Apdigitales15 by APdigitales

ESPECIAL APLICACIONES Las soluciones m谩s innovadoras con impresi贸n digital

//// MAYO / JUNIO - 2014

www.apdigitales.com

Jeti Titan HS UV-curable true flatbed printer.

Jeti Titan S/HS entra con fuerza en la impresión de gran formato. La nueva Jeti Titan S y HS conforman la nueva generación de impresoras planas con un inigualable equilibrio entre precio y productividad. Incorporan la última generación de cabezales Ricoh Gen 5. La configuración de 6 colores + blanco ofrecen una alta calidad y producción al precio más ajustado posible para aplicaciones tanto de interior como de exterior.

Jeti Titan S y HS integran el nuevo y revolucionario flujo de trabajo de Asanti. Con un importante ahorro de costes y tiempo, esta solución permite disminuir radicalmente las tareas del operario, eliminando errores y facilitando la impresión de trabajos. Entre de lleno en la máxima calidad de trabajo con la nueva Jeti Titan S y HS.

www.agfagraphics.com

OPINIÓN //// APdigitales [ 3 ]

Entre ferias y aplicaciones… MAYO - JUNIO 2014 Montse Vasco //// Editora de APdigitales

//// ¿Todo a punto para FESPA Digital? La celebración de la próxima edición de esta feria en Munich (20-23 de Mayo 2014) ha despertado grandes expectativas en el sector, no sólo por sus grandes dimensiones -de récord para el certamen digital-, sino también porque albergará 50 expositores nuevos y se espera el lanzamiento de al menos 50 novedades de productos. Además, el programa de actividades paralelas, con un extraordinario panel de expertos en la agenda, invita a desplazarse hasta la ciudad alemana y estarse allí los cuatro días de salón para vivirlos intensamente. De igual forma, a medida que vamos descubriendo nuevos detalles sobre el salón C!Print que en octubre se celebrará en Madrid, nos reafirmamos en la idea de la gran oportunidad que representa para nuestro mercado volver a contar este año con un salón dedicado a la comunicación visual. Y, realmente, lo recibimos nos entusiasmo. Os recomiendo encarecidamente la entrevista que hemos mantenido con Guillaume Abou, máximo responsable de esta feria, y que publicamos en este número. Gran conocedor del mercado gráfico, este profesional nos explica por qué esta feria que ha triunfado ya en Francia es un nuevo concepto de salón que nada tiene que ver con lo que conocemos aquí en España. ¿Qué motivó a 656Editions a organizar este evento en Madrid? ¿Qué opina sobre nuestro mercado? No os perdáis la entrevista. Por último, me gustaría destacar el especial de este número, dedicado a las Aplicaciones. Las empresas gráficas se superan en creatividad e innovación. Nos lo demuestran día a día. En las últimas páginas de esta revista descubriréis aplicaciones como la destacada en portada, que es una réplica gigante de una bolsa de la compra instalada en el corazón de un centro comercial, también un cuerno de rinoceronte de grandes dimensiones realizado en cartón, la Vía Láctea impresa en baldosas cerámicas, dispensadores de bebidas totalmente personalizados en el aeropuerto, plv para punto de venta, wallpaper, gráficas para suelo, decoración de paredes y elementos para viviendas, oficinas y eventos, cartelería de alta durabilidad para exteriores, rotulación de vehículos… Sólo tenéis que ir avanzando en la lectura. Esperamos que os guste.

“Las empresas gráficas se superan en creatividad e innovación. Nos lo demuestran día a día”

SUMARIO //// APdigitales [ 5 ]

SUMARIO #15 //// Mayo - Junio 2014

18 //// Entrevista Guillaume Abou (C!Print España) EL CEO DEL GRUPO ORGANIZADOR DE C!PRINT, 656EDITIONS, NOS DESVELA NUEVOS DETALLES SOBRE EL EVENTO, Y NOS EXPLICA LAS RAZONES QUE LES HAN LLEVADO A ORGANIZAR ESTE SALÓN EN ESPAÑA.

22 //// JDJ, Truyol, Pixartprinting, Luminosos Arga JDJ NOS HABLA DE SU EMPRESA EN SU 40 ANIVERSARIO, LUMINOSOS ARGA DE LA NUEVA SWISSQPRINT INSTALADA, PIXARTPRINTING DE LA ENTRADA DE VISTAPRINT EN LA EMPRESA, Y TRUYOL DE LA RECIÉN LLEGADA HP INDIGO 10000 Y SU FORMATO DE 70CM.

32 //// ¿Cómo se hizo la campaña de Atrápalo? LA OFERTA DE PRODUCTOS PERSONALIZADOS DE ATRÁPALO HA PODIDO COBRAR VIDA GRACIAS A CBS ROSÉS Y SU PRENSA DIGITAL HP INDIGO 7500. ¿QUIERES SABER CÓMO SE LOGRÓ?

68 //// FESPA Digital 2014, todo listo CERCA DE 450 EXPOSITORES PRESENTAN SUS INNOVACIONES EN MUNICH, DEL 20 AL 23 DE MAYO. MÁS DE 50 EXPOSITORES SON NUEVOS, Y AL MENOS SE ESPERAN 50 LANZAMIENTOS DE PRODUCTOS.

82 //// Especial APLICACIONES NOVEDOSAS Y SORPRENDENTES APLICACIONES REALIZADAS EN IMPRESIÓN DIGITAL EN UNA GRAN VARIEDAD DE MATERIALES. ¿CUÁL OS GUSTA MÁS?

APdigitales //// REVISTA PROFESIONAL DE IMPRESIÓN DIGITAL Y APLICACIONES

MIEMBRO DE:

MOAP DIGITAL, SL //// Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com //// digitales@apdigitales.com Edición y contenidos: montse@apdigitales.com //// Publicidad y marketing: albert@apdigitales.com Diseño y maquetación: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com Impresión: COMGRAFIC //// Depósito Legal: B 28087-2012 PORTADA: Producción e instalación de Marc Martí en el Centro Comercial La Maquinista, de Barcelona (Ver pag.87). * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante AP digitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 93.441.58.88 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

[ 6 ] APdigitales //// NOTICIAS

Antonio Lappí, reelegido presidente de ASEIGRAF //// El empresario Antonio Lappí Perea ha sido reelegido presidente de la Asociación Empresarial de Industrias Gráficas de Andalucía (Aseigraf) durante la asamblea anual de esta organización que agrupa a las principales empresas del sector gráfico de la región. Además, Aseigraf ha constituido la nueva junta directiva que dirigirá el trabajo durante los próximos 5 años de esta Asociación cuya finalidad es la defensa de los intereses profesionales y empresariales de la industria gráfica en la región. En su discurso a la asamblea, Antonio Lappi destacó la necesidad de que la industria gráfica andaluza apueste decididamente por la innovación, las nuevas tecnologías y la impresión bajo criterios de sostenibilidad ambiental para adaptarse a los nuevos modelos de negocio de impresión.

CEMUSA gana el premio “Crystal Bell” de AD Council

//// CEMUSA ha recibido este galardón por su compromiso con el bienestar comunitario y su colaboración en la difusión de las campañas de servicio público promovidas por Ad Council en EEUU. La entrega del “Crystal Bell” se realizó el 8 abril durante la última conferencia de la Asociación Americana de Publicidad Exterior (OAAA) -2014 TAB/OAAA Out of Home Media Conference & Marketing Expo- celebrada en Orlando, Florida. Este premio se entrega cada año a una empresa de publicidad exterior que destaque por su compromiso y apoyo a la difusión de los mensajes de servicio público promovidos por Ad Council.

EFI adquiere Rhapso //// EFI anuncia la compra de Group Rhapso S.A. (“Rhapso”), empresa que desarrolla aplicaciones de impresión y envasado con sede en Les Ulis (Francia). La plantilla de Rhapso, que ya forma parte de EFI, se integrará en la división europea de la empresa. La oferta de Rhapso se divide en dos aplicaciones para el sector de la impresión: el sistema de gestión Rhapso Graphisoft, dirigido principalmente a los países francófonos, y el programa de planificación y control de la producción PC-Topp para el segmento del cartón ondulado, que se comercializa en todo el mundo y está traducido a trece idiomas. Esta adquisición fortalecerá aún más la posición de liderazgo de EFI en el mercado europeo de los sistemas de planificación de recursos empresariales.

[ 8 ] APdigitales //// NOTICIAS

Primeras impresoras profesionales de Epson en utilizar tecnología PrecisionCore

//// Epson ha anunciado 18 nuevas impresoras de inyección de tinta para entorno profesional, con modelos que cubren las necesidades de empresas de todos los tamaños; desde las pequeñas oficinas hasta las grandes empresas. Estas son las primeras impresoras de inyección de tinta profesionales que incluyen la exclusiva tecnología de cabezal de impresión de Epson denominada PrecisionCore. Los nuevos modelos vienen a reforzar las ventajas de la tecnología de inyección de tinta en contraposición al láser en el lugar de trabajo, con tamaños de impresión que van del A4 al A3+. “Todas nuestras nuevas impresoras profesionales de sobremesa de inyección de tinta utilizan la tecnología de cabezal de impresión PrecisionCore, la misma tecnología que logra la calidad, duración y velocidad de nuestras impresoras industriales”, afirma Andrew Semple, jefe de unidad de negocio de Epson Europe. “Amplían nuestra gama de impresoras profesionales para empresas de cualquier tamaño y ofrecen costes de funcionamiento más bajos, un menor consumo energético y una reducción del impacto medioambiental”. Las nuevas series WorkForce Pro WF-8000 y WorkForce Pro WF-5600 están disponibles a través de los principales distribuidores de Epson.

Taghleef Industries adquiere Derprosa Film //// Taghleef Industries ha alcanzado un acuerdo para adquirir Derprosa Film del Grupo 3i, Baring y otros accionistas minoritarios. La actividad de Derprosa se ha visto reforzada con un equipo de gestión nuevo durante los últimos años del periodo de accionariado del Grupo 3i, Baring Private Equity y otros accionistas minoritarios. Este equipo ha reestructurado el negocio con éxito y ha proporcionado a la Compañía un enfoque dirigido a la expansión internacional y el desarrollo de productos de alto valor añadido y elevados márgenes. Hoy, Derprosa Film es líder mundial de filmes especiales para aplicaciones de artes gráficas en packaging de lujo y uno de los principales proveedores de film en el mercado de embalajes ﬂexibles en España.

Los clientes de Durst destacan la calidad de su servicio técnico y comercial //// Durst realizó, como en años anteriores, un estudio internacional de calidad entre sus clientes, el pasado mes de diciembre. El servicio técnico y comercial de Durst fue altamente valorado por la rapidez de respuesta, el mantenimiento post-venta y la fácil accesibilidad, tanto al equipo técnico como al comercial. La encuesta estudiaba la percepción de calidad sobre las máquinas, tintas, servicio técnico y atención comercial. Durst obtuvo excelente resultados en cada una de las categorías. La mayoría de los entrevistados dieron una calificación, en términos generales, de sobresaliente a la marca. En una escala del 1 al 5, donde 1 era la mejor valoración y 5 la peor, Durst alcanzó los mejores resultados en calidad de imagen -con una puntuación media de 1.76-, confianza y credibilidad de la firma–con una media de 1.69 puntos-, y valoración general del equipo técnico y atención comercial- con una media de 1.90 puntos-. En la casi totalidad de parámetros analizados, Durst obtuvo mejores resultados que sus competidores, a excepción de las variables que analizaban olor y brillo de las tintas. Durst, siempre atento a actuar sobre los puntos de mejora señalados por sus clientes, está actualmente testeando tintas con bajo olor y presentará actualizaciones en su nueva propuesta de soluciones industriales, en Fespa 2.014, que añaden innovaciones tecnológicas en el sistema de secado para incrementar el brillo de las impresiones y prácticamente eliminar el olor.

NOTICIAS //// APdigitales [ 9 ]

Nuevas instalaciones de Tecnohard en Madrid //// Desde el pasado 15 de marzo, la nueva sede de Tecnohard en Madrid se encuentra en unas nuevas instalaciones en Coslada que cuentan con una superficie mucho mayor que la que ocupaba hasta el momento. Con este traslado, la compañía ha duplicado en Madrid su superficie, de manera que puede ofrecer un mejor servicio a sus clientes. La sede de Tecnohard en Madrid se encuentra ahora a solo 10 km del aeropuerto, dispone de fácil acceso, fácil aparcamiento y unas mejores instalaciones en su conjunto donde realizar demostraciones y exponer la última tecnología del mercado con mayor comodidad. Las nuevas instalaciones se encuentran en: Parque Empresarial Navegando Avda. Fuentemar, nº 20 Nave B-20 28823 Coslada – Madrid

Excelencia en Sublimación por Transferencia El éxito de las oportunidades de negocio que permite la sublimación tiene un secreto: Los mejores componentes como el papel transfer Jetcol, tintas Sensient y la garantía de los mejores equipos de impresión y servicio de la mano de Tecnohard.

Jetcol - El papel líder del mercado mercado por:

Elvajet, S4, Fluor - La tecnología en tintas más avanzadas por:

* La mayor Fiabilidad * La más alta Homogeneidad * El Secado más Rápido * La mayor Transferencia * La mejor Definición * El mejor Servicio

* La mejor Definición * Excelente y amplia Colorimetría * El mejor Rendimiento por m2 * El mejor Secado * La Gama más completa * Fiabilidad Suiza

Ingeniería de sistemas gráficos

[ 10 ] APdigitales //// NOTICIAS

swissQprint y sus máquinas conquistan América del Norte //// Ernest Green & Son, de Toronto, Canadá, se ha convertido desde este mes de febrero en partner oficial de distribución de swissQprint, el fabricante suizo de impresoras de alta gama de inyección de tinta UV de gran formato. Dos sistemas han cruzado el océano ya: uno se encuentra en Toronto en el showroom de la empresa, mientras que el otro está ya en las instalaciones del primer cliente en Montreal. Esta no es la primera representación de swissQprint en América: en los últimos cinco años, wifag//polytype ha estado al cargo de 22 máquinas en EE.UU. y México. Con la suma de Ernest Green & Son (EGS) a su lista de socios de distribución, la empresa suiza ahora consigue acceder al territorio situado más al norte del continente. EGS es el mayor distribuidor y proveedor de servicios de la tecnología de impresión en Canadá, con variada oferta, desde hardware y consumibles hasta asesor de integración de procesos.

Unibind amplía su red de partners en España Unibind ha incorporado tres nuevos distribuidores, Copimed, Graphimat y Servicios Técnicos Fernando Moll, continuando su proceso de crecimiento iniciado en 2013, con el objetivo de ampliar su presencia en el territorio nacional a través de acuerdos con grandes distribuidores del sector de la impresión y las artes gráficas. Estos nuevos partners se unirán a la lista ya existente de distribuidores autorizados de la marca en toda España, y ayudarán a reforzar la presencia de los sistemas de encuadernación y personalización de Unibind en las áreas de Valencia y Alicante. El objetivo fijado por la compañía para 2014 es tener presencia a través de partners en el 80% del territorio español. Por otro lado Unibind España ha pasado a asumir la distribución directa de sus productos en Portugal.

X-Rite asume la distribución en exclusiva de ColorCert //// X-Rite asume la distribución en exclusiva del software ColorCert y anuncia el lanzamiento paralelo de una edición bajo la marca X-Rite. ColorCert X-Rite Edition, que se venderá en exclusiva a través de X-Rite, Esko y comerciales autorizados, proporciona control sobre los procesos para monitorizar la gestión del color a lo largo de la cadena de suministro, simplificando la comunicación de colores desde la fase inicial de diseño de proyectos hasta la separación de colores, la formulación de tintas y la impresión. Trabajando en colaboración con Nelissen Consulting empresa alemana, para presentar ColorCert 2.0 X-Rite Edition, X-Rite aprovecha toda su experiencia en medición y gestión del color para ofrecer una solución integral que abarque todos los aspectos de la definición y el control del color en la producción de embalajes.

Lecta reduce en un 10% sus emisiones de CO2

//// Como consecuencia de la adopción de diversos proyectos de ahorro energético, entre los que destacan la puesta en marcha de nuevas plantas de cogeneración, la implementación de mejoras en los procesos de fabricación, la actualización de los equipos, la eliminación del uso de fuel oil y el uso preferente del transporte ferroviario frente al transporte por carretera, Lecta ha conseguido reducir un 10% las emisiones de CO2 por tonelada desde 2006. En los últimos años, a pesar de la modificación de la producción hacia papeles especiales de mayor valor añadido que, sin embargo, implican una menor productividad, Lecta ha continuado en su línea de reducción de las emisiones hasta alcanzar un valor de 0,36 t. CO2 por tonelada producida en 2012. La industria papelera es uno de los sectores mejor posicionados en la lucha contra el cambio climático: parte de una fuente de materia prima natural y renovable, el árbol, que absorbe CO2 durante su crecimiento; el carbono almacenado no se libera con la corta del árbol, sino que permanece en los productos papeleros, que son verdaderos almacenes de CO2; una vez utilizado, el papel se puede reciclar varias veces, ampliándose así el plazo de secuestro de carbono, e incluso cuando el papel ya no es apto para el reciclaje, éste puede utilizarse como biocombustible, al igual que la biomasa, con la consiguiente reducción de vertederos y de las emisiones que éstos producen.

Inversión Inversión rentable rentable sin sin renunciar renunciar aa nada nada

¿Quiere conocer cómo nuestra gama ¿Quiere conocer de Impresoras decómo Gran nuestra Formatogama de Impresoras deSon Gran Formato puede ayudarle? fiables y rápidas, puede Sonde fiables y rápidas, ofrecenayudarle? una calidad impresión * ofrecen calidad impresión y sondetan eficientes líder deluna sector tan eficientes líder delclientes sector* yseson que los benefician de un que los clientes se benefician de un excepcional retorno de la inversión. excepcional retorno de la inversión. Nuestras Impresoras de Gran Formato no solo son perfectas Impresoras para empresas que necesitan realizar Nuestras de Gran Formato no solo son todo tipo de aplicaciones como, por ejemplo, perfectas para empresas que necesitan realizar reproducciones fotográficas artísticas, producción todo tipo de aplicaciones como, por ejemplo, de gran tirada o fotográficas trabajos en entornos como reproducciones artísticas,CAD producción reproducción mapas en o planos. de gran tiradade o trabajos encolor entornos CAD como reproducción de mapas en color o planos.

Con el objetivo de ayudarle a mantener su imagen de empresa Con el objetivo de a mantener su imagen una de empresa comprometida conayudarle la calidad, hemos desarrollado gama de comprometida la calidad,a causar hemosun desarrollado una gama de impresoras quecon le ayudarán gran impacto. impresoras que le ayudarán a causar un gran impacto. Visite hoy mismo nuestra web www.canon.es Visite hoy mismo nuestra web www.canon.es

you can you can *Informes BLI: comparación entre iPF8300S y Epson Stylus PRO 8990, mayo de 2011; iPF765 MFP y HP Designjet T2300 eMFP, mayo de 2013; iPF650 y Epson stylus Pro 7900, mayo de 2013; iPF8400 y Epson Stylus Pro 9900, iPF650 y Epson SureColor T3000 24”, iPF750 y Epson SureColor SC-T5000, iPF650 y HP Designjet T520 24”, iPF605 y HP Designjet T520 24”. *Informes BLI: comparación entre iPF8300S y Epson Stylus PRO 8990, mayo de 2011; iPF765 MFP y HP Designjet T2300 eMFP, mayo de 2013; iPF650 y Epson stylus Pro 7900, mayo de 2013; iPF8400 y Epson Stylus Pro 9900, iPF650 y Epson SureColor T3000 24”, iPF750 y Epson SureColor SC-T5000, iPF650 y HP Designjet T520 24”, iPF605 y HP Designjet T520 24”.

[ 12 ] APdigitales //// NOTICIAS

Kiian Group presenta la nueva división Kiian Specialty

Ikuo Nakagawa, nuevo presidente de Konica Minolta Europa //// Konica Minolta ha anunciado el nombramiento de Ikuo Nakagawa como nuevo Presidente de Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH. Nakagawa sucede a Ken Osuga, que ha ocupado el puesto de presidente para Europa durante los últimos tres años, y que ahora desempeñará el cargo de Director Financiero de Konica Minolta, desde la Sede de Konica Minolta Inc. en Tokio (Japón). Ikuo Nakagawa, que hasta ahora era el presidente de Konica Minolta Business Solutions China, comenzó su carrera en 1982 en Minolta Company Limited en Osaka (Japón). Cuenta con más de 30 años de éxito dentro de Konica Minolta, años en los que ha ocupado diversos puestos directivos en las áreas de ventas y marketing, desempeñando funciones de planificación corporativa y estratégica; así como cargos de alta dirección en EE.UU. y Asia. En palabras del propio Nakagawa: “Es un gran honor ocupar el cargo de Presidente de Konica Minolta Business Solutions Europe, nuestra región más fuerte en volumen de ventas.”

//// Kiian Group aprovechó su presencia en InPrint 2014 para el lanzamiento de Kiian Specialty. Con este movimiento, que forma parte de una estrategia de crecimiento constante cuyo propósito consiste en mejorar la adaptación de sus técnicas de fabricación de tintas y productos químicos para la impresión serigráfica, Kiian Group pretende optimizar las operaciones de producción y garantizar que sus productos accedan al mercado con mayor transparencia y rapidez. Fabio Festorazzi, Director general de Kiian Group, asumirá la dirección de la división Kiian Specialty. Además, con motivo de la instauración de la división Kiian Specialty, Kiian Group ha decidido incorporar a Frank Jellinek como director de ventas y marketing.

Sappi concluye la renovación de su máquina de Alfed Mill //// El ambicioso proyecto ha transformado la máquina de papel PM 2 de su fábrica Alfeld Mill para adaptarla a las necesidades actuales del mercado. Sappi ha concluido el programa de remodelación en el plazo previsto, con una inversión de 60 millones de euros, y superando sus propias expectativas en materia de calidad. Con esta remodelación, Sappi ahora tiene probablemente la máquina de papel más grande, innovadora y versátil del sector. Se trata de una máquina integrada, provista de las últimas tecnologías, que produce papeles especiales estucados por una cara. En el proceso de renovación, Sappi tuvo que usar una de las mayores grúas de Europa para colocar un cilindro de papel satinado de 135 toneladas y 6,4 metros de diámetro. Además del nuevo cilindro de papel satinado, Sappi instaló una caja de entrada nueva con sistema de dilución y sección de pre-secado en el mismo nivel. En la

imagen, Berry Wiersum (CEO Sappi Fine Paper Europe), Rosemarie Asquino (Sales & Marketing Director Speciality Papers Sappi Fine Paper Europe) y Stefan Karrer (Mill Director Sappi Alfeld GmbH) el día de la inauguración.

LA GAMA MÁS AMPLIA Y LOS FORMATOS MÁS GRANDES

Cevisama se amplía a cinco días y se celebrará del 9 al 13 de febrero de 2015 PLACAS DE ALTA CALIDAD PARA LOS MERCADOS DE

PROMOCIÓN

IMPRESIÓN

DISEÑO //// Cevisama, Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño y Cocina, Piedra natural, Materias Primas, Fritas, Esmaltes y Colores, y Maquinaria, celebrará su próxima edición del 9 al 13 de febrero de 2015. De esta forma, la feria referente de la industria cerámica española amplía de cuatro a cinco días su celebración. Y lo hace para dar respuesta a la demanda de sus expositores. De hecho, la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (Ascer), a petición de varias empresas azulejeras, ha hecho una encuesta entre sus asociados que ha reflejado el interés mayoritario del sector en que la feria se celebre de lunes a viernes. “Las empresas consideran que la feria debe celebrarse de lunes a viernes porque así se puede facilitar la llegada de más visitantes, aumentar el volumen de negocio y rentabilizar más su inversión. Y nosotros tenemos que ajustarnos a las necesidades de nuestros clientes, por lo que Cevisama 2015 tendrá cinco días de duración”, subraya Carmen Álvarez, directora de Cevisama.

Visítenos! pabellón B1 stand 345

[ 14 ] APdigitales //// EMPRESAS

Antalis+Cerca

Programa de Fidelización pionero en el sector ANTALIS HA DESARROLLADO ESTE NUEVO PROGRAMA DE FIDELIZACIÓN PARA PREMIAR LA FIDELIDAD DE SUS CLIENTES EN ESPAÑA Y PORTUGAL, CONVIRTIENDO TODOS SUS PEDIDOS EN PUNTOS QUE PODRÁN CANJEAR POR FANTÁSTICOS REGALOS. ESTA NUEVA INICIATIVA DE ANTALIS SE INICIA EL LUNES 5 DE MAYO.

//// A partir de esa fecha, los clientes de Antalis pueden registrase en la plataforma del programa, www.antalismascerca.es, y desde entonces y hasta final de año, acumularán puntos por todas sus compras de productos de stock de la empresa, y obtendrán puntuación extra en promociones mensuales de productos especialmente seleccionados para cada cliente. También obtendrán puntos adicionales por realizar sus pedidos vía online y por responder a diferentes cuestionarios que se irán publicando a lo largo del año en la plataforma web del programa, otorgando de esta manera Antalis una vital importancia a la opinión de sus clientes.

• POSIBILIDADES. Obtendrán puntos por compras de productos de stock hasta final de año. • OPORTUNIDADES. Podrán obtener puntos extra en promociones mensuales, encuestas y pedidos online. • PREMIOS. Podrán canjear sus puntos por diferentes premios (tecnología, ocio, viajes, etc.).

¿Qué ofrece Antalis+Cerca? • FACILIDAD. Los clientes registrados tendrán toda su información en la web habilitada. • EXCLUSIVIDAD. Dispondrán del programa diseñado a medida de su negocio. • SERVICIO. Podrán consultar sus puntos diariamente y canjearlos por regalos.

Para el lanzamiento de este programa, Antalis ha desarrollado un completo plan de comunicación, tanto a nivel interno como externo, generando gran expectación en el mercado.

Y además… • NEGOCIO. Por primera vez en el sector, Antalis ofrece la oportunidad de ganar la nueva prensa digital Konica Minolta bizhub PRO C1060L, permitiéndoles aumentar sus posibilidades de negocio.

Preparados para el cambio “Antalis se enorgullece de servir a más de 10.000 clientes en la Península Ibérica. Hemos escucha-

“Queremos que nuestros clientes sientan que Antalis responde a sus necesidades particulares” do sus comentarios y necesidades y estamos preparados para el cambio”, comenta Juan Domingo Merino, director de marketing de Antalis en el Oeste de Europa. “El diseño y el desarrollo de este nuevo Programa de Fidelización ha sido una compleja tarea que ha reunido a nuestros equipos de Antalis Iberia con un objetivo común: crear un programa de fidelización diseñado especialmente para cada uno de nuestros clientes y a la medida de su negocio, con una plataforma fácil de usar, mediante el cual premiaremos su fidelidad y su confianza en Antalis. Queremos que nuestros clientes sientan que Antalis responde a sus necesidades particulares. ¡Ahora Antalis está + cerca que nunca!”. //// www.antalismascerca.es

EVENTOS //// APdigitales [ 15 ]

InteriHOTEL 2014, en la Cúpula de Las Arenas de Barcelona, del 18 al 21 de Noviembre

FINAT anuncia el programa de su próximo congreso en Mónaco

//// InteriHOTEL es ya una realidad. Será del 18 al 21 de noviembre en la Cúpula del Centro Comercial Las Arenas de Barcelona. Un emplazamiento emblemático y único para acoger un evento también único: el marketplace especializado en el interiorismo de hoteles. Este año, que será ya la cuarta edición del marketplace, se contará con aún más participación de empresas referentes en cada uno de los sectores implicados en el contract hotelero. Además, el evento viene cargado de novedades interesantes tanto para el sector hotelero como para los profesionales interioristas especializados en el sector contract. Destacan, por ejemplo, la convocatoria de premios a la innovación entre las empresas expositoras, la concesión de un premio a la mejor entrada de blog con temática sobre interiorismo y decoración de hoteles o la celebración de actividades paralelas como charlas y conferencias.

//// La federación internacional de fabricantes de etiquetas autoadhesivas y productos relacionados, FINAT, ha dado a conocer el programa de su próximo congreso, que tendrá lugar en el hotel Le Méridien Beach Plaza de Montecarlo (Mónaco), del 5 al 7 de junio de 2014, y se presenta bajo el lema: “La batalla por la atención del consumidor: Estrategias ganadoras para la industria del etiquetado”. “La edición de 2014 supone el primer paso de un proceso gradual de transformación del congreso”, dice Kurt Walker, presidente de FINAT. “Queremos dejar más espacio para la interacción y el diálogo sobre temas relevantes para el futuro de las etiquetas autoadhesivas y el segmento relacionado de la decoración e identificación de productos”. En www. finat.com toda la información sobre el congreso y cómo inscribirse.

EL ADN DE LA INDUSTRIA EUROPEA

Searching for Europe´s PREMIOS EDP 2013/2014 best technologies? Every year experts repreLast year 23 products were honoured with a senting Europe’s leading trophy as best in its category. To find out which trade magazines on digital and why please visit www.edp-awards.org to production get together to download the Technical Report based on all En la convocatoria del año anterior 23 Cada año expertos de las principales revistas evaluate and judge the laproductos fueron entered premiadossubmissions. con un trofeo europeas especializadas en impresión technological developThere also find a regularely updated list of por ser los mejores en suyou categoría. digital se reúnen para evaluartest y juzgar los ments – products such as software, printing de-cuálessubmitted products Para saber fueron y porqué, visite to the 2014 Awards. This últimos desarrollos tecnológicos-software, www.edp-awards.org y descargue dispositivos de impresión, periféricos,solutions or vices, periphery, postpress substrayear´s winnerselwill be announced May 21st at Informe Técnico basado todos in losMunich. soluciones post-impresión Fespaen Digital tes and materials. o substratos productos inscritos. y materiales. Out of these submissions the best products in También encontrará una lista actualizada De las innovaciones presentadas por la eachloscategory are to bedehonoured with an EDP con los productos inscritos en regularmente industria, mejores productos cada Award – todistinguidos convey peace mind to the and de los Premios 2014. Los la user convocatoria categoría serán con unofPremio ganadores de este año serán anunciados el EDP. add Premio que da de espíritu value fortranquilidad the manufacturer. día 21 de mayo en Fespa Digital (Munich).

al usuario y valor añadido al fabricante.

The European Digital Press Association EDP

was founded in 2006 by seven European trade magazines, mainly focusing on digital production technologies. Meanwhile 20 member magazines to the EDP Association, each the leading one in its region, cover most European countries, regularely serving more than half a million readers.

Austria Austria

Hungría, Rumanía

BeNeLux

Italia

Czech Republic República Checa

Noruega

Denmark Finland Dinamarca Finlandia

Polonia

Rusia

France Francia

España

Germany Alemania

Suecia

Suiza

Greece Grecia

Turquía

Reino Unido, Irlanda

Imparable. ¡Con la mejor tecnología de HP Latex hasta el momento! Le presentamos las nuevas Impresoras HP Latex serie 300, que combina asequibilidad y una versatilidad sin igual. Con esta nueva tecnología de HP Latex, 3ª generación, podrá terminar los trabajos inmediatamente después de imprimirlos, tanto para aplicaciones de interior como de exterior, y siempre con la calidad que exigen sus clientes. Las nuevas Impresoras HP Latex serie 300 marcan el comienzo de una carrera imparable. Más información: hp.com/es/go/hplatex

Impresora HP Latex 310

Impresora HP Latex 330

Impresora HP Latex 360

[ 18 ] APdigitales //// ENTREVISTA

Guillaume Abou CEO 656 Editions // CTCO & C!PRINT

“Ha habido tantos cambios que las empresas deben abrirse a nuevos mercados. En C!Print descubrirán cómo hacerlo”

EL PRÓXIMO MES DE OCTUBRE SE CELEBRARÁ EN MADRID LA PRIMERA EDICIÓN DE UN NUEVO SALÓN PROFESIONAL QUE EN FRANCIA YA SE HA ORGANIZADO CON ÉXITO DURANTE LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS. C!PRINT LLEGA A ESPAÑA CON UN CONCEPTO INNOVADOR DE EVENTO DENTRO DEL MUNDO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL, EN EL QUE PRIMARÁ LA INNOVACIÓN Y LA CREATIVIDAD POR ENCIMA DE TODO. GUILLAUME ABOU, CEO DE 656EDITIONS Y DIRECTOR DE LOS SALONES CTC0 & C!PRINT, NOS AVANZA EN ESTA ENTREVISTA DETALLES SOBRE EL EVENTO, Y NOS EXPLICA LAS RAZONES QUE HAN LLEVADO A SU GRUPO A ORGANIZAR ESTE SALÓN EN ESPAÑA.

//// Guillaume Abou es un profesional con larga experiencia en el mundo de la comunicación visual, el objeto promocional y la industria de las artes gráficas en general. El salón C!Print Madrid, que se celebrará en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo del 7 al 9 de octubre de 2014, es el primer evento que 656Editions organiza fuera de Francia. El salón llega a España precedido del gran éxito obtenido en Lyon.

del 46 % en el número de expositores, y del 29 % en el número de visitantes. Pero lo que más nos complace es la satisfacción de los visitantes y expositores en su conjunto… Esto demuestra que C!Print ha sabido darles verdaderas respuestas y mostrarles soluciones técnicas pertinentes, con respecto a la evolución que las empresas de nuestro sector deben realizar actualmente para mantenerse competitivas.

¿Qué balance puede hacer de estos dos años de celebración de C!Print France? Al final de esta segunda edición de C!Print en Francia, nuestro balance es muy positivo. Con relación a las cifras, obviamente, puesto que el salón registró un aumento

¿En qué cree que radica el éxito de este salón? Creo que se debe en gran parte al hecho de que no somos solamente un organizador de salones, sino que somos ante todo especialistas de la comunicación visual cuya actividad es de suma importancia

para esta comunidad de profesionales. Con este enfoque del “oficio” y gracias a las otras herramientas que tenemos (prensa, blogs, redes sociales, ciclos de formación, etc.), seguimos de manera permanente la evolución de las problemáticas y de las necesidades del sector. Con el Salón C!Print, nos esforzamos por brindar respuestas adaptadas a las altas expectativas que han nacido en el mercado durante estos últimos años. ¿Cuándo y por qué se decide exportar esta idea a España? Ya teníamos una experiencia en España puesto que durante 7 años publicamos Marcaje y Textil, una revista especializada en una actividad de nicho: el “textil promocional” y sus técnicas de personalización. Por otra parte, el gran interés que manifestó el merca-

ENTREVISTA //// APdigitales [ 19 ]

do francés por nuestro nuevo modelo de salón nos dio ideas. Desde hacía varios años habíamos identificado las mismas expectativas en el mercado español, que aparentemente los salones existentes no satisfacían. Animados por las marcas líderes en Europa que ya confiaban en nosotros al exponer en Lyon, decidimos impulsar este proyecto en España.

“Decidimos impulsar este proyecto en España, animados por las marcas líderes de Europa que ya confiaban en nosotros al exponer en Lyon”, señala Guillaume Abou.

Por último tenemos que confesar que nos encanta España, su cultura, su ambiente ¡y esto es muy importante para nosotros!

da que en Francia, que la apertura hacia los nuevos mercados era más grande, y que las empresas tenían un enfoque del marketing más desarrollado, en general. El hecho de que la crisis haya golpeado a su país aún más que al nuestro es quizás la explicación de ello: el planteamiento que tuvieron que hacerse las empresas ha sido más fuerte en España y, por consiguiente, estas empresas se han ido, sin duda, preparando mejor para las nuevas expectativas de los clientes.

Después de una primera toma de contacto con el mercado español, ¿cuál es su impresión? Voy a ser muy sincero con usted, y no crea que es una lisonja. Me parece que el mercado español de la comunicación visual está más “adelantado” que el francés. Para comenzar, el marco reglamentario es menos restrictivo que el de Francia en cuanto se refiere a letreros y carteles urbanos, lo que ofrece a los actores de la comunicación visual un entorno más estimulante. Además, tuvimos la impresión de que la visión global era mucho más profun-

Desde el primer día cuentan con el apoyo de una organización como FESPA España Asociación. ¿En qué va a consistir esta colaboración? Como somos prácticamente los únicos operadores de salones especializados en el campo de la comunicación visual, siempre hemos tenido una relación bastante cercana con FESPA Europa y ya hemos realizado numerosos proyectos juntos, como la PPBA (Promotional Product Business Academy) durante la FESPA Londres 2013. Na-

“En C!Print Madrid 2014 veremos una casa de 40 m2, con cocina y habitación, totalmente personalizada”

turalmente consideramos a FESPA España como un verdadero socio. Más allá de nuestros intereses individuales, reflexionamos y avanzamos juntos en este proyecto pensando en los intereses de toda la comunidad de la impresión. El objetivo de nuestra colaboración con respecto a C!Print Madrid es sumamente sencillo: consiste en aprovechar la sinergia entre una asociación profesional y un salón para reforzar nuestras actividades respectivas a través del contenido y de las acciones de comunicación principalmente. Primeras firmas como Roland, HP, Hexis, entre muchas otras, ya han confirmado su asistencia como expositores. ¿Cree que va ser una exposición de firmas internacionales o por el contrario vamos a ver muchos stands de empresas locales? El modelo de C!Print es sin lugar a dudas el de un salón nacional con todo lo que lo representa: grandes marcas internacionales, distribuidores, fabricantes españoles de tamaño considerable o muy pequeños, independientes, etc. La razón por la cual los primeros expositores confirmados son sobre todo grandes marcas es que obviamente estábamos más en contacto con éstas últimas, debido a nuestras actividades en Francia, eso es todo. Pero le puedo garantizar que la lista final de los expositores será muy heterogénea. C!Print apuesta por mostrar innovación no solo en comunicación visual sino también en otros campos como la arquitectura, la decoración de interiores, etc. ¿De qué forma van a estar presentes en el salón? En primer lugar con el proyecto NOVA, que es un taller gigante ubi-

[ 20 ] APdigitales //// ENTREVISTA

cado en el centro del salón y que cubre aproximadamente 800 m2. Con este proyecto, que evoca a la vez un “Fab lab” y un showroom de la innovación, vamos a mostrar las últimas aplicaciones y soluciones para los impresores, orientadas a todos estos nuevos mercados. Toda la cadena gráfica va a estar representada, desde la creación de visuales hasta la impresión, pasando por el acabado. Las aplicaciones se mostrarán en su contexto. Por ejemplo, para la parte decoración de interiores, vamos a construir completamente una casa de 40 m2 de superficie, con cocina y habitación, totalmente personalizada: pisos, paredes, objetos, textiles, etc. También vamos a centrarnos en el embalaje, identificado como un sector muy dinámico en España. Los visitantes del salón podrán ver en directo la producción de estas aplicaciones y soluciones en las máquinas. ¿Qué encontrará el visitante en Nova Live? ¿Quién puede participar en este espacio? Este espacio se crea en asociación con los más grandes fabricantes de material de impresión, de acabado y de soportes mediáticos. El visitante podrá descubrir innovaciones en varios campos: Comunicación visual por supuesto, decoración de interiores impresa, retail design, personalización objeto/camiseta, impresión textil... ¿Qué otras iniciativas innovadoras se van a ver en la feria? Vamos a intentar trabajar realmente en estrecha colaboración con los fabricantes para destacar las últimas innovaciones. Algunos ejemplos: nuevas tintas digitales muy impresionantes que permiten imprimir y trabajar, termoformar un vinilo (para el covering de objetos por ejemplo) hasta 5

veces su tamaño inicial sin modificación de las colores; técnicas de sublimación en soportes metálicos o de madera en gran formato, con aplicaciones muy diversas en decoración, por supuesto, pero no solamente esto; sistemas de señalización digital muy innovadores... Sin olvidar las técnicas tradicionales como la serigrafía, con la que haremos demostraciones de efectos especiales. La impresión 3D ha sido incorporada en el NOVA de Francia y esperamos poder presentarla también en España, desde la primera edición del salón. Por otra parte, un espacio dedicado al objeto y al textil publicitario permitirá establecer el vínculo entre la personalización de cualquier soporte y el mercado de la “comunicación por el objeto” que conocemos bien puesto que ya llevamos 7 años organizando el salón CTCO. ¿Qué estrategia va a seguir la organización para incentivar a los profesionales a visitar el salón? Confiamos totalmente en la calidad del evento, en su justo posicionamiento y en su profesionalidad para atraer a los visitantes. Ha habido tantos cambios desde hace algunos años que las empresas deben absolutamente hacer evolucionar su actividad, abrirse a nuevos mercados, incorporar nuevas técnicas. Para esto, Internet no basta. Hay que intercambiar con otros, estudiar nuevas solucio-

nes, ver las máquinas en condiciones reales, crear soluciones… Y C!Print ha sido diseñado con este objetivo. Lo que proponemos es muy diferente a los salones que pudimos conocer, demasiado “formales”, en donde se bebe champagne en los stands y se habla de todo y nada. Estos son realmente 3 días de trabajo, con un “business” bar muy grande en el centro del salón para reunirse, con espacios de talleres y mesas redondas… y con el taller NOVA, como punto álgido. Por último, y a modo de resumen, ¿por qué C!Print no es un evento como los demás? Por todas las razones ya evocadas, pero también porque es un evento transversal en el cual cada una de las partes se implica: el organizador, al proponer un contenido profesional de calidad (NOVA), los fabricantes, que presentan sus tecnologías y comprometen su imagen de marca, los expositores/distribuidores como verdaderos animadores del mercado, pero también FESPA España y los diferentes organismos y medios de comunicación que nos brindan apoyo y contenido. Una pregunta más: ¿Qué significa C!? Gracias por esta pregunta. C! se refiere a los valores y fundamentos que deseamos transmitir. La Creatividad, la Cordialidad, la Comunidad, la Comunicación, la Convergencia (de las técnicas)… ¡y muchos más que descubriremos juntos! //// www.salon-cprint.es

En Nova Live, el visitante descubrirá 800 m2 repletos de innovación y creatividad con aplicaciones reales en su propio contexto.

GRAPHICS DIVISION .

VINILOS DECORATIVOS

CASAS

& OBJETOS 1

LOS FILMS DE FUNDICION HEXIS SON LA SOLUCION PERFECTA PARA DECORAR Y PERSONALIZAR VUESTRA CASA Y VUESTROS OBJETOS. Paredes, mobiliario, ordenadores, teléfonos móviles, electrodomésticos... e Film PVC blanco brillo, adhesivo reforzado para superficies rugosas (paredes pintadas, etc) r Film PVC acabado alligator t Film PVC imprimible brillante para superficies planas uFilm PVC acabado cuero HEXIS GRAPHICS ESPAÑA Polígono Industrial Can Terrers Francesc Maciá, naves 68 y 70 08530 LA GARRIGA (BARCELONA) ESPAÑA

T: +34 - 93 732 25 00 F: +34 - 93 871 78 96 info@hexis.es

www.hexis-graphics.com

[ 22 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Juan García Tripero (JDJ) “Ahora podemos ofrecer un servicio global de 365 grados” LA EMPRESA DE SERIGRAFÍA E IMPRESIÓN DIGITAL JDJ SA CELEBRA ESTE AÑO SU 40 ANIVERSARIO. TRAS CUATRO DÉCADAS DE ACTIVIDAD, DIVERSIFICANDO SU LÍNEA DE NEGOCIO Y APOSTANDO POR LA TECNOLOGÍA MÁS INNOVADORA, ESTE PROVEEDOR DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN HA ADQUIRIDO UN CONOCIMIENTO DE TÉCNICAS Y MATERIALES QUE LO SITÚAN EN UNA POSICIÓN INMEJORABLE EN EL MERCADO. LOS CLIENTES LO SABEN, Y CADA DÍA SON MÁS QUIENES ACUDEN A JDJ BUSCANDO ASESORAMIENTO Y UN SERVICIO INTEGRAL PARA REALIZAR SUS CAMPAÑAS.

Juan García Tripero, fundador y director general de JDJ SA, acompañado en esta imagen por sus hijos. Juntos forman un equipo que ha convertido a la empresa en un referente en el sector.

//// La revista APdigitales ha tenido la oportunidad de conversar con el fundador y director general de la empresa, Juan García Tripero, que sigue al frente del negocio junto a sus hijos. A grandes rasgos, ¿cómo ha evolucionado la empresa a lo largo de estas cuatro décadas? Durante los primeros 10 años empezamos haciendo impresión en pequeño formato, muy dedicada al reclamo publicitario y adhesivos. Los 10 siguientes apostamos por introducir en la cartera de productos de la empresa la impresión de gran formato enfocada a la publicidad exterior con banderolas y promociones pu-

blicitarias como el rasca-rasca, esencias, carteles luminiscentes, etc. Durante la tercera década empezamos a hacer vallas y opis para exterior y empezamos a dar nuestros primeros pasos en el mundo del PLV. Sin embargo, ha sido en esta última década en la que nos hemos especializado en este tipo de proyectos introduciendo la tecnología digital en nuestro proceso de fabricación. ¿Qué lugar ocupa en estos momentos la compañía en el mercado de la serigrafía y la impresión digital en España e incluso en Europa? En Europa es difícil conocerlo debido a la amplitud del mercado, pero lo que sí sabemos es que en

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 23 ]

Impresión exterior y punto de venta son dos de las especialidades de JDJ. Como ejemplo este escaparate realizado para Tous y el vinilo instalado en este edificio para Open Banc Sabadell 2013.

España estamos entre las 5 mejores de nuestro sector, y nuestro objetivo es terminar el año entre las tres primeras. ¿Cómo afronta JDJ este 2014? ¿Cuáles son sus principales retos? Por el momento tenemos buenas perspectivas para este año, por lo que vamos a seguir siendo fieles a nuestra filosofía “la evolución como método de trabajo” para seguir creciendo en el sector. Nuestro principal reto es salir de manera definitiva de la crisis, por lo que nos hemos marcado como objetivo un incremento en ventas del 10-15%. Actualmente, y tras invertir en la tecnología más innovadora, ¿qué puede ofrecer JDJ a sus clientes? La gran diferencia respecto a años anteriores es que podemos

ofrecer un servicio global de 365 grados, desde impresión, troquelado, manipulado y acabado, todo ello en nuestras instalaciones, un factor que sabemos que el cliente valora mucho. Además de un servicio de entrega y control de todos nuestros proyectos y en todos los pedidos. ¿Qué volumen de producción puede asumir la compañía en estos momentos? Como referencia, en 2013 se realizaron aproximadamente 1.600 campañas publicitarias, 31.000 expediciones a distintos puntos de Europa, 3.800.000 m2 de impresión que, como curiosidad, equivalen a 950 km impresos o a 850 campos de futbol impresos en papel. El volumen de trabajo de la empresa es muy alto y requiere tiempo, lograr esa producción supuso unas 3.840 horas de trabajo.

“El uso de materiales especiales nos está dando la oportunidad de innovar en nuestro sector día a día”

¿En qué mercado está más implantada la empresa? Nuestro principal mercado es la impresión exterior y en el punto de venta, aunque seguimos trabajando en sectores más industriales y especializados que también nos permiten aplicar nuestros conocimientos en cuanto a materiales y técnicas. ¿Cuál es el perfil de cliente de JDJ SA? Tenemos mucha variedad de clientes así que nos costaría definir un único perfil: tenemos desde clientes directos, es decir las propias firmas y marcas con las que trabajamos codo con codo en todo el proceso de producción, hasta agencias de publicidad y de medios, empresas del propio sector a las que les fabricamos, entidades públicas, etc. ¿Con qué materiales trabajan habitualmente? Ahora mismo hay una fuerte tendencia hacia el uso de materiales tan sencillos como el cartón y el papel que ofrecen una amplia variedad de aplicaciones sobretodo en cuanto a esca-

[ 24 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

JDJ ofrece en la actualidad un servicio global de 365 grados (impresión, troquelado, manipulado y acabado), todo ello en sus propias instalaciones: “un factor que sabemos que el cliente valora mucho”, señala Juan García Tripero.

paratismo y PLV se refiere. Sin embargo, materiales especiales como polipropilenos, espumados, PVC etc., están irrumpiendo con fuerza lo que nos está dando la oportunidad de innovar en nuestro sector día a día. La compañía está especialmente sensibilizada con el medio ambiente. ¿Qué estrategia está siguiendo en este sentido? Cierto, estamos muy concienciados en todos y cada uno de los niveles de gestión de la empresa. Para nosotros es importante que todos nuestros proEquipado con la tecnología más innovadora, JDJ SA puede asumir un alto volumen de producción. En 2013 realizaron unas 1.600 campañas publicitarias, 31.000 expediciones a distintos puntos de Europa, y un total de 3.800.000 m2 de impresión.

veedores principales de papel y cartón cumplan la normativa FSC (Forest Stewardship Council), una normativa que promueve la correcta gestión forestal de los bosques en todo el mundo. Desde nuestras propias instalaciones, contamos con una gestión interna de los residuos con contenedores especiales para distintos materiales (pvc, cartón, etc.) Además, la empresa realiza su declaración de residuos anual donde se refleja toda esta estrategia interna de sostenibilidad. //// www.jdjsa.com

ENTRE EN

EL MUNDO

DE LA IMPRESIÓN DIGITAL

SUMÉRJASE SUMÉRJASE EN EN LAS LAS ÚLTIMAS ÚLTIMAS INNOVACIONES INNOVACIONES DEL DEL MUNDO MUNDO DE DE LA LA IMPRESIÓN DIGITAL. IMPRESIÓN DIGITAL. Visite el mayor acontecimiento de Europa especializado en la impresión panorámica digital y Visite el mayor acontecimiento de Europa especializado en la impresión panorámica digital y conozca a fondo los últimos avances en aplicaciones y tecnología. Durante esta «inmersión», conozca a fondo los últimos avances en aplicaciones y tecnología. Durante esta «inmersión», tendrá acceso a contenidos interesantes, ocasiones de ampliar su red de contactos y abundantes tendrá acceso a contenidos interesantes, ocasiones de ampliar su red de contactos y abundantes oportunidades empresariales. oportunidades empresariales. Asista a FESPA Digital 2014, del 20 al 23 de mayo de 2014 en Múnich, y alcance nuevas Asista a FESPA Digital 2014, del 20 al 23 de mayo de 2014 en Múnich, y alcance nuevas

cotas cotas de de innovación innovación y y éxito. éxito.

PARA PARA ENTRAR ENTRAR GRATIS, GRATIS, INSCRÍBASE INSCRÍBASE EN EN WWW.FESPADIGITAL.COM WWW.FESPADIGITAL.COM

#FESPADIGITAL #FESPADIGITAL Corporate Corporate Partner Partner

Platinum Platinum Partner Partner

Digital Textile Digital Textile Partner Partner

Global Technology GlobalPartner Technology Partner

[ 26 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Pixartprinting con Vistaprint, a la conquista del mercado mundial

EL 1 DE ABRIL DE 2014 SE ANUNCIÓ OFICIALMENTE LA FIRMA DEL ACUERDO POR EL QUE VISTAPRINT, LÍDER MUNDIAL DE LA IMPRESIÓN ONLINE, ENTRA EN PIXARTPRINTING POR UN VALOR DE 127 MILLONES DE EUROS. VISTAPRINT ADQUIERE ASÍ UNA PARTICIPACIÓN DEL 97% EN PIXARTPRINTING; EL RESTANTE 3% SEGUIRÁ SIENDO PROPIEDAD DE SU FUNDADOR. CON ESTA OPERACIÓN, PIXARTPRINTING SE ASOMA AHORA AL MERCADO MUNDIAL TRAS CONQUISTAR EUROPA.

//// Este acuerdo representa la mayor transacción en este sector a nivel europeo. Todo un éxito el de Pixartprinting, cuya historia conocen muy bien los operadores del sector. Son los números los que muestran el ascenso de esta empresa que, al lado de Vistaprint, seguirá el camino con su propia identidad asomándose al mercado global: 32 millones de facturación en 2011, 41 millones en 2012, 56 millones en 2013. A lo largo de los dos últimos años la empresa veneciana ha logrado un incremento medio del facturado superior al 35% y un crecimiento del coeficiente de marginalidad de aproximadamente el 43%, alcanzando en 2013 un EBITDA superior a los 15 millones de euros. La opinión de Pixartprinting Actualmente el nuevo objetivo compartido por Vistaprint es el de cruzar las fronteras del Viejo Continente hacia un mercado mundial. Un plan de desarrollo que ya había sido esbozado en los albores en la visión empresarial de Matteo Rigamonti, fundador de Pixartprinting: “El mercado de la impresión online B2B tiene todavía un enorme potencial. Vistaprint representa para nosotros un acelerador más para acercarnos a nuevos mercados al lado de una em-

“Pixartprinting tiene mucho que enseñarnos y juntos ampliaremos la gama de productos”

presa multinacional que cotiza en el Nasdaq, con sedes en todo el mundo y con un tipo de actividad comercial sinérgico al nuestro”. La opinión de Vistaprint Robert Keane, Presidente y CEO de Vistaprint afirma: “Creemos que este acuerdo será beneficioso para ambos en lo que se refiere al hecho de compartir conocimientos, ampliación de la gama, ahorro en el proceso de producción y gestión logística, apostando por la fuerza de cada una de las marcas que seguirán operando de forma autónoma

manteniendo la propia identidad y la propia ubicación”. Y añade: “Estamos convencidos de que la proximidad con Pixartprinting nos ayudará a satisfacer las necesidades de un sector de mercado con el que Vistaprint no ha trabajado hasta ahora. Pixartprinting cuenta con una historia de éxitos, con un rápido crecimiento del volumen de negocios y beneficios, e inmejorables opiniones de los clientes. Pixartprinting tiene mucho que enseñarnos y juntos ampliaremos la gama de productos”. //// www.pixartprinting.es

Ernst Teunissen (Executive Vice President & CFO Vistaprint), Matteo Rigamonti (Fundador de Pixartprinting), Alessandro Tenderini (CEO Pixartprinting) y Ashley Hubka, Vice President, Corporate Strategy Vistaprint).

[ 28 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Luminosos Arga

instala una nueva impresora Nyala DE NUEVO, OTRO CLIENTE CONFÍA EN LA EXPERIENCIA DE TECNOHARD, Y EN ESTA OCASIÓN EN LAS EXCELENTES PRESTACIONES DE LAS MÁQUINAS SWISSQPRINT. TECNOHARD HA SUMINISTRADO UNA NUEVA IMPRESORA NYALA A LUMINOSOS ARGA, Y YA SON DOS LAS INSTALADAS POR LA COMPAÑÍA EN TAN SOLO TRES MESES.

//// Con más de 30 años de experiencia en el mercado, Luminosos Arga es una empresa líder e innovadora dentro del sector, que ofrece la más alta calidad en todo tipo de comunicación visual. Prueba de ello es su larga trayectoria colaborando con importantes empresas y agencias de publicidad. Su afán de superación constante y la búsqueda de nuevas soluciones y aplicaciones tecnológicas se convierten en su mejor aliado a la hora de realizar un proyecto para su empresa. Cuentan con un personal especializado, que asesora y capta la idea del cliente para poder hacer realidad todos sus proyectos.

Servicio a medida del cliente “Con la nueva Nyala, de swissQprint, respondemos con eficacia a las nuevas demandas del mercado de gran formato, dando a nuestros clientes un exquisito servicio a la medida de sus exigencias”, señalan. Nyala es una mesa de impresión extra grande, de 3,2 por 1,6 metros con la mayor calidad, versatilidad y precisión del mercado. Ofrece espacio más que suficiente para los formatos de paneles más populares. Se trata de una máquina de un alto rendimiento inigualable, con nueve canales de color que procesan el material a una velocidad máxima de 140 m2/h. Se

En la imagen, Jorge Suberviola, Product Manager de Tecnohard, Jesús Urrutia, Gerente de Arga, y Javier Martínez, de Arga, junto a la recién instalada Nyala de swissQprint.

“Con la nueva Nyala respondemos con eficacia a las nuevas demandas del mercado de gran formato” puede incrementar el rendimiento hasta 200 m2/h utilizando la cuádruple configuración CMYK. Con una velocidad de producción óptima para la impresión en materiales rígidos y flexibles. //// www.luminososarga.com //// www.tecnohard.com

[ 30 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Segrade, ganador de un iPad en el sorteo de las jornadas Mutoh

Sunditex, la nueva propuesta de Sundisa para el punto de venta

//// La compañía Mutoh sorteó un iPad entre los asistentes a las jornadas de puertas abiertas que realizó en Madrid. El afortunado ganador ha sido Segrade, de Toledo, cuyos responsables se mostraron muy contentos con el premio y también con su Valuejet 1624. Adrián García, gerente de Segrade, y Adrián García Azaña, hijo, recibieron a Jaime Esteban, comercial de Tecnohard que les hizo entrega del iPad.

//// Sundisa ha puesto en marcha Sunditex: Una nueva generación de elementos visuales para escaparatismo, visual merchandising, presentación de producto para ferias y comunicación en el punto de venta. Sunditex se compone de un elegante y ligero marco de aluminio o madera en el que montar de forma fácil y rápida una impresión digital en alta resolución sobre material textil.

Segrade es una empresa familiar de rotulación e imagen corporativa, creada en 1984, ubicada en Toledo. Dispone de las más avanzadas tecnologías del mercado y ofrece rotulación de vehículos, vallas publicitarias, fotos decorativas... adaptándose a las nuevas aplicaciones del mercado.

Sencillo, elegante, fácil de reponer gracias a su sistema de confección y montaje, Sunditex puede adaptarse a todas las necesidades del sector retail: elementos fijos para decoración de tiendas; soportes para comunicar campañas o promociones en cadenas de tiendas; fondos para escaparates; cajones de luz a una o dos caras, elementos decorativos para stands, para colgar en la pared o autosustentables. Según informa Sundisa, El Corte Inglés ya los ha implantado en sus escaparates de Sol, en Madrid.

TagC Informatique, primer impresor del mundo en instalar Trillium //// TagG Informatique, cliente de Xeikon desde hace quince años, será el primer impresor del mundo en instalar la nueva máquina de impresión digital con la innovadora tecnología de tóner líquido de alta calidad Trillium. Esta compañía francesa, en activo desde hace más de dos décadas, produce publicidad directa, material promocional, documentos financieros, entre otros, para grandes clientes. TagG Informatique cuenta con una gama amplia de equipos de producción generales y para aplicaciones especiales, así que es la empresa ideal para probar la máquina con tóner Trillium de Xeikon. Se trata de un sistema de impresión con tóner líquido que se presentó en la feria drupa 2012. La nueva máquina de 4 colores imprime a una velocidad de 60 metros por minuto con una resolución 1.200 ppp y una anchura de impresión de 500 mm.

IPE, galardonada en los World Label Awards //// IPE, Innovaciones Para Etiquetajes, empresa pionera en fabricación de etiquetas autoadhesivas de calidad, sleeves y otros materiales de packaging, ha sido reconocida con una mención honorífica en la última edición de los premios “World Label Awards” por la etiqueta desarrollada para Bodegas Planas Albareda. El premio supone el reconocimiento mundial del nivel técnico de impresión y acabado de las etiquetas desarrolladas por IPE. La etiqueta desarrollada para Bodegas Planas Albareda también fue reconocida en la última edición de los premios FINAT’2013 (Federación Internacional de Fabricantes de Etiquetas Autoadhesivas). El etiquetaje premiado destaca por la calidad en los detalles ya que se trata de una etiqueta con unos efectos y combinaciones de cierta complejidad en lo que respecta al material elegido para imprimir y las estampaciones aplicadas. Una estampación en caliente e impresa de una sola vez que permite crear una etiqueta de alta calidad que representa fielmente la combinación entre un estilo moderno y a la vez una imagen tradicional de la marca productora del cava.

[ 32 ] APdigitales //// CASO DE ÉXITO

Atrápalo y su exclusiva oferta de productos personalizados PERSONALIZAR UN REGALO COMPRADO ONLINE Y ENVIARLO AL DOMICILIO DEL DESTINATARIO EN UNA EXCLUSIVA CAJA QUE CONTIENE UN VALE IMPRESO Y CONCEBIDO SOLO PARA ÉL. ESTA OFERTA DE PRODUCTOS PERSONALIZADOS DE ATRÁPALO HA COBRADO VIDA GRACIAS A CBS ROSÉS Y LA PRENSA DIGITAL HP INDIGO 7500. CONSTITUIDA EN 2011 COMO DIVISIÓN DE SOLUCIONES DIGITALES DE LITOGRAFÍA ROSÉS, UNA DE LAS EMPRESAS MÁS IMPORTANTES DE PRENSA ROTATIVA DE ESPAÑA, CBS ROSÉS COMBINA SU EXPERIENCIA COMO IMPRENTA CON LAS HERRAMIENTAS Y SERVICIOS MÁS INNOVADORES QUE GENERAN VALOR A SUS CLIENTES. UN BUEN EJEMPLO DE ELLO ES ESTA INNOVADORA CAMPAÑA DE ATRÁPALO.

¿Cómo se hizo? La creación de nuevas vías de negocio para conectar con los clientes está consiguiendo que CBS Rosés crezca como negocio en la faceta de la impresión digital, superando a los productos de impresión de tinta en papel. La empresa hace posible que la relación “online-offline” entre los clientes y su público sea perfecta mediante productos y servicios personalizables uno a uno gracias a la capacidad de impresión de datos variables de la Prensa digital HP Indigo 7500. Atrápalo, sitio web con ofertas especiales que ofrece vales regalo para su uso en empresas locales o nacionales del territo-

rio español, invitó a CBS Rosés a dar un paso más: partir del concepto de un producto online y transformarlo en un producto offline tangible que se pueda adquirir a través de internet, personalizado por el cliente y entregado en el domicilio que el comprador decida. La recepción de un regalo físico refuerza la experiencia emocional y se guarda como recuerdo de una ocasión inolvidable. José Manuel Aguado, product manager del Vale Regalo en Atrápalo, explica el concepto. “El vale se puede canjear por cualquiera de las experiencias que ofrecemos en nuestro sitio web, sin embargo, según el tipo de relación se aprecia

CASO DE ÉXITO //// APdigitales [ 33 ]

DESAFÍOS //// Explotar la flexibilidad que ofrecen las tecnologías de impresión digital para acceder al mercado de la impresión de tiradas cortas por encargo. //// Aprovechar los conocimientos y la experiencia de las imprentas para crear nuevos negocios digitales y obtener un margen más elevado que satisfaga la demanda de impresión de datos variables. //// Sacar partido de las tecnologías digitales para crear nuevos productos y soluciones con la ayuda de la tecnología web-to-print (impresión remota) que se ajusten a las necesidades de comunicación multicanal.

SOLUCIÓN //// Utilización de la Prensa digital HP Indigo 7500 para la obtención de calidad offset e impresión de datos variables orientados a crear productos personalizados individualmente. //// Automatización de GMC Inspire para ofrecer mensajes personalizados de manera consistente. //// GMC Inspire Designer para personalizar el diseño, la composición y la producción del documento con datos variables complejos.

más el valor de un regalo más personal. Una vez canjeado el vale, la experiencia de dar y recibir se termina. Las características de un regalo físico y personalizado refuerzan la experiencia emocional y se conserva como recuerdo de una ocasión inolvidable.” Tomàs Broquetas, director comercial en CBS Rosés asegura: “Permite al usuario tener la opción de personalizar un regalo comprado online para convertirse en algo que el destinatario puede desenvolver y guardar en lugar de hacer un simple clic en un enlace para reclamar su regalo”. La personalización de los vales individualmente y el acabado del embalaje de las cajas regalo refuerzan la marca Atrápalo y la impresión corre a cargo de la prensa digital HP Indigo 7500.

Los regalos cobran vida en el comercio electrónico “El precio medio de un vale para una caja regalo es de unos 100 €. El margen de beneficio oscila entre el 25 y 30 por ciento más que el de los clásicos vales electrónicos. Los certificados de regalo de este producto son de alto valor y reflejan el valor añadido atribuido al producto personalizado y el envío se paga aparte. Para algunas campañas ofrecemos la posibilidad de realizar el envío gratuito. Hay productos similares “de stock” que se pueden comprar en grandes almacenes, pero no ofrecen la posibilidad de personalizarlos y tan solo cuentan con opciones predefinidas. Desde el sitio web de Atrápalo se puede escoger cualquier producto de nuestro catálogo”, explica José Manuel Aguado. La caja regalo de Atrápalo ofrece 13 categorías con 100 opciones diferentes entre las que

RESULTADOS //// Establecimiento de un mayor margen en el negocio de la impresión digital que cuenta incluso con capacidad para imprimir partidas individuales por encargo y permite la gestión y ejecución automatizada de las ventas y entregas de los productos B2C de Atrápalo. //// Creación de exclusivas cajas regalo y vales, personalizados por los clientes a través de internet y enviados al destinatario por mensajero-courier, para guardar como recuerdo. Además, la impresión de datos variables aumenta su valor y proporciona mayores beneficios a través de vales regalo de alto valor que el destinatario puede canjear online. //// Las cajas regalo de Atrápalo son una atractiva opción para personalizar regalos de empresa o entablar nuevas oportunidades comerciales en el mercado lucrativo B2B. //// Ampliación del alcance multicanal online-offlineonline mediante el recurso web-to-print y el uso de números de serie, enlaces y códigos QR exclusivos.

La caja regalo de Atrápalo ofrece 13 categorías con 100 opciones. Además, los compradores pueden añadir un mensaje de 150 caracteres para personalizar su vale.

[ 34 ] APdigitales //// CASO DE ÉXITO

“La personalización de los vales individualmente y el acabado del embalaje de las cajas regalo refuerzan la marca Atrápalo”

VALOR AÑADIDO //// “También añadimos más valor a nuestros productos a través de la solución web-to-print y la impresión de datos variables que mediante la impresión convencional. El precio por copia ha dejado de ser el único parámetro a la hora de ganar un contrato”. TOMÀS BROQUETAS, director comercial en CBS Rosés

elegir. Además, los compradores pueden añadir un mensaje de 150 caracteres para personalizar su vale. Atrápalo aprovechó la campaña de lanzamiento del nuevo producto para organizar un concurso en el que invitaba a los usuarios a enviar contenido divertido y original con premios para los mejores mensajes que se incorporaron a las categorías correspondientes. Aumentar el valor tendiendo puentes con los clientes “Estamos incrementando el valor para nuestros clientes y no solo salvando las distancias existentes entre el formato online y offline, ya sea para reclamar un vale regalo, finalizar una compra o realizar una encuesta. Estamos ayudando a nuestros clientes a generar más tráfico, conseguir un mayor compromiso del cliente y a la larga hacer que un mayor tráfico revierta en beneficios para la empresa”, explica Broquetas, director comercial en CBS Rosés.

“Aprovechamos los enlaces y códigos QR para hacer que los usuarios, sus amigos o contactos se conecten a internet para completar la transacción en los sitios web de nuestros clientes. La demanda por conseguir un alto nivel de personalización ha crecido rápidamente”. Nueva línea de productos para el mercado B2B “El hecho de personalizar la caja regalo, poder visualizar previamente el diseño de la caja y del vale y la entrega a domicilio transforman las características del producto y le confieren un valor añadido”. Los usuarios pagan más por la caja regalo de Atrápalo que por el vale básico online. También aumentamos el valor de nuestros productos a través de la solución web-to-print y la impresión de datos variables que mediante la impresión convencional. “El precio por copia ha dejado de ser el parámetro principal a la hora de ganar un contrato”, comenta Broquetas.

CASO DE ÉXITO //// APdigitales [ 35 ]

DEJARTE LLEVAR, SABOREAR UN PLATO DELICIOSO, VOLAr MUY LEJOS, OLVIDARTE DE TODO EN UN SPA, BAILAR EN UN CONCIERTO DE TU GRUPO FAVORITO, SOÑAR CON CONOCER LUGARES MÁGICOS, COMPARTIR MOMENTOS IRREPETIBLES CON LOS TUYOS, REDESCUBRIR EL TEATRO, RELAJARTE EN UNA PLAYA DESIERTA, ENCONTRAR 365 EXCUSAS PARA ESCAPARTE DONDE SE TE OCURRA, SENTIRTE TURISTA EN TU CIUDAD, DESCONECTAR, VIVIR EL MAR, VIAJAR POR TODO EL MUNDO, DESCUBRIR UN PARAÍSO EXÓTICO...

ES EL COMIENZO DE UNA GRAN EXPERIENCIA. ENCUENTRA MUCHAS IDEAS MÁS PARA DISFRUTAR TU VALE EN WWW.ATRAPALO.COM

“CBS Rosés ha conseguido diferenciarse del resto gracias a su actitud resolutiva. El precio por copia dejó de ser el factor determinante a la hora de elegir los servicios de CBS Rosés. La capacidad para ofrecer productos innovadores, una rápida ejecución de principio a fin a través de la integración y la calidad del producto es la fórmula de su éxito”, concluye José Manuel Aguado. Gracias a la integración de CBS Rosés con los sistemas de Atrápalo (la solución web-to-print y la impresión de datos variables con la Prensa digital HP Indigo 7500) y al uso de las herramientas de gestión del trabajo de GMC Automation y GMC Inspire las transacciones están totalmente automatizadas: desde la orden de pedido a la notificación al servicio de mensajería de Atrápalo para recoger el pedido en nuestras instalaciones y hacer la entrega en el domicilio del destinatario en un plazo de 2 a 3 días. La rentabilidad de producción de cada caja regalo por encargo está asegurada mediante el proceso automati-

zado, ya sea por el pedido de una caja o de cien. Atrápalo puede realizar un seguimiento de todo el proceso para solucionar cualquier consulta realizada por el cliente. Mayor margen de beneficio para los pedidos por encargo, soluciones y servicios VDP Broquetas resalta que el hecho de emplear la tecnología de impresión digital mediante la prensa digital HP Indigo 7500 está favoreciendo la evolución de CBS Rosés como negocio. “La comunicación multicanal, tanto online como offline, representa una oportunidad de negocio. Estamos añadiendo un valor a la página impresa de una manera que antes no era posible. Podemos desempeñar un papel fundamental que abra nuevas líneas de productos para nuestros clientes: desde el concepto, el diseño y la impresión hasta la logística e integración de resultados para llevar a cabo un seguimiento y control de calidad”, concluye Broquetas. //// www.cbsroses.com

TE MERECES PERDER EL WINDOWS DE VISTA UNOS DÍAS.

¿Lo coges? El Windows… de Vista… Windows Vista… Tal vez no es tan bueno, pero has de reírme las gracias que por algo soy tu jefe. Ni que sea porque te regalo este vale para que te vayas donde tú quieras. Que lo disfrutes.

“La comunicación multicanal, tanto online como offline, representa una oportunidad de negocio. Estamos añadiendo un valor a la página impresa de una manera que antes no era posible”, Tomás Broquetas, director comercial en CBS Rosés.

[ 36 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Joaquin Truyol, director gerente de la compañía, junto a la prensa digital HP Indigo 10000 instalada en su centro de producción.

Truyol CON UN FORMATO DE 72X52CM, LA HP INDIGO 10.000 GENERA NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, FACILITA Y SIMPLIFICA LAS TIRADAS CORTAS, POR EJEMPLO, CARPETAS PORTA DOCUMENTOS, CUBIERTAS DE LIBROS, CARPETAS DE ANILLAS, TRÍPTICO DE A4, REVISTAS A4 APAISADAS, CARTELES, ETC. ANTES, EL CLIENTE PEDÍA 25, 50, 150 O 400 UNIDADES Y SE LE DECÍA QUE SI ENCARGABA 1.000 LE IBA A COSTAR LO MISMO, REDUCIENDO CONSIDERABLEMENTE LA CANTIDAD DE PEDIDOS. AHORA ESTA ES UNA NUEVA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO, PUDIENDO VENDER Y PROMOCIONAR LAS TIRADAS CORTAS, CONSIGUIENDO MÁS BENEFICIOS Y PEDIDOS.

Ahora, todo más grande con HP Indigo 10000 //// Una prensa digital HP Indigo 10.000 es mucho, pero más si está acompañada de todo lo que puede ofrecer Truyol Digital. La compañía cuenta con más de 60 equipos de impresión y acabados y 50 profesionales cualificados, que trabajan para ofrecer cada encargo en el tiempo acordado y cumpliendo siempre con los plazos de entrega. Impresión Truyol dispone de un completo parque de maquinaria con equipos de impresión: HP Indigo 10.000, 2 Xerox Igen150, HP Indigo 7600, 5600 y SW 4050. Truyol Digital ofrece tranquilidad y responsabilidad sobre cada

trabajo: “No perderá tiempo coordinando los diferentes acabados con otras empresas, ya que nosotros hacemos todos los procesos en nuestras instalaciones y nos responsabilizamos de ello. Entregamos en 24 horas”.

CUIDANDO DE TU TRABAJO //// Truyol solo trabaja para profesionales de la impresión y el diseño, desde hace más de 23 años: “Puedes tomar 2 decisiones: solo vender lo que fabricas o bien ofrecer lo que produces más todo lo que Truyol Digital pone a tu disposición, cuidando siempre de tu trabajo”.

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 37 ]

“La HP Indigo 10000, con formato de 72x52 cm, genera nuevas oportunidades de negocio y facilita las tiradas cortas” Acabados Truyol digital también cuenta con la tecnología más avanzada en equipos de acabado: “Alguno de los acabados que podemos realizar en el formato 50x70 y en tamaños inferiores son barnizado digital 2D y 3D, troquelado digital (corte y hendido) sin troquel físico, plastificado, barniza-

do, plegado, hendido, trepado, perforado, encuadernado, etc. Todo esto combinado con una amplísima variedad de soportes*, estucados de 130 a 400g, papeles con textura, PVC, poliéster, polipropileno, adhesivos normales y especiales, soportes transparentes y metalizados. También podemos imprimir con

tinta blanca y tintas de seguridad invisible. Crea una infinidad de productos que puedes ofrecerle a tus clientes”. //// www.truyol.com *No todos los soportes están disponibles en formato 50x70 por el momento.

[ 38 ] APdigitales //// APLICACIONES

Marquesinas con

aroma de Cacaolat “¿CONOCES EL AROMA DEL PLACER?”. BAJO ESTE LEMA LA CONOCIDA MARCA DE BATIDOS HA INVITADO A DESCUBRIRLO GRACIAS A UNA MARQUESINA ESPECIAL QUE EMITE UN APETECIBLE OLOR A CACAOLAT. JCDECAUX INNOVATE Y LA AGENCIA ARENA HAN DESARROLLADO ESTA CAMPAÑA EN BARCELONA CUYO OBJETIVO HA SIDO AMENIZAR LA ESPERA DE LOS USUARIOS DE AUTOBÚS.

//// La marquesina en la que se ha realizado esta acción especial es una de las más transitadas de la ciudad ya que se encuentra ubicada en plena Plaza de Catalunya. La tecnología utilizada en el soporte permite que el olor de Cacaolat se extienda por toda la marquesina. Se trata de la primera vez que se lleva a cabo una campaña de este tipo en mobiliario urbano a nivel nacional. Además del aroma, la campaña, de una semana de duración, se ha completado con la decoración integral del soporte, lo cual

ha permitido a la firma generar una experiencia de marca única a los ciudadanos. //// www.jcdecaux.es

Durante una semana, estas marquesinas situadas en Plaza de Cataluña en Barcelona desprendieron un agradable aroma de Cacaolat, para sorpresa de los transeúntes.

En este vídeo podrás comprobar la reacción de los viandantes al detectar el olor a Cacaolat que envolvía la marquesina. Escanea con tu Smartphone este código.

YA ESTAMOS EN MARCHA CON EL

QUIÉN ES QUIÉN 2014 EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA ¿QUIERES APARECER DE FORMA GRATUITA? Solo tienes que enviarnos tus datos de contacto y una breve descripción de la actividad de tu empresa. ¿QUIERES APARECER DE FORMA DESTACADA? Contacta con nosotros y te informaremos. digitales@apdigitales.com WWW.APDIGITALES.COM

Y SÍGUENOS EN

[ 42 ] APdigitales //// NOVEDADES

Impretienda presenta un nuevo vinilo mate libre burbuja con trasera opaca plata

Epson propone la impresión segura en la empresa desde equipos móviles //// En respuesta a la demanda cada vez mayor de soluciones de impresión seguras desde equipos móviles, Epson anuncia Email Print for Enterprise, un sistema de software basado en servidor que permite el envío de documentos para imprimir a través del correo electrónico sin necesidad de instalar drivers ni descargar aplicaciones. Cuando los documentos se mantienen siempre dentro del firewall de la empresa, el contenido permanece seguro; los modos de impresión “pull” y “push” por su parte ofrecen opciones diferentes para la confidencialidad de los documentos. Con estas opciones, los usuarios envían el documento a imprimir a través de correo electrónico desde cualquier equipo compatible. Cuando los archivos se imprimen a través de PC conectados a la red o equipos móviles conectados vía Wi-Fi en la oficina, su seguridad permanece intacta ya que están dentro de la red de la empresa y, por lo tanto, protegidos por el firewall.

//// Impretienda.com, la web de compra para profesionales de Impredigital.com, presenta un nuevo material, vinilo mate libre burbuja con trasera opaca plata. Este nuevo material se pega muy fácilmente sin necesidad de agua, gracias a su adhesivo especial con microcanales para liberar el aire sin dejar burbujas, característica que comparte con el vinilo mate libre burbujas removible, anteriormente presentado. Tiene un alto agarre y no deja residuos. De esta manera se consiguen unas cualidades en un vinilo muy económico que anteriormente quedaban sólo reservadas a vinilos de un coste mucho mayor. Como novedad presenta una trasera opaca color plata, con lo que, además de obtener un buen resultado tapando impresiones anteriores, se logra también un acabado más elegante que permite más juego, en el caso de que se vaya a usar de manera que quede a la vista la trasera. Unas características que le hace adecuado para decoración, escaparates y cartelería en general.

Robuskin, el soporte más resistente para impresión digital //// Torraspapel Distribución incorpora a su catálogo de papeles y soportes para impresión digital la nueva gama de sintéticos del fabricante alemán MDV. Compuesta por dos familias principales de productos, Robuskin y Tyvek, ofrece un amplio abanico de calibres/ gramajes y formatos de soportes sintéticos para documentos que requieren durabilidad y alta resistencia. Robuskin es un material optimizado para impresión tanto a color como monocromo, resistente al agua, el aceite y la grasa, añadiendo valor a los documentos que requieren durabilidad y son utilizados con frecuencia. Robuskin PET es un sintético Premium imprimible fabricado a partir de poliéster opaco blanco. Robuskin XTP es un soporte de impresión sintético de poliolefina opaca blanca. Tyvek HP Indigo es un sintético Premium certificado para impresión en máquinas HP Indigo. Son hojas duraderas y robustas fabricadas con polietileno de alta densidad (HDPE) con una pureza del 100%. Tyvek es ideal en una gran variedad de aplicaciones que necesitan una gran resistencia.

MATERIALES

CALIDAD

REVISIÓN DE ARCHIVOS GRÁTIS

Revisamos todos los archivos para que sus trabajos siempre se impriman correctamente.

MUESTRARIO 1 EURO Solicita tu muestrario de materiales de impresión por solo 1 euro a través de nuestra web.

PRECIO

[ 44 ] APdigitales //// NOVEDADES

ONYX 11 Software, con 21 nuevas características y mejoras //// El software Onyx 11 es la próxima generación de productos de flujo de trabajo y RIP para gran formato. Incluye 21 nuevas características y mejoras que simplifican la producción de impresión de gran formato y facilitan la impresión más predecible. Construido sobre la probada plataforma de software X10 RIP y software de flujo de trabajo Onyx Thrive, Onyx 11 ha sido diseñado para aumentar la productividad del operador y reducir los residuos, y ofrece herramientas para ayudar a los proveedores de impresión a obtener un mayor conocimiento de sus operaciones de impresión. Específicamente desarrollado para hacer que la impresión sea más predecible, Onyx 11 permite conseguir trabajos de impresión precisa y consistente.

Pantone inspira a los diseñadores con 84 nuevos y vivos tonos

//// Pantone LLC anuncia la incorporación de 84 nuevos colores a su PANTONE PLUS SERIES, así como el lanzamiento de su edición de fundas hechas por artistas, que estará disponible en una selección de sus populares guías PLUS SERIES. Ampliando el número total de colores en el PLUS SERIES a 1.755, la adición de 84 colores incorpora una gama más amplia de rojos y rosas, así como una mayor variedad de vibrantes azules, verdes y violetas. Los nuevos colores estarán disponibles en formatos brillo y mate y se imprimen en papel pesado para que coincida con las especificaciones de impresión populares.

bizhub PRESS C8000e, velocidad y alta calidad

//// Konica Minolta mejora su buque insignia en los sistemas de producción digital y lanza la nueva versión bizhub PRESS C8000e, que aumenta la velocidad de impresión y la calidad de los acabados. Esta nueva máquina de Konica Minolta mejora su rendimiento y es mucho más fácil de manejar, lo que la convierte en la máquina perfecta para imprentas digitales profesionales y para las imprentas tradicionales que quieran crecer dentro del mercado digital. Incluye la última versión del controlador EFI Fiery, que mejora su velocidad de impresión, y funcionalidades avanzadas de producción como la edición en línea de trabajos, que permiten a los operadores cambiar las opciones del trabajo directamente desde la lista de tareas sin tener que abrir las propiedades. Es una opción que mejora el procesamiento en entornos tan exigentes como los de la impresión de producción.

Nuevo SAi PixelBlaster 3.0 //// SA International (SAi) ha lanzado PixelBlaster 3.0, un software que permitirá trasladar la preparación de la impresión y la eficacia del flujo de trabajo a otros niveles. Este nuevo software de producción para el sector de la impresión ofrece mayor rendimiento, productividad y facilidad de uso. Este software constituye todo un sistema integral, modular y escalable y comprende desde las tareas preliminares hasta el propio proceso productivo. Entre otras funciones recién incorporadas a PixelBlaster 3.0 destacan: PixelBlaster Layout, PixelBlaster Library, impresión a doble cara, rendimiento y calidad del proceso RIP mejorados, gestión mejorada de las colas.

Master Media Print

MediaDisplays PrintTintas PrintMaster Flexibles RĂgidos Print Flexibles RĂgidos Displays Tintas

dejando huella dejando huella Nuestros partners:

Nuestros partners:

[ 46 ] APdigitales //// NOVEDADES

Compart DocBridge Mill Plus 2.1, virtualización avanzada para la red corporativa Nuevo material autoadhesivo de doble cara de ASLAN con planitud perfecta para hojas //// ASLAN complementa su gama de producto con otra película autoadhesiva de doble cara, que es perfectamente adecuado para hojas: ASLAN DK 1. Las películas autoadhesivas de doble cara transparentes ofrecen una amplia gama de aplicaciones: son perfectamente adecuadas para el acabado autoadhesivo de mapas, impresiones, planos, carteles y más, y permiten una sencilla aplicación. Este material dispone de un adhesivo fuerte y permanente en ambos lados. La fuerza adhesiva inicial se retrasa, lo que facilita la aplicación. Un lado está reforzado por un liner de cartón 120 g marcado con una división de centímetros ideal para las hojas. El cartón reforzado contribuye a que el manejo de la película autoadhesiva de doble cara delgada sea fácil y garantiza una buena planitud. El otro lado cuenta con un revestimiento PE flexible.

//// La nueva versión de la aplicación de Compart proporciona escalabilidad ilimitada para mayor flexibilidad en volúmenes de documentos fluctuantes. Se trata de una nueva solución diseñada para el análisis, clasificación, modificación y conversión de los flujos de datos de diferentes formatos a través de servidores virtualizados. Ello permite a las organizaciones adaptar sus capacidades informáticas dentro de la propia red corporativa según se requiera y alcanzar, consiguientemente, un mejor resultado en la utilización de los recursos orientados a la gestión documental. Gracias a DocBridge Mill Plus 2.1, los usuarios también pueden agregar y posteriormente eliminar servidores virtuales según sea necesario en el desarrollo de sus trabajos. De esta forma responde más rápidamente a los picos de volumen y permite evitar el problema de tener que implementar nuevos componentes de hardware.

Epson amplía su gama de producción fotográfica comercial //// El nuevo SureLab D7 Studio es el primer microlaboratorio escalable de Epson que incorpora la nueva impresora fotográfica compacta de 6 colores SureLab D700, recientemente presentada. Esta solución escalable y flexible puede adaptarse a cualquier entorno para cubrir las necesidades de los clientes, así como incorporarse en establecimientos comerciales como terminal de pedidos de autoservicio o como microlaboratorio de producción tras el mostrador. SureLab D7 Studio puede generar copias, panorámicas, desplegables y tarjetas de gran calidad, en una amplia gama de soportes, incluido el papel mate, brillante y lustre, desde 102-210 mm de anchura y 89-100 mm de longitud. También admite una amplia gama de fuentes, como tarjetas de memoria, USB, CD/ DVD, bluetooth, Facebook y smartphones/

tablets, lo que hace que resulte rápido y sencillo reproducir diseños y fotografías de un modo creativo, con resultados de primera calidad.

[ 48 ] APdigitales //// NOVEDADES

Nueva iniciativa de suscripciones para SAi Flexi y Flexi Design

//// SA International (SAi) anuncia que el software SAi Flexi, tan aclamado en el sector, ya se encuentra disponible ahora mediante una suscripción mensual y descargas basadas en la nube. Las versiones completas de los paquetes de software se ofrecen de forma independiente y ya pueden adquirirse mediante suscripciones mensuales y descargarse desde la nube. Suscribirse al software supone nuevas ventajas relativas al control de los costes, al tiempo que garantiza a los clientes disponer de las últimas actualizaciones. Asimismo, los suscriptores se benefician de la ventana de acceso a la nube, la cual vincula el software instalado localmente a la nube a fin de permitir el almacenamiento de archivos, la obtención de imágenes y el acceso a otros servicios web. De la misma manera, la aplicación para dispositivos móviles de la nube de SAi permite visualizar los informes de los trabajos sobre la marcha y funciona en dispositivos Android y iPhone.

Konica Minolta anuncia cinco nuevos dispositivos de impresión de producción //// La nueva serie comprende los modelos bizhub PRO C1060 y C1070, y bizhub PRESS C1060, C1070 y C1070P. Estos dispositivos representan un hito en el sector de la impresión de producción, ya que se adaptan a cada tipo de cliente, desde principiantes hasta profesionales. Los dispositivos bizhub PRO C1060/C1070 son perfectos para pequeñas imprentas. Ambos dispositivos ofrecen una transición fácil a entornos digi-

Domino presenta la tinta negra de base agua AQ90BK //// Domino anunció en Ipex 2014 una nueva tinta para ser utilizada específicamente con la K600i, la impresora digital de inyección de tinta digital monocolor de alta resolución. La AQ90BK es una tinta negra de base agua que ofrece un magnífico rendimiento en una amplia gama de aplicaciones, además de ser una opción económica en comparación con las soluciones de tinta con secado UV. Diseñada por Domino para trabajar de una manera fiable con los cabezales de última generación de alta velocidad utilizados en la impresora K600i, esta nueva tinta se emplea en sustratos porosos habituales en aplicaciones transaccionales, libros, periódicos, correo directo, tickets e impresos. La tinta sostenible AQ90BK proporciona un excepcional rendimiento gracias a una combinación de su baja viscosidad y unos bajos índices de evaporación.

tales, con características como el acabado básico y un concepto modular opcional. Para las grandes imprentas comerciales y centros de reprografía con demandas de alto volumen, Konica Minolta ofrece las bizhub PRESS C1060/C1070/P. Estos son los dispositivos perfectos para el desarrollo de negocio dentro de la impresión digital, y proporcionan un acabado profesional modular, color excepcional y la estabilidad de registro combinado con una excelente calidad de impresión. Una vez más, la alta flexibilidad de soportes asegura el máximo rendimiento.

[ 50 ] APdigitales //// EMPRESAS

Nuevo rumbo, nuevas estrategias.

Serviprinter se reinventa. EN SU NUEVA ANDADURA, SERVIPRINTER HA HADO UN COMPLETO GIRO A SU NEGOCIO Y HA IMPLEMENTADO LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS, CONVIRTIÉNDOSE EN UNA EMPRESA 2.0. LA PUESTA EN MARCHA DE SU NUEVA TIENDA VIRTUAL Y SU CRECIENTE PRESENCIA EN REDES SOCIALES SON DOS DE LOS CAMBIOS MÁS SIGNIFICATIVOS EXPERIMENTADOS CON ÉXITO POR ESTA FIRMA QUE, NO OBSTANTE, DEJA CLARO QUE ELLO NO SIGNIFICA ABANDONAR SU MODELO TRADICIONAL CERCANO “QUE NOS HA HECHO GRANDES DESDE LOS INICIOS”.

ARTÍCULO FIRMADO POR SERVIPRINTER //// En Serviprinter estamos haciendo algunos cambios. El más significativo es la entrada al mundo virtual a través de la web y las redes sociales. En el transcurso de estas semanas en las que la web ha estado funcionando hemos experimentado un crecimiento notable en las visitas recibidas a la tienda online, y muy positivo es el dato de la cantidad de personas y empresas que se han registrado en ella. También valoramos de forma muy positiva el arranque que

han tenido las ventas online, cada día vemos como nuestros clientes están más concienciados a utilizar las nuevas tecnologías para la gestión de pedidos en la empresa, la confianza en realizar compras por internet está aumentando gracias a que cada vez los sistemas de seguridad para las pasarelas de pagos son más seguros. Por lo tanto vemos que el desarrollo y modelo de negocio va evolucionando cada vez más hacia lo que denominamos Serviprinter 2.0.

EMPRESAS //// APdigitales [ 51 ]

Soluciones a todos los niveles Justamente en relación a este dato, en Serviprinter hemos apostado fuerte por la evolución de nuestro modelo de negocio y estamos cambiando de rumbo poco a poco, para ser una empresa que ofrece soluciones a sus clientes a todos los niveles, tanto en maquinaria como en consumibles y accesorios. No somos ni queremos ser una empresa que sirve vinilos y productos baratos, compitiendo por precio con la competencia; somos conscientes de que el precio hoy en día es un factor clave pero también sabemos que la calidad y el servicio lo es aún más. Tampoco somos los más grandes, queremos ser los mejores, por eso hemos lanzado las tarjetas de fidelización a través de la Web, para que los clientes puedan adquirir productos de calidad a buen precio. Hemos ampliado la oferta de materiales de impresión y corte servidos por metros sueltos, para ser más accesibles al pequeño negocio que no puede o no quiere estocarse con bobinas de todos los materiales. Cada cliente, un partner Sí somos una empresa con vocación por el buen servicio y con clara orientación al cliente, eso implica considerarlo como un partner y estar siempre atentos a sus necesidades y posibles mejoras para sus negocios. Una necesidad muy importante que cubrimos con la web es la de asegurar abastecimiento de consumibles y accesorios, con la cercanía que proporciona la web para realizar pedidos a cualquier hora y desde cualquier soporte, sea tablet, ordenador o smartphone. También es una excelente herramienta

de difusión de información relacionada con la empresa, es como un gran tablón de anuncios ya que la información de productos está siempre actualizada, tenemos también información de ofertas, outlet, eventos, noticias, etc. Reestructuración interna Para conseguir nuestros objetivos hemos reestructurado algunos departamentos internos y hemos creado uno específico para atender todo lo relacionado a la web. Tenemos un Webmaster y Community Manager haciendo equipo con otras dos personas; juntos se encargan de la organización y desarrollo del departamento y sus funcio-

nes, velando por todo lo que representa el negocio online, ampliando el stock físico de los productos para evitar cortes en el suministro. Con el salto a Serviprinter 2.0 pretendemos reinventarnos, en unos tiempos en los que hay que ser más emprendedor que nunca para estar presentes en el panorama empresarial actual de nuestro sector, evidentemente sin dejar de lado el modelo tradicional cercano y que nos ha hecho grandes desde los inicios. Creemos que estamos en el buen camino con el nuevo rumbo”. //// www.serviprinter.es

“El modelo de negocio va evolucionando cada vez más hacia lo que denominamos Serviprinter 2.0”

Entre otras muchas novedades en la web, Serviprinter ha ampliado la oferta de materiales de impresión y corte servidos por metros sueltos, y ha lanzado las tarjetas de fidelización para que los clientes puedan adquirir productos de calidad a buen precio.

[ 52 ] APdigitales //// EMPRESAS

HEXIS Graphics

cumple 25 años de calidad e innovación HAN TRANSCURRIDO 25 AÑOS DESDE QUE HEXIS COMENZÓ A COMERCIALIZAR SUS PRIMEROS FILMS DE PVC ADHESIVOS PARA ABASTECER AL MERCADO FRANCÉS. EN ESTOS ÚLTIMOS AÑOS HA LOGRADO CONSOLIDAR SU POSICIÓN DE LIDERAZGO EN EL MERCADO, A LA VEZ QUE IMPULSABA SU CRECIMIENTO INTERNACIONAL. A DÍA DE HOY HEXIS CUENTA CON SIETE FILIALES EN EL EXTRANJERO, CON PARTICULAR PRESENCIA EN ESPAÑA, ALEMANIA, ITALIA Y ESTADOS UNIDOS. TAMBIÉN TIENE REPRESENTACIÓN COMERCIAL EN OTROS TANTOS PAÍSES, SEA A TRAVÉS DE SU RED DE FRANQUICIAS O DE DISTRIBUIDORES INDEPENDIENTES. PRUEBA DEL ÉXITO: LOS PRODUCTOS HEXIS SE VENDEN EN MÁS DE 52 PAÍSES DEL MUNDO.

//// Desde sus orígenes, HEXIS optó por desarrollar su propia red comercial y así controlar todo el proceso de distribución para aportar la máxima calidad de servicio. Cierto es que por aquel entonces la empresa todavía no se dedicaba a la fabricación, sino que compraba a terceros los films de corte que suministraba a sus clientes. Más tarde fue cambiando el enfoque, cuando se planteó internalizar la fabricación de sus productos con la puesta en marcha de una primera línea de producción para el recubrimiento, situada en su sede francesa de Frontignan a orillas del Mediterráneo. Films calandrados La producción se centró primero en los films calandrados de corte. La empresa no cesó entonces de incrementar su capacidad hasta alcanzar altos niveles de producción. De ahí que optará por lanzarse al mercado internacional, con el claro desafío de crecer, conquistando nuevos mercados con una gama de productos cada vez más extensa. Films de impresión La decisión de introducir los films de impresión para completar la oferta de films de corte contribuyó aún más al desarrollo de la empresa. Hoy día, la producción de estos films representa casi la mitad de su actividad. Films fundidos Otra decisión estratégica tomada fue la de ampliar la cartera de productos para ofrecer films fundidos. En 2008 ya funcionaba una primera línea de producción de films fundidos. Ahora, después de unas cuantas reestructuraciones, una nueva línea de producción ocupa la misma nave. Estas

nuevas máquinas son capaces de unir dos capas en una misma secuencia, una ventaja significativa en vista de que la gama ahora incluye varios films multicapas. Films multicapas HEXIS recientemente ha lanzado Skintac HX190WG2, un nuevo film fundido multicapa para impresión digital, especialmente ideado para la rotulación de vehículos. Este film ha sido diseñado para la impresión con tintas solventes, eco-solventes y látex; por lo que ofrece buenas propiedades adhesivas, una calidad de impresión óptima a mayor velocidad, con un mayor control del consumo de tinta y del tiempo de secado. La estructura multicapa también mejora las propiedades de los films fundidos coloreados ya que con una opacidad mejorada, permite la creación de efectos especiales e incluso permite completar el proceso, con la aplicación de otra capa transparente que controla el brillo y hace el producto más estable durante el uso. La producción interna de films fundidos ha ido cobrando cada vez más importancia. En menos de 5 años, los films fundidos equivalen al 30% del valor de la producción total y han permitido que la empresa capte mayor cuota de mercado. Este crecimiento ha sido un factor determinante para que las ventas de HEXIS hayan aumentado durante los últimos años, mientras se ha confirmado la tendencia decreciente entre los otros fabricantes. Pero esta no es la única clave del éxito. HEXIS invierte significati-

EMPRESAS //// APdigitales [ 53 ]

vamente en la investigación, enfocándose al desarrollo de nuevos productos que respondan a nuevas necesidades de uso y para las que no hay todavía respuesta. Films antimicrobianos Hace unos años HEXIS lanzó el film antimicrobiano Pure Zone, hoy día uno de sus productos estrella. El agente antibacteriano que incorpora en su formulación impide la proliferación bacteriana, ya que actúa acortando la vida media de las bacterias para inhibir su crecimiento. Testado y aprobado por el Instituto Pasteur de Lille, el film Pure Zone no contiene sustancias tóxicas, por lo que sus posibilidades de uso son múltiples: desde el manillar del carrito del supermercado hasta las mesas de los restaurantes o los mostradores de autoservicio, pasando por los ambientes hospitalarios, etc. Conserva sus propiedades antibacterianas durante al menos cinco años y debido a su transparencia se puede combinar perfectamente con vinilos impresos. Actualmente se está desarrollando otra versión mejorada para aplicar sobre suelos.

Films Flex de uso textil HEXIS ha logrado lanzar un producto que supera los estándares del mercado, consiguiendo eliminar el principal motivo de objeción para el uso de films Flex: la falta de confort y portabilidad de la prenda por la gran rigidez del film en comparación con el textil. Así es, los films Flex de HEXIS presentan un espesor mínimo, por lo que son extremadamente flexibles y moldeables. Concretamente Cutflex es un film fundido hecho a base de agua, similar a los films de látex que la compañía lanzó al mercado con anterioridad. Además su adhesivo de fusión en caliente también es a base de agua.

HEXIS tiene previsto centralizar toda la producción de films Flex y demás productos a base de agua, operando desde su nueva planta industrial de Hagetmau. Se prevé que cuando ésta funcione al 100%, se reestructurará la planta de Frontignan para que pase a dedicarse exclusivamente a la fabricación de productos libres de solventes. Todo indica que la compañía está preparando la infraestructura para avanzar con el desarrollo de nuevos productos. De hecho ya se están desarrollando varios films para la decoración de interiores. //// www.hexis-graphics.com

[ 54 ] APdigitales //// EMPRESAS

3A Composites

inspiró en Euroshop 2014 3A COMPOSITES ENTUSIASMÓ A LOS VISITANTES DE EUROSHOP 2014 CON UN STAND ÚNICO Y DISTINTIVO, QUE REFLEJÓ TODAS LAS POSIBILIDADES DE SU COMPLETA Y EXCLUSIVA OFERTA DE MATERIALES. UNA FIEL DEMOSTRACIÓN DE SU LEMA “LA GAMA MÁS AMPLIA Y LOS FORMATOS MÁS GRANDES”. UNA SIMBIOSIS DE DISEÑO, MATERIALES Y MANIPULACIÓN QUE SIRVIÓ COMO INSPIRACIÓN DIRECTA PARA LOS VISITANTES DE LA FERIA Y LOS CLIENTES.

//// Como líder del mercado en el campo de paneles, 3A Composites GmbH ofrece una amplia y exclusiva variedad de productos con las marcas DIBOND, FOREX, SMART-X, KAPA, FOAMALITE y LUMEX. La empresa ofrece una amplia cobertura desde materiales para la construcción de stands feriales, interiorismo para tiendas, escaparates, mobiliario, señalización y displays para punto de venta, por lo que no podía faltar a la reciente edición de Euroshop. Su objetivo fue crear un stand inspirado en diseño y construi-

Construido con sus materiales, el stand de 3A Composites en Euroshop destacó por su apariencia visual, con elementos bidimensionales y tridimensionales, retroiluminados, de gran intensidad cromática, etc.

do totalmente con sus productos obteniendo un resultado verdaderamente único y distintivo, lo que refleja el lema “La gama más amplia y los formatos más grandes”. Esta aplicación directa mostró todos los materiales, proporcionando una visualización clara y gráfica de superficies, colores y estructuras, además de numerosas técnicas de procesamiento como por ejemplo serrado, fresado, doblado, curvado, biselado e impresión. Un contraste directo entre bordes angulares y curvados en el diseño, generando una apariencia visual atractiva y emocionante.

EMPRESAS //// APdigitales [ 55 ]

Ilusión óptica La exhibición de DIBONDstructure de color negro, en la pared junto con la aplicación retroiluminada de back-lite y los elementos de DIBONDstructure con forma de cristal, constituyeron el foco de máximo interés del stand, creando una especie de ilusión óptica en la zona de comunicación que invitó a los visitantes a entrar en el stand para poder distinguir entre las estructuras bidimensionales y las tridimensionales. Los elementos piramidales tridimensionales estaban compuestos de piezas de DIBOND lacadas y los elementos bidimensionales se construyeron con paneles LUMEX con impresión en el reverso e integrados a gran escala en el diseño del stand. Para lograr una mayor intensidad cromática, se aplicó una impresión en tres capas en estos elementos: una capa de color, una capa con un color de fondo blanco y otra capa de color. Otras ventajas determinantes de los paneles de PET transparentes son, además de la buena capacidad de impresión, la clasificación contra incendios B1 y una gran resistencia a los impactos. El material resulta especialmente idóneo para los elementos retro-iluminados, como se apreció claramente en los elementos del stand iluminados con un color rojo intenso brillante. KAPAtech, novedad en el salón También fue presentado un nuevo producto de la gama de KAPA: KAPAtech, con núcleo de poliuretano y láminas de aluminio lacado en superficie, siendo el primer panel de KAPA con certificación al fuego clase B1 en

conformidad con la norma ISO 13501-1. La combinación de láminas de aluminio en superficie y el núcleo de foam de poliuretano convierte a KAPAtech en un panel sándwich de composite extremadamente ligero y rígido. El lacado en superficie, además de prolongar su durabilidad, lo convierte en un excelente panel para impresión directa. Aplicaciones técnicas para carcasas de maquinaria, conductos de ventilación o en cabinas de ascensores son nuevas aplicaciones junto a las clásicas para comunicación visual.

La prestigiosa empresa Walbert-Schmitz Messebau, responsable de la construcción del stand en Euroshop de la firma LK-AG Essen, descubrió que tras una larga búsqueda en el mercado, KAPAtech era el panel ideal para sus aplicaciones de conductos de aire con un acabado liso, blanco, fácil de manipular y pegar. Además de certificación de clasificación al fuego para construcción de stands feriales. //// www.display.3AComposites.com

“KaPatech, nuevo panel sándwich ligero y rígido, ideal para impresión digital”

KAPAtech, primer panel de KAPA con certificación al fuego clase B1 en conformidad con la norma ISO 13501-1.

[ 56 ] APdigitales //// EVENTOS

Roland Experience Day Nuevas claves para el éxito DESPUÉS DE CELEBRARSE CON ÉXITO EN MADRID Y LISBOA, ROLAND REPITIÓ SU EXPERIENCE DAY EN BARCELONA CON GRAN NOTORIEDAD. MÁS DE 300 PERSONAS ASISTIERON AL EVENTO EN EL QUE PUDIERON COMPROBAR DE PRIMERA MANO LAS ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS EN IMPRESIÓN DIGITAL Y DESCUBRIR NUEVAS CLAVES DE ÉXITO PARA INCREMENTAR SUS NEGOCIOS A TRAVÉS DE TALLERES PRÁCTICOS Y PONENCIAS.

//// Roland DG Iberia celebró el pasado 26 de marzo el Roland Experience Day en Barcelona. En este evento participaron empresas líderes en el sector como Adobe, Wacom, Fotolia, Sekaisa, Kala, Mactac, Berger y Arsus Papel que contribuyeron presentando las últimas novedades en tecnología digital que forman parte del flujo de trabajo de la creación de nuevas soluciones. Clientes como ADIF, Inverse, Persitec, Prints&Friends, Custom Grafics mostraron, a través de ponencias, talleres prácticos y demostraciones continuas, una visión completa de

El evento celebrado en Barcelona, en la Capella dels Angels, del MACBA.

cómo obtener el máximo rendimiento a las últimas tecnologías digitales para crear nuevas soluciones y aplicaciones que permiten obtener nuevas oportunidades de negocio, en las áreas de rotulación, decoración interior y fotografía, merchandasing e impresión textil. Creative Area En esta edición cabe destacar, la Creative Area, una zona dirigida a diseñadores y creativos, los cuales pudieron trabajar en sus diseños, guiados por un consultor de Roland, para añadir efectos y texturas metálicas, relieves, tinta barniz, así como corte, utilizando las

EVENTOS //// APdigitales [ 57 ]

CREACIÓN DE APLICACIONES, DE PRINCIPIO A FIN //// “Queremos acercar a todos los usuarios las últimas tecnologías disponibles en el mercado con el fin de que puedan encontrar y desarrollar nuevas oportunidades que les permita ser originales y diferenciarse de su competencia creando nuevas aplicaciones y soluciones. En el Roland Experience Day, nos hemos centrado en presentar soluciones colaborando con diferentes fabricantes y empresas líderes en el sector para mostrar todo el flujo de trabajo necesario para la creación de aplicaciones, desde la concepción de la idea, pasando por el diseño y la impresión y acabando con la solución final que esperan los usuarios. A su vez, la participación de los clientes ha demostrado el nivel de negocio que se puede desarrollar con la tecnología digital”. XAVIER CARRERA, Color Development Manager de Roland DG Iberia Los visitantes descubrieron durante el evento cómo añadir efectos y texturas metálicas, relieves, tinta barniz… para crear nuevas oportunidades de negocio.

librerías de Roland para crear e imprimir sus propias camisetas y fundas de móviles y participar en la primera edición del Concurso Del Dicho al Hecho. Además en el marco del Roland Experience Day de Barcelona, se realizó la presentación oficial de la nueva edición 2014 de los Premios Letra, una edición que viene cargada de novedades. Las novedades Durante el evento, se presentaron las últimas novedades que Roland ha lanzado al mercado, la Serie VersaCAMM VS-i, la nueva generación de la impresora más vendida del mundo en el mercado de rotulación, que presenta una amplia gama de mejoras en la productividad y el uso que permiten conseguir la versatilidad y la excepcional calidad de imagen que buscan los profesionales de la impresión. La nueva VersaUV LEF-20, el último modelo de su gama de impresoras de inyección de tinta UV planas de sobremesa que combina su ya galardona-

Custom Gráfico y ADIF, clientes de Roland que mostraron su trabajo durante el evento.

[ 58 ] APdigitales //// EVENTOS

da tecnología de impresión, un nuevo y más potente sistema de curado mediante lámparas LED, unas avanzadas tintas ECO-UV y una tecnología de control de impresión optimizada para lograr una mayor productividad, una excepcional calidad de impresión y una gran facilidad de uso.

COMUNIDAD ROLAND //// “Creemos que iniciativas de este estilo potencian la interacción entre los diversos actores de la industria, lo que facilita el intercambio de conocimiento y experiencias. Tenemos la firme voluntad de seguir desarrollando la comunidad Roland mediante ésta y otras iniciativas como por ejemplo la web y comunidad de Imaginadores Roland”. MARTA FRAILE, Responsable de Comunicación de Roland DG Iberia

También cabe destacar la presentación de la nueva impresora plana VersaUV LEJ-640F, basada en la premiada tecnología VersaUV que se caracteriza por su mesa de impresión de 1,60m x (hasta) 3,05m permitiendo imprimir en una amplia gama de materiales, rígidos o flexibles de hasta 15 cm de grosor, así como dedicarla a la producción de piezas en mosaico y en plantillas, para crear cientos de aplicaciones. //// www.rolanddgi.com

Joan Rof, de Armtex, participó el el Roland Experience Day mostrando las ventajas de utilizar los materiales del fabricante Berger. Durante el evento, los profesionales tuvieron la oportunidad de conocer casos de éxito de diversos clientes de Roland como ADIF, que realiza la señalización y cartelería de sus estaciones con una Soljet; Custom Gràfics, especialista en personalización de motocicletas; o Persitec, fabricante de toldos y cortinas que personaliza sus productos con imágenes elegidas por los clientes e impresas en un equipo Roland.

Un mundo de infinitas posibilidades IA FA BR ICACIÓ N PR OP

ALTO IMPACTO PLV crea, fabrica y vende una gran variedad de productos destinados a mejorar la COMUNICACIÓN VISUAL de su empresa así como a crear un ALTO IMPACTO en el punto de Venta.

CALIDAD

PRECIO

STOCK

SERVICIO

Av da AL . d TO e I la M 28 s A PAC 34 rb T 0 ole O inf ww o@ Te Vald das VIS w. alt l. 91 em , 13 UA alt oim 0 or . P L oi p 28 o ol Y m a 2 (M . P pa cto 8 a Ind LV ct p 10 dr . , op lv. id L a S . ) lv. co Po L. co m st m u

Descubra las ventajas de encontrar todo lo necesario para el punto de venta en un mismo espacio, con miles de referencias disponibles de stock inmediato y con un mundo de infinitas posibilidades de fabricación y personalización de productos.

FABRICACIÓN

GARANTIZAMOS LA MAYOR CALIDAD-PRECIO SERVICIO DEL MERCADO. SOLICITE INFORMACION Y OBTENDRA UN DESCUENTO DEL

ADICIONAL EN SU PRIMER PEDIDO*.

*CÓDIGO DE LA OFERTA AP04

[ 60 ] APdigitales //// EMPRESAS

Sinergia Visual

Sigue avanzando, diversificando… Sobre todo aportando ideas de negocio CON EL OBJETIVO DE OFRECER A SUS CLIENTES UNA COMPLETA GAMA DE PRODUCTOS QUE FACILITEN EL CRECIMIENTO DE SUS NEGOCIOS, SINERGIA VISUAL HA INCORPORADO A SU PORTFOLIO LAS SOLUCIONES DEL FABRICANTE AZONPRINTER, ACTUANDO COMO IMPORTADOR EXCLUSIVO PARA ESPAÑA. ADEMÁS, COMO DISTRIBUIDOR OFICIAL DE HP, SINERGIA VISUAL TIENE EL PLACER DE ANUNCIAR A SUS CLIENTES LA NUEVA Y REVOLUCIONARIA GAMA DE IMPRESORAS CON LA TERCERA GENERACIÓN DE TINTAS LATEX: LA SERIE HP LATEX 300, DE 54” Y 64”, QUE AMPLÍA LAS CAPACIDADES EN GRAN FORMATO PARA CLIENTES COMO ROTULISTAS Y TODO TIPO DE PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN.

//// Desde el pasado año, Sinergia Visual comercializa y es importador exclusivo para nuestro país de las soluciones de Azonprinter, fabricante con más de 25 años de experiencia en la fabricación de máquinas para personalización de prendas y artículos para mercados como retail, merchandising, moda, textil, etc. Azon UV TT Sistemas rentables de impresión digital UV que ofrecen la aplicación en objetos de hasta 10 cm de altura, con excelente calidad de 1440 dpi. Con UV TT se pueden reproducir incluso los más finos detalles de imagen, texto nítido y vibrante, imágenes lle-

Azon UV TT.

nas de color con una excelente durabilidad en una variedad de sustratos y objetos en 3D como madera, acero inoxidable, baldosas cerámicas, plásticos, mármol, vidrio, etc. Azon DTS Impresora de inyección directa al sustrato. Puede imprimir directamente sobre: vidrio, metal, piedra, madera, plásticos y otros materiales y objetos con excelente adherencia de la tinta. Es muy fácil de usar y proporciona alta rentabilidad. Solución excelente para minoristas del regalo, señalización rápida, copisterías, laboratorios fotográficos, museos, etc. Su calidad de reproducción

Azon TEX PRO.

a 1440 dpi satisface incluso los campos más exigentes como fotografía, pintura arte, etc. Azon Tex Pro Impresión textil a gran velocidad (hasta 50 camisetas blancas o 15 oscuras por hora), y altamente resistente al agua. También permite imprimir en otros textiles como toallas, delantales, jeans, bolsas… con excelente adherencia de la tinta. Disponible en varios tamaños de mesa. Azon Twin Tex Impresión doble, llena de color. Dos placas paralelas ofrecen la capacidad de imprimir simultáneamente en materiales similares o diferentes en blanco y CMYK, con anchos de hasta 600 mm x 700 mm, y posibilidad de plataformas personalizadas. Diseñada específicamente para la producción industrial y grandes cantidades.

EMPRESAS //// APdigitales [ 61 ]

NUEVO LANZAMIENTO Y PRESENTACION Sinergia Visual quiere dar a conocer a sus clientes las nuevas impresoras equipadas con la tercera gene- ración de tintas base agua HP látex, cuyo lanzamiento mundial se realizó el pasado 24 de abril. HP ha ampliado su portfolio de impresoras con tintas látex con tres nuevos equipos, la serie 300, de 54” y 64”, disponibles en diferentes precios y niveles de producción llegando a todas las necesidades de mercado y cliente.

De fácil uso, estas impresoras permiten realizar una gran variedad de aplicaciones para interior y exterior con una mayor durabilidad y una mejor calidad de imagen en una gama muy amplia de materiales.

Son nuevas generaciones de Latex, con mejoras en muchos aspectos técnicos y de prestaciones para adecuarse a cada necesidad existente en cada cliente de servicios de impresión, rotulación decoradores, interioristas, etc….. que quieran ampliar y seguir en la vanguardia de las prestaciones y posibilidades infinitas que prestan las nuevas Latex series 300, con sus posibilidades para su negocio consiguiendo mayor ventaja competitiva en el mercado, y trabajar en un entorno de producción mucho más saludable.

HP Latex 330 Impresora de 64 pulgadas para una amplia gama de aplicaciones, puede manejar bobinas más grandes e imprime hasta 50 m2/h.

HP Latex 310 Impresora básica de 54 pulgadas, modelo compacto con carga delantera de soportes para optimizar el tiempo de producción. Imprime a una velocidad de hasta 48 m2/h.

HP Latex 360 Impresora de 64 pulgadas de gran volumen, hasta 91 m2/h. Incluye unidad de recogida de tinta para los materiales textiles porosos, y registro automático de adelante a atrás para impesión a doble cara. //// www.sinergiavisual.com

EN SHOWROOM //// Sinergia Visual dispone en sus instalaciones de Madrid de un completo showroom en el que se exponen las soluciones de sus firmas representadas, además de muestras impresas en diferentes materiales para que los clientes puedan apreciar las altas prestaciones de sus productos. Además, Sinergia participa en salones profesionales y eventos organizados por los fabricantes: “Asistiremos a ferias y organizaremos nuevos eventos para nuestros clientes y amigos que quieran asistir con la idea de seguir en esta línea y en la búsqueda de sinergias, nunca mejor dicho”.

HP Latex 330 Printer.

HP Latex 310 Printer.

HP Latex 360 Printer.

[ 62 ] APdigitales //// EMPRESAS

Excelencia en vidrio Primer Digital Ceramic In-Glass Printing Center del mundo

KH TASARIM, EL REPRESENTANTE OFICIAL DE DIP-TECH EN TURQUÍA, HA INAUGURADO EL DIGITAL GLASS PRINTING CENTER OF EXCELLENCE, UN CENTRO PROFESIONAL PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL CERÁMICA EN VIDRIO, EL PRIMERO DE ESTE TIPO EN TODO EL MUNDO. LOCALIZADO EN SANCAKTEPE, ESTAMBUL, OFRECE UN SERVICIO COMPLETO DE IMPRESIÓN PARA PROCESADORES DE VIDRIO Y PROPORCIONA SERVICIOS DE CONSULTORÍA PARA ARQUITECTOS Y DISEÑADORES.

//// El Centro, inaugurado el pasado 15 de marzo, inmediatamente después de la finalización de Glass Expo Exhibition, está equipado con todo lo necesario para garantizar un

Torre de cristal expuesta en el stand de KH Tasarim en Glass Expo Exhibition, e impresa por Gedik CAM. La construcción mostró diversas aplicaciones como control solar y control de la opacidad, y contó con vivas imágenes de una amplia gama de colores.

producto de alta calidad: una línea transportadora totalmente automática, una lavadora y una mesa basculante, el más avanzado e innovador sistema de impresión Dip-Tech AR4000 Digital Ceramic In-Glass Printer con secador en línea incorporado y una mesa de descarga. El equipo humano está compuesto por experimentados operadores de impresión digital para vidrio de KH Tasarim y expertos en negocios y aplicaciones. Para los procesadores de vidrio, el Centro ofrece un servicio completo de principio a fin, incluyendo el lavado, la impresión y el embalaje. Para arquitectos y diseñadores, dispone de muestras impresas de vidrio que les permite conocer las posibles aplicaciones y los beneficios para sus proyectos. A través de diversos servicios del Centro, KH Tasarim es capaz de facilitar las relaciones profesionales entre arquitectos, diseñadores y procesadores de vidrio, ayudar a los profesionales del diseño a encontrar el proveedor más adecuado para sus proyectos, y ayudar a los procesadores de vidrio a descu-

brir nuevas oportunidades que les ayuden a dar un impulso a sus negocios. Negocio para todos “Nuestro nuevo Digital Ceramic In-Glass Printing Center reduce la barrera de entrada para los procesadores de vidrio y les ayuda a expandirse en el mercado de la decoración de vidrio impreso”, afirma Kayhan Horasan, fundador de KH Tasarim. “Se puede utilizar la impresora aquí, invitamos a los arquitectos y diseñadores a venir al centro y trabajar con ellos en las muestras. Ellos pueden externalizar proyectos con nosotros, y aceptar trabajos de decoración de vidrio, incluso antes de que inviertan en su propio equipo de impresión. Es una forma libre de riesgo de construir una nueva oferta lucrativa, ideal para pequeñas y grandes empresas de procesamiento de vidrio por igual”. El CEO de Dip-Tech, Yariv Matzliach, añade: “Felicitamos a nuestro socio KH Tasarim por tomar esta iniciativa. Es un movimiento estratégico inteligente que nos sitúa tanto KH Tasarim como Dip-Tech más cerca de los transformadores de vidrio».

dig it a l

¿Preparados? Nuevo servicio de Impresión Offset Digital formato

50x70cm

C/Ebanistas , 24. Polígono Industrial Urtinsa 28923 - Alcorcón, Madrid T.902 111 013 T. 916 414 281 truyol@truyol.com / www.truyol.com

www.truyol.com Portes gratuitos en Península

[ 64 ] APdigitales //// FERIAS

¿Buscas innovación? La respuesta, en C!Print Madrid 2014

656 GROUPE, EMPRESA FRANCESA ESPECIALIZADA EN LA ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y LA EDICIÓN DE REVISTAS PROFESIONALES, LANZA EN ESPAÑA UN NUEVO SALÓN DEDICADO A LA IMPRESIÓN, LA PERSONALIZACIÓN Y LA COMUNICACIÓN VISUAL CON UN DENOMINADOR COMÚN: LA INNOVACIÓN. SE CELEBRARÁ DEL 7 AL 9 DE OCTUBRE DE 2014 EN EL PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO DE MADRID, Y PARTICIPARÁN UNOS 80 EXPOSITORES. ESTE NUEVO EVENTO CUENTA YA CON EL APOYO DE MARCAS LÍDERES DEL MERCADO COMO HP, ROLAND, MIMAKI, HEXIS Y DICKSON COATING, ADEMÁS DE SUS DISTRIBUIDORES.

¿Por qué un nuevo salón de comunicación visual en España? 656 Groupe va al encuentro del mercado español con el lanzamiento de “C!Print Madrid”. La empresa francesa realizará esta transferencia de conocimiento e innovación a través de su filial española SC6, con sede en Barcelona. El grupo, a la cabeza de varios salones en Francia, se dispone de esta forma a replicar, adaptar y personalizar al mercado español un modelo que ya se ha utilizado con éxito: como su homólogo francés, C!Print Madrid busca presentar todas las técnicas de impresión y personalización; con un enfoque innovador, demostrativo y transversal. Además, este salón proclama su apertura a todos los nuevos mercados relacionados con el sector de la impresión: decoración, arquitectura comercial, diseño, medios digitales, fotografía… Un evento con mucho apoyo Según Guillaume Abou, director de 656 Groupe, el merca-

do español reúne todas las condiciones para propiciar la creación de un nuevo salón de la impresión y la comunicación visual: “Con 33 expositores ya confirmados, los principales líderes del mercado nos apoyan en esta iniciativa, al igual que las asociaciones profesionales y la prensa especializada. En un momento en el que el mercado español muestra señas de recuperación, nos ha parecido indispensable aportar un evento que busca ofrecer un nuevo enfoque y soluciones innovadoras a todos los actores de este mercado”. El formato de C!Print Madrid va a permitir acoger a 80 expositores, fabricantes y proveedores de máquinas de impresión, de corte, de acabado, distribuidores y fabricantes de consumibles, de soportes y de medios… A principios de abril, 33 empresas ya habían reservado su stand: actores europeos y españoles de primerísimo nivel. //// www.salon-cprint.es

Guitarra personalizada, una de las aplicaciones que se mostraron en el espacio Nova Live de C!Print Francia. ©Arnaud Brassac

FERIAS //// APdigitales [ 65 ]

“En un momento en el que el mercado español muestra señas de recuperación, nos ha parecido indispensable aportar un evento que busca ofrecer un nuevo enfoque y soluciones innovadoras”

HABLAN LOS EXPOSITORES //// “Creo que C!Print es un nuevo concepto de salón, más interactivo, que ayudará a los visitantes a comprender las posibilidades de aplicación de los productos expuestos”. XAVIER CASAS, Director General de Hexis “Estamos muy esperanzados y entusiasmados con el exitoso concepto de C!Print, con el taller Nova Live, dedicado a la presentación de las nuevas aplicaciones en directo. Desde HP creemos en esta apuesta por un mundo de aplicaciones y de oportunidades para nuestros clientes. Estamos trabajando con la organización de C!Print desde hace algún tiempo para arrancar este nuevo proyecto, prestando especial atención a todo el entorno de aplicaciones, y para mostrar a los clientes todas las nuevas oportunidades que tendremos en C!Print España. ¡Os esperamos en Madrid!”. OSCAR VIDAL, South Europe Business Manager de HP “Pienso que el cliente no quiere solo impresiones bonitas sino impresiones que él pueda imprimir y que pueda adaptar a su negocio. Así, con el taller de demostración del salón (Nova Live), los visitantes podrán ver en el flujo de producción cómo se puede hacer una aplicación particular en un entorno real” MIGUEL BLÁZQUEZ, Director de M2M

UN SALÓN, VARIOS ESPACIOS //// C!Print Madrid incluirá un taller de 600 m2, Nova Live, que presentará las técnicas a través de sus aplicaciones concretas. Se trata de un concepto único en Europa, que permite descubrir la comunicación visual de otra manera. Este salón de “nueva generación” otorga una gran importancia a las demostraciones y presentará también un espacio dedicado a los talleres técnicos, mientras que en el espacio central habrá una zona de conferencias y mesas redondas, desarrolladas entre profesionales del sector y la prensa del mercado al completo. Asimismo, un bar gratuito permitirá a los expositores y a sus clientes alargar sus encuentros comerciales en un ambiente distendido.

“C!Print es un salón diferente, es un salón nuevo para la gente que quiere hacer algo diferente: arquitectos, gente de interiores, personas que están trabajando con textiles, con vidrio, impresores, que quieren saber un poco más. C!Print es un salón que tendrá lugar en Madrid. Mimaki apoya este salón porque estamos fabricando máquinas interesantes para trabajar estas materias y desarrollar estas aplicaciones. Si quieres ver más, entrar en contacto esos nuevos mercados y desarrollar tu negocio, ¡entonces no te puedes perder C!Print Madrid 2014!”. MIKE HORSTEN, Director de Marketing de Mimaki Europe “Os esperamos el próximo mes de octubre en el salón C!Print, que tendrá lugar en Madrid. Juntos participaremos en un salón que reunirá a todo el mundo del sector de la rotulación, del diseño, del interiorismo, de la decoración, de la arquitectura, para entender lo que es “digitalizar un mercado” y lo que es verdaderamente la impresión digital, pero con aplicaciones y soluciones a su medida”. XAVIER ARMENGOU, Director de Ventas de DIB, Iberia y Mena, Roland DG Iberia

Obtenga conocimientos e informaci贸n invaluables acerca de equipo, tecnolog铆as actuales y futuras oportunidades. Obtenga mayor informaci贸n

SGIA.org Palabra clave: Expo

Spandex es

materiales digitales Como proveedor mundial de soluciones de consumibles para la rotulación e impresión digital, Spandex se enorgullece de comercializar la más amplia gama de productos cotidianos y especializados del sector de la rotulación e impresión digital de marcas líderes en el mercado.

• Vinilo • Textiles • Lona • Pancarta • Papel • Malla • Laminados • Retroiluminación • Tintas • Película para ventanas

,9% El 96 edidos s mo os p de l spacha ia e d los d mismo l e

Solicite una copia de la Guía de productos Spandex en línea en www.spandex.es Spandex España, Ctra de Sant Boi 244, 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona Tel. 936 569 040 | Fax. 936 569 041 | www.spandex.com

[ 68 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014 En Messe Munich, los profesionales verán el lanzamiento de al menos 50 productos.

Lleno absoluto

FESPA Digital 2014 contará con 450 expositores A MENOS DE 50 DÍAS PARA QUE FESPA DIGITAL 2014 ABRIERA SUS PUERTAS, LA SUPERFICIE DE EXPOSICIÓN ESTABA YA TOTALMENTE OCUPADA. CERCA DE 450 EXPOSITORES ESTÁN DECIDIDOS A PRESENTAR LAS INNOVACIONES EN SUS PRODUCTOS DURANTE LOS CUATRO DÍAS DEL CERTAMEN QUE SE CELEBRARÁ ENTRE EL 20 Y EL 23 DE MAYO EN EL RECINTO DE MESSE MUNICH (ALEMANIA). MÁS DE 50 EXPOSITORES SON NUEVOS, Y AL MENOS SE ESPERAN 50 LANZAMIENTOS DE PRODUCTOS.

//// El espacio de exposición supera en un 20% la superficie dedicada al evento anterior de FESPA celebrado en Hamburgo en 2011 y que ya supuso un récord; ello subraya la relevancia de este certamen como el polo de atracción más importante a escala internacional para los proveedores y clientes de tecnologías de impresión de gran formato.

participarán en FESPA Digital 2014 en comparación con la última edición del certamen celebrado en Alemania en 2011; el evento promete ofrecer a los profesionales de la impresión de todo el mundo la perspectiva más amplia hasta la fecha sobre los materiales y la tecnología digital de gran formato.

De acuerdo con la información recibida por los expositores, los profesionales del sector de la impresión podrán disfrutar de al menos 50 lanzamientos de productos nuevos en FESPA Digital; además, está previsto que los principales fabricantes presenten propuestas impactantes en el propio certamen. Más de 50 empresas adicionales

¿Estás pensando en invertir? Neil Felton, CEO de FESPA, comenta: “FESPA Digital es un evento puntero para la comunidad del gran formato digital que ha representado, desde su presentación en 2006, una importante plataforma de lanzamiento para los productos más innovadores en cuanto a impresión digital y aca-

FESPADIGITAL2014 bado, software, nuevos soportes y tintas. El evento de este año pretende consolidar esta trayectoria de ocho años, y se convierte en un evento de visita obligada para todas las empresas que estén pensando en realizar inversiones en los próximos 12 meses o tengan la intención de abrir sus negocios a otros mercados”. Añade Felton: “Los estudios del sector nos indican que la oportunidad de conocer nuevos productos es una de las principales motivaciones para visitar exposiciones B2B tales como FESPA, así que es muy positivo que FESPA Digital supere con creces las expectati-

vas depositadas en la innovación. El certamen combina además el programa formativo más ambicioso de los impartidos hasta la fecha, por lo que los profesionales que visiten FESPA Digital 2014 pueden tener la seguridad de encontrar nuevos estímulos e impulsos para sus empresas”. Registro gratuito Para asistir a FESPA Digital es aconsejable registrarse gratuitamente con antelación visitando la página de la feria. Este método permite ahorrarse los 35 euros de entrada al recinto. //// www.fespadigital.com

“Los profesionales que visiten FESPA Digital encontrarán nuevos estímulos e impulsos para sus empresas”

//// APdigitales [ 69 ]

FESPA 2015, EN COLONIA //// FESPA regresará a Alemania el próximo año, del lunes 18 al viernes 22 de mayo de 2015. Celebrará su emblemática exposición de serigrafía, impresión textil y digital en el centro de exposiciones de Colonia (Koelnmesse), y ocupará al menos tres de los nuevos pabellones abiertos en este recinto ferial. FESPA tiene previsto albergar en Colonia a más de 700 proveedores de serigrafía, impresión textil y digital y espera que el evento sea el mayor de la historia de FESPA. “La decisión de celebrar FESPA en Colonia el año que viene, después del evento FESPA Digital 2014 de este año en Múnich, refleja la trascendencia de nuestro público visitante del norte y del centro de Europa y, en particular, de la zona DACH”, explica Neil Felton, director general de FESPA. “Está previsto que la exposición de 2015 se celebre en días laborables en respuesta a las opiniones de nuestros expositores, que piensan que así se atienden mejor las necesidades del público B2B; también era una petición mayoritaria trasladar el certamen a finales de mayo”.

[ 70 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

¿Qué nuevos productos

veremos en la feria? FESPA DIGITAL 2014 EN MUNICH VA A SER EL LUGAR ESCOGIDO POR MUCHAS EMPRESAS PARA PRESENTAR POR PRIMERA VEZ AL MERCADO PRODUCTOS QUE AÚN NO SE HAN MOSTRADO EN PÚBLICO. AL MENOS, Y SEGÚN LAS PREVISIONES DE LA ORGANIZACIÓN, SE REALIZARÁN UNOS 50 LANZAMIENTOS DE PRODUCTO DURANTE EL SALÓN. TAMBIÉN SERÁN MUCHOS LOS FABRICANTES QUE EXPONGAN EN ESTA FERIA LAS SOLUCIONES MÁS RECIENTES LANZADAS EN LAS ÚLTIMAS SEMANAS. EN ESTAS PÁGINAS ADELANTAMOS ALGUNAS DE LAS NOVEDADES QUE SE PODRÁN VER EN EL RECINTO DE EXPOSICIONES DE MUNICH.

AGFA GRAPHICS

Nueva generación de equipos de gran formato, flujo de trabajo y tintas En FESPA 2014, Agfa Graphics (Hall B1 stand 380-390) mostrará las últimas incorporaciones a su gama de equipos gran formato UV, incluyendo dos modelos de la nueva Serie i Anapurna, así como la nueva Jeti Titan S/HS; todas alimentadas con las tintas de curado UV patentadas por la compañía. Controlando todos los equipos de impresión se mostrará el nuevo flujo de trabajo para aplicaciones gran formato Asanti de Agfa Graphics.

Las impresoras de inyección de tinta UV de la nueva Serie i de Anapurna ofrecen al cliente un mejor equilibrio entre la calidad, la productividad y la inversión en el equipo. • Anapurna M2050 de 2,05 m de ancho, la impresora híbrida mejor vendida en su segmento, se ha rediseñado para satisfacer la necesidad de un mayor rendimiento en un mercado cada vez más profesionalizado, a un precio muy competitivo. Al incorporar la última generación en cabezales de impresión de alta resolución, la Anapurna M2050i logra un aumento de la productividad de por lo menos un 50%, además de un mejorado posicionamiento de la gota de tinta y, por tanto, de una mayor calidad de imagen. Agfa Graphics presenta la solución para gestión de tinta blanca para una impresión en blanco altamente fiable. • Anapurna M3200i RTR de 3,2 m de ancho para impresión en bobina UV, es la primera impresora de gama media/alta del sector, con un amplio ámbito de aplicación a precio accesible. En FESPA, se mostrará con la capacidad de doble rodillo de carga para mejorar su eficien-

cia. Una mejora importante en el equipo permitirá imprimir flexibles “mesh sin liner” de manera óptima y precisa. Todos los motores híbridos Anapurna i se encuentran preparados para su integración con un sistema ABF (alimentación automática de plancha) para aumentar la productividad y ofrecer una cómoda alimentación de materiales rígidos. También tiene un nuevo e innovador diseño. • Jeti Titan S y HS se lanzaron a comienzos del año y, desde entonces, han tenido una gran repercusión en el mercado. Estas impresoras planas, dirigidas al segmento de alta gama, combinan una excepcional calidad de impresión y alta productividad junto con el mejor de precio en el sector. En FESPA, la Jeti Titan S/HS se mostrará con una nueva opción de imprimación que mejora la adherencia sobre sustratos termoplásticos. Más tarde se presentará una opción de barniz (de impresión) para crear un acabado final atractivo. • El flujo de trabajo automatizado Asanti de Agfa Graphics controlará todos los equipos. Este exclusivo desarrollo añade gestión de color y automatiza la producción de gran formato para

CMY

Los espartanos del vinilo... ■ Atención personalizada

Nos adaptamos a los horarios y necesidades del cliente proporcionando un servicio inmediato.

■ Gran stock físico

Más de 1.000 referencias de distintos materiales y consumibles en nuestras propias instalaciones.

■ Respuesta rápida

Somos capaces de solucionar cualquier necesidad de material para cliente, en 24 horas, en el mismo día o incluso en cuestión de horas. Siempre con soluciones y alternativas adecuadas a cada requisito.

■ Al servicio del cliente

Disponemos permanenetemente de una sala demo, con equipos de última generación y siempre actualizada. Maquinaria HP con tintas ecológicas de base látex, corte de vinilo, laminadoras, encapsuladoras, etc.

Sinergia Visual, SL. C/ Resina, 65 L, Nave 28021 Madrid Tel. +34 911 903 951 / +34 918 154 890 Fax +34 918 153 746 www.sinergiavisual.com sinergia@sinergiavisual.com

[ 72 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

ayudar a los clientes más exigentes a lograr el aumento de la productividad, así como generar una calidad uniforme y convincente de manera continuada. Esto se lleva a cabo a través del sistema de web a impresión basado en la nube Asanti StoreFront, que se presenta como una solución SaaS opcional de bajo coste. • Tintas UV. Por último, pero no menos importante, Agfa Graphics presentará su amplia gama de tintas UV. Estas tintas se adaptan a las particularidades de cada sistema para una impresión óptima y fiable en las aplicaciones más exigentes de gran formato tanto en interiores como en exteriores. Gracias a la tecnología de dispersión de pigmento de capa fina de tinta de Agfa, ofrecen el más alto poder de aplicación de color, así como el menor consumo de tinta por metro cuadrado del sector. Esto se traduce en impresiones con una alta calidad visual y ahorros en los costos de las tintas. Fiel a su tradición, el stand de Agfa Graphics contará con muchas aplicaciones exclusivas. La impresionante “Casa de Asanti” se basa por completo en aplicaciones de la vida real, mientras que ofrece a los visitantes una experiencia de primera mano de la alta calidad de los productos impresos, así como inspiración para nuevas oportunidades comerciales. //// www.agfagraphics.com

ASLAN

Innovadores materiales autoadhesivos Aslan presentará su amplia gama de películas especiales. Una de las novedades será el material

contra incendios certificado según la norma EUROCLASS DIN EN13501-1. Este certificado se refiere a la película de impresión digital ya impresa en combinación con laminados para floor-graphics. Las soluciones para suelos resultan ideales para aplicaciones en edificios públicos, aeropuertos, estaciones de tren y en las ferias. Además, Aslan mostrará la nueva versión imprimible de sus películas de efecto metálico. Esta película está fabricada con un revestimiento especial y es perfectamente adecuada para plotter de corte e impresión digital. Los visitantes están invitados a conocer más acerca de la innovadora gama de películas especiales de Aslan en el stand B1-245. //// www.aslan-schwarz.com

CANON

Inspiración en gran formato En FESPA Digital 2014, Canon demostrará su capacidad para suministrar a los clientes una oferta única que cubre todas sus necesidades en soluciones y servicios en el ámbito de la impresión de gran formato. Los visitantes que acudan al stand de Canon (Hall B1, stand 310) podrán descubrir el conjunto de impresoras de gran formato, software y soportes que, combinados con un servicio de calidad, componen la amplia oferta de la compañía en este segmento de mercado. Con el objetivo de inspirar a los clientes para lograr un crecimiento del negocio e impulsar la innovación en la impresión de gran formato, Canon mostrará también diversos casos de éxito de clientes, así como distintas aplicaciones –incluyendo desde papeles pintados de pared hasta suelos laminados impresos

a medida. El cliente de Canon, Marco de Wert, de Sanders Group (www. magnetservice.com), compartirá con la audiencia en el centro Digital Conference Theatre (de 15 a 15:30h. el jueves 22 de mayo) cómo la impresión de gran formato ha transformado su empresa. Océ Arizona 480GT. La impresora plana UV más versátil del mercado, con ocho canales de tinta independientes y capacidad para imprimir barnices decorativos o capas blancas sobre una gran variedad de materiales, incluyendo el cristal, los suelos laminados y aplicaciones industriales como los interruptores de membrana. Puede crear materiales impactantes y de alto valor para el punto de venta, la señalética y las aplicaciones especiales. Océ ColorWave 900. Gracias a su velocidad de hasta 1000 metros cuadrados por hora y un potente flujo de trabajo, ofrece unas posibilidades sin precedentes para la producción en color de gran formato. Océ ColorWave 650 Poster Printer. Con su tecnología de imagen Océ CrystalPoint para imprimir pósteres secos al instante, ofrece una impresión bajo demanda en el punto de venta económica y de alta calidad, sobre una gran variedad de soportes. Océ ProCut. La mesa de corte digital, un sistema automático capaz de optimizar el flujo de trabajo de la

[ 74 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

impresora digital de gran formato desde la preimpresión al acabado, suministrando una calidad de corte excepcional, versatilidad y productividad para todas las aplicaciones de cartelería. Canon imagePROGRAF iPF9400. Incorpora LUCIA EX, el innovador sistema de inyección de 12 pigmentos de color con una nueva tecnología de procesado de imágenes que permite conseguir los mejores resultados en producción, fotografía y aplicaciones artísticas. //// www.canon.es

DURST

Importantes novedades en gran formato y textil En sus 300m2 de stand –uno de los más extensos de la feria-, Durst presentará sus últimas novedades en impresoras UV Roll-to-Roll y planas, así como otras novedades para la comunicación gráfica sobre textiles. La firma aprovechará la ocasión para presentar cuatro de las nuevas soluciones Durst para 2014. Aunque de momento no ha anunciado cuáles serán las máquinas que se podrán ver en la feria, su objetivo, con estas nuevas propuestas, es afianzar su posición en el mercado del gran formato en producción industrial para todo

tipo de materiales, también textiles. La propuesta de Durst para Fespa 2014, alineada con las necesidades de los impresores, cubrirá una demanda creciente de máquinas que sean capaces de rentabilizar cambios rápidos de material, proporcionar más versatilidad y alcanzar nuevos niveles en impresión digital inkjet. En impresión UV Roll-to-Roll presentará una solución capaz de imprimir sobre un amplio número de materiales publicitarios de gran formato. Esta propuesta incorpora la última tecnología de cabezales de impresión Durst Quadro Array 12M, garantizando una altísima calidad de imagen. También habrá novedades en impresión UV plana, entre otras, se ha incrementado la velocidad de impresión de la serie Rho P10 200/250 hasta duplicar, prácticamente, la de sus antecesoras, y se han desarrollado nuevas opciones para la serie Rho 1000 que permiten importantes mejoras. Para impresión textil, Durst dará a conocer las nuevas soluciones de la serie Rhotex, pensadas para los impresores industriales que quieren alcanzar el máximo rendimiento posible sin renunciar a la excelente calidad que ofrecen las máquinas Durst. //// www.durst.es

EPSON

Versatilidad SureColor para cartelería, decoración y diseño promocional Con impresoras de gran formato específicas para trabajos en punto de venta, cartelería de exterior e interior, impresión textil, decoración de vehículos y todo tipo de aparatos, regalos y productos promocionales la gama SureColor de Epson ofrece una solución para cada necesidad. Epson demostrará la versatilidad y productividad de su gama de impresoras de inyección de tinta de gran formato SureColor, así como sus últimas impresoras de gran formato con base agua para producción. Quienes visiten el stand de Epson (Pabellón B2, stand 310) tendrán la oportunidad de descubrir diversas aplicaciones de valor añadido impresas sobre una amplia gama de sustratos: cartelería, material para punto de venta, vinilado de vehículos, decoración, vestuario, camisetas, regalos y productos promocionales.

Diseñada para ofrecer máxima calidad, productividad, fiabilidad y un bajo coste total de propiedad, la gama completa de impresoras SureColor de Epson estará presente en esta feria. Aquí se incluye: tres impresoras de gran formato para cartelería de 64 pulgadas SureColor SC-S; tres SureColor SC-F de sublimación de tinta (de 44 y 64 pulgadas) –incluyendo la

Nuevas Rho P10. Calidad foto con producción en serie. Nuevas Rho P10. Calidad foto con producción en serie.

Rho P10 200 Rho P10 200

Por fin velocidad y alta calidad unidas. Porque lasvelocidad nuevas Rho P10 200/250 y Rho P10 320R combinan Por fin y alta calidad unidas. la calidad art”, conP10 la producción industrial. Porque las“fine nuevas Rho 200/250 y Rho P10 320R combinan la calidad “fine art”, con la producción industrial. Rho P10 200/250: Rho Resolución: 1000dpi. P10 200/250: Colores:  Resolución: 1000dpi. Estándar: CMYK.  Colores: Opcionales:CMYK. light cian, light Estándar: magenta, blanco y colores de Opcionales: light cian, light adición al proceso (naranja magenta, blanco y colores de y violeta). adición al proceso (naranja  Productividad: y violeta). Rho P10 200: hasta 175m2/h.  Productividad: Rho P10 250: hasta 200m2/h. Rho P10 200: hasta 175m2/h.  Ancho impresión: Rho máximo P10 250:de hasta 200m2/h. Rho P10 200: 205cm.  Ancho máximo de impresión: Rho P10 250: 250cm. Rho P10 200: 205cm.  Disponible para roll to roll. Rho P10opción 250: 250cm.  Disponible opción para roll to roll.

Rho P10 320R: Rho Resolución: P10 320R:1000dpi. Colores:  Resolución: 1000dpi. Estándar: CMYK.  Colores: Opcionales: light cian, light Estándar: CMYK. magenta, blanco y colores spot Opcionales: light cian, light selectivos. magenta, blanco y colores spot  Productividad: selectivos. Modo High Speed: 6 colores  Productividad: 800x600 dpi, hasta 150m2/h. Modo High Speed: 6 colores Modo High 6 2/h. 800x600 dpi,Resolution: hasta 150m colores 1000 x 800 dpi, hasta Modo High Resolution: 6 60m2/h. colores 1000 x 800 dpi, hasta  Ancho de impresión: 2 /h. 60mmáximo 320cm.  Ancho máximo de impresión: 320cm.

Rho P10 320R Rho P10 320R

Durst Image Tecnology Ibérica, S.A. C/ Basauri, 6 – 1ª Planta. La Florida – 28023 – Madrid. Teléfono: +34Tecnology 902 10 83Ibérica, 28 Fax: 10 83 durst@durst.es Durst Image S.A.+34 C/ 902 Basauri, 6 –291ª www.durst.es Planta. La Florida – 28023 – Madrid. Teléfono: +34 902 10 83 28 Fax: +34 902 10 83 29 www.durst.es durst@durst.es

[ 76 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

nueva SureColor SC-F7100- y la impresora de impresión directa sobre textil (camisetas) SureColor SC-F2000. Epson SureColor: diversidad de elección y flexibilidad Epson mostrará una gran variedad de materiales impresos para cartelería y punto de venta de gran impacto, máxima calidad y durabilidad producidos por los modelos SureColor SC-S30600, 50600 y 70600, impresoras con alimentación por rollo de 64 pulgadas. Ofreciendo una amplia selección de capacidades de producción y desde 4 a 10 colores, incluyendo blanco y metálico, la serie SureColor SC-S alcanza altas cotas de ahorro y velocidad de producción sobre una gama diversa de materiales como el vinilo, lienzos, película transparente, papel fotográfico y sustratos para banderolas. La combinación de la tinta Epson UltraChrome GSX y el reconocido cabezal de impresión Micro Piezo TFP consiguen claridad, precisión en los detalles y gradaciones suaves en resoluciones de hasta 1440 x 1440 ppp. Además, también estarán disponibles en el stand los equipos para la producción de cartelería ligera, vestimenta, regalos y productos promocionales para demostrar la flexibilidad de las series SC-F de impresión por sublimación. Éstas son las primeras impresoras de

sublimación de Epson y las primeras en este sector en el cual cada componente ha sido diseñado y producido por una misma compañía. Como resultado, la calidad, el rendimiento y la fiabilidad han sido optimizadas para conseguir la máxima productividad, tiempo de funcionamiento y beneficio. Estas impresoras utilizan tinta UltraChrome DS, una nueva tinta de base agua especialmente diseñada para este uso, capaz de producir imágenes extraordinariamente impactantes con colores vibrantes, negros intensos, contornos definidos y gradaciones suaves. Finalmente, el primer equipo de impresión textil directa de Epson – el SureColor SC-F2000- demostrará su impresión rápida y eficiente de camisetas. //// www.epson.es

ESKO

Nueva generación de soluciones El stand de Esko (B2-238), cuyo tema gira en torno al mundo de las carreras, albergará la presentación europea de la serie Kongsberg C, los primeros sistemas de acabado digital con una funcionalidad completa y ajustada a los requisitos del gran formato. Kongsberg C64 Esko expondrá en FESPA Digital 2014 la mesa de corte Kongsberg C64 por primera vez en Europa.

Este sistema de acabado digital, el primero pensado para las necesidades del formato superancho, es un equipo desarrollado a partir de las décadas de experiencia técnica de Kongsberg y diseñado para funcionar 24 horas al día, 7 días a la semana, en entornos de producción y semiindustriales. Una de sus características únicas es que admite materiales de hasta 3,2 por 3,2 metros. Kongsberg V La feria FESPA Digital marcará también el debut europeo de otra gama de mesas de corte de Esko: la serie Kongsberg V. Estas mesas tienen un diseño estándar y hacen gala de la característica calidad de producción de los equipos Kongsberg. Las mesas de la serie V, disponibles en dos configuraciones, son ideales para las aplicaciones de señalización, los displays, así como para los envases y embalajes. Esko también realizará en su stand demostraciones de su completa oferta de software de preimpresión y acabado. //// www.esko.com

GUANDONG

Desfilando por la “alfombra verde” Juegos de luz, brillo sin parangón, efectos especiales y mucho más de la mano de los soportes para comunicación visual de Guandong. Desfilan por Fespa los productos más destacados de la innovadora empresa, tanto sin marca como de marca Guandong. Sometidas a controles de calidad a lo largo de toda la cadena de producción y caracterizadas por especificaciones compartidas y su conformidad a los estándares del mercado europeo, las nuevas

PIZARRAS Y MAGNÉTICOS Vinilo Pizarra para Tiza Vinilo Pizarra para Tiza Líquida Vinilo Ferroso Vinilo Ferroso Blanco

Vinilo Pizarra Blanca tipo Veleda Vinilo Pizarra Blanca Mate tipo Veleda Laminado Transparente tipo Veleda Laminado Transparente Mate tipo Veleda

La combinación del vinilo pizarra con un vinilo ferroso, posibilitará pintar superficies con tiza o con rotuladores, y además magnetizar la pizarra.

Con los vinilos Aslan podemos convertir cualquier superficie lisa en una pizarra, de forma rápida y cómoda.

TODO LO QUE NECESITE EN ALTA TECNOLOGÍA Iplacea, 10. Nave 1.14 - Alcalá de Henares - 28803 Madrid Telf. 91 882 94 82 E-mail: info@solucionesrotulista.com - www.solucionesrotulista.com

[ 78 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014 dinámica, que guiña un ojo a la ecosostenibilidad. //// www.guandong.eu

MIMAKI

soluciones puestas a punto por el departamento de I+D de la empresa son ideales para aplicaciones de gran impacto emocional, que captan la atención y despiertan la curiosidad. Entre las nuevas incorporaciones inspiradas en el mundo de la moda destaca Glittering Metal, el nuevo multilayer presentado oficialmente al público con ocasión del reciente HP Latex Tour en Italia. El innovador soporte conjuga una parte delantera arenada plateada, para garantizar el brillo de la impresión, y una parte trasera de efecto espejo, para aportar luminosidad a la imagen. En el stand de Guandong (Pab. B2 - Stand 245) todas las miradas se centrarán en el Canvas Super White, ideal para la retroiluminación, y Ferite, el soporte multimedia aplicable hasta en 6 capas sobre una superficie de Magnético, ideal para la recalificación de los ambientes. Entre los atractivos más emblemáticos expuestos en Fespa: Double Way Vision, que apuesta por el efecto visible/no visible para aportar al clásico Window Decor un toque aún más cautivador; One Way Vision “Night&Day”, bien visible tanto de día como de noche gracias al efecto de retroiluminación; y PolyFlat, el full-plastic multilayer super-wide más alto del mundo (hasta 3,20 m). Un auténtico desfile propio de la «Green Carpet», para una comunicación impactante y

“Juntos, creamos” En su stand A1-110, bajo el lema “Juntos Creamos”, Mimaki presentará dos equipos nuevos: la impresora plana por inyección de tinta UV de gama baja JFX200-2513 y la impresora por sublimación directa Tx500-1800DS para los segmentos textil/vestuario y rotulación textil. FESPA Digital 2014 supone el debut europeo de esta máquina. Mimaki presentó el prototipo del modelo JFX200-2513 en la feria Viscom de Dusseldorf en noviembre de 2013, que recibió una acogida extraordinaria y estará a la venta en Europa después del salón FESPA Digital 2014. Algunas de sus características más destacadas son las siguientes: Dimensiones compactas que permiten adaptarla a cualquier espacio y un precio asequible. Dos tipos de tinta diferentes que admiten una amplia gama de materiales y aplicaciones (LH-100, una tinta UV consistente con alta resistencia al roce y a la acción de los productos químicos, con una fidelidad de color excelente; LUS150, una tinta de curado UV de bajo coste que se extiende al 150% sin agrietamiento de los materiales, lo que permite aplicarla sobre superficies curvas). Función de punto variable que garantiza impresos de alta calidad, ya que se inyectan tres tamaños de punto al mismo tiempo. Tinta blanca para obtener imágenes brillantes, retroiluminados atractivos y otros productos impresos sobre materiales transparentes. La tecnología Mimaki Circulation Technology elimina los problemas de sedimentación de la tinta blanca

que pueden producirse en impresoras de otras fuentes. Para los sectores de los gráficos y la rotulación sobre tejidos, Mimaki exhibe la impresora por sublimación directa Tx500-1800DS en FESPA Digital 2014. “La velocidad y la productividad se dan la mano en esta innovadora impresora textil”, añade Horsten. “La máquina incorpora la nueva tinta Sb300, más económica que la tinta convencional, y una mayor velocidad para imprimir sobre poliéster.” //// www.mimakieurope.com

ORAFOL

Lanzamiento de nuevos materiales Los visitantes que se acerquen al stand de Orafol podrán conocer toda la gama de películas digitales de impresión, materiales de CAD/ CAM, películas de rotulación de vehículos, así como todos los otros materiales clásicos de alta calidad en la gama de vinilos gráficos de la marca. Los visitantes también podrán disfrutar en el stand de una demo de la aplicación en un vehí-

1RA eDICIón

un nuevo e InnovADoR evenTo en lA InDuSTRIA De lA CoMunICACIón vISuAl DIgITAl - TexTIl - peRSonAlIzACIón

7 I8 I9

2 0 1 4

MADRID

www.salon-cprint.es

CASA De

Mira los últimas vídeos de empresas lideres que dan sus opiniones del salón

CAMpo NoUvelles idées, NoUvelles applicatioNs, NoUveaUx Marchés.

Una filial de la empresa 656 Group

asoCIaCIones ProfesIonaL

Prensa ProfesIonaL

soCIos téCnICos

ferIa CoMerCIaL

pABellon De CRISTAl

[ 80 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

culo, y obtener consejos y trucos de un profesional de la rotulación, Manfred Hunold. También habrá una serie de cintas adhesivas de la Orafol y materiales reflectantes. Además de estos conocidos favoritos, Orafol (stand A1-380) presentará nuevas gamas de películas para gráficos, que se mostrarán por primera vez en público en FESPA Digital. //// www.orafol.com

ROLAND

“Echa el ancla” Roland DG se complace en invitar a todos los visitantes de la feria a echar el ancla en el stand 230 del Pabellón B1. Una vez a bordo, podrán ver de cerca los equipos con la nueva tinta ECO-SOL MAX2 o las tintas UV. En el stand también descubrirán todo el tesoro de posibilidades que estos equipos ofrecen y las aplicaciones que los usuarios pueden crear para situarse firmemente en el mapa.

SOLJET PRO4 XR-640 El producto insignia de Roland es la SOLJET PRO4 XR-640. Esta impresora/cortadora ofrece la combinación ideal de fiabilidad, versatilidad y velocidad, además utiliza la nueva tinta ECO-SOL MAX2, blanca, metálica, negro claro, entre otras, que además está galar-

donada por los premios EDP. La tinta blanca mejorada y reformulada ofrece una mayor opacidad para conseguir que textos, gráficos y las zonas de color blanco sean excepcionalmente brillantes. La tinta Metálica ECO-SOL MAX2 está diseñada para conseguir efectos brillantes, de alta calidad, y está compuesta por pigmentos de nueva formulación, más reflectantes que nunca. El negro claro marca una gran diferencia en cualquier imagen impresa, puesto que consigue unos colores extremadamente precisos y gradaciones perfectas. Fotógrafos, decoradores, diseñadores y agencias de publicidad, simplemente están locos por ella. VersaCAMM VS-i Estas tintas también están disponibles para la nueva serie VersaCAMM. VersaCAMM es la impresora más vendida del mundo. La nueva serie VS-i aprovecha las ventajas de la consolidada tecnología de impresión y corte de Roland, así como su reconocida fiabilidad y facilidad de uso, y le añade una amplia gama de nuevas y potentes funciones, así como mejoras que facilitan su uso y la convierten en uno de los productos más versátiles y asequibles del mercado; todo ello, sin duda, hará que continúe siendo la impresora/cortadora preferida a nivel mundial para el sector de rotulación. La SOLJET PRO4 XF-640, que destaca por su velocidad de impresión a cuatro colores también estará a bordo. Además, la tripulación de Roland realizará demostraciones de la VersaUV LEF-20, una impresora ideal para imprimir artículos de regalo, artículos promocionales, prototipos e incluso artículos electrónicos de consumo y que abre todo un abanico de posibilidades. Este equipo permite imprimir texto e imágenes a muy alta resolución en una gran variedad de artículos como fundas de iPhone, fundas de tablets,

bolígrafos, cubos fotográficos de plexiglás, pelotas de golf o placas de hasta 10 cm de alto. La LEF-20 permite a los usuarios llegar a nuevos mercados y atraer a un rango de clientes mucho más amplio. //// www.rolanddgi.com

SWISSQPRINT

Lanzamiento de una nueva impresora plana UV El stand 350, Pabellón B1, es el escenario de una premiere mundial para la audiencia especializada. swissQprint, fabricante de sistemas de inyección de tinta de alta gama, anuncia una nueva impresora plana altamente rentable. La cuarta en la gama del especialista Suizo será la más grande y rentable de ellas. Además de su gran tamaño de impresión, el nuevo sistema plano promete calidades de impresión a velocidades nunca vistas hasta ahora. Indudablemente la alta productividad es un aspecto muy importante, pero swissQprint también hace especial énfasis en la versatilidad - con demostraciones en vivo para probar ambos aspectos. Además de presentar este nuevo modelo, el ya conocido y bien aceptado modelo Impala también estará en la feria, produciendo efectos de impresión especiales. Los expertos en la búsqueda de ideas vigorizantes combinadas con alta calidad y eficiencia deberían mirar en detalle el stand de swissQprint. //// www.swissqprint.com

[ 82 ] APdigitales ////

ESPECIAL APLICACIONES

ESPECIAL APLICACIONES IMPRESIÓN DIGITAL SOBRE: PAPEL, WALLPAPER, TEXTIL, LIENZO, VINILO, LINOLIUM, BALDOSAS CERÁMICAS, CARTÓN, PANELES DE ALUMINIO Y COMPOSITE, ETC. APLICACIONES SORPRENDENTES Y NOVEDOSAS REALIZADAS POR PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL. //// Aplicaciones de interiorismo y decoración, display y PLV, eventos, personalización de mobiliario, cartelería para exteriores, rotulación de vehículos… En este especial podrás ver trabajos muy variados que destacan por su innovación: un cuerno gigante de rinoceronte, una bolsa de la compra de grandes dimensiones, la vía Láctea impresa en baldosas cerámicas, decoración de dispensadores de bebidas para el aeropuerto, plv para punto de venta, wallpaper, gráficas para suelo, decoración de paredes y elementos para viviendas, oficinas y eventos, cartelería de alta durabilidad para exteriores, rotulación de vehículos…

¿CUÁL TE GUSTA MÁS?

ESPECIAL APLICACIONES //// APdigitales [ 83 ] DISPLAY/PLV APLICACIÓN: Display en supermercado MATERIAL UTILIZADO: Cartón

Original display realizado por Tórculo para promocionar los productos gallegos en el supermercado.

POR LOS PRODUCTOS DE GALICIA

//// Tórculo Artes Gráficas (www.torculo.com) ha realizado para Vegalsa (Eroski) este PLV cuyo objetivo era exponer en un formato especial los productos de Galicia y transmitir a los consumidores la idea de ser un producto de la tierra para incentivar su compra. Con este objetivo, Tórculo realizó este PLV con unas características muy específicas: tenía que ser versátil, modulable y reutilizable (para diferentes productos según épocas del año), de fácil montaje y almacenaje, con espacio para comunicar el precio, que requiera poco stock, rentable (ajuste venta generada-coste PLV), y resistente al agua y compatible con la limpieza del local.

[ 84 ] APdigitales ////

ESPECIAL APLICACIONES

DISPLAY/PLV

SALVAR AL RINOCERONTE //// Desde sus inicios, Durst (www.durst.es) ha tenido por objetivo ofrecer soluciones de impresión, para impresores de gran formato y aplicaciones industriales, que cumplan con los estándares más exigentes de calidad y con las normativas medio-ambientes más estrictas, sin comprometer productividad y rentabilidad. Muchos de sus clientes, alineados también con estos objetivos, apuestan por las soluciones de Durst para llevar a cabo sus proyectos más ambiciosos.

ÉTICA MEDIOAMBIENTAL Un claro ejemplo de ello es el proyecto en el que actualmente está inmersa la firma Grosvenor Branding Solutions, GBS (www.grovprint.co.za), ubicada en Ciudad del Cabo. Involucrada con la iniciativa filantrópica “Salvar y mejorar las vidas a través de la aventura” de la Kingsley Holgate Foundation, GBS ha elaborado, para la campaña “Salvar al rinoceronte”, pupitres fabricados con Re-Board -material con el que realizan todos sus displays PLV semi-permantentes y stands promocionales- que

En este display en forma de cuerno gigante de rinoceronte, que mide 4 metros de alto, los niños exponen sus redacciones y dibujos.

ESPECIAL APLICACIONES //// APdigitales [ 85 ] DISPLAY/PLV viajan por todo Sudáfrica, y un display de un cuerno gigante de rinoceronte de 4m de alto que los niños usan para exponer sus redacciones y dibujos. “El Re-Board es el material ideal con el que ser asociados y sobre el que trabajar”, dijo Graham Hawthorn, C.E.O. de GBS. “Es extremadamente versátil y se ajusta perfectamente a nuestra ética medioambiental. Es el material más respetuoso con el medio ambiente de su categoría y es ideal para crear displays ecológicos semi-permanentes. También puede reciclarse como el papel”.

TINTAS CERTIFICADAS POR GREENGUARD Sobre la Durst Rho P10 200 de Grosvenor, con la que fueron impresas estas aplicaciones, Graham Hawthorn señaló: “Se ajusta perfectamente a nuestra línea Re-Board y otras gamas de producto, tanto por la calidad de impresión como por el hecho de que las tintas UV de Durst son respetuosas con el medio ambiente, no contienen compuestos volátiles orgánicos –VOCs- dañinos y están certificadas por GREENGUARD.”

“ES UN MATERIAL EXTREMADAMENTE VERSÁTIL Y SE AJUSTA PERFECTAMENTE A NUESTRA ÉTICA MEDIO-AMBIENTAL”

GBS elabora con Re-Board todo tipo de displays PLV semi-permanentes y stands promocionales. También estos pupitres que viajan por todo el continente africano.

APLICACIÓN: Cuerno gigante y pupitres MATERIAL UTILIZADO: Re-Board

[ 86 ] APdigitales ////

ESPECIAL APLICACIONES

DISPLAY/PLV

¡COMPRANDO A LO GRANDE! //// Marc Martí (www.marc-marti.com) es una empresa especializada en todo tipo de producciones publicitarias, desde cartelería y banderolas a rotulación de vehículos, macroimpresiones, etc. Buen ejemplo de ello es este espectacular elemento publicitario instalado en el centro comercial La Maquinista de Barcelona: una bolsa de la compra con un tamaño gigante: 4 metros de base, 3 metros de altura y 0.8 metros de fondo, sin incluir las asas. Marc Martí ha llevado a cabo tanto la fabricación como la instalación y el montaje de esta compleja producción. Para su fabricación, se ha construido una estructura interna con tubo de hierro que le proporciona rigidez, robustez, y la base se ha sobrepesado para inmovilizar así todo el elemento.

IMPRESIÓN, CORTE Y HENDIDO A continuación, se ha forrado con paneles estructurales de aluminio y composite cortados y hendidos según la necesidad con la nueva máquina de corte para rígidos Zünd G3 XL-3200. Finalmente se ha aplicado el vinilo adhesivo de alta adherencia con gráfica impresa en una impresora Durst Rho 500, y el laminado transparente de protección. Una gran elemento para un gran equipo con un gran resultado.

La bolsa de la compra instalada en el centro comercial La Maquinista, de Barcelona, con unas medidas de impacto: 3 metros de alto (sin contar las asas), 4 metros de base y 0,8 metros de ancho.

ESPECIAL APLICACIONES //// APdigitales [ 87 ] DISPLAY/PLV APLICACIÓN: Bolsa gigante MATERIAL UTILIZADO: Paneles de aluminio y composite, y vinilo

Proceso de instalación de la bolsa gigante. Primero se construyó la estructura del elemento con paneles de aluminio y composite que después se vinilaron y laminaron para lograr mayor protección. Se utilizó un vinilo de alta adherencia con la gráfica impresa de la campaña de La Maquinista.

[ 88 ] APdigitales ////

ESPECIAL APLICACIONES

EVENTOS

EL ARTE DEL MOVIMIENTO //// El artista mexicano Erick Beltrán expuso su obra Figures Demostratives (Zarabanda/ Sarabanda) en La Capella, el espacio que L’Institut de Cultura de Barcelona dedica a la creación emergente. Esta muestra se compone de gráficos impresos aplicados a suelo de 80 m2 cortesía del artista y de la Galeria Joan Prats de Barcelona. En Sabaté (www.sabatebarcelona.com) decidieron imprimir este proyecto mediante impresión directa UV sobre linolium, un soporte de pvc flexible de entre 1,3 mm y 3 mm de espesor, transitable y destinado a comunicación a suelo (aplicación mediante cinta dos caras, silicona…). Este soporte puede ser utilizado para eventos, stands, lanzamientos, concesionarios, campa-

ñas de grandes superficies… Totalmente reutilizable, retardante al fuego, y de fácil y rápida colocación. Aprovechando una de sus principales características, Sabaté explica que fue el mismo cliente quien lo aplicó de forma sencilla y lo ajustó in situ al espacio, recortándolo con un simple cutter para sortear escalones, salientes, esquinas… Gracias a esta técnica, el artista ha conseguido el resultado deseado: “Desplegar patrones de rechazo y asimilación al suelo de la galería. La instalación crea un pasillo que divide el espacio de la exposición e invita al público a participar en una coreografía improbable que esconde movimientos provocativos y gestos desafiantes”.

ESPECIAL APLICACIONES //// APdigitales [ 89 ] EVENTOS Para esta exposición, Sabaté decidió imprimir las imágenes sobre linolium, un soporte de pvc flexible de entre 1,3mm y 3mm de espesor, reutilizable y de muy fácil colocación. El mismo artista lo aplicó en el suelo sin ningún tipo de problema.

APLICACIÓN: Gráfica transitable MATERIAL UTILIZADO: Linolium Fine Floor

[ 90 ] APdigitales ////

ESPECIAL APLICACIONES

EVENTOS

LIENZOS CON ARTE //// La empresa Panorama (www.panorama-sa. com) realizó esta serie de lienzos impresos para la “Exposición Barrio de las Letras de Madrid” de Javier Crespo. Son lienzos impresos en digital sobre tela canvas y montados en bastidor de madera.

APLICACIÓN: Exposición MATERIAL UTILIZADO: Canvas y madera

ESPECIAL APLICACIONES //// APdigitales [ 91 ] DECORACIÓN/INTERIORISMO

NUEVAS OPORTUNIDADES //// Grupo Sanders, fabricante y distribuidor europeo de materiales magnéticos flexibles para las industrias publicitaria, audiovisual, logística, etc., se planteó en 2009 la necesidad de transformar su modelo de negocio para introducirse en nuevos mercados al tiempo que respondían a las cambiantes necesidades de sus clientes que, cada vez más, demandaban productos más creativos y personalizados y entregas en tiempo récord a unos costes más reducidos. Desde entonces, la compañía, de la mano de su director general, Marco de Wert, ha ido incorporando equipos de gran formato Océ Arizona de Canon (www.canon.es). Hoy cuentan ya con seis. Uno de los principales atractivos que llevaron a Sanders a elegir estos equipos de Canon fueron, entre otras, las aplicaciones para papel pintado que permiten reproducir decoración de interiores. Asimismo, y gracias a esta familia de impresoras, la compañía es ahora capaz de imprimir directamente sobre una amplia variedad de materiales como, por ejemplo, el imán, el hierro o el aluminio, lo que les permite a su vez ahorrar tiempos y pasos de producción y redunda en un mayor margen de beneficios.

Con las Océ Arizona, Sanders imprime sobre una gran variedad de materiales como imán, hierro, aluminio, etc.

Sanders se ha abierto a nuevas oportunidades de negocio, como el mercado de la decoración de interiores, siendo capaz de responder a las necesidades de sus clientes con impresiones y acabados hechos a la medida y en todos los tamaños.

APLICACIÓN: Decoración MATERIAL UTILIZADO: Papel, aluminio, imán, etc.

[ 92 ] APdigitales ////

ESPECIAL APLICACIONES

DECORACIÓN/INTERIORISMO

50 AÑOS Y NUEVA IMAGEN //// Con motivo del 50º aniversario de la fundación de la empresa Maquinaria Artes Gráficas Hartmann (1963-2013), EGM Laboratoris Color (www.egm.es) llevó a cabo la re-decoración de una parte de las instalaciones de la compañía en Cornellà de Llobregat, Barcelona. EGM instaló unos nuevos vinilos en las oficinas del Servicio Técnico y el almacén de la empresa. EGM realizó este trabajo con la impresora HP Scitex LX850: Impresión digital directa con tintas látex sobre vinilo laminado polimérico Mactac adherido sobre mostrador de chapa. El diseño gráfico es de Angel Pérez Vico para Hartmann (www.hartmann.es).

Las oficinas del Servicio Técnico y del Almacén de Hartmann lucen nueva imagen coincidiendo con el 50º aniversario de la fundación de la compañía.

ESPECIAL APLICACIONES //// APdigitales [ 93 ] DECORACIÓN/INTERIORISMO Siguiendo su filosofía de calidad de servicio y atención al cliente, M.A.G. Hartmann ha iniciado un nuevo proyecto de reordenación de servicios. Su objetivo se centra en la unificación de departamentos para aumentar la calidad en el servicio. Con la construcción de un nuevo almacén para la gestión de recambios y consumibles, en las instalaciones de Hartmann de Cornellà (con capacidad para más de 1.500 palets) y la integración de ambos departamentos de atención en uno único, la compañía consigue un mayor potencial de servicio y una menor distancia en el trato con el cliente. EGM realizó la impresión digital directa del vinilo con tintas látex y lo aplicó sobre mostrador de chapa en las oficinas del Servicio Técnico y del Almacén de Hartmann.

APLICACIÓN: Re-decoración almacén y oficinas MATERIAL UTILIZADO: Vinilo laminado polimérico

[ 94 ] APdigitales ////

ESPECIAL APLICACIONES

DECORACIÓN/INTERIORISMO

VILLEROY & BOCH TILES, EN LAS ALTURAS //// Una reproducción de una vista exterior de nuestra Vía Láctea, diseñada por el departamento de arte de Villeroy & Boch Tiles GmbH y reproducida sobre baldosas de suelo de alta calidad para una exposición pública en el espectacular edificio de reciente construcción, la Makkah Clock Tower en Arabia Saudí –el segundo edificio más alto del mundo,- es un claro ejemplo de la calidad ofrecida por las máquinas Durst (www.durst.es). REPRODUCCIÓN FOTO-REALISTA Para la gigantesca imagen cerámica –con una superficie superior a los 171m2–, se decoraron baldosas de porcelánico blanco (serie X-Plane en formato 60 x 60 cm), con una Durst Gamma 75 HD –adquirida por la firma de origen turcogermana en 2.010–, consiguiendo una reproducción foto-realista. Villeroy & Boch Tiles, que trabaja digitalmente un 20 % de sus proyectos, satisfechos con la altísima calidad de imagen, productividad y rentabilidad que ofrecen las máquinas Durst, va a incrementar su parque de soluciones digitales adquiriendo, también, otra Durst Gamma 120 HDS, con el objetivo de aumentar el volumen de producción digital en un 40 %.

Esta espectacular reproducción de la Vía Láctea, de más de 171 m2, se encuentra en el segundo edificio más alto del mundo, la Makkah Clock Tower de Arabia Saudí.

APLICACIÓN: Suelo MATERIAL UTILIZADO: Baldosas cerámicas

ESPECIAL APLICACIONES //// APdigitales [ 95 ] DECORACIÓN/INTERIORISMO APLICACIÓN: Mural MATERIAL UTILIZADO: Textil y perfiles

¿CÓMO DECORAR UNA PARED CON SUPERFICIE IRREGULAR? //// Impretienda.com propone una excelente solución para la decoración de paredes con superficie irregular en la que no se pueden pegar vinilos y papeles pintados.

“La colocación es relativamente sencilla -explican desde Impretienda.com-, el textil no lleva ninguna confección, ya que es el propio perfil el que genera la tensión cuando se introduce el tejido”.

La empresa dispone de un nuevo perfil para interior de PVC que puede usarse con textiles.

“Este perfil nos permite realizar grandes murales de una solo pieza, incluso con formas no rectangulares o techos”, añaden.

En este caso, ante una pared con gotelé en la cual vinilos y papeles no quedan bien, utilizaron el perfil con tela Sambatex impresa en calidad UV.

De fácil instalación, este perfil permite realizar grandes murales de diferentes formas e incluso techos.

[ 96 ] APdigitales ////

ESPECIAL APLICACIONES

PERSONALIZACIÓN APLICACIÓN: Máquinas expendedoras y mobiliario MATERIAL UTILIZADO: Vinilo

Modauto se benefició de las ventajas de ImagePerfectTM al personalizar 250 máquinas expendedoras y mobiliario en el aeropuerto de Barajas.

MODAUTO TRIUNFA CON IMAGEPERFECTTM //// La empresa Modauto (www.modauto.net), dedicada al diseño, fabricación y rotulación, principalmente de vehículos industriales y naves industriales, fue la firma elegida por Delikia Fresh para personalizar sus máquinas expendedoras de alimentos y bebidas, en el aeropuerto de Barajas en Madrid. Con más de 20 años de experiencia en Vigo (Galicia), Modauto eligió a los productos de ImagePerfectTM que distribuye Spandex España (www.spandex.es), para realizar este proyecto, que constituyó en la elaboración de 250 máquinas expendedoras, así como la decoración de los muebles, para el cual se utilizó el material IP 2503PA, un vinilo polimérico blanco brillo con un adhesivo permanente acrílico, con la tecnología “perfect apply”, el cual ha sido especialmente diseñado para ser utilizado en impresoras de gran formato con tintas ecosolventes y UV.

También se utilizó el vinilo IP2504, un autoadhesivo transparente de grandes prestaciones, indicado para una gran variedad de aplicaciones sobre superficies planas tanto en interior como exterior, el cual ofrece una gran calidad de impresión debido a su papel soporte especialmente tratado. Modauto, que es cliente de Spandex desde hace 20 años, decidió utilizar estos materiales por sus características de durabilidad, elasticidad, grosor y por el acabado de la impresión de los colores: “Sobre estos materiales, los colores son muy vivos y llamativos, exactamente lo que queríamos”. Gerardo Costas, Gerente de Modauto, añade: “Sentimos una gran satisfacción personal, por varias razones: el tipo de trabajo, el cliente, el reto y el prestigio, sobre todo porque estamos muy contentos con el resultado”.

ESPECIAL APLICACIONES //// APdigitales [ 97 ] EXTERIOR

ALTA DURABILIDAD AL AIRE LIBRE //// Proyecto realizado por RolDigital y Vink Plastics Spain (www.lermontplastics.es), distribuidor oficial de Orafol en España. El trabajo, que se realizó en un tiempo récord de tres días en la localidad de Almería, se compone de tres grandes logotipos que rodean este centro comercial con una superficie de casi 600 m2 de vinilo Oracal 951 Premium Cast fundición 50 micras, lo que permite una durabilidad de hasta 10 años de garantía.

APLICACIÓN: Rotulación centro comercial MATERIAL UTILIZADO: Vinilo Oracal 951 Cast

Esta serie dispone además de una amplia gama de colores, de los cuales para este proyecto en concreto se utilizaron el azul 050, el naranja 035 y el blanco 010, siendo condición imprescindible por parte del cliente la ausencia de encogimientos en el material, así como la estabilidad de color por el paso de los años. Todo ello aplicado con el transfer Oratape MT-52 de Orafol. CARACTERÍSTICAS DE ORACAL 951 PREMIUM CAST: Película de PVC fundido (Cast PVC 50 micras); 97 colores muy brillantes, además blanco y negro mate; Extrema duración y estabilidad dimensional también en acanaladuras y remaches; Poliacrilato solvente, adherente permanente.

“EL TRABAJO, REALIZADO EN UN TIEMPO RÉCORD DE TRES DÍAS, SE COMPONE DE TRES GRANDES LOGOTIPOS CON UNA SUPERFICIE DE CASI 600 M 2 DE VINILO ORACAL 951 PREMIUM CAST”.

[ 98 ] APdigitales ////

ESPECIAL APLICACIONES

ROTULACIÓN VEHÍCULOS

UNA IMAGEN CON EFECTOS //// Custom Gràfics (www.customgraficsworld. com) es una empresa especializada en la rotulación de vehículos, que cuenta entre sus clientes con numerosos talleres de automoción en Barcelona. Para este especial, nos ha proporcionado uno de los trabajos realizados para uno de ellos. Se trata de una furgoneta que diseñaron y forraron utilizando fotos originales de la moto del dueño del taller en plena tanda de circuito. Para lograr un mayor efecto, se añadieron a estas imágenes efectos de acuarelado con photoshop y se creó la textura de palillo para los fondos, que permiten ver la poca deformación que se consiguió con el wrapping integral, según explican desde la firma. Los materiales de impresión digital, tanto la base como el laminado utilizados, fueron de Mactac y se imprimieron en una Roland 540 SP.

APLICACIÓN: Furgoneta MATERIAL UTILIZADO: Vinilo y laminado

3 nuevos modelos de packaging

ร Cajas estรกandar

Cajas ovaladas

Cajas automontables

Encoladas y fรกciles de montar

HD y mayor resistencia al peso

Barniz protector incluido

Imprima sus ideas