índice

24 29 . .113 otsaila-martxoa. febrero-marzo. february-march 2022.

“En el disco anterior ya trabajamos con una mezcla de electrónica y rock, y en 'Era' quisimos llevarlo un poco más allá", Abraham Boba, cantante de LEÓN BENAVENTE, en AUX.Magazine.

14-15

18-19 20-21 22-23

32

¿Quiénes hacemos AUX.Magazine? Edita: Auxiliarte Factoría. Gerente: Alberto García Asúa. Redacción: Roberto González. Maquetación: Auxiliarte Factoría S.L. Colaboradores: Leonardo Ignacio González, Nagore Garamendi, David Tijero, Adur Pérez, Janire Goikoetxea, Ángela Saiz, Sendoa Bilbao, Sergio Iglesias, Jon Argüeso, Kike Infame, Bouman. Fotografía: Bego Elexpe, Sophie Hindennach, Arrate Remón.

Ilustraciones: Roberto González. Traducciones: Roberto González, Will García, Irati García. Administración: Confianz. Imprenta: Gráficas Irudi. Distribución: Auxiliarte Factoría.

AUX.Magazine Cortes, 8 bajo. 48003, Bilbao. 944 792 846 redaccion@auxmagazine.com auxmagazine.com twitter.com/auxmagazine facebook.com/auxmagazine.euskadi instagram.com/revistaux

En AUX. no nos hacemos responsables de las opiniones de nuestros colaboradores, a los que agradecemos su trabajo.

La tirada de AUX. es de 20.000 ejemplares, distribuidos en toda Euskadi y puntos de Cantabria.

El logo de AUX., el diseño de la revista y la web, son propiedad de Auxiliarte Factoría / AUX. es una marca registrada / Depósito legal: BI-997-03 / ISSN: 1696-5817 01 portada 02 XLV jornadas de teatro de eibar 03 índice 04 postits 05 postits + social antzokia 06 en streaming: cortar por la línea de puntos 07 feria gustoko. bec 08 twinterview: jimina sabadú 09 ayto. vitoria 10 postits + hemengoak 11 zinegoak 12 arquitectura 13 fnac

música

14 león benavente 15 león benavente 16 revólver 17 revólver + pabellon 6 18 la perra blanco 19 la perra blanco 20 ojete calor 21 ojete calor 22 mikel erentxun 23 mikel erentxun + gehitu 24 huntza 25 vvv [trippin' you]

teatro

26 mireia gabilondo 27 mireia gabilondo 28 erresuma/reino 29 juan mayorga

libros

30 ana oncina 31 ana oncina

audiovisuales

32 competencia oficial 33 hive 34 videojuegos: scarf

35 reseñas 36 moda 37 moda 38 agenda 39 agenda 40 agenda 41 agenda 43 postit comercial: erandio berria 43 postit comercial: towers bilbao 44 tecnología 45 índice locales.aux + AUX.stands 46 y + locales.aux gipuzkoa 49 y + locales.aux araba 52 y + locales.aux bizkaia 62 plano donostia 63 plano vitoria-gasteiz 64 plano bilbao 65 plano bilbao 66 puntos rojos aux 67 odontofamily 68 museo guggenheim