der eigenen Nase nehmen

Das Auslassen bester Chancen wiederholt sich über die ganze Spieldistanz

Ebenso fehlt oft die Bereitschaft auch in aussichtslosen Situationen noch einen Extra-Lauf hinzulegen Das war sogar während der Siegesserie so, nur damals ohne weitere Konsequenzen

Im Moment läuft einfach alles umgekehrt

Verloren ist freilich noch gar nichts und die Aarauer machen ja keinen so schlechten Job Weil das Glück sich nicht erzwingen lässt müssen sich die Akteure nun vermehrt auf die beeinflussbaren Faktoren konzentrieren sprich sich an der eigenen Nase nehmen Verfolger Etoile Carouge verlor in Schaffhausen und liegt nun fünf Punkte hinter dem FC Aarau, der weiterhin den Barrageplatz belegt Der FC Thun bleibt Leader mit inzwischen 6 Punkten Vorsprung auf Aarau Zelebriert wurde anlässlich der Begegnung gegen Vaduz die CupsiegerMannschaft von 1985 Am 27 Mai ist es 40 Jahre her, als das Team von Ottmar Hitzfeld zusammen mit über 20 000 FC Aarau-Fans im Berner Wankdorf jubeln konnten Mit drei Extrazügen und einer Blechlawine reisten diese an, einige gingen sogar zu Fuss nach Bern Heute nun folgten elf Spieler der Einladung des FC Aarau und verbrachten einen nostalgiereichen Nachmittag an ihrer einstigen Wirkungsstätte REMO CONOCI

schieden: Die Geschäftsführerin sowie Sarah Meier traten zurück Beide wurden mit Dank und besten Wünschen für die Zukunft verabschiedet Umso mehr freut sich der ARV, Olivia Ghilardi ab dem 1 Mai als neue Geschäftsführerin willkommen zu heissen «Mit ihrer Kompetenz, Leidenschaft und Erfahrung wird sie den Verein hervorragend unterstützen» sagte Präsident Pascal Steudler

Infrastrukturell konnte dank der Unterstützung des Turfclubs Aarau einiges bewegt werden So wurden unter anderem die Kassenbereiche neu überdacht und ein neuer Traktor angeschafft Auch an der Rennbahn selbst wurde gearbeitet: Die Sprünge wurden saniert und die beliebten Rennbahnschafe – aus gesundheitlichen Gründen – in ein neues Zuhause umgesiedelt ARV

Aline Seitz gewinnt vor prominenter Konkurrenz

Die Buchserin Aline Seitz (Mitte) siegt beim Strassenrennen GP Osterhas knapp vor Olympia-Medaillengewinnerin Linda Indergand (links) und mit grossem Abstand vor Alessandra Keller BILD: ZVG

Die Buchserin Aline Seitz und Dario Rapps gewinnen die Elite-Rennen des 44 GP Osterhas Seitz düpierte bei ihrem Erfolg die Mountainbike Olympia-Medaillengewinnerin Linda Indergand und Mountainbike-Gesamtweltcupsiegerin Alessandra Keller

Linda Indergand (Liv Cycling) und Aline Seitz (RC Gränichen) lieferten sich am 44 GP Osterhas, der erstmals im Rahmen des Škoda Swiss Bike Cup stattfand einen packenden Zweikampf Bahnspezialistin Seitz führte vor der letzten der 50 Runden mit zwei Punkten vor Indergand die den entscheidenden letzten Sprint gewinnen musste Die 28-jährige Seitz überquerte die Ziellinie aber als Erste und siegte mit 57 Punkten vor den Mountainbike-Weltcupfahrerinnen Indergand (51 Punkte) und Alessandra Keller (Thömus Maxus 29 Punkte) «Es war ein sehr intensives Rennen», sagt Seitz nach der Siegerehrung Sie habe sich

auf die grossen Punktewertungen konzentriert was ihr sehr gut gelungen sei «Meine Erfahrung von der Bahn hat mir sicherlich geholfen » Zufrieden mit ihrer Leistung war auch Indergand «Es hat Spass gemacht gegen solch gute Gegnerinnen zu fahren Ich wollte den Schlusssprint gewinnen aber Aline hatte die besseren Beine » Rapps dominiert Elite-Rennen Das Elite-Kriterium der Männer dominierte Dario Rapps Der Deutsche setzte sich nach einem Drittel der 100 Runden vom Feld ab Einzig Aaron Imhof und Leandro Schleuniger (RC Gränichen), beide allerdings in der U23-Kategorie startend, konnten mit Rapps mithalten Am Wochenende vom 10 bis 11 Mai macht der Škoda Swiss Bike Cup Halt im Fürstentum Liechtenstein Die Strecke im Duxwald in Schaan zeichnet sich durch einen besonders hohen Anteil an herausfordernden Wurzelpassagen aus und bietet ein abwechslungsreiches Terrain für spannende Mountainbike-Rennen PD

Hanspeter Hilfiker BILD: ZVG

Baugesuche

Bauherr: AGIMMO GmbH, Aarau

Bauobjekt: Neuer Fassadenanstrich und Einbau Wärmepumpe

Bauplatz: Hallwylstrasse 9 Parzelle 468 / BG 2025 058

Bauherr: Swisscom (Schweiz) AG Basel

Bauobjekt: Nachträgliche ordentliche Bewilligung Korrekturfaktor (ohne Änderungen an der Mobilfunkanlage) / AANG

Bauplatz: Gönhardweg 8, Parzelle 1285

Bewilligungen: BVUAFB / BG 2025 061

Bauherr: Swisscom (Schweiz) AG Basel

Bauobjekt: Nachträgliche ordentliche Bewilligung Korrekturfaktor (ohne Änderungen an der Mobilfunkanlage) / ARFZ

Bauplatz: Bahnhofstrasse 102 Parzelle 1132

Bewilligungen: BVUAFB / BG 2025 062

Bauherr: Denner AG Zürich

Bauobjekt: Renovation Denner-Filiale Ziegelrain

Bauplatz: Ziegelrain 1, Parzelle 1588

Bewilligungen: AGV, AWA / BG 2025 067

Bauherr: Green Power Aarau AG Aarau

Bauobjekt: Ergänzung Feuerungsanlage Gas, Energiewerke Telli Biogasanlage

Bauplatz: Neumattstrasse 62, Parzellen 4149, 4242

Bewilligungen: BVUAFB BVUAFU AGV AWA / BG 2025 068

Bauherr: Urech Marietta

Bauobjekt: Neugestaltung Umgebung mit Carport und Badebrunnen/ Pelletofen

Bauplatz: Herzogstrasse 45 Parzelle 1964 / BG 2025 073

Bauherr: Aare Parking AG Aarau

Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage Kasernenparking

Bauplatz: Laurenzenvorstadt 48 Parzelle 1043

Bewilligungen: Kant Denkmalpflege / BG 2025 075

Bauherr: Merbag Immobilien AG Schlieren

Bauobjekt: Befristete Aufstellung von 2 Industriezelten (Verlängerung)

Bauplatz: Hauptstrasse 91, Parzelle 6580 / BG 2025 078

Öffentliche Auflage vom Samstag 26 April 2025 bis Montag 26 Mai 2025 auf der Homepage der Stadt Aarau (www aarau ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die PläneundBeilagensowiewährenddenBüroöffnungszeitenimStadtbüro,Städtisches Rathaus, Rathausgasse 1 5000 Aarau

Innerhalb der Auflagefrist können beim Stadtrat schriftlich Einwendungen erhoben werden (per Post mit Unterschrift) Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden ist nicht einzutreten Die Anträge könnenspäternichtmehrerweitertwerden(§60BauV) Legitimiertistnur,wereinschutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann

Biberstein

Bauherr: Einwohnergemeinde Biberstein v d durch den Gemeinderat 5023 Biberstein

Bauobjekt: Sanierung und Ausbau Kirchbergstrasse Ost Projektänderung Trockensteinmauer

Bauplatz: Parzellen 1370 und 1377

Zustimmung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Bauherr: Cruz-Trottmann Vanessa und Tiago, Auensteinerstrasse 39, 5023 Biberstein

Bauobjekt: Sanierung Gebäudehülle Einbau Lukarne neues Garagentor

Bauplatz: Auensteinerstrasse Parzelle 270

Auflagefrist: 25 4 2025 – 26 5 2025

Bauherr: Verband der Islamischen Kulturzentren, Birmensdorferstrasse 273 8055 Zürich

Bauobjekt: Nachträgliches Baugesuch für Abstellraum

Bauplatz: Aarauerstrasse 6a Parzelle 1626

Auflagefrist: 28 4 2025 – 27 5 2025

Gränichen

Bauherr: Baumgarten Immo AG Juraweg 3 5722 Gränichen

Bauobjekt: Lift- und Balkonanbau Mehrfamilienhaus

Bauplatz: Unterdorfstrasse 11 13, 15, Parzelle 388

Bauherr: Infoboard Schweiz AG Industriestrasse 149 9200 Gossau

Bauobjekt: Digitaler Informationsbildschirm an der Wand

Bauplatz: Mitteldorfstrasse 30, Parzelle 451 (d iLarina AG, Hauptstrasse 175, 5742 Kölliken)

Auflagefrist: 25 4 2025 – 26 5 2025

Bauherr: Einwohnergemeinde Hirschthal Trottengasse 2 5042 Hirschthal

Bauobjekt: Sanierung Talstrasse, 4 und letzte Etappe (ohne Profilierung)

Bauplatz: Talstrasse, Parzellen 363 und 155

Bewilligungen: BVUAFB

Auflagefrist: 25 4 2025 – 26 5 2025

Kirchleerau

Bauherr: Büchler Joël und Nicole Grundstrasse 105 5054 Kirchleerau

Bauobjekt: Sickersteinbelag Eingangsbereich

Bauplatz: Grundstrasse 105, Parzelle 900

Bauherr: Greber Regula und Müller Tobias Römerweg 459 5054 Kirchleerau

Bauobjekt: Anbau Velo- und Geräteraum

Bauplatz: Römerweg 459 Parzelle 1019

Auflagefrist: 25 4 2025 – 26 5 2025

Kölliken

Bauherr: AG Kämpf, Planung und Holzbau, Suhrhardweg 6, 5102 Rupperswil

Bauobjekt: Abbruch 2 EFH / Neubau 6 EFH mit Carport / Garagen und Sitzplätze

Bauplatz: Malerrain, Parzelle 2042, 1685

Bauherr: Mario Ezio Cervi Zinggen 11 5742 Kölliken

Bauobjekt: Einfriedung

Bauplatz: Zinggen 11, Parzelle 218

Auflagefrist: 25 4 2025 – 26 5 2025

Reitnau

Bauherr: Klaus Daniela, Hubelstrasse 8, 5057 Reitnau

Bauobjekt: Sanierung Wohnung 1 im Bauernhaus

Bauplatz: Alte Pleggasse 14 5057 Reitnau Parzelle 332

Auflagefrist: 18 4 2025 – 19 5 2025

Schmiedrued

Bauherr: Pierrehumbert Thomas und Sinko Ales Matt 291 5046 Schmiedrued

Bauobjekt: Ersatz Aussentreppe, Neubau Biotop

Bauplatz: Matt 291, Parzelle 1149

Bauherr: Blatter Patrick und Tamburin Blatter Hélène Steinig 260 5046 Schmiedrued

Bauobjekt: Allwetterauslauf, Pferdebox und Futterzelt, Rundbogenzelt

Bauplatz: Steinig 260 Parzelle 397

Auflagefrist: 25 4 2025 – 26 5 2025

Bauherr: Etgintogrul Ali Luzernerstrasse 6 5040 Schöftland

Bauobjekt: Umbau Dachgeschoss; Gebäude Nr 570

Bauplatz: Luzernerstrasse 6, Parzelle 1342

Auflagefrist: 25 4 2025 – 28 5 2025

Staffelbach

Bauherr: Graber Therese, Kirchgasse 13, 5053 Staffelbach

Grundeigentümer:Graber Therese, Kirchgasse 13, 5053 Staffelbach

Bauobjekt: Anschluss an die Kanalisation

Bauplatz: Kirchgasse 13 Landwirtschaftszone Parzelle 649

Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Bauherr: Kamber Marianne und Hofmann Gabriel Roschbrunnen 38 5053 Staffelbach

Grundeigentümer:Kamber Marianne und Hofmann Gabriel, Roschbrunnen 38, 5053 Staffelbach

Bauobjekt: Dachsanierung inkl neue Wärmedämmung

Bauplatz: Roschbrunnen 38, Parzelle 95, Landwirtschaftszone

Auflagefrist: 22 4 2025 – 21 5 2025

Schlossrued

● Rechnung 2024 Die Finanzkommission hat die Rechnungen der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde geprüft Die Rechnung 2024 der Einwohnergemeinde weist mit einem Steuerfuss von 120% einen Aufwandüberschuss von 58’046 16 Franken aus Das Rechnungsjahr 2023 schloss mit einem Aufwandüberschuss von 14 206 16 Franken ab Für das Jahr 2024 wurde ein Aufwandüberschuss von 226’872 Franken budgetiert Der Aufwandüberschuss reduzierte sich um 168 826 Franken gegenüber dem Budget 2024 Der Steuerabschluss fiel erfreulich aus und lag 13% bzw 280’377 Franken über dem Budget 2024 – Die Wasserversorgung schliesst in der Rechnung 2024 mit einem Ertragsüberschuss von 48’781 21 Franken (Budget 2024 Ertragsüberschuss 39 790 Franken) ab –Die Abwasserbeseitigung schliesst in der Rechnung 2024 mit einem Aufwandüberschuss von 57’424 15 Franken (Budget 2024 Aufwandüberschuss 48’880 Franken) ab – Die Abfallwirtschaft in der Rechnung 2024 verzeichnet einen Ertragsüberschuss von 18’549 28 Franken (Vorjahr Ertragsüberschuss von 20’974 83 Franken) ● Arbeitsvergaben Die Einwohnergemeindeversammlung bewilligte den Kredit für die brandschutztechnischen Ertüchtigungen, die Asbestsanierung und den Ersatz der Bühnentechnik in der Mehrzweckhalle Die Planung und Bauleitung erfolgt durch die «as zwöi gmbh» Schöftland Folgende Arbeiten wurden an das jeweils günstigste Angebot vergeben Geräteraumtor: Alder + Eisenhut AG, Ebnat-Kappel – Flächengerüst: Märki Gerüste AG Reinach –Holzbauarbeiten: Hochuli Schlossrued AG, Schlossrued – Auffrischung und Ertüchtigung des Parkettbodens auf der Bühne: H Frey AG Kölliken GEM

Unterentfelden

Bauherr: CS Liegenschaften AG, Schützenstrasse 21, 8902 Urdorf

Bauobjekt: Abbruch bestehende Sitzplatzüberdachung Neubau Sitzplatzerweiterung und Neubau zweier Sichtschutzwände –nachträgliches Baugesuch

Bauplatz: Kornweg 10, Parzelle 541

Bauherr: Quintes Stefanie und Thomas Blumenweg 6 5035 Unterentfelden

Bauobjekt: Dachsanierung und Neubau Lukarne

Bauplatz: Blumenweg 6 Parzelle 153

Bauherr: Einwohnergemeinde Unterentfelden, Hauptstrasse 15 5035 Unterentfelden

Bauobjekt: Lüftung Untergeschoss Alterswohnungen Nr 16 –nachträgliches Baugesuch

Bauplatz: Eichenweg 16, Parzelle 225

Bauherr: Bertschi Walter Erlifeldstrasse 20 5035 Unterentfelden

Bauobjekt: Neubau Wintergarten

Bauplatz: Erlifeldstrasse 18, Parzelle 876

Auflagefrist: 25 4 2025 – 26 5 2025

In der Auflagefrist können die Baugesuchsakten entweder physisch während den ordentlichen Bürozeiten auf der Abteilung Bau und Planung Unterentfelden oder auf der Webseite der Gemeinde Unterentfelden in digitaler Version eingesehen werden Allfällige Einwendungen gegen dieses Baugesuch sind vor Beendigung der öffentlichen Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Unterentfelden zu richten Für die Einhaltung der Einwendungsfrist ist der Poststempel ausschlaggebend

Uerkheim

Bauherr: Swisscom Schweiz AG, Postfach, 4002 Basel Bauobjekt: Korrekturfaktor Mobilfunkanlage (ohne Änderungen / nachträglich)

Bauplatz: Hübelistrasse 13 Parzelle 798 Gebäude Nr 417

Auflagefrist: 25 4 2025 – 26 5 2025

Während der öffentlichen Auflage sind die Dokumente zum Baugesuch und/oder Projekt auf der Homepage der Gemeinde Uerkheim unter Publikationen, Baugesuche, einsehbar

Baubewilligungen

Moosleerau

Bauherr: Ramani Ali Rami Schöftland

Bauobjekt: Heizungsersatz, aussen aufgestellte Wärmepumpe, Sonnenweg 272

Muhen

Bauherr: Garage Lüscher AG, Muhen

Bauobjekt: Ersatz und Neubau Reklame Hauptstrasse 41

Bauherr: Maurer Jasmin und Roger Muhen

Bauobjekt: Dachsanierung Alte Strasse 26

Bauherr: Einwohnergemeinde Muhen Muhen

Bauobjekt: Insektenhotel mit Werbefläche (Wildbienenhaus) Grüenmatt

Bauherr: Kompostierplatz Hängärtner GmbH Suhr

Bauobjekt: Erstellung einer automatischen Schranke, Oberesterweg 1

Bauherr: Rüetschi Victor, Suhr

Bauobjekt: Installation Klimageräte in vier Schlafzimmern Niedermattweg 18

Bauherr: Verein für individuelle Lernwege, Suhr

Bauobjekt: Zirkuswagen mit permanentem Standort auf dem Pausenplatz Hintere Bahnhofstrasse 3

Bauherr: Einwohnergemeinde Suhr c/o Quartierentwicklung Suhr, Suhr

Bauobjekt: Erstellen von Sitzgelegenheiten «Waben» Obere Dorfstrasse 10

Bauherr: Birchmeier Manuel, Suhr

Bauobjekt: Einbau von zwei Dachfenstern, Hofstattmattenweg 17

Bauherr: Hausgebaut AG Suhr

Bauobjekt: Neubau Velounterstand Veilchenweg 8

Bauherr: Kostmann-Schmid Rolf und Heidi Suhr

Bauobjekt: Erstellung einer Pergola Hofstattmattenweg 8

Aargau

Rothirsch-Abschüsse im 2024 fast verdoppelt

Die majestätischen Rothirsche erobern das Schweizer Mittelland zurück, besonders im Aargau

Mit einem Anstieg der Abschusszahlen im Jahr 2024 auf 19 Tiere, fast doppelt so viele wie in den Vorjahren, bleibt die Zahl der erlegten Tiere noch immer unter der vom Kanton erlaubten Zahl von rund 30 Stück pro Jahr

Einen Rothirsch zu erlegen stellt eine besondere Herausforderung dar Seine Fluchtdistanz beträgt fast 100 Meter bevor er die Gefahr wittert und davonstürmt Jahr für Jahr bewilligt der Kanton weit mehr Abschüsse, als tatsächlich ausgeführt werden Zwischen 2019 und 2023 hätten die Aargauer Jägerinnen und Jäger jährlich um die 30 Tiere erlegen dürfen Tatsächlich geschossen haben sie nur jeweils um die zehn Deshalb überrascht die Statistik 2024 19 Rothirsche wurden erlegt nahezu eine Verdopplung gegenüber den Vorjahren Reto Fischer, Jagdspezialist der kantonalen Abteilung Jagd und Fischerei erklärt gegenüber der «Aargauer Zeitung» den Anstieg: «Die Population der Rothirsche im Aargau wächst Sie wandern vermehrt aus südlichen und östlichen Regionen ein, begleitet von regelmässigem Nachwuchs » Schätzungen zufolge leben mittlerweile mindestens 150 dieser imposanten Tiere im Kanton Schweizweit wird mit rund 35’000 Rothirsche gerechnet Die grösste Population mit rund 500 Tieren lebt im Sommer im Val Trupchun im schweizerischen Nationalpark Ihre Schreie hallen während der Brunftzeit im September durch das Tal

Die Zahl der Rothirsche in den Aargauer Wäldern steigt kontinuierlich an – zu sehen bekommt man die Tiere aber selten BILD: SHUTTERSTOCK

Zurück in den Aargau: Die gestiegene Abschussrate dürfte auch auf die zunehmende Erfahrung der Jäger zurückzuführen sein vermutet Fischer Die Jagdsaison erstreckt sich von Anfang August bis Ende Januar, wobei die Tiere nur in diesem Zeitrahmen legal erlegt werden dürfen Nicht nur die Jagd sondern auch Verkehrsunfälle und andere Ursachen fordern ihren Tribut unter den Wildtieren Während 2023 fünf Rothirsche Opfer von Verkehrsunfällen wurden registrierte man im letzten Jahr lediglich einen solchen Vorfall Vier weitere starben als sogenanntes Fallwild ohne menschliches Zutun Fast zwei Jahrhunderte lang galt der Rothirsch im Aargau als ausgerottet Vor etwa 15 Jahren kehrte der «König des Waldes» zurück Der Kanton hat bereits Massnahmen zur Förderung ihrer Ausbreitung realisiert darunter die Schaffung von Wildbrücken über Ver-

kehrswege und Autobahnen Die Rückkehr der Rothirsche in das Schweizer Mittelland ist nicht nur ein ökologisches, sondern auch ein kulturelles Ereignis Sie faszinieren nicht nur die Bevölkerung, sondern stellen auch die Jäger vor neue Herausforderungen Die Beobachtung und Forschung über das Verhalten der Hirsche im Mittelland gibt Aufschluss darüber, wie sie sich trotz urbaner Barrieren bewegen können Projekte wie das Besendern von Tieren zeigen dass sie überraschend flexible Wanderungen durchführen, sogar über grössere Entfernungen hinweg Die Zukunft der Rothirsche im Aargau sieht vielversprechend aus, wenn auch mit Herausforderungen durch menschliche Eingriffe und Infrastrukturen Ihre Rückkehr ist ein Zeichen für die Bemühungen im Naturschutz und für die Anpassungsfähigkeit dieser majestätischen Tiere RAN/PZ

Sommerhalder AG Buchs Heizöl zu fairen Preisen

Industrieabfälle Muldenservice Recycling www.sommerhalderag.ch

Lamellen, Rolladen, Sonnenstoren, Kassettenmarkisen, Insektenschutz, Innenbeschattung, Fensterläden, Wintergartenbeschattungen, Sonnenschirme usw. Prompter und zuverlässiger Service mit eigener Reparatur-Werkstatt

Tankstellen Heizöl • Benzin • Diesel Köllikerstrasse 10 5036 Oberentfelden info@klh-ag.ch

Farben, Lacke, Zubehör

Steinackerweg 14

Bützbergstrasse 92

4a

Bahnstrasse 3

Kölliken

COLORAMA Langenthal

COLORAMA Oftringen

Neues Logo

Neues Logo für die Stadt: modern und zeitlos

Das Wappen von Aarau bleibt unverändert, aber das Logo der Stadt wurde nach 30 Jahren neu gestaltet durch den Aarauer Grafiker Jan Ziswiler vom Büro Pavo

In einer Welt die sich ständig wandelt ist es wichtig, dass auch visuelle Identitäten mit der Zeit gehen – ohne dabei ihre Wurzeln zu verlieren Die Stadt Aarau ist progressiv sowie zukunftsorientiert und zeichnet sich durch Offenheit, Innovationskraft und ein starkes Gemeinschaftsgefühl aus Diese Werte wurden durch das bisherige Erscheinungsbild nicht mehr zeitgemäss verkörpert Aus diesem Grund hat der Stadtrat die Sektion Kommunikation im Mai 2022 im Rahmen der Überarbeitung der digitalen Kommunikation als Ganzes unter anderem mit der Überarbeitung des Erscheinungsbilds beauftragt Infolgedessen wurde Mitte des vergangenen Jahres zuerst eine Analyse und darauffolgend die Überarbeitung des Corporate Designs (CD) bei Büro Pavo in Auftrag gegeben Das Ergebnis der Arbeit der Aarauer Grafikagentur tritt ab sofort als neues Erscheinungsbild der Stadt Aarau in Kraft

Das neue Logo

Das Logo steht im Kern eines jeden Erscheinungsbildes Es ist unverwechselbar optisch schnell erfassbar und einprägsam Das Logo der Stadt Aarau besteht neu aus einem roten Balken –dem sogenannten Blutbalken – dem Adler und dem Schriftzug Es basiert fast ausschliesslich auf Kreisen und Geraden die Details sind auf das Minimum reduziert Das macht die Bildmarke zeitlos und erzielt eine moderne Wirkung Der Adler entspricht einer geometrischen Neuinterpretation desjenigen aus dem Wappen – damit spielt er auf die geschichtsträchtige Vergan-

Bei uns haben alle ihren Platz

genheit Aaraus an Neben dem Standard-Logo mit allen Bestandteilen existieren Kleinvarianten, auf die im Ausnahmefall und zur Ermöglichung einer idealen Lesbarkeit zurückgegriffen werden kann

Während das Logo die Identität und Zukunftsorientierung versinnbildlicht steht das Wappen für Tradition und Herkunft Es bleibt dementsprechend unverändert

25 Jahre Tagesschule drive Aarau

Ein Vierteljahrhundert ist vergangen, seit die Tagesschule drive an der Gysulastrasse in Aarau mit sieben Kindern ihre Türen öffnete Heute werden hier rund 34 Kinder in drei Klassen unterrichtet von der 4 bis zur 9 Klasse, ergänzt mit dem Zusatzjahr 6plus Doch was geblieben ist, ist das Herzstück der Schule: eine Vision von Bildung in der jeder und jede dazugehören darf

«Am Anfang war da ein Junge mit Down-Syndrom – und eine Idee», erinnert sich Schulleiterin Gaby Dubach Die Lehrerin störte sich an der zunehmenden Selektion im Regelschulsystem und gründete mit ihrem Mann Dieter kurzerhand eine eigene Schule

Eine, in der Vielfalt nicht nur akzeptiert sondern gelebt wird Eine Schule mit drive

Lernen in Ruhe –und mit Antrieb drive – das bedeutet Schwung, Schub, Antrieb Genau das will die Schule für ihre Schülerinnen und Schüler sein In kleinen Klassen mit maximal 12 Kindern finden Kinder Raum, um Lernlücken zu schliessen Ängste abzubauen und Selbstvertrauen aufzubauen Jede*r hat einen persönlichen Coach der nicht nur beim Lernen unterstützt, sondern auch im sozialen Miteinander begleitet

«Was bei uns nicht geht ist auslachen oder sich lustig machen, wenn jemand etwas nicht versteht», sagt Gaby Dubach «Wir schaffen Räume in denen Kinder sich trauen dürfen »

Ein Ort, der stärkt – Stimmen der Schülerinnen und Schüler

Auf der Homepage der Schule kommen die Kinder selbst zu Wort – und machen deutlich, was diese Schule für sie bedeutet:

«Durch das drive bin ich selbstbewusster geworden » «Ich bedanke mich für die Geduld, die Unterstützung und die Massregelungen » «Ich hoffe, dass das drive noch viele Kinder aufnimmt und die Kinder sich selbst sein dürfen »

Die «Aarauer Schrift» Neu setzt die Stadt Aarau auf die Schrift «Neue Haas Grotesk», die der altbekannten «Helvetica» einst als Inspiration gedient hatte Sie wird durch ihre runden Formen geprägt und korrespondiert ideal mit dem neuen Logo

Guter Wiedererkennungswert

Bei der Überarbeitung des Erscheinungsbildes der Stadt Aarau lag ein Fokus auf der Thematik Wiedererkennungswert Dank der neuen Gestaltungsvorgaben für Kommunikationsmittel – beispielsweise durch das Pflichtelement Blutbalken, das auf jedem Dokument mindestens auf der ersten Seite verwendet werden muss –wurde diesem wichtigen Anliegen der Stadtverwaltung Rechnung getragen Gerade auch dank ebensolchen Pflichtelemente konnte das Bedürfnis nach möglichst grosser gestalterischer Freiheit berücksichtigt werden Das ist auch deshalb von grosser Wichtigkeit weil die verschiedenen Abteilungen und Sektionen der Stadtverwaltung teilweise komplett unterschiedlichen Zielgruppen ansprechen

Viel Nachhaltigkeit

Das neue Corporate Design der Stadt Aarau verzichtet vollständig auf randabfallende Gestaltungen Einerseits ist das praktisch, weil Medien auch im Office-Bereich keinen Zuschnitt benötigen und direkt einsatzbereit sind An-

Publireportage Kunsthaus

«Wir freuen uns auf dich »

Mehr als eine Schule –ein Lebensraum

Das Schulmodell ist ganzheitlich: Ganztagsstruktur mit gemeinsamer Mittagszeit, Hausaufgabenbetreuung, gezielte Förderung – und Zeit Zeit um anzukommen, sich zu entwickeln eigene Stärken zu entdecken

Die Gruppe 6plus ein freiwilliges Zusatzjahr, bietet Jugendlichen eine Atempause zwischen Primarschule und Oberstufe und die Chance sich gezielt auf den nächsten Schritt vorzubereiten «Das Selektionsjahr kann brutal sein», sagt Gaby Dubach «Wir bieten eine Alternative, die stärkt statt überfordert »

BILD: ZVG

Noch Plätze frei ab Sommer 2025 Für das neue Schuljahr sind in der 4 bis 8 Klasse noch einzelne Plätze frei Melden Sie sich unverbindlich für einen Schulbesuch an Was 1999 mit fünf Kindern begann ist heute ein Ort, an dem schon über 300 Kinder ihren Platz gefunden haben Und vielleicht bald auch Ihr Kind?

RETO FISCHER

Tagessschule drive Gysulastrasse 21 b 5000 Aarau www tagesschuledrive ch drive@tagesschuledrive ch Telefon 062 823 43 36

dererseits ist das auch umweltfreundlich weil durch nicht randabfallende Designs beim professionellen Druck weniger Verschnitt entsteht und so weniger Ressourcen verbraucht werden

Umsetzung bis Ende 2026 Um eine möglichst nachhaltige Umsetzung des neuen Erscheinungsbildes zu gewährleisten, hat der Stadtrat eine Übergangsfrist bis Ende des Jahres 2026 beschlossen Das ermöglicht eine Anpassung Schritt für Schritt – insbesondere hinsichtlich Bekleidungs-, Fahrzeug- sowie Gebäudebeschriftungen So können beispielsweise Bekleidungen mit dem bestehenden Logo während der Übergangsfrist entsprechend ihrem üblichen Lebenszyklus noch möglichst lange genutzt werden

Anlässlich der Einführung des neuen Erscheinungsbildes hat sich die Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit dem seit ein paar Wochen in Aarau angesiedelten und auf Nachhaltigkeit spezialisierten Modelabel NIKIN etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Ab sofort finden sich weisse (!) NIKIN-Socken mit dem neuen Aarauer Logo im Fundus der Repräsentations-Artikel der Stadt Die Socken gibt es ausserdem ab heute auch im NIKIN TreeHouse am Graben zu kaufen (Fr 16 90 pro Paar) Das komplette Dokument «Richtlinien Corporate Design» findet sich auf www aarau ch/cd AAR

Julian Denzler wird Kurator des Aargauer Kunsthauses

Am 1 September 2025 tritt Julian Denzler die Stelle als Kurator des Aargauer Kunsthauses an Der Kunst- und Kulturwissenschaftler übernimmt das Amt von Dr Celine Eidenbenz

Mit seiner fundierten Erfahrung im Kuratieren von Ausstellungen zeitgenössischer Kunst und der Betreuung von Sammlungen bringt Julian Denzler ideale Voraussetzungen für seine Aufgabe mit Der 35-Jährige setzt als Vertreter einer jungen Generation neue Akzente und ist interessiert an kooperativen Formen des Kuratierens Seine vielfältigen nationalen und internationalen Tätigkeiten bilden eine optimale Ergänzung für das Team des Aargauer Kunsthauses Sein erstes kuratorisches Projekt wird die Auswahl 25 sein, die sich dem aktuellen Kunstschaffen der Region widmet

Julian Denzler ist seit 2019 Kurator für Gegenwartskunst am Museum zu Allerheiligen Schaffhausen, wo er ein breites Tätigkeitsfeld abdeckt In dieser Funktion leitet er die Abteilung Gegenwartskunst betreut die Sammlung und entwickelt innovative Ausstellungsformate Zuvor wirkte er unter anderem als Kurator für den Kunstverein Friedrichshafen co-kuratierte das Ate-

lier Hermann Haller in Zürich, war künstlerischer Leiter der KunstPause Zug und unter anderem für das Kunsthaus Bregenz und das Museum der Kulturen Basel tätig Darüber hinaus engagiert Denzler sich als Vorstandsmitglied und Co-Präsident des Vereins Schweizer lnstitutionen für zeitgenössische Kunst (VSIZI) und ist als Kolumnist sowie als Jurymitglied bei verschiedenen Kunstpreisen tätig PD

Venenmesstage

JAMANS Orthopädie-Technik

5. - 9. Mai 2025 Venenleiden gehören zu den grossen Volkskrankheiten und sind längst keine Frage des Lebensalters mehr. Aktuelle Studien belegen, dass 9 von 10 Erwachsenen Venenprobleme haben. Sie auch? Müde oder schmerzende Beine sind häufig erste Anzeichen. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin für eine kostenlose Venenmessung

Rathausgasse 3| Aarau| Tel. 062 822 62 82 jamans@ortho-group.ch|www.ortho-group.ch

Das neue Logo, auch auf den Socken, von links: Nikin-Gründer Nicholas Hänny, Grafiker Jan Ziswiler und Stadtpräsident Hanspeter Hilfiker BILD: KASPAR FLÜCKIGER

Julian Denzler wechselt von Schaffhausen nach Aarau BILD: MICHAEL OCH

Unsere Firma begleitet und unterstützt Trauerfamilien in einem Todesfall

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter (m)

(im Stundenlohn, auf Abruf)

Ihre Aufgaben:

- Einbetten

- Überführungen

Unsere Anforderungen:

- Einfühlungsvermögen / Diskretion

- Wohnort: Umgebung Aarau / Lenzburg

- Flexible Einsatzbereitschaft

- Körperlich robust

- Führerausweis Kat B

Wir bieten:

- Gründliche Einarbeitung

- Arbeit in kleinem, motiviertem Team

Für Auskünfte: Enrico Baglivo 079 794 30 81 gl@bestattungsinstitutaarau ch

Wiliberg Rechnung 2024

Wo Organisation auf Herzblut trifft – bist du unser fehlendes Puzzleteil?

Du bringst Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung mit, bewahrst in hektischen Zeiten Ruhe und verlierst dabei auch deinen Humor nicht? Bist du bereit, Teil eines engagierten Teams in einer zukunftsorientierten Gemeinde zu werden? Dann suchen wir genau dich als:

Sachbearbeiter/in

Zentrale Dienste

(80–100 %) per sofort oder nach Vereinbarung

Mit deinem Organisationstalent unterstützt du den Bereich Zentrale Dienste (Gemeindekanzlei / Einwohnerdienste) bei seinen vielfältigen Aufgaben.

Auf unserer Website www.koelliken.ch findest du das ausführliche Stelleninserat.

Bereich Zentrale Dienste

Gesucht in Muhen

ErdbeerpflückerInnen

morgens 6.00 Uhr bis ca. mittags, ab Mitte Mai. Fam. Stefan und Käthi Lüscher Telefon 079 744 63 78

Schön, dass Sie uns lesen

Abschluss besser ab als erwartet

Dank tieferem Aufwand in mehreren Bereichen und erfreulich hohen Steuereinnahmen schliesst die Einwohnergemeinde Wiliberg das Jahr 2024 um 139 000 Franken besser ab als budgetiert Es resultiert ein effektiver Aufwandüberschuss von 154 343 Franken

Die Jahresrechnung 2024 der Einwohnergemeinde Wiliberg weist ein um 139 374 20 Franken besseres Ergebnis aus als ursprünglich budgetiert Statt eines erwarteten Aufwandüberschusses von 293’718 Franken resultierte ein effektiver Aufwandüberschuss von 154’343 80 Franken Damit liegt das operative Ergebnis klar über den Erwartungen

Hauptverantwortlich für das positive Resultat sind tiefere Ausgaben in mehreren Bereichen: Bei der öffentlichen Ordnung Sicherheit und Verteidigung fielen rund 14’000 Franken weniger Kosten an Im Bildungsbereich wurden 32’000 Franken eingespart, im Verkehrsbereich rund 21 000 Franken Besonders ins Gewicht fielen jedoch die um 67’000 Franken höheren Steuereinnahmen, die sich wie folgt aufteilen:

Im Gemeindehaus Wiliberg wurde 2024 gut gearbeitet, die Rechnung schliesst erfreulicher ab als budgetiert BILD: ILP

487 403 Franken aus Einkommensund Vermögenssteuern, 6996 Franken aus Quellensteuern, 11’669 Franken aus Aktiensteuern sowie 18’095 Franken aus Vermögensgewinnsteuern Trotz des verbesserten Ergebnisses weist die Erfolgsrechnung weiterhin einen Aufwandüberschuss auf Die Nettoinvestitionen beliefen sich auf 80’805 30 Franken – ein Betrag, der nicht vollständig aus eigenen Mitteln finanziert werden konnte Daraus er-

MehrInformationenzumGewinnspiel undzudenTeilnahmebedingungenauf fordch/gewinnspiel

STELLENINSERAT

SCHLOSSVERWALTERIN/SCHLOSSVERWALTER

Standort: Schloss Liebegg 5722Gränichen

Anstellungsart: Vollzeit Begnn: 1 Oktober 2025

WO SICH GESCHICHTE UND GEGENWART BEGEGNEN

Ihre Aufgaben:

- Verantwortungfür deInstandhaltung und Pflege des Schlossesundder Anlagen

- Organisaton und Koordination von Veranstaltungen

- Verwaltungdes Budgets und der finanziellen Mittel

- Zusammenarbeit mt Handwerkern, Dienstleistern undanderenPartnern

- Ansprechpartner für Besucher undGäste

Ihr Profil:

- AbgeschlosseneAusbildung im BereichImmobilien

- Erfahrungin der Verwaltung Gebäuden oder Enrchtungen

- Ausgezeichnete organsatorsche Fähigkeiten und ein hohes Maßan Verantwortungs-

bewusstsein

- Bereitschaft zum Betreuen vonAbend- undWochenendanlässe

- Kommunikatonsstärke und Freudeam Umgangmit Menschen

- Leidenschaft für Geschichte undKultur

Wir bieten:

- Enefare Entlöhnung, inkl Sozialleistungen

- En abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebet

- EnmotiviertesTeam und ein angenehmes Arbeitsumfeld

Bewerbung: Wenn Sie Interesse andeser spannendenPosition haben, senden Siebitte Ihre volständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 10 Mai 2025an: betrieb@schloss-iebegg ch Der Vorstand Verein Schoss Liebegg freut sich darauf Sie kennenzulernen

gibt sich ein Finanzierungsfehlbetrag von 215’008 95 Franken Die Gemeinde bleibt dennoch schuldenfrei

In den Spezialfinanzierungen zeigt sich ein gemischtes Bild: Während die Abwasserbeseitigung einen Ertragsüberschuss von 11’154 Franken und ein positives Finanzierungsergebnis von 28 148 Franken verzeichnete, schrieb das Wasserwerk einen Aufwandüberschuss von 22’900 28 Franken Die Abfallwirtschaft schloss nahezu ausgeglichen mit einem Aufwandüberschuss von lediglich 398 Franken ab Ein Blick auf die Vermögenslage zeigt dass das Eigenkapital der Einwohnergemeinde per 31 Dezember 2024 auf 2’044’689 94 Franken gesunken ist –im Vergleich zu 2’198’421 29 Franken zu Beginn des Jahres Auch beim Wasserwerk nahm das Eigenkapital leicht ab während es bei der Abwasserbeseitigung anstieg Insgesamt verringerte sich das Gesamtvermögen der Gemeinde (inklusive Spezialfinanzierungen) von 3’523’517 Franken auf 3’357’641 Franken

Ausführlichere Informationen zum Rechnungsabschluss folgen in der Botschaft zur Gemeindeversammlung vom 17 Juni 2025 RAN

Autoservice

Starte energiegeladen deine Ausbildung als:

Bereit für den Frühlingsputz?

Der Frühling ist da und so auch der Blütenstaub in der Luft! Besonders auf den noch salzverkrusteten, dreckigen Karrosserien nach dem Wintereinsatz ist er gut zu sehen Damit der Lack keinen Schaden beim Frühjahrsputz nimmt und das Auto wieder wie neu auf die Strasse rollen kann gibt es ein paar wertvolle Tipps:

Innenreinigung: Wo anfangen? Die Innenreinigung dauert am längsten Am besten nutzt du eine Staubsauganlage in deiner Nähe Besonders zwischen Sitzfläche und Lehne sammeln sich gerne Krümel und Staub Auch unter den Sitzen verstecken sich oft vergessene PET-Flaschen oder Verpackungen – bitte nicht einsaugen sondern fachgerecht entsorgen Mit einem Mikrofasertuch entfernt man Staub auf einem Armaturenbrett und Displays Für den Extra-Glanz reicht ein leicht feuchtes Tuch, danach trocken nachwischen Nicht verges-

Die wohlverdiente Autowäsche nach dem Winter BILD: SHS

sen: Handschuhfach, Mittelkonsole, Türfächer und Kofferraum – vielleicht findest du den vermissten Handschuh vom Winter wieder Für ein frisches Gefühl sorgt zum Schluss ein dezenter Autoduft

Tipps für die Waschstrasse Die Waschstrasse ist ideal für eine gründliche und zeiteffiziente Aussenreinigung des Autos Bei sehr starker Verschmutzung oder wenn Dreck sich verkrustet hat lohnt sich ein kurzes Vorspülen Die Vorspülanlage befindet sich meist direkt vor der Waschstrasse und ist bei vielen Anbietern sogar gratis Achtung: manche Fahrzeuge sind zu gross für eine Waschstrasse Beispielsweise Pick-Ups oder Fahrzeuge mit Ladeflächen sowie Kleinbusse können problematisch sein Wichtig ist zu beachten, im Voraus die Antenne abzuschrauben, Seitenspiegel einklappen und die Vorschriften der Anlage zu berücksichtigen Nach der Waschstrasse lohnt sich ein kurzer Rundgang: Gibt es neue Kratzer? Stimmt der Reifendruck? Wie sieht der Ölstand aus? Jetzt ist der richtige Moment, Kontrollleuchten ernst zu nehmen Öl, Kühl- oder Scheibenwischwasser lassen sich direkt nachfüllen CVO

Aarau Furka Dampfbahn-Werkstatt

Tag der offenen Tür

Weitab von der Zahnradbahn über die Furka revidieren in Aarau etwa 60 freiwillig arbeitende Eisenbahnfreunde die historischen Personenwagen der Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) Am kommenden Samstag findet ein Tag der offenen Tore statt

Seit 1998 wurden in der Wagenwerkstatt an der Rohrerstrasse 16 Personenwagen originalgetreu revidiert Die Kästen von fünf Wagen wurden dabei von Grund auf neu gebaut Für die Revision der Wagen haben die Freiwilligen etwa 120’000 Arbeitsstunden geleistet

Zusammen mit vielen Kleinspenden und einigen grossen Beiträgen haben sie es ermöglicht, die fertigen Zahnradwagen der Dampfbahn Furka-Bergstrecke ohne finanzielle Belastung für den Betrieb zur Verfügung zu stellen

Tag der offenen Tore

Die Arbeit der Freiwilligen kann am Samstag 26 April ab 10 30 Uhr im Rahmen eines Tages der offenen WerkstattTore einmal mehr bestaunt werden

Derzeit befindet sich der Personenwagen AB 4463 mit 1 und 2 Klasse-Abteilen in einer interessanten Phase des Aufbaus Mitarbeiter erklären Details ihrer Arbeit und Videos zeigen die verschiedenen Phasen einer Revision Bewegte Bilder von der Furka-Bergstrecke wecken die Lust, mit der Bahn zu fahren Eine echte Mini-Dampfbahn

Kirchleerau

dampft mit den Kleinen um die Werkstatt Ein Verpflegungsangebot rundet den Tag ab Die Bahn über die Furka-Bergstrecke wurde nach der Stilllegung im Zuge der Eröffnung des Furka-Basistunnels von Bahnenthusiasten zu Leben erweckt Die Sektion Aargau des Vereins Furka-Bergstrecke übernahm die Aufgabe der Wieder-Instandstellung der über 100-jährigen historischen Personenwagen Das Spektrum der Arbeiten in der Wagenwerkstatt Aarau reicht vom Ersatz aller abgenützten oder vermoderten Teile durch originalgetreue neuwertige Komponenten bis zum vollständigen Neubau der Wagenkästen Die Wagen werden nach dem Strassentransport von Aarau nach Realp vom Bundesamt für Verkehr geprüft und bieten den Fahrgästen in den Dampfzügen auf der historischen Strecke des Glacier Express zwischen Realp, Gletsch und Oberwald fortan ein einmaliges nostalgisches Bahnerlebnis Die Dampfbahn Furka-Bergstrecke fährt nach der Winterpause vom 19 Juni bis 28 September 2025 jeweils von Donnerstag bis Sonntag mit fahrplanmässigen Zügen auf der Bergstrecke zwischen Realp UR und Oberwald VS PD

Wann: Samstag 26 April 10 30 bis ca 17 Uhr offizielle Infos ab 11 30 Uhr Wo: Rohrerstrasse 118, Aarau (alter Schlachthof) Info: www v1-aargau ch

Osternester sind passé, «Säckli» sind um so mehr in

Die zwanzig Osterüberraschungen versteckt auf dem Areal des Kindergartens und rund um das Schulhaus in Kirchleerau fanden die Kinder im Nu

Die angekündigten Osternester entpuppten sich als «Ostersäckli» mit bemaltem Hühnerei Schoggi-Osterhase und sonstigen süssen Sachen Nach nicht einmal einer halben Stunde war die Show vorbei Kinder und Erwachsene widmeten sich dem Apéro mit Speck-

zopf und Käsespezialitäten vom örtlichem Chäsiladen Premiere feierte Gemeinderätin Vera von Arx, den Osteranlass organisierte sie zum ersten Mal UnterstützungleisteteVizeammannFabian Müller der bekanntlich neu im Kirchleerber Gemeinderat einsitzt Gesponsert wurde die Osterüberraschung von «Nickylicious ch» Die Inhaberin Nicole Büchler produziert personalisierte Präsente aller Art, so auch die Säckli, welche die Kinder am Ostersonntag samt leckerem Inhalt suchen durften AWE

Teufenthal

Ein Entscheid nach über zwei Jahren

Nachdem eine Beschwerde von Anwohnenden gegen die Nutzungsänderung der Trostburg über zwei Jahre lang beim Regierungsrat lag, hat dieser nun einen Entscheid gefällt

Die Trostburg in Teufenthal ist ein kleines mittelalterliches Schloss Im 12 Jahrhundert entstand sie und wechselte später immer wieder die Besitzer Seit Anfang 2021 gehört die Trostburg der Siesta-Immobilien AG Diese wollte das Schloss der Öffentlichkeit zugänglich machen Geplant war, dass die Räume für Seminare Tagungen Veranstaltungen und Trauungen für den Zivilstandskreis Menziken zur Verfügung stehen

Mitte 2022 lag das entsprechende Baugesuch öffentlich auf Darauf folgten zwei Einsprachen Eine davon wurde zurückgezogen die andere vom Gemeinderat abgewiesen Doch die Beschwerde wurde an den Regierungsrat weitergezogen Dort dauerte es über zwei Jahre bis der Entscheid im März dieses Jahres gefällt wurde

Wie die Aargauer Zeitung berichtet sind behördliche Missverständnisse und fehlende Unterlagen für die lange Bearbeitungszeit verantwortlich Weiter wird berichtet dass die Einsprecher teilweise recht erhalten aber nur in

Polizeinachrichten

● Kölliken Ausserhalb von Kölliken stiessen zwei Motorräder zusammen

Der Unfall ereignete sich am Ostersonntag 20 April 2025 um 20 30 Uhr auf der Obermattenstrasse, ausserhalb von Kölliken Bei einsetzender Dämmerung fuhr ein 16-Jähriger auf einer Yamaha in Richtung Uerkheim Die Cross-Maschine war weder mit Lichtern noch mit Blinkern ausgerüstet Der Jugendliche wollte dann ausserorts nach links in einen Feldweg einbiegen und bremste ab Ein nachfolgender Motorradfahrer realisierte dies zu spät und prallte mit grosser Wucht ins Heck der Yamaha Der 45-Jährige wurde zu Boden geschleudert, und auch der andere Lenker stürzte Beide Beteiligten kamen mit Schürfungen

formellen Fragen So sei ihnen das rechtliche Gehör mehrmals nicht angemessen gewährt worden Doch ansonsten unterliegen die Beschwerdeführer Noch nicht rechtskräftig Es wurden Licht- und Lärmemissionen befürchtet, aber der Regierungsrat hält die Zunahme für gering Denn die Trostburg bietet keinen Platz für grosse Gesellschaften und grosse kulturelle Anlässe sind gemäss Nutzungskonzept nicht erlaubt Auch der Verkehr war ein Thema denn aktuell bietet die Trostburg nur 13 Parkplätze Eine Erweite-

und Prellungen davon An beiden Motorrädern entstand Totalschaden Das Motorrad des 16-Jährigen war nicht eingelöst Die Kapo verzeigte ihn an die Jugendanwaltschaft und nahm ihm den Führerausweis vorläufig ab

● Küttigen: An der Staffelegg setzte die Kantonspolizei am Ostersamstag ein Lasermessgerät ein Mit 121 und 120 km/h anstelle der erlaubten 80 km/h waren ein Automobilist sowie ein Motorradfahrer unterwegs Die Kapo stoppte und verzeigte sie an die Staatsanwaltschaft Beiden nahm sie den Führerausweis auf der Stelle ab Mit 114 km/h war ein Neulenker mit dem Auto zwar nicht so schnell, dass sich deswegen die sofortige Abnahme aufdrängte Diese Massnahme war vielmehr notwendig weil bei ihm der Verdacht auf

rung ist nicht geplant Die Gäste sollen die bestehenden Parkplätze nutzen, aber auch im Dorf parkieren Damit dies funktioniert soll es einen ShuttlebusBetrieb geben, schreibt die Aargauer Zeitung

Somit sollen auf der Trostburg nun Trauungen und kleine Feste oder Seminare stattfinden können Doch: Der Entscheid ist noch nicht rechtskräftig Gemäss Aargauer Zeitung wurde die Beschwerde an das Verwaltungsgericht weitergezogen

Drogeneinfluss bestand Der 32-Jährige musste im Spital eine Blut- und Urinprobe abgeben Einstweilen weiterfahren durften schliesslich drei Automobilisten die mit Geschwindigkeiten zwischen 114 und 117 km/h gemessen worden waren

● Erlinsbach: Alkoholisiert verunfallt Am Donnerstag, 17 April, gegen 19 30 Uhr kam ein Fahrer aus Richtung Klinik Barmelweid und konnte das Fahrzeug in einer Kurve nicht mehr kontrollieren Nach dem Zusammenstoss mit Bäumen und Sträuchern stürzte der Wagen über eine Stützmauer und kam schliesslich seitlich liegend im Wald zum Stillstand Trotz des erheblichen Sachschadens am Fahrzeug blieb der Fahrer unverletzt Die Kantonspolizei fand den Fahrer unverletzt KAPO

Die Kinder präsentieren ihre gefundenen «Ostersäckli» BILD: AWE

MELANIE KÖCHLI

Die Trostburg soll für Events gemietet werden können

BILD: TIZ

24. Schweizerische Burenzigenschau

Samstag, 26 April 2025, Rangierung der Tiere ab 10 Uhr / Miss- und Misterwahl ab 14 Uhr / Festwirtschaft-Betrieb / swiss-boer ch

Zeit: 10 00 – 14 00 Uhr

Adresse: Liebegg-Arena Liebegg 1 5722 Gränichen

Gemüsemarkt Aarau

Der Markt überzeugt mit einem grossen Angebot an frischen Produkten aus der Region Zugleich ist der Markt ein beliebter Treffpunkt für alle Generationen

Zeit: 7 00 – 12 00 Uhr

Adresse: Graben, 5000 Aarau

Repair Café Teufenthal

Besucher bringen defekte Gegenstände mit und reparieren sie gemeinsam mit ehrenamtlichen

Profis Es wird gemeinsam repariert was repariert werden kann – unentgeltlich und in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen

Die Stiftung für Konsumentenschutz (SKS)

fördert die Repair Cafés: Dem Portemonnaie und der Umwelt zuliebe

Zeit: 10 00 – 14 00 Uhr

Adresse: pc-pannenhilfe, Industrie Feldmatte 2, 5723 Teufenthal

Magnetika –

Kaisermatt Technologiepark

Erlebe die unsichtbare Kraft, die unsere Welt bewegt! Tauche ein in die Welt des Elektromagnetismus, lass dich von der Energie, die uns antreibt, inspirieren! Erfahre, wie aus Eisen Kupfer und Strom Magnetkraft entsteht, probiere spannende, interaktive Experimente aus und bestaune exklusive Exponate wie das Marsmobil von Maxon oder den Nabenmotor des Elektro-Rennwagens «Mythen» Zeit: 10 00 – 15 00 Uhr

Adresse: Ausstellung MAGNETIKA, Kaisermatt 5 5026 Densbüren

Minigolf spielen für Gross und Klein

Minigolfanlage in Aarau von April bis Oktober geöffnet erreichbar mit Bus Nr 2 oder Auto Weitere Infos auf Website oder telefonisch Barzahlung erforderlich Zeit: 13 00 Uhr

Adresse: Minigolfanlage Telli, Neuenburgerstrasse 5004 Aarau

Führung – Der Turm und seine Kerker – Treffpunkt Holzmarkt

Tauchen Sie im Obertorturm ins mittelalterliche

Leben ein und lernen Sie die beschwerlichen

Aufgaben dessen einstiger Bewohner kennen Zeit: 13 00 Uhr

Adresse: Aarau Info Metzgergasse 2 5000 Aarau

Kinder-Artikel-Börse

Kinderartikel-Börse mit vielfältigem Angebot für Familien ein nachhaltiges Konzept für gut Erhaltenes Nach dem Schlendern lädt ein gemütliches Bistro und eine Kinderspielecke zum Verweilen ein

Zeit: 13 30 Uhr

Adresse: Turnhalle (Singsaal), Dorfstrasse 176, 5054 Kirchleerau

Déjà vu – 10 Jahre Pianolounge

Ein Wiederhören mit sechs Pianisten die im Laufe der letzten 10 Jahre besonders bewegt haben Dazu eine Kunstvernissage

Freier Eintritt mit Kollekte, Platzreservationen über info@inmusic ch Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Pianolounge Aarau

Schönenwerderstrasse 42, 5000 Aarau

GARY QUINN (UK) –

Listening Session

Gary Quinn präsentiert seinen einflussreichen

Country-Sound bei dieser Nashville Style

Listening Session Authentische Musik und inspirierende Geschichten in gemütlicher

Atmosphäre Zeit: 20 30 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau

Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

Paul Gugelmann-Museum

Da bewegt sich was Während den Öffnungszeiten werden die rund 35 Werke des Künstlers Paul Gugelmann von unseren Museumsführerinnen und Museumsführern in Bewegung gesetzt Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Paul Gugelmann-Museum Schmiedengasse 37 5012 Schönenwerd

Oldies Night

Tanzen bis die Sohlen qualmen Food und Drinks – die Oldies-Night 2025 in der MZH Zofingen ist ein Erlebnis für Jung und Alt Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Mehrzweckhalle Zofingen, Strengelbacherstrasse 27c 4800 Zofingen

Kurzfilmnacht 2025 Aarau

Kurzfilmnacht-Tour durch 25 Schweizer Städte

präsentiert weltweite Kurzfilme, moderiert mit «Made in Aarau» Block Q&A und Fokus auf Schweizer Filmschaffenden

Zeit: 19 00 Uhr

Adresse: Kino Center Schloss Schlossplatz 3 5000 Aarau

Songs we love to hear

Die «Rock 66 Band» nimmt das Publikum mit auf eine Reise durch die Geschichte des Rock, von Pink Floyd über die Rolling Stones bis zu ZZ Top und weiteren Rocklegenden

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Malzlager, Brauerei Stadtwächter Aarau Weihermattstrasse 80 5000 Aarau

Milonga, Tanzabend des argentinischen Tango

Argentinischen Tango tanzen eine Milonga mit netten Leuten geniessen Neue Gesichter sind herzlich willkommen Bar mit Getränken und Snacks Eintritt Fr 15 –

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Mühlemattstrasse 56, 5000 Aarau

Lara Stoll: «Volume 5»

Virtuose Spoken Word Künstlerin mit Comedy und Poesie, humorvoller Abend mit Tiefsinn und Absurdität, begleitet von Musikinstrumenten Zeit: 20 15 Uhr

Adresse: Härdöpfuchäuer, Dorfstrasse 16, 5040 Schöftland

Musik im Malzlager

60er und 70er Rockhits mit The Rock 66 Band live erleben in der Stadtwächter Brauerei

Geniesse Musik, Grilladen und Bier Tickets an der Abendkasse

Zeit: 20 30 Uhr

Adresse: Malzlager Brauerei Stadtwächter Aarau, Weihermattstrasse 80, 5000 Aarau

Von der Talsperre zur Verbindungslinie

Eine Exkursion zur Panzersperre Rümmet in Frick

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Forum Schlossplatz, Schlossplatz 4, 5000 Aarau

ARTY SHOW Aarau – Führung

Kunst im Schaufenster vom 5 April bis zum 3 Mai 2025

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: aarau info Metzgergasse 2 5000 Aarau

SINGLE PARTY @ NACHTZUG CLUB AARAU (Ü16)

Nachtzug Club Aarau: Party für Hype Events

Fans am 26 April 3-Farben-Bändelisystem für Flirten DJs Drinks Ab 16 Jahren

Zeit: 23 00 Uhr

Adresse: NACHTZUG CLUB Bahnhofplatz 2 5000 Aarau

Remember KBA –11 Jahre danach!

Exklusiver Zusatz-Event am SA 26 April 2025, Remember KBA – 11 Jahre danach! Zeit: 21 00 – 03 00 Uhr Location: Les Amis, Aarau DJs: George & Voice Alter: ab 30 Jahren

Zeit: 21 00 Uhr

Adresse: Les Amis Club Mühlemattstrasse 2 5000 Aarau

Sonntag

27 April

Frei- und Hallenbad Entfelden

Warmwassertag Die Temperatur beträgt

30 ° Grad

Zeit: 9 00 – 18 00 Uhr

Adresse: Frei- und Hallenbad Entfelden, Grenzweg 33 5036 Oberentfelden

Jungtierschau

Kleintierfreunde Kulm

Festwirtschaft Tombola und Fellnähstand der Fellnähgruppe Kulm

Zeit: 10 00 – 16 00 Uhr

Adresse: Bezirksschulhaus, Hauptstrasse 30, 5726 Unterkulm

Schloss Lenzburg, Wildegg und Hallwyl

Die Lenzburg zählt zu den ältesten und bedeutendsten Höhenburgen der Schweiz Die barocke Schlossdomäne Wildegg ist ein

Erlebnisort der Geschichte und historischen Gartenkultur einzigartig in der Schweiz

Das romantische Wasserschloss Hallwyl erzählt die Ausstellung vom Leben einer Adelsfamilie und ihrer Untertanen im Seetal

Zeit: 10 00 – 17 00 Uhr

Adresse: 5600 Lenzburg; 5103 Wildegg; 5707 Seengen

Grosser Oldtimer/Youngtimer Saisoneröffnungs-Brunch

Geniessen Sie eine gemütliche und musikalische Atmosphäre und lassen Sie sich inspirieren, was das Oldtimer-Jahr 2025 bereithält Ein besonderes Highlight ist das Referat von Bruno Flückiger Er war Marc Surers Chefmechaniker in der Formel 1 und wurde Weltmeister mit den Schweizer Teams Brun und Sauber

Anmeldung erforderlich

Infos unter www emilfreyclassics ch Zeit: ab 10 00 Uhr

Adresse: Emil Frey Classic Center Schweiz, Bahnhofplatz 2 5745 Safenwil

Disco 60+ –

Pro Senectute Aargau

Disco 60+ – Tanz zu Musik aus den 60er 70er und 80er Jahren oder entspanne in der Lounge und an der Bar Jeden 3 Sonntag im Monat

«Let s groove again» Zeit: 15 00 Uhr

Adresse: Utopia-Disco-Club Frey-Herosé-Strasse 20 5000 Aarau

Rapid Museum Schöftland öffnet wieder seine Tore

Entdecken Sie im Rapid Museum Schöftland die Geschichte der Landwirtschaft mit faszinierenden Führungen durch restaurierte Rapid-Motormäher Anmeldung empfohlen Mehr auf rapidmuseum ch Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Rapid Museum Holzikerstrasse 12 5040 Schöftland

Jungtierschau der Kleintierfreunde Kulm

Sonntag, 27 April 2025, 10–16 Uhr

Bezirksschulhaus Unterkulm Hauptstrasse 30 5726 Unterkulm

Festwirtschaft: Suppe mit Spatz, Grilladen, Kuchenbuffet Tombola, Fellnähstand der Fellnähgruppe Kulm

Traditioneller Jahrmarkt

Donnerstag, 1. Mai 2025

Vereinigte Harmonika-Spieler

Freitag, 2. Mai 2025, 20 Uhr Samstag 3. Mai 2025, 20 Uhr Mehrzweckhalle Dorf, Küttigen

Nachtessen ab 18.30 Uhr

Reservationen ab 28. April 2025 bei Natura Drogerie in Küttigen Telefon 062 827 13 56

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Jahreskonzert und Theater www.vhs-kuettigen.ch

29.3.-24.5.2025 Casino Bremgarten zirkusprinzessin.ch

Lernen Sie, die digitale Welt zu erobern! Ind viduelle oder Gruppenstunden für Senioren Haben Sie Schwierigke ten mit Ihrem Smartphone Tab et oder dem Internet? Möchten Sie lernen wie Sie Videoanrufe tätigen sicher online einkaufen oder die Vorte e der künstlichen Intelligenz nutzen? Wir bieten flex ble geduldige Unterrichtsstunden – etzt auch mit Einführung in künstliche Intelligenz! Erste Stunde kostenlos! Kontaktieren Sie uns noch heute: elizacasas @hotmail com  +41 78 347 38 14

Mel s Reinigung GmbH

Sauberkeit ist unsere Stärke und Ihr Profit -Unterhaltsre nigung (Büro/privat) -Umzugsreinigung -Fensterre nigung -Neubaureinigung Gründlich und zuverlässig

www melsre nigung ch melsre nigung@ gmx ch  078 215 87 27

Geiles Mädchen, transsexuell, verwöhnt Sie ohne Tabu und Ze tdruck Obere Vorstadt 16 5000 Aarau  077 919 08 20 Suche alten, gut erhaltenen Toyota bis Jg 2003 und älter Bitte SMS an  079 79 364 79

GRATIS-OFFERTE HAUS- UND WOHNUNGSRÄUMUNG

Nachhaltig schnell und fairer Preis Brauchbares für Brockenstube Gränichen  076 368 00 84

Günstiger dipl Kundenmaurer!

Ma en Abrieb Betonarbeiten Platten legen Verbundsteine legen Umbau und Renovation usw 076 462 54 05

Fahrzeuge Reinigung

Kaufe Autos Wir kaufen alle Marken (PW Bus Jeep alle 4×4 Pick-up Lieferwagen auch Dieselfahrzeuge und Unfa wagen) zum höchsten Preis Werden sofort abgeho t und

Unterhaltsrein gung (Büro/Privat) Neubaureinigung SpeziaIreinigung Hauswartung Umzugsreinigung mit Abgabegarant e Umzüge/Transport Räumung/Entsorgung 100% Zufr edenheitsgarantie

 062 721 08 61  079 363 08 61 info@ras-reinigung ch

Gesundheit Schönheit

Praxis für Fusspflege

Manuela Laudadio dipl Fusspflegerin mit med Ausbildung Fussreflexzonenmassage Ahornweg 5 5746 Wa terswil  062 797 00 92 079 616 56 08

Kaufe Autos, Lieferwagen und Wohnwagen Jeep alle Marken ab Platz km u Zustand egal Barzahlung 24 Std erreichbar auch Sa und So Globus car S Line  079 434 39 49

Diverses Herzlich willkommen! Die schärfsten Frauen und die geilsten Girls jetzt in unserer Kontaktbar Täglich geöffnet ab 17 Uhr Fr/Sa bis 2 00 Uhr Rauchen erlaubt! Die beste Adresse: Hotel REBE Bar Obere Vorstadt 18 Aarau  062 823 35 85 www rebebar ch

Trennung – Scheidung gemeinsam, einfacher kostengünstig OHNE ANWALT  079 522 54 50 dermediator@ bluewin ch markus-moser ch

Kunterbunter Flohmarkt

Kunterbunter Flohmarkt mit LiveMusik, Kuchen Getränken und vielfältigem Angebot Zeit: 11 00 Uhr

«Alli und doch niemert» – Theater Improvisorisch Die Theatergruppe Improvisorisch Gränichen zeigt eine Gangster-Komödie in 2 Akten

Glänzend Reinigung mit echten Glanzresultaten – Unterhaltungsreinigungen – Grundreinigungen – Umzugsreinigungen mit Abgabegarantie  079 130 10 07 info@glaenzendreinigung ch

Erfahrene vollbusige sexy Schweizerin ganz privat in Oftringen! Ältere Herren auch wilkommen!  079 316 22 44 Möbel und Haushalt

Liebeskummer, Trauerbegleitung, hellfühlen, Beruf, Partner, F nanzen hellsichtiges Kartenlegen Tierkommunikation JENNIFER 0901 000 112 Fr 2 –/Min

Gilly verwöhnt dich mit Lust und Leidenschaft  076 536 20 78 Pr vat (59 J )

Bea s Hoch Boutique Brautkleide Abendkleid Accessoire und Schuhe günstig kaufen oder mieten Termine unter  062 842 37 21 www kerzenbout que ch Bibersteinerstr 67 5022 Rombach zeitser und der es e

Zu kaufen gesucht Marken-Armbanduhren auch ältere und defekte Omega IWC Rolex Breitling und andere Mofa-Ersatzteile Briefmarken Münzen Wein Whisky Säbel Degen usw –Barzahlung  079 721 03 03

Adresse: Unterentfelden, Halle Bächliweg Bächliweg 5035 Unterentfelden

Macbeth

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Aula Gränichen

Mitteldorfstrasse, 5722 Gränichen

Kaufe Autos & Wohnmobile  079 777 97 79 (Mo–So) auch Busse Lieferwagen Jeeps und LKW Seriös * Schnell * CH-Unternehmen

Kaufe Autos für Export Jg und km egal, immer ereichbar  078 267 17 17 Gute Bezahlung!

Ich übernehme sporad sch oder rege mässig die Pflege Ihres Gartens Ich schneide Rasen Rosen Hecken Sträucher und jäte Unkraut Zu erre chen unter:  079 33295 46

Köllikerstrasse 3 5036 Oberentfelden Tel. 062 724 12 00 Für zu Hause oder ins Auto, für alle das richtige Digital-Radio! Installations-Arbeiten auch für Ihr Auto

Top Transport erledigt Hausräumungen Entsorgung und Umzug Transporte jeder Art 24

SCHWEIZER KAUFT alle Automarken PW Bus Jeep Pick-up Lieferwagen ab MFK oder ab Platz km egal auch Export! Faire Preise! Barzahlung! Wird sofort abgeholt auch Sa/So 079 437 40 08 Suche alte Dampfmaschinen

Wir kaufen älteren Wein und Whisky Uhren Münzen Schmuck Mofas a te Militärmesser und vieles mehr  079 721 03 03 Land, Feld, Wald

Wer hätte Lust eine 25m2 grosse Hobby-Werkstatt zu übernehmen? Monatlicher Zins Fr 200 – Komplettes Inventar Fr 12 800 –Besichtigung unter  079 224 63 51

Landparzelle 430 m2 zum Verkaufen im Tessin Lavertezzo Top-Südhanglage Gute Zufahrtsstrasse Bei Interesse  079 697 35 04

Landanzeiger Kleinanzeigen

Talon ausfüllen und mit dem entsprechenden Geldbetrag an uns einsendenodervorbeibringen DieseInserateerscheinennurgegen Vorauszahlung Nach 5 Erscheinungen (ohneTextwechsel) 1×gratis!

KeineImmobilieninserate!!!GewünschterText(Titelunterstreichen):

Kartenrat com Professionelle Hilfe Lebensberatung Kartenlegen Hellsehen  0901 55 22 77 Fr 2 50/Min kartenrat ch & Team PIN001

Jennifer Lebensberaterin Hellsichtiges Kartenlegen Mediale Energiearbe t Tierkommunikation 0901 000 112 Fr 2 –/Min

Kanukurs Aare Reuss Beginn: 30 April 2025 Besuchen Sie uns unter: www kanu-aarau com oder rufen Sie an unter:  079 432 72 52 Kanu World Aarau

Lieben Sie Oldtimer? Oldtimermärkte mit dem Car, ab Aarau Tagesreise nklusive Kaffee & Gipfeli 26 April Veterama/ Hockenheim 11 Okt Veterama/ Mannheim Oldtimervermietung mit Driver, Londonbus 62 Pl Bent ey Londontaxi usw Oldtimerrestaurationen & Reparaturen Londi Garage  079 330 42 15 www londi ch info@londi ch

Aarau – Olten – Zofingen aus der Region / für die Region Programm vom 24. April bis 1 Mai 2025

Giuseppe Verdis düsteres Melodrama «Macbeth» erzählt die Geschichte von Macht, Gier und Schuld, inspiriert von Shakespeares Werk Inszeniert vom Theater Orchester Biel Solothurn Zeit: 17 00 Uhr

Adresse: Stadttheater Olten, Frohburgstrasse 1 4600 Olten

Vortrag der Christlichen Wissenschaft

Monique Hertgen erklärt in ihrem Vortrag die unendliche und immer verfügbare Quelle des Guten, Gott, die bei allen Problemen helfen kann

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Hotel Kettenbrücke, Zollrain 16, 5000 Aarau

Museum Chornhuus geöffnet

Tatort Gränichen: Die Ausstellung beleuchtet anhand von vier realen Fällen die spannende Kriminalgeschichte von Gränichen im Zeitraum von ca 1840 bis 1940 Im Fokus stehen nicht nur die düsteren Verbrechen eines Mordbrenners und eines Polizistenmörders sondern auch kleinere Alltagsdelikte, die in Auszügen aus dem damaligen Polizeianzeiger dokumentiert sind Authentische Objekte aus dem Museumsbestand und einer privaten Polizistensammlung schaffen eine fesselnde Atmosphäre die an ein historisches Polizeirevier erinnert

Zeit: 14 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Mitteldorfstrasse 20 5722 Gränichen

4 Kammerkonzert –Zwischen Barock und Volksmusik

Maurice Steger spielt mit Musikern des argovia philharmonic ein abwechslungsreiches Kammermusikprogramm Zeit: 17 00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20 5000 Aarau

Kreistänze «Bella Italia»

Kreistanzabend «Bella Italia» lädt alle ein, zu traditionellen und modernen italienischen Rhythmen zu tanzen und Lebensfreude zu erleben Essen wird geteilt

Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Yoga Mahameru, Laurenzenvorstadt 69 5000 Aarau

Montag

28 April

Perimukweg Biberstein

Der Perimukweg in Biberstein ist einer von vier familienfreundlichen Themenwanderwegen im Jurapark Aargau Um dem Bibersteiner Erlebnis neue Impulse zu verschaffen hat der Jurapark Aargau den seit den Anfängen des Parks bestehenden Weg überarbeitet: Die neuen interaktiven Posten sind lustig lehrreich und sensibilisierend – ganz nach dem Prinzip «Lernen Lachen Leisten» Adresse: Start Schlossladen Schloss Biberstein, 5023 Biberstein

«Radtour» – 60+: Suhren – Rueder- und Wynental

Radtour ab Hallenbad Entfelden über verschiedene Orte und Anstiege mit tollen Abfahrten Kontakt und Anmeldung: Heinz Hess 079 426 54 70 Zeit: 12 50 Uhr

Adresse: Frei- und Hallenbad Entfelden, Grenzweg 33, 5036 Oberentfelden

Gratis inserieren

Sie in folgenden Kleinanzeigenrubriken: – zu verschenken – entlaufen oder entflogen – zugelaufen oder zugeflogen – gefunden oder verloren

Muster

Entlaufen: Unsere

Impressum

ZuschlagfürInseratemitBildund / oderFirmenlogojeFr 10 –

Chiffre-Gebühr Fr 10 –

Anzahl Erscheinungen ab nächster Nummer

Auftraggeber:

Talon ausfüllen und einsenden an: ZT Medien AG Der Landanzeiger Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden

– Relax: zuschauen, entspannen, nachdenken (Farbenrausch)

– Lebenswege: Simone Meier (Autorin, Journalistin)

– kulturPUR: Bühnen-Virus 22 zeigt «Mission Million» (2. Akt)

Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet, ziknet, Aarburg, Schwängimatt, Weissenstein, Wiggertal, Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2. Stunde (digital)

Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt Aarau und den Gemeinden Biberstein Bottenwil Buchs Gränichen Hirschthal Holziken Kölliken Kirchleerau Moosleerau Muhen Oberentfelden Reitnau Safenwil Schlossrued Schmiedrued Schöftland Suhr Staffelbach/Wittwil Teufenthal Uerkheim Unterentfelden Wiliberg Vollstreuung (exkl Stoppkleber-Briefkästen) in Erlinsbach AG

Küttigen/Rombach und Densbüren/Asp Erscheint wöchentlich am Donnerstag

Verbreitete Auflage 51 016 (WEMF-beglaubigt 2024)

Herausgeber: ZT Medien AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93 info@ztmedien ch www ztmedien ch CEO: Sabine Galindo

Verlagsleiterin: Ramona Bürki

Redaktion: Der Landanzeiger Industriestrasse 12a,

Verkauf lokal Der Landanzeiger Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden Verkaufs-/Standortleiter Rolf Steiner Telefon 062 737 90 00 kontakt@landanzeiger ch

Anzeigetarif

Erotik

Freizeit

«Pétanque –

Spielnachmittag» – 60+

«Pétanque für jedes Alter: Konzentration und Entspannung vereint Herzlich Willkommen!»

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Sportplatz Schützenrain Schönenwerderstrasse, 5036 Oberentfelden

Pilates Beckenbodentraining

Pilates Beckenbodentraining für verbesserte Körperhaltung Inkontinenzprävention und erfülltes Sexualleben Steigere deine Lebensqualität Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Yoga Mahameru, Laurenzenvorstadt 69, 5000 Aarau

Dienstag

29. April

runclub5000 – Lauf mit uns!

Wir sind der Meinung: Laufen verbindet und zusammen macht es viel mehr Spass als alleine!

Jeden Dienstag treffen wir uns und starten unseren 6 bis 8 Kilometer langen Social Run Fürs Cooldown geht es danach entweder zur Markthalle oder zu unseren Social Run-Partnern Unser Ziel ist es die Freude am Laufen mit dir zu teilen, spannende Gespräche zu führen und den Sport in Aarau zu fördern Kostenlose Teilnahme jede Pace ist willkommen

Zeit: 18 30 – 20 30 Uhr

Adresse: Markthalle Färbergässe 4 5000 Aarau

Tanzplausch 60plus

mit Live Musik

Zeit: 13 30 bis ca 17 00 Uhr

Adresse: Gasthof Engel, 5036 Oberentfelden

Lenzburger Wochenmarkt

Der Wochenmarkt in der Lenzburger Altstadt bietet eine Vielfalt an frischen Produkten direkt von lokalen Produzenten

Zeit: 7 30 Uhr

Adresse: Rathausgasse 5600 Lenzburg

Flick Kaffi

Kleidung flicken lassen, statt wegwerfen

Gemeinsam schreiben wir NACHHALTIGKEIT gross Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Reformierte Stadtkirche Aarau, Kirchgasse 19 5000 Aarau

Ausstellung 60 Jahre Schürmatt

– Geschichte erleben

Der Rückblick auf 60 Jahre Schürmatt ist ein buntes, lebhaftes Kaleidoskop aus Erinnerungen

Bauprojekten Eröffnungen Betriebs- und Dienstjubiläen Anerkennungen, Zertifizierungen sowie aus unvergesslichen Begegnungen Vom kleinen Kinderheim zu einer der grössten Arbeitgeberinnen im Wynental Freier Rundgang bis 28 November während der Öffnungszeiten

Zeit: 8 00 – 12 00 / 13 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Stiftung Schürmatt Schürmattstrasse 589, 5732 Zetzwil

Bilder machen Leute: Promis vor der Linse

Von A wie Abel Heidi bis Z wie Zurbriggen

Pirmin Für die digitale Bilderschau aus dem Ringier Bildarchiv (RBA) haben wir Promi-Bilder unter die Lupe genommen und sind der Zauberformel für wirkungsvolle Posen auf die Spur gegangen Im digitalen tête-à-tête von General Henri Guisan mit Rocker Alice Cooper Sängerin Nella Martinetti mit Boxlegende Muhammad Ali und vielen anderen zeigen sich witzige Gemeinsamkeiten und spannende Gegensätze verschiedener Promi-Bilder

Die Ausstellung läuft bis 31 August Zeit: 11 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23, 5000 Aarau

Zukunftswerkstatt der Aargauer

Kantonsbibliothek

In der Zukunftswerkstatt der Aargauer

Kantonsbibliothek Ideen zur Weiterentwicklung der Bibliothek einbringen und im Austausch mit anderen Bürgerinnen und Bürgern neue Konzepte entwickeln

Zeit: 17 30 Uhr

Adresse: Aargauer Kantonsbibliothek

Obere Vorstadt 6, 5000 Aarau

Neu startende Tango

Tanzkurse in Aarau

Erlernen Sie die Grundlagen des Argentinischen Tango in drei Levels

Der Beginn einer faszinierenden Reise zum Tango Argentino Zeit: 17 45 Uhr

Adresse: Mühlemattstrasse 56, 5000 Aarau

Wurst – Kochkurs

Lernen Sie, wie man köstliche Würste mit verschiedenen Geschmacksrichtungen herstellt und passende Beilagen sowie Saucen zubereitet Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: KOCHBURG Aarauerstrasse 53 5600 Lenzburg

Mittwoch 30 April

Rolling Rock

Skaten Freestyle-Scootern Klettern Bouldern Trampolinspringen, Parkour, Breakdance, Stand Up Paddle oder Inline-Hockey auf 3000 Quadratmetern

Zeit: 10 00 – 19 00 Uhr

Adresse: Rolling Rock Skate- und Sportcenter, Neumattstrasse 26 5000 Aarau

Elba – traumhafte Insel im Mittelmeer

Eine begleitete Rundreise per Video über Elba mit Themen wie Entstehung, bewegte Geschichte, Bodenschätze, Napoleon und den Tourismus Volkshochschule Aarau; Anmeldung: www vhsag ch/aarau Zeit: 19 00 Uhr

Adresse: TDS Aarau, Höhere Fachschule Theologie Diakonie Soziales Frey-Herosé-Strasse 9 5000 Aarau

Naturama Kinderclub: Die Gesundheitspolizei des Waldes

Am wichtigsten sind oft die Kleinsten Waldameisen sind wahre Wundertiere denn sie fressen den Wald gesund Zusammen erkunden wir dieses faszinierende Volk, das ein gefährliches Leben führt

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Naturama Feerstrasse 17, 5000 Aarau

Tag der offenen Tür Spielgruppen

Eltern treffen sich mittwochs im caffè e latte zum Austausch über Erziehung und Familienleben in gemütlicher Atmosphäre mit Fachpersonen

Zeit: 14 30 Uhr

Adresse: familie+ Walkeweg 19 5600 Lenzburg

Arabische Geschichtenstunde

Arabische Geschichtenstunde für Kinder in der Stadtbibliothek Aarau Mittwochs für Kinder von 3 – 7 Jahren und Eltern

Zeit: 14 30 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Öffentliche Führung im Staatsarchiv Aargau

Bei einem Blick hinter die Kulissen entdecken die Teilnehmenden Schätze aus den Magazinen und erfahren mehr über die vielfältigen Aufgaben des Staatsarchivs Aargau

Zeit: 16 00 Uhr

Adresse: Staatsarchiv Aargau, Entfelderstrasse 22 5000 Aarau

Die schnellste Frau der Welt

Autor präsentiert temporeichen Debütroman über Rennfahrerin mit Geldsorgen, Geheimnissen und Eheproblemen in Bibliothek Möriken-Wildegg Zeit: 19 00 Uhr

Adresse: Schulhausstrasse 1, 5103 Möriken-Wildegg

Lesung mit Fabio Andina Fabio Andina geboren 1972 in Lugano studierte Filmwissenschaften und Drehbuch in San Francisco Heute lebt er im Bleniotal Sein Roman «Tage mit Felice» wurde mehrfach ausgezeichnet Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Buchhandlung Orell Füssli Wirz AG, Hintere Vorstadt 18 5000 Aarau

Hör und Jetzt, die Konzertreihe für freie Iprovisation

Die beiden Musiker Marco Käppeli und Ruedi Debrunner laden jeden Monat einen musikalischen Gast zum freien Spiel ein Dieses Jahr ist es die 10 Saison Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Pianolounge Aarau, Schönenwerderstrasse 42 5000 Aarau

Wiedereröffnung Zirkuswagen Suhr (Lättweg 20) Samstag, 26.04.25, 10 - 14 Uhr

Feiern Sie mit uns die Wiedereröffnung des Zirkuswagens in Suhr und die Frühlingssaison: Mit feinen Würsten vom Grill und Salat à CHF 10.- und entdecken Sie eine süsse Auswahl an Produkten handgemacht aus unserer Konditorei. Ein Spaziergang lohnt sich, kommen Sie vorbei.

mundart.shop

«Nordic Walking in Aarau» – 60+ Effektives, gelenkschonendes Ausdauertraining mit Nordic Walking das den gesamten Oberkörper einbezieht und den Herz-Kreislauf in Schwung bringt

Zeit: 9 00 Uhr

Adresse: KEBA Parkplatz Brügglifeld 5000 Aarau

Modell Neutralität

Die Schau trägt zur politischen Meinungsbildung bei und regt dazu an die Bedeutungen und gesellschaftlichen Bedingungen staatlicher Konzeptionen zu hinterfragen

Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Aargauer Kunsthaus Aargauerplatz 5001 Aarau

Tanzen in der AHA

Práctica Salsa und Bachata: Tanzen, Figuren üben, Spass haben alle 2 Wochen mittwochs in der Stube Mit Salsa- und Bachata-Musik kostenlose Teilnahme für alle Zeit: 20 15 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau

Aeschbachweg 8 5000 Aarau

Donnerstag

1 Mai

Atem- und Bewegungsstunde im Wald

Gemeinsam draussen an der frischen Luft gehen, den Körper entspannen und neue Energie für den Alltag gewinnen abschalten Nerven- und Immunsystem unterstützen

Zeit: 8 30 Uhr

Adresse: Rüetschihaus, Bachstrasse 33, 5034 Suhr

Modell Neutralität

Die Schau trägt zur politischen Meinungsbildung bei und regt dazu an die Bedeutungen und gesellschaftlichen Bedingungen staatlicher

Konzeptionen zu hinterfragen

Zeit: 10 00 Uhr

Adresse: Aargauer Kunsthaus, Aargauerplatz, 5001 Aarau

Wöchentliches Beckenbodentraining für die Frau

Beckenbodentraining für Frauen bei Urin- oder

Stuhlinkontinenz oder zu deren Prävention

Training in der Kleingruppe www beatrice-zimmerli ch Zeit: 8 00 Uhr

Adresse: Cevi Jungschar Entfelden Jungscharzentrum, Grenzweg 35 5036 Oberentfelden

Minigolf spielen für Gross und Klein

Minigolfanlage in Aarau geöffnet von April bis Oktober Erreichbar mit Bus Nr 2 oder Auto

Weitere Infos auf Website oder telefonisch Barzahlung möglich Zeit: 17 00 Uhr

Adresse: Minigolfanlage Telli, Neuenburgerstrasse 5004 Aarau

Computertreff Suhr

Der Computertreff bietet kostenlose und unkomplizierte Hilfe bei Fragen zum Umgang mit dem PC oder dem Mobiltelefon Digital erprobte Freiwillige stehen zur Verfügung um bei Fragen Problemen oder Interesse an Computern weiterzuhelfen Alle sind willkommen: Seniorinnen und Senioren, Flüchtlinge, Familien, Einzelpersonen Zeit: 15 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Nachbarschaftshaus Bachstrasse 76, 5034 Suhr

«Mittagstisch in Aarau –Haus zur Zinne» – 60+

Geniessen Sie ein Mittagessen in geselliger Runde, pflegen Sie Beziehungen und schliessen Sie neue Bekanntschaften Erleben Sie unseren einladenden Mittagstisch Zeit: 12 00 Uhr

Adresse: Haus zur Zinne Kirchgasse 19 5000 Aarau

Gutenberg Werkstatt

500 Jahre Satz und Druck Bruno Altherr zeigt seine umfangreiche Sammlung aus wertvollen Maschinen Geräten und Druckpressen welche die ehrwürdige Geschichte des Buchdrucks und der Vervielfältigungstechnik wieder aufleben lassen

Zeit: 14 00 – 19 00 Uhr

Adresse: Druckerei Altherr Hauptstrasse 5 5057 Reitnau

Chill & Cheers – Feierabend in der Bar im Stall

Jeden Donnerstag ab 24 April 2025: Aperooo in der Bar im Stall mit Bier, Apérogetränken, Pizza und guter Musik im idyllischen Innenhof Einfach vorbeikommen und geniessen!

Zeit: 17 00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle / Bar im Stall Aarau Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

Sprach-Café Deutsch

In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache angeleitet durch eine kundige Moderation Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Maimarkt Schöftland

Der traditionelle Warenmarkt mitten im Dorf mit ca 200 Ständen erfreut sich grosser Beliebtheit Zeit: 8 00 – 18 00 Uhr

Adresse: Dorfstrasse 5040 Schöftland

LOTTO FÜR ALLE

GRATIS MITSPIELEN –KLEINE PREISE GEWINNEN

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Bistro Inklusive Bahnhofstrasse 67 5000 Aarau

SchreibBAR

In der SchreibBAR können Sie Ihre Lese- und Schreibkompetenzen verbessern Kostenlose Beratung und Unterstützung jeden Donnerstag Zeit: 18 00 Uhr Adresse: Stadtbibliothek Aarau Graben 15 5000 Aarau

In Zusammenarbeit mit

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG

FREITAG, 2 MAI 13 BIS17 UHR

Garage Kohler AG Dorfstrasse 4 5723 Teufenthal www.garagekohler.ch

SAMSTAG, 3. MAI 10 BIS17 UHR WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

geöffnet:

Sonntag, 27. April, 10–16 Uhr

Sonntag, 4. Mai, 10–16 Uhr

Muttertag, 11. Mai, 8.30–13 Uhr

VORMERKEN

Höhepunkte der kommenden Wochen

Hägglingen Zeitepochen-Modeschau in der Hutfabrik

Am 1 /2 /3 Mai findet der traditionelle Fabrikverkauf der Risa Hutwerkstatt in Hägglingen statt Die Schneiderin Geraldine Granget aus Suhr ist an allen Tagen vor Ort und zeigt ihre Mode, die von 1900 bis 1980 reicht Am Samstag führt die Zeitepochen-Modeschau um 12 00 Uhr und 14 30 Uhr dann zum modischen Highlight Natürlich mit passender Musik! An allen drei Tagen können Sie zudem das 48-teilige Kunstwerk des Künstlers Lain Schibli bestaunen und bei Interesse eines der 48 Unikate erwerben Am Donnerstag spielt ab 20 00 Uhr die Band «Garn» aus Baden (Jazz) direkt in

Tag der offenen Wohnungen in der Senevita Gais

Samstag, 3. Mai 2025 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr

den Produktionsräumen der Hutwerkstatt Freier Eintritt (Kollekte) Am Freitag folgt das musikalische Highlight Um 20 30 Uhr spielt «Lucky» Wüthrich (Vorverkauf auf www risa ch)

Am Samstag dürfen Sie dann durch den kulinarischen Markt flanieren am Foodstand etwas Feines essen und bei guter Stimmung die Modenschau geniessen

Wann: 1 /2 /3 Mai Wo: Risa Hutwerkstatt AG, Zinsmattenstrasse 10 Hägglingen Info: www geraldine ch www risa ch

VeranstaltungskalenderRedaktionsschluss: jeweils Montag, 12.00 Uhr

Einsendungen direkt an: kontakt@landanzeiger ch

VORMERKEN

Höhepunkte der kommenden Wochen

Oberentfelden

Alte Bürsti: Handwerk, Kunst und ganz viel Leben

Am Wochenende vom 3 /4 Mai ist wieder Open Bürsti – die Türen der Ateliers und Werkstätten auf dem Areal der Alten Bürstenfabrik werden für Neugierige Handwerk- und Kulturinteressierte geöffnet Kommen Sie vorbei unterhalten Sie sich und lassen Sie sich inspirieren

Die Bürstenfabrik Walther fertigte in diesen Gemäuern einst Bürsten für jeden Verwendungszweck Heute arbeiten hier Fachleute für fast alle Werkstoffe; Profis aus den Bereichen Fotografie Film, Design, Schrift und Text; kompetente Beratungen des persönlichen Stils und des Wohlbefindens; kreative Künstlerinnen und Künstler verschiedenster Couleur und Kunstrichtungen sowie Kulturveranstalter aus den verschiedensten Sparten Diese einzigartige Mischung ist am 3 und 4 Mai 2025 zu sehen In einem Rundgang können offene Ateliers und Werkstätten frei besichtigt werden

Da und dort werden Workshops geboten und auch dieses Jahr wartet mancherorts auf dem Bürsti-Areal ein vielfältiges kulinarisches Angebot Im Kulturverein Böröm treten an beiden Tagen ab 13 Uhr Bands auf welche ihr Probelokal auf dem Gelände haben Zusätzlich gibt es am Samstag bei schönem Wetter einen musikalischen Ausklang ab 17 Uhr mit der Band «Toni & The Nightingales» im Freien Ebenfalls am Samstag können Sie von 10 bis 13 Uhr einen Kalligraphie-Flohmarkt besuchen Wer den Überblick verliert oder gezielt nach einem bestimmten Atelier oder einer Werkstatt sucht, erhält Hilfe am Infostand Kommen Sie vorbei unterhalten Sie sich und lassen Sie sich inspirieren

USBundesstaat

durch Köln

süddeutsch: Hähnchen

leicht zugänglich Nadelbaum d. Mittelmeers

Zeitmesser einacher Schrank

Flugnavigator

Felsen im Meer

Wann: 3 /4 Mai 10 – 17 Uhr

(Beizlis am Samstag bis 19 Uhr)

Was: Offene Ateliers und Werkstätten, Workshops, breites kulinarisches Angebot bei schönem Wetter musikalischer Ausklang im Freien (Samstag ab 17 Uhr), Bands aus der Bürsti im Musikclub Böröm (Samstag und Sonntag ab 13 30 Uhr) Der Infostand bietet eine Übersicht und hilft Ihnen weiter wenn Sie ein bestimmtes Atelier oder eine Werkstatt suchen

Wo: Alte Bürsti, Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden Info: www open-buersti ch

unbestimmter Artikel schweiz. Kantonshauptstadt Körperstellung

Einmannruderboot

von geringer Größe

Wallfahrtsort der Moslems

ein Längenmaß

angenehmer würziger Duft

gestreiftes Wildpferd

Fremdwortteil: Hundert

streichbare Masse

Figur in „Feuerwerk“

Schwarzdrossel

Anteilschein

UN-Generalsekretär † 2018

Angetrauter

Verletzung durch ein Insekt

Nutzfisch, Kaviarlieferant

dt.österr Librettist † 1895

Gründer der Sowjetunion †

grobe Pflanzenfaser

englisch: Kind

1. dt. Reichspräsident † 1925

mehrere Menschen

Mann zu Pferd

arabisch: Sohn Zentrum

ein roter Farbstoff

«The Accountant 2»

Christian Wolff (Ben Affleck) hat ein Talent dafür, komplizierte Probleme zu lösen Als ein alter Weggefährte ermordet wird und eine kryptische Nachricht hinterlässt in der es heisst man solle «den Accountant finden», ist Wolff gezwungen, sich des Falls anzunehmen Bald erkennt er, dass drastische Schritte unumgänglich sind Also zieht er seinen entfremdeten und hochgefährlichen Bruder Brax (Jon Bernthal) als Verstärkung heran Gemeinsam mit Marybeth Medina (Cynthia Addai-Robinson), der stellvertretenden Direktorin des US-Finanzministeriums decken sie eine tödliche Verschwörung auf Dadurch geraten sie ins Visier eines skrupellosen Netzwerks von Killern, die vor nichts zurückschrecken um ihre Geheimnisse zu vertuschen

bäuerliches Anwesen ehem. schweiz. Schlagersängerin Abheben eines Flugzeugs

weibl. Hühnervogel, Truthenne

nobel

nicht glatt

Handrührgerät

Hauptort des Kantons Nidwalden

schweiz. Psychiater † 1931

Reitstock

Auktionspreis

die Fixsterne betreffend

Verbrennung, Brand

Offenheit

Zusammenbruch, Debakel

optisch wahrnehmen

großes Ansehen

Sportboot

Wassersportler

Produk aus Kalk, Sand u. Soda

hervorheben

abgesondert, extra

schroff ansteigend

Gott anrufen

poliert, glänzend

ugs.: armselig

Heilpflanze

ugs.: leichter Betrug

bereits

Minnelied

Flusslandsch. i. Kanton Bern

Radiowellenbereich (Abk.)

Humusschicht

ein weiches Metall

Fluss durch Pforzheim

englischer Gerichtshof

engl. Kosewort für Vater

brasilianische Fußballlegende †

babylonische Hauptgöttin

Kanton der Schweiz

kurz für: in das

Halbinsel im Persischen Golf

geometrische Form, Raute

hebräisch: Sohn

Initialen von USFilmstar Hanks

italienische Tonsilbe

afrikanische Völkergruppe

Flächenmaß

Nebenfluss der Donau

tropische Holzart

lateinische Vorsilbe: weg

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, www ep-pluess ch Einfach persönlicher

BILD: ZVG

Kräuter vor unserer SA., 3. Mai 14 – 15.30 Uhr

Rundgang zum Kennenlernen unserer Kräuter und deren Anwendungen inkl Kräuter-Snack + Unterlagen

Anmeldung bis 2 Mai 18 Uhr – Kosten Fr 25 – /Pers

Susanne Flückiger, Hinterhubelstrasse 9, 4813 Uerkheim 079 637 97 66 – info@elfenwald ch – www elfenwald ch

Verkauf / Einpflanzen 7. April bis 14. Juni

Mit über 300 blühenden Pflanzensorten zum Selberpflanzen oder bepflanzen lassen! Im Gartencenter Huplant in Hirschthal 50% aufalle Geranien

Sommerflor Ampel diverse Sorten Uni oder Mix im 26cm Topf

Sie suchen eine neue Stelle? Sie finden sie hier

Entdecke alle Aktionen, Kurse und Events auf unserer Webseite

GROSSE

PERLENAUSSTELLUNG

mitFarbstein-undDiamantschmuck

www landanzeiger ch

Schön, dass Sie uns lesen

Feldackerstrasse7,5040Schöftland (HinterCinema8–GebäudeF7)

Donnerstag, 1.Mai2025 12:00–19:00Uhr

Freitag, 2.Mai2025 12:00–19:00Uhr

Samstag, 3 Mai2025 12:00–19:00Uhr

Sonntag, 4.Mai2025 11:00–17:00Uhr

BeiihrfindenSiewohldie schweizweitgrössteAuswahl mitdentiefstenPreisenund diesbeiabsolutperfekter Qualität!DasistKarinMüller wichtigund–allePerlenkreationensindUnikate,von ihrhandgeknüpft,nachihrem Design.

IndividuelleundpersönlicheEinzeltermineimAtelier inMuhenbuchbarüberTelefon,Whatsappoderunter www.perlenunikate.ch ‹OnlineTerminbuchen› Karin Müller Perlenspezialistin DirektimportundVerkaufvon Südsee-,Tahiti-undSüsswasserKulturperlen,Diamanten Hauptstrasse13,5037Muhen Mobile0796992552 info@perlenunikatech