14 July 2013
Газета «Диаспора» – все о нас с вами Бардовская Песня
«...Она – мой главный капитал!» Редколлегия «Диаспоры» поздравляет с 75-летием Леонида Духовного, известного барда, культуролога в международном движении авторской песни. Накануне юбилейной даты наш корреспондент Виталий Футорный взял интервью у Леонида Самойловича.
Вначале - краткая биографическая справка: Леонид Самойлович Духовный родился в Киеве 18 июля 1938 года. Жил в Киеве, Москве. Защитил диссертацию в Москве (МИСИ, ВЗИСИ). Бывший директор НИИ, автор многих научно-экспериментальных разработок, бард, автор около 200 песен. С 1992 года живет в Сан-Франциско. Автор идеи создания Клуба стихотворной песни - КСП ’’Поуостров’’ и творческого объединения ’’ХЛАМС’’ (г.Сан-Франциско), член Ассоциации русскоязычных клубов и авторов стихотворной песни в США (АРКА СП США). Автор ряда статей и теоретических разработок по проблемам и истории авторской песни (АП). Автор десятков эпиграмм, романсов, статей, рецензий, эссе. Заканчивает работу над автобиографической книгой. - Леонид Самойлович, скажите, пожалуйста, вы судьбой довольны? - Понимаете, у меня нет потребности общаться с довольными людьми. Согласитесь, в них есть что-то сытое, застывшее, пардон за тавтологию, самодовольное, маломысленное. Они уже напакованы, им уже искать-то нечего. К чему им проблемное, задумчивое? Они уже всё решили. Но ведь жизнь, судьба – недоказанная теорема. «Слушай, ты умеешь жадно слушать пенье, / Жадно взгляд ловить и жадно встречи ждать? / Если не умеешь, - обрети уменье:/ Тот, кто взять не может, что он может дать»! / Мне кажется, что эти строки из песни Бориса Полоскина – классика авторской песни многое обьясняют. Вот что удивительно: маститые кинематографисты, настоящие, горько сожалеют, что нельзя уже ничего изменить в своих уже отснятых картинах, пусть даже титулованных. Я как-то в приватной беседе спросил Михаила Козакова, как он создавал свой киношедевр «Покровские ворота»? И был поражён его эмоциональным убийственным ответом: «Не на-
поминаите мне, Леня, о нём! Я его ненавижу! Если бы я мог, я бы всё там переделал!» Позвольте мне ответить эпиграфом к собственной книге: «Из того, что я не сделал, Что не смог, что не смогу, Из того, что слишком смело Дарованьем нареку, Из того, что я пережил, Передумал, исстрадал Нет, не книгу, - я бы прежде Жизнь свою переписал».
как смешно изображали своих клиентов, «ботающих по фене» А какие они закатывали молодые праздничные вечера! Да, среди них были настоящие музыканты и сценаристы, поэты и композиторы! Жаль, что движения авторской песни тогда не существовало, из-за чего все мы, если хотите, наверняка, потеряли целую плеяду выдающихся менестрелей. И вот я думаю: не оттуда ли идёт моё начало, начало становления как барда?
- Какие моменты вашей жизни способствовали формированию у вас мировоззрения барда? - Изначально нас формирует семья, родители. Моя мама Мария Йосифовна Левитман была достаточно известным киевским адвокатом. А впрочем, разрешите ещё одну цитату из книги. «...Уже в эвакуационном Оренбурге, со мной на руках, поступила в филиал Московского юридического института (впоследствии –ВЮЗИ), на заочный факультет. Окончив его, почти 40 лет защищала людей от произвола и несправедливости. Благородная адвокатская практика мамы до сих пор радужно отсвечивается на её потомках. И тут самое время заметить, что поствоенная плеяда слуг Богини Справедливости - Юстиции была, по сути, молода и малоопытна, но артистична и эрудирована (понятно, все – маэстро), к тому ж бесшабашно фантазёрская в части проведения своего досуга. Видно, добирали молодые годы, украденные войной. Как мне повезло, что матушка часто брала меня с собой на их капустники! Открыв широко глаза и растопырив уши, я удивлённо наблюдал, как серьёзные дяди и тёти, недавние фронтовики, под звуки аккордеона маэстро-адвоката, надев балетные пачки и пуанты, с невозмутимым видом изображали взаправдашний балет «Лебединое озеро». Как поставленными голосами, мимически и вокально достоверно, легко пародировали любимцев оперы и эстрады,
- Как сформировалась ваша музыкальная авторская органика? - Музыка меня окружала с детства – от колыбельных волшебных украинских песен нянечки и до джаза «Take the Train A» Дюка Элингтона, которым начиналась передача «Time of Music» радиостанции «Голос Америки», и которую я слушал тайком от родителей, накрывшись звуконепроницаемым ватным одеялом. Мне нравился контрабас, чей шёпот удерживал всю громоподобную медь и в ритме, и в гармонии. Я, не зная нотной грамоты, изобретая свою технику игры, освоил этот серьёзный инструмент настолько, что меня пригласили в настоящий jazz-band Киевского судостроительного техникума. Так что впервые я появился на сцене не в качестве барда. Однако участие джаза в концерте предполагало тогда конферанс, куплеты, песни и желательно оригинальные. Пришлось заняться сочинительством. И мои первые опусы, таким образом, были эстрадными. (Чтото подобно прошёл Александр Галич). А вот уж гитарному аккомпанементу меня научила... монахиня Новгород-Суздальского монастыря Нина Алексеевна Иванова. Дело в том, что в нашей коммунальной квартире №3, что на ул. Горького 34, проживало семь семей – музыкант, художник, адвокат, прокурор, краснодеревщик, реставратор и настройщик гобеленовых станков. Нина Алексеевна была родной сестрой
Леонид Духовный
жены прокурора Зинаиды Алексеевны. Осенью, как правило, вся огромная, разбросанная по всей необъятной стране, семья съезжалась в Киев, и тут уж начинались литературно-музыкальные посиделки. Дочь Ивановых, Таисия, была солисткой Русского Академического Воронежского хора. Муж её – артист-многостаночник: и чтец, и певец, и на дуде-мандолине игрец. Я со Славкой, моим однокашником и младшим сыном этого самого прокурора, забившись в угол огромного дивана, с упоением наслаждался этими концертами живьём, а не по радио! (ТВ тогда не было). Как видите, подготовка у меня была вполне «академической».
районам, где гулял, влюблялся, дружил, где жили мои близкие и родные. В те годы, впрочем, как и в теперешние, под видом модернизации бездумно сносились уникальные памятники архитектуры. Спасибо художнику и литератору Валерию Акопову, который «рисовал тушью и пером - для быстроты и мобильности - стремительно исчезающий старый Киев. Результат - 90 маленьких, но необыкновенно основательных рисунков, совершенно законченных, в которых абсолютная достоверность исторического документа органически сопряжена с картинностью, художественностью взгляда и незаурядным мастерством - Ваша семья пережила Хо- исполнения». локост. Дедушка и бабушка Одна из таких картин, подапо отцу были расстреляны в ренная Валерием Федоровичем, Бабьем Яру. В припеве извест- висит в моём кабинете с поэной песни «Подол» вы особо тическим названием “Горный подчеркнули: “Без Подола вид”. В письме, присланном мне Киев невозможен, Как святой в армию, сообщалось, что горВладимир без креста!/ Это же совет принял решение: в связи с кусок Одессы, Это ж новости нехваткой общественных туаледля прессы. /И мемориальные тов в районе подольского Житместа. Улица, улица, Улица него рынка построить новый родная, /Константиновская на месте ветхого сооружения улица моя...” Какова судьба XVIII века. Это был знаменитый этой трогательной песни? и любимый коренными киев- Песня в основном была лянами дом, где, по преданию, написана в 1959 году, когда я в свой единственный приезд служил рядовым в отдельной в Киев останавливался Пётр миномётной бригаде, расквар- Великий. Отсюда строчки: тированной в посёлке Каменка-Бугская, что на Львовщине. В Или этот старый дом – армию я попал по собственной Пётр Первый кушал в нём глупости и в этом, Б-гом забы- В тысяча каком-то там годутом захолустье, очень тосковал А родной наш горсовет по родному городу, по его са- Здесь построит туалет, дам и паркам, его знаменитым Чтоб справляли первую нужду!
Поздравляем СОСЛАНА БУТАЕВА с 30-летием!
Желаем Божьих благословений, мудрости в воспитании сыновей и побольше радостных дней!
Семьи Бутаевых, Цуман, Комаровых, Прошак
26
www.diasporanews.cом • diasporanews@mail.ru • fax (916) 487-9700