GS 25th March 2017 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતિો યન્તુ વિશ્વતઃ | િરેક વિશામાંથી અમને શુભ અને સુંિર વિચારો પ્રાપ્ત થાઓ

80p

Volume 45 No. 46

સંિત ૨૦૭૩, ફાગણ િિ ૧૨ તા. ૨૫-૩-૨૦૧૭ થી ૩૧-૩-૨૦૧૭

25th March 2017 to 31th March 2017

અંદરના પાને... • ઉત્તરાખંડમાં વિિેન્દ્ર વસંહ રાિત, મવણપુરમાં વિરેન વસંહ, પંજાિમાં કેપ્ટન અમવરન્િર વસંહે સત્તાના સૂિો સંભાળ્યા

(વાંચો પાન ૧૮)

રામમંવિર મુદ્દો મંિણાથી ઉકેલોઃ કોટટ

નિી વિલ્હીઃ ભારતની સવવોચ્ચ અદાલતેઅયવધ્યામાંરામ મંદદર અને બાબરી મસ્જિદ દવવાદ અંગેમહત્ત્વની ટીપ્પણી કરતાંસૂચવ્યુંછેકેબન્ને પક્ષકારવએ મંત્રણા દ્વારા આ દવવાદ ઉકેલવવ િવઇએ. સુપ્રીમ કવટટેકહ્યું હતુંકેઆ મુદ્દવ ધમોઅનેઆજથા સાથેિવડાયેલવ છેઅનેસંવદે નશીલ મુદ્દાનવ ઉકેલ વાટાઘાટ દ્વારા લાવવવ િવઇએ. ચીફ િસ્જટસ િે. એસ. ખેહરેએક અરજીની સુનાવણી વેળા મંગળવારેકહ્યુંહતુંકે‘આ ધમોઅને આજથાનવ દવષય છે, સાથેબેસવ અનેઉકેલ લાવવ.’ કવટટેબન્નેપક્ષકારવને વાતચીત માટટઆવતા શુક્રવાર એટલેકે૩૧ માચોસુધીનવ સમય આપ્યવ છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ભાિપના નેતા સુબ્રમણ્યમ્ જવામીએ અયવધ્યા કેસની વહેલી તકેસુનાવણી કરવા અરજી કરી છે.

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Special fares to India

Mumbai £327 Amritsar Ahmedabad £375 Delhi Kolkata £405 Bhuj Bangaluru £382 Rajkot Chennai £370 Baroda Surat £495 Goa Jaipur £420 Tiruvananthapuram £365

£400 £345 £412 £412 £412 £365

Worldwide Specials Nairobi Mombasa Toronto New York

£355 £425 £345 £427

Dar Es Salam £380 Dubai £285 Atlanta £545 Tampa £458 BOOK ONLINE

020 3475 2080 ±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

લખનઉઃ ઉત્તર પ્રદેશમાં સાત દદવસના સથપેન્સ પછી ફાયરબ્રાન્ડ દિંદુવાદી નેતાની ઇમેજ ધરાવતા યોગી આદદત્યનાથની મુખ્ય પ્રધાન પદે પસંદગી કરી છે. ૪૪ વષષના ભગવાધારી યોગી આદદત્યનાથે રાજ્યના બીજા સૌથી યુવાન નેતા તરીકે રદવવારે મુખ્ય પ્રધાન પદે શપથ લીધા િતા. કાંશીરામ થમૃદત ઉપવનમાં યોજાયેલા શપથગ્રિણ સમારોિમાં યોગી સાથે કેશવપ્રસાદ મૌયષ અને સદિય કાયષકર દદનેશ શમાષએ નાયબ મુખ્ય પ્રધાન પદે શપથ લીધા િતા. રાજ્યપાલ રામ નાઈકે યોગી સદિત તમામ પ્રધાનોને પદની ગુપ્તતાના શપથ લેવડાવ્યા િતા. આ પ્રસંગેવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી, પક્ષના અધ્યક્ષ અદમત શાિ, ઉપરાંત ભાજપ શાદસત રાજ્યોના મુખ્ય પ્રધાનો સદિત પક્ષના દદગ્ગજ નેતાઓ ઉપસ્થથત રહ્યા િતા. ઉલ્લેખનીય છેકે, આ સમારંભમાંસપા સુપ્રીમો મુલાયમ

દસંિ યાદવ અને અદખલેશ યાદવે પણ િાજરી આપી િતી. બસપા અને કોંગ્રેસના કોઈ મોટા નેતા દેખાયા નિોતા.

મારા માટે વિકાસ જ સિોોપરીઃ યોગી

યોગી આદદત્યનાથે મુખ્ય પ્રધાન પદે તેમની પસંદગી થયા પછી દવધાયકોની પિેલી જ બેઠકમાં સંબોધન કરતાં કહ્યું િતું કે, દવકાસ મારા માટે સવોષપરી છે, મારે બીજા બે સિયોગીનો જરૂર છે. યોગીએ સિયોગીની માગણી કયાષ પછી કેશવપ્રસાદ મૌયષઅનેતેમજ દદનેશ શમાષને નાયબ મુખ્ય પ્રધાન બનાવવામાંઆવ્યા િતા. આ દરદમયાન નરેન્દ્ર મોદી અને અદમત શાિે સ્વવટ કરીને યોગી આદદત્યનાથ અને તેમના પ્રધાનમંડળનેશુભચ્ેછા પાઠવી િતી. મોદીએ આદદત્યનાથની સરકારમાં દવશ્વાસ વ્યક્ત કરીનેઉત્તર પ્રદેશને ઉત્તમ પ્રદેશ બનાવાની ભાવના વ્યક્ત કરી િતી.

પહેલા ભગિાધારી મુખ્ય પ્રધાન

રાજનાથ દસંિ, મનોજ દસંિા, કેશવપ્રસાદ મૌયષ, દદનેશ શમાષ, શદનવારે લખનઉમાં ભાજપ દસદ્ધાથષનાથ દસંિના નામ ચચાષમાં દવધાનસભા પક્ષની બેઠક યોજાઈ િતા. પક્ષના ધારાસભ્યોની બેઠક િતી. જેમાંયોગી આદદત્યનાથના નામ પર મિોર ચાલી રિી િતી ત્યારેઓફફસની મારવામાંઆવી િતી. બિાર યોગી આદદત્યનાથના યોગી ઉત્તર પ્રદેશના પિેલા અને ટેકેદારોનો જમાવડો થયો િતો. ભાજપના બીજા ભગવાધારી તમામ ટેકેદારો એક જ અવાજે મુખ્ય પ્રધાન બન્યા છે. અગાઉ યોગીનેમુખ્ય પ્રધાન બનાવવાની સાધુ ઉમા ભારતી મધ્ય પ્રદેશના માગણી કરતા િતા. જેવું યોગી ભગવાધારી મુખ્ય પ્રધાન રિી આદદત્યનાથનુંનામ મુખ્ય પ્રધાન ચૂક્યાં છે. દવધાનસભાની તરીકે જાિેર થયું એટલે ચૂંટણીમાં કુલ ૪૦૩માંથી ૩૨૫ ટેકેદારોએ બુલંદ અવાજેકહ્યુંિતું બેઠકો પર ભાજપનો ઝળિળતો કે ‘યુપીમાં રિના િો તો યોગી દવજય થયો િતો. આ પછી ઉત્તર યોગી કિના િોગા.’ અનુસંધાન પાન-૧૬ પ્રદેશમાં મુખ્ય પ્રધાન પદ માટે

વિશેષ

2 ટિિન

ટિટિશ સમર િાઇમનો પ્રારંભ

વાચક મિત્રો, મિટનિાંસિર ટાઇિનો રમવવારેપ્રારંભ થઇ રહ્યાો છે. શમનવાર તા. ૨૫-૩૨૦૧૭ના રોજ રાત્રેસુતા પહેલા આપના ઘમિયાળનો સિય એક કલાક આગળ કરવાનુંભુલતા નમહ. હવેભારત અને મિટન વચ્ચેના સિયનો તફાવત સાિા ચાર કલાકનો રહેશે.

સ્વામીનારાયણ સ્કૂલનેપ્રટતટિત NACE ચેલેન્જ એવોડિએનાયત

લંિનઃ ધ જવામીનારાયણ જકૂલને બીજી વખત િવતવિત નેશનલ એસોવસયેશન ફોર એબલ વચડડ્રન ઈન એજ્યુકશ ે ન (NACE) ચેલન્ે જ એવોડડ એનાયત કરાયો છે. નીસડનક્જથત આ શાળા િેશભરમાં બીજી વખત એવોડડ મેળવનારી ૧૦૧મી શાળા બની છે. NACE ના ચીફ એક્ટિટયુવટવ મયૂ રીલેએ જણાવ્યું હતું કે,‘ જવામીનારાયણ જકૂલે NACE ચેલન્ે જ એવોડડ રીએવિવડટેશન જટેટસ હાંસલ કરવા ભારે મહેનત કરી છે. શાળાના વવકાસ તેમજ તમામ વવદ્યાથથીઓને શ્રેિતા િશાષવવાનો પડકાર મળે તેવું વશક્ષણ આપવાની િવતબદ્ધતા જકૂલે િશાષવી છે. અગ્રણી રાષ્ટ્રીય વશક્ષણ સંજથા અને ૩૦ કરતા વધુ વષષથી

જથપાયેલી રવજજટડડ ચેવરટી સંજથા NACE નેશનલ એસોવસયેશન ફોર એબલ વચડડ્રન ઈન એજ્યુકેશન દ્વારા આ એવોડડ અપાય છે. ઉચ્ચ િવતભા અને ક્ષમતા ધરાવતા વવદ્યાથથીઓ સવહત તમામ વવદ્યાથથીને વવકાસની તક સાંપડે તે માટે વશક્ષકોના રોવજંિા કાયષમાં સંજથા મિિરુપ બને છે. િેપ જકૂલના વડા ઉિેશચંદ્ર રાજાએ જણાવ્યું હતું કે,‘ગત ચાર વષષમાં શ્રેિ હાંસલ કરવા ઉચ્ચ ક્ષમતા ધરાવનારા સવહત તમામ વવદ્યાથથીઓ માટે પડકાર સજષવામાં સમગ્ર શાળા, વશક્ષકો અને ગવનષસષના ઉચ્ચ ગુણવત્તાયુિ કાયષને જાળવી રાખવા બિલ એવોડડનું રી-એવિવડટેશન આપવામાં આવ્યું છે.’

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

25th March 2017 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

ઘંિ ઉત્પાદનનો પણ મૃત્યુઘંિ!! િેક્ઝિિ ટિલનેક્વીનની િહાલીઃ માચચ લંિનઃ છેક ૧૫૭૦થી અંત સુધીમાંઆટિિકલ-૫૦ આરંભાશે લોખંડના વવશાળ ઘંટનું ઉત્પાિન કરતી વ્હાઈટચેપલ ફાઉન્ડ્રીનો મૃત્યુઘંટ વાગી જવાની શટયતા છે. વબગ બેન અને કફલાડેડફીઆમાં વલબટથી બેલનું ઉત્પાિન કરનારી ફાઉન્ડ્રી લંડનના ઈજટ એન્ડના િીમાઈસીસમાં ૧૭૩૮થી કાયષરત છે, પરંતુ ચાર પેઢીથી આ વબિનેસ ચલાવતા પવરવારને ઘંટના વેચાણમાં ભારે ઘટાડાના લીધે ખોટ જાય છે અને તે આ જલયા વેચી બીજા વબિનેસમાં િંપલાવવા માગે છે. જોકે, લંડનમાં આ િકારની આખરી ફાઉન્ડ્રી બંધ ન કરાય તે માટે ઐવતહાવસક વારસાના રક્ષણવાિીઓ મેિાને પડ્યા છે. રોયલ એકેડેમી ઓફ આટ્સષના ચીફ એક્ટિટયુવટવ ચાર્સસ સૌિારેઝ ગ્મિથ અને સેવ વિટ્સ હેવરટેજના વડરેટટર હેનમરતા મબમલંલસ સવહત હેવરટેજ વનષ્ણાતોના નવા જૂથે આ ઐવતહાવસક િીમાઈસીસને ગ્રેડ-ટુ વબક્ડડંગના બિલે ગ્રેડ૧માં મૂકવાની માગણી વહજટોવરક ઈંલલેન્ડ સમક્ષ મૂકી

છે. આનાથી જલયાના ડેવલપમેન્ટને વાંધો નવહ આવે પરંતુ, તેમાં કોઈ પણ ફેરફાર કરતા પહેલા મૂળ માવલકોની પરવાનગી આવશ્યક બને છે. વ્હાઈટચેપલ ફાઉન્ડ્રીની જલયાનો સોિો મે મવહનામાં પૂણષ થવાનો છે ત્યારે તેના વતષમાન માવલકો એલન અને કેથરીન હ્યુજીસને ભય છે કે આવી માગણી પછી જલયાની સૂવચત વેચાણકકંમતમાં ભારે ઘટાડો થઈ જશે અને તેમણે નાિારી પણ નોંધાવવી પડે તેવી ક્જથવત આવી શકે. ફાઉન્ડ્રી વબિનેસના ટાવર અને હાથબનાવટના ઘંટનું ઉત્પાિન કરતા સાધનો તેમજ વબગ બેનના ઉત્પાિનમાં વપરાયેલા જૂના ઉપકરણો મ્યુવિયમ ઓફ લંડનને અપાઈ રહ્યા છે.

સંમિપ્ત સિાચાર

• બેકગ્રાઉન્િ સંગીત ટેમટ બડ્સનેઉત્તેમજત કરેઃ સામાન્ય રીતે કરી હાઉસીસમાં ભોજન કરનારાઓ ત્યાં રેલાતાં બેકગ્રાઉન્ડ સંગીતમાં નવહ, ખાવામાં જ વધુ ધ્યાન આપતા હોય છે. જોકે,ઓટસફડડ યુવનવવસષટીના • ૪૦ લાખ બાળકો ગરીબીરેખા નીચેઃ સત્તાવાર આંકડા અનુસાર ૪૦ સંશોધકોનું નવું સંશોધન જણાવે છે કે આવું સંગીત તેમના ટેજટ બડ્સને લાખ બાળકો ગરીબીરેખા હેઠળ જીવન ગુજારે છે. વષષ ૨૦૧૫-૧૬માં વધુ ઉત્તેવજત કરે છે. ચોક્કસ િકારનું સંગીત અને તીવ્ર અવાજો મરચાંની ૧૦૦,૦૦૦ બાળકો ગરીબીરેખા હેઠળ આવ્યાં હતાં. શાળામાં સરેરાશ ૩૦ તીખાશની અનુભવૂ તને વધારે છે. ખાસ સાઉન્ડટ્રેટસ ખોરાકમાં મસાલાની વવદ્યાથથીના વગષખડં માં નવ વવદ્યાથથી ગરીબ પવરવારમાં રહે છે. રોચકતામાં ૧૦ ટકાનો વધારો કરે છે. આ િકારના િથમ સંશોધન • નસસરીના મટાફનેઓછુંવેતનઃ ફેવમલી એન્ડ ચાઈડડ કેર ટ્રજટ દ્વારા અનુસાર ભારતીય રેજટોરાંમાં જે પરંપરાગત સંગીત રેલાય છે તેનાથી સરકારી આંકડાને ટાંકી કહેવાયું છે કે નસષરીના આશરે ૨૦,૦૦૦ જટાફને ભોજન લેવાનો મૂડ બને છે અને ખોરાક વધુ જવાવિષ્ટ લાગે છે. નેશનલ વલવવંગ વેજથી ઓછું વેતન ચૂકવાય છે. જોકે, િવિાએ ખુલાસો • સપ્લાયસસ પાસેથી નાણા િેળવવાની તરકીબોઃ સપ્લાયસષ પાસેથી કયોષ હતો કે આ ડેટા માચષ-જુલાઈ ૨૦૧૬નો છે અને નેશનલ વલવવંગ વેજ નાણા મેળવવા સુપરમાકકેટ્સ દ્વારા અવનવી તરકીબો અપનાવાય છે, એવિલ મવહનાથી અમલમાં આવ્યું હતુ.ં જેમાં ચેવરટી વડનર વટકકટ્સ માટે ૨૫,૦૦૦ પાઉન્ડ સુધીની રકમો ચુકવવા માગણી કરાય છે. આ ઉપરાંત, મંગાવેલો માલસામાન જટોર સુધી પહોંચ્યો જ નથી તેવા િાવા પણ કરાય છે. સુપરમાકકેટ્સની અભરાઈઓ પર સપ્લાયસષનો માલ ગ્રાહકોની નજર રહે તેમ ગોઠવવા માટે પણ નાણા માગવામાં આવે છે તેમજ કોઈ ગ્રાહકની ફવરયાિ આવે તો ૫૫ પાઉન્ડ સુધીનો ચાજષ વસૂલ કરાતો હોવાનું સરકારી વોચડોગ દ્વારા જણાવાયું છે. • ઘરસંભાળ કે વૃદ્ધો િાટે જેલઃ ઘરમાં જ વૃદ્ધોની સારસંભાળ લેતાં £ હજારો પવરવાર વૃદ્ધોની સલામતી માટે જ ઘરમાં બંધ કરી રાખે તેમાં કાયિાનો સિંતર ભંગ થાય છે. £ ખાનગી ઘર અથવા ટેકારુપ રહેવાની વ્યવજથામાં રખાતા ૬૩,૦૦૦ લોકોને તેમની £ જવતંત્રતાથી વંવચત રખાતાં હોવાનું કહેવાય છે. સારસંભાળ લેનારા

¶щªЪ ¶¥Ц¾ђ - ¶щªЪ ´ઢЦ¾ђ

±ЪકºЪ ãÃЦ»³ђ ±╙º¹ђ 30 ¾Ц╙Á↓ક

150 ´Цє¥ ¾Á↓

500 આ5¾³

╙¿Τ® ÂÃЦ¹

╙¾²Ц±Ц³ ¸ÃЦ±Ц³

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª Bhaarat Welfare Trust 55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 266 7050 London President - Mr Ramnikbhai Yadav www.indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

લંિનઃ િહારાણી એમલઝાબેથ મિતીયે ગુરુવાર, ૧૬ માચચે યુરોવપયન યુવનયન વબલ (નોવટકફકેશન ઓફ વવથ્ડ્રોઅલ)ને સત્તાવાર મંજૂરી આપી િીધી છે. ક્વીનની બહાલીના પગલે વડા િધાન અંગે કરાયેલા થેરેસા િે માટે આવટડકલ-૫૦ને અવધકાર આરંભવાનો માગષ મોકળો બન્યો સુધારાને કોમન્સમાં સાંસિોએ છે. જોકે, તેમણે એવો સંકેત ફગાવી િીધા હતા અને લોડ્સષ આપ્યો છે કે આ મવહનાના અંત ગૃહે પણ સંઘષષનો માગષ છોડી સુધી તેઓ સત્તાવાર િવિયા વબલને તેના મૂળ જવરુપે પસાર કયુાં હતું. આરંભશે નવહ. િરવમયાન, કોઈ કરાર વવના િેક્ટિટ વબલને શાહી મંજૂરી મળ્યા પછી િસેડસ ક્લબ છોડવા પણ વાટાઘાટોમાંથી બહાર બે વષષની આવટડકલ-૫૦ િવિયા નીકળવાની તૈયારી વડા િધાને આરંભવાની સત્તા વડા િધાન િશાષવી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે થેરેસા મેને હાંસલ થઈ છે. આમ ખરાબ સમજૂતી કરતા કોઈ છતાં, તે માટે માચષ મવહનાના અંત સમજૂતી ના થાય તે વધુ સારું સુધી રાહ જોવાનો સંકેત તેમણે રહેશે. આ ઉપરાંત, થેરેસા મેએ આપ્યો હતો. વડા િધાન મે અને ઈવમગ્રેશન ઘટાડવાના સરકારી વવિેશી િેક્ટિટ સેિેટરી િેમવિ િેમવસે લક્ષ્યાંકમાંથી િેક્ટિટ વબલની ટેટજટમાં સુધારા વવદ્યાથથીઓને બાકાત રાખવાના કરવાના િયાસોને સફળ બનવા િેક્ટિટ વમવનજટર વલઆમ િીધાં ન હતાં. લોડ્સષ દ્વારા ફોટસના સૂચનને ફગાવી વબલમાં યુકેમાં ઈયુ નાગવરકોના િીધું છે. અથવા પવરવારજનોને આવી પરવાનગી ન હોવાં છતાં તેમને ઘરમાં બંધ કરી રખાય છે. ઘરમાંથી બહાર જતાં રહેશે તેવા ભયથી વૃદ્ધોને ઘરમાં બંધ કરી િેવાય છે. • યુકે છોિનારા િોક્ટરો પાસેથી વસૂલાતઃ યુકમ ે ાં લોકોને િેશમાં જ તૈયાર થયેલાં િેક્ટટશનસષની સુવવધા મળી રહે તે માટે સરકાર નવી યોજના પર કામ કરી રહી છે. ડોટટરોને તાલીમ મેળવ્યા પછી િેશમાં જ ઓછામાં ઓછાં પાંચ વષષ કામ કરવાની ફરજ પાડવામાં આવશે. એક ડોટટરને તાલીમ આપવા પાછળ કરિાતાએ ૨૩૦,૦૦૦ પાઉન્ડનો ખચષ ઉઠાવવો પડે છે, જેમાં વ્યવિ દ્વારા ચુકવાતી ફીનો સમાવેશ થતો નથી. જો ડોટટર NHS સાથે જોડાયેલા ન રહે તો તેમણે મેળવેલી તાલીમ પાછળનો ખચષ અંશતઃ વસુલ કરવામાં આવી શકે છે. • એરપોટટ શોપ્સના ખરીદારોને VAT મરફંિઃ એરપોટડ પર ખરીિી કરનારાઓને VATવરફંડ મેળવવાના મુદ્દે લડાઈમાં નવી છૂટછાટો મળી છે. ચેકઆઉટ પર તેમનો ટેટસ પરત કરવા Boots ચેઈન સંમત થયેલ છે. Bootsની એરપોટડ શોપ્સમાં પાંચ પાઉન્ડથી વધુ ખરીિી કરનારાને બોવડિંગ પાસ બતાવવા જણાવા. જો તેઓ યુરોવપયન યુવનયન બહાર િવાસ કરતા હોવાનું જણાશે તો તેમને ટેટસની રકમ પરત કરી િેવાશે. ઈયુમાં જ િવાસ કરનારાએ કરેલી ખરીિી પર વેટ ચાજષ લાગે જ છે પરંત,ુ જેઓ ઈયુ બહાર િવાસ કરવાના હોય તેમને VATમાંથી માફી મળતી હોય છે. • બે ભાઈઓના અલગ જીવનિાગસઃ બે ભાઈઓએ જીવનમાં એકબીજાથી તદ્દન વવરોધી માગષ અપનાવ્યા છે. એક ભાઈએ ઈજલામમાં ધમાાંતર કયુાં છે, જ્યારે બીજો ભાઈ ઈંક્લલશ વડફેન્સ લીગનો સમથષક બન્યો છે. શ્વેત વકકિંગ ક્લાસ વવજતારમાં ઉછરેલો ૩૩ વષથીય અબ્િુલરહેમાન ટોવબન શરાબ અને જુગારની આિતના વષોષમાં શોન તરીકે ઓળખાતો હતો. તેણે ૨૦૦૯માં ઈજલામ ધમષ અપનાવ્યો હતો. તેનો ૩૦ વષથીય બાઈ લી હેડલી જમણેરી ઈડીએલ મૂવમેન્ટનો ટેકેિાર છે. તેણે તાજેતરમાં મક્જજિના ઉદ્ઘાટન સામે િેખાવોમાં ભાગ લીધો હતો. • ઈંગ્લલશિાંઉપદેશ આપવા જણાવાશેઃ વિટનમાં ઘૃણાસભર ઉપિેશનો અંત લાવવા હાથ ધરાતાં પગલાંમાં મક્જજિોના ઈમામોને તેમના િવચનો કે ઉપિેશ અંગ્રેજી ભાષામાં આપવા જણાવાશે. વવિેશી ભાષાઓમાં અપાતા ઉપિેશ કે િવચનોથી ઈજલામ અને મુખ્યિવાહના વિવટશ સમાજ વચ્ચે વવભાજન સજાષતું હોવાની વચંતા મધ્યે કટ્ટરવાિવવરોધી ટાજકફોસષ દ્વારા યોજનાઓ વવચારાઈ રહી છે. ઈજલાવમક કટ્ટરવાિના ફેલાવા સામે લડવાની રણનીવતમાં મૌલવીઓ ચાવીરુપ ગણાઈ રહ્યા છે.

25th March 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વધુશાકભાજી ખાવ, હળવાશ માણો

લંડનઃ દરરોજ વિુ િમાણમાંપવટાપમટસ અને પમનરડસિી સમૃદ્ધ શાકભાજી અને ફળો ખાવાિી થિેસ-તણાવનું જોખમ ઘટે છે. એક અિવા ઓછાં સપવુંગ લેનારાની સરખામણીએ રોજ ત્રણ-ચાર સપવુંગ લેનારા લોકોમાં થિેસનુંજોખમ ૧૨ ટકા જેટલુંઘટે છે. મપહલાઓમાં તો પદવસમાં શાકભાજીના િાંચ-સાત સપવુંગ લેવામાં આવે તો થિેસનું જોખમ ૨૩ ટકા ઘટેછે. ઓથિેપલયામાં યુપનવપસણટી ઓફ પસડનીના સંશોિકોએ ૪૫ અને તેિી વિુ વયના ૬૦,૦૦૦ નાગપરકો િરના અભ્યાસમાં તેમના શાકભાજી-ફળો લેવાનું િમાણ, લાઈફથટાઈલના િપરબળો અનેમાનપસક તણાવને ૨૦૦૬-૦૮ અને ૨૦૧૦ એમ બે વખત આવરી લીિો હતો.

માનપસક વ્યગ્રતા માિવા માટે કેસલર સાયકોલોપજકલ પડથિેસ થકેલનો ઉિયોગ કરાયો હતો. અગાઉના અભ્યાસોએ દશાણવ્યુંછે કે િાલક જેવાં ઘેરાં અને િાંદડાદાર લીલાંશાકભાજી ફોલેટ તત્વિી સમૃદ્ધ હોય છે, જે મગજમાં પમર્જને સ્થિર બનાવતાં સેરોટોપનન અને ડોિામાઈન રસાયણોનું ઉત્િાદન વિારવામાં મદદ કરે છે. માત્ર ફળો લેવાંિી થિેસ ઘટતો નિી. ફળો અને શાકભાજી મધ્યમ િમાણમાં લેવાિી ફાયદો મળે છે. િુરુષોની સરખામણીએ થત્રીઓને આ લાભ વિુમળેછે.

ચીની માલ આયાત કૌભાંડમાંયુકેને ૧.૭ બિબલયન પાઉશડનો દંડ થશે

લંડનઃ ગેરકાયદે ચાઈનીઝ માલસામાનનો િવાહ યુરોપિયન લલેક માકકેટ્સમાંઠાલવવા દેવાની બેદરકારીિૂણણછૂટ પિપમનલ ગેંગ્સનેઆિવા માટેપિપટશ સરકારને૨ પબપલયન યુરો (૧.૭ પબપલયન િાઉટડ)ના દંડનો સામનો કરવો િડેતેવી િપરસ્થિપત સર્ણઈ છે. યુરોપિયન કપમશન દ્વારા દંડનો પનણણય લેવામાંઆવનાર છે. બનાવટી ઈનવોઈસના ઉિયોગ અને ચીનિી આયાત કરાતા વથત્રો અનેિગરખાંના મૂડય પવશેખોટા ક્લેઈપસ કરનારી પિપમનલ ગેંગ્સ િર તૂટી િડવામાંપિપટશ કથટમ અપિકારીઓ પનષ્ફળ જતા ઈયુને૧.૯૮ પબપલયન યુરોની કથટમ ડ્યૂટી ગુમાવવી િડી હોવાનો આિેિ યુરોપિયન એસ્ટટ-ફ્રોડ ઓફફસ દ્વારા કરવામાંઆવ્યો છે. આ રકમ પિટને ઈયુ બજેટમાં ચૂકવવી િડશે તેમ એસ્ટટ-ફ્રોડ ઓફફસે જણાવ્યુંછે. પિપટશ િોટ્સણિર આયાતના હેટડપલંગની પનષ્ફળતાના કારણે ફ્રાટસ, જમણની, થિેન અને ઈટાલીને ૨૦૧૩િી ૨૦૧૬ના ગાળામાં VAT રેવટયુમાંસંયક્ત ુ ૩.૨ પબપલયન યુરો ગુમાવવા િડ્યાંહોવાનુંકહેવાયુંછે.

Cambodia & Vietnam

from

£2627

@GSamacharUK

સંબિપ્ત સમાચાર

• ચક્કર એટલે બડમેન્શશયાની ચેતવણીઃ જો ઉભા િયા િછી તમને આસિાસની દુપનયા ગોળ ફરતી લાગે એટલે કે તમને ચક્કર આવતા હોય તો તમારેચેતી જવાની જરૂર છે. આ એક ચેતવણી છેકેઆગામી ૨૦ વષણમાંતમેપચિભ્રમ (પડમેસ્ટશયા) અિવા થમૃપતભ્રંશનો પશકાર બની શકો છે. ખુરશી અિવા િિારીમાંિી ઉભા િયા િછી ઓિોણથટેપટક હાઈિોટેટશન (ચક્કર)ની હાલત અંગે૧૧,૫૦૩ લોકોના અભ્યાસ િછી યુએસની િસ્લલક હેડિ સંથિા દ્વારા આ તારણ કાઢવામાં આવ્યુંહતું . આવા ચક્કર ન આવતાંહોય તેમની સરખામણીએ ચક્કર આવતાંહોય તેવાંલોકોમાંપડમેસ્ટશયાનુંજોખમ ૪૦ ટકા વિી ર્ય છે. • પિીઓને ચણ આપવાનો દંડઃ કબૂતરોને િેડ ખવડાવ્યા િછી જે કચરો વિતો હતો તેના અિરાિ બદલ ૭૧ વષષીય મપહલાનેવેથટ લંડનના ઈંપલંગ કાઉસ્ટસલના અપિકારીઓએ ૮૦ િાઉટડનો દંડ ફટકાયોણ હતો. કાઉસ્ટસલેજણાવ્યુંહતુંકેિિીઓનેચણ ખવડાવતાંિડી રહેલાંટુકડાં અટય રહેવાસીઓ માટે આરોગ્યને જોખમકારક હોવાં સાિે જગ્યાને ખરાબ બનાવતાં હતાં. તેનાિી જીવજંતુ અને ઉંદરો લલચાતા હતા, જે જોખમી બાબત છે. • વૃદ્ધો માટેવજનઘટાડો બચંતાજનકઃ પનવૃપિવયેિહોંચ્યા િછી વજન ઘટતુંર્ય તેબાબત સામાટય નિી. હેડિ, સોપસયલ કેર અનેથિાપનક ગવમમેટટના પનષ્ણાતોના બનેલા માલટયુપિશન ટાથક ફોસણના જણાવ્યા અનુસાર વૃદ્ધોમાં વજન ઘટવાની બાબત કુિોષણ અિવા કેટસર, પડમેસ્ટશયા કેપલવરના રોગની ખતરાની ઘંટડી છે. અભ્યાસમાં૬૦િી વિુ વયના ૩૬ ટકા લોકોએ વય વિવા સાિેવજન ઘટાડવાનેસારુંગણાવ્યું હતું , જ્યારે૭૫ ટકા લોકોએ તો િોતાનુંઅિવા અટયોનુંવજન આિમેળે ઘટતુંહોય તેની જરા િણ પચંતા દશાણવી ન હતી. • બિશસ હેરીના બપતા હોવાનો હેબવટ્ટનો ઈનકારઃ પિટસેસ ડાયેનાના િૂવણ િેમી અનેઅશ્વદળના અપિકારી જેપસ હેપવટ્ટેતેઓ પિટસ હેરીના પિતા હોવાની અફવાઓ બદલ ખેદ વ્યક્ત કયોણહતો. આવી અફવાઓ પિટસ હેરી માટે ઘણી ખરાબ િપરસ્થિપત સજણતી હોવાનુંહેપવટ્ટે જણાવ્યુંહતું . ઓથિેપલયન ટેપલપવઝન િર હેપવટ્ટને તેઓ પિટસ હેરીના પિતા હોવા પવશેનો િશ્ન િૂછાતા તેમણેથિષ્ટ ઈનકાર કયોણહતો. ઉડલેખનીય છેકે પિટસેસ અનેહેપવટ્ટ વચ્ચેિાંચ વષણસુિી િેમસંબિ ં હતો. • ઉમરાવોનેદૈબનક ભથ્થાની તપાસ પડતી મૂકાઈઃ કોઈ િણ કામગીરી બર્વ્યા પવના દૈપનક ૩૦૦ િાઉટડ મેળવતા હાઉસ ઓફ લોર્સણના ઉમરાવો અંગેની તિાસ અિવચ્ચે જ બંિ કરાઈ હોવાનુંલોર્સણના િૂવણ થિીકર બેરોનેસ પડ‘સોઝાએ થવીકાયુુંહતું . બીબીસીના ‘મીટ િ લોર્સણ’ કાયણિમમાં બેરોનેસે કહ્યું હતુંકે તેમની તિાસમાં કેટલાક ઉમરાવો ચેપબરમાંકોઈ િણ કાયણકયાણપવના જ દૈપનક ૩૦૦ િાઉટડનુંએલાવટસ મેળવવા આવતા હોવાનું જણાયું હતું . આનાિી મીપડયામાં ભારે સનસનાટી સર્ણવાનો તેમજ ઉમરાવોના નામોડલેખિી શરમજનક સ્થિપત ઉભી િવાનો ભય જણાતાંતેમણેસંશોિન િડતુંમૂફયુંહતું .

South American Discovery from

£5200

P/P

(17) 18 (NOW EXTRA DAY IN HALONG BAY INCLUDED IN THE PRICE) day Tour with optional 4 day tour add on for Laos. Tour dates 4th July, 10 Oct, 14Nov 2017, 6th Feb & 6th Mar 2018. £100 discount when you book by 30th April 2017

P/P

24 day Tour. Peru, Bolivia, Argentina & Brazil. Tour dates 19th April & 6th sept 2017, 14th April & 5th Sept 2018. £100 discount when you book by 30th April 2017

Highlights of Myanmar South African Adventure from

£3388 P/P

15 day Tour. Tour dates 10 Oct 2017, 10 Jan, 14 Mar, 12 Sep & 17 Oct 2018 £200 discount when you book by 30th April 2017

GujaratSamacharNewsweekly

from

£3250 P/P

14 day Tour. Tour Dates 11 Sep, 7 Nov 2017, 6 Feb & 27th Mar 2018

Enchanting China

from

£2841 P/P

17 day Tour. Beijing, Xian, Guilin, Longsheng, Yangshuo, Chongqing, Yangtze River, Shanghai, Suzhou Tour Dates 16 May & 12 Sep 2017, 6 March, 15 May & 11 Sep 2018

લિટન 3

લંડન પર કતારની માલલકીઃ ક્વીનથી વધુલમલકતો પર કબજો

લંડનઃ ગત દસ વષણમાં મધ્યિૂવણના દેશ કતારે લંડનના સૌિી મોટા લેટડલોર્સણમાં થિાન જમાવવા સાિે લંડન િર લગભગ કબજો મેળવ્યો છે કારણકેતેની િાસે િાઈમ રીઅલ એથટેટ્સમાં ૨૪ પમપલયન ચોરસ ફૂટની માપલકી છે. આમ પવદેશી કતાર કંિનીઓ ઓનરપશિ રેસ્ટકંગમાં પસટી ઓફ લંડન, TfL અને નેટવકક રેલ અને ક્વીનિી િણ આગળ છે. કતારીઓ િાસે કેનરી વ્હાફકમાં ૨૨ પમપલયન ચોરસ ફૂટ અને અટયત્ર ૧.૮ પમપલયન ચોરસ ફૂટની માપલકી છે. કતારી ઈટવેથટમેટટ ઓિોપરટીએ યુકેમાં તેના ૮૦ પબપલયન િાઉટડના કુલ રોકાણમાંિી ૩૦ પબપલયન િાઉટડ રીઅલ એથટેટ સેફટરમાં કયુુંછે. તાજેતરમાં િોિટષી વીક મેગેપઝન દ્વારા ટોિ ટેન લંડન ઓનરપશિ રેસ્ટકંગ જોહેર કરાયા છે, જેમાં પિપટશ લેટડ કંિની, BNP િાપરબાસ, લીગલ એટડ જનરલ, અપવવા તેમજ સેગ્રોનો િણ સમાવેશ િાય છે. લંડનમાં ક્વીન ૭.૨૬ પમપલયન ચોરસ ફૂટ પમલકતોની માપલકી િરાવે છે. ઓવરસીઝ

નાણારોકાણ માટે યુકે િોિટષી સેફટર સુરપિત મનાય છે. કતાર જેવા પવદેશી રોકાણકારો લંડનના િાંચ મુખ્ય પવથતારો કેસ્ટસંગ્ટન, નાઈટ્સપિજ, મેફેર, િ પસટી અનેકેનરી વ્હાફકમાંરોકાણ કરે છે. તાજેતરમાંજ કતાર હોસ્ડડંગ દ્વારા ચાર ફાઈવ થટાર લફઝરી હોટેડસ-ક્લેપરજ્સ, િ કોનોટ, િ નાઈટ્સપિજ બકકલી અને િાકક લેન ઈટટરકોસ્ટટનેટટલ ખરીદી લેવાઈ છે. કતારી ડીઆર િાસે ગ્રોવનર થક્વેરમાં િૂવણ અમેપરકી એપબેસીની માપલકી છે જ્યારે, QIA િાસે ચેડસી બેરેફસ, િ શાડડ અને ઓપલસ્પિક પવલેજની માપલકી છે. બે વષણ અગાઉ, કતાર હોસ્ડડંગ અને કેનેડાની િૂસ્ફફડડે હાિ પમલાવી ૨.૬ પબપલયન િાઉટડમાંકેનરી વ્હાફક ખરીદવાનો સોદો િાર િાડ્યો હતો, જે ગત દસકામાં યુકે િોિટષી માકકેટમાં સૌિી મોટો ઈટવેથટમેટટ સોદો ગણાય છે.

ges

cka Holiday Pa

Introduction to Peru

11 days from £2422 P/P Travel between May to November 2017

A Glimpse of Jordan

5 days from £915 P/P Travel between April to October 2017

Centara Seaview Resort, Khao Lak

9 Days from £759 P/P Travel between April to October 2017

Golden Triangle with Ranthambore 8 Days from £1110 P/P Travel between April to November 2017

Incredible Tours Ltd

Tel: 0208 621 2491 / Tel: 07956 599 859 1 Olympic Way, Wembley, Middlesex, HA9 0NP

Email: info@incredibletours.co.uk | Website www.incredibletours.co.uk *All our escorted tour prices are per person, full board and include all flights, inclusive of taxes.

4 મિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સ્કોમટશ બહુમતી યુકેસાથેિહેિા માગેછે

લંડનઃ લકોટલેટડના િલટડ નમનનલટર લનકોલા સ્ટજગને લકોનટશ આઝાદી માટેબીજો રેિરટડમ યોજવાનો સંકત ે આપ્યો હતો પરંત,ુ ચાર પોલ્સમાં બહુમતી લકોનટશ લોકો યુકે સાથે જોડાઈ રહેવા માગતા હોવાનુંબહાર આવતા તેમણે પીછેહઠ કરવી પડે તેવી ન્લથનત સજાિઈ છે. લકોટલેટડ સંપણ ૂ પિ ણે ઈયુમાં નનહ રહે તે લવીકારવાની તૈયારી પણ તેમણે દશાિવી હતી. બે તૃતીઆંશ લકોનટશ ઈયુ લલોકની સત્તા ઘટાડવા માગે છે અથવા યુકેતેમાંથી બહાર નીકળેતેમ ઈચ્છેછે. વડા િધાન થેરસ ે ા મેએ ચેતવણી આપી હતી કેલકોટલેટડ આઝાદીની તરિેણમાંમત આપશેતો પણ ઈયુનેછોડી દેશ.ે થેરસ ે ા મેએ ભારપૂવક િ કહ્યું હતુંકે રેિરટડમનું આયોજન લકોટલેટડને િસેલ્સ િબમાં રહેવા દેશે તેવી શટયતા જ નથી. લકોટલેટડની આઝાદી, યુકે સાથેઅથવા ઈયુસાથેતેજોડાણ સનહતના મુદ્દાઓ પર યોજાએલા ચાર પોલ્સના તારણોએ નનકોલા લટજિનને ભારે આંચકો આપ્યો છે. જો રેિરટડમ યોજાય તો તેમની હાર થવાનુંનનન્ચચત જણાય છે. નવનવધ સવપેના તારણોએ જણાવ્યુંછે કે નોંધપાત્ર લકોનટશ બહુમતી યુકમે ાં રહેવાની અને િેન્ટઝટ અગાઉ જનમત નનહ યોજવાની તરિેણ કરેછે.

લકોનટશ ડેઈલી મેલના અભ્યાસ અનુસાર ૫૩ ટકા લોકોએ યુકમે ાંરહેવાની તરિેણ કરી હતી, જ્યારે૪૬ નવરુદ્ધ ૪૧ ટકાએ િેન્ટઝટ અગાઉ જનમતનો નવરોધ કયોિહતો. ધ ટાઈમ્સ માટેયુગવના પોલમાં૫૭ નવરુદ્ધ ૪૩ ટકાએ આઝાદીની તરિેણ કરી હતી. ધ સન માટે કોમરેસ સંશોધનમાં જણાયુંહતુંકે માત્ર ૨૫ ટકા જ આઝાદ લકોટલેટડની તરિેણમાંછે, જ્યારે૫૮ ટકાએ આઝાદીનો નવરોધ કયોિ હતો અને ૧૭ ટકા લોકો અનનણાિયક હતા. દરનમયાન, વાનષિક લકોનટશ સોનશયલ એનટટ્યુર્સ સવપેમાંયુરોપ તરિ શંકાશીલતાના િમાણમાંનોંધપાત્ર વધારો જણાયો હતો. િસેલ્સ પોતાની સત્તા ઘટાડે અથવા યુકે ઈયુમાંથી સંપણ ૂ પિ ણે બહાર નીકળી જાય તેમ બેતૃતીઆંશ લકોનટશ લોકો ઈચ્છેછે.

રમઝાનનેલીધે સુનાવણીમાંમુદત

લંડનઃસોનશયલ મીનડયા મારિતે પેનરસ હુમલાની િશંસા કરતા સાનહત્યનેમોકલવાના એક કેસની મુદત ૨૧ વષષીય શકમંદ આતંકી તહા હુસેન રમજાનના રોજા રાખી શકેતેમાટે લંબાવી આપી હતી. હુસેન પર પેનરસ આતંકી અત્યાચારને નબરદાવતી સામગ્રી ડાઉનલોડ કરવાનો આરોપ છે. જજ પોલ ડોજસનેજણાવ્યુંહતુંકે ૧૯ કલાક ખાધાપીધા વગર હું કેવી રીતે રહી શકુંતે મારે મારા માટેનવચારવુંજોઈએ. હુસેન પર ‘પેનરસ આઉટરેજઃ એ મુન્લલમ પલપપેન્ટટવ’ અને‘ચાલષી હેલદો ટુ જાગ્રીતી’ એમ બે વોટ્સએપ િાઈલ્સ એન્ટિપ્ટેડ ટેનલગ્રામ મેસનેજંગ સનવિસ પર મોકલવાનો આરોપ છે. મૂળ તો સુનાવણી ૩૦ મેના રોજની હતી પરંતુ જજે તે લંબાવીને ૨૬ જૂન અથવા ૧૦ જુલાઈ રખાશે તેમ જણાવ્યું હતું . હુસેને ત્રાસવાદી સાનહત્યનો િસાર કરવાના ૧૦ કાઉટટ લવીકારવાનો ઈનકાર કયોિહતો.

અણઘડના હાથેહોઠ સુડોળ યુકને ા હજાિો મિજ તૂટી પડિાનુંજોખમ ડનઃ કાઉન્ટસલો દ્વારા બનાિિાની સાિિાિ ભાિેપડી લંનનભાવ કરાતા હજારો રોડ

બલમિંગહામઃ બાંગલાદેશી નલપ ફિલર િેન્ટટશનર ગોલમ ચૌધરીના હાથે હોઠને આકષિક બનાવવા ગયેલી ઓછામાં ઓછી ૨૦ મનહલાએ તેઓ સોજા, ઈજા અને ઈટિેટશનથી પીડાઈ રહી હોવાની િનરયાદ કરી છે. નલપ ફિનલંગ પછી તેમનાંહોઠની હાલત ખરાબ થઈ છે. બનમાંગહામમાંઅકાનડડઆ કેર નિનનક ચલાવતો ૪૧ વષષીય ગોલમ ચૌધરી પોતાને બાંગલાદેશના ક્વોનલિાઈડ ડોટટર તરીકેઓળખાવેછે. જોકે, જનરલ મેનડકલ કાઉન્ટસલમાં તેનું રનજલિેશન કરાયુંનથી. તબીબી તાલીમ નવનાના અણઘડ િેન્ટટશનરો માત્ર ૫૯ પાઉટડની નજીવી રકમમાંલકૂલગલ્સિના હોઠ સુડોળ બનાવવા ખતરનાક

ઈટજેટશટસ આપે છે. આવી કોલમેનટક સારવારથી પારાવાર નુકસાન પણ થાય છેપરંત,ુ તેમના પર કોઈ નનયંત્રણોનો અભાવ છે. ચૌધરીએ જણાવ્યું હતું કે તે મેનડનસન અને સજિરીનો બેચલર છે. તે રનજલટડડ મેનડકલ ડોટટર હોવાનુંકોઈનેકહ્યુંનથી. મેંયુકમે ાં કામ કરવાની િેનનંગ મેળવી છે. ચૌધરીએ અંડરકવર નરપોટડસિ સાથે તેના નિનનક પર આવેલી ૧૭ વષષીય એલી ડકરને હોઠ સુડોળ બનાવવા નલપ ફિલર ઈટજેટટ કરવાની ઓિર કરી હતી. અગાઉ, વોલ્વરહેમ્પટનની ૨૮ વષષીય કેરર હાયલેજારોલઝેએ ઓનલાઈન ઓિર જોઈ ૫૯ પાઉટડમાંનલપ ફિનલંગ કરાવ્યુંહતું પરંત,ુ તેના હોઠ િાટી ગયા હતા અનેભારેબળતરા થઈ હતી.

• થેરસ ે ા મેએ લેન્ટ માટેલિસ્પ્સનો ત્યાગ કયોગઃ વડા િધાન થેરસ ે ા મેએ પહેલી માચિથી ૧૩ એનિલ સુધીના લેટટના સમયગાળા માટે તેમને ખૂબ ભાવતા નિલપ્સનો ત્યાગ કયોિછે. મેનેસોલ્ટ અનેનવનેગરની ફ્લેવર ખૂબ પસંદ છેઅનેસપ્તાહમાંકેટલાંનિલપ્સ ખાઈ જાય છેતેની કોઈ ગણતરી ન હોવાનુંડાઉનનંગ લિીટની િવિાએ જણાવ્યુંહતું . વડા િધાનેજણાવ્યુંહતું કેઆપણા દેશમાંનિન્ચચયાનનટીની ભૂનમકાની ઉજવણી કરવી યોગ્ય છે.

Group of Friends Presents

╙¾×ªº Â³ Įщક ⌐ ¸щ¹ђકЦ↓(ç´щ³) ¯Ц. ≠ °Ъ ∞∩ અђÄªђ¶º ∟√∞≡

∩* એકђ¸ђ¬ъ¿³ ¢щª¾Ъક - ઇçª ╙¸¬»щ×Ð¨°Ъ ¥Цª↔º Ù»Цઇª કµЦçª, »є¥, ¬Ъ³º અ³щઅ³╙»¸Ъªъ¬ ╙ļѕÄÂ I Įщ ×ª³-Ãщºђ, ĝђ¹¬³°Ъ ¢щª¾Ъક એº´ђª↔ĺЦ×Âµº I કы I I

¯Ц. ∩∞¸Ъ ¸Ц¥↓ ´Ãщ»Ц ¶Ьક કºЦ¾ђ ¯ђ £≈√ ╙¬çકЦઉ×ª આ ·Ц¾щ´щકы§ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¯Ц. ∟≥¸Ъ એ╙Ĭ» ´Ãщ»Ц ¸ЦĦ £200 આ´Ъ³щ´щકы§ ¶Ьક કºЦ¾ђ અ³щ ¶ЦકЪ³Ъ ºક¸ ∞∫ §Ь»Цઇ ´Ãщ»Ц ¥аક¾ђ.

¸ЦĦ pp

£∫≈√

For more info contact Satish Shah

07900 911 047 / 020 8653 5974 Email: satish.shah2@btinternet.com

નિજ તૂટી પડવાનું જોખમ હોવાની ચેતવણી RAC Foundation ચેનરટીના અભ્યાસમાં આપવામાં આવી છે. નિટનમાં ૩,૨૦૩ જેટલાં નિજ ભારેખમ વાહનોની અવરજવર માટે યોગ્ય નનહ હોવાનું અભ્યાસના તારણો જણાવેછે. ગત બેવષિમાં સબ-લટાટડડડ નિજની સંખ્યામાં ૩૫ ટકાથી વધુનો વધારો થયો છે, જેલોકલ રોડ નેટવકકપરના ૭૨,૦૦૦ નિજના ૪.૪ ટકા થવા જાય છે. RAC Foundation ચેનરટીના નડરેટટર લટીવ ગૂનડંગના કહેવા અનુસાર િાફિકની અવરજવરનું િમાણ ખાલસું વધ્યું છે અને ઈટફ્રાલિક્ચર જજિનરત થતુંગયું છે તેને ધ્યાનમાં લાંબા ગાળાના ભંડોળની વ્યવલથા નવના વધુ નિજ પર ભારક્ષમતા નનયંત્રણો લગાવવા પડે તેવી શટયતા છે. નિજ માળખાની ભારવહન ક્ષમતાથી ૧૦ ગણુ વજન લઈ

જતી લોરીઓની અવરજવરના કારણે બફકંગહામશાયરના માલોિનો ઐનતહાનસક નિજ ગત સપ્ટેમ્બરમાંબંધ કરવાની િરજ પડી હતી. ડેવોનમાં સૌથી વધુ ૨,૬૮૯ સબ-લટાટડડડનિજ છેતેના પછી એસેટસ (૧,૫૬૭), સમરસેટ (૧,૪૫૯) અને નોથિમ્બરલેટડ (૯૬૪)નો િમ આવે છે. લલાઉ કાઉન્ટસલના વહીવટ હેઠળના ૪૭ ટકા નિજ ખરાબ હાલતમાં છે, જે નિટનમાં સૌથી વધુ છેતમામ નિજના સમારકામ પાછળ અંદાજે૩.૯ નબનલયનનો ખચિ છે પરંતુ, િંડ અને કૌશલ્યના અભાવના કારણે કાઉન્ટસલો આ માળખાંના નનભાવની જવાબદારીમાં પાછી પડેછે.

• રોબોટ્સ મધ્યમવગગની રોજગારીની તકો છીનવશેઃ ખૂબ ઝડપથી માનવનુંલથાન લેતી આધુનનક ટેકનોલોજીથી માનવીની નોકરીની તકો ઘટી શકેછે. રોબોટ કેઓટોમેશનથી ઓફિસ જોલસની તકો જોખમમાં છે. ઓટસિડડયુનનવનસિટી અનુસાર નિટનમાંજ ૩૫ ટકા રોજગારીની તક ભયમાંછે. ઓટોમેશન થતાંિેનડટ એનાનલલટ માટે૯૭ ટકા, પોલટલ સનવિસ માટે૯૫ ટકા અનેલેબ ટેકનનનશયન માટેનોકરીની તકો જવાની ૮૯ ટકા શકયતા છે. મધ્યમવગિપરંપરાગત એકાઉન્ટટંગ કેઓનડટની કામગીરીમાં જોતરાયેલો હોય છે. આ ક્ષેત્ર કમ્પ્યટૂ રાઇઝ્ડ થવાની ૮૬ ટકા શટયતા છે.

ULA SOLICITORS

No Win No Fee Free Initial Consultation Specialists in: Criminal Law Personal Injury (Car Accidents, Accident at Work) Immigration Law Family Law Civil & Commercial Litigation Commercial Leases

¢Ь§ºЦ¯Ъ¸ЦєÂ»ЦÃ ¸Цªъ ╙³¿Ц ´ªъ»³ђ Âє´ક↕કºђ

CONTACT: MISS NISHA PATEL

Tel: 020 8830 4800 - Email: Info@ulasolicitors.com

220 Church Road, Willesden NW10 9NP (Near Neasden Mandir)

25th March 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

‘એક્ટ ફાસ્ટ’ ફફલ્મમાંજશિંત નાકિે સ્ટ્રોકમાંથી બચિાની કથા િણણિી

લંડનઃ પન્લલક હેલ્થ ઈંગ્લેટડના ‘Act FAST’ રાષ્ટ્રીય જાગૃનત અનભયાનના ભાગરુપે શ્રેણીબદ્ધ ટું કી ફિલ્મો તૈયાર કરવામાંઆવી છે. ઈનલંગના જશવંત નાકરે તેઓ લિોકમાંથી કેવી રીતે બચી શટયા તેનું વણિન એમડેડલના અનભનેતા ભાસ્કર પટેલની સાથે કયુાં છે. ડો. શ્રીમાન એન્ડોલે ચહેરો, હાથ અનેલપીચ સંબનંધત લિોકની ત્રણ મુખ્ય નનશાની જણાવી છે. જો આ ત્રણ જગ્યાએ કોઈ નવનચત્રતા જોવા મળે તો ઝડપથી પગલુંભરી 999 નેકોલ કરી તે વ્યનિનું જીવન બચાવવામાં મહત્ત્વની ભૂનમકા ભજવી શકાય તેવો સંદેશ આ ફિલ્મો આપેછે. આવી એક ફિલ્મમાં લિોકમાંથી બચી જનારા જશવંત નાકર કહે છે, ‘મારી પત્નીના ઝડપી પગલાએ મારું જીવન બચાવ્યુંછે. એક સાંજેટીવી જોતા મારું બોલવાનું અલપષ્ટ થતું હતું એટલે કે જીભ લથડતી હતી તે જોઈ મારી પત્નીને તત્કાળ તબીબી મદદ લેવી જરૂરી લાગતાં મને હેમરન્લમથ હોન્લપટલ લઈ જવાયો હતો. મારી પત્ની હાજર ન હોત તો મેં આને ગણકાયુાં ન હોત અને આરામ કરવા જતો રહ્યો હોત. આજે ત્રણ વષિ પછી

પણ હું લવલથ છું અને જીવનના દરેક નદવસનું મૂલ્ય સમજું છું. તમારે પણ લિોકની નનશાનીઓ સમજવી જોઈએ. જો તમને અથવા અટયને ચહેરા પર નબળાઈ, હાથમાં નબળાઈ અથવા બોલવામાંજીભ લથડવાની સમલયા હોય તેવી વ્યનિ તમારા ધ્યાનમાં આવે તો જરા પણ નવલંબ કયાિ નવના 999 ને કોલ કરશો. આનાથી એક જીવન બચી જશે, જેવુંમારુંજીવન બચ્યુંછે.’ યુકેમાં મોત માટેના સૌથી મોટા કારણોમાં લિોક ચોથા િમે છે અને લિોક માટે જવાબદાર ડાયાનબટીસ અનેહાઈ લલડ િેશર પનરબળોનું િમાણ વધુ હોવાથી શ્વેત લોકોની સરખામણીએ સાઉથ એનશયનોમાં લિોકનું જોખમ વધુરહેછે.

લંડનઃ મેલલટા જેક્સનનું૨૦૦૪માં મૃત્યુ થયુંત્યારે પોતાના નવલમાં તમામ નમલકતોમાંથી પુત્રી હીથર ઈલોટને એક પણ પાઈ ન પરખાવતાં ચેનરટીઝના નામે કરી દીધી હતી. એનનમલ ચેનરટીઝ સામે કાનૂની કાયિવાહીમાંજજેહીથરને ૫૦,૦૦૦ પાઉટડ આપવા આદેશ કયોિહતો, જેની સામેઅપીલમાંઆ રકમ વધારી ત્રણ ગણી કરાઈ હતી. આ ચુકાદા સામે ત્રણ ચેનરટીઝ દ્વારા સુિીમ કોટડમાં અપીલ કરાતા કોટેડચેનરટીઝની તરિેણ કરી ચુકાદો ઉલટાવી નાખતા હીથરનો પરાજય થયો છે. માતા મેનલટા જેટસનની ઈચ્છા નવરુદ્ધ૧૭ વષિની વયે હીથરે ૧૯૭૮માં બોયફ્રેટડ નનકોલસ

ઈલોટ સાથેરહેવા ઘર છોડ્યુંહતું અને તેની સાથે લગ્ન પણ કયાાં હતાં. પુત્રીનાં પગલાંથી નારાજ માતાએ તેની ૫૦૦,૦૦૦ પાઉટડની નમલકતો ત્રણ એનનમલ ચેનરટીઝને મળે તેવુંનવલ કયુાંહતું . માતાના મૃત્યુ પછી ૪૮૬,૦૦૦ પાઉટડની એલટેટ ચેનરટીઝ લલુિોસ, રોયલ સોસાયટી િોર ધ િોટેટશન ઓિ બર્સિઅનેરોયલ સોસાયટી િોર ધ િીવેટશન ઓિ િુઅનલટી ટુ એનનમલ્સનેહલતક ગઈ હતી. નડન્લિટટ કોટડમાં કાયિવાહી કરતા હીથરને૨૦૦૭માં૫૦,૦૦૦ પાઉટડ આપવા હુકમ કરાયો હતો, જેની સામેઅપીલમાંરકમ વધારી ૧૬૦,૦૦૦ પાઉટડ કરતો ચુકાદો ૨૦૧૫માંકરાયો હતો.

માતાની મમલકતોનાંમિલ મુદ્દે પુત્રી સામેચેમિટીઝનો મિજય

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB

(Two Min Walk From Dollis Hill Station) Open: Mon - Sat 10am to 6pm

Tel: 020 73281178 | Mobile: 07852 919 123 E-mail: Jayshah83@outlook.com

INDIA VISA SERVICES

• • • •

One year Visa £160 5 years visa £385 On arrival 30 days visa £85 Document check for OCI

One stop shop for all your travel needs special world air fares

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

* Subject to availability, T's & C's apply please ask a travel consultant for more information.

25th March 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ટોની બ્લેર સામેવધુ તપાસ નહિ થાય

@GSamacharUK

BAPS દ્વારા ચિગવેલમાં મંચિરચિમાાણિો િવો પ્રોજેક્ટ

લંડનઃ યુકે પાલાોમેસટને ગેરમાગગે િોરી િેશને ૨૦૦૩માં ઈરાક લંડનઃ પ્રમુખ સ્વામી યુિમાં ધકેલવા બાબતે પૂવો વડા મહારાજે ૨૦ ઓગસ્ટ, પ્રધાન ટોની લલેર સામે હવે વધુ ૧૯૯૫ના રિવસે તપાસ કરવામાં નરહ આવે. સર નોથોવેસ્ટ લંડનમાં જ્હોન રચલ્કોટની ઈરાક નીસડન ખાતે ઈસક્વાયરીમાં લલેરે ઈરાક અને સ્વામીનારાયણ મંરિરનું સામૂરહક રવનાશના શસ્ત્રો મુદ્દે ઉદ્ઘાટન કયુું હતું પાલાોમેસટને ગેરમાગગે િોરી ત્યારે શેરીઓમાં હોવાના નકકર પૂરાવા અપાયા ના ચ તા ગા તાં નથી. અનુયાયીઓ સાથે હજારો ઉપરાંત, આગામી વષગે વધુ એક ટોની લલેરે યુએસ પ્રમુખ લોકોની મેિનીએ હાથી પર નવું સેસટર બરમુંગહામમાં જ્યોજો બુશને જણાવ્યું હતું અંબાડીમાં બેઠેલા પ્રમુખ સ્વામી ખોલવામાં આવે તેવી ધારણા છે. કે,‘ગમે તે થાય, હું તમારી સાથે મહારાજશ્રીનેવધાવી લીધા હતા. ગત થોડાં વષોોમાં માસચેસ્ટરના જ છું.’ આ પછી પોતાની આજે નીસડનની રિરતજ પર પ્રેસ્ટનમાં એશ્ટન-અંડર-લીન કેરબનેટમાંરવિાસમાંલીધા રવના સ્વામીનારાયણ મંરિર ભવ્ય ખાતે અને લેસ્ટરમાં રજસસ જ તેમણે િેશને યુિની આગમાં લેસડમાકક બસયું છે. ફેઝટરીમાંથી રૂપાંતરરત મંરિરો ધકેલ્યો હતો. હાઉસ ઓફ બોચાસણવાસી શ્રી અિર નવા કાયોરત થયાંછે. કોમસસની પબ્લલક પુરુષોિમ BAPS ukના મીરડયા સ્વામીનારાયણ એડરમરનસ્ટ્રેશન કરમટીએ (BAPS) કોબયુરનટી દ્વારા ઈસ્ટ રીલેશસસ કો-ઓરડટનેટર યોગેશ જણાવ્યુંહતુંકેઆ ઘટનાના ૧૪ લંડનમાં રચગવેલ ખાતે પટેલે ધ ટાઈબસને જણાવ્યું હતું ઈસ્ટ વષોપછી પણવડા પ્રધાન કેરબનેટ મંરિરરનમાોણનો આગામી પ્રોજેઝટ કે,‘અમે તાજેતરમાં લંડનના રચગવેલમાંવપરાશ નરહ પ્રરિયાની અવગણના કરી ન હાથ ધરવામાંઆવનાર છે. શકે તેવા રનયમો જડબસલાક રિટનમાં સ્વામીનારાયણ કરાતી શાળાની જગ્યાએ થોડી નથી. રચલ્કોટ ઈસક્વાયરીએ વધુ સંપ્રિાયના ૩૦,૦૦૦થી વધુ જમીન સંપારિત કરી છે. અહીં તપાસનો આધાર આપ્યો નથી. ભિો છે, જેઓ ૪૦ મંરિરોનો એક કેસદ્ર બાંધવામાંઆવશેઅને નવા અને સુસંગત પૂરાવા હાથ ઉપયોગ કરે છે. ઘણા મંરિરો તો સાઉથ લંડનમાં પણ આ પ્રકારનું ના લાગેત્યાંસુધી લલેર સામેઆ વેરહાઉસીસ અને ચેપલ્સમાંથી સેસટર બાંધવાનું આયોજન અમે રુપાંતર કરાયેલા છે. આ કરી રહ્યા છીએ. મુદ્દેતપાસ કરાશેનરહ. • મોબાઈલચોરો અને પોલીસની પકડરમતઃ • લગ્ન કરતા ડાઈવોસસયુદ્ધનો વધુસમયઃ પોતાના મોબાઈલચોર જોડી ઝુરરયેલ હટ્સન અનેશારુક શેરાજી લગ્નમાં ૨૦૦,૦૦૦ પાઉસડનો ખચો કરનારાં િંપતીએ . કોટટના અનેપોલીસ વચ્ચેમોટરવેપર ઉલટી રિશામાંપકડિાવ પાંચ મરહના પછી જ ડાઈવોસોનુંયુિ છેડ્યુંહતું રમાયો હતો. હટ્સન અનેશેરાજીએ ચોરી કરેલા મોપેડ જજે પણ કંટાળીને મેરરલીન લેવસ્ે ઝયુ અને ડેરમયન સાથેગણતરીના કલાકોમાં૧૮ મોબાઈલ ફોનની ચોરી હેનકોઝસનેનાણા મુદ્દેકકળાટ ન કરવા સલાહ આપી ે ના બજેટ કરતા પણ તેમનુંડાઈવોસો કરી પ્રરત કલાક ૯૦ માઈલની ગરતએ લંડનના માગોો હતી કારણકેમેરજ પર પોલીસનેિોડાવી હતી. તેમણેબેકાર વચ્ચેથી મોપેડ રબલ વધી ગયુંછે. મોડેલ રમસ લેવસ્ે ઝયુએ તેમના િોડાવવાની તેમજ સામેથી આવતાંટ્રાફફક વચ્ચેપસાર વકીલો પાછળ ૨૩૦,૦૦૦ પાઉસડથી વધુરકમ ખચચી થવાના પ્રયાસ કયાો હતા. પોલીસે અનેક કાર અને નાખી છે. હેનકોઝસે સાચી સંપરિ જાહેર નરહ કરી ૨૦૦૭માંપોતાનેનાિાર જાહેર કયોોહતો. આકાશમાંહેરલકોપ્ટર સાથેતેમનો પીછો કયોોહતો.

ĺЦ¹§щ╙¸³» ×¹ЬºЦ» ¹Ц³Ъ ઓ´ºщ¿³ ¾¢º³Ъ ÂЦº¾Цº

ĺЦ¹§щ╙¸³» ×¹ЬºЦ»|¹Ц એª»щ કы ¸ђઢЦ³Ъ ³Â¸Цє °¯ђ ±Ьњ¡Ц¾ђ એ એક એ¾ђ ºђ¢ ¦щ કы §щ³Ц કЦº®щ ¸ђઢЦ³Ц એક ·Ц¢¸Цє ¾Ъ§½Ъ³Ц કº×ª³Ц ¨ЦªકЦ »Ц¢¯Ц Ãђ¹ એ¾ђ ¯Ъĳ ±Ьњ¡Ц¾ђ °Ц¹ ¦щ. ¯Ц§щ¯º¸Цє ¶ђ╙»¾Ь¬³Ц ¸¿κº અ╙·³щ¯Ц Â»¸Ц³ ¡Ц³щ અ¸щ╙ºકЦ §ઇ §щ ±Ьњ¡Ц¾Ц ¸Цªъ ÂЦº¾Цº »Ъ²Ъ ¯щ આ § ĬકЦº³ђ ±Ьњ¡Ц¾ђ Ã¯ђ અ³щ ´ђ¯Ц³Ъ ¦щà»Ъ Чµà¸ ¶ђ¬Ъ¢Ц¬↔³Ъ ╙º╙»¨ ¾¡¯щ ´® આ ક»ЦકЦº ¸Ьє¶ઇ¸Цє ÃЦ§º ³ ºΝђ અ³щ અ¸щ╙ºકЦ ÂЦº¾Цº કºЦ¾¾Ц ±ђ¬Ъ ¢¹ђ એ ÃકЪક¯ § આ ±Ьњ¡Ц¾ђ કыª»ђ ¯Ъĳ Ã¿щ એ³ђ ╙¥¯Цº આ´щ ¦щ. આ ºђ¢°Ъ ´Ъ¬Ц¯Ц ã¹╙Ū³щ ¸ђઢЦ³Ц કђઇ ´® ·Ц¢ §щ¾Ц કы ¢Ц», ±ЦઢЪ કы આє¡³Ъ આÂ´ЦÂ³Ц ·Ц¢¸Цє ±Ьњ¡Ц¾ђ °Ц¹ ¦щ. ¸ђઢЭѕ ²ђ¯Ъ ¾¡¯щ, Į¿ કº¾Ц°Ъ કы ´¾³ »Ц¢¾Ц°Ъ આ ±Ьњ¡Ц¾ђ ¾²щ ¦щ. ±±Ъ↓ § §¸щ કы ´Ц®Ъ ´Ъ¾щ ¯щ³Ц કЦº®щ ´® ¯щ³щ ¸ђઢЦ³Ц ·Ц¢¸Цє કº×ª³Ц ¨ЦªકЦ »Ц¢¯Ц Ãђ¹ એ¾ђ અ³Ь·¾ °Ц¹ ¦щ. આ ±Ьњ¡Ц¾Ц³Ъ ´Ъ¬Ц એª»Ъ ¯Ъĳ Ãђ¹ ¦щ કы એ³Ц°Ъ Ã¾щ Ä¹Цºщ¹ ¦ЬªકЦºђ ³ÃỲ ¸½щ એ¾Ьє ╙¾¥ЦºЪ³щ આ ±Ьњ¡Ц¾Ц°Ъ ¸Ь╙Ū ³ ¸½¯Ъ Ãђ¹ ¯ђ ¸ºЪ §¾Ьє ÂЦιє એ¸ ¸Ц³Ъ³щ કыª»Цક ЧકçÂЦ¸Цє ±±Ъ↓ઓ આÓ¸ÃÓ¹Ц કº¾Ц ´® ĬщºЦ¹ ¦щ, §щ³Ц કЦº®щ § આ ºђ¢³щ ÂЬÂЦઇ¬ ╙¬╙Â¨ ¯ºЪકы ´® ઓ½¡¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ ±Ьњ¡Ц¾ђ °¾Ц³Ьє કЦº® એ ¦щ કы ¸¢§³Ъ ´Цє¥¸Цє ³є¶º³Ъ ³Â કы §щ³щ ĺЦ¹§щ╙¸³» કÃщ ¦щ ¯щ ±¶Ц® Ãщ«½ આ¾Ъ §¾Ц°Ъ આ ±Ьњ¡Ц¾ђ °Ц¹ ¦щ. ³Ц¢´Ьº³Ц ºÃщ¾ЦÂЪ ¹¿¾є¯ ¶¶Ьºщ ∞√ ¾Á↓°Ъ આ ĬકЦº³Ц ±Ьњ¡Ц¾Ц°Ъ ´Ъ¬Ц¯Ц Ã¯Ц. આ ±Ьњ¡Ц¾Ц¸Цє°Ъ ¸Ь╙Ū ¸щ½¾¾Ц ¯щ¸®щ £®Ц ¶²Цє ¬ђકªºђ³Ъ Â»ЦÃ »Ъ²Ъ અ³щ ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ¬ђકªºђએ ¯щ¸³щ Â§↓ºЪ કºЦ¾¾Ц³Ъ Â»ЦÃ આ´Ъ. એક ´¦Ъ એક ¬ђકªºђ ´ЦÂщ ²ŨЦ ¡Ц¯Ц ¶¶Ьºщ³щ કђઇએ §®Цã¹Ьє કы અ¸±Ц¾Ц±¸Цє આ¾щ»Ц »Ъ¾¾у» ´щઇ³ ╙Ŭ╙³ક³Ц ¬я. ╙Ã¯щ¿ ´ªъ»щ ´ђ¯Ц³Ц એક

ç³щÃЪ³щ આ¾ђ ±Ьњ¡Ц¾ђ °¯ђ Ã¯ђ ¯щ¸Цє°Ъ ¦ЬªકЦºђ અ´Цã¹ђ Ã¯ђ. આ ¾Ц¯ ÂЦє·½Ъ³щ ¶¶Ьºщ ĺъઇ³¸Цє ∟√ ક»Цક°Ъ ´® ¾²Цºщ Â¸¹³Ъ ¸ЬÂЦµºЪ³щ અ¸±Ц¾Ц± ´Ã℮É¹Ц. ¬я. ´ªъ»³Ъ Â»ЦÃ અ³ЬÂЦº ¯щ¸®щ »Ъ¾¾у» ´щઇ³ ╙Ŭ╙³ક¸Цє ºщ╙¬¹ђ ╙ĭŭ×ÂЪ°Ъ °¯Ъ ³¾↓ એ¶»¨³³Ъ ÂЦº¾Цº ¸щ½¾Ъ. ÂЦº¾Цº³Ъ Â¸Ġ Ĭ╙ĝ¹Ц ¸ЦĦ ĦЪÂ ╙¸╙³ª¸Цє ´¯Ъ ¢ઇ. આ§щ ¶¶Ьºщ આ ±Ьњ¡Ц¾Ц°Ъ Âє´а®↓´®щ ¸ЬŪ ¦щ અ³щ ÂЬ¡щ°Ъ ╙§є±¢Ъ ¾Ъ¯Ц¾щ ¦щ. ´Ъ¬Ц¸Цє°Ъ ¦ЬªકЦºђ ¸â¹ђ ¯щ ´¦Ъ ¶¶Ьºщએ ´ђ¯Ц³Ъ ¡Ь¿Ъ ã¹Ū કº¯Цє §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы Ã¾щ ¸³щ એક ³¾Ъ ╙§є±¢Ъ ¸½Ъ Ãђ¹ એ¸ »Ц¢щ ¦щ. ±Ьњ¡Ц¾Ц³Ъ ´Ъ¬Ц કыª»Ъ ¯Ъĳ Ã¯Ъ ¯щ³Ьє ¾®↓³ ક¹Ц↓ ´¦Ъ Ã¾щ આ ±Ьњ¡Ц¾Ц¸Цє°Ъ કЦ¹¸Ъ ¸Ь╙Ū ¸½Ъ ¦щ એ³Ъ ¾Ц¯ ¯щ¸®щ કºЪ Ó¹Цºщ ¯щ¸³Ъ આє¡¸Цє°Ъ ÃÁ↓³Ц આєÂЬ ¦»કЦઇ ¢¹Ц Ã¯Ц. ĺЦ¹§щ╙¸³» ×¹ЬºЦ»|¹Ц ઔєє¢щ Ĭ╙¯╙ĝ¹Ц ã¹Ū કº¯Цє ¬я. ╙Ã¯щ¿ ´ªъ»щ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ¯щ¸³Ц અ¸±Ц¾Ц± ¡Ц¯щ આ¾щ»Ц »Ъ¾¾у» ´щઇ³ ╙Ŭ╙³ક¸Цє આ ±±↓°Ъ ´Ъ¬Ц¯Ц Â′ક¬ђ ±±Ъ↓ઓ ÂЦº¾Цº »щ¾Ц આ¾щ ¦щ. ¿Ä¹ Ãђ¹ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ આ ±±↓³Ъ ÂЦº¾Цº ±¾Ц°Ъ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ ´ºє¯Ь §ђ ¯щ અકÂЪº ³Ц ³Ъ¾¬ъ ¯ђ ºщ╙¬¹ђ ╙ĭŭ×ÂЪ°Ъ °¯Ъ ³¾↓ એ¶»¨³³Ъ ÂЦº¾Цº આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ §щ ±±Ъ↓³щ આ ±±↓¸Цє°Ъ ¸Ь╙Ū અ´Ц¾щ ¦щ.

Âє´ક↕њ

¬я. ╙Ã¯щÁ ´ªъ», (એ¸.¬Ъ. ´щઇ³ ç´щ¿Ц¹»Ъçª) »Ъ¾¾щ» ´щઇ³ ŬЪ³Ъક ≈√∟, λĩ આક¬ Ú»ђક ¶Ъ, Ãщ»¸щª Âક↕», ¸щ¸³¢º, અ¸±Ц¾Ц±, ¢Ь§ºЦ¯ ºЦË¹, ·Цº¯. µђ³њ (ઓ.) +≥∞ ≡≥-∫√∩√∩√∩∞ (¸ђ.) +≥∞ ≥≤∟≈√ ∫√∟≈∟ Email: info@livewellhospital.com

www.livewellhospital.com

ચિટિ 5

GujaratSamacharNewsweekly

‘એ પીસ ચિલ્ડીંગ કોમિવેલ્થ’ થીમમાંભારતિુંમહત્ત્વ વધ્યું

રુપાંજના દત્તા લંડનઃ રિટન પર િેબ્ઝઝટની રચંતા વતાોઈ રહી છે અને રબઝનેસ કરવાની સરળતા અને મજબૂત રનકાસ અથોતંત્રની રચના પર ભાર મૂકીને રિટન કોમનવેલ્થ િેશો સાથેના તેના સંબંધોના ફેરમૂલ્યાંકનનો પ્રયાસ કરી રહ્યુંછે. રમરનસ્ટર ફોર ઈસટરનેશનલ ટ્રેડ લીયામ ફોક્સે જણાવ્યું હતું કે આગામી પાંચ વષોમાં સૌથી ઝડપે વધતાં આયાત આયાતકારો અને રનકાસકારોને મહત્ત્વની તકો મળશે. અથોતંત્રોમાંભારત પણ મહત્ત્વનો િેશ બની રહેશે. ગઈ ૯ માચગે કોમનવેલ્થ ટ્રેડ સરમટનો આરંભ કોમનવેલ્થ ડે(સોમવાર તા.૧૩ માચો)એ ફોરેન સેિેટરી બોહરસ જિોન્સને જણાવ્યું હતું કે આ થયો હતો. કોમનવેલ્થ એસટરપ્રાઈઝ એસડ વષોની થીમ ‘એ પીસ રબલ્ડીંગ કોમનવેલ્થ’ આપણે ઈસવેસ્ટમેસટ કાઉબ્સસલ (CWEIC) અનેકોમનવેલ્થ સૌ જે પડકારોનો સામનો કરીએ છીએ તેમાં સેિેટરીએટ દ્વારા યોજાયેલી સરમટમાં સભ્ય િેશો સંગઠનને પ્રસ્તુત કરે છે. કોમનવેલ્થનું ભરવષ્ય વચ્ચેરવચારોના આિાનપ્રિાન માટેચચાોબેઠકો પર મજબૂત અનેઉજ્જવળ છે. કોમનવેલ્થની બીજી પેઢી રવશેષ ધ્યાન અપાયું હતું. જ્યારે ૧૦મી માચગે માત્ર પ્રેરણા પૂરી પાડે છે. તેમનામાં પરરવતોનની નવું રમરનસ્ટરો વચ્ચેની બેઠકો યોજાઈ હતી. બેરિવસની કરવાની અને ફફજીથી માલાવી, બેરલઝથી બેઠકોમાં કોમનવેલ્થના ૩૫ સભ્ય િેશોના બાંગ્લાિેશ અનેતેની આગળ લોકોનુંજીવન સુધારે રબઝનેસમેનો અને રાજકારણીઓ પરસ્પર મળ્યા હતા. છેલ્લાં ૧૨ વષોમાં ટ્રેડ રમરનસ્ટરોની આ પ્રથમ તેવુંવાતાવરણ સજોવાની શરિ છે. કાયોિમના ઉિઘાટન પ્રસંગેયુકેના સાંસિ અને બેઠક હતી. ભાગ લેનારા અસય િેશોમાં ભારતનું રમરનસ્ટર ફોર ઈસટરનેશનલ ટ્રેડ લીયામ ફોઝસે જણાવ્યુંહતુંકેIMF મુજબ આગામી પાંચ વષોમાંજે પ્રરતરનરધત્વ કોમસો સેિેટરી મીસ રીટા એ . તેમણેઅલ્પ રવબ્ઝસત િેશોને િેશોના માલસામાન અને સરવોસીસની આયાતમાં હતઓહતયાએ કયુુંહતું ખૂબ ઝડપી વધારો થવાનો છે તેમાં ભારત, િુનેઈ, વેલ્યૂચેઈસસ સાથેસાંકળવાની તથા પ્રોફેશનલ્સ અને બાંગ્લાિેશ, મોઝાબ્બબક, ઘાના અને રસયેરા કુશળ કામિારોની ટૂંકા ગાળાની હેરફેરને સરળ રલયોનનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે ઉમેયુું હતું કે બનાવવાના ઉિેશ સાથે સરવોસ સેઝટરમાં વેપારની તેનાથી આ િેશોના નાગરરકોનેજ વૈરિક સમૃરિમાં સુરવધા પર ભારતના રવશેષ ધ્યાન અંગે વાત કરી સામેલ થવાની નરહ પણ કોમનવેલ્થના તમામ િેશોના હતી. • સારી શાળા નજીક રિેવાનો ઊંચો ખચસઃ પેરસટ્સે સંતાનને સારી પ્રાઈમરી શાળામાં અભ્યાસ કરાવવા નજીક ઘરમાં વસવાટ કરવા પાછળ વધારાના ૧૯,૦૦૦ પાઉસડનો ખચો કરવો પડે છે. જો સારી સેકસડરી સ્કૂલની નજીક વસવાટ કરવો હોય તો વધારાના ૧૬,૦૦૦ પાઉસડ ખચોવા પડે છે. આના પરરણામે, મોટા ભાગના પરરવારોએ સંતાનો માટેસારી શાળા ગુમાવવી પડેછે. સારી પ્રાઈમરી અનેસેકસડરી સ્કૂલ નજીકના મકાનોની ફકંમત ૮થી ૧૦ ટકા ઊંચી રહેછે.

CHAR DHAM yatra

¥Цº²Ц¸ ¹ЦĦЦ

£1199 pp

3rd May - 15th May 2017

Amarnath & Char Dham

અ¸º³Ц° અ³щ¥Цº²Ц¸ £1799 pp

23rd June - 15th July 2017

∞∟ Ë¹ђ╙¯»єЪ¢ ¹ЦĦЦ 12 Jyoti Lings Yatra

15th May - 8th June 2017 £2099 pp

Kedarnath by Helicopter flight

Kailash Mansarovar & Muktinath via Lhasa

કю»ЦÂ ¸Ц³Âºђ¾º અ³щ¸Ь╙Ū³Ц° 16th June - 8th July 2017

£3799 pp

6 હિટન

@GSamacharUK

25th March 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

સમૃહિ અનેહવકાસમાંત્રાસવાિ LSEસાઉથ એહિયા સેન્ટર દ્વારા મુખ્ય અવરોધઃ એમ.જે. અકબર India@70 સહમટનુંઆયોજન

લંડનઃ ભારતના રાજ્યકિાના રવદેશિધાન એમ.જે. અકિર શુક્રવાર ૧૭ માચચે લંિનમાં આયોરજત કોમનવેલ્થ રમરનટટરીઅલ એઝશન ગ્રૂપ (CMAG)ની બેઠકમાં હાજરી આપવા યુકેની ચાર રદવસની મુલાકાતે આવ્યા હતા. તેમણે ગુરુવાર ૧૬ માચચે ઈસટરનેશનલ િેવલપમેસટ રમરનટટર િીહત પટેલ અને િોરેન ઓફિસ રમરનટટર આલોક શમાન સરહત યુકેના રમરનટટસસ સાથે યુકે-ભારત રિપિી સંબંધો રવશેમંત્રણા હાથ ધરી હતી. િેસ્ઝઝટ પછી ભારત-યુકે સંબંધો રવશે તેમણે કહ્યું હતું કે,‘યુકે સાથે અમારા સંબંધોનો ઈરતહાસ રવશાળ પરરમાણ ધરાવે છે. રિટન યુરોપ સાથેના સંબધ ં ોનું પુનઃમૂલ્યાંકન કરી રહ્યું છે ત્યારે એક રમત્ર તરીકે ભારત મદદરુપ બનવા શઝય બધુકરશે.’ આ જ રદવસે તેમણે ભારતીય હાઈ કરમશનમાં પસંદગીના જૂથને સંબોધન કયુુંહતું. તેમણે ભારતીય હાઈ

કરમશન, ઈસિો-રિરટશ ઓલ પાટમી પાલાસમેસટરી ગ્રૂપ અને ઈસટરનેશનલ ઈસ્સટટટ્યૂટ િોર ટટ્રેટેરજક ટટિીઝના સંયુિ નેજા હેઠળ હાઉસ ઓિ કોમસસમાં સાંસદ હવરેન્દ્ર શમાનના અધ્યિપદે આયોરજત કાયસક્રમમાં ‘ઈસ્સિયા ઈન ચેસ્સજંગ વલ્િટ’ રવષય પર િવચન આપ્યું હતું. આ કાયસક્રમમાં લોડડ નવનીત ધોળકકયા, લોડડખાલીદ િમીદ, બેરોનેસ ઉષા િશાર અને યુકેસ્ટથત ભારતીય હાઈ કરમશનર વાય. કે. હસંિા ઉપસ્ટથત રહ્યા હતા. રાજ્યરવદેશ િધાન અકબરે ભારતના વતસમાન રમજાજ રવશે કહ્યું હતું કે,‘ભારત સમૃરિની શોધમાં છે. આરથસક સમૃરિ અને રવકાસ એક રસક્કાની બે બાજુ છે. સમૃરિના માગસમાંસૌથી મોટો અવરોધ ત્રાસવાદનો રહેલો છે. ત્રાસવાદને ઉત્તેજન આપનારા રાજકીય એજસિા ધરાવતા ન હોવાનું માનવું મૂખાસમી જ છે. તેમનો મુખ્ય હેતુ અસ્ટથરતા સજસવાનો જ છે.’

લંડન,નવી હદલ્િીઃ LSEસાઉથ એરશયા સેસટરના વારષસક મુખ્ય સરમટમાં આ વષચે ભારતીય ટવતંત્રતાની ૭૦મી વષસગાંઠે ‘India at 70: LSE India Summit 2017’ નું આયોજન નવી રદલ્હીના હેરબટાટ સેસટરના ટટેઈન ઓરિટોરરયમમાં ૨૯થી ૩૧ માચસ દરરમયાન કરવામાં આવ્યું છે. એપોલો ટાયસસ િારા િેઝસટ કરાનારા કાયસક્રમમાં રવિાનો, સરકાર, રબઝનેસ અને એસટ્રેિીસયોરરશપ, જનાસરલઝમ તેમજ સામારજક સંટથાઓના િરતરનરધઓ ઉપસ્ટથત રહેશ.ે‘India at 70’ કાયસક્રમ વિા િધાન નરેન્દ્ર મોદી અને વિા િધાન થેરેસા મે િારા જાહેર કરાયેલા ઈસ્સિયા-યુકે યર ઓિ કલ્ચર-૨૦૧૭ના ભાગરુપ છે. આ કાયસક્રમમાં ભારતીય બંધારણ અને નાગરરકત્વ, કોપોસરેટ સોરશયલ રરટપોસ્સસરબરલટી, રવશ્વસત્તા તરીકે ઉભરતું ભારત, અને ભારતમાં જળસુરિા સરહતના મુખ્ય રવષયો પર ચચાસઓ હાથ ધરાશે. સરમટમાં હાજર રહેનારા રનષ્ણાતોમાં રાહુલ િજાજ, મુકુહલકા િેનરજી, એસ. ગુરુમૂહતન, સુિાહસની િૈદર, િેરી િાકકેમા, જેએ (ટોની) એલન, હનરજા ગોપાલ જયાલ, અહમતા િાહવસ્કર, માધવ ખોસલા, મુકુંદ રાજન, કંવલ હસિલ, મનોજ હમશ્રા, મીરા શંકર, એશ્લેટેહલસ, હપન્કી આનંદ, ભારતસ્ટથત

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº - Asian Voice ç°Ц╙³ક Âєç°Цઅђ³Ц ÂÃકЦº°Ъ ¸Ц9¾є±³Ц કº¿щ

¸Ц9¾є±³Ц - અщĺЪÚ¹Ьª ªЭ¸²Â↓

¸Ц¹Ц ±Ъ´ક³щÂє¢ ¸²Â↓¬ъ³Ъ ઊ§¾®Ъ

Matru Vandana - A tribute to Mothers

Let us celebrate Mothers Day with well-known singer Maya Deepak

26th March 2017 - Sunday 5:30 pm onwards - Incl. Dinner Bharatiya Vidya Bhavan, 4A Castletown Road, West Kensington, London W14 9HE Entry by Invitation only. Contact: Kamal Rao 07875 229 211 Saturday 1st April 2017 - 7pm onwards Aashiyana Presents Venue: Barking Abbey School Hall, Entrance from: Woodbridge Road, Barking IG11 9ET Tickets: £15 (incl. refreshment) Tickets Contact: Rohitbhai Patel 07931 712 878 • Pushpaben Patel 07983 539 318 or Anand Pan House Sunday 2nd April 2017, 3.00pm to 7.00pm Shree Hindu Community Centre, 541a Warwick Road, Tyseley, Birmingham, B11 2JP Tickets : £12 (including dinner). Tickets Contact: Anjuben Shah 07814 583 907, Jayantibhai Jagatia 07808 930 748 Friday 7th April, 2017 8.00pm Shree Lohana Mahajan Hall, Hildyard Road, Leicester LE4 5GG £10 Numbered Seats & £8 First come first seat. Tickets Contact: Vasant Bhakta (Mr B) 07860 280 655 or Radia’s Super Store 0116 266 9409 Saturday 8th April 2017 6.30pm Gujarat Hindu Society and Community Centre, South Meadow Lane, Preston PR1 8JN Tickets : £10 (including dinner) Contact: Temple - 01772 253 901.

·Цº¯³Ц ╙¾Å¹Ц¯ ¢Ц╙¹કЦ અ³щ¢Ь§ºЦ¯ ¢ѓº¾ એ¾ђ¬↔╙¾§щ¯Ц ¸Ц¹Ц ±Ъ´ક ´ђ¯Ц³Ц ÂЬ¸²Ьº અ¾Ц§¸Цє §³щ¯Ц³щ¾є±³ કº¯Ц ¢Ъ¯ђ º§аકº¿щ. ¸Ц9 ¾є±³Ц કЦ¹↓ĝ¸³Ц આ¹ђ§³ અ³щ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕

ક¸» ºЦ¾ 020 7749 4001 / 07875 229 211 Email: kamal.rao@abplgroup.com

યુકેના હાઈ કરમશનર હમ. ડોહમહનક એસ્સ્િથ સરહતનો સમાવેશ થશે. મુખ્ય સરમટ ઉપરાંત, અમૃતસરના પારટટશન મ્યુરઝયમ િારા ૧૯૪૭ના રવભાજન સંબંરધત િદશસન પણ યોજવામાં આવનાર છે, જેના ઉદ્ઘાટનમાં લેડી કકશ્વર દેસાઈ (ધ પાટમીશન મ્યુરઝયમ, અમૃતસરનાં ચેરપસસન), લોડડમેઘનાદ દેસાઈ અને સુિેલ સેઠની હાજરી નોંધપાત્ર રહેશે.

હિટનમાંપણ ઈસ્લામ ધમનપાળતા લોકો િત્યેધૃણા વધી રિી છે. સ્થાહનક લોકો અન્ય ધમસી િજાનેશંકાની દૃહિએ જોતાંથયાંછે. જેના કારણેદેશભરના લઘુમતી કોમના લોકોમાંભય જોવા મળી રહ્યાો છે. િેસ્ઝઝટની ઘટના પછી હવદેશમાંથી આવતા શરણાથસીઓનેરોકવા માટે િહુમતી હિસ્તીઓ સરકાર ઉપર દિાણ લાવી રહ્યાાંછે. આથી દેશના જાગૃત લોકોએ રેહસઝમના હવરોધમાંહવશાળ રેલી યોજીનેપોતાનો આક્રોશ વ્યક્ત કયોનિતો.

પાલાામેન્ટમાંઆંતરરાષ્ટ્રીય મહિલા હિનની ઉજવણી

- રુપાંજના દત્તા લંડનઃ તાજેતરમાં લંિનમાં ઘણાં ટથળોએ આંતરરાષ્ટ્રીય મરહલા રદવસની ઉજવણીના કાયસક્રમો યોજાયા હતા. યુકે રવમેસસ નેટવકકિારા ૯ માચચેહાઉસ ઓિ કોમસસમાં અિધા રદવસના સેરમનારનું આયોજન થયું હતું, જેમાંઅગ્રણી તરમળ મરહલાઓએ સેરમનારમાં ઉપસ્ટથત રવરવધ િેત્રની મરહલાઓ સમિ પોતાના જીવનની યાત્રાની વાત કરી હતી. કાયસક્રમના અધ્યિપદે વીરેન્દ્ર શમાનMP હતા અનેરૂથ કેડિરી MP ખાસ ઉપસ્ટથત રહ્યા હતા. હાલમી ટટ્રીટ િરટટલીટી રિરનકના રિરેઝટર ડો. ગીતા વેંકટ અને ટીવી અરભનેત્રી અનુ િસન સરહત બે મુખ્ય અરતરથઓ અને અસય વિાઓએ પોતે જીવનમાં કરેલા પિકારોનો સામનો, આરથસક મુશ્કેલી દૂર કરવા અને રબઝનેસને તેમજ કારફકદમીને સિળ બનાવવા માટે સોરશયલ મીરિયા સરહતના િેત્રે કરેલી મહેનતની રવગતો આપી હતી. તે સાંજે જ ઈસ્સિયન લેરિઝ ઈન ધ યુકે (ILUK) એ પાલાસમેસટમાંતેની વેબસાઈટ લોંચ કરી હતી. આ િસંગેબોરલવુિની

િખ્યાત અરભનેત્રી શિાના આઝમી ખાસ ઉપસ્ટથત રહી હતી. કાયસક્રમના િમુખપદેથી વીરેસદ્ર શમાસએ આજે તેઓ જે ટથાને પહોંછયા છે તેમાં તેમની માતાના િભાવ રવશે વાત કરી હતી. િૂિ એઝસપટટઅનેલેરખકા હપંકી લીલાણી CBE, લંિનના િેપ્યુટી મેયર િોર રબઝનેસ રાજેશ અગ્રવાલ, યુકે ખાતે ભારતના િેપ્યુટી હાઈ કરમશનર હદનેશ પટનાયકના પત્ની પૂનમ પટનાયક અને શબાના આઝમીએ પોતાના રવચારો રજૂ કયાસહતા. રપંકીએ પોતે કેવી રીતે િૂિ એઝસપટટબસયા તેની વાત કરતાં સિળ થવા માટે વ્યરિએ

સંહિપ્ત સમાચાર

• મહિલા નસસીસમાં આત્મિત્યાનુંવધુ િમાણઃ વ્યવસાય અનેકામગીરી આધારરત આત્મહત્યાના મુદ્દે ઓફિસ િોર નેશનલ ટટેટસ્ેટટઝસના તાજા તારણો અનુસાર અસય મરહલા વ્યવસાયીઓની સરખામણીએ નસસઅથવા મરહલા આરોગ્યકમમી િારા આત્મહત્યાનું િમાણ ૨૩ ટકા જેટલુંઊંચુંહોય છે. નસસ રવરવધ ઔષધોથી મારહતગાર હોવાના કારણ આત્મહત્યામાં ઝેરનો ઉપયોગ વધુ કરાતો હોવાનુંપણ તારણોમાં જણાયુંહતું . ઓછુંવેતન મેળવનાર અથવા ઓછું કૌશલ્ય ધરાવતા કામદારોમાંપણ આત્મહત્યાનુંિમાણ ઊંચુ રહે છે. કુશળ બાંધકામ કામદારો, િામસવકકસસ તેમજ સજસનશીલ અને મીરિયામાં કાયસરત ટત્રીઓમાં પણ આપઘાતની શઝયતા વધુ રહે છે. ૨૦૧૧-૧૫ના ગાળામાં ઈંગ્લેસિ અને વેલ્સમાં ૨૦થી ૬૪ વયજૂથના ૧૮,૯૯૮ લોકોએ આત્મહત્યા કરી હતી. • ડ્રગ્સના ટ્રાયલમાં જોડાયેલાં ડાયાહિટીઝસને જોખમઃ િાયારબટીસ ધરાવતા લોકો હાટટઅનેફકિની રોગો સામેરિણ આપતી ડ્રગ્સના ટ્રાયલમાંજોિાય છે પરંતુ તેમના માટે અંગૂઠા અને પગનુંએમ્પ્યુટશ ેન કરાવવાનુંજોખમ બમણુંથઈ જાય છે. યુરોપમાં િઝનબંધ લોકોએ Cangliflozin દવાની ટ્રાયલમાં ટવૈસ્છછકપણેજોિાયાંપછી અંગરવછછેદ કરાવવો પડ્યો હોવાનુંમનાય છે. યુકન ે ી મેરિરસસસ એસિ હેલ્થકેર િોિઝટ્સ રેગ્યુલટે રી એજસસીએ જાહેર કયાસઅનુસાર આવા પરીિણોમાંજોિાયેલાં૨૪૩ રિરટશરોમાંથી છ વ્યરિએ તેમના અંગ ગુમાવવા પડ્યાં હતાં. સામાસયપણે િાયારબટીસ ધરાવતાં દર ૧૦૦૦ દદમીઓમાંથી ત્રણથી ચાર દદમીએ તેમની રિવારહનીઓને ગંભીર નુકસાન થયાં પછી અંગરવછછેદ કરાવવો પિેછે.

પોતાની જાતમાં સંપૂણસપણે ઓતિોત થવાનું ખૂબ મહત્ત્વનું હોવા પર ભાર મૂઝયો હતો. પૂનમ પટનાયકે પોતાની માતાની વાત રજૂ કરી હતી અને કોઈને મદદરૂપ થવા માટેવાતચીત સૌથી શરિશાળી સાધન હોવાનું જણાવ્યુંહતું. શબાના આઝમીએ જણાવ્યું હતુંકેહવેતો રવશ્વમાંસૌ કોઈને ખબર છે કે કોઈ પણ દેશનું વાટતરવક મૂલ્યાંકન માત્ર GDP થી નહીં પરંતુતેના માનવ રવકાસ આંક િારા થાય છે. રશિણ અને આરોગ્ય તેના મુખ્ય આધાર છે અનેસમાજની ટવટથતાનેમાપવા માટે મરહલાઓનું સશરિકરણ અરતમહત્ત્વનો માપદંિ છે.

• નાની ચેહરટીઝનેવધુહવદેશી દાનઃ મોટી ચેરરટી સંટથાઓ કરદાતાના નાણાનો કેવો ખચસકરેછેતેની જોરદાર ટીકાઓ થયાંપછી નાની ચેરરટીઝનેરવદેશી સહાય ખચસમાંલાખો પાઉસિ મળતાંથશે. નવા સરકારી િંિ િારા દરેક નાની ચેરરટીને૫૦,૦૦૦ પાઉસિ સુધીની ગ્રાસટ ઓિર કરવામાં આવશે, જે દરરયાપારની સમટયાઓના રનરાકરણમાં સંકળાયેલી પરરવાર સંચારલત ચેરરટીઝ માટે લાભકારી નીવિશે. ઈસટરનેશનલ િેવલપમેસટ રમરનટટર િીરત પટેલ િારા નવા ‘ટમોલ ચેરરટીઝ ચેલસે જ િંિ’ની જાહેરાત કરવામાં આવી છે. • હિન્સેસ ડાયેનાએ િનીમૂનમાંઊંઘ ખેંચીઃ રિસસેસ ઓિ વેલ્સ િાયેનાએ તેમના હનીમૂનનો સમયગાળો ઊંઘ પૂરી કરવામાં જ ગાળ્યો હોવાનુંનવા જોહેર કરાયેલાં પત્રોમાં બહાર આવ્યુંછે. રિસસ ઓિ વેલ્સ અને િાયેનાના લગ્નજીવનના આરંભથી જ ઉષ્માનો અભાવ હોવાનુંઆ પત્રથી જાણી શકાય છે. રોયલ યોટ રિટારનયાના પેપર પર લેિી િાયેનાએ ૧૫ ઓગટટ ૧૯૮૧માંતેમની લેિી-ઈન-વેઈરટંગનેપત્રમાંલખ્યુંહતું કે,‘ગુમાવેલી ઊંઘ પૂરી કરવામાં હનીમૂન સંપણ ૂ સ તક આપેછે. તેઓ જુલાઈ ૧૯૮૧માંલગ્નથી જોિાયાંહતાં. • કોનનવોલ પર દમન અટકાવવા ચેતવણીઃ કોનસવોલના લોકો પર વંશીય દમન ગુજારાતુંહોય તેવી શઝયતા નરહવત્ છે પરંત,ુ કોરનસશ લઘુમતી તરિ બેદરકારી દાખવવાનો કાઉસ્સસલ ઓિ યુરોપ િારા સરકાર પર કરવામાં આવ્યો છે. ‘િોટેઝશન ઓિ નેશનલ માઈનોરરટીઝ’ અંગેરરપોટટમાંજણાવાયુંછેકે યુકએ ે તેની દરિણ છેવાિાની કાઉસટી માટે કોરનસશ ભાષાને પુનજીસરવત કરવા તેમજ રટસટાગેલ કેસલ સરહતના લેસિમાઝસસનું‘રિઝનીફિકેશન’ અટકાવવા પગલાંલેવાની જરૂર છે. યુકેસરકાર િારા ૨૦૧૪માં કોરનસશ િજાનેલઘુમતી તરીકેમાસયતા આપી હતી.

25th March 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ડિટન 7

GujaratSamacharNewsweekly

મહાન સેવાભાવી અનેકમમઠ માણેક દલાલનુંડનધન જોડિયા બાળકો પર જીવલેણ હુમલા

લંડનઃ સેવાભાવી અને કમાઠ હતા. તેમના હૃદયની બવશાળતા તેમજ િહુમુખી પ્રબતભા ધરાવતા દશાાવતી અનેક વાતો આજે પણ માણેક અરદેવિર સોિરાબ સાંભળવા મળે છે. તેઓ ટાટા ગ્રૂપ દલાલ OBEનું લંિનની ઉપરાંત, ભારતીય બવદ્યા ભવન હોસ્પપટલમાં સોમવાર છઠ્ઠી સાથે ૪૦ વષા સુધી સંકળાયેલા માચાના બદવસે ૯૮ વષાની પાકટ રહ્યા હતા. કોમ્યુબનટી સેવા માટડ વયે બનધન થયું હતું. તેઓ તેમને ૨૦૧૦માં એબશયન પોતાની પાછળ પત્ની કે અને એબચવસા એવોિટ એનાયત પુત્રીઓ સુઝી અને કેરોવલનને કરવામાં આવ્યો હતો અને આ બવલાપ કરતા છોિી ગયા છે. એવોિટ અપાણ કરવા િદલ બિટનમાં એર ઈસ્સિયાની પથાપના ABPL ગ્રૂપને ગૌરવની લાગણી અને ભારતીય બવદ્યા ભવનના થઈ હતી.’ ચેરમેન તરીકે તેમની કામગીરી ભારતીય બવદ્યા ભવનના નોંધપાત્ર હતી. તેઓ ઈસિપિી અગ્રણી ડો. નંદ કુમારે સંપથાના અને સમગ્ર કોમ્યુબનટીમાં પોતાની ૧૯૭૭ સુધી આ કામગીરી પૂવા ચેરમેનને શ્રદ્ધાંજબલ આપતા સંભાળી હતી. અમીટ છાપ છોિી ગયા છે. જણાવ્યું હતું કે, ‘માણેક દલાલ માણેક દલાલે ટાટા ગ્રૂપમાં િહુમુખી પ્રબતભા ધરાવતા હતા. માણેક અરદેબશર સોહરાિ ચાવીરુપ હોદ્દાઓ સીબનયર મેનેજમેસટના ક્ષેત્રે દલાલનો જસમ પારસી પબરવારમાં અનેક શોભાવ્યા હતા. તે ઓ ૧૯૭૭થી ૧૪ બિસેમ્િર ૧૯૧૮ના બદવસે તેમના જ્ઞાન અને અનુભવની થયો હતો. તેમણે ૧૯૪૬માં નવી ૧૯૮૮ સુધી ટાટા બલબમટડિ, કોઈ સીમા ન હતી. તેમણે બદડહીમાં ટાટા એરલાઈસસના લંિનના મેનેબજંગ બિરેટટર, ભવનનું ચેરમેનપદ માત્ર એક વષા મેનેજર તરીકે કામગીરી આરંભી ૧૯૮૮થી ૧૯૮૯ તેના વાઈસ સંભાળવાની સંમબત માથુરજી હતી. કેસ્મ્િજ યુબનવબસાટીના ચેરમેન રહ્યા હતા. તેમણે ગ્રૂપની (માથુર કૃષ્ણામૂવતિ) ને આપી બિબનટી હોલમાંથી પોપટ હોસ્ડિંગ કંપની ટાટા સસસના હતી પરંતુ, લગભગ ૪૦ વષા ગ્રેજ્યુએટ થયેલા યુવાન માણેક િોિટમાં પણ સેવા આપી હતી. તેમણે સંપથાની સેવામાં આપી ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને દીધા હતા. ભારતીય હાઈ દલાલને ઉદ્યોગપબત જેઆરડી વોઈસ’ના કબમશન અને ભારતીય YMCA િાિાએ ખુદ ૧૯૪૮માં લંિનમાં ‘એબશયન પ્રકાશક/તં ત્ર ી સી.બી. પિેલે સાથે પણ દલાલજીનો સંિંધ એર ઈસ્સિયાની ઓકિસ પથાપવા બદવં ગ ત માણે ક દલાલને માટડ પસંદ કયાા હતા. એર જાણીતો હતો. તેમનામાં અદ્ભૂત ઈસ્સિયાની સિળતાના અગ્ર શ્રદ્ધાંજબલ આપતા જણાવ્યું હતું રમૂજવૃબિ હતી અને તેમના બશડપીઓમાં તેમની ગણતરી થાય કે, ‘માણેક દલાલ તેમના સંપકકમાં આવનારા તમામ લોકો છે. તેમને ૧૯૫૯માં એર સાથીઓ અને સંપકકમાં આવનારા પર તેમની છાપ કાયમ થઈ જતી ઈસ્સિયાના રીબજયોનલ બિરેટટર િધા લોકો સાથે માનવીય અને હતી. િધાને તેમની ખોટ અવશ્ય તરીકે બનયુબિ અપાઈ હતી અને સહૃદયી વ્યવહાર માટડ જાણીતા સાલશે.’ • રેપ વિક્ટિમ્સની ઉલિતપાસ નવિઃ જસ્પટસ સેિેટરી એબલઝાિેથ ટ્રુસ અને લોિટ ચાસસેલર દ્વારા જાહેર કરાયેલા કાનૂની સુધારા અનુસાર િળાત્કારનો બશકાર િનેલા કબથત પીબિતોએ કોટટમાં જીવંત ઉલટતપાસનો સામનો કરવો નબહ પિડ. સપ્ટડમ્િર મબહનાથી કબથત રેપ બવસ્ટટમ્સ પ્રી-રેકોિડટિ વીબિયો દ્વારા એબવિસસ આપી શકશે. િાયલ શરૂ થયા પછી આ વીબિયો જ્યુરી સમક્ષ દશાાવવામાં આવશે. િાળ યૌનશોષણ ગુનાઓમાં પ્રીરેકોિડટિ વીબિયો એબવિસસનો રાષ્ટ્રવ્યાપી ઉપયોગ શરૂ કરી દેવાયો છે.

બદલ ભારતીય ડપતાની ધરપકિ

લંડનઃ ભારતમાં જસમેલા ૩૩ વષષીય બિધ્યાસાગર દાસની તેના જોબિયા િાળકો પર જીવલેણ હુમલો કરવા િદલ ધરપકિ કરવામાં આવી છે. હત્યા કયાા પછી દાસ નાસી છૂટ્યો હતો. દાસને જોબિયા િાળકો પોતાના ન હોવાની શંકા હોવાથી તેણે આ કૃત્ય આચયાાનું મનાય છે. તેણે ૧૮ મબહનાના પુત્ર ગેિીઅલને માથામાં હથોિાના ઘા માયાા હતા, પબરણામે હોસ્પપટલમાં તેનું મોત નીપજ્યું હતુ.ં તેની જોિકી િહેન માબરયાની હાલત અબત ગંભીર છે અને મોત સામે ઝઝૂમે છે. દાસની રોમાબનયન પાટટનર બિસ્પટનેલા િાટ્કુએ િાળકોને જીવલેણ હાલતમાં જોતાં તે ‘માય કકડ્સ, માય કકડ્સ’ િોલતી શેરીમાં ધસી ગઈ હતી. પકોટલેસિ યાિડટ જણાવ્યું હતું કે નોથા લંિનના કિસસિરી પાકક નજીકના એક ફ્લેટમાં િાળકની હત્યા અને તેની જોબિયા િહેન પર જીવલેણ હુમલાના પ્રયાસની શંકાએ ભારતીય બિધ્યા દાસની ધરપકિ કરવામાં આવી છે.

બિસ્પટનેલા િાટ્કુ હત્યાના સમયે શાવર લેતી હતી અને િહાર આવી તેણે જોયું કે ગેિીઅલ ચેડલા શ્વાસ લઈ રહ્યો છે. તેના માથા પર હથોિાના ઘા વાગેલા હતા. હત્યા કયાા પછી દાસ નાસી ગયો હતો અને ૨૦ કલાક પછી લંિનના હેકને ખાતેથી તે મળી આવ્યો હતો. એક િેિરુમના ફ્લેટથી થોિડ દૂર િેંકી દેવાયેલી મોટો હથોિો પોલીસને મળી આવ્યો હતો અને િોરેસ્સસક અબધકારીઓ દ્વારા તેનું પરીક્ષણ હાથ ધરવામાં આવ્યું છે. બમત્રોએ દાસને ભારે ઈષાાળુ ગણાવ્યો હતો. ભારતમાં જસમેલા હોટડલ વકકરને તેના િસને સંતાન શ્વેત હોવાથી તેમનો બપતા પોતે હોવા બવશે શંકા ઉપજી હતી. સાત વષા એક જ લોકલ િજેટ હોટડલમાં કામ કયાા પછી આ કરુણાંબતકાના િે બદવસ અગાઉ જ દાસે નાઈટ બરસેપ્સબનપટની નોકરી અચાનક છોિી દીધી હોવાનું પણ તેના સાથીઓએ જણાવ્યું હતું. આ જ હોટડલમાં બમસ િાટ્કુ મેઈિ તરીકે કામ કરે છે.

ઈજાગ્રપત િાળકોને હોસ્પપટલમાં વેસ્સટલેટસા પર મૂકાયા હતા પરંતુ, ગેિીઅલને િચાવી શકાયો ન હતો. બમસ િાટ્કુની િેપટ ફ્રેસિ અને ૨૮ વષષીય રોમાબનયન મબહલાએ કહ્યું હતું કે િાટ્કુએ હુમલા અગાઉ તેની માતા સાથે વાતચીત પણ કરી હતી. તેની માતા રજાઓ ગાળવા આવવાની હતી અને તેને હુમલા બવશે કોઈ જાણ પણ ન હોવાનું આ બમત્રે કહ્યું હતું. આ મબહલાએ તેને દાસને છોિી દેવાની સલાહ આપી હતી પરંતુ, તે સાંભળવા તૈયાર ન હતી. દાસનો િાળકો સાથે વ્યવહાર સારો હતો પરંત,ુ ઘણી વખત તે િોડયા કરતો કે આ િાળકો કદાચ મારા નથી. આ જ બિસ્ડિંગમાં રહેતા અને તે જ હોટલમાં નોકરી કરતા મીહાઈ માનેએ જણાવ્યું હતું કે તે સામાસય ખુશ પબરવાર હતો અને પાટટનર સાથે તે લગ્ન પણ કરવાનો હોવાનું તે કહેતો હતો. તેણે િે બદવસ અગાઉ જ નોકરી છોિી હતી.

• ઓસ્બોનને તંત્રીપદ સંભાળતા વિિાદઃ પૂવા ચાસસેલર અને સાંસદ જ્યોજા ઓપિોનને ઈવબનંગ પટાસિિટના તંત્રી તરીકે હોદ્દો સંભાળ્યા પછી તેનો બવવાદ સજાાયો છે. તંત્રીપદની કામગીરીમાં તેઓ વષને ૨૨૫,૦૦૦ પાઉસિનું વેતન મેળવશે. તેઓ બ્લેકરોક ઈસ્સપટટ્યૂટ પાસેથી પણ સલાહકાર તરીકે ૬૦૫,૦૦૦ પાઉસિનું જંગી વેતન મેળવે છે. ઓપિોનાના પગલાનો બવરોધ કરતી ઓનલાઈન બપબટશનમાં લગભગ ૧.૫ લાખ લોકોએ સહી કરી જણાવ્યું છે કે ઓપિોનને સાંસદ અથવા તંત્રીપદ, િેમાંથી એકની પસંદગી કરવી જોઈએ. લેિર સાંસદ એસડ્રયુ ગ્વેને બવરોધ સાથે જણાવ્યું હતું કે પૂવા બમબનપટસને હોદ્દો છોડ્યાના િે વષામાં નવી નોકરી લેવી હોય તેની જાણકારી સંસદીય સબમબતને આપવાની રહે છે.

6178

Air Holidays

Far East { 15 Days } Bangkok, Pattaya, Singapore & Kuala Lumpur 6/05, 22/07, 2/09, 11/11

Vietnam, Cambodia & Laos { 17 Days } 03/09, 09/11

Dubai { 8 days } Special 12/7

Golden East, West Coast & USA { 18 Days } 15/05, 01/09

Cyprus { 8 days } 10/5, 26/7, 6/9

Australia, New Zealand & Fiji { 25 days } 05/11. £5595

East Africa { 18 days } 1/9 with optional Uganda and Tanzania stays

South Africa, Mauritious with Victoria falls 07/11

Java, Sumatra & Bali 1 Sep – 17 Sep Japan with South Korea { 18 Days } 01/09

China Special { 11 Days } 5/6, 5/8, 3/9

Imperial Cities of Morocco { 9 Days } 23/4, 3/05, 17/05, 4/06, 13/09

Italy { 7 days } 22/7, 20/08

Coach Tours G

Portugal { 8 Days } 8/5, 18/06, 3/09

Switzerland { 4 days } 28/4,27/5, 24/6, 22/7, 12/8, 25/8, 02/09

South America { 18 Days } 5 countries visiting Peru, Argentina, Bolivia, Chile, & Brazil 09/11

G G G

Malta { 8 days } 11/06 and 03/09

Swiss Delight { 6 Days } 27/5, 8/7, 15/7, 22/7, 5/8, 12/8, 23/8 Paris with Disneyland { 3 Days } 8/04, 15/04, 21/04, 29/04, 27/05, 29/07, 26/08 European Dhamaka { 9 Days } 27/5, 23/07 Belgium & Holland 29/04, 19/05, 28/07, 18/08 Italy { 9 Days } 17/06, 22/07, 19/08

G G

Mini Europe { 5 Days } 27/05, 23/07, 12/08, 19/08 Scotland { 3 Days } 29/4, 27/5,15/7, 29/07, 12/08, 26/08,01/09 Isle Of Wight { 3 Days } 14/04, 27/05, 17/06, 14/07, 12/08, 26/08, 01/09, 08/09 Grand European Tour { 14 Days } 10/7 Belgium, Germany, Austria and Luxembourg 5 days 10/6/17.

Cruise Holidays

Srilanka and Kerala Myanmar (Burma) with Dubai { 15 days } 20/11 £1750. { 13 days } 06/11 £2900

Conditions apply. Tailored holidays also possible

G Alaska Rocky Mountain { 14 Days } 20/06, 07/08, 06/09 South Caribbean { 13 Days } 5/11 G Western Medetarian { 8 Days } 06/09

ркЕркдрлАркдркерлА ркЖркЬ...

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

25th March 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЛ ркЕрк╢рлНрк╡ркорлЗркз рк╣рк╡рлЗркИрк╢рк╛рки ркнрк╛рк░ркд ркнркгрлА ркИрк╢рк╛рки ркнрк╛рк┐ркдркирк╛ркВрк░рк╣ркВркжрлБркмрк╣рлБрк▓ рк┐рк╛ркЬрлНркпрлЛ рккркЫрлА рк░рк┐рк╕рлНркдрлА ркмрк╣рлБрк▓ рк┐рк╛ркЬрлНркпрлЛ рккркг рк╕ркВркШ ркнрк╛ркЬрккркирлА ркЭрлЛрк│рлАркорк╛ркВ

ркбрлЛ. рк╣рк░рк┐ ркжрлЗрк╕рк╛ркИ

ркЭркЯркХрлЛ рккрк╛ркорлЗрк▓рк╛ рк╡рк┐рк░рлЛркз рккрк┐ркирк╛ ркЖркЧрлЗрк┐рк╛ркирлЛ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркЬ ркеркпрлЗрк▓рлА рккрк╛ркВркЪ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркирлА рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркУркирлБркВ рк╡рк┐рк╢рлНрк▓рлЗрк╖ркг ркЕркирлЗ ркЖркдрлНркорк╡ркирк░рлАрк┐ркг ркХрк░ркдрк╛ рк░рк╣рлНркпрк╛. ркП рк┐рлЗрк│рк╛ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕркирлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЬркиркдрк╛ рккрк┐ркирк╛ рк╕рк┐рлЛрлЛркЪрлНркЪ ркирлЗркдрк╛ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рк┐рк╖рлЛ рлирлжрлзрлпркорк╛ркВ ркЖрк┐ркирк╛рк░рлА рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ рк╡рк┐рк╡рк┐ркз рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркирлА рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЖркЧрк╛ркорлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркУркирк╛ рк╡рлНркпрлВрк╣ркирлЗ ркЕркВрк╡ркдрко ркЯрк┐рк░рлВркк ркЖрккрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЖрклркдрлЛркирлЗ ркЕрк┐рк╕рк░ркорк╛ркВ рклрлЗрк░рк┐рк┐рк╛ркирлА ркорлЛркжрлАркирлА ркЪрк╛ркгркХрлНркп ркирлАрк╡ркд рк╕рк╛ркорлЗ ркдркорк╛рко рк╡рк┐рккрк┐рлЛ рк╕ркВркЧрк╡рк┐ркд ркеркИркирлЗ ркнрк╛ркЬрккрк╡рк┐рк░рлЛркзрлА ркорлЛрк░ркЪрлЛ рк░ркЪрк┐рк╛ркирлБркВ рк╡ркЪркВркдрки ркХрк░рлЗ ркП рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркПрк┐рк╛ рк╕ркВркнрк╡рк┐ркд ркорлЛрк░ркЪрк╛ркорк╛ркВркмрк╛ркХрлЛрк░рк╛ркВ ркХрлЗрко рккрк╛ркбрк┐рк╛ркВ ркЕркирлЗ ркХркпрк╛ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк┐ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУркирлЗ ркнрк╛ркЬркк рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрлЛркбрк┐рк╛ ркПркирлА рк┐рлЗркдрк░ркгркорк╛ркВ ркорлЛркжрлАркХрк╛рк░ркг рк░ркоркорк╛ркг ркЫрлЗ. рк╣ркоркгрк╛ркВ ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ ркЬрлЗрк┐рк╛ рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпркирлЗ ркЬрлАркдрлАркирлЗ ркИркбрк╡рк░ркпрлЛ ркЧркв ркЬрлАркдрлНркпрк╛ркирлЛ рк╣рк░ркЦ ркнркЧрк┐рлА рк╕рлЗркирк╛ркирлЗ ркХрк░рк╛рк┐ркирк╛рк░ ркорлЛркжрлА

рккркВркЬрк╛ркм рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВркЕркХрк╛рк▓рлА-ркнрк╛ркЬрккркирлБркВ ркЬрлЛркбрк╛ркг ркжрк╕ рк┐рк╖рк╖рлЗ рк╣рк╛ркпрк╛рлЛркирлБркВ рк╕рк╛ркЯрлБркВ ркЧрлЛрк┐рк╛ ркЕркирлЗркорк╡ркгрккрлБрк░ркорк╛ркВрк┐рк╛рк│рлА рк▓рлЗрк┐рк╛ ркХрлГркдрк╕ркВркХрк▓рлНркк рк╣ркдрк╛. ркП ркИрк╢рк╛рк░рлЛ ркХрк░рлЗ ркЕркирлЗ рк╕ркВркШ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ркирлА рк╕рлЗркирк╛ ркХрк╛ркорлЗ рк┐рк│рлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. рккркВркЬрк╛ркмркорк╛ркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлЗ ркмрк╣рлБркоркдрлА ркорк│рлА, ркЕркирлЗ ркХрлЗрккрлНркЯрки ркЕркорк░рлАркирлНркжрк░ рк╡рк╕ркВрк╣ ркЬрлЗрк┐рк╛ рккрк╡ркдркпрк╛рк│рк╛ркирк╛ тАШркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬрк╛тАЩ рклрк░рлА ркЧрк╛ркжрлАркП ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркдрлЛ ркЦрк░рк╛, рккркг ркП рк╕рлБркЦрлЗ рккрк╛ркВркЪ рк┐рк╖рлЛ рк░рк╛ркЬ ркХрк░рк╢рлЗ ркХрлЗ ркХрлЗрко ркП ркорлЛркжрлАрк╕рлЗркирк╛ ркЬ ркирк┐рлА ркХрк░рк╢рлЗ. ркХрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБрк░ркВркЧрлЛ ркЧрлЛрк┐рк┐рк┐рлА ркП рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╡рлНркпрлВрк╣ркорк╛ркВ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркнрк╛ркЧрлНркпрлЗ ркЬ ркЕркирлНркп ркХрлЛркИ ркХрк░ркдрк╛ркВ рккрк╛ркЫрк│ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркХ рк╕рк░ркжрк╛рк░ рк┐рк▓рлНрк▓ркнркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓ ркЕркирлЗ ркИркВрк╡ркжрк░рк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА ркЬрлЗрк┐рк╛ркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлА ркирлЗркдрк╛ркВ ркЬрк╛ркЧркдрк╛ркВ ркирлЗркдрк╛ркирлА ркЬрлЗрко рк╡рк┐рк░рлЛркзрлАркирк╛ рк╡рлНркпрлВрк╣ркирлЗ рклрлЛркХ ркХрк░рк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖркЧрлЛркдрк░рлА ркЪрк╛рк▓ ркЪрк╛рк▓ркдрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЖркЬрлЗ ркорлЛркжрлА ркПркоркирлЗ ркЕркирлБрк╕рк░ркдрк╛ рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫркдрк╛ркВ ркмркзрлБркВ ркорлМрк╡рк▓ркХ ркХрк░ркдрк╛ рк╣рлЛрк┐рк╛ркирлЛ ркЕркирлБркнрк┐ ркХрк░рк╛рк┐рлЗркЫрлЗ.

ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркмрлЛркжрк╛ ркЧрквркорк╛ркВ рк░рк┐рк╕рлНрклрлЛркЯрк╡рлНркпрлВрк╣

ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлЛ ркИрк╡ркдрк╣рк╛рк╕ ркнрк╡рлНркп ркЫрлЗ, рккркг рк┐ркдрлЛркорк╛рки ркЕркирлЗ ркнрк╡рк┐рк╖рлНркп рк╕рк╛рк┐ ркЬ ркзрлВркВркзрк│рлБркВ ркЫрлЗ. ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркХ ркорк╣рк╛ркдрлНркорк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА, рк╕рлБркнрк╛рк╖ркЪркВркжрлНрк░ ркмрлЛркЭ, ркорлЛрк╣ркорлНркоркж ркЕрк▓рлА ркЭрлАркгрк╛, ркбрлЛ. ркХрлЗрк╢рк┐ ркмрк╡рк▓рк░рк╛рко рк╣рлЗркбркЧрлЗрк┐рк╛рк░ ркЬрлЗрк┐рк╛ркирлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ ркЖркЬрлЗ рк╕рк╛рк┐ ркЬ ркЦрк╛ркВркбрк╛ ркврлЛрк░ркирлА рккрк╛ркВркЬрк░рк╛рккрлЛрк│ ркмркирлА ркЧркИ ркЫрлЗ. ркЫ - ркЫ ркжрк╛ркпркХрк╛ рк▓ркЧрлА рк╢рк╛рк╕рки ркХркпрк╛рлЛ рккркЫрлА ркПркирк╛ркорк╛ркВ рк▓ркбрк╛ркпркХ рк╡ркоркЬрк╛ркЬ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркиркерлА.

рк╕рлЛрк╡ркиркпрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА - рк░рк╛рк╣рлБрк▓ ркЧрк╛ркВркзрлАркирлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлЗрк╕рк╛рк┐ ркЬ ркоркЬрк╛ркХркирлБркВркорк╛ркзрлНркпрко ркмркирк╛рк┐рк┐рк╛ркирлА рк╣ркжрлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгркирлЗ рк▓ркИ ркЬрк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЕркЯрк▓ рк╡ркмрк╣рк╛рк░рлА рк┐рк╛ркЬрккрлЗркпрлА рккркЫрлАркирк╛ ркнркЧрк┐рлА рк╡рк┐ркЧрлЗркбркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУркирлА ркХрк░рк╛ркоркдрлЛркирлЗ ркжрлЗрк╢ркирлА рккрлНрк░ркЬрк╛ркП ркХрк╛ркВркИркХ ркЕркВрк╢рлЗ ркЖрк┐ркХрк╛рк░рлА ркЫрлЗ. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рк╣ркдрккрлНрк░ркж ркЫрлЗ. ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк┐ркбрккркгрк┐рк╛рк│рлА ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркеркХрлА ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧркирк╛ркВ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркорк╛ркВ рк╡рк░ркорлЛркЯ ркЪрк▓рк╛рк┐рк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓рлЛ рк╡ркиркпрлБркХрлНркд ркеркпрлЗрк▓рк╛ ркЫрлЗ, рккркг рк╣ркЬрлБ рккркг ркдркорк╛рко рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛ ркнрк╛ркЬрккркирлА ркЭрлЛрк│рлАркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ркВ ркиркерлА. ркорлЛркжрлАркирлЛ ркЕрк╢рлНрк╡ркорлЗркз ркП рк╡ркжрк╢рк╛ркорк╛ркВ ркЖркЧрлЗркХрлВркЪ ркХрк░рк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕ркдркд рккрлНрк░ркпркдрлНркирк╢рлАрк▓ ркЫрлЗ. ркХркЬрлЛркбрк╛ркВ ркХрк╣рлА рк╢ркХрк╛ркп ркПркЯрк▓рлА рк╣ркжрлЗ ркЬркорлНркорлБркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ркорк╛ркВ ркЬрлЛрк┐рк╛ ркорк│рлЗрк▓рк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛ркг ркХрлЗ рк╕ркдркд рк╡рк┐рккрк┐ркирлА ркнрлВрк╡ркоркХрк╛ ркнркЬрк┐ркдрк╛ рк╕рк╛ркерлА рккрк┐ ркЬрлЗрк┐рлА ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркирлА ркЕрк┐ркЯркерк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирлЛ рккрлНрк░ркнрк╛рк┐ рк╡рк┐ркЯркдрк╛рк░рк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╡ркорк┐рккрк┐рлЛ рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛ркгрлЛ ркЕрк╡ркирк┐рк╛ркпрлЛ рк╣рлЛрк┐рк╛ркирлА ркорлЛркжрлАрк┐рк╛ркирлНркб рк╡рлНркпрлВрк╣рк░ркЪркирк╛ рк╕ркоркЬрлА рк╢ркХрк╛ркп ркЫрлЗ. ркжрк╡рк┐ркг ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркдрк╡ркорк│ркирк╛ркбрлБ ркдркерк╛ ркХрлЗрк░рк│ркорк╛ркВ рк╕ркдрлНркдрк╛ркорк╛ркВ рк╕рк╣ркнрк╛ркЧрлА ркерк┐рк╛ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркиркирлА рккрк╛ркЯркЯрлАркП ркЦрлВркм ркЬ ркЙркзрк╛ркорк╛ ркорк╛ркпрк╛рлЛ ркЫркдрк╛ркВ рк╕рко ркЦрк╛рк┐рк╛ рккрлВрк░ркдрлА ркПркХрк╛ркж-ркмрлЗркмрлЗрк┐ркХрлЛркерлА рк╡рк┐рк╢рлЗрк╖ ркХрлЛркИ рк╕рклрк│ркдрк╛ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ ркорк│рлА ркиркерлА. ркжрлЗрк╢ркнрк░ркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА рк┐ркзрлБ рк╕ркВркШркирлА рк╢рк╛ркЦрк╛ркУ ркЪрк▓рк╛рк┐рк╛ркп ркЫрлЗ ркП ркХрлЗрк░рк│ркорк╛ркВ рк╕ркВркШрк╡ркирк╖рлНркарлЛркП ркЫрлЗркХ рлзрлпрлкрлиркерлА ркзрлВркгрлА ркзркЦрк╛рк┐рлА рк╣ркдрлА ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЧркд рк┐рк╖рлЛркорк╛ркВ

┬Ц╟в┬Э╟в┬Ь┬С ┬е╚Е┬б╟в ┬е╚П├К┬У╟в┬Ц j┬Ф┬Ь┬Ч┬Э╟и h╟е┬║┬П ╟е ┬П┬Ь╟в ┬Т╚Е┬Ы┬К ╟е┬║ ┬Ц╟в┬Э╟в┬Ь┬С ┬е┬б ╚Е ╟в ┬е╚П├К┬У╟в┬Ц ┬Ь╟и┬Г╚З

┬Г╚К┬Ю╟в┬е╦к ┬Ы╟в┬Ц┬б

─П┬в╟в┬Т ╚П e─Г┬б╟в┬Ю

┬з├Ч┬╕F┬п тХЩ┬╛ркХ┬╗╨ж╤Ф┬в╤Т ┬п╤Й┬╕┬з CP┬│╨ж ┬▒┬▒╨ктЖУркУ ┬╕╨ж┬к╤КркХ╤ТркИ┬┤┬о ┬║ркХ┬╕ ┬│╨ж┬│╨к ┬│┬░╨к ┬▒╨ж┬│ ┬╣╤Т┬з┬│╨ж

ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж тИЪтИЮ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЪтИЯ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЪтИй ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К

┬║ркХ┬╕ ┬г тЙатИй ┬г тИЮтИЮтЙд ┬г тИЮтЙатИй

ркУ┬┤┬║╤Й┬┐┬│┬│╨к ├В╤Ф├Е┬╣╨ж тИЪтЙИ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИЮтИй ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К тИлтИЪ ├В┬зтЖУ┬║╨к ┬╕╨ж┬к╤К

┬║ркХ┬╕ ┬г тИЯтЙатИй ┬г тЙатЙИтЙа ┬г тИЮтЙдтЙдтЙд

тЙИтИЪ ┬▒┬▒╨ктЖУ┬│╨ж тИЮ ├В┬╕┬╣┬│╨ж ┬╖╤Т┬з┬│ ┬┤╤Й┬к╤К- (ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤К)╤Ъ ┬г тИЮтИйтЙд тЙИтИЪ ┬▒┬▒╨ктЖУ┬│╨ж тИЯ ├В┬╕┬╣┬│╨ж ┬╖╤Т┬з┬│ ┬┤╤Й┬к╤К- (ркПркХ ┬╛├БтЖУ┬╕╨ж┬к╤К)╤Ъ ┬г тИЯтЙбтЙИ тИЮ ─║╨жркИ├В╨кркХ┬╗ ┬╕╨ж┬к╤К┬г тЙИтИЪ тИЮ ╨й├г├Г┬╗ ┬е╤Й┬║ ┬╕╨ж┬к╤К┬г тИйтЙд Narayan Seva Sansthan UK Lloyds Bank SC 30-92-90 A/C No 27364568

тАШ┬│╨ж┬║╨ж┬╣┬о ├В╤Й┬╛╨ж ├В╤Ф├з┬░╨ж┬│ ┬╣╨мркХ╤ЛтФВ┬│╤Й┬╣╨мркХ╤Л┬╕╨ж╤ФркП┬╛╨ж ├г┬╣тХЩ┼кркУ┬│╨к ┬п┬╗╨ж┬┐ ┬ж╤Й, ┬з╤ЙркУ ┬╕├Г╨ж┬│ ркЙ╦Ж╤Й┬┐┬╕╨ж╤Ф├В├Г┬╖╨ж┬в╨к ┬╢┬│┬╛╨ж ркЕ┬╕╨ж┬║╨к ├В╨ж┬░╤Й├Г╨ж┬░ тХЩ┬╕┬╗╨ж┬╛╤Й, ркЖ ├В╤Ф┬╢╤Ф┬▓╤ЙркЕ┬╕╨ж┬║╨к ┬╗╤Й├з┬к┬║ ркУ╨з┬╡├В┬│╤Т ├В╤Ф┬┤ркХтЖХркХ┬║┬╛╨ж тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к ┬ж╤Й.

┬б┬Х ╟и ╟д┬б┬Е┬Т ┬Ы╟в┬Н ╚Ж ┬е┬Ч ╚П ┬Г╔Х ┬Г┬Э╚Н

! "# "$

% & # ' ( ) * # + ,- . / 0

1 # 1 # #

ркорк╛ркВркб ркПркХ ркмрлЗрк┐ркХ ркЬрлАркдрлАркирлЗ рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ рккрк╣рлЗрк▓рлА рк┐рк╛рк░ рккрлНрк░рк┐рлЗрк╢ ркорк│рлНркпрлЛ. ркдрк╡ркорк│ркирк╛ркбрлБркорк╛ркВ рккркг рк░рлЛркХркбрлА ркПркХ ркЬ ркмрлЗрк┐ркХ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ ркорк│рлА ркЫрлЗ. рк╣рк┐рлЗ рккркЫрлА ркжрлЗрк╢ркирк╛ркВ ркмрлАркЬрк╛ркВ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛ рк╕рк░ ркХрк░рк┐рк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЖркЧрк╛ркорлА рк╡ркжрк┐рк╕рлЛркорк╛ркВ ркЬрлНркпрк╛ркВ ркЪрлВркВркЯркгрлА ркЖрк┐рлЗ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ ркмрк╣рлБркоркдрлА ркХрлЛркИ рккркг ркнрлЛркЧрлЗ ркХрк░рлАркирлЗ рккркг ркнрк╛ркЬрккркирлА рк╕ркдрлНркдрк╛ ркЯркерк╛рккрк┐рлА ркЫрлЗ. ркирк╛ ркорк│рлЗркдрлЛ рк╡рк┐рк░рлЛркз рккрк┐рлЛркирлЗркдрлЛркбрлА, ркЕрк╕ркВркдрлБрк╖рлНркЯрлЛркирлЗ рк▓рк▓ркЪрк╛рк┐рлАркирлЗ рккркг ркЕрк░рлБркгрк╛ркЪрк▓ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢рк┐рк╛рк│рлА ркХрк░рк┐рлА ркЫрлЗ.

ркЖрк╕рк╛рко, ркЕрк░рлБркгрк╛ркЪрк▓ ркЕркирлЗркорк░ркгрккрлБрк┐

рк╣ркоркгрк╛ркВ ркорк╡ркгрккрлБрк░ркирлА рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркШркгрлА ркУркЫрлА ркмрлЗрк┐ркХрлЛ ркорк│рлНркпрк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркХрлБркирлЗрк╣ркерлА ркмрк╣рлБркоркдрлА ркХрк░рлАркирлЗ ркЬрлВркирк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлА ркПрк┐рк╛ ркПрки. рк╡ркмрк░рлЗрки рк╡рк╕ркВрк╣ркирлЗ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркж ркорк╛ркЯрлЗ рк┐рк░ркгрлА ркХрк░рк╛ркИ ркЫрлЗ. рк╣рк┐рлЗрк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлАркП рк╡ркоркЭрлЛрк░рко ркЕркирлЗ ркорлЗркШрк╛рк▓ркп ркЙрккрк░рк╛ркВркд рк╡рк┐рккрлБрк░рк╛ ркХркмркЬрлЗркХрк░рк┐рлБркВркЫрлЗ. рк╡рк┐рккрлБрк░рк╛ркорк╛ркВ ркорк╛ркХркХрк╕рк┐рк╛ркжрлА ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорк╛рк╡ркгркХ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлЗ рк╡рк┐рк╢рлЗ ркХрлЛрк╡рк╣ркорк╛ркерлА ркЕркорк╛рк░рлА рк╕рк╛ркерлЗркирлА рк┐рк╛ркдркЪрлАркдркорк╛ркВркерлА рк╕ркВркШ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ркирк╛ ркЕркЧрлНрк░ркгрлА ркЦрлВркм ркКркВркЪрлЛ ркЕрк╡ркнрккрлНрк░рк╛ркп ркЖрккрлЗркЫрлЗ. ркП ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗтАШркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЛркП рккркг ркПркоркирлА рк╕рк╛ркжркЧрлА ркЕркирлЗ ркХрк╛рко ркХрк░рк┐рк╛ркирлА рккркжрлНркзрк╡ркдркорк╛ркВркерлА рк╢рлАркЦрк┐рк╛ ркЬрлЗрк┐рлБркВ ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркжркЧрлА ркЬ ркирк╣рлАркВ, ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ркорлБркХрлНркд, рк╡рк╣ркВркжрлБрк┐рк╛ркжрлА ркЕркирлЗ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рк┐рк╛ркжрлА ркирлЗркдрк╛-ркХрк╛ркпрлЛркХркдрк╛рлЛркЫрлЗ.тАЩ ркЕрк░рлБркгрк╛ркЪрк▓ркорк╛ркВ рк┐рк╖рлЛ рлирлжрлзрлкркорк╛ркВ рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ

ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлЗ ркнрк╡рлНркп ркмрк╣рлБркоркдрлА ркорк│рлА рк╣ркдрлА, рккркг рк╕рк╛ркЧркоркЯрлЗ рккрк┐рк╛ркВркдрк░ ркХрк░рк╛рк┐рк┐рк╛ркирк╛ ркорлЛркжрлА-ркЕрк╡ркоркд рк╢рк╛рк╣ рк┐рк╛ркирлНркб рк╡рлНркпрлВрк╣ркирлЗ рккрлНрк░ркдрк╛рккрлЗ ркЕрк░рлБркгрк╛ркЪрк▓ ркЖркЬрлЗ ркнрк╛ркЬрккркирлА рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркзрк░рк╛рк┐рлЗркЫрлЗ. ркорлЗркШрк╛рк▓ркп ркЕркирлЗрк╡ркоркЭрлЛрк░рко ркЬрлЗрк┐рк╛ркВрк╡рк┐ркЯркдрлА ркмрк╣рлБрк▓ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркорк╛ркВрк╣рк┐рлЗ рк╡рк┐ркЯркдрлА рккрлНрк░ркЬрк╛ ркЬ ркирк╣рлАркВ, рк╡рк┐ркЯркдрлА рк╡ркорк╢ркирк░рлАркУркП рккркг ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ркорк╛ркВ рк╕ркдрлНркдрк╛рк░рлВркв ркЕркирлЗ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркХрк╛ркпрлЛрк░ркд рк╕ркВркШ-ркнрк╛ркЬркк ркЕркВркЧрлЗ ркоркд ркмркжрк▓рк╛рк┐рк╛ ркорк╛ркВркбрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╡рк╕рк╡рк┐рко ркЕркирлЗ ркирк╛ркЧрк╛рк▓рлЗркирлНркбркорк╛ркВ ркдрлЛ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк╡ркорк┐рккрк┐ркирлА рк╕ркдрлНркдрк╛ ркЫрлЗ. ркП рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ркВ рккркВркжрк░ рк┐рк╖рлЛркерлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлБркВ рк╢рк╛рк╕рки ркзрк░рк╛рк┐ркдрк╛ ркЖрк╕рк╛ркоркирк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлА ркЕркирлЗ ркЕрк╣рлЛрко ркЧркг рккрк╡рк░рк╖ркжркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУркП ркнрк╛ркЬрккркорк╛ркВ рккрлНрк░рк┐рлЗрк╢ ркЖрккрк┐рк╛ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркЕрк╣рлЛрко ркЧркг рккрк╡рк░рк╖ркж ркЕркирлЗ ркмрлАркЬрк╛ рккрк┐рлЛ - ркЬрлВркерлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ркЬрлЛркбрк╛ркг ркХрк░ркирлЗ рк╡ркжрк╢рккрлБрк░ (ркЖрк╕рк╛ркоркирлА рк░рк╛ркЬркзрк╛ркирлА)ркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╕рк┐рк╛рлЛркиркВркж рк╕рлЛркирлЛрк┐рк╛рк▓ркирлЗ ркЯркерк╛рк╡рккркд ркХрк░рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╕рлЛркирлЛрк┐рк╛рк▓ рккркг ркХрк╛ркВркИ рк╕ркВркШ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ркорк╛ркВркерлА ркЖрк┐ркдрк╛ ркиркерлА. ркП ркорлВрк│ ркЕрк╣рлЛрко ркЧркг рккрк╡рк░рк╖ркжркирк╛ ркЫрлЗ. рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлАркирк╛ рк╡рлНркпрлВрк╣ рк╣рк┐рлЗ ркПрк┐рк╛ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╕ркВркШрк╡ркирк╖рлНрка ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркХрлЗ ркирк╛ркпркм ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЬ рк╣рлЛркп ркПрк┐рлЛ ркжрлБрк░рк╛ркЧрлНрк░рк╣ рк╕рлЗрк┐рк┐рлЛ ркирк╣рлАркВ. рк╣рк╛, рк╕ркВркШрк╡ркирк╖рлНркарлЛркирлА рк╡ркиркЧрк░рк╛ркирлА ркЖрк┐рк╛ ркдркорк╛рко ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЛ ркХрлЗ ркЕркирлНркп рк╢рк╛рк╕ркХрлЛ рккрк░ рк╕ркдркд рк░рк╣рлЗ ркЕркирлЗ ркП рк╡ркиркЧрк░рк╛ркирлА рк░рк╛ркЦркирк╛рк░ рккркг рккрк╛ркЫрк╛ ркдркорк╛рко ркорлЛркжрлАрк╡ркирк╖рлНрка рк╣рлЛркп ркП

рккрлВрк┐рлЛрк╢рк░ркд рк┐ркгрк▓ркЦрлА ркЧркгрк┐рлА рккркбрлЗ!

ркИрк╢рк╛рки ркнрк╛рк┐ркд рк╕рк░рк╣ркдркирк╛ркВ рк┐рк╛ркЬрлНркпрлЛркорк╛ркВркнркЧрк┐рлЛ

ркЖрк┐ркдрк╛ рк╡ркжрк┐рк╕рлЛркорк╛ркВ рк░рк╛ркЬркЯркерк╛рки, ркоркзрлНркп рккрлНрк░ркжрлЗрк╢, ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд, рк╡рк╣ркорк╛ркЪрк▓ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢, ркХркгрк╛рлЛркЯркХ рк╕рк╡рк╣ркдркирк╛ркВ ркЬрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркорк╛ркВ рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА ркЖрк┐рлЗ ркЫрлЗ ркПркорк╛ркВ ркХрлНркпрк╛ркВркп ркХрк╢рлБркВ ркХрк╛ркЪрлБркВ рки ркХрккрк╛ркп ркПркирлА ркдркЬрк┐рлАркЬркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк┐рк╛ркирк╛ ркорлЛркжрлАрк┐рк╛ркирлНркб рк╡рлНркпрлВрк╣ ркЕркЯрк╕рк▓ ркИркВрк╡ркжрк░рк╛ркЬрлАркирлА ркЬрлЗрко, рккрлНрк░ркзрк╛ркиркоркВркбрк│ркорк╛ркВ рклрлЗрк░рклрк╛рк░рлЛ ркХрк░рлАркирлЗ ркдркерк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЛркирлЗ ркмркжрк▓рлАркирлЗ рклрк░рлАркирлЗ ркнрк╛ркЬрккркирлА рк╡рк┐ркЬркпрккркдрк╛ркХрк╛ рк▓рк╣рлЗрк░рк╛ркп ркПрк┐рк╛ркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркХрк░рк┐рк╛ ркеркиркЧркирлЗ ркЫрлЗ. рккрлНрк░ркЬрк╛ркирк╛ ркЕрк╕ркВркдрлЛрк╖ркирлЗ ркнрлВрк▓рк╛рк┐рлА ркжрлЗрк┐рк╛ркп ркПрк┐рк╛ ркорлБркжрлНркжрк╛ркУ ркЙркЫрк╛рк│рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЙркЯркдрк╛ркж ркПрк┐рк╛ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлА рк╣ркЬрлБрккрк╛рк╕рлЗрк╕рлМркерлА рккрлНрк░ркнрк╛рк┐рлА рк░рк╛ркЬркирлЗркдрк╛ ркЫрлЗ. ркЕрк╕ркВркдрлБрк╖рлНркЯрлЛ ркдрлЛ ркнрк╛ркЬрккркорк╛ркВ рклрк╛ркЯрклрк╛ркЯ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖркпрк╛ркдрлА ркирлЗркдрк╛ркУркирлЗ ркорк│ркдрк╛ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк┐ркерлА ркжрк╛ркпркХрк╛ркУркерлА ркЧркжрлНркзрк╛рк┐рлИркдрк░рлБркВ ркХрк░ркдрлЛ рк╕ркВркШ рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ркирлЛ ркХрк╛ркпрлЛркХркдрк╛рлЛркирк╛рк░рк╛ркЬ рккркг ркерк╛ркп ркЫрлЗ, рккркг ркЪрлВркВркЯркгрлА ркорк╛ркЯрлЗркП ркнрк╛ркЬркк ркорк╛ркЯрлЗркЬ ркХрк╛рко ркХрк░рлЗркЫрлЗ. рк╣рк╛рк░ркЬрлАркдркирлЗ рк╕ркорк╛рки ркнрк╛рк┐ рк╕рк╛ркерлЗ рк▓рлЗрк┐рк╛ ркЯрлЗрк┐рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркнрк╛ркЬрккрлА ркХрк╛ркпрлЛркХрк░рлЛ ркоркВркбрлНркпрк╛ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. тАШркХрлАрк▓рк╕рлЛ ркИркирлНркирлНркЯркЯркВркХрлНркЯтАЩ рк╕рк╛ркерлЗ ркЖркЧрк│ рк┐ркзркдрлЛ ркнрк╛ркЬркк ркЬрлАркдрк┐рк╛ркирк╛ рк╕ркВркХрк▓рлНркк рк╕рк╛ркерлЗ ркЬркВркЧркорк╛ркВ ркЭрлБркХрк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркорлЛркжрлАркирк╛ рк╡рлНркпрлВрк╣ ркХрк╛ркпрко ркИрк▓рлЗркХрлНрк╢ркиркорлЛркбркорк╛ркВркЬ рк╣рлЛрк┐рк╛ркерлА рккрлЗрк▓рлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА ркХрк╣рлЗрк┐ркд тАШркКркВркШркдрк╛ркирлЛ рккрк╛ркбрлЛ ркЕркирлЗ ркЬрк╛ркЧркдрк╛ркирлА рккрк╛ркбрлАтАЩ рк╕ркдркд рк╕рк╛ркерлЛркХ ркеркдрлА рк▓рк╛ркЧрлЗркЫрлЗ.

Are you looking for a more rewarding career?

Media Advertising Sales Representative

Media Advertising Sales Representative positions are available with Asian Business Publications Ltd - publishers of Asian Voice and Gujarat Samachar, the leaders in ethnic media.

Using a mixture of face to face, telephone and electronic contact, the position will entail selling advertising space for both Asian Voice and Gujarat Samachar, theme based specials, sponsorships for various events we conduct through out the year.

We are seeking confident assertive, energetic, and goal-oriented individual with or without previous experience in sales. Position is responsible for building effective consultative business conversations with decision makers and win business. Selected candidates will receive a competitive salary and commissions. For consideration please email resume with references.

LOCATION: Central London JOB TYPE: Permanent

Asian Voice & Gujarat Samachar are the largest selling Asian news weeklies, now in their 45th year with paid subscription of almost 25,000 and additional 5000 copies sold through retail outlets. Check us online www.abplgroup.com

Send your CV with a covering letter to: Mr L. George Asian Business Publications Ltd Karma Yoga House 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW or email: george@abplgroup.com

25th March 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સુજ્ઞેયકાંડમાંપીડડતાનો આક્ષેપઃ ફડિયાદ ધ્યાને ન લઈનેકોઈ સત્સંગી સાથેપિણાવવા કહ્યું

વડોદિાઃ કેનેડામાં વસતા અને સોખડા સ્વામમનારાયણ પંથને અનુસરતાં ગુજરાતી દંપતીની દીકરીની સગાઈ તૂટી ગયા પછી શાંમત અને સાંત્વના મેળવવા યુવતી કેનેડાનાં સ્વામમનારાયણ મંમદરમાં સુજ્ઞેય સ્વામીનાં સંપકકમાંઆવી અનેસ્વામીએ તેને ભોળવીનેતેના પર દુષ્કમમઆચયુું એવી ફમરયાદ યુવતીએ પહેલાં સોખડા સ્વામમનારાયણ મંમદરના મહંતોને કરી જેના તરફ દુલમક્ષ સેવાયુંએ પછી યુવતી અનેતેના માતા-મપતાએ પોલીસમાંફમરયાદ કરી હતી. સોખડા સ્વામમનારાયણ મંમદરના સંતો મહંતો મવશે યુવતીએ આ આક્ષેપો કયામ પછી પોલીસે આ કેસમાં કાયમવાહી હાથ ધરતાં સુજ્ઞેય સ્વામી વડોદરામાં હોવાથી સ્થામનક પોલીસ અને કેનેડા પોલીસે આ કેસમાં સુક્ષેયસ્વામી સમહતના સંતોની પૂછપરછ શરૂ કરી છે. પીમડતાએ પોલીસ ફમરયાદમાં એવુંજણાવ્યુંછેકે, તેણેસોખડાનાં સંતોનેપોતાની સાથેથયેલા દુષ્કમમ અંગે ૧૨ પાનાંનો પત્ર લખ્યો હતો, પણ તેના પર સંતોએ ધ્યાન આપ્યું નહોતું. સંતોએ કોઈ સત્સંગી સાથે લગ્ન કરાવી આપવાની વાત કરી હતી. યુવતી વતી હમરધામ સોખડાને કાયદેસર રીતે પાઠવવામાં આવેલી નોમટસ

મુજબ, દુષ્કમમના બાદ યુવતીએ ૧૨ પાનાંનો પત્ર લખ્યો હતો અનેએ પછી ૧૨ લોકોની મમમટંગ થઈ હતી. જેમાંસંપ્રદાયનો સવાલ હોવાનું જણાવી સુજ્ઞેય સ્વામીને કાઢી મૂકવાની વાત જણાવાઈ

સુજ્ઞેય લવામી

હતી. મડસેમ્બર, ૨૦૧૬માં બીજી મમમટંગ પણ થઈ હતી. જોકે તે મમમટંગમાં જણાવાયું કે, સુજ્ઞેય સારો સાધુછેઅનેતેણેપ્રાયશ્ચચત કયુું હોવાથી કોઈ જ પગલાં લેવાશે નહીં. પીમડતાના પમરવારે હમરસંતો મહંતોને કહ્યું કે તેમને ન્યાય જોઈએ છે ત્યારે જવાબ અપાયો હતો કે અમે સત્સંગી શોધીને યુવતીનાં લગ્ન કરાવી આપીશું . બીજી તરફ, સુક્ષેય સ્વામીએ ૧૬મીએ કહ્યું છે કે, એ છોકરી સાથેલાગણીશીલ બનીને‘એવી’ વાત કરી એ મારી ભૂલ હતી. સુજ્ઞેયે દુષ્કમમના આક્ષેપોનો અસ્વીકાર કરતાં કહ્યું હતું કે, મેં દુષ્કમમ આચયુું જ નથી. છતાં યુવતી સાથે લાગણીશીલ બનીને

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

મોિલ ખૂશ્બુ ભટ્ટનો ફાંસો ખાઈને આપઘાત

અમદાવાદઃ સેટેલાઇટમાંજોધપુર ગામ હવટતારમાંરહેતી ૨૭ વષષીય એવી વાત કરી એ મારી ભૂલ મોડેલ - એન્કર ખૂશ્બુ ભટ્ટે હતી. મારા ઉપરનાં આક્ષેપોથી કહથત રીતે હપતા સાથે જમવા બાબતે થયેલી સામાન્ય કોઈ હમરભક્તની લાગણી દુભાઈ બોલાચાલીમાં રહવવારે બપોરે હોય તો હું ક્ષમા માગુંછું . સુજ્ઞયે ે ગળાિાંસો ખાઈનેઆપઘાત કરી કહ્યું હતું કે, જ્યાં સુધી સત્ય લીધો હતો. મોડેલનો ઓટટ્રેહલયા હકીકત બહાર નહીં આવે ત્યાં રહેતો ભાઈ અમદાવાદ આવ્યા સુધી ડનલકંઠ પટેલ બનીને બાદ તેની અંહતમહવહધ કરાઈ હમરધામથી દૂર રહીશ. આ હતી. ખૂશ્બુ ૫૯ વષષીય હનવૃત્ત ઉપરાંત કાયદેસર કાયમવાહીમાં હપતા અને ૯૨ વષિનાં દાદીમા સાથે રહેતી હતી. હપતાએ સહકાર આપીશ. તેણે કહ્યું કે, દુરાચારની ડાયાબીહટસના કારણે ઓછું ફમરયાદથી મને આઘાત લાગ્યો જમવાનું માગ્યું અને ખૂશ્બુને છે. કેનડે ામાંયુવતી માનમસક રીતે લાગ્યું કે હપતાને તેના હાથનું અસ્વસ્થ હતી ત્યારે તેના મપતા જમવાનું ભાવતું નથી. આ ગેરસમજના કારણે તેણે રૂમમાં મારી પાસેઆવ્યા હતા. યુવતીના જઈને ગળાિાંસો ખાઈ લીધો પ્રચનો મનવારવા તેમણે આજીજી હતો. પોલીસે જણાવ્યું છે કે, કરી હતી. તેના મપતાએ કહ્યું કે, ખૂશ્બુછેલ્લા ત્રણ વષિથી કોઈ કામ યુવતી જીવનનો અંત લાવવાનો કરતી ન હતી. તે પહેલાં પ્રયાસ કરે છે. તેને યોગ્ય એન્કહરંગ-મોડેહલંગ કરતી હતી.

માગમદશમન આપો. મપતાના આગ્રહથી યુવતીએ જ મનેપહેલો મેસેજ કયોમ હતો. ત્યાર પછી હું મેસેજથી તેને જવાબ આપતો હતો. ધીમે ધીમે વાત ઓછી કરવાનો મારા તરફથી પ્રયાસ થયો ત્યારે યુવતીએ મારી સમક્ષ લગ્નનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો. આ વાત મેંતેના મપતાનેકરી હતી. એ પછી મેં મેસેજના મરપ્લાય આપવાનું બંધ કયુું હતું. જેથી આવી વાત તેમણે લોકો સમક્ષ કરી હશે. યુવતી ૧૫ મમહનાના લાંબા સમય પછી ફમરયાદ કરેછે તેપણ ગળેઉતરતુંનથી.

• ગુજરાતની આશરે ૧૦૦ મહિલા સાઉદીમાં ગુલામઃ મૂળ ધોળકાની અને શાહપુર રહેતી મહહલા હાફિઝાબાનુ નોકરીની લાલચમાં સાઉદી અરેહબયાના હરયાધમાં િસાઇ હોવાની માહહતી આધારે મહહલા ક્રાઇમ બ્રાંચે માનવ તટકરીનો ગુનો નોંધી જૂહાપુરામાં રહેતી મહહલા એજન્ટ રેહાનાબાનુઅને મુંબઇના એજન્ટ િારૂક મન્સુરીની ધરપકડ કરી છે. આ ટોળકીએ અત્યાર સુધીમાં ૧૦૦થી વધુ મહહલાઓને નોકરી માટે અખાતી દેશોમાં મોકલી હોવાનુંપોલીસ માની રહી છે.

એનસીપીના કાયાજલયનું પિપ્રમુખ શરદ પવારે ૧૯મીએ અમદાવાદમાં ઉદ્ઘાટન કયુું િતું. આ માટે આયોહજત સભા દરહમયાન પવાર ઉપરાંત પિના અગ્રણી નેતા પ્રફુલ્લ પટેલ કોઈ ગંભીર મુદ્દે ચચાજ કરી રહ્યાા િતા.

સંહિપ્ત સમાચાર

• પોલટલ હિરેક્ટર મનોજકુમારની ધરપકિઃ વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીએ નોટબંધીની જાહેરાત કરી એ પછીના ગાળામાંટપાલ કચેરીના જુદા જુદા ખાતાઓમાં રદ થયેલી નોટ િરતી કરી દેવાના કૌભાંડમાં સેન્ટ્રલ બ્યુરો ઓિ ઈન્વેસ્ટટગેશન-સીબીઆઈના અહધકારીઓએ પોટટલ સહવિસ હડરેક્ટર મનોજકુમાર અનેહસહનયર સુહિટેન્ડેન્ટ ઓિ પોટટ સંજય અખાડેની વીસમીએ ધરપકડ કરી છે. બંનેના ત્રણ હદવસ માટેના પૂછપરછના હરમાન્ડ લેવાયાંછે. • હજજ્ઞેશ ભહજયાવાલા સામે ૩૦૦ પાનાંની ચાજજશીટઃ નોટબંધી બાદ જૂની ચલણી નોટોને નવી ચલણી નોટોમાં િેરબદલ કરનારા અને જેલવાસ ભોગવી રહેલા ફકશોર ભહજયાવાલાના પુત્ર હજજ્ઞેશની પણ ઇડીએ તપાસ પૂરી છે. ઈડીએ હજજ્ઞેશ કેસમાં ૩૦૦ પાનાંની ચાજિશીટ કોટટમાંરજૂકરી છે. ચાજિશીટમાંછેકે, નોટબંધીમાંહજજ્ઞેશે૩૦૦ લોકોને જૂની ચલણી નોટ બદલીને નવી ચલણી નોટો લેવા માટે બેન્કોની લાઈનમાં ઉભા રાખ્યા હતા. આ અંગે સમથિન આપતાં સંખ્યાબંધ હનવેદનો ઇડીએ નોંધ્યા છે. હજજ્ઞેશ સામેઆરોપો સાહબત થશેતો તેને સાત વષિની કેદ થવાની વકી છે. • ૨૦૧૬માં ૩ હિન્દુ, ૧ મુસ્લલમની ધમજપહરવતજન માટે મંજૂરીની માગઃ હવરમગામના કોંગ્રેસી ધારાસભ્ય ડો. તેજશ્રીબહેન પટેલે હવધાનસભા ગૃહમાં પૂછેલા એક િશ્નના લેહખત જવાબમાં સરકાર સમક્ષ માહહતી રજૂ કરી હતી કે, અમદાવાદમાં વષિ ૨૦૧૫માં ૪ મુસ્ટલમ અને વષિ ૨૦૧૬માં ૩ હહન્દુ અને એક મુસ્ટલમે ધમિ પહરવતિન માટે અરજી કરી હતી. તેમણેજણાવ્યુંહતુંકે, ગાંધીનગર હજલ્લામાંવષિ૨૦૧૬ દરહમયાન ૩ હહન્દુઓનાંધમિપહરવતિન માટેસરકારનેઅરજી મળવા પામી હતી. આ ઉપરાંત અન્ય કોઈ પણ ધમિના લોકો દ્વારા ધમિપહરવતિન માટે અરજી કરાઈ નથી. જોકે સરકાર દ્વારા કોઈ પણ વ્યહિને મંજૂરી આપવામાંઆવી નથી. તેવુંતેમણેજણાવ્યુંહતું.

FOREVER CRUISES SUPER DEALS! ALL INC – NEW ZEALAND & FIORDLAND NTL PARK FR SYDNEY W/STAYS & FLTS DATE: 26 NOV 2017 • 20 NIGHTS Fly UK/Sydney, stay 2 nts, embark ship & sail to Melbourne Australia; Milford, Doubtful, Dusky Sound, New Zealand; Dunedin, New Zealand; Akaroa, New Zealand; Wellington, New Zealand; Napier, New Zealand; Tauranga, New Zealand; Auckland, New Zealand; Sydney, Australia, disembark & ﬂy back from Sydney/UK.

All Transfers Included

ALL INC WESTERN MED FLY/CRUISE DATES: 08,15,22,29 OCT 2017 • 07 NTS Fly UK/Barcelona Spain, board the Norwegian Epic & sail to Naples, Italy; Civitavecchia (Rome), Italy; Livorno, Italy; Cannes, France; Palma de Majorca, France; Barcelona, Spain disembark & ﬂy Barcelona/UK.

NORWEGIAN EPIC

DATE: 24 JAN 2018 • 34 NIGHTS

BOOK OCE OR ABOVEANVIEW US $100pp& GET OBC

Book an Oceanview or above & get US$100pp

Add Extra nights in Sydney or Cape Town for £75pp

NCL JEWEL

FROM ONLY

£3099pp

ASIA & FAR EAST EASTBOUND OR WESTBOUND VOYAGE INCL STAYS

SINGAPORE, VIETNAM, CHINA, ALL INC– PANAMA CANAL, NICARAGUA, GUATEMALA, MEXICO INC STAYS SOUTH KOREA INCL TOURS

DATES: 08 NOV 18 & 28 MAR 19* 32 NTS Fly from UK/Shanghai, Stay 2nts & sail to Naha, Japan; Hong Kong (2 days); Laem Chabang (Bangkok), Thailand (2 days); Singapore (2 days); Phuket, Thailand; Colombo, Sri Lanka (2 days); Muscat, Oman (2 days); Dubai, UAE; stay 2nts then ﬂy Dubai/UK.

Fly UK/Singapore, stay 2nts board ship & sail to Ho Chi Minh; Danang; Hong Kong; Seoul; Beijing, disembark stay 3 nts enjoy tours to Tiananmen Sq, Forbidden City, Great Wall & Temple of Heaven, then ﬂy Beijing/UK

FROM ONLY

£749pp

QU N MARY QUEEN MARY Y2

Fly UK/Cape Town, stay 2nts @ Hilton Cape Town, then board ship & sail to Port Elizabeth, South Africa; Reunion, Reunion Island; Port Louis, Mauritius; Fremantle (Perth), Australia; Busselton, Australia; Adelaide, Australia; Melbourne, Australia; Kangaroo Island, Australia; Melbourne, Australia; Sydney, Australia; disembark & stay 2nts @ Hilton Sydney, then ﬂy Sydney/UK.

FROM ONLY

£1899pp

LUXURY CAPE TOWN TO SYDNEY VOYAGE WORLD CRUISE SECTOR SPECIAL

MSC SPLENDIDA

*28th Mar 19Eastbound Itinerary

DATES: NOV 2017 - APR 2018 • 17 NTS Fly UK/Miami, stay 1nt, board ship & Sail to Cartagena, Colombia; Panama Canal Transit; Puntarenas, Costa Rica; Corinto, Nicaragua; Puerto Quetzal, Guatemala; Acapulco, Mexico; Cabo San Lucas, Mexico; Los Angeles, California, stay 1nt then ﬂy Los Angeles/UK

DATE: 11 APR 2018 • 19 NIGHTS

FROM ONLY

£1699pp

OVATION OF THE SEAS

All Transfers Included

FROM ONLY

£1699pp

NORWEGIAN STAR

Book an Oceanview or above & get US$100pp

FROM ONLY

£1749pp

SOUTH AMERICA PASSAGE AND FALKLANDS INC FLIGHTS & STAYS

CAPE TOWN TO SOUTHAMPTON – WORLD CRUISE SECTOR SPECIAL

ALASKA CRUISE WITH US ROCKIES & CHICAGO STAYS

SOUTHAMPTON TO SAN FRANCISCO WORLD CRUISE SECTOR

DATE: 28 NOV 2017 • 20 NIGHTS

DATE: 19 APR 2018 • 21 NIGHTS Fly UK/Cape Town, stay 3 Nights @ Hilton Cape Town & enjoy a free Full Day tour to Robben Island & Cape Town City, embark on board Queen Elizabeth & sail to Walvis Bay, Namibia; Tenerife, Canary Islands; Madeira, Portugal; Southampton.

DATES: MAY– SEP 2017 & 2018 • 14 NTS Fly UK/Chicago, stay 2nts, board Amtrak empire builder from Chicago to Seattle (3 days), board MS Amsterdam from Seattle & sail to Juneau; Hubbard Glacier; Sitka; Ketchikan; Victoria; Seattle, disembark stay 2nts then ﬂy Seattle/UK.

DATE: 07 JAN 2018 • 33 NIGHTS Sail from Southampton to Hamilton, Bermuda; New York (2 Days); Fort Lauderdale; Ocho Rios, Jamaica; Oranjestad Aruba; Panama Canal; Puerto Quetzal, Guatemala; Cabo San Lucas, Mexico; San Francisco disembark stay 3 nights then ﬂy San Francisco to the UK.

Fly UK/Buenos Aires, stay 2nts in 5* Hotel in Buenos Aires, embark ship & sail to Montevideo, Uruguay; Port Stanley, Falkland Islands; Straits of Magellan; Cockburn Channel, Beagle Channel, Glacier Alley; Ushuaia, Argentina; Cape Horn; Canal Sarmiento; Chilean Fjords; Puerto Montt, Chile; Valparaiso, Chile, Stay 2 nts in a 5* Hotel Santiago, ﬂy back from Santiago/UK.

MS ZAANDAM

Add: Iguazu Falls Tour for £499pp or Machu Picchu for £999pp

FROM ONLY

£1799pp

5* Stay QUEEN Transfers and ELIZABETH Tours Included

FROM ONLY

£1999pp

MS AMSTERDAM

£2099pp

QUEEN ELIZABETH

5* Hotel Stay and Transfers Included

visit: forevercruises.co.uk or telephone: 0800 091 4150

FROM ONLY

£2599pp

Travel with confidence

Y6382/ P7042

Prices valid at the time of press, based on twin sharing basis & subject to availability. Our T&C’s and cruise lines T&C’s apply.

10 તંત્રીલેખ

@GSamacharUK

ઇલેક્ટ્રોનનક વોનટંગ મશીનઃ શંકાનેકોઇ સ્થાન નથી ઉત્તર પ્રદેશ અનેઉત્તરાખંડની ચૂં ટણીઓમાંભાજપની પ્રચંડ જીતનો જશ બધા ભલેવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી અનેપિના અધ્યિ અરમત શાહનેઆપી રહ્યા હોય, પરંતુચૂં ટણીમાંધોબીપછાડ હારનો સામનો કરનાર કોંગ્રસ ે , બહુજન સમાજ પાટટી કેઆમ આદમી પાટટી (આપ)ના નેતાઓનેભાજપની આ જીત ગળેઉતરતી નથી. તેમના મતેભાજપેવોરટંગ મશીનમાં‘ગોઠવણ’ કરીનેપ્રરતતપધટીઓનેપરાતત કયાષછે. ભારતમાંજ્યારેજ્યારેચૂં ટણીઓ યોજાય છેત્યારે ત્યારે ઇલેઝટ્રોરનક વોરટંગ મશીન (ઇવીએમ) રવવાદના ચકડોળેચઢેછે. નવાઇજનક તો એ છેકે ઇવીએમમાં ઘાલમેલનો આિેપ ત્યારે જ થાય છે જ્યારેકોઇ નેતા કેતેના પિનો કારમો પરાજય થાય છે. આ વખતેપાંચ રાજ્યોની રવધાનસભા ચૂં ટણીઓ થઇ અનેતેમાંપરાજયનો સામનો કરનારા પિો હવે દોષનો ટોપલો ઇવીએમ પર ઢોળી રહ્યા છે. ઉત્તર પ્રદેશમાંકોંગ્રસે અનેબહુજન સમાજ પાટટી (બસપા)ના સૂપડાં સાફ થઇ ગયા છે તો પંજાબમાં મતદારોએ આમ આદમી પાટટી (‘આપ’)નેસત્તાથી દૂર રાખીને કોંગ્રસ ે નેશાસન સોંપ્યુંછે. ઉત્તર પ્રદેશના રિપાંરખયા ચૂં ટણી જંગમાંબસપા િીજી મહત્ત્વની પ્રરતતપધટી હતી અનેસરકારની રચનામાંતેરનણાષયક ભૂરમકા ભજવશે તેવા અહેવાલો હતા. જ્યારેપંજાબમાંલગભગ તમામ એસ્ઝઝટ પોલના તારણો ‘આપ’ની સરકાર રચાય તેવા સંકતે આપતા હતા. મતદારોએ બન્ને પિના અરમાનો પર પાણી ફેરવી નાખ્યુંહોવાથી હવેતેના નેતાઓ બેબરૂનયાદ આિોશ ઠાલવી રહ્યા છે. બસપાનાંવડાંમાયાવતીનો આિેપ છે કે ઉત્તર પ્રદેશમાં ભાજપ ઇવીએમમાં ઘાલમેલ કરીને જીત્યો છે. જો આવુંન હોય તો મુસ્તલમોની બહુમતી ધરાવતી બેઠકો પર ભાજપ જીતે જ કેમ? ચૂં ટણી પંચ જો બેલટે પેપરથી મતદાન કરાવે તો ભાજપ અવશ્ય હારી જાય. આ જ પ્રકારે‘આપ’ના વડા અરરવંદ કેજરીવાલનુંકહેવુંછેકેપંજાબમાંકોંગ્રસ ે અનેભાજપેઇવીએમમાંચેડાંકરીનેરવજય મેળવ્યો છે. જો આમ ન હોત તો એસ્ઝઝટ પોલમાં સત્તાની નજીક પહોંચલે ી ‘આપ’ ૨૨ બેઠકોમાંજ સમેટાઇ જાય તેવુંકેમ બને? કુછ તો ગરબડ હૈ... બન્નેનેતાઓએ આિેપો તો ભરપુર કયાષછે, પણ ઇવીએમમાંઘાલમેલ થયાનો પુરાવો એકેય નથી આપ્યો. એટલુંજ નહીં, આ જ નેતાના પિોએ ભૂતકાળમાં ઇવીએમ આ બન્નેનેતાઓ પરરણામ પૂવવેએસ્ઝઝટ પોલના તારણોનેખોટા ઠરશેતેવી ભારપૂવકષ દલીલ કરી રહ્યા હતા. હવેતેમનેએસ્ઝઝટ પોલના તારણો તવીકારવામાંવાંધો નથી. સમય સાથેભારતીય મતદારોની માનરસક્તામાં પરરવતષન આવ્યુંછે, પરંતુનેતાઓની માનરસક્તા એ

જ જૂનીપુરાણી રહી છેતેનુંઆ શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ છે. રવજય મળેતો પોતાના નેતૃત્વનેઅનેયોજનાઓને જશ આપવો, અને પરાજય મળે તો તરત બરલનો બકરો શોધવો. ભારતના રાજનેતાઓએ હાર પચાવતા શીખવાની જરૂર છે. ચૂં ટણી જંગ હોય કેરમતગમતનું મેદાન - રવજેતા તો એક જ હોવાનો. ગમેતટે લા ઊંચા અવાજેબોલવાથી કેમનઘડંત આરોપો કરવાથી ખોટી વાત સાચી સારબત થઇ જતી નથી. ચૂં ટણી પંચથી માંડીને આધુરનક ટેક્નોલોજીના રનષ્ણાતો એકથી વધુવખત કહી ચૂઝયા છે- અને આજે પણ કહી રહ્યા છે - કે ઇલેઝટ્રોરનક વોરટંગ મશીનોમાંઘાલમેલ થવાની કોઇ શઝયતા નથી. સૌથી પહેલી વાત તો એ કેઆ મશીનોનેદેશની જરૂરત અનુસાર તૈયાર કરાયા છે. ઇવીએમના સોફ્ટવેર દેશની જાહેર િેિની બેકંપનીઓએ તૈયાર કયાષછે. આમાંએ પ્રકારની ચીપ લગાવાઇ છેકેજેએક વખત ઉપયોગ થયા બાદ આપોઆપ જ નક્કામી થઇ જાય છે. આ મશીનો કોઇ વાયર કે અન્ય પ્રકારે અન્ય મશીન સાથેજોડાયેલા રહેતા ન હોવાથી તેમાંરેકોડડ થયેલો ડેટા ચોરી શકાય કે તેમાં ઘાલમેલ થવા સંભાવના નથી. વળી, મશીન અને તેના સોફ્ટવેર બનાવનારી ટીમ પણ સંપણ ૂ ષઅલગ હોય છે. મશીનની વહીવટી સુરિાની વાત કરીએ તો આ મશીનોને સાચવવાથી માંડીને તેને મતદાન મથકે સુરરિત પહોંચાડવાની જવાબદારી ચૂં ટણી પંચની હોય છે. સમગ્ર વ્યવતથાની િણ તતરે તપાસ થાય છે. અને સૌથી મહત્ત્વની વાત તો એ છેકેઆ તમામ તતરે ચૂં ટણીમાં ભાગ લઇ રહેલા રાજકીય પિોના પ્રરતરનરધઓ સામેલ હોય છે અને તેઓ જ સમગ્ર પ્રરિયાને પ્રમારણત પણ કરતા હોય છે. આ સમગ્ર પ્રરિયાની વીરડયોગ્રાફી થાય છે. એટલુંજ નહીં, અંરતમ તથા િીજા તબક્કાની તપાસ મતદાનના રદવસેઉમેદવાર કેતેના એજન્ટ સમિ ૧૦૦ મતદાન કરીને મશીનમાં કોઇ ગરબડ નથી તેની ખાતરી કરાવાય છે. મતદાન બાદ ગણતરી સુધી મશીનોની સુરિા સશતિ સૈરનકો કરે છે. અને જે તે રાજકીય પિના એજન્ટ પણ ચોવીસેય કલાક નજર રાખેછે. આ તમામ પ્રરિયા એ હદેપારદશષક હોય છેકેતેમાં ઘાલમેલને કોઇ અવકાશ હોતો નથી. આથી જ ઇવીએમથી મતદાનની પદ્ધરતનેજ્યારેજ્યારેસુપ્રીમ કોટડમાંપડકારવામાંઆવી છેત્યારેત્યારેકોટેડપારદશટી વ્યવતથા માટેચૂં ટણી પંચની પ્રશંસા કરી છે. રાજકીય પિોએ આ તથ્યોનેનજર સમિ રાખીનેપરાજયને પચાવતા શીખવુંજોઇએ. તેઓ ઇવીએમ કેચૂં ટણી પદ્ધરત સામે સવાલ ઉઠાવીને કેન્દ્રીય ચૂં ટણી પંચની રનષ્પિતા અનેતટતથતા સામેસવાલ ઉઠાવી રહ્યા છે. આવુંનકારાત્મક વલણ લોકતંિના રહતમાંનથી.

ભારતના સૌથી જૂના રાજકીય પિ કોંગ્રસ ે નેિણ વષષના લાંબા અરસા બાદ પંજાબમાંસારા સમાચાર મળ્યા છે. દેશના એક મહત્વના રાજ્યમાંતેની સરકાર રચાઇ છે. કોંગ્રસે ે૨૦૧૩માંકણાષટકમાંસત્તા સંભાળ્યા બાદ દેશના ઘણા રાજ્યોમાંચૂં ટણીઓ તો યોજાઇ છે, પણ ઝયાંય તેનો દેખાવ નોંધપાિ નહોતો. જોકેહવે તેપંજાબમાં૧૧૭ સભ્યોના ગૃહમાં૭૭ બેઠકો જીતીને સારો અનેનોંધપાિ દેખાવ કયાષનો સંતોષ લઇ શકે તેમ છે. કોંગ્રસ ે ે ચૂં ટણી જંગના પ્રારંભથી જ કેપ્ટન કેપ્ટન અમરરન્દર રસંહનેમુખ્ય પ્રધાન પદના દાવેદાર તરીકે મેદાનમાં ઉતાયાષ હતા, અને કેપ્ટને પણ તેમનામાં મૂકાયેલા ભરોસાને યથાથષ ઠેરવતા પિને સત્તાના રસંહાસને દોરી ગયા છે. જોકે કોંગ્રસ ે ના રવજયમાં કેપ્ટનની કાબેરલયત ઉપરાંત પ્રકાશ રસંહ બાદલના નેતૃત્વ હેઠળની અકાલી દળ-ભાજપ યુરત સરકાર સામેના જનઆિોશે પણ રનણાષયક ભૂરમકા ભજવી છે. બાદલ સરકાર સામેની જે નારાજગીને વટાવી અમરરન્દર રસંહ મુખ્ય પ્રધાન બન્યા છેતેજ મુદ્દાઓ, પડકારો, સમતયાઓ હવેતેમનેવારસામાંમળ્યા છે. એક સમયેદેશમાંકૃરષિેિેમોખરાનુંતથાન ધરાવતા પંજાબમાં છેલ્લા કેટલાક સમયથી કૃરષ રવકાસમાં રચંતાજનક ઘટાડો નોંધાયો છે. રાજ્યમાં નશીલા પદાથોષના દૂષણેમાઝા મૂકી છે. યુવાધન ડ્રગ્સના રવાડે ચડીનેબરબાદ થઇ રહ્યુંછે. રાજ્યમાંબેરોજગારીનું પ્રમાણ સતત વધી રહ્યું છે. શાળાઓમાં ડ્રોપઆઉટ

રેરશયોમાં રચંતાજનક હદે વધારો નોંધાયો છે. તો રાજ્યમાંભ્રષ્ટાચારેએ હદેમાઝા મૂકી છેકેસામાન્ય લોકો તોબા પોકારી ગયા છે. નવરનયુક્ત મુખ્ય પ્રધાન આ સમતયાઓને નાથવા અસરકારક પગલાંલેશેતેવી પ્રજાની અપેિા સહજ છે. અમરરન્દર રસંહ બીજી વખત મુખ્ય પ્રધાન બન્યા છે અને વહીવટી તંિ પર તેમની પકડ માટે જાણીતા છે. મુખ્ય પ્રધાન પદ સંભાળ્યા બાદ તેમણે તંિમાં સાફસૂફી હાથ ધરી છે. અને આવનારા રદવસોમાંતેઓ અન્ય સમતયાઓના રનરાકરણ માટે આિમક પગલાંલેશેએવી અપેિા રખાઇ રહી છે. જોકે એક વગષ એવો પણ છે જે કોંગ્રસ ે ની નીરતરીરતને શંકાની નજરે રનહાળે છે. આ વગષનું માનવુંછેકેસત્તા હાંસલ થઇ ગયા બાદ કોંગ્રસ ે જૂની ઘરેડમાં આવી જાય છે. સત્તાના તોરમાં તે આમ આદમીના પ્રશ્નો પ્રત્યેઆંખ આડા કાન કરવા લાગે છે. અનેઆ જ બાબત તેની પ્રગરત આડેનો સૌથી મોટો અવરોધ બની રહી છે. એક પછી એક ચૂં ટણીઓમાં કારમો પરાજય કોંગ્રસ ે ના અસ્તતત્વને િીણ કરતો રહ્યો છે ત્યારે પંજાબનો રવજય પિમાં ચેતનાનો સંચાર કરવા માટેની સંજીવની જડીબુટ્ટી સારબત થઇ શકેછે. કેપ્ટન અમરરન્દર રસંહ પંજાબના લોકોએ આપેલી તકનો સુપરે ેઉપયોગ કરી જાણશે, લોકોનેતેમની અપેિા અનુસાર સુશાસન આપવામાં સફળ રહેશે તો તે રાષ્ટ્રીય રાજકારણમાં પિના પુનરોદ્ધાર માટેટરનિંગ પોઇન્ટ સારબત થઇ શકેછે.

પંજાબમાંકેપ્ટનની કસોટી

25th March 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

પ્રથમ જીત પછી આરામ ન કરો. જો બીજા પ્રયાસમાંહાર મળશેતો લોકો કહેશેકે પ્રથમ જીત ભાગ્યના ભરોસેહતી. - એ. પી. જે. અબ્દુલ કલામ

તિટનની નૈતતક જવાબદારી !

ઈયુમાંથી વિટનની વિદાયની અહીં રહેતા ઈયુ નાગવરકો તેમજ યુરોવિયન દેશોમાં રહેતા વિવટશ નાગવરકો િર શું અસર થશે તે વિચારિું જોઈએ. િેક્ઝિટ િછી ઈયુ નાગવરકોને બળજબરીથી વિટન છોડિાની ફરજ નહીં િડાય તેિી તેમને વિશ્વાસ િાપ્ત કયોણ છે. જયારે વિરોધિક્ષો શરૂઆતથી ખાતરી આિિાની નૈવતક જિાબદારી સરકાર િર જ િેરવિખેર હતા. ગયા િષચે મોટી ચલણી નોટો રાતોરાત રદ કરાઈ ત્યારે આ વિરોધિક્ષોએ જ હોય તેિું મીવડયાને લાગે છે. તે જ રીતે યુરોવિયન દેશોમાં રહેતા વિવટશ દેશભરમાં હોબાળો મચાવ્યો હતો. િરંતુ દેશના નાગવરકોનું શું થશે ? તેમણે યુરોિમાં િોિટટી ખરીદી સામાસય નાગવરકોએ મુશ્કેલી િેઠીને િણ િડાિધાન હશે. તેમને િણ હાંકી કઢાશે ? લોકોને સામુવહક રીતે મોદીના વનણણયને િધાિી લીધો હતો. તેનો િૂરાિો હાંકી કાઢિાનું નૈવતક રીતે ખોટું ગણાશે કારણ કે દેશભરમાં યોજાયેલી સ્થાવનક સ્િરાજની ચૂંટણીના નૈવતકતા ‘જો’ અને ‘િરંતુ’ની નહીં િણ સાચા અને િવરણામો છે. તે જ રીતે આ િાંચ રાજ્યોમાં િણ ખોટા વિશેની છે. તેથી આિણે ઈયુ નાગવરકોને હાંકી ભાજિને લોકો એ સ્િીકારી લીધો છે. - ભરત સચાણીયા, લંડન કાઢીશું તો તેઓ િણ વિટસસને હાંકી કાઢશે તેિી કલ્િના કરિી ‘શાંતત’ તવશેષાંક ખૂબ ઉપયોગી ખોટી છે. વિટનમાં બાળકોને, યુિાનોને આ બધાની ભારતીયોને શું તેમના ક્ષેત્રને લગતું માગણદશણન અને અસર થશે ? િોલેસડ અને રોમાવનયા આºє· બાળકના જસમ િહેલા નિા માબાિને ³а¯³ ·Цº¯³Ц ╙³¸Ц↓®³ђ જેિા ઈયુ દેશોના નાગવરકો મજબૂત બાળજસમ અને ઉછેર વિશે અને ખૂબ મહેનતુ હોય છે. તે કોઈ સલાહસૂચન આિિામાં આિે છે. િણ કામ કરિા તૈયાર હોય છે. તેમણે િરંતુ, િવરિારજનના મૃત્યુ સમયે શું વબલ્ડીંગ અને કસસ્ટ્રઝશન ઉદ્યોગમાં કરિું તેના માટે કોઈ માગણદશણન એવશયસસની નોકરી છીનિી લીધી છે. અિાતું નથી. તેથી મૃત્યુ સમયે તેથી રોમાવનયન અને િોલેસડિાસીઓ ઘણી િખત િવરિારજનો મૂંિિણ તેમના દેશ િાછા ફરે તે ભારતીયો માટે અનુભિે છે. સારું કહેિાશે. થોડા સમય િહેલા ‘ગુજરાત સમાચાર’ના - તદનેશ શેઠ, ન્યુબરી પાકક, ઈલ્ફડડ િાચકોને ‘શાંવત’ વિશેષાંકની જે ભેટ મળી, તેના યુરોતપયન પાલાામેન્ટની વોતટંગ તસસ્ટમ ઘણાં િાચકોએ િખાણ કયાણ છે. જોકે, મારા ખ્યાલથી ે ઈયુ કાયદામાં નીવતવિષયક વનણણય લેિામાં કે તો તે અત્યાર સુધીમાં મળેલી તમામ ભેટોમાં સિણશ્રષ્ઠ કાયદો ઘડિામાં માત્ર ૫૧ ટકાની સાદી બહુમવત થી છે. લેવખકા જુવલયા સેમ્યુઅલે તેના િુસ્તક ‘ Grief નહીં િણ અલગ િોવટંગ િદ્ધવતથી વનણણય લેિામાં Works' માં જણાવ્યું છે કે મૃત્યુના આઘાતને હળિો આિે છે. ઈયુમાં ચચાણ અને કાઉક્સસલ, યુરોવિયન કરિા માટે દુઃખ-દદણને બીજા સાથે િહેંચિું ખૂબ કવમશન અને યુરોવિયન િાલાણમેસટ િચ્ચે િાટાઘાટો અગત્યનું છે અને આિા સમયે સહાનુભૂવત ઉિરાંત િાસ્તવિક માગણદશણનની િણ આિશ્યકતા હોય છે. દ્વારા વનણણયો લેિાય છે. કાઉક્સસલની િોવટંગ િવિયા બે િકારની છે. ૮૦ ટકા માણસો ખુદના મૃત્યુ માટે ચચાણ કરતા નથી. તેમાં દરેક સભ્ય દેશના અવધકૃત િવતવનવધ મત આિે િવરવણત યુગલો િૈકી ૫૦ ટકાને િત્ની કે િવતની છે. રાષ્ટ્રીય વહત જોખમાતું હોય તેિા કકસ્સામાં મૃત્યુવિયા કેિી રીતે કરિી તેની જાણ હોતી નથી. તે સિાણનુમતે અને અસય કકસ્સામાં ઈયુની િસ્તીના ૬૨ બાબતે ‘શાંવત’ વિશેષાંક દ્વારા િાચકોને અમુક અંશે ટકાનું િવતવનવધત્િ કરતા ઓછામાં ઓછા ૨૫૫ િોટ માગણદશણન મળશે જ તેમાં કોઈ શંકા નથી. - મુકુન્દ આર સામાણી, લેસ્ટર ‘ક્વોવલફાઈડ મેજોવરટી’ માટે જરૂરી છે. આગામી ૩૧મી માચચે યુકે આવટિકલ ૫૦નો માતહતીસભર ‘ગુજરાત સમાચાર’ ઉિયોગ કરશે તેના બીજા વદિસથી ઈયુની િસ્તી ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એવશયન િોઇસ’ યુકેને બાદ કરતા ૪૪૬ વમવલયન થશે. હાલ યુકેના દ્વારા આિ ગુજરાતી સમાજને ઘણું ઘણું િીરસીને ૨૯ િોટ સાથે કુલ ૩૫૨ િોટ છે જે આગામી ૧ એવિલે નિી નિી માવહતી આિો છો તે બદલ આિ સૌનો ઘટીને ૩૨૩ થશે. ૨૮ કવમશનરો સાથેનું કવમશન ધસયિાદ. સીબી િટેલનું ‘ગુજરાત સમાચાર’માં ઘણું િણ યુકે બહાર થતાં ૨૭ કવમશનરનું થશે. મહત્િનું યોગદાન છે. છેલ્લે યુરોવિયન િાલાણમસે ટ આિે જેમાં યુકન ે ા ૭૩ તેઓ હજુ િધુને િધુ સેિા કરતા રહે તે માટે સાથે કુલ ૭૫૩ સભ્ય છે. તેમાં બહુમવતના આધારે િરમકૃિાળુ િરમાત્મા તેમને અને આિ સૌને બળ િોવટંગ યોજાય છે. િેક્ઝિટમાં રાષ્ટ્રીય વહત જોખમમાં આિે તેિી િાથણના. હોિાથી માત્ર સાદી બહુમવતથી િધુની બહુમવત - દયારામભાઇ જોષી, વેમ્બલી જોઈશે. ટપાલમાંથી તારવેલું - નગીનદાસ ખજુતરયા, ઈમેલ દ્વારા • હેરોથી સંજય પટેલ લખે છે કે તા.૧૧-૩-૧૭ના ‘હર હર મોદી, ઘર ઘર મોદી’ અંકમાં િાન.૪ િર માણસ તેના જીિનમાં કઈ કઈ ભારતના િાંચ રાજ્યોની વિધાનસભા ચૂંટણીમાં વિયા સરેરાશ કેટલા સમય સુધી કરે છે તેના વિશે યુિી અને ઉિરાખંડમાં ભાજિને ભારે બહુમતી મળી. િાંચીને ઘણું જાણિા મળ્યું. િંજાબમાં કોંગ્રેસને સ્િષ્ટ બહુમતી મળી. જયારે ગોિા • વેમ્બલીથી યોગેશ મહેતા લખે છે કે તા.૪-૩અને મવણિુરમાં કોઈને સ્િષ્ટ બહુમતી મળી નહીં. ૧૭ના અંકમાં ‘ગુજરાતમાં આઈએસનો િગિેસારો’ ભાજિ તરફથી મુખ્ય િચારક રહેલા િડાિધાન સમાચાર િાંચીને ખૂબ વચંતા થઈ. ગુજરાત શાંવતવિય નરેસદ્ર મોદીએ યુિીમાં અનેક ચૂંટણીસભા સંબોધી. રાજ્ય છે અને વિકાસની હરણફાળ ભરી રહ્યું છે િારાણસીમાં ત્રણ રોડ શો કયાણ અને લોકોનો ભરિૂર ત્યારે આિી િવૃવિથી નુઝસાન થઇ શકે છે. સહકાર મેળવ્યો. ભાજિનો િચાર ‘સૌનો સાથ • કાઉલીથી રશ્મમન શાહ લખે છે કે તા.૧૧-૩સૌનો વિકાસ’ િર આધાવરત હતો. વિકાસ તેમજ ૧૭ના અંકમાં હાસ્યલેખક તારક મહેતાની વિદાયના ગરીબોના કલ્યાણના મુદ્દાનો આ ભવ્ય વિજય થયો સમાચાર િાંચીને ખૂબ દુઃખ થયું. તેમની જીિન છે. ફરી એક િાર િડાિધાન મોદીએ લોકોનો દ્રઢ િરમર િાંચીને તેમના વિશે ખૂબ માવહતી મળી. PE LY IN EURO RATI WEEK ĬЦØ¯ °Цઓ · અ³щÂЬє±º ╙¾¥Цºђ MOST GUJA ±ºщક ╙±¿Ц¸Цє°Ъ અ¸³щ¿Ь ĝ¯¾ђ ¹×¯Ь╙¾ΐ¯њ | FIRST & FORE side આ³ђ ·ĩЦњ Let noble thoughts

come to us from

every

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ Â»ЦÃ

અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ G

¦Ъએ ¯щΤщĦ:

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

6989 020 8951one.co.uk

www.axiomstone.co.uk info@axiomst

80p

Volume 45 No.

Âє¾¯ ∟√≡∩, µЦ¢® ¾±

≠ ¯Ц. ∞≤-∩-∟√∞≡ °Ъ ∟∫-∩-∟√∞≡

18th March 2017

to 24th March

2017

London of Axiom Stone is the trading name We are Authorised 6546205. Axiom Stone Solicitors Registration No. Limited. Company Regulation Authority. by the Solicitors and Regulated

એº ઇЩ×¬¹Ц

એº´ђª↔ Ã¾щ »є¬³ ÃЪ°ºђ અђ´ºщª °Ц¹ ¦щ. ª¸Ъ↓³»-∟ ઉ´º°Ъ -∟ ઉ´º ¥щક-ઇ³ ¬ъçક ª¸Ъ↓³» Ц ¦щ. » ¨ђ³ ¬Ъ ¡Ц¯щ આ¾щ

ઔєє±º³Ц ´Ц³щ...

¬є , ´єS¶, ⌡ ઉǼº Ĭ±щ¿, ઉǼºЦ¡ ®Ъ ´╙º®Ц¸ђ ¢ђ¾Ц, ¸╙®´Ьº³Ц ¥аªє Á અÃщ¾Ц» ÂЦ°щÂєક½Ц¹щ»Ц ╙¾¿щ - ∟∟) (¾Цє¥ђ ´Ц³ ∞≠ - ∞≡

Â ·Ц§´њ ´єS¶¸Цєક℮Ġщ

є¬, ¢ђ¾Ц, ¸╙®´Ьº¸Цє

ઉǼº Ĭ±щ¿, ઉǼºЦ¡

Âѓ°Ъ ¸ђªЦ ºЦË¹ ઉǼº ³¾Ъ ╙±àÃЪњ ±щ¿³Ц ¿³щ ¸Цє¸½щ»Ц Ĭ¥є¬ §³Ц±щ Ĭ±щ¿ અ³щઉǼºЦ¡є¬ ¸ђ±Ъએ ³а¯³ ·Цº¯³Ц ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¢®Цã¹ђ ¦щ. º╙¾¾Цºщ ╙³¸Ц↓®³ђ આºє· ¾¬Ц ¸°કы ´Τ³Ц ´Цª³¢º¸Цє ·Ц§´³Цє ╙¾¨³-∟√∟∟ º§а ¯щ¸®щ કЦ¹↓કºђ³щ Âє¶ђ²¯Ц ∟√∟∟ ÂЬ²Ъ¸Цє ∞∟≈ કºђ¬ ક¹Ь↨ Ã¯Ьє. ¯щ¸®щ ¾Á↓ ¾Ъ ´аºЦє કº¾Ц³Ъ ³щ¸ ±¿Ц↓ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ. ·Цº¯Ъ¹ђ³Цє Â´³Цє અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ »ђકђ³Цє કºЪ³щ ¯ ³ ¸Ãщ Ã¯Ъ. ¢ºЪ¶ђ ¸Цªъ to India º¥¾Ц³Ъ Ĭ╙¯¶ˇ¯Ц Â´³Ц³Ьє ×¹а ઈЩ×¬¹Ц Special fares ´Цє¥ £400 Amritsar Ã¯Ьє કы આ ¸Цªъ ¸³щ £327 ±¿Ц↓¾¯Ц ¯щ¸®щ કЅє £345 Mumbai કЅє Ã¯Ьє કы »ђકђ ¸³щ Delhi £375 ¾Á↓ આ´ђ. ¾¬Ц Ĭ²Ц³щ є £412 Ahmedabad Bhuj ¸Ãщ³¯ અ³щ આª»Ь £405 ´а¦щ ¦щ કы આª»Ъ ¶²Ъ »ђકђ ¸³щઆ¾Ьє´а¦щ £412 Kolkata Rajkot ¦ђ? £382 £412 ¶²ЬєકЦ¸ ¿Ц ¸Цªъકºђ Bangaluru . ¦щ Baroda ¾Ц¯ £370 £365 Chennai ¦щ¯щ§ ¸ЦºЦ ¸ЦªъÂѓ·ЦÆ¹³Ъ Goa £495 Surat £420 Jaipur m £365 Tiruvananthapura

World wide Specia

Salam £380 £355 Dar Es £285 Nairobi Dubai £545 Mombasa £425 Atlanta £345 £458 Toronto Tampa New York £427

0 5 208 020 347 k lidaymood.co.u અ¸³щµђ³ કºђ. Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъ

and USA. service for Australia to availability. G We offer visa prices and subject G Above are starting

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ,

www.ho

BOOK ONLINE

»Ъ ¾¡¯ ·ã¹ ╙¾§¹ ¶Ц± ´Ãщ »Ц ¾¬Ц ºђ¬-¿ђ ¹ђW³щ ´Ã℮¥щ ´Τђ³Ц ´Цª³¢º¸Цє ´Τ³Ц કЦ¹Ц↓»¹щ ´Τ³Ц કЦ¹Ц↓»¹щ ´® ·Ц§´щ અ×¹ ´¢´Ц½Ц є·Ц§´³Ц કЦ¹↓કЦºђ ˛ЦºЦ ÂºકЦº º¥Ъ ¦щ. ®щ કЅє Ã¯Ьє કы Ĭ²Ц³³Ь કºЦ¹ЬєÃ¯Ьє. ¸ђ±Ъએ ·Ц§´³ђ ·ã¹ ╙¾§¹ ઉǼº ÂÃ¹ђ¢¸Цє ¹ Ĭ²Ц³ ¸³ђÃº ´Ã℮É¹Ц Ã¯Ц. ¯щ¸ ·ã¹ ç¾Ц¢¯ ¸ЬÅ ¿╙³¾Цºщ ´Цє¥ ºЦË¹ђ કђ® WÓ¹Ьє કы કђ® ÂЬ²Ъ¸Цє ×¹а ઇЩ×¬¹Ц ¶, ¢ђ¾Ц ¢ђ¾Ц¸ЦєÂºકЦºщ¸є¢½¾Цºщ¿´° આ ¥аєª®Ъ¸Цє κє ¸Ц®Â ∟√∟∟ Ĭ±щ¿, ઉǼºЦ¡є¬, ´єV કºЪ Ã¯Ъ. ´Ц╙º↓કº ÃЦ¹Ь↨ ¯щ¾Ьє ╙¾¥Цº³Цºђ ¶³Ц¾¾Ц³Ъ ¾Ц¯ »ђ ¦щ, §щ ∞≠ ¸Ц¥› UÃ¸Цє ³°Ъ. ¥аєª®Ъ╙¾§¹ ·Ц§´ ¸Цªъ અ³щ ¸╙®´Ьº ╙¾²Ц³Â·Ц કЅє Ã¯Ьє કы આ³ђ ´Ãщ . VÃщº °¹Ц »Ъ²Ц ¿ ¦щ અ³щ ¯щ¸®щ ¥аєª®Ъ³Ц ´╙º®Ц¸ђ ¿ અ³щ ╙¾ΐЦÂ³ђ ¸¯ ¸щ½¾¿щ. આ´®Ъ Â¸Τ ¦щ §³¯Ц³ђ ´╙¾Ħ આ±щ Ĭ±щ ∞≈ ¾Á↓ ¶Ц± ઉǼº આ આ±щ¿³щ ´¬Ц¾ આ¨Ц±Ъ³щ Ã¯Ц. §щ¸Цє ઉǼº ·Ц§´щ κє ¬ ╙¾§¹ ∟√∟∟¸Цє ·Цº¯³Ъ ઉǼºЦ¡є¬¸Цє·Ц§´щĬ¥є ·Ц§´щ Ĭ±щ¿¸Цє એક»Ц ÃЦ°щ ¸Ãǽ¾³ђ ¢®Ьє¦Ьє. આ ≡≈ ¾Á↓´аºЦє°ઈ ºΝЦє¦щ. ¯¸Ц¸ ¸Цє ¸щ½ã¹ђ ¦щ. ઉǼº Ĭ±щ¿ Ë¹Цºщ ÂºકЦº º¥¿щ. ·Ц§´щ ↓કº¾Ц ઇΐºщઅ¸³щ કЦ¸ ક¹Ь↨¦щ. ±¾Цº આ±щ¿³щ´а® આ´Ъ ¦щ ¯щ³ђ ÂºકЦºђએ ±щ¿ ¸Цªъ «કђ કºЪએ ∫√∩¸Цє°Ъ ∩∟≈ ¶щ ¶щ«કђ ¯щ³Ц ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ ´±³Ц ઉ¸щ ¯щ¸³ђ ´® અ¸щ આ±º ¾Á↓³ђ ¸Ц¥› §щª»Ъ ¿╙Ū ≈≡ ≈ ઉǼºЦ¡є¬¸Цє≡√¸Цє°Ъ ક℮ĠщÂщ ³ŨЪ કº¾Ц ¸Цªъ ∞≠ ¦щ. ´аº´щ ºа ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾Ц³Ъ ╙³ºє¯º ¦Ъએ. આ´®Ъ ´ЦÂщ . є ºÃЪ¿Ь કº¯Цє ¸щ½¾Ъ ¦щ. ´єV¶¸Цє ç´Γ ╙¾²Ц³Â·Ц ´Τ³Ъ ¶щ«ક ¹ђW કђ╙¿Á આ´®щ Â¸¹ ¦щ. ¿ ÂЦ°щ ∞∞≡¸Цє°Ъ ≡≡ ¶щ«કђ §³¯Ц³ђ ´╙¾Ħ આ±щ¸Цªъ આ´®Ъ ´ЦÂщ≈ ¾Á↓³ђ Â¸¹ અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∟∟ ¥аєª®Ъઓ¸Цє ¶κ¸¯Ъ ¸щ½¾Ъ ¦щ. ·ã¹ ╙¾§¹³щ¾²Ц¾¾Ц ╙¾²Ц³Â·Ц કђઇ ¸Цє º º╙¾¾Цºщ ¸ђ±Ъએ ¢ђ¾Ц અ³щ ¸╙®´Ь ×ĩ ¸½Ъ ³°Ъ, ³ºщ ´Τ³щ ç´Γ ¶κ¸¯Ъ

╙¾¿щÁ

Editor: CB Patel Asian Business Publications Ltd Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 For Sales Tel: 020 7749 4085 Email: sales@abplgroup.com Email: gseditorial@abplgroup.com Website: www.abplgroup.com © Asian Business Publications Bureau Chief: Nilesh Parmar

(BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad-380 015. Tel: +91 79 2646 5960

Email: gs_ahd@abplgroup.com

25th March 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

╙¥³Ь¸ђ±Ъ Ã¾щÄ¹Цºщ¹ ‘ઈ¿Ц↓±│ ³ÃỲ કÃщ

અ¸±Ц¾Ц±њ ÂЦ╙ÃÓ¹કЦº ╙¥³Ь ¸ђ±Ъ ‘ઇ¿Ц↓±│³Ьє ≡≤ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ ╙³²³ °¹Ьє ¦щ. ∞≈¸Ъ ¸Ц¥› ¯щ¸³щ ÃЦª↔ એªъક આã¹Ц ´¦Ъ અ¸±Ц¾Ц±³Ъ એક ¡Ц³¢Ъ ÃђЩç´ª» એ¥ÂЪ\¸Цє ¡Âщ¬Ц¹Ц Ã¯Ц. §ђકы, º╙¾¾Цºщ ¶´ђºщ ¯щ¸³щ ÃђЩç´ª»щ°Ъ ¯щ¸³Цє ╙³¾ЦÂç°Ц³щ »ઇ આã¹Ц Ã¯Ц. Ó¹Цє ¯щ¸®щ ઔєє╙¯¸ ΐЦÂ »Ъ²Цє Ã¯Цє. ╙¥³Ь ¸ђ±Ъ³Ъ ╙¾±Ц¹°Ъ ¢Ь§ºЦ¯щ એક Ĭ¡º ¢¨»કЦº, ³ЦZકЦº, ЩçĝØª ºЦઇªº ¯°Ц ĬЦÖ¹Ц´ક╙¾¾щ¥ક ¢Ь¸Цã¹Ц ¦щ. ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ, ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ ╙¾§¹ λ´Ц®Ъ Â╙Ã¯³Ц ¸ÃЦ³Ь·¾ђ ¯°Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ ÂЦ╙ÃÓ¹ અ³щ ÂєçકЦº §¢¯³Ц ¸ђ·Ъઓએ ╙¥³Ь ¸ђ±Ъ³Ц ╙³²³°Ъ ¿ђક³Ъ »Ц¢®Ъ ã¹Ū કºЪ ¦щ. ╙¥³Ь ¸ђ±Ъએ ±щÃ±Ц³ કº¾Ц³ђ ╙³®↓¹ »Ъ²ђ Ã¯ђ ¯щ°Ъ ¯щ¸³Ъ

ઔєє╙¯¸╙¾╙² ¹ђ[ઈ ³Ãђ¯Ъ. એ¥ÂЪ\³Ц ¯¶Ъ¶ ¬ђ. ·º¯ ¢ઢ¾Ъ³Ц §®Цã¹Ц અ³ЬÂЦº ÃђЩç´ª»¸Цє ±Ц¡»

કºЦ¹Ц Ó¹Цº°Ъ ╙¥³Ь ¸ђ±Ъ³Ъ ¯╙¶¹¯ ÂЦºЪ ³Ãђ¯Ъ. ¯щ¸³Ъ Чક¬³Ъ ¬ъ¸щ§ °ઇ ¥аકЪ Ã¯Ъ અ³щ ¿ºЪº³Ц એક°Ъ ¾²Ь ઔєє¢ђએ કЦ¸ કº¾Ц³Ьє ¶є² ક¹Ь↨ Ã¯Ьє. ¯щ¸³щ »Цઇµ Â´ђª↔ ╙Âçª¸ ´º º¡Ц¹Ц Ã¯Ц. ¦щ¾ªъ, º╙¾¾Цºщ ¶´ђº ´¦Ъ

Âє╙ΤØ¯ Â¸Ц¥Цº

´Ц»¬Ъ¸Цє આ¾щ»Ц ¯щ¸³Ц ╙³¾ЦÂç°Ц³щ »ઇ §¾Ц¹Ц Ã¯Ц. £ºщ ´® ¯щ¸³щ ¯щ¸³Ц ´ЬĦ ˛ЦºЦ CPR (કЦ╙¬↔¹ђ´à¸ђ³ºЪ ╙ºÂЩÄÂªъ¿³) અ´Ц¹Ьє Ã¯Ьє, ´ºє¯Ь ¯щ¸®щ º╙¾¾Цºщ ¸ђ¬Ъ ÂЦє§щ ઔєє╙¯¸ ΐЦÂ »Ъ²Ц Ã¯Ц. ¯щ¸³Ц ±щÃ³Ьє ¾Ц¬Ъ»Ц» ÃђЩç´ª» કыÜ´Â¸Цє આ¾щ»Ъ એ³એ¥એ» ¸щ╙¬ક» કђ»щ§¸Цє ±Ц³ કº¾Ц¸Цє આã¹Ьє Ã¯Ьє. ઉà»щ¡³Ъ¹ ¦щ કы ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº (¹Ьકы)¸Цє અ¢Цઉ Ĭ╙Âˇ °¯Ъ ╙¥³Ь ¸ђ±Ъ³Ъ ÃЦç¹ કªЦº ‘³ª¾º ² ╙³±ђ↓Á│ ¡а¶ § »ђક¥ЦÃ³Ц ´Ц¸Ъ Ã¯Ъ. આ કªЦº³Ц ÃЦç¹ »щ¡ђ ‘³ª¾º ² ╙³±ђ↓Á│ ´Ьç¯ક ç¾λ´щ Ĭ¢ª °¹Ц Ã¯Ц. ´Ьç¯ક³Ьє ╙¾¸ђ¥³ [×¹ЬઆºЪ, ∟√∞√¸Цє ºЦ§કЪ¹ અĠ®Ъ અ¿ђક ·ž³Ц Ãç¯щ કºЦ¹Ьє Ã¯Ьє.

£ºщ¶ђ»Ц¾¯ђ Ã¯ђ. §щ°Ъ ±є´¯Ъ ¾ŵщઅ³щક ¾¡¯ ¯કºЦº °¯Ъ ºÃщ¯Ъ Ã¯Ъ. આ ઉ´ºЦє¯ ±Ãщ§ ¸Цªъ ¾Цºє ¾Цº ±¶Ц® °¯Ьє અ³щ ¶Ц½કђ³Ц §×¸ આ´¾Ц ⌡ ±Ãщ§ Âє¶² є щ´а¾↓કђ´ђ↓ºªщ , ¯щ³Ц ´ЬĦ³Ъ ²º´ક¬њ ¶Ц¶¯щ ´® Чકі§»³щ ĦЦÂ અ´Ц¯ђ Ã¯ђ. Чકі§»³Ъ ¶Ц´Ь³¢º¸Цєઆ¾щ»Ъ આ³є±´Цક↕ÂђÂЦ¹ªЪ³Ъ ºÃЪ¿ µ╙º¹Ц±³Ц આ²Цºщ ´а¾↓ કђ´ђ↓ºщªº અ³щ ´ЬĦ³Ъ ∟≥ ¾ÁЪ↓¹ Чકі§» ¶Цºђª³Ц »Æ³ ¸щ ∟√√≡¸Цє ²º´ક¬ કºЦઈ ¦щ. ³╙¬¹Ц±³Ц ·Ц§´³Ц ´а¾↓ કђ´ђ↓ºщªº ªЪકы×ĩ ⌡ ‘ઈ¾Ъએ¸¸Цє ° Ъ ¸¯³Ъ ºÂЪ± ³Ъક½¾Ъ §ђઈએ│њ ¶Цºђª³Ц ´ЬĦ ╙¾ĴЬ¯ ÂЦ°щ °¹Ц Ã¯Ц. »Æ³³Ц ¶щ Âº¡щ § ¢Цє ² Ъ³¢º ÃЦઈ¾щ ´º એ³ÂЪ´Ъ³Ц ¸╙Ã³Ц ¶Ц± ÂЦÂ╙º¹Цએ Чકі§» ´ЦÂщ λ. ¾ЪÂ કЦ¹Ц↓ » ¹³Ц ઉ±£Цª³ ĬÂє¢щ અ¸±Ц¾Ц±³Ъ એક »Ц¡³Ц ±Ãщ§³Ъ ક╙°¯ ºЪ¯щ ¸Ц¢ કºЪ Ã¯Ъ. આ ╙±¾ÂЪ¹ ¸Ь » ЦકЦ¯щ આ¾щ »Ц એ³ÂЪ´Ъ³Ц ºЦ∆Ъ¹ ઉ´ºє¯ ¯щ³щÂє¯Ц³ ³ °¯Цє¿ЦºЪ╙ºક-¸Ц³╙Âક ĦЦÂ અ´Ц¯ђ Ã¯ђ. Чકі§»щ ∞≤¸Ъએ ¨щ ´Ъ³щ આ´£Ц¯³Ъ અÖ¹Τ અ³щ´а¾↓કы×ĩЪ¹ Ĭ²Ц³ ¿º± ´¾ЦºщÂ·Ц¸Цє કђ╙¿¿ ´¦Ъ ¸Ц¸»ђ ¶ÃЦº આã¹ђ Ã¯ђ અ³щ´ђ»ЪÂ ³ђª¶є²Ъ³Ъ ªЪકЦ કºЪ Ã¯Ъ. ¹Ь´Ъ³Ц ´╙º®Ц¸ђ ¶Ц± µ╙º¹Ц± કºЦઈ Ã¯Ъ. Чકі§» ¯ºµ°Ъ કº¾Ц¸Цє ઇ¾Ъએ¸ ¸¿Ъ³ ઔєє¢щĬl³Ъ આ¿єકЦ ¸Ьˆщ¯щ¸®щકЅє આ¾щ»Ъ µ╙º¹Ц±¸Цє §®Цã¹Ц Ĭ¸Ц®щ, ╙¾ĴЬ¯ Ú¹ЬªЪ કы, ¸¯±Цºщકђ³щ¸¯ આØ¹ђ ¯щ³Ъ ºÂЪ± ³Ъક½щ¯щ¾Ъ ´Ц»↓º¸ЦєકЦ¸ કº¯Ъ કђઈ ´а¾Ъ↓ ³Ц¸³Ъ ¹Ь¾¯Ъ³щ´® ã¹¾ç°Ц Ãђ¾Ъ §ђઇએ.

Travel with award winning group and tailor made specialist

20 DAY – GRAND TOUR OF SOUTH AMERICA

(Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 16 Jan, 01 Mar, 06 Apr, 05 May, 08 Sep

*£4599

30 DAY - GRAND TOUR OF *£5499 AUSTRALIA Dep: 05 Jan, 08 Feb, 06 Mar, 02 Apr

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 25 Jan, 26 Feb, 24 Mar, 9 *£359 05 May, 06 Sep, 12 Oct, 06 Nov

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND ) Dep: 16 Jan, 21 Feb, 14 Mar, 16 Apr, 19 May, 06 Jun, *£1799 02 Jul, 28 Aug, 20 Sep

Dep: 10 Jan, 16 Feb, 12 Mar, 02 Apr, 06 May, 08 Jun, 14 Sep, 06 Oct, 02 Nov

15 DAY SOUTH EAST ASIA

16 DAY – WONDERS OF MEXICO – COSTA RICA – PANAMA Dep: 20 Jan, 25 Feb, 02 Apr, *£3599 05 May, 30 Sep, 25 Oct

15 DAY – SCENIC JAPAN & SOUTH KOREA TOUR

Dep: 20 Mar, 13 Apr, 07 May, 02 Jun, 30 Jun, 08 Sep, 06 Oct

*£3599

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA TOUR

Dep: 12 Feb, 05 Mar, 02 Apr, 28 Apr, 18 May, 10 Jun, 08 Sep

15 DAY – TWIGA SAFARI (KENYA & TANZANIA)

*£2499

*£3099

Dep : 20 Nov, 16 Jan, 26 Feb, 31 March, 25 Apr

15 DAY – EXOTIC MAURITIUS & DUBAI 99

Dep : 25 Jan, 01 Mar, 02 Apr, 05 May

*£22

16 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS)

*£2499

18 DAY – MAGNIFICENT CANADIAN ROCKIES 9 Dep: 02 Jun, 16 Jun, 01 Sep, *£429 08 Sep

16 DAY – CLASSIC CHINA

Dep: 31 Mar, 19 Apr, 2 May, 29 May, 9 *£239 28 Jun, 27 Aug, 12 Sep, 02 Oct

15 DAY – MYANMAR DISCOVERY TOUR *£2899

Dep: 20 Jan, 25 Feb, 15 Mar, 06 Apr

15 DAY – INDONESIAN DISCOVERY TOUR Dep: 12 Feb, 28 Feb, 09 Mar, *£1899 31 Mar, 15 Apr, 06 May

18 DAY – JEWELS OF SRILANKA & KERALA *£2399

Dep:16 Jan, 26 Feb, 18 Mar, 2 Apr

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

¢Ь§ºЦ¯ 11

GujaratSamacharNewsweekly

¸ђ±Ъ-¿ЦÃ³Ъ §ђ¬Ъ ¢Ь§ºЦ¯¸Цє¾Ãщ»Ъ ¥аєª®Ъ કºЦ¾щ¯щ¾Ъ ¾કЪ

¢Цє²Ъ³¢ºњ ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ╙¾²Ц³Â·Ц³Ъ ¥аªє ®Ъ Â¸¹ કº¯Цє¾Ãщ»Ъ ¹ђl¾Ц¸Цєઆ¾щ¯щ¾Ц ²Ц® ¾º¯Цઈ ºΝЦ ¦щ. ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ અ³щ અ╙¸¯ ¿ЦÃ ઉǼº Ĭ±щ¿¸Цє ¸½щ»Ъ અ·а¯´а¾↓ Âµ½¯Ц°Ъ ઊ·Ъ °¹щ»Ъ »Ãщº³ђ ´аº¯ђ »Ц· »щ¾Ц ¸Ц¢щ¦щ. ઉǼº Ĭ±щ¿¸Цє¥аªє ®Ъ ´аºЪ °¹Ц ¶Ц± ¡а¶ ¸ђªЪ ¸ЦĦЦ¸ЦєÓ¹Цє ºÃщ»Ъ ¥аªє ®Ъ ÂЦ¸ĠЪ³щ ¢Цє²Ъ³¢º Ĭ±щ¿ કЦ¹Ц↓»¹¸Цє ¸ђક»Цઈ ºÃЪ ¦щ. º╙¾¾Цº³Ъ ºЦĦщ ∟√ ĺъ»º ·ºЪ³щ આ ÂЦ¸ĠЪ ક¸»¸¸Цє આ¾Ъ ´Ã℮¥Ъ Ã¯Ъ. §ђકы, ·Ц§´³Ц Âє¶╙є²¯ ´±Ц╙²કЦºЪઓ આ ઔєє¢щl®કЦºЪ ³ Ãђ¾Ц³Ьє§®Ц¾щ¦щ. ÂаĦђ ¸Ь§¶ ³mક³Цє Â¸¹¸Цє § અ╙²કЦºЪઓ³Ъ ¶±»Ъ³ђ ¢єmµђ ¥Ъ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. એ╙Ĭ»³Ц Ĭ°¸ ÂØ¯ЦÃ ¶Ц± ╙¾²Ц³Â·Ц ·є¢ કºЪ³щ §а³³Ц ¶Ъl ÂØ¯ЦÃ ÂЬ²Ъ¸Цє¥аªє ®Ъ lÃщº કºЪ ±щ¾Ц¿щ. ÂаĦђ³ЬєકÃщ¾Ьє¦щકы, ઉǼº Ĭ±щ¿¸Цє ¸½щ»Ъ Âµ½¯Ц³Ъ »Ãщº ક±Ц¥ ╙¬ÂщÜ¶º ∟√∞≡ ÂЬ²Ъ ³ ´® ¥Ц»щ કЦº® કы, ºЦË¹¸Цє´ЦªЪ±Цº અ³щ ઓ¶ЪÂЪ આє±ђ»³ ઉ´ºЦє¯ ¡щ¬¯ б, ¶щºђ§¢Цºђ, ЧµÄÂ ´¢Цº±Цºђ ¯щ¸§ આє¢®¾Ц¬Ъ અ³щ આ¿Ц¾ક↕º ¶Ãщ³ђ³Ц આє±ђ»³ ´® ¥Ц»Ъ ºΝЦ ¦щ. એ¾Ц¸Цє §ђ ³¶½Ьє ¥ђ¸ЦÂЬє l¹ ¯ђ ·Ц§´ ¸Цªъ Щç°╙¯ ¾²Цºщ ¸Ьäકы»Ъ§³ક ¶³Ъ ¿કы ¦щ. ¯щ°Ъ § §а³¸Цє § ¥аªє ®Ъ કºЪ ±щ¾Ц¸Цє આ¾щ ¯щ¾Ъ Âє·Ц¾³Ц અ╙¯ Ĭ¶½ ¶³Ъ ¦щ.

¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³ ╙¾§¹ λ´Ц®Ъએ ¯Ц§щ¯º¸Цє¦ђªЦઉ±щ´Ьº ╙§à»Ц³Ц ŭЦєª¸Цє ╙¾ΐ╙¾Å¹Ц¯ ¢щº³ђ ¸щ½ђ ╙³ÃЦâ¹ђ Ã¯ђ. ક»Ц-ÂЦєçકж╙¯³Ц ºє¢ђÓÂ¾³Ъ ઉ§¾®Ъ¸Цє¾³¶є²Ьઓ ÂЦ°щ§ђ¬Цઈ³щ¯щ¸³ђ ઉÓÂЦÃ ¾²Ц¹ђ↓Ã¯ђ. ŭЦєª³ђ ¢щº³ђ ¸щ½ђ ¦ђªЦઉ±щ´Ьº ´є°ક¸ЦєÃђ½Ъ ¸щ½Цઓ¸Цє╙¿º¸ђº ¢®Ц¹ ¦щ. ¸ЬÅ¹ Ĭ±Ц³ ¢щº³Ц ¸щ½Ц ĬÂє¢щŭЦєª આã¹Ц Ãђ¹ એ¾Ъ આ Ĭ°¸ £ª³Ц Ã¯Ъ. ¸ЬÅ¹ Ĭ²Ц³щઆ ¸щ½ђ આ╙±E╙¯ ¾³¶є²Ьઓ³Цє F¾³¸Цєઆ³є±, ઉà»ЦÂ, ઉ¸є¢, ÂD╙ˇ અ³щઆºђÆ¹³Ц ³¾Ъ³ ºє¢ђ³Ъ ºє¢ђ½Ъ ´аºщએ¾Ъ ¿Ь·щÉ¦Ц ´Ц«¾Ъ Ã¯Ъ. આ ĬÂє¢щ¯щ¸®щ ´Цºє´Ц╙ºક ¾Ц˜ ¾ЦєÂ½Ъ ´º ´® ÃЦ° અ§¸Цã¹ђ Ã¯ђ.

λ. ≤ કºђ¬³Ц કЦ½Ц ³Ц®Цє³Ъ ક¶а»Ц¯ °ઈ

ÂЬº¯/ºЦ§કђª/¸ђº¶Ъњ ÂЬº¯¸Цє આ¾ક¾щºЦ ╙¾·Ц¢ ˛ЦºЦ ∞≤¸Ъએ, ¿╙³¾Цºщ ºl Ãђ¾Ц ¦¯Цє ºЦË¹¸Цє કЦ½Ц ³Ц®Цє ઔєє¢щ Âº¾щ ÃЦ° ²¹ђ↓ Ã¯ђ. ÂЬº¯¸Цє Ĭ²Ц³¸єĦЪ ¢ºЪ¶ કà¹Ц® ¹ђ§³Ц Ãщ«½ કЮ» λ╙´¹Ц ≡.≤≤ કºђ¬³Ъ ¶щ³Ц¸Ъ આ¾ક lÃщº કºЦઈ Ã¯Ъ. Ë¹Цºщ ºЦ§કђª, ¸ђº¶Ъ¸Цє ´® Âº¾щ ±º╙¸¹Ц³ એક કºђ¬ λ╙´¹Ц³Ьє કЦ½Ьє ³Ц®Ьє ´કkЬє Ã¯Ьє. ¸ђº¶Ъ³Ъ ¶щ ´щઢЪ¸Цє°Ъ ≥∞ »Ц¡³Ъ કº¥ђºЪ ¨¬´Цઈ ¦щ. ÂЬº¯¸Цє ĺЦ¾щ»Â↓, Żщ»Â↓IT³Ц ÂЦ®ÂЦ¸Цє³ђª¶є²Ъ ¶Ц± λ╙´¹Ц ≈√ »Ц¡°Ъ ¾²Ь³Ъ ╙¬´ђ╙¨ª³Ц એક Ãlº કыÂ³Ъ ╙¾¢¯ђ આã¹Ц ¶Ц± આ¾ક¾щºЦ

અ╙²કЦºЪઓએ ¿╙³¾Цº³Ъ ºl Ãђ¾Ц ¦¯ЦєÂЬº¯¸ЦєકЮ» §Æ¹Цએ Âº¾щ ÃЦ° ²¹ђ↓ Ã¯ђ. ĺЦ¾щ»Â↓, ¥Ъક³³ђ ¾щ´ЦºЪ, Żщ»Â↓ અ³щ ´Ъ¾ЪÂ ´Цઈ´³Ц ¾щ´ЦºЪઓ IT³Ц ÂЦ®ÂЦ¸Цє આã¹Ц Ã¯Ц. £ђ¬±ђ¬³Ц એક ĺЦ¾щàÂ¾Ц½Ц³щ Ó¹Цєλ╙´¹Ц ≤√ »Ц¡³Ъ ³¾Ъ ³ђª ¸½Ъ આ¾¯Ц Âº¾щ Â¥↓¸Цє ¯¶±Ъ» કºЦ¹ђ Ã¯ђ. ¿╙³¾Цºщ કЦ½Ц ³Ц®Ц³Ъ ç¾ьЩÉ¦ક ક¶а»Ц¯ કº¾Ц ¸Цªъ³Ъ Ĭ²Ц³¸єĦЪ ¢ºЪ¶ કà¹Ц® ¹ђ§³Ц Ãщ«½ કЮ» λ╙´¹Ц ≡.≤≤ કºђ¬³Ъ ¶щ³Ц¸Ъ આ¾ક lÃщº °ઈ Ã¯Ъ. ÂЦ°щ ÂЬº¯¸Цє ¹ђ§³Ц Ãщ«½ °¹щ»Ъ ક¶Ь»Ц¯³ђ આєક¬ђ ∞√√ કºђ¬ λ╙´¹Ц³щ´Цº °¹ђ ¦щ.

12 સૌરાષ્ટ્ર

@GSamacharUK

25th March 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ગીરના જંગલમાંદેખાયુંસફેદ સાબર

સમગ્ર વ્હોરા સમાજના ધમિગુરુ ડો. સૈયદના સાહેબનું૧૯મીએ સૌરાષ્ટ્રમાં આગમન થયુંહતું. પોતાના ધમિગુરુનેનમન કરીનેતેમના આશીવાિદ લેવા વ્હોરા સમાજના અગ્રણીઓ સશહતના લોકો રાજકોટમાંઆવી પહોંચ્યા હતાં. રાજ્કોટમાંસૈયદના સાહેબનુંએર પોટટપર પણ ભાવભયુું જવાગત કરાયુંહતું. એ પછી સૈયદના સાહેબ બપોરેગોંડલ પહોંચ્યા હતા અનેસાંજેમસ્જજદનુંલોકાપિણ કયુુંહતું.

જૂનાગઢઃ ગુજરાતમાં ભાગ્યેજ દેખાતું એિું સફેદ સાબર હરણ તાજેતરમાં ગીરનાં જંગલમાં દેખાયુંછે. િન વિભાગેજણાવ્યા અનુસાર આ સાબરનુંબચ્ચુંઆઠ મવહનાનુંછે. એવશયાઇ વસંહ માટે વિશ્વવિખ્યાત ગીરના અભયારણ્યમાં જતા પશુ અને પ્રકૃવતપ્રેમીઓ આ સફેદ હરણને જોિાનો હાલમાંતો આનંદ માણી રહ્યા છે. જોકે દેખાિમાં સુંદર લાગે એિું આ સફેદ હરણ પાછિનું કારણ જેનેવટક વડસઓડટર (જનીન ફેરફાર) હોિાનું જૂનાગઢના મુખ્ય િનસંરક્ષક એ. પી. વસંહેજણાવ્યું

છે. તેમના કહેિા મુજબ બહુ ઓછા જોિા મિતાં આ જૈવિક ફેરફારને આસ્બબનો કહેિામાં આિે છે. ભૂતકાિમાં ગીર જંગલમાંકાવિયાર તેમજ વચત્તલ પ્રકારના હરણમાં આ પ્રકારનો જનીન ફેરફાર જોિા મળ્યો હતો, પરંતુ સાબર હરણમાં પહેલીિાર આિુંથયેલુંમાલૂમ પડ્યુંછે.

અમરેલીઃ એક સમયે સંજોગોને વશ થઈને સાતમા ધોરણતી વધારેનું વશક્ષણ નહીં મેળવી શકેલાં આજનાં અમરેલી નગરપાવલકાના પ્રમુખ અલકાબહેન ગોંડવલયાએ ધોરણ-૧૦ની પરીક્ષા આપવાનું નક્કી કયુું અને રાજ્યમાં શરૂ થયેલી બોડડની પરીક્ષા તેમણે આપી છે. અલકાબહેને પહેલું પેપર આપ્યા પછી મીવડયા સાથે વાતિીત કરતાં જણાવ્યું હતું કે, અભ્યાસની અધુરી ઇચ્છા પૂરી કરવા માગુ છું જેથી ધોરણ-૧૦ની પરીક્ષા આપી રહી છું.

જૂનાગઢઃ માંગરોળ બસ પટેન્ડમાંથી ૧૬મી માિવે એક બાંલલાદેશી સગીરા રડતી હાલતમાં પથાવનક પોલીસને મળી આવી હતી. સગીરાને જૂનાગિ વશશુ મંગલમાં રાખીને તેની પૂછપરછ કરાઈ તો સગીરા વહન્દી ઇંશ્લલશ સમજતી નહોતી માિ બાંલલાદેશ બોલતી હતી. તેથી દુભાવષયા દ્વારા સગીરા પાસેથી માવહતી મેળવીને તપાસ કરતાં માલૂમ પડ્યું કે, બાંલલાદેશના ખુલના પ્રાંતની આ સગીરાને તેના માસા-માસીએ ૩ હજાર ટાકામાં બાંલલાદેશ બોડડરથી વિેવટયાને દેહવ્યાપાર કરાવવા વેિી દીધી હતી. દલાલ સગીરાને કોલકતાના લાવ્યો હતો અને બે વદવસ હાવરા રાખી હતી. એ પછી એક અજાણ્યા યુવક મારફત તેને મુબ ં ઇ લવાઈ જ્યાં મુબ ં ઇના દલાલને તે સોંપવામાં આવી. એ પછી તેને અમદાવાદમાં દેહવેપારનું નેટવકક િલાવતા

આતંકીબંધુઓ કાશ્મીરમાંટ્રેશનંગ લેવાના હતા અમરેલી પાશલકા પ્રમુખે ધો-૧૦ની પરીક્ષા આપી રાજકોટઃ આઇએસના એજન્ટ તરીકે પકડાયેલા આતંકી બંધુઓ નઇમ અને વસીમ રામોવદયા કાચમીર જઇને આતંક ફેલાવવાની તથા સોવશયલ મીવડયા પર લાઇમ લાઇટમાં આવ્યા વગર આતંકી કામગીરીને આગળ વધારવાની ટ્રેવનંગ લેવાના હતા. આ ટ્રેવનંગમાં સોવશયલ મીવડયા પર પોલીસનું સવવેલન્સ હોય તો પણ કેવી રીતે કામ થાય તેવું શીખવવામાં આવનાર હતુ.ં બંને ભાઈઓ કાચમીરમાં ટ્રેવનંગ લીધા પછી અન્ય એજન્ટોને પણ ટ્રવનંગ આપવાના હતા. સોવશયલ મીવડયાના બે ગ્રુપમાંથી એકનો એડવમન પણ આ બંધઓ ુ માંથી એક હોવાનું બંનન ે ી સાયબર તપાસ પછી માલૂમ પડ્યું છે. આ બંને સોવશયલ મીવડયા ગ્રુપ સાથે સંકળાયેલા અન્યો વવશે જાણકારી મેળવવાની કામગીરી સુરક્ષાતંિએ હાથ ધરી છે.

BAPS નૂતન સંજકાર ધામમાંપ્રશતષ્ઠા

રાજકોટઃ BAPS દ્વારા રાજકોટની સમસંગ પ્રવૃવિને વધુ વેગવંતી બનાવવા માટે પ્રમુખપવામી મહારાજના આધ્યાશ્મમક અનુગામી પ્રગટ બ્રહ્મપવરૂપ પ. પૂ. મહંત પવામી મહારાજના વડપણમાં રાજકોટમાં બે નૂતન ભવ્ય સંપકારધામોમાં બે વદવસીય પ્રાણપ્રવતષ્ઠા મહોમસવનું આયોજન કરાયું હતું. ૧૭મીએ BAPS સંપથાના વવરષ્ઠ સદગુરુ સંત પૂ. ડોકટર પવામીની હાજરીમાં વવશ્વ શાંવતયક્ષ અને ભવ્ય શોભાયાિા યોજાઈ હતી. જેમાં મોટી સંખ્યામાં શ્રદ્ધાળુઓ જોડાયા હતા અને ૧૮મીએ મૂવતિ પ્રાણપ્રવતષ્ઠા મહોમસવ યોજાયો હતો.

અ¸ЦºЦ આ¢Ц¸Ъ કђ¥Ĭ¾ЦÂ- Ã§Ь ¢¹Ц ¾Á↓³Ъ Чકє¸¯щ આઈ» ઓµ ¾Цઈª- ¸щ¶щ×ક Ãђ╙»¬ъњ ∩ ╙±¾Â/∟ ºЦ╙Ħ, ¿╙³¾Цº ∟≥ એ╙Ĭ»-∞ ¸щ £159.99/PP Î¾Ъ³/ ¬¶» ¿щ╙ºє¢ ι¸, Ãђªъ»/ĮщકµЦçª/ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙¬³º/ ´¹↓ª³ (એ×ĺ×Â µЪ અ»¢) çકђª»щ×¬њ ∫ ╙±¾Â/∩ ºЦ╙Ħ, ¿Ьĝ¾Цº, ∟≠ ¸щ-∟≥ ¸щ , ´ЬÅ¯ ¾¹ ¸Цªъ £299/PP Î¾Ъ³/ ¬¶» ¿щ╙ºє¢ ι¸, ╙Âє¢» ÂØ»Ъ¸щ×ª એકçĺЦ Ãђªъ»/કђЩ×ª³щ×ª» ĮщકµЦçª/ઈЩ×¬¹³ ¿ЦકЦÃЦºЪ ╙¬³º ¾щàÂ કЦ»Ъ¸Ц¯Ц ªъÜ´»њ º¾Ц³Цњ ¿╙³¾Цº ºЦĦщ, ∟≡ ¸щ Âђ¸¾Цº ∟≥ ¸щ ´ЬÅ¯ ¾¹ ¸Цªъ £129.99/ PP Î¾Ъ³/ ¬¶» ¿щ╙ºє¢ ι¸, ╙Âє¢» ÂØ»Ъ¸щ×ª એકçĺЦ- ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙¬³º/Ãђªъ»/ ĮщકµЦçª ªђકЪ↓њ ∩ ╙±¾Â/∟ ºЦ╙Ħ, ¿╙³¾Цº ∞√ §а³-∞∟ §а³ ´ЬÅ¯ ¾¹ ¸Цªъ £175/PP Î¾Ъ³/ ¬¶» ¿щ╙ºє¢ ι¸, ╙Âє¢» ÂØ»Ъ¸щ×ª એકçĺЦ- Ãђªъ»/ ĮщકµЦçª/ઈЩ×¬¹³ ¿ЦકЦÃЦºЪ ╙¬³º çકы¢³щÂ: ╙»єક³њ ∟ ╙±¾Â/∞ ºЦ╙Ħ, ¿╙³¾Цº ∟∟ §Ь»Цઈ-∟∩ §Ь»Цઈ ´ЬÅ¯ ¾¹ ¸Цªъ-£139.99/PP Î¾Ъ³/ ¬¶» ¿щ╙ºє¢ ι¸, ╙Âє¢» ÂØ»Ъ¸щ×ª એકçĺЦ- Ãђªъ»/ ĮщકµЦçª/ઈЩ×¬¹³ ¿ЦકЦÃЦºЪ ╙¬³º કю»ЦÂ ¸Ц³Âºђ¾º Ãщ╙» ªЭº- ĴЪ »єકЦ-╙¾¹щª³Ц¸/કі¶ђ╙¬¹Ц±Ь¶ઈ- µЦº ઈçª³Ц Ãђ╙»¬ъ Ĭ¾ЦÂђ ¸Цªъ અ¸Цºђ Âє´ક↕ અ¾ä¹ કºђ Â¸º ¬ъ કђ¥ ĺЪØÂ ¸Цªъ §ђ¯Цє ºÃђ ╙´ક-અ´ »є¬³ એ╙º¹Ц (ÂєÅ¹Ц ¾²Ь Ã¿щ ¯ђ અ×¹ ╙´ક-અ´ ´ђઈ×ª આ´Ъ ¿કЦ¿щ)

¿º¯ђ અ³щ ╙³¹¸ђ »Ц¢Ь ´¬¿щ- ¯¸Ц¸ એ×ĺ×Â µЪ અ»¢°Ъ ¥Ьક¾¾Ц³Ъ ºÃщ¿щ ¯щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ╙¾³є¯Ъ. ĺЦ¾щ» ઈ×ç¹Ьº×Â³ђ Â¸Ц¾щ¿ કºЦ¹ђ ³°Ъ અ³щ ¯щ આ¾ä¹ક ¦щ. ¶ЬЧકі¢ Â¸¹щ ∞√ ªકЦ ³ђ³-ºЪµі¬¶ ъ » ╙¬´ђ¨Ъª ¥Ьક¾¾Ц³Ъ ºÃщ¿.щ ઓЧµÂ³ђ Â¸¹њ ∞√°Ъ ≤ Âђ¸¾Цº°Ъ ¿Ьĝ¾Цº / ¿╙³¾Цº ∞√°Ъ ∟

M:-07931 650 337 T: - 0208 676 4411 asianholidayclub@hotmail.com facebook: asianholidayclub

યુપીની િૂંટણી બાદ ભાજપના શદગ્ગજ નેતાઓ સોમનાથ મહાદેવને શીશ ઝુકાવવા આવી રહ્યાાંછેજેમાંતાજેતરમાંવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી, અશમત શાહ અનેએલ. કે. અડવાણી સોમનાથ આવ્યા બાદ ૧૭મીએ ભાજપના મશહલા નેતા અનેકેન્દ્રીય કાપડ પ્રધાન જમૃશત ઇરાની પશરવાર સાથેસોમનાથ પહોંચ્યા હતા. પશત ઝુશબન ઇરાની સાથેસોમનાથ મહાદેવના દશિન કરીનેજમૃશત આરતીમાંજોડાયાંઅનેમહાદેવને જલાશભષેક કરી આશશષ મેળવ્યા હતા. જમૃશતએ મીશડયાનેકહ્યુંહતુંકે, હુંઆજેજેકઈ છુંતેસોમનાથ મહાદેવની કૃપાથી છું.

બાંગ્લાદેિી બાળાનેમાસીએ ત્રણ હજાર ટાકામાંવેચી દલાલ રાજુ ઉફફે શશીકાંતને સોંપી દેવાઈ હતી. અમદાવાદના દલાલે સગીરાને સાત ગ્રાહકો પાસે મોકલી દીધી હતી અને એ પછી ૧૫મી માિવે તેને ખાનગી કંપનીની બસમાં માંગરોળ લાવીને સેક્સ રેકેટ આિરતી વષાિ નામની મવહલાને સોંપી હતી. માંગરોળમાં સગીરાને છ નરાધમો પાસે મોકલાઈ હતી. આ પછી સગીરા માંગરોળ એસટી પટેન્ડે પહોંિી ગઈ હતી. લોકલ ક્રાઇમ બ્રાંિ, પપેચયલ ઓપરેશન ગ્રુપ અને માંગરોળ પોલીસની ટુકડીઓ બનાવી મવવરત અમદાવાદના દલાલ રાજુ, માંગરોળની વષાિ અને આસરો આપનાર જીવણ મોિાની ધરપકડ કરી હતી. ઉપરાંત માંગરોળમાં સગીરા ઉપર દુષ્કમિ આિરનારા છ શખસોની પણ પોલીસે અટકાયત કરી વધુ તપાસ હાથ ધરી છે.

૭૦ વષયના બ્રેઇન ડેડ દેવકુંવરબાનાંઅંગદાનથી ૪ વ્યશિઓનાંજીવનમાંપ્રકાિ પથરાયો

ભાવનગરઃ ૭૦ વષષીય બ્રેઇન ડેડ દેવકુંવરબહેન છગનભાઈ કાકશડયાના અંગોના દાનથી િાર વ્યવિનાં જીવનમાં પ્રકાશ ફેલાયો છે. દેવકુંવરબહેનને ૧૮મીએ તેમનાં ઘરે રાવિના સાડા નવ કલાકે ઉલટી થતાં અિાનક બેભાન થઈ ગયા હતા. તેમને તામકાવલક વસંગણપોર િાર રપતા પાસે આવેલી સરદાર હોશ્પપટલમાં દાખલ કરાયા હતાં. જ્યાં તેમને પ્રાથવમક સારવાર આપ્યા બાદ મહાવીર ટ્રોમામાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા. જ્યાં તેમનું વસટી પકેન કરતાં મગજમાં લોહીનો ગઠ્ઠો જામી ગયાનું વનદાન થયું.

૧૯મી માિવે ન્યુરોસજિન ડો. હસમુખ સોજીત્રા અને ન્યુરોકફવઝવશયન મનો સત્યવાણીએ દેવકુંવરબહેનને બ્રેઇન ડેડ જાહેર કયાિ હતા. વલ્લભીપુરવાળા રમેશભાઈ વઘાવસયાએ ડોનેટ લાઇફ સંપથાના પ્રમુખ વનલેશભાઈ માંડલેવાળાનો સંપકક કરતાં દેવકુંવરબહેનના બ્રેઇન ડેડ અંગેની માવહતી આપી હતી. ડોનેટ લાઇફ ટીમે હોશ્પપટલે પહોંિીને પવરવારજનોને બાના અંગદાન માટે જાગૃત કયાું હતાં. બ્રેઇન ડેડ દેવકુંવરબહેનના પવત છગનભાઈ, તેમનાં પુિો મુકેશ,

શવકાસ સવહત પવરવારનાં અન્ય સભ્યોએ દેવકુંવરબહેનના અંગોનાં દાન માટે મંજૂરી આપી હતી. દેવકુંવરબહેનની દાનમાં મળેલી બંને કકડની રાજકોટનાં રહેવાસી શદશલભાઈ શવરમભાઈ બોડા (ઉ. વ. ૫૩) માં અને લીવર ભાવનગરના રહેવાસી વસંતભાઈ દેવજીભાઈ (ઉ. વ. ૪૩)માં સફળતાપૂવક િ ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરવામાં આવ્યું હતું. તેમની આંખોનું પણ દાન કરાયું હતું. બન્ને િક્ષુઓ સુરતની લોકદૃવિ િક્ષુબેંકનાં ડો. પ્રફુલ્લભાઈ શશરોયાએ પવીકાયુું હતું.

રાજકોટઃ પશ્ચિમ રેલવેમાં સુરત, ઈન્દોર અને રાજકોટમાં રેલવે પટેશનને હાઈટેક બનાવતાં હાઈપપીડ વાઈફાઈ સવવિસ મુસાફરોની સુવવધા માટે શરૂ કરવામાં આવી છે. રાજકોટમાં ૧૮મીએ રેલવે પ્રધાન સુરેશ પ્રભુએ આ સેવાનું લોકાપિણ કયુું હતું. રાજકોટના રેલવે પટેશનમાં પણ વેઈવટંગરૂમ, વરઝવવેશન સેન્ટર, વરટાયવરંગ રૂમ અને પ્લેટફોમિ પર મુસાફરોને હાઈપપીડ વાઈફાઈ વસપટમનો હવે લાભ મળશે. આ ઉપરાંત રાજકોટના રેલવે પટેશન પર વાઈફાઈ વસપટમનું લોકાપિણ કરતાં પ્રભુએ જાહેરાત કરી હતી કે મુંબઈના િિિગેટ ખાતે સોલાર વસપટમ ટૂક ં સમયમાં શરૂ કરવામાં આવશે.

જામનગરઃ તાલુકાનુંસૂયપય રા ગામ થમાટટ વિલેજ યોજના અંતગયત તાલુકાનુંરવિયામણુંગામ તરીકે તાજેતરમાં પસંદ કરાયું છે. શાિાના પ્રિેશદ્વાર, સાક્ષરતા દર, થત્રી સાક્ષરતા, વશક્ષણ ગુણિતા, જન્મ નોંધણી, શૌચાલય, શુદ્ધ પાણી, થિચ્છતા, ઘનકચરાનો વનકાલ જેિી જેિી અનેક બાબતોએ આ ગામ ઉત્તમ છે. આશરે ૮૮૫.૧૪ હેકટરમાં આિેલા સૂયપય રા ગામની િથતી ૧૩૨૯ જેટલી છે. જામનગર તાલુકાની થમાટટ વિલેજ યોજના અંતગયત આ ગામ તમામ માપદંડોમાં બાજી મારી જતાંઆ ગામનેરવિયામણા ગામનુંટાઈટલ મળ્યુંછે. રાજ્યકક્ષાએ પસંદ કરિા વજબલા પંચાયત દ્વારા આ ગામની

અરજી મોકલાઈ હતી. આ ગામની મુખ્ય વિશેષતા છેકે શાિાના પ્રિેશદ્વારના સુધારા અંગે લોકોને જાગૃત કરિામાંઆવ્યા હતા. તેમજ બાિકોનેશાિમાંપ્રિેશ અપાિિા સરપંચ/તલાટીએ ઘણી મહેનત કરી હતી. ગામનો સાક્ષરતા દર પણ ઊંચો થાય અને બાિકો િધુ અભ્યાસ કરેતેમાટેપણ ગામના અગ્રણીઓ મહેનત કરેછે.

રાજકોટ રેલવેજટેશન વાઈફાઈ સશવિસથી સજ્જ

મહુવા પાસેટ્રક-છકડો અથડાતાંત્રણના મોત

ભાવનગરઃ રાજુલા તરફથી ડુંગળી ભરીને આવી રહેલા ટ્રક સાથે પવિયારકા ગામથી મહુવા તરફ જઈ રહેલો છકડો દેવવળયા ગામ પાસે અથડાતાં માવિયા ગામના રમેશ બાબુભાઈ અને દૂધાળા ગામના બે બાળક કકશન અને બુધના મૃમયુ નીપજ્યા હતા. જ્યારે વરક્ષાિાલક અને બે મવહલાને ગંભીર ઈજા થઈ હતી. ઈજાગ્રપતોને મહુવાની હનુમંત હોશ્પપટલમાં ખસેડાયા હતા. આ બનાવની જાણ થતાં એકિ થયેલા લોકોના ટોળાએ ઉચકેરાઈને પથ્થરમારો કરીને ટ્રકના કાિ તોડી નાંખ્યા હતાં. અકપમાતની જાણ થતાં મહુવા પોલીસનો પટાફ ઘટનાપથળે પહોંિી ગયો અને પવરશ્પથવત કાબૂમાં લીધી હતી.

શિક્ષણ, સ્વચ્છતા, સું દરતાનુંપ્રતીકઃ સૂયપય રા ગામ

છે. તેમજ ૩ િષયથી ૧૦૦ ટકા િેરાિસૂલાત કરિામાં આિી રહી છે. િનીકરણના ભાગરૂપે વૃક્ષોના ઉછેર માટે તાજેતરમાં અવભયાન ચલાિિમાંઆવ્યુંહતું .

શવકાસનો શવિાર

નાયબ વજબલા વિકાસ અવધકારી ગોપાલ બામણિયાએ જણાવ્યુંહતુંકે, ગામમાં પાણી, િીજિી, શૌચાલય, શાિાઓની દીકરીઓના શશક્ષણની શિંતા સુવિધા માટે તકેદારી રાખિા બાિકીઓ, કકશોરીઓ અને સરપંચ અને તલાટી વદિસ રાત યુિતીઓ પણ ભણે એ માટે મહેનત કરે છે. આ ઉપરાંત ગામમાંઅભ્યાસ અંગેજાગૃવતના સીસીરોડ પણ ગામમાંબનાિિામાં પ્રયાસો અનેિાલીઓ સાથેબેઠક આવ્યા છે. રૂ. ૩૦ લાખની ગ્રાન્ટનું થાય છે. ગ્રામપંચાયતના તલાટી આયોજન પણ કરાયુંછે. આ દરેક જગદીશ ઉપાધ્યાય જણાિે છે કે, સુવિધા વ્યિસ્થથત રીતેજિિાય તે ગામમાં દરેક ઘરે અને જાહેર માટેહિેથી તો એક િષયઅગાઉથી જગ્યાએ જરૂર હોય ત્યાંશૌચાલય પ્લાવનંગ કરાય છે.

25th March 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

દરિણ-મધ્ય ગુજિાત 13

ટંકારિયાના બેયુવાનો પિ સાઉથ આરિકામાંહુમલો Nominate your favourite charity

ભરૂચઃ તાલુ કાના ટં કારીયા ગામની ડે લાવાલા પટ્રીટમાં રહેતા મહંમદ હનીફ મુસા વેવલીના બે પુ ત્રો આસસફ હનીફ વે વ લી ૧૩ વષષ તી તથા ઇમ્તતયાઝ હનીફ વે વ લી ૭ વષષ થી દસિણ આસિકાના વે ન્ ડા ટાઉનમાં રોજી રોટી મે ળ વવા માટે પથાયી થયા હતા. બન્ને એક જ મકાનમાં સાથે રહેતા હતા. ૧૩મી માચચે મોડી રાત્રે ત્રણ વાગે પાંચ અશ્વેત લૂટારાઓ લૂંટના ઇરાદે હનીફભાઈના ઘરની સિલ તોડી ઘરમાં પ્રવેશ કરીને ઘરમાં હાજર હનીફભાઈ તથા ઇમ્તતયાઝભાઈને માર મારી ઘરમાં મુ કે લા ૧૦,૦૦૦ રે ન લૂ ટી લીધા હતા. તે મ જ બન્ને ભાઈઓ પાસે ગોલ્ડની માગણી કરતા તે ઓ એ ગોલ્ડ ન હોવાનું જણાવતા લૂ ટારાઓએ હનીફને આં ખ ના ભાગે તથા

ઇમ્તતયાઝને નાકના ભાગે ઈજાઓ પહોંચાડી પલાયન થઈ ગયા હતા. બન્ને ઇજાિપત ભાઈઓને સારવાર અથચે હોમ્પપટલમાં ખસેડાયા હતા. સવદે શ માં અને ખાસ કરીને દસિણ આસિકામાં રોજી રોટી રળવા માટે પથાયી થયેલા ખાસ કરીને ભરૂચ સજલ્લાના યુવકો પર સનિો જાસતના લોકો દ્વારા છાશવારે થઈ રહેલા હુમલાઓથી તેઓના પસરવારજનોમાં દહેશતનો માહોલ જોવા મળી રહ્યો છે. સાથે સાથે સવદે શ માં વસતા ભારતીય પસરવારોની સલામતી માટે ભારત સરકારના ગૃહ મંત્રાલય દ્વારા નક્કર રજૂ આ ત થવી જોઈએ તે વી પસરવારજનો માગ કરી રહ્યા છે.

રૂ. ૩૦૦ કિોડથી વધુનો હીિો ખિીદવા ગુજિાતીઓની આરિકા દોટ

સુરતઃ આવિકામાં આિેલા વસઓરા વલઓનથી એક પાદરીને ૭૦૬ કેરેટ િજનનો દુલિભ હીરો મળી આવ્યો છે. તેમણે આ હીરો ત્યાંની સરકારની સોંપી દીધો છે. આ ઘટનાની વિશ્વભરનાં હીરાબજારમાં ચચાિ છે. તેથી હિે સુરત અને મુંબઇના કેટલાક હીરાિેપારીઓ આ ડાયમંડ ખરીદિા માટે વસઓરા વલઓન પહોંચી ગયા છે. હીરાઉદ્યોગ સાથેસંકળાયેલા કેટલાક લોકોનાં કહેિા મુજબ, પસ્ચચમ આવિકાના વસઓરા વલઓનમાં પાદરી ઇમોન્યુઅલ ઇમોહાને ૭૦૬ કેરેટ િજનનો અવતદુલિભ હીરો મળી આવ્યો છે. અત્યાર સુધી મળી આિેલા સૌથી મોટા ડાયમંડ્સ પૈકીના ૨૦ ડાયમંડસમાં તેનો સમાિેશ થાય છે. ઉપરાંત આ હીરાની કકંમત ૩૦૦ કરોડ રૂવપયા હોિાનો અંદાજ લગાિાઈ રહ્યો છે. હાલમાં

મપતાની નજર સાિે બેબહેનો પર બુટલેગરોનુંદુષ્કિિ

દાહોદઃ દેિગઢ બાવરયા નજીકના ગામ ભૂતપગલામાંથી ૧૬મીએ થથાવનક બુટલેગરે તેનું નામ પોલીસમાં આપનાર યુિકની બે બહેનો અનેતેના વપતાનુંગાડીમાં અપહરણ કયુાંહતુંઅનેબુટલેગર સવહત ૧૩ જણાએ ૧૫ અને ૧૩ િષિની બન્ને બહેનો પર તેમના વપતાની નજર સામે દુષ્કમિ આચરીને ચાલુ જીપે રથતા પર ફેંકી દીધી હતી. બાળાઓનાં વપતા કવરયાણાની દુકાન ચલાિે છે. પોલીસે ફાંવગયા ગામના બુટલેગર ફુમતા ફતેવસંગ રાઠિા, ગોપવસંગ સબૂર, ૭ સાગવરતો અને તેમની સાથે બે મોટર સાઇકલ પર ધસી આિેલા ચાર અન્ય માણસોની ધરપકડ કરી છે. દુષ્કમિનો ભોગ બનેલી ૧૫ િષષીય પીવડતાએ જણાવ્યુંહતુંકે, એ અમને પકડીને તે લઈ ગયા. બાપુ સામે અમારાં કપડાં ફાડી નાંખ્યા. એક પછી એકે અમારી પર દુષ્કમિ કયુાં. મારી બહેન બેભાન થઈ હતી. હું ઢીલી પડી ગઈ હતી, પણ મને થોડું ભાન હતું. ગામના લોકોએ પીછો કયોિ હોિાથી દુષ્કમિઆચયાિપછી ચાલુ ગાડીએ અમને ફેંકીને તે ભાગી ગયા હતા. એ પછી લોકો અમને દિાખાનેલઈ ગયા હતાં.

તો પાદરીએ આ હીરો રાષ્ટ્રપવત અનચેથટ કોરોમાનેસોંપી દીધો છે. આ હીરાના િેચાણથી મળનારી રકમનો ખાણવિકાસ તથા તેની સાથે સંકળાયેલા લોકો માટે ઉપયોગ કરિાના સંકેત તનકોરો - કોનો વડથટ્રીકટના માઇન્સ વમવનથટર અલહાજી વમનકાયાએ આપ્યાંછે. ઉલ્લેખનીય છે કે, વિશ્વ કક્ષાનું ડાયમંડ હબ ગણાતા ભારતીય હીરાઉદ્યોગકારોએ પણ આ હીરો ખરીદિામાંરસ દાખવ્યો છે. જાણકારો પ્રમાણે, સુરત અને મુંબઇના કેટલાક હીરાઉદ્યોગકારોએ વસઓરો વલઓન પહોંચીને ત્યાંના તંત્ર સાથે આ હીરો ખરીદિા માટે િાટાઘાટ કરી છે. હીરાની ચકાસણીથી લઇને ડાયમંડની ખરીદી માટેની પ્રવિયા પણ ભારતીય હીરાઉદ્યોગકારો દ્વારા કરાઈ છે.

તબીબ બનાવવા વાલી િારી પાસે આવેછે

OPEN NOW!

Nomination deadline 31 March 2017.

Do you know of any UK based charities / individuals who are solving pressing social issues of our time, both in Britain and globally Nominate them for the Asian Voice Charity Awards 2017 by visiting our website w ww.asianvoicecharityawards.com

વડોદરાઃ સુમનદીપ વિદ્યાપીઠના સંચાલક મનસુખ શાહ િાલીઓ પાસેથી ભારે રકમ િસૂલી વિદ્યાથષીઓને મેવડકલમાં એડવમશન આપે છે. આ કેસમાં વરમાન્ડ બાદ સયાજી હોસ્થપટલમાં મનસુખ શાહને કેટલાક મેવડકલ ટેથટ માટેલિાયા હતા. ત્યાંએક મવહલા તબીબે તેને આડે હાથ લીધા કે, મારી દીકરીને મેવડકલનું છ મવહનાનું ભણતર બાકી હતુંત્યારેઆખા િષિની ફી પેટે રૂ. ૪.૫૦ લાખ િસૂલ કયાાં હતાં. તબીબના આિોશ સામે મનસુખે પણ રોકડું પરખાવ્યુું કે, હુંઆરોપી થઈનેઆવ્યો છુંત્યારે તમે મને આ બોલો એ તમારી ખાનદાની નથી. હું કોઈના ઘરે પૈસા લેિા ગયો નથી. જેમના સંતાનો તબીબ બનિાને લાયક નથી તેમના િાલી મારી પાસે આિીનેતેમના પોતાના સંતાનોને તબીબ બનાિિા કરગરેછે.

વ્યરિની નહીં સદ્ગુણોની પૂજા થાય

આણંદઃ ‘સદ્ગુણીનું સન્માન કરિુંએ ભવિ છે. વ્યવિ નહીં પણ સદુગુણોની પૂજા થાય છે.’ એમ જશભાઈ સાહેબે મોગરી સ્થથત અનુપમ વમશનમાં યોજાયેલા શાવલન માનિરત્ન એિોડડ વિતરણ સમારોહમાં જણાવ્યું હતું. તાજેતરમાં વિવિધ ક્ષેત્રમાં વિવશષ્ટ યોગદાન આપનાર પાંચ મહાનુભાિોનું શાવલન માનિરત્ન એિોડડથી સન્માન કરિામાંઆવ્યુંહતું. અનુપમ વમશન દ્વારા આઇિીએફ વનષ્ણાંત ડો. નયના પટેલ, મુંબઈના પૂિિ શેરીફ અને ઉદ્યોગપવત ડો. મોહનભાઈ પટેલ, પદ્મશ્રી ડો. તેજસ પટેલ, અમદાિાદમાં ઝાલાિાવડયા પાટીદાર સમાજના મોભી અને શૈક્ષવણક પ્રવૃવિઓના પ્રેરક િાસુદેિભાઈ અને ડો. તેજન પટેલનું શાવલન માનિરત્ન એિોડડથી સન્માન કરિામાંઆવ્યું હતું.

NOMINATIONS

The Awards ceremony will be held on Friday 19th May 2017 at the Hilton, Park Lane , London

Award Categories

For Charities and Not-for Profit Institutions I Charity of the Year

This award recognises a UK-registered charity for their outstanding work and contribution to society, as well as demonstrated excellence service and achievement in its work over the last five years.

Start-Up of the Year

This award is similar to Charity of the Year, but specifically for charities that have been operational for three years or less.

સમારોહના પ્રમુખ થથાનેથી એલીકોન કંપનીના િડા પ્રયાથિીન પટેલે જણાવ્યુ હતું કે, ‘ખુશ થિુંહોય તો ખુશી િહેંચિી પડે અને બીજાને ખુશી થાય તેિું કરિું પડે. કોઈપણ કામ વદલથી કરિામાં આિે તો સફળતા અચૂક મળે છે. કોઈને ખુશ રાખશો તો સુખ આપોઆપ આિશે.’ પ્રા. ચંદ્રકાન્ત પટેલે જણાવ્યું હતું કે, ‘ગુણની કદર કરતાં ગુણ િધે છે. આિા ગુણીજનમાંથી સમાજને પ્રેરણા મળે છે.’ આ પ્રસંગે એિોડડ મેળિનાર મહાનુભાિોએ પ્રાસંવગક પ્રિચન કયુાંહતું.

હામદિકની સભાનેપોલીસ પરમિશન ન િળતાંદેખાવો

સુરતઃ બોડડની પરીક્ષાઓનું કારણ આપીને રવિિારે યોજાનારી ‘પાસ’ના કન્િીનર હાવદિક પટેલની સભાનેસુરતમાંયોજિાની પોલીસે પરિાનગી આપી ન હતી. તેથી અકળાયેલા પાટીદારોએ ૧૮મી માચિની રાત્રેઅને૧૯મી માચચેસુરતમાંવિવિધ થથળેદેખાિ કયાાંહતાં. રવિિારે યોગીચોક પાસે પાટીદારોનાં ટોળાએ પોલીસના િાહનો અને ત્યાંથી પસાર થતી વસટી બસ પર પથ્થરમારો કયોિહતો. પોલીસે૧૮મીએ દશિન ચંદુકાળસા અનેઅજય ચંદુભંડેરીનેઝડપી લીધા હતા. જોકેરવિિારે પવરસ્થથવત િણથયા બાદ પોલીસેસંયમથી સ્થથવતનેકાબૂમાંલીધી હતી.

I Outstanding PR Team

This award recognises excellence in charity PR, either in-house at a charity, or an agency undertaking a PR campaign on behalf of a charity

I Most Enterprising

This award recognises a social enterprise or the trading arm of a charity that has made a significant difference to beneficiaries through its ability to generate income to meet its social goals over the last two years.

I Social Impact Award

This award recognises an organisation for the social impact they have created and their contribution to society.

For Corporate Partnerships: I Excellence in Corporate Social Responsibility

This award recognises the best corporate partnership and corporate responsibility programmes. It honours a company which goes beyond simply CSR projects to engage in partnerships in the last two years with either UK-registered or international charities, social enterprises or unincorporated charitable projects, to demonstrate quantifiably positive impact to the community.

For Individuals: I Inspiring Individual

This award recognises an individual who has demonstrated dedication, professionalism and integrity over a sustained period of time, and who has produced an identifiably profound effect on the social sector in the UK or otherwise through their work, which could be voluntary or otherwise.

I Inspiring Young Person

This award recognises a young individual who has demonstrated dedication and integrity through their work with the social sector in the UK or otherwise over the past year.

FOR INFORMATION CONTACT : 0207 749 4085

email: rovin@asianvoicecharityawards.com

@GSamacharUK

જીવંિ પંથ

25th March 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

સી. બી. પટેલ

સાંસ્કૃતિક સમન્વય ઐક્ય માટેઆવશ્યક • સહયોગ માત્ર આડથિિ પડરણામોથી સાધી, ટિાવી શિાય નહીં • યુનાઈટેડનેબદલેડીસયુનાઈટેડ કિંગ્ડમનો ખતરો અખંડ ભારત ¶╙ĩ³Ц°

¾ьæ®ђ±щ¾Ъ Ã╙º˛Цº ¸°ЬºЦ-3є±Ц¾³

˛ЦºકЦ Âђ¸³Ц°

યુનાઇટેડ કિંગ્ડમ

¾ЦºЦ®ÂЪ

³Ц°˛ЦºЦ ઉŹь³

çકђª»щ×¬ ¶ЦєÆ»Ц±щ¿

´ЬºЪ

╙º´ЩÚ»ક ઓµ આ¹»›×¬

╙¯ι´╙¯

ક×¹ЦકЮ¸ЦºЪ

ખંડડત યુિેનો ખતરો

³ђ²↓³ આ¹»›×¬

કђ»કЦ¯Ц

¾щàÂ

ç¯

Ц³

અ¸º³Ц° ´Ц Чક

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, પિટન, યુરોપિયન યુપનયન (ઇયુ) અને યુરોિના કેટલાક દેશોમાં રાજકીય િપરપ્રેક્ષ્યમાં એક સાથે જાણે ધરતીકંિ થઇ રહ્યા છે, જ્વાળામુખી ફાટી રહ્યા છે. આ બાબત ભારતવષષની સંગીન સ્થથત પવશે આગળ ઉિર રજૂઆત કરુંછું . ૨૩ જૂન ૨૦૧૬ના રોજ ‘અંદર કે બિાર’ના રેફરન્ડમ િર માત્ર ત્રણ - ચાર ટકાના ફરકથી યુનાઇટેડ કકંગ્ડમવાસીઓએ યુરોપિયન યુપનયનમાંથી નીકળી જવાનો પનણષય લીધો. કેટલાક આનેઇયુિાંથી હિટનની ફારગહત ગણાવેછેતો કેટલાકનો મત વળી જુદો છે. ગયા સપ્તાહેિાલાષમન્ેટમાંવડા પ્રધાન સુશ્રી થેરેસા િેએ ભારિૂવષક જણાવ્યું હતું કે આ માટે ફારગપત શલદ યોગ્ય નથી. આ તો યુરોપિયન યુપનયન સાથેની યુપતનેનૂતન થવરૂિ આિવા માટેના પ્રપિયા છે. મેડમ પ્રાઇમ પમપનથટર ભલેગમેતેકહેઆખરે તો આ ધોહતયુંફાડીને રુિાલ કરવાની જ વાત છે ને! હાઉસ ઓફ કોમન્સ અને હાઉસ ઓફ લોડડસ વચ્ચેઆ મુદ્દેગંભીર મતભેદ સિાટી િર આવી રહ્યા છે. હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં ચૂં ટાયેલા સાંસદો આવા પ્રાણપ્રચન પવશે વ્યપિગત ઇચ્છા અનુસાર મતદાન કરી શકતા નથી. તેમનેિિીય પશથત િાળવી જ િડે છે. હાઉસ ઓફ લોડડસે બે વખત યુરોપિયન યુપનયનમાંથી નીકળી જવા પવશેના પ્રથતાવનેનકારી કાઢ્યા બાદ અંતે પિપટશ (વણલખ્યા) બંધારણ અનુસાર કોમન્સની ઇચ્છાનેમાન્યતા આિવી િડી છે. કોિન્સ અને લોડડસ વચ્ચે થાગડથીગડ સંમપત સધાય જાય તો િણ થકોટલેન્ડનો પ્રચન તો ઉભો જ છે. થકોટલેન્ડના નેતા સુશ્રી હનકોલા થટજજન હઠ લઇને બેઠા છેકેથકોપટશ મતદારોએ યુરોપિયન યુપનયનમાં રહેવાની તરફેણમાં મતદાન કયુું છે. જો યુકેને ઇયુમાંથી નીકળી જવુંહોય તો ભલેતેમ કરે, અમેતો ઇયુમાં રહેવા માગીએ છીએ, જરૂર િડ્યે થકોટલેન્ડ યુકેથી અલગ થઇ જવા િણ તૈયાર છે. આમેય ૨૦૧૪માંથવતંત્ર થકોટલેન્ડ અંગેત્યાંજનમત લેવામાં આવ્યો હતો તે વેળા થકોપટશ પ્રજાએ યુકેમાં જ રહેવાની તરફેણ કરી હતી. અલબત્ત, યુકમ ે ાંરહેવાની તરફેણ કરનારાઓની સરસાઇ બહુ િાતળી હતી, િરંતુલોકશાહીમાંતો એક મતેિણ બહુમતી એટલે બહુમતી. હવેઆ િણ આગવુંકિઠાણ જ છે. આ જપટલ અવઢવ માટેિડાગાંઠ શલદ િણ વાિરી શકાય, િરંતુ આિણે આના કમઠાણ જ કહીએ કેમ કે થકોપટશ િાલાષમન્ેટેનક્કી કયુુંછેકેઅત્યારેયુકન ે ો પહથસો જ બની રહેવું છે, યુકેમાંથી નીકળી જવું નથી. સાદા શલદોમાંકહીએ તો િારા ઘરેજવુંનથી નેતારેઘરે જઇશ નિીં તેવો ઘાટ થયો છે. ૧૮મી સદીથી થકોટલેન્ડ ઈંગ્લેન્ડ સાથેજોડાયુંતે સમયથી યુનાઇટેડ કકંગ્ડમ અસ્થતત્વમાં આવ્યું છે. માનો કે થકોટલેન્ડ યુનાઇટેડ કકંગ્ડમમાંથી છૂટુંિડ્યું તો િણ બન્નેવચ્ચેતાલમેળ રહેતેવી કંઇક ગોઠવણ કરવી જ િડે. વેિાર-ઉદ્યોગ ઉિરાંત થકોપટશ અને અંગ્રેજ પ્રજા વચ્ચેલોહીનો સંબધં છે. સંથકૃપતમાંિણ ઘણું આદાનપ્રદાન થાય છે. આ તાકકિક મુદ્દા હોવા છતાં પિપટશ વડા પ્રધાન શ્રીમતી થેરેસા િે અને થકોપટશ વડા પ્રધાન શ્રીમતી હનકોલા થટજજન બન્ને િહિલાઓ છેઅનેથત્રીિઠ પવશેહુંવધારેકંઇ નહીં કહું... હા, આના િપરણામ પવશે જરૂર કહી શકું. આગામી સપ્તાહોમાં, મપહનાઓમાં આ મામલે વધુ જીભાજોડી થાય તો નવાઇ નહીં. અલબત્ત, યુનાઇટેડ કકંગ્ડમ માટેતડજોડ કરવી એ એટલુંસરળ નથી. આમાં િણ વળી ગયા સપ્તાહે યુરોપિયન યુપનયનથી પિટનનેએક આદેશ મળ્યો છેકેપશ્ચચિ ઇંગ્લેન્ડના કોનજવોલ પરગણાના નાગહરકોએ ફપરયાદ કરી છેકેતેમની સાથેિિિાત થઇ રહ્યો છે, ઓરમાયુંવતષન થઇ રહ્યુંછે. કોહનજશ ભાષાનેપશિણ કે અન્ય પ્રકારે પ્રાધાન્ય અિાતું નથી. ભેદભાવ દાખવવામાંઆવેછે. આમ કોનષવોલનુંઉંબાપડયુંનવું સળગ્યું છે. જોકે આના કરતાં િણ વધુ તાત્કાપલક ધ્યાન આિવુંિડેતેવો કટુપ્રચન છેઆઇહરશ ટાપુનો. દપિણ ભાગે આઇપરશ પરિસ્લલક છે. તો છેક

ઈєÆ»щ×¬

ºЦ¸щΐº¸

ફારગડતનુંસમયપત્રિ

• માચચ ૨૯ઃ વડા િધાન થેરેસા મે આટટીકલ-૫૦ની સ્વીચ દબાવશે. • માચચ ૩૧ઃ યુરોપિયન કપમશન ફારગપિ બાબિ માગચદપશચકા જાહેર કરશે. • એપિલ ૨૭ કેિેિહેલાંયુરોપિયન યુપનયનના ૨૭ દેશોની શીખર િપરષદમાં આ માગચદપશચકા ઉિર સંમપિ સાધવામાં આવશે. (ઇસ્ટરની રજાઓ અને ફ્રાન્સમાં િમુખિદની ચૂંટણીના કારણે સમયિત્રકમાં ફેરફાર સંભપવિ) • શીખર િપરષદ બાદ ૨૪ કલાક િછી યુરોપિયન યુપનયનના ચીફ નેગોપશએટર પિપટશ અને ૨૭ સરકારોને ચચાચપવચારણાનો એક ડ્રાફ્ટ મોકલશે. • મે માસના અંિમાં કે જૂનના િારંભે યુરોપિયન યુપનયનના નેગોપશએટર અને પિટન વચ્ચે િહેલી મીપટંગ યોજાશે. જેમાંછૂટાછેડાની શરિો રજૂકરવામાંઆવશે. • િાનખર... આ દરપમયાન બન્ને િક્ષેમુદ્દાસર ચચાચઅનેવેિરણ થશે. • માચચ૨૦૧૯... છૂટાછેડા અમલી બનવાની સંભાવના.

ઉત્તરમાંનોધષનષઆયલલેન્ડ, યુનાઇટેડ કકંગ્ડમનો ભાગ છે. આિણેજરાક ઇપતહાસના િાન િર નજર નાખી લઇએ. આશરે૭૦૦ વષષિહેલાંપિટનની સૌથી િહેલી કોલોની એટલે આયલલેન્ડ. મુખ્યત્વે કેથપલક પિથતી પ્રજાની વથતી હતી. ઈંગ્લેન્ડની લગભગ ૮૦ ટકા વથતી પ્રોટેથટંટ પિથતીની કહેવાય અનેપ્રોટેથટંટ તથા કેથપલક સમુદાય વચ્ચેએક જમાનામાંભારેઅશાંપત પ્રવતષતી હતી. આયલલેન્ડમાંકેથપલક પ્રજા અવારનવાર આઝાદી માટે માથુંઊંચકતી હતી. તે સમયે તેમની ઉિર અંકુશ મેળવવા માટે થકોટલેન્ડ અને ઉત્તર ઈંગ્લેન્ડિાંથી વ્યવશ્થથત રીતે પ્રોટેથટંટ પ્રજાનું થથળાંતર કરવામાં આવ્યું. તે વેળા આ વ્યૂહાત્મક થથળાંતર માટેશલદ વિરાતો હતો પ્લાન્ટેશન. ૨૦મી સદીની શરૂઆતમાં તો આયલલેન્ડના કેથપલકોએ ડી વેલેરાના નેતૃત્વિાં થવાતંત્ર્ય માટે પહંસક જંગ આદયોષ. ૧૯૧૬માંતેવેળાના ડલલીનમાં રોયલ મેઇલની િોથટ ઓકફસ બોમ્બ પવથફોટમાં ઉડાવી દેવામાં આવી હતી. પિપટશ સરકારના લાખ પ્રયાસો છતાં ગ્રેટ પિટનનુંપવભાજન થઇને જ રહ્યું. આમ આયલલેન્ડ બે ભાગિાં વિેંચાયું. દપિણ આયલલેન્ડનો ૯૦ ટકા કેથપલક વથતી ધરાવતો ભાગ આઇપરશ પરિસ્લલક બન્યો. જ્યારે ઉત્તરીય છ કાઉન્ટીને આવરી લેતો અને પ્રોટેથટંટની બહુિતી ધરાવતો પ્રદેશ નોધજનજ આયલલેન્ડ નામથી અલગ રાજકીય ઘટક બન્યો. ધમષના ધોરણેતેવેળા પવભાજન થયું . અત્યારેનોધષનષઆયલલેન્ડમાંઆશરે૧૫ લાખની વથતી છે. આમાંથી િાંચકે લાખ કેથપલક છેઅનેદસેક લાખ પ્રોટેથટંટ છે. ખરેખર તો આ વાક્યિાં‘છે’ના બદલે ‘િતા’ લખવું જોઇએ. છેલ્લી વથતી ગણતરીના આંકડાઓના આધારેહુંઆમ કહી રહ્યો છું. કેથપલક સંપ્રદાયના લોકો સંતપત પનયમનમાં માનતા નથી. િપરણામે આ સમુદાયની વથતીમાં પ્રમાણમાંઝડિભેર વધારો નોંધાયો છે. જોકે વાચક હિત્રો, આિણે આજની સમથયાની વાત કરીએ. આઇપરશ પરિસ્લલકે યુરોપિયન યુપનયનમાંજ રહેવાનો પનણષય કયોષછે. અત્યારેબન્ને દેશો વચ્ચે સરહદ નથી. એકબીજાના દેશમાં આવનજાવન, વેિાર-વણજ વગેરે ઉિર કોઇ િણ પ્રકારના અંકુશ નથી. િરંતુ ધારો કે ‘િેસ્ઝઝટ’ના િગલે િગલે નવી સરહદો અંકાશે તો શું થશે?

યુનાઇટેડ કકંગ્ડમ માટેમાથાનો મોટો દુઃખાવો સજાષશે એટલું તો નક્કી છે. એક સરિદ થકોટલેન્ડ અને ઈંગ્લેન્ડ વચ્ચેિશેજ્યારેબીજી આયરીશ ટાપુિાં યુરોપિયન યુપનયન તથા યુ.કે.ના ભપવષ્ય સંદભલે અત્યારેસંિાંપત કાળ ચાલી રહ્યો છેતેમ કહી શકાય. કેમ કે૨૯ માચષના પદવસેયુરોપિયન યુપનયન સાથે સંપધની ૫૦મી કલમ અનુસાર અલગ થવાની પ્રપિયા પિટન શરૂ કરશે. ૪૫ કરોડનું યુરોપિયન યુપનયન અને સાડા છ કરોડનુંપિટન... એ ટુઝેડ મોરચેએટલેકેઆપથષકથી માંડીને રાજકીય, આંતપરક અને આંતરરાષ્ટ્રીય થતરે અટિટી રીતે એકબીજા સાથે એકસૂત્રે બંધાયેલા છે. તેમાંકરવેરા, આયાત-પનકાસ, જકાત, થથળાંતર અને રહેઠાણના પ્રચનો જેવી અનેક કૂટનીપતક બાબતો અંગે ઉત્તર-દપિણ ધ્રૂવનો સંબધં હોય તેથવાભાપવક છે. યુરોપિયન યુપનયને પિટન િાસે છૂટાછેડાના વળતર િેટે૬૦ પબપલયન િાઉન્ડની માગણી કરી દીધી છે. આ તો કાશીના લાડુજેવો ઘાટ થયો છે. છૂટાછેડા થાય તો િણ કમ્મરતોડ ફટકો િડેઅનેન થાય તો િણ સંબધં પનભાવવો ભારેિડી જાય. િપત - િત્ની વચ્ચેના પડવોસષની િીડાજનક પ્રપિયા પવશેઆિણેસહુ ઓછાવત્તા અંશેવાકેફ છીએ. જ્યારે આ તો સવા છ - સાડા છ કરોડ પિપટશ નાગપરકોનો યુરોપિયન યુપનયન સાથેછેડો ફાડવાની વાત છે. આને ભલેફારગપત ન ગણાવાય અનેબીજુંકોઇ રૂિકડુંનામ આિવામાંઆવે, િરંતુઆનાથી પવખૂટા િડવાની િીડા કંઇ ઓછી થઇ જવાની નથી. ઇયુથી પવખૂટા િડવાનું આ દદષકેટલુંતીવ્ર હશેએ તો સમય જ કહેશ.ે યુરોિે છેલ્લા ૪૦ વષષમાં કંઇકેટલાય રાષ્ટ્રોના પવભાજન જોયા છે, અને તેની િીડા િણ અનુભવી છે. એક જમાનામાં યુગોથલાહવયાના િાશજલ ટીટો, ભારતના પંહડત જવાિરલાલ નેિરુ અનેઇહજપ્તના ગિાલ અબ્દેલ નાસર પમત્રો હતા. માશષલ ટીટોના પનધન બાદ યુગોથલાહવયાની હવઘટન પ્રહિયા વધુ વેગવંતી બની. આમાંથી સાત અલગ અલગ દેશો થલોવેપનયા, િોએપશયા, બોથનીયા અનેહઝલેગોપવના, સપબષયા, મોન્ટેન્ગ્રો અને મેસડે ોપનયા અસ્થતત્વમાં આવ્યા. યુગોથલાપવયાના પવઘટન વેળા મારામારી અનેકાિાકાિી થઇ, યુદ્ધો થયાં, લાખો પનદોષષોનુંરિ વહ્યું. આ બધી તાજેતરના વષોષની જ - ૨૫-૩૦ વષષ િૂવની લે ઘટના છે.

ક્રમાંિ - ૪૮૨

ભારતના ભાગલા િડ્યા ૧૯૪૭માં. પહન્દુથતાનમાંથી પાકકથતાન છૂટું પડ્યું. સમયાંતરે પાકકથતાનના બે ટુકડા થયા - િસ્ચચમ િાકકથતાન અનેિૂવષિાકકથતાન. િાકકથતાનમાંથી પવખૂટા િડતા િૂવલેબાંગ્લાદેશીઓએ ભારેયાતના સહન કરવી િડી. લાખો હણાયા, માલ-પમલકતને િારાવાર નુકસાન થયું . અત્યારેબાંગ્લાદેશ ઠીકઠીક ઠરીઠામ થયુંછે. હવે પાકકથતાનિાંથી બલુહચથતાન પ્રાંતનેછૂટા િડવુંછે. વાચક હિત્રો, આિનેનવાઇ લાગશે, િરંતુઆ પ્રચન ચીનને િણ નડી રહ્યો છે. સામ્યવાદને નામે સરમુખત્યારશાહી જેવી શાસન પ્રણાપલ ધરાવતો ચીન દેશ આપથષક સમૃદ્ધ અવચય હશે, િણ ચીનની પ્રજાિાં સિરસતાનો અભાવ જોવા િળેછે. હતબેટિાંબૌદ્ધ ધિમીઓનો પ્રભાવ વધુછેતો હશન્ઝયાંગિાંિુશ્થલિ સમુદાયની બહુમતી છે. આ પ્રદેશમાં અવારનવાર આતંકી હુમલાની ઘટનાઓ બની રહી છે. પવશ્વની એકમાત્ર મહાસત્તા અિેહરકાની વાત કરીએ તો આ દેશ ૫૦ રાજ્યોના બનેલો છે. જોકે અહીં એવી ભીપત સેવાઇ રહી છે કેકેહલફોહનજયા કે ટેક્સાસ જેવા રાજ્યોનું વથતીથી માંડીને રાષ્ટ્રીય ઉત્િાદનમાંજંગી યોગદાન હોવાથી મહાસત્તા કેટલો સમય અખંપડત રહેછેતેસવાલ તો રહેવાનો જ. એક અંદાજ પ્રમાણે અમેપરકાની કુલ વથતી ૩૨ કરોડ છે તેની સામેમાત્ર કેપલફોપનયાષની વથતી જ આશરેઆઠ કરોડ છે. આમાંસમતુલા કઇ રીતેજળવાય? સહુનેસમાન અપધકાર ભલેલોકતંત્રની પવશેષતા ગણાય, િરંતુઆવા કકથસામાંદેશના પવકાસમાંવધુ યોગદાન આિનાર પ્રદેશની અિેિા વધુ હોય તે સહજ છે. જોકેઆ બાબત એટલી આસાન નથી કે પંખીને પાંખો આવે અને તે િાળો છોડીને ઊડી જાય. દેશના પવઘટન સાથે તો ઇપતહાસ, ભૂગોળ ઉિરાંત કરોડો - કરોડો નાગપરકોના સુખ-શાંપતસલામતીનો પ્રચન િણ સંકળાયેલો હોય છે. સદભાગ્યેભારતવષષનેઆવી કોઇ િીડા કેદદષની લગાયેર સંભાવના નથી. આ માટેએક નહીં, અનેક કારણ જવાબદાર છે. યુનાઇટેડ કકંગ્ડમ હોય, યુગોથલાપવયા હોય કેયુરોપિયન યુપનયન હોય - આ તમામના રાજકીય માળખામાં િાયાની ખોટ છે સંથકાર વારસામાં. કોઇ એક રાજકીય લક્ષ્યનેસાકાર કરવા માટે રચાયેલા આ દેશો કે સંગઠનોનો ઉદ્દેશ કાગળ િર જ રહી ગયો છે. આ ફરક િકાન અને ઘર વચ્ચેના તફાવત જેટલો છે- આમ જૂઓ તો બહુ નાનો, અનેઆમ જૂઓ તો બહુ મોટો! એક જ છત નીચે રહેવા છતાં િણ સહુના પદલોપદમાગ અલગ અલગ પદશામાંદોડતા હોય તેવી આ વાત છે. આવા લોકો વચ્ચે‘આપણેએક છીએ’ની ભાવના ઝયારેય આવતી જ નથી. આિણો સંથકાર-વારસો કંઇકેટલાય િૂલ્યોના આધારે જોડાયેલો છે તેવી ભાવના જો બે દેશ, બે પ્રદેશ કેિછી બેમાણસ વચ્ચેન હોય તો જોડાણમાં તણાવ રહેવાનો જ. યુક,ે યુગોથલાપવયા કેયુરોપિયન યુપનયન વચ્ચેજોવા મળતા મતભેદોનુંકારણ િણ આ જ છે, અને ભારતિાં ભાષા-બોલી-હવચારસંથકૃહતિાંપભન્નતા છતાંઆવા તણાવિૂણષમતભેદો જોવા નથી મળતા તેનુંકારણ િણ આ જ બાબત છે! પવપવધતામાંએકતા એ ભારતમાંપવદ્યમાન છે. ૧૯૫૦માંભારતનુંબંધારણ અમલી બન્યું . તેનું િહેલુંજ વાઝય છે- India that is Bharat... ભારત વષષના બંધારણના ઘડવૈયાઓએ પ્રારંભે જ ઘોષણા કરી દીધી છે હજારો વષોષથી જેની હાજરી છે તેવા ભારતનુંઅિેઆ બંધારણ ઘડી રહ્યા છીએ. મૌયષવંશના આચાયજ ચાણક્યના માગષદશષનમાં સમ્રાટ ચંદ્રગુપ્તેઅખંડ ભારતની મનોકામનાનુંસજષન કયુું. િિાભારત અને રાિાયણ જેવા િૌરાપણક ગ્રંથોમાં િણ ભારતવષષના તમામ પવથતારોને સહજ રીતેગૂં થી લેવામાંઆવ્યા છેતેમાંઝયાંકંઇ નવુંછે? ભારત વષષના આહદ શંકરાચાયલે તો છેક આઠમી સદીમાં કેરળથી કાચિીર, અને દ્વારકાથી જગન્નાથપુરી સપહતના ધમષથથાનકોની િદયાત્રા કરી હતી. મંપદરો થથાપ્યા હતા. શૈવ થતુપતમાં દ્વાદશ જ્યોપતષપલુંગની વાત કરવામાંઆવી જ છેન?ે ! અનુસંધાન પાન-૨૪

25th March 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

કૌશલેન્દ્રપ્રસાદજીના હસ્તે£૧.૩૨ લાખનો ચેક સાયકલ યાત્રાના સમાપન પ્રસંગેઅપપણ

www.gujarat-samachar.com

ભૂજઃ અત્યાચારનો ભોગ બનતી િજહલાઓ, શોજષત અને ઉપભોગગ્રસ્ત સ્ત્રીઓના આવાસ, આરોગ્ય અને પુનઃવસન અને તેિનાં બાળકોનાં કલ્યાણ િાટે દેશજવદેશિાંથી ૫૩ વ્યજિઓએ સાયકલ યાત્રાિાં ભાગ લીધો હતો. ભૂિના નરનારાયણ િંજદરથી અિદાવાદ સ્વાજિનારાયણ િંજદર સુધીની સાઇકલ યાત્રાનું કોઠારી પાષષદ જાદવજી ભગત અને અન્ય સંતોના હસ્તે પાંચિી િાચચે પ્રસ્થાન કરાવાયું હતુ.ં આ સાયકલ યાત્રાિાં છ જવદેશી યુવતીઓએ પણ ભાગ લીધો હતો. ભગવાન સ્વાજિનારાયણના િજહલા ઉત્થાનના પ્રકલ્પને આગળ ધપાવતાં હજરભિ યુવકોને શાસ્ત્રોિ િંત્રો સાથે કાંડા બંધાવી ભૂિ િંજદરેથી યાત્રાિાં પ્રસ્થાન કરાવવાિાં આવ્યું હતુ.ં સ્વામી સ્વયંપ્રકાશદાસજી, સ્વામી રામસ્વરૂપદાસજી, કોઠારી સ્વામી દેવપ્રકાશદાસજી આજદ સંતો િોડાયા હતા. સંપણ ૂ થ કાયથ ભૂિ િંજદરના મહંતસ્વામી ધમષનદં નદાસજીના હસ્તે પાર પડ્યું હતુ.ં સિગ્ર યાત્રાના સંકલનકાર સંત શાસ્ત્રી અિરપ્રકાશદાસજી સ્વામીએ યુવાનોની જહંિતને કાજબલેદાદ ગણાવી હતી. ‘અપને આપ વૂિન ક્લેક્ટટવ’ તથા ‘ઊર્થ’ સંસ્થાને જિટન, ઓસ્ટ્રેજલયા, આજિકા અને ભારત આ ચાર દેશોિાંથી ૧.૩૨ પાઉન્ડ એટલે કે અંદાિે સવા કરોડ રૂજપયાનું દાન આ ‘ગુિરાત સાયકલ યાત્રા’ સંપન્ન થઈ ત્યારે અપાયું હતુ.ં ગુિરાત સાઈકલ સવારી અિદાવાદ પહોંચી એ

GujaratSamacharNewsweekly

પછી યોર્યેલી સભાિાં આચાયષ કૌશલેન્દ્રપ્રસાદ મહારાજના હસ્તે ‘અપને આપ વૂિન ક્લેક્ટટવ’ તથા ‘ઊર્થ’ સંસ્થા તથા સૌ સાઇકલસવારોને જબરદાવવાિાં આવ્યા હતા. કૌશલેન્દ્રપ્રસાદ િહારાિના હસ્તે ૧.૩૨ લાખ પાઉન્ડ એટલે કે અંદાિે સવા કરોડ રૂજપયાનો ચેક બંને સંસ્થાઓને અપથણ કયોથ હતો. આ રકિિાં અદાંજિત ૨૦,૦૦૦ પાઉન્ડ કચ્છ લેવા પટેલ કમ્યુજનટી યુ.કે. દ્વારા અપાયા છે. સભાિાં ગુિરાત સાઈકલ યાત્રાના આયોિક પ્રકાશભાઈ પટેલ (હાલજરયા), સંજય અને શૈલશ ે પટેલને જબરદાવવાિાં આવ્યા હતા. ઊર્થના અલ્તાફે બજળદયાનાં જયા ગાજપરરયાએ આ સાયકલ યાત્રા િાટે સેતુ રચવાનું ભગીરથ કાયથ કરવાનું િણાવતાં તેિને સૌએ તાળીઓથી વધાવી લીધાં હતાં. એ.એ.ડબલ્યુ.સી.ના મીરાં વ્યાસ તથા ભૂિ સ્વાજિનારાયણ િંજદર તથા સંત શાસ્ત્રી અિરપ્રકાશદાસજીના સુચારુ સંકલન અને સહયોગ િાટે તેિને જબરદાવવાિાં આવ્યા હતા. કાલુપરુ િંજદરના મહંત સ્વામી, રાજુ ભગત, નાઇરોબી સિાિના ભીમજી રાઘવાણી વગેરે આ પ્રસંગે હાિર રહ્યા હતા.

મહેસાણા રજલ્લા પંચાયતના ચાર સરહત ૧૮ સભ્યોનું કોંગ્રેસમાંથી રાજીનામું

મહેસાણાઃ જિલ્લા પંચાયતની કારોબારી સજિજતના ચેરિેનની તાિેતરિાં વરણી કરાયા પછી અગાઉના ચેરિેન પ્રહલાદભાઈ પટેલે પાટટીના સભ્યપદેથી રાજીનાિું આપતાં તેિનાં ૧૮ સિથથકોએ રાજીનાિાં ધરી દીધાં છે. જિલ્લા પંચાયતના ૪ અને કડી તાલુકાના ૧૪ સજહત કુલ ૧૮ અગ્રણીઓએ પાટટી સાિે નારાિગી વ્યિ કરીને રાજીનાિાં આપી દીધાં છે. પૂવથ સાંસદ જીવાભાઈ પટેલના દબાણથી પોતાને હટાવી કડી તાલુકાને અન્યાય કયાથનું ગણાવી કારોબારી સજિજતના પૂવથ ચેરિેને રાજીનાિું આપ્યું હતું. કારોબારી સજિજતના ચેરિેન તરીકે પ્રહલાદભાઈ પટેલને દૂર કરી હષથદભાઈ પટેલને બેસાડયા બાદ કાયથકતાથઓ નારાિ થયા છે. આ અંગે પ્રહલાદભાઈ પટેલે િણાવ્યું હતું કે, છેલ્લા કેટલાક સિયથી પૂવથ સાંસદ જીવાભાઈ પટેલ પોતાના અંગત ડેજલગેટને ચેરિેન તરીકે બેસાડવા િાગતા હોવાની જિલ્લા કોંગ્રેસિાં ચચાથ હતી.

સંરિપ્ત સમાચાર

• કાંસાના જંગલમાં છુપાયેલા રીંછને ભડાકે દેવાયુંઃ દાંતા તાલુકાના કાંસા નજીક આવેલા િંગલિાં વનકિથચારી અને બે આજદવાસી યુવકોને ફાડી નાંખનારા તેિિ ચાર િણાને ગંભીર રીતે ઘાયલ કરનારા રીંછને શોધવા િાટે તંત્ર દ્વારા ચાર કલાકથી વધુના રેસ્ટયૂ ઓપરેશન પછી ૧૫િીએ સાંિે કરિદીના િંગલ જવસ્તારિાંથી સંતાયેલા રીંછને બંદૂકની ગોળીઓથી િોતને ઘાટ ઉતારાયું હતું. • આરદપુર-રશણાય રસ્તો રૂ. ૨૦ કરોડને ખચચે ચારમાગગીઃ િોજડયા શહેર તરીકે ઓળખાતા આજદપુરથી જશણાય ગાિ સુધી અંદાજિત રૂ. ૨૦ કરોડના ખચચે ચાર િાગટીય રસ્તો બનાવવા િાટે સરકારે િંિૂરી આપી દીધી છે. ટૂંકિાં ટેન્ડર પ્રજિયા પૂણથ થયા બાદ સંભવતઃ આ િાગથનું કાિ શરૂ કરાશે એવી આશા સેવાઈ રહી છે. • જીપ ઊથલતાં બેનાં મોતઃ ભુિ-ખાવડા વચ્ચેના ધોરીિાગથ ઉપર તાલુકાના લોજરયા ગાિથી પાંચેક કક.િી. દૂર ૧૫િી િાચચે સવારે િજહન્દ્રા બોલેરો જીપકાર પલટી ખાઈને ઊંધી વળી િતાં સર્થયેલા અકસ્િાતિાં બન્નીના નાના ભીટારા ગાિના િાલધારી પજરવારના બે સભ્ય સત્તા અલીિુરા િત (૨૫) અને કેશીબાઈ નુરલ િત (૧૪)ના તત્કાળ મૃત્યુ થયાં હતાં જ્યારે અન્ય ૨૧ િણાને ઈર્ઓ થઈ હતી.

કચ્છ

ઉત્તિ ગુજિાત 15

ગાંધીધામના ભારતનગર રવસ્તારમાં છેલ્લા કેટલાય સમયથી લુખ્ખા તત્ત્વોએ આતંક મચાવ્યો છે. આવા અસામારજક તત્ત્વોને કોઈ સમજાવવા જાય તો તેને પણ માર મારતા હોય છે. અગાઉ પણ પોલીસને જાણ કયાષ પછી ૧૪મી માચચે ફરી પોલીસમાં ફરરયાદ કરાયા બાદ પોલીસ યોગ્ય પગલાં ન લેતી હોવાના આરોપસર વેપારીઓએ ભારતનગર ૧૫મીએ સંપૂણષ બંધ રાખ્યું હતું.

વખુમાની વવદાય સાથેઅગવિયાઓના લોકગીતો પિ જાણેપૂણપવવિામ!

ભૂજઃ પાટડીના રણકાંઠાના જહંિતપુરા ગાિિાં જિજટશ સિયના િીઠાના અગરના બનાવોનું વણથન કરતાં દુલભ થ લોકગીતોને હૈયાવગા કરી સાચવનાર વૃદ્ધ અગજરયા િજહલા વખુમાનું તાિેતરિાં અવસાન થતાં ઘણા બધાં દુલભ થ લોકગીતો હવે કોણ ગાઈને કચ્છી સંસ્કૃજતને સાચવશે એ જવચારવાનું રહે છે. જિજટશ સિયિાં િીઠાના અગરિાં િીઠાની બે ટ્રેન સાિસાિે અથડાતાં ઢોળાયેલું િીઠું િાટીિાં ભળી ગયું હતુ.ં તે સિયે ઉશ્કેરાયેલા જિજટશરોએ િીઠું પાકતું એ જવસ્તારિાં બે જદવસનો કરફ્યુ લગાવ્યો હતો. તેનું વણથન કરતું દુલભ થ લોકગીત વખીિાને િોઢે હતુ.ં અંગ્રેિ અજધકારી અને અનાથ યુવતીના પ્રેિના કરુણ અંર્િને વાચા આપતા એક લોકગીત સાથે કેટલાય લોકગીત

અને કથાઓ વખુિાને કંઠસ્થ હતાં. આિ તો આથી હવે અગજરયાિાં લોકગીતોનું પ્રિાણ ખાસ્સું ઘટ્યું છે એિ સ્થાજનક યુવાન દલપતભાઈ કહે છે. િોકે વઢવાણના સ્વ. અરજવંદભાઈ આચાયથ દ્વારા ભૂતકાળિાં અગજરયાના લોકગીતો સચવાય તેવા પ્રયત્નો થયા છે, પણ વખીિાને િેટલાં લોકગીત િોઢે હતાં તેટલા કોઈકને િ આવડતાં હશે. હવે િીઠાનું કે તેના ઉત્પાદક અગજરયાઓનું ઊિળું ભજવષ્ય નથી એટલે ઘણા બીર્ વ્યવસાયો તરફ વળ્યા હોવાથી અગજરયાઓને તેિના લોકગીતો ગાવાનો બહુ િહાવરો પણ રહ્યો નથી. એિ દલપતભાઈ કહે છે. િોકે િૂની પેઢીના વખુિા િેવા અગજરયા િજહલાઓના અવસાન પછી એ કાળના લોકગીત લગભગ ભૂસ ં ાતા ર્ય છે.

16 કવિ સ્ટોિી

@GSamacharUK

25th March 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ધમમપરિવતમન, િામમંરિિ, લવજેહાિ જેવા સળગતા મુદ્દાનાં‘યોગી’

લખનઉઃ ભાજપના ચૂંટાયેલા દવધાનસભ્યોની ૧૮ માચચે બેઠક યોજાઇ તેના થોડાક કલાક પહેલાં સુધી મનોજ દસંહા મુખ્ય પ્રધાન પિના ફ્રન્ટ રનર હતા. અચાનક સવારે ભાજપ મોવડીમંડળે યોગી આદિત્યનાથને ચાટટર પ્લેનમાં દિલ્હી બોલાવ્યા. તેમની સાથે કેશવપ્રસાિ મૌયયને પણ દિલ્હીનું તેડું આવ્યું હતું. આ પછી બંનેના નામો પર ચચાય ચાલી હતી. રાજનાથ દસંહને છેલ્લે સુધી મનાવવાની કોદશશ દનષ્ફળ ગઈ હતી. લખનઉ પાછા ફયાય પછી પાટટીના ઓબ્ઝવયર વેકૈંયા નાયડુ સાથે યોગી અને કેશવપ્રસાિની બંધબારણે દમદટંગ થઈ. બીજી તરફ મનોજ દસંહા લખનઉ આવવાને બિલે દિલ્હી પહોંચ્યા હતા. આ પછી યોગીનાં નામ પર મહોર લાગી અને સથપેન્સનો અંત આવ્યો હતો. ઉિર પ્રિેશમાં ચૂંટણીઓ વેળા સૌથી વધુ જાહેર સભા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીએ સંબોધી હતી. આ પછી બીજા નંબરે અદમત શાહ હતા અને ત્રીજા નંબરે યોગી આદિત્યનાથ હતા. આ બાબત જ િશાયવે છે કે ભાજપે યોગીની ક્ષમતામાં ભરપૂર ભરોસો મૂક્યો હતો અને યોગીએ પણ પક્ષના દવશ્વાસને યથાથય અનુસંધાન પાન-૧

ઉિર પ્રદેશમાંયોગીનો... પ્રધાનો-અનધકારીઓ સંપનિ જાહેર કરે

યોગી આદિત્યનાથે મુખ્ય પ્રધાન તરીકે કાયયકાળ સંભાળ્યા બાિ પહેલી જ બેઠકમાં સાથી પ્રધાનોને ૧૫ દિવસમાં પોતાની સંપદિ જાહેર કરવા આિેશ આપ્યો હતો. તો બીજા દિવસે અદધકારીઓને ૧૫ દિવસમાં પોતાની સંપદિની દવગતો જાહેર કરવા જણાવ્યું હતુ.ં આ ઉપરાંત તેમણે નોકરીમાં મેદરટને આધારે ભરતી કરવા આિેશ આપ્યો છે. આદિત્યનાથે જણાવ્યું કે તાલુકા અને પોલીસ મથકોએ કોઈ પણ પ્રકારનું રાજકીય િબાણ હોવું જોઈએ નહીં, ઝીરો ટોલરન્સ હોવું જોઈએ. આ પ્રસંગે થવચ્છતા માટે બધા અદધકારીઓને શપથ લેવડાવવામાં આવ્યા હતા. બીજી બાજુ, ભાજપે શાસનધૂરા સંભાળતા જ કતલખાનાં પર કાયયવાહી ઝડપી થઈ ગઈ છે. અલ્હાબાિ નગર દનગમે શહેરના ત્રણ કતલખાનાં પર તાળાં મારી િીધા છે. યોગી આદિત્યનાથે અદધકારીઓને બજેટની તૈયારીઓ કરવાના પણ આિેશ આપ્યા છે.

ભાષા પર કાબૂરાખજો

આ દસવાય તેમણે તમામ પ્રધાનને એવી પણ સલાહ આપી છે કે, તેઓ જનતાને સંબોધન કરતા હોય કે, લોકો સાથે ચચાય કરતા હોય ત્યારે તેમણે પોતાની ભાષા પર કાબૂ રાખવો પડશે. કોઈ પણ પ્રધાન કે નેતા બેફામ દનવેિન આપી શકશે નહીં. શપથ લીધા પછી મીદડયા સાથે પ્રથમ વાતચીત િરદમયાન

યોગીના ફાયરબ્રાન્ડ નનવેદનો

ઠેરવ્યો હતો. યોગીનો ગઢ ગણાતા પૂવાુંચલમાં આ વખતે ભાજપે જ્વલંત િેખાવ કયોય છે.

અજય નસંહમાંથી યોગી

ઉિર પ્રિેશમાં આવેલા પૂવાુંચલની રાજનીદતમાં જેમનું નામ સૌથી પહેલાં બોલાય છે તેવા યોગી આદિત્યનાથનો જન્મ પાંચ જૂન, ૧૯૭૨નાં રોજ ઉિરાખંડમાં (તે વખતે ઉિર પ્રિેશનો દહથસો હતો) થયો હતો. યોગી આદિત્યનાથનું સાચું નામ અજયદસંહ નેગી છે. તેમણે ગઢવાલ યુદનવદસયટીમાં ગદણતમાંથી બીએસએસીની દડગ્રી મેળવી છે.

તેમણે જણાવ્યું કે, સરકાર કોઈ પણ મતભેિ કે ભેિભાવ વગર જ કામ કરશે. સંકલ્પપત્રમાં જે વાયિા કરાયા છે તે તમામ વાયિા કોઈ પણ ભોગે પૂરા કરાશે. તેમણે વધુ જણાવ્યું કે, દવકાસ અને સુશાસન માટે ભાજપને સમથયન આપવા બિલ લોકોનો આભાર માનું છુ.ં

• ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ઃ જો તેઓ હિંદુ યુવતીનું ધમમાંતરણ કરશે તો અમે ૧૦૦ મુસ્લિમ યુવતીઓનુંધમમાંતરણ કરમવીશું • ફેબ્રુઆરી ૨૦૧૫ઃ જો મને અનુમહત મળે તો દેશની દરેક મસ્લજદોમમં ગૌરગણેશની મૂહતિલથમહિત કરમવી દઉં. • ફેબ્રઆ ુ રી ૨૦૧૫ઃ િૂરી દુહનયમમમંભગવો ઝંડો ફરકમવી દઈશું . આયમિવતતેઆયિ બનમવ્યું, હિંદુલતમનમમંઅમેહિંદુબનમવી દઈશું. • જૂન ૨૦૧૫ઃ જે િોકો યોગનો હવરોધ કરે છે તેઓએ ભમરત છોડી દેવો જોઈએ. જે િોકો સૂયિનમલકમરને મમનતમ નથી તેઓએ સમુદ્રમમં ડૂબી મરવું જોઈએ. • ઓગસ્ટ ૨૦૧૫ઃ મુસ્લિમોની વસતી ઝડિથી વધી રિી છે, જે ખતરનમક સમહબત થઈ શકેછે. મુસ્લિમોની વસતીનેવધતી રોકવી જોઈએ. • જૂન ૨૦૧૬ઃ જ્યમરેઅયોધ્યમમમંમસ્લજદ ધ્વંશ કરતમંકોઈ ન રોકી શક્યુંતો રમમ મંહદર બનમવતમ કોણ રોકી શકશે? • ઓક્ટોબર ૨૦૧૬ઃ બધમનેમૂહતિહવસજિનથી થતુંપ્રદૂષણ દેખમય છે, િણ બકરી ઈદેકિમતમ િશુનુંિોિી ગંગમમમંવિેછેતેનમથી થતુંપ્રદૂષણ કેમ નથી દેખમતું?

ગોરખનાથ મંદિરના મહંત અવૈધનાથે તેમને ઉિરાદધકારી જાહેર કયાય હતા. આ પછી તેઓ રાજકારણમાં આવ્યા. યોગી આદિત્યનાથનાં નામ પર સૌથી ઓછી ઉંમરે એટલે કે માત્ર ૨૬ વષયની ઉંમરે સાંસિ બનવાનો રેકોડટ છે. ૧૯૯૮માં પહેલી વાર લોકસભાની ચૂંટણી જીતી હતી. આ પછી ૧૯૯૯, ૨૦૦૪, ૨૦૦૯ તેમજ ૨૦૧૨માં સતત લોકસભાની ચૂંટણી જીતતા આવ્યા છે. વષય ૨૦૧૪માં ગોરખનાથ મંદિરના મહંત આદિત્યનાથના

કહેવાથી જ ગોરખનાથ મંદિરમાં હોળી-દિવાળી જેવા તહેવારો એક દિવસ પછી મનાવવામાં આવે છે. ધમયપદરવતયન સામે ઝુંબેશ ચલાવવા ભાજપના સાંસિ હોવા ઉપરાંત દહંિુ યુવા વાદહનીની રચના કરી હતી. ૨૦૦૭માં ગોરખપુરમાં રમખાણોમાં મુખ્ય આરોપી તરીકે ધરપકડ થઈ હતી.

સંતોના મુખ્ય પ્રધાન

માચય ૨૦૧૬માં ભારતીય સંત સભાની ગોરખનાથ મંદિરમાં થયેલી દચંતન બેઠકમાં રાષ્ટ્રીય થવયંસેવક સંઘના મોટા નેતાઓની હાજરીમાં યોગી આદિત્યનાથને મુખ્ય પ્રધાન

બનાવવાનો સંકલ્પ લેવામાં આવ્યો હતો. ઉિર પ્રિેશમાં ચૂંટણીનાં એક વષય પહેલાં તેમના ટેકેિારોએ સોદશયલ મીદડયામાં ઉિર પ્રિેશમાં યોગી સરકાર બનાવવાના પ્રચાર અદભયાન શરૂ કયુું હતું.

લોકો સાથેસીધો સંપકક

યોગીના દિવસનો પ્રારંભ પરોદઢયે ચાર વાગ્યે થઇ જાય છે. તેઓ એક કલાક ધ્યાન અને યોગ કરે છે. આ સાથે તેમનો દનત્યિમ શરૂ થાય છે. જ્યારે લોકસંપકકનો પ્રારંભ મંદિરના પ્રાંગણમાં જ યોજાતા જનતા િરબાર સાથે થાય છે. તેઓ લોકોની સમથયાઓ

અપેક્ષા સાકાર કરશું

જનતાને સંબોધન કરતાં જણાવ્યું કે, અમે લોકોને દવશ્વાસ અપાવીએ છીએ કે, જે આશય અને ઇચ્છા સાથે લોકોએ અમારી પસંિગી કરી છે તેને પૂરા કરાશે. ઉિર પ્રિેશ દવકાસની િોડમાં ૧૫ વષય પાછળ રહી ગયું છે. ઉિર પ્રિેશના દવકાસને ઝડપી આગળ વધારવામાં અને લોકોની ખુશી માટે અમારે કેટલાંક નક્કર પગલાં લેવાં પડશે. અમે આ પગલાં લેવામાં કે દવકાસ કરવામાં ક્યાંય પાછા નહીં પડીએ.

પનરવતતનનો જનાદેશ

ગત સરકારોએ તંત્રની સ્થથદત બિતર કરી નાખી છે. તેને સુધારવા માટે નક્કર પગલાં લેવાશે. ગત સરકારની નીદતના કારણે યુવાનોને ઘણું નુકસાન થયું છે. દશક્ષણ અને સ્થકલ ડેવલપમેન્ટ પર ધ્યાન અપાશે. સરકારી નોકરીઓને ભ્રષ્ટાચારમુિ બનાવાશે. ઔદ્યોદગક રોકાણો પર ભાર મૂકાશે, જેના કારણે રોજગારીની તકો વધી જશે. ઉિર પ્રિેશમાં પદરવતયન માટેનો જે જનાિેશ મળ્યો છે તેને કોઈ પણ ભોગે પૂરો કરવામાં આવશે. લોકોના જનાિેશનું સકારાત્મક પદરણામ ટૂકં સમયમાં જ અનુભવવા અને જોવા મળશે.

રોજગારી અનેસુરક્ષા

કાયિો-વ્યવથથાની કથળેલી

સ્થથદત દવશે દચંતા વ્યિ કરતા યોગી આદિત્યનાથે જણાવ્યું કે, કાયિો અને વ્યવથથાની સ્થથદત સુધારવા માટે સરકાર સતત સજાગ અને સદિય રહેશ.ે સરકાર દશક્ષણ, યુવાનોને રોજગાર તથા લોકો માટે થવાથથ્ય અને પદરવહનની સુદવધાઓ મળે તે માટે કામ કરશે. ગરીબોને રોજગાર અને મજૂરોની સ્થથદત સુધરે તે બાબતે પણ કામ કરાશે. મદહલા સશદિકરણ, ખેડતૂ ો અને ખેતીનો દવકાસ કરવામાં સરકાર કોઈ કસર નહીં છોડે.

જંગી પ્રધાનમંડળ

યોગીની ટીમમાં ૨૨ કેદબનેટ ઉપરાંત અન્ય ૨૨ એમ કુલ ૪૪ પ્રધાનોનો સમાવેશ થાય છે. ૨૨ પ્રધાનોમાં ૯ રાજ્યકક્ષાના થવતંત્ર હવાલો ધરાવતા પ્રધાનો જ્યારે ૧૩ રાજ્યકક્ષાના પ્રધાનોનો સમાવેશ થાય છે. બહુજન સમાજ પાટટી (બસપા) છોડીને આવેલા થવામીપ્રસાિ મૌયય, િારા દસંહ ચૌહાણ, બ્રજેશ પાઠક અને

લક્ષ્મીનારાયણ ચૌહાણ તથા કોંગ્રસે છોડીને આવેલા રીટા બહુગુણા જોશી તથા નંિગોપાલ નંિી અને સપા છોડીને આવેલા એસ. પી. દસંહ બઘેલ ફાવી ગયા હતા. આ તમામ નેતાને પ્રધાનમંડળમાં થથાન મળ્યું છે.

તમામ વગતનેસ્થાન

યોગી કેદબનેટમાં જૌનપુર સિરથી કોંગ્રસ ે ના નિીમ જાવેિને પરાજય આપીને જીતનારા દગરીશચંદ્ર યાિવને થથાન અપાયું છે. તે સમગ્ર પ્રધાનમંડળમાં એક માત્ર યાિવ ચહેરો છે. આ જ રીતે શીખ સમુિાયથી આવતા અને રામપુરની દબલાસપુર બેઠકેથી દવજયી બનેલા બલિેવ દસંહ ઓલખને પણ રાજ્યપ્રધાન બનાવાયા છે. આ ઉપરાંત પૂવય દિકેટર તથા ઉિર પ્રિેશમાં ભાજપના પોથટરબોય બનેલા મોહદસન રઝાને પણ કેદબનેટમાં થથાન અપાયું છે. પ્રધાનમંડળમાં પાંચ મદહલાને પણ થથાન અપાયું છે. તેમાં રીટા બહુગુણા જોશીને

કેદબનેટ િરજ્જો મળ્યો છે. તે ઉપરાંત થવાદત દસંહ અને અનુપમા જયથવાલને થવતંત્ર રાજ્યપ્રધાન બનાવાયાં છે. અચયના પાંડયે અને ગુલાબ િેવીને પણ રાજ્યકક્ષાના પ્રધાનનો હવાલો અપાયો છે.

મોદી-મુલાયમ ભેટી પડ્યા

યોગી આદિત્યનાથના શપથ ગ્રહણ સમારોહમાં ભાજપના દિગ્ગજ નેતાઓ હાજર રહ્યા હતા. જોકે આકષયણનું કેન્દ્ર સમાજવાિી પાટટીના મુલાયમ દસંહ યાિવ અને પૂવય મુખ્ય પ્રધાન અદખલેશ યાિવ હતા. આ દપતા-પુત્ર થટેજ પર આવ્યા ત્યારે લોકોએ ઉમળકાભેર તેમનું થવાગત કયુું હતુ.ં સમારોહ પૂણય થયો ત્યારે થટેજ પર મોિી અને મુલાયમ ઉમળકાભેર મળ્યા હતા. બન્ને એકબીજાને ગાઢ દમત્રોની જેમ ભેટી પડ્યા હતા. આ પછી મુલાયમ દસંહ યાિવે મોિીના કાનમાં કંઇક વાત પણ કરી હતી. પ્રદતભાવમાં મોિીએ સહમતી વ્યિ કરતા પોતાનું માથું હલાવ્યું હતુ.ં

સાંભળે છે અને તેને ઉકેલવા માટે અદધકારીઓને આિેશ આપે છે. યોગી આદિત્યનાથની ખાદસયત એ છે કે તેઓ લોકો સાથે સીધો સંપકક સાધે છે અને સીધી ચચાય કરે છે. ગોરખનાથ મંદિરનાં સામાદજક કાયોયની લોકો પર ખૂબ સારી અસર છે. યોગી પર ૭ દડસેમ્બર ૨૦૦૮ના રોજ આઝમગઢમાં જીવલેણ હુમલો કરાયો હતો.

યોગીનેશા માટેમળ્યું મુખ્ય પ્રધાન પદ?

પૂવાુંચલમાં તેમનું સારુ એવું વચયથવ છે. લવ જેહાિ, દહંિુઓનું ધમયપદરવતયન અને રામમંદિર જેવા મુદ્દા પર તેમના આકરા દનવેિનોથી તેઓ સતત ચચાયમાં હતા. • કટ્ટર દહંિવુ ાિી ચહેરો • ભાજપના ફાયરબ્રાન્ડ નેતા • રામમંદિર આંિોલનનો મુદ્દો સતત ઉઠાવતા રહ્યા • ૨૦૧૯માં લોકસભાની ચૂટં ણીમાં મતોનાં ધ્રુવીકરણ માટે ઉપયોગી • પસ્ચચમ ઉિર પ્રિેશથી પૂવાુંચલ સુધી આદિત્યનાથનો ઝંઝાવાતી પ્રચાર • ભાજપના દવજયમાં દહંિત્ુ વનો એજન્ડા કારગત નીવડ્યો • આદિત્યનાથ પર ભ્રષ્ટાચારના કોઈ આરોપા નથી • ગોરખપુરથી પાંચ વખત સાંસિ તરીકે ચૂટં ાયા છે.

કુંવારા મુખ્ય પ્રધાનોની ક્લબમાંવધુએક નામનો ઉમેરો

નવી નદલહીઃ સંન્યમસીમમંથી રમજકમરણી બનેિમ યોગી આહદત્યનમથેઉત્તર પ્રદેશનમ મુખ્ય પ્રધમનિદે શિથ િેતમ જ દેશનમ કું વમરમ મુખ્ય પ્રધમનોની યમદીમમં એક વધુ નમમ ઉમેરમયુંછે. આ ક્લબમમંઉત્તરમખંડનમ મુખ્ય પ્રધમન હિવેન્દ્ર હસંિ રમવત, િહરયમણમનમ મુખ્ય પ્રધમન એમ. એિ. ખટ્ટર (૬૨), આસમમનમ મુખ્ય પ્રધમન સવમિનદં સોનોવમિ (૫૪), ઓહડશમનમ નવીન િટનમયક (૭૦) તેમજ િસ્ચિમ બંગમળનમ મમતમ બેનરજી (૬૨)નો સમમવેશ થમય છે. હિંદત્ુવવમદી ફમયરબ્રમન્ડ નેતમ મનમતમ આહદત્યનમથ સૌથી વધુ વસતી ધરમવતમંઉત્તર પ્રદેશનમ િણ િિેિમ કું વમરમ મુખ્ય પ્રધમન બન્યમ છે. ઓહડશમનમ િટનમયક અને બંગમળનમં મમતમ બેનરજીને બમદ કરતમંબમકીનમ તમમમ કું વમરમ મુખ્ય પ્રધમન ભમજિનમ છે. આ િૈકી ઉત્તરમખંડનમ મુખ્ય પ્રધમન રમવત અનેખટ્ટર સંઘનમ પ્રિમરક છે. બંગમળમમં મમતમ બીજી મુદત મમટેશમસન સંભમળેછે. મમતમ તો જાિેરસભમમમં અનેકવમર કિી િૂક્યમંછેકે, તેમનુંજીવન િસ્ચિમ બંગમળનમંિોકોનેસહમિિત છેઅને િોતમનમ હવષેહવિમરવમ સમય નથી. ટોિનમ રમજકમરણીઓની વમત કરીએ તો કોંગ્રસ ે ઉિમધ્યક્ષ રમહુિ ગમંધી (૪૬), બસિમનમં વડમં મમયમવતી (૬૧) અને ભમજિનમ વહરષ્ઠ નેતમ ઉમમ ભમરતી (૫૭) િણ કું વમરમં છે. નવીન િટનમયક વષિ૨૦૦૦થી શમસન સંભમળી રહ્યમ છે. અન્ય મુખ્ય પ્રધમનોની વમત કરીએ તો હબિમરનમ મુખ્ય પ્રધમન નીહતશ કુમમર અનેગોવમનમ મુખ્ય પ્રધમન મનોિર િમહરકર હવધુર છે.

25th March 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

CALL 0 0207 132 32 32 lines open 24x 7

AMAZ ZING FLIGHT GHT OFFER RS

ETIHAD WORL E LDWIDE FLIGHT DEALS | INC CL. TAXES TAXES

Mumbai

fr £440 4

Colombo

fr £465 4

Delhi

fr £475 4

Abu Dhabi

fr £391 3

Chennai

fr £438 4

Melbourne

fr £659 6

Ahmedabad

fr £445 4

Bangkok

fr £466 4

Bangalorre

fr £474 4

Singaporre

fr £511 5

Kochi

fr £479 4

Kuala Lumpur fr £487

200 AIRLINES & 400,000 HOTELS, PRICE MA ATCH TCH GUARANTEED! WEMBLEY

EAST HAM

CANAR RY WHARF

14 Ealing Road, Wembley, London HA0 4TL · 0207 132 0055

180 High Street North, East Ham E6 2JA A · 0207 132 0056

Walbrook Building, 195 Marsh Wall London E14 9SG · 020 7132 0100

All fares shown above include taxes and are subject to availability.

18 કવર સ્ટોરી

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ભારત-પાક. યુદ્ધના કેપ્ટન પંજાિના મુખ્ય પ્રધાન પદે

ચંદીગઢઃ રાજ્ય વિધાનસભાની ૧૧૭માંથી ૭૭ સીટો પર જીત હાંસલ કરીનેકોંગ્રસ ે ેફરી સિા હાંસલ કરી છે. પંજાબનાંમુખ્ય પ્રધાનપદેકેપ્ટન અમવરન્દર વસંહે બીજી િખત અને રાજ્યના ૨૬મા મુખ્ય પ્રધાન તરીકે૧૮ માચચેશપથ લીધા હતા. ગિનનર િી. પી. વસંહ બડનોરેતેમનેહોદ્દો અને ગુપ્તતાના શપથ લેિરાવ્યા હતા. તેમની સાથે નિ પ્રધાનોએ પણ શપથ લીધા હતા. અમવરન્દર વસંહ પછી બીજા િમેબ્રહ્મ મોવહન્દર વસંહેજ્યારેનિજોત વસંહ વસદ્ધુએ ત્રીજા સ્થાને શપથ લીધા હતા. િડા પ્રધાન મોદીએ કેપ્ટન અમવરન્દર વસંહને ટ્વિટ કરીને અવભનંદન આપ્યાંહતાં. ૧૯૬૫ના ભારત-પાકકસ્તાન યુદ્ધમાં ભારતીય સેનામાંથી કેપ્ટન તરીકેયુદ્ધ લડી ચૂકલે ા અમવરન્દર વસંહ િહીિટી તંત્ર પરની તેમની કુનહે માટે બહુ જાણીતા છે. નિી સરકારની રચના સાથેજ કેપ્ટનેપંજાબના િહીિટી તંત્રમાં સાફસૂફી શરૂ કરી છે. કલમના એક જ ઝાટકે૧૨ આઈએએસ ઓકફસરોની બદલી કરિામાંઆિી છે. તેમણેતમામ પ્રધાનોનેલાલ લાઇટ િાળી ગાડી િાપરિાની મનાઇ ફરમાિી છે. તો પ્રધાનોના વિદેશ પ્રિાસો પર પણ પ્રવતબંધ લાદયો છે. આ ઉપરાંત તેમણેિહીિટી ખચનમાં કરકસરના આદેશ પણ આપ્યા છે. કોંગ્રસ ે ના ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધી સવહત પક્ષના ટોચના નેતાઓ કેપ્ટનના શપથવિવધ સમારોહમાંહાજર રહ્યા હતા. જોકેસૌથી િધુ ચોંકાિનારી હાજરી અરુસા આલમની હતી. આ

પાકકસ્તાની મવહલા પત્રકારે ૨૦૦૭માંએક પત્રકાર પવરષદમાં પોતાને કેપ્ટન અમવરન્દર વસંહની વમત્ર ગણાિી હતી ત્યારથી તેના અનેકેપ્ટનના સંબધં ો અંગેઅનેક િાતો ચચાનતી રહેછે.

ફટકો એ પડયો છેકેકેપ્ટનેતેમનેઓછુંમહત્ત્િનું લોકલ બોડીનુંખાતુંસોંપ્યુંછે. વસદ્ધુની સાથેમનપ્રીત બાદલ, સાધુવસંહ ધમનસોત, તૃપ્ત રાવજન્દર વસંહ બાજિા, રાણા ગુરવજત વસંહ, ચરણવજત વસંહ ચન્નીએ કેવબનેટ પ્રધાન તરીકેશપથ લીધા હતા. જ્યારે બિદ્ધુ હાથ ઘિતા રહી ગયા ભાજપમાંથી કોંગ્રસ ે માં જોડાયેલા અને અરુણા ચૌધરી અને રવઝયા સુલતાનાએ અમૃતસર ઇસ્ટ પરથી ચૂં ટાયેલા નિજોત વસંહ રાજ્યકક્ષાના સ્િતંત્ર હિાલો સંભાળનાર વસદ્ધુને કેવબનેટ પ્રધાન બનાિાયા છે. તેમની પ્રધાનો તરીકે શપથ લીધા હતા. આ ઉપરાંત ઇચ્છા નાયબ મુખ્ય પ્રધાન પદની હતી, જોકે પરગટ વસંહ અનેઓ.પી. સોનીએ પણ શપથ કેપ્ટનેતેમની ઇચ્છા સંતોષી નથી. વસદ્ધુનેબીજો લીધા હતા. આકરા બમજાજના અમબરન્દર બિંહ

કેપ્ટન અમમરન્દર મિંહ તેમના લશ્કરી મમજાજના થવભાવ અને કાયોપદ્ધમત માટે જાણીતા છે. િપ્ટેમ્બર ૨૦૧૫માં િોમનયા ગાંધીનાં મનવાિથથાન ૧૦ જનપથ પર એક મદવિ રાહુલ ગાંધી અને અમમરન્દર મિંહ વચ્ચે ટપાટપી થઈ હતી. રાહુલે તેમને યોગ્ય િન્માન આપ્યું નહોતું અને તેમને બેિવા પણ કહ્યું નહોતુ.ં આ વખતે િોમનયા ગાંધીએ હથતક્ષેપ કયોો હતો અને કહ્યું હતું કે રાહુલ... તુમ મત ભુલો, તુમ અપને મદવંગત મપતા કે દોથત િે બાત કર રહે હો. આ પછી રાહુલ ઠંડા પડ્યા હતા. ઉલ્લેખનીય છે કે ૧૯૮૦માં શાળા િમયના મમિ રાજીવ ગાંધી તેમને કોંગ્રિ ે માં લઈ આવ્યા હતા. ૧૯૮૦માં તે પહેલી વખત લોકિભાની ચૂટં ણી જીતી ગયા હતા. ૧૯૮૪માં ઓપરેશન બ્લૂ થટાર પછી તેમણે કોંગ્રિ ે છોડી દીધી હતી. ૧૯૮૪માં અકાલી દળમાં જોડાયા અને અકાલી દળ િરકારમાં કૃમષ િધાન બન્યા. ૧૯૯૨માં તેમણે અકાલી દળ (પૈમથક) બનાવ્યું અને

૧૯૯૮માં તેનો કોંગ્રિ ે માં મવલય થઈ ગયો. ૨૦૧૬ િુધી તેઓ લોકિભામાં મવપક્ષના નાયબ નેતા પદે પણ હતા. કેપ્ટને કેટલાક પુથતક લખ્યા છે, તેમના પુથતકો મહદઅંશે યુદ્ધ અને શીખો ઉપર આધામરત છે.

મોદીલહેરમાં જેટલીને હરાવ્યા હતા

જાણીતા પિકાર ખુશવંત મિંહે અમમરન્દર મિંહની આત્મકથા ‘કેપ્ટન અમમરન્દર મિંહ - ધ પીપલ્િ મહારાજા’માં લખ્યું હતું કે કોંગ્રેિે જ્યારે તેમને અમૃતિર બેઠક પરથી લોકિભા ચૂંટણી લડવા કહ્યું ત્યારે તેમણે ના પાડી હતી. આ પછી િોમનયા ગાંધીએ તેમને ફોન પર કહ્યું કે ‘આપ મેરે ખાતીર યહ ચુનાવ લડેંગે’ ત્યારે તેમણે હા પાડી હતી. આ પછી મિયંકા ગાંધીએ પણ તેમને રાજીવ ગાંધી િાથે મમિતાની યાદ અપાવી હતી અને તેમના મપતા ખાતર આ ચૂંટણી લડવા િમજાવ્યા હતા. મોદી લહેર વચ્ચે તેમણે જેટલીને એક લાખ કરતાં પણ વધુ મતોથી હરાવીને અમૃતિરની બેઠક પર જીત અપાવી હતી.

ઉત્તરાખંડનાંમુખ્ય પ્રધાન પદેપ્રચારક સિવેન્દ્ર સિંહ

દેહરાદૂનઃ રાષ્ટ્રીય થવયંિેવક િંઘ (આરએિએિ)ના િચારક રહેલા મિવેન્દ્ર મિંહ રાવતે ઉત્તરાખંડનું મુખ્ય િધાન િંભાળ્યું છે. દહેરાદુનના પરેડ ગ્રાઉન્ડમાં ૧૭ માચચે યોજાયેલા શપથગ્રહણ િમારોહમાં વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદી, પક્ષના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અમમત શાહ ઉપરાંત ગૃહ િધાન રાજનાથ મિંહ પણ ખાિ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. ૫૭ વષોના રાવતે રાજ્યના નવમા મુખ્ય િધાન તરીકે કાયોભાર િંભાળ્યો છે. રાવત િાથે િધાન તરીકે શપથ લેનારા જાણીતા નામોમાં િતપાલ મહારાજ, િકાશ પંત, હરક મિંહ રાવત, મદન કૌમશક વગેરેનો િમાવેશ થાય છે. મિવેન્દ્ર મિંહ રાવત દહેરાદુનની ડોઈવાલા મવધાનિભા બેઠક પરથી જીત્યા

છે. તેઓ આ બેઠક પરથી િીજી વખત ચૂંટાયા છે. અગાઉની ભાજપની િરકારમાં તેઓ કૃમષ િધાન હતાં. આ વખતની ચૂંટણીમાં તેમણે કોંગ્રેિના ઉમેદવાર હીરા મિંહ મબષ્ટને ૨૪ હજાર કરતાં વધુ મતોથી હરાવ્યાં હતાં. મિવેન્દ્ર મિંહના નામ પર આગલા મદવિે જ પક્ષે મંજૂરીની મહોર લગાવી દીધી હતી. પિકાર તરીકે કામ કરી ચૂકેલા રાવત ભાજપના રાષ્ટ્રીય િમચવ રહી ચૂક્યા છે અને અમમત શાહના નજીકના ગણાય છે. ૨૦૧૪ની લોકિભાની ચૂંટણીમાં તેમણે અમમત શાહ િાથે ખૂબ કામ કયુું હતું. િંઘે પણ તેમના નામ પર મહોર લગાવી હતી. રાવત િાથે મુખ્ય િધાન પદની દોડમાં િતપાલ મહારાજ અને િકાશ પંતના નામ ચચાોમાં હતા, પણ

Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

િંઘના મજિૂત અને િબિય કાયયકર

રાવત એ ઠાકુર નેતા છે. િંઘ પમરવાર િાથે તેમના મજબૂત િંબંધોને કારણે તેમની ઉત્તરાખંડના મુખ્ય િધાન તરીકે પિંગી કરવામાં આવી છે. ૧૯૮૩થી ૨૦૦૨ િુધી તેઓ િંઘિચારક રહ્યા હતા. ઠાકુરિમાજમાં તેઓ િારું િભુત્વ ધરાવે છે. તેમણે અગાઉ િંઘમાં મહત્ત્વના હોદો પર કામગીરી કરી છે. તેઓ અમમત શાહના મનકટના મનાય છે. રાવત ભાજપના વડા અમમત શાહ િાથે મનકટનો િંબંધ ધરાવે છે. ભાજપની નેતાગીરીને તેમના પર મવશ્વાિ છે. ૨૦૧૪ની લોકિભાની ચૂંટણીમાં રાવતને યુપીમાં િાદેમશક ચૂંટણી ઇન્ચાજો બનાવવામાં આવ્યા હતા. જ્યાં ભાજપનો જંગી મતોથી મવજય થયો હતો. રાવતનો જન્મ ૨૦ મડિેમ્બર ૧૯૬૦માં પૌડીના ખૈરાિૈણ ખાતે થયો હતો. તેમણે પોથટ ગ્રેજ્યુએટ િાથે પિકારત્વનો મડપ્લોમા મેળવ્યો છે.

રાવતને િવોિંમમતથી નેતા તરીકે ચૂંટી કાઢવામાં આવ્યા હતા. ઉત્તરાખંડ મવધાનિભા ગૃહની કુલ ૭૦ બેઠકોમાંથી ભાજપે ૫૭ બેઠકો પર કબજો જમાવ્યો છે. રાવત રાજ્યમાં ભાજપના પાંચમા મુખ્ય િધાન છે. ભાજપે ઉત્તરાખંડમાં પહેલી િરકાર ૨૦૦૦માં બનાવી હતી. તે િમયે ઉત્તર િદેશથી તે અલગ પડીને એક નવું રાજ્ય બન્યું હતું. મનત્યાનંદ થવામી રાજ્યના પહેલા મુખ્ય િધાન હતાં.

કોણે કોણે લીધા િપથ?

રાવતે મુખ્ય િધાન પદના શપથ લીધા તો િતપાલ મિંહ મહારાજ, િકાશ પંત, હરક મિંહ રાવત, મદન કૌમશક, યશપાલ આયો, અરમવંદ પાંડે, િુબોધ ઉમનયાલ, રેખા આયો ને ધનમિંહ રાવતે િધાન તરીકે શપથ લીધા હતા. કોંગ્રેિ છોડીને જે ચાર નેતાઓ ભાજપમાં આવ્યાં હતાં તે તમામને કેમબનેટમાં જગ્યા મળી છે. કોંગ્રેિમાંથી આવેલા રેખા આયોએ રાજ્યિધાન તરીકે શપથ લીધા હતા.

25th March 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

મણિપુરમાંણિરેન ણિંહે િહુમતી િાણિત કરી

ઇમ્ફાલઃ દોઢ દસકા સુધી કોંગ્રસે નો ગઢ રહેલા મવણપુર રાજ્યમાંભાજપનો કેસવરયો લહેરાયો છે. ઉિર-પૂિનન ાંઆ રાજ્યમાંપહેલી િાર ભાજપેએન. વબરેન વસંહના નેતૃત્િમાંસરકાર રચીનેસિાના સૂત્રો સંભાળ્યા છે. ચાર મવહના પહેલાંજ કોંગ્રસ ે માંથી પક્ષપલટો કરીનેભાજપમાંજોડાનાર વબરેન વસંહેહોદ્દો અનેગુપ્તતાના શપથ લીધા હતા. એક સમયેરાષ્ટ્રીય સ્તરના ફૂટબોલર અનેબાદમાંપત્રકાર તરીકેપણ કામગીરી કરી ચૂકલ ે ા છેલ્લા થોડાક િષનથી રાજકારણમાં સવિય છે. વબરેન વસંહની સાથે અન્ય આઠ પ્રધાનોએ પણ હોદ્દાના શપથ લીધા હતા. વબરેન વસંહ સરકારે સોમિારે વિધાનસભા ગૃહમાં બહુમતી પુરિાર કરી હતી. મવણપુરમાંદેશની આઝાદી બાદ પહેલી જ િાર ભાજપે શાસનધૂરા સંભાળી છે. ભાજપે ધ્િવનમતથી પોતાની બહુમતી સાવબત કરી દીધી હતી. રાજ્યમાંભાજપે૬૦માંથી ૨૧ બેઠક મેળિી હતી અનેકોંગ્રસ ેે ૨૮ બેઠકો પ્રાપ્ત કરી છે. રમતનાં મેદાનમાંથી રાજકારણમાં સરકાર બનાિિા માટે આવ્યા છે બિરેન બિંહ રાજ્યમાં૩૧ વિધાનસભ્યોના મુખ્ય િધાન રમતના મેદાનમાંથી સમથનનની જરૂર હતી, પરંતુ રાજકારણમાં આવ્યા છે. જોકે એ વબરેન વસંહની તરફેણમાં૩૨ દરમમયાન તેમણે લેખનમાં પણ હાથ વિધાનસભ્યોએ મત આપ્યા અજમાવી જોયો છે. ફૂટબોલના ખેલાડી હતા. યોગી આવદત્યનાથની એવા મબરેન મિંહે પિકારત્વ ઉપર પણ જેમ મવણપુરના મુખ્ય પ્રધાને હાથ અજમાવ્યો હતો અને પછી તેમણે પણ તેમના પ્રધાનોનેપોતાની રાજકારણમાં ઝંપલાવ્યું છે. ૨૦૦૨માં તેઓ ડેમોક્રેમટક સંપવિ જાહેર કરિા આદેશ મરવોલ્યૂ શનરી પીપલ્િ પાટટીની મટકકટ આપ્યો છે. પર પહે લ ી વખત હીનગૈંગ મવધાનિભા રાજ્યમાં નાગા પીપલ્સ બે ઠ ક પરથી મવધાનિભ્ય તરીકે ફ્રન્ટ (એનપીએફ)ના નેતા ચૂંટાઈ આવ્યા હતા અને મમણપુર િાય. જોય કુમારને નાયબ િરકારમાં િધાન બન્યા હતા. મુખ્ય પ્રધાન બનાિિામાં ૨૦૦૭માં તેમણે કોંગ્રેિની મટકકટ આવ્યા છે. તેઓ ભૂતકાળમાં પરથી ચૂંટણી લડી હતી અને પોતાની રાજ્યના વડરેક્ટર જનરલ બેઠક પર ફરીથી મવજય મેળવ્યો હતો. ઓફ પોલીસ રહી ચૂક્યા છે. નવી િરકારમાં તેઓ પહેલા મિંચાઈ ભાજપને સમથનન આપનાર અને એ પછી પૂર મનયંિણની િાથે એનપીએફના ચાર ધારાસભ્યો િાથે યુવા બાબતો અને રમતગમત લોકી દીખો, એલ. જયંતા મવભાગના િધાન બન્યા હતા. ૨૦૧૨માં ફરીથી એક વખત તેમણે કુમાર, લેતપાઓ હાઓકકપ પોતાની મવધાનિભા બેઠક પરથી અને એન. કાવયસીએ પ્રધાન મવજય હાં િલ કયોો હતો. એ વખતે તરીકે શપથ લીધા હતા. ઓકરામ ઇબોબીમિંહે તેમને ભાજપમાંથી ટી. એચ. કેમબનેટમાં થથાન આપ્યું હતું. એ વિશ્વજીત અનેટી. એચ. શ્યામ વખતે તેઓ મમણપુર િદેશ કોંગ્રેિના કુમારેશપથ લીધા હતા જ્યારે ઉપાધ્યક્ષ હતા. ઓક્ટોબર ૨૦૧૬માં લોક જનશવિ પાટટી તેમણે મુખ્ય િધાન ઈબોબીમિંહની (એલજેપી)માંથી કરમશ્યામે િામે બળવો પોકાયોો હતો અને તેઓ શપથ લીધા હતા. ભાજપમાં જોડાયા હતા. ભાજપે મબરેન મિંહને ઈલેક્શન ઉલ્લેખનીય છેકેમવણપુર મે ન ે જ મેન્ટ કમમટીના કો-કન્વીનર વિધાનસભા ચૂં ટણીના ગયા બનાવ્યા હતા. ૨૦૧૭માં તેઓ સપ્તાહે જાહેર થયેલા ભાજપની મટકકટ પર ફરીથી હીનગૈંગ પવરણામો સૌથી મોટા પક્ષ બે ઠ ક પરથી મવધાનિભાની ચૂંટણી તરીકે કોંગ્રસ ે ે સૌથી િધુ ૨૮ જીતી ગયા હતા. ભાજપે તેમને બેઠકો મેળિી હતી. આમ છતાં મવધાનિભા પક્ષના નેતા બનાવ્યા કેન્દ્રીય નેતાઓની હતા. તેઓ ભાજપના મમણપુરમાં પહેલા વનટ્ક્રિયતાનેકારણેહાથમાંથી મુખ્ય િધાન બન્યા છે. સિા સરકી ગઈ છે. વષો ૨૦૧૨ની મવધાનિભા

પ્રાદેબિક પક્ષો ભાજપ િાથે

ચૂંટણીમાં ભાજપને એક પણ બેઠક મળી ન હતી, પરંતુ ૨૦૧૬માં બે બેઠક ઉપર થયેલી પેટા-ચૂંટણીમાં ભાજપનો બંને બેઠકો ઉપર મવજય થયો હતો. જૂન ૨૦૧૬માં ઇમ્ફાલ પામલકા ચૂટં ણીઓમાં ભાજપે ૨૭માંથી ૧૦ બેઠક જીતી લઈને પોતાની શમિનો પરચો આપી દીધો હતો. આ પહેલાં ૨૦૧૧માં ભાજપ થથામનક ચૂંટણીમાં ફિ એક જ બેઠક જીતી શક્યું હતું.

મવણપુરની ૬૦ સભ્યોની વિધાનસભામાંકોઇ પણ પક્ષને સરકાર રચિા બહુમતી માટે ૩૧ ધારાસભ્યોના ટેકાની જરૂર હતી. પવરણામ જાહેર થયા હતા તેમાંકોંગ્રસ ે ને૨૮ અનેભાજપને૨૧ બેઠકો મળી હતી. આમ બીજા નંબરેહોિા છતાં જરૂરી ધારાસભ્યોનો ટેકો મેળિીને ભાજપે સરકાર બનાિી છે. એનપીએફના એક અનેનાગા પીપલ્સ ફ્રન્ટના ચાર ધારાસભ્યોએ તેનેટેકો આપ્યો હતો. આ ઉપરાંત તૃણમૂલ કોંગ્રસ ે અને એલજેપીના એક-એક ધારાસભ્ય અનેએક અપક્ષ ઉમેદિારેભાજપનેટેકો આપ્યો હતો. આમ ભાજપનુંકુલ સંખ્યાબળ ૩૨ થયુંહતું .

25th March 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

તસવીરેગુજરાત 19

GujaratSamacharNewsweekly

વીત્યુંસપ્તાહ કવવતા અનેપત્રકારત્વનું...

વિષ્ણુપંડ્યા

ગઝલની મહેફિલમાંથી ચીનુમોદીની વિદાય

પહેલાં તારક મહેતા અને પછી ચીનુ મોદી. ગુજરાતી સાહહત્યમાં હાતય, નાટક, કહિતા અને નિલકથા - એમ હિહિધ તિરૂપે ઝળકતા આ બે હસતારા હમણાં ગુજરાતી િાચકે ખોયા. બસને છેલ્લા હદિસોમાં ખાતસા બીમાર તો હતા જ, પણ એક સાહહત્યકારની હિદાય અહીંનાં સાંતકૃહતક જગતમાં આઘાતજનક હનિડતી આિી છે. કેટલાકે તો એિો અફસોસ વ્યક્ત કયોો છે કે બીજા તારક મહેતા અને ચીનુ મોદી ક્યાં શોધિા? તારક હાતય સમ્રાટ હતા. તેના ‘ઉલટા ચચમા’એ પુતતકો, સામહયક અને પછી ટીિી માધ્યમોમાં જબરજતત હલચલ મચાિી. એકલા ગુજરાતીઓમાં નહીં, હહસદી ભાષામાં પણ તે લોકહિય હસહરયલ બની રહી. તેના પાિો ટપુડો અને દયાભાભી ઘરેઘરમાં હોઠ પર

રહેતાં થયાં. તારક મહેતાને માટે તેમની હજંદગીનાં પાછલાં િષોોમાં આ હસહિ-િહસહિ મળી અને રાષ્ટ્રપહતએ ‘પદ્મશ્રી’ના સસમાનથી નિાહજત કયાો હતા. ગુજરાતી સાહહત્યમાં ‘લોકહિયતા’ ધરાિનારા લેખકોની એક અલગ છાિણી રહી છે. રમણલાલ િસંતરાય દેસાઈ, કનૈયાલાલ મુનશી, અહિની ભટ્ટ, શેખાદમ આબુિાલા, ગુણિંતરાય આચાયો અને ઝિેરચંદ મેઘાણી એિાં નામો છે કે જેમણે સાહહત્યપંહડતો દ્વારા અિગણના સહન કરીને ય લોકહિયતા હાંસલ કરી હતી. તારક મહેતા - શેખાદમ આબુિાલા - અહિની ભટ્ટને એ રીતે કામ કરતા જોિાની મને તક મળી હતી. ચીનુ મોદી એટલે ગઝલકારઃ આિું એક િચહલત િલણ છે ખરું, પણ તેમણે ગઝલને એક ચોક્કસ માળખામાં કઈ રીતે હિકહસત કરાય તેનો હિહધિત્ િયાસ કયોો અને હશખિાડ્યો તેના તરફ બહુ ઓછાની નજર પડી છે. ગઝલ એ જાણે કે તદ્દન સહજ-સરળ િકાર હોય તેમ તેનો ફાલ િધી પડ્યો. આકાશ, પંખી, હમલન, હિરહ અને િસંત જેિા શબ્દોની ભરમારથી ગઝલને અસલી-નકલી ઘરેણા પહેરલ ે ી શેઠાણી બનાિિાનું કામ, ધાણીફૂટ ગઝલકારો કરતા રહ્યા તેનો રોષ અને દુઃખ ચીનુ મોદીને હતુ.ં

‘ચાંદની’નો હું સંપાદક હતો ત્યારે અમૃત ઘાયલ અને ચીનુ મોદી અમદાિાદના મીરઝાપુરમાં આિેલા જનસત્તા કાયાોલયમાં એક િાર આિી ચડ્યા અને તેમાં અમારા ‘રંગતરંગ’ના સંપાદકગઝલકાર રહતલાલ જોગી ભળ્યા. તે હિપુટીનો આગ્રહ એિો હતો કે ગઝલના હનશ્ચચત શાતિનો અભ્યાસ કરીને તે લખાિી જોઈએ.

છાપી હતી. તેમણે પિકારત્િ અને િચાર માધ્યમોનું કામ લાંબા સમય સુધી કયુ.ું બળિાખોર કહિઓની બોલબાલા થઈ તેમાં લાભશંકર આહદલ મસસુરી - ચીનુ મોદી મુખ્ય હતા. ચીનુ મોદી જતાં ‘આકંઠ સાબરમતી’ના સૂિધારોમાં છેલ્લાની હિદાય થઈ ગઈ. બહુ ઓછા લોકોને જાણ હશે કે ચીનુ મોદી ધોળકામાં નગરશેઠના દીકરા

તારક મહેતા અનેચીનુમોદી

‘ચાંદની’માં ઘાયલ સાહેબે તે હિશેની લેખમાળા શરૂ કરિાનો હનણોય લીધો અને એ લેખમાળા છપાઈ પણ હતી. ચીનુ મોદી તેનાથી રાજી થયા અને કહ્યું કે આ લેખો પહરષદ-અકાદમીનાં સામહયકોને બદલે ‘ચાંદની’ જેિા લોકહિય િાતાોમાહસકમાં છપાયા એનો િધુ લાભ થશે. કહિ ચીનુ મોદીએ નિલકથાઓ પણ લખી. ‘પહેલા િરસાદનો છાંટો’ અમે જનસત્તામાં

તરીકે રાષ્ટ્રીય તિયંસિે ક સંઘની (આરએસએસ) શાખામાં જતા અમે મળતા ત્યારે આ બધી િાતો પણ થતી. હું તેમને સીએમ (ચીનુ મોદી) કહું એટલે ખડખડાટ હસતાં જણાિે કે એક સીએમ કહિતામાં બીજો રાજકારણમાં, બસને મોદી!! અમારી છેલ્લી િાત દુભાોગ્યે રૂબરૂ ન થઈ, ફોન પર તેમણે છિીસમી જાસયુઆરીએ કહ્યું કે કોઈ પણ િકારના િાશ્તત-િપંચને નજરમાં રાખ્યા હસિાય, કેસિ

સરકારે અને રાષ્ટ્ર િમુખે આ િખતે પદ્મશ્રી સસમાન માટેની પસંદગી કરી છે. તમે તેના ઘણાં િષોથી અહધકારી હતા, પણ કશા િયાસો કરિાની તમારી આદત નહીં એ હું જાણું છુ!ં

એકિીસમી સદીનું પત્રકારત્િઃ કઈ વદશા?

રાજકોટમાં સૌરાષ્ટ્ર યુહનિહસોટી અને પિકારત્િ હિભાગે ગયા સતતાહે ૧૯મી માચચે, એક હિચારોત્તેજક હિષય પર ‘ઓપન હાઉસ’નું આયોજન કયુું તેમાં પિકારત્િ હિભાગમાં ભણી ચૂકલ ે ા અને તંિી, સંિાદદાતા, એસકર, ફોટોગ્રાફર, અધ્યાપક જેિાં તથાનોએ પહોંચલ ે ા તમામને બોલાવ્યા હતા. હિષય હતો એકિીસમી સદીમાં મુહિત માધ્યમો સામેનો પડકાર. આ મુદ્દે ઘણી સારી ચચાો થઈ. ઇલેક્ટ્રોહનક મીહડયાનાં ધસમસતાં પૂર િચ્ચે હિસટ મીહડયાનું અશ્તતત્િ કેિકું અને ક્યાં સુધી રહેશે તે સિાલ અને તેના હિહિધ જિાબો આ ચચાોમાં આવ્યા. ૨૩૭ િષો પૂિચે ‘હીકીના ગેઝટે ’ નામે જેમ્સ ઓગતટ્સ હીકીએ શરૂ કરેલા અખબારથી ભારતમાં પિકારત્િનો િારંભ થયો હતો. આટલાં િષોોમાં દેશ-ે હિદેશે ભારતીય ભાષાનાં પિકારત્િે અનેક હશખરો સર કયાું, મોટા ગજાના િહતબિ પિકારો આતયા. દાદાભાઈ નિરોજી, ગાંધીજી,

રામાનંદ ચેટરજી, રાજા રામમોહનરાય, ગણેશશંકર હિદ્યાથથી, ચયામજી કૃષ્ણિમાો, લાલા લાજપતરાય, હબપીનચંિ પાલ, લોકમાસય હતલક, નમોદાશંકર દિે, કરસનદાસ મૂળજી, અલારહખયા હશિજી, રણછોડદાસ લોટિાળા, એ. ડી. ગોરિાલા, ફ્રેસક મોરાઇઝ, અરુણ શૌરી, શામ લાલ, સુબ્રહ્મણ્યમ્ ભારતી... આ કેટલાંક ઝળકતાં નામો છે. એકલાં ગુજરાતી પિકારોની િાત કરીઠએ તો ઝિેરચંદ મેઘાણી, અમૃતલાલ શેઠ, ગુણિંતરાય આચાયો, રહિશંકર મહેતા, ઇસદુલાલ યાહિક અને તિાતંત્ર્યજંગના હશરમોર જેિા ગાંધીજીનું પિકારત્િ અણનમ અને અડીખમ હતુ.ં આ ચચાોમાં જ્યારે મેં ફાંસીના તખતે ચડેલા એકમાિ ગુજરાતી પિકાર છગન ખેરાજ િમાો ઉફફે ખેમરાજ દામજી ઉફફે હુસેન રહીમ-ની િાત કરી ત્યારે યુિા છાિોની આંખોમાં અલગ િકારનો તિાહભમાનનો ઝબકાર હતો. કેનડે ાની ગદર ચળિળ સાથે છગન ખેરાજ િમાો જોડાયેલો હતો. મૂળ પોરબંદરનો રહેિાસી અને ૧૯૧૪માં સાન ફ્રાશ્સસતકોથી ગુજરાતી ‘ગદર’ િકાહશત કયુું હતુ.ં કમનસીબે ન પોરબંદરમાં કે ન કેનડે ામાં કોઈ ગુજરાતી નાગહરકને તેની જાણ છે, ન તમૃહતતથાન છે! અનુસંધાન પાન-૨૪

20 સ્વાસ્થ્ય - મચહલા

@GSamacharUK

શુંતમારુંશરીર સૂજેલુંરહેછે?

GujaratSamacharNewsweekly

ઘરની સાજ-સજાવટમાં ફલનસચરની સાથે સાથે બેડ પરની બેડશીટનું પણ મહત્ત્વ હોય છે. બેડરૂમની વોલના રંગ સાથે મેચ થતી હોય તેવી, ફલનસચરની લડઝાઈનની સાથેમેળ ખાતા હોય એવાં રંગની અને પાછું આરામદાયક મટીલરયલ હોય એવી બેડશીટની પસંદગી કરવી જોઈએ. બજારમાં બેડશીટની અવનવી વેરાયટીઓ જોવા મળે છે, પણ આપણા બેડરૂમમાં કેવી બેડશીટ જોઈશે એ િચન લગભગ મોટાભાગની મલહલાઓને સતાવતો રહે છે. જોકે બેડરૂમમાં કેવી બેડશીટ જોઈએ એ અંગે અહીં કેટલીક લટપ્સ આપવામાંઆવી છે.

પ્રકાર અનેનિઝાઈન

25th March 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

યુવાનો માટેના બેડરૂમ માટે જો બેડશીટ ખરીદવાની હોય તો તેમાંગુલાબી, લવંડર જેવા રંગનો ઉપયોગ કરવો. કપલ માટેિાઇટ અને બોલ્ડ કલર એક સુંદર લવકલ્પ છે. જો વારંવાર કાળજીથી બેડશીટ બદલાવાની ન હોય તો ખોટી િાઇફ-સ્ટાઇિ બદલાતી જતી લાઇફ-પટાઇલ સાથે આપણા ડાકક રંગની બેડશીટ પસંદ કરવી. લિસટ જેવી અનેક લડઝાઈનો વખતે ફેલિકનું પણ ખાસ ધ્યાન સૂવાના કલાકો પર પણ અસર પડેછે. રાત્રેમોડા સૂવ,ું બાળકોના બેડરૂમ માટે જો જોવા મળેછે. રાખવુંજઈએ. ખાસ કરીનેતમને બે ડ શીટ ખરીદવાની હોય તો સરખી ઊંઘ ન આવવી, અપૂરતી ઊંઘ થવી જેવાં સારી ઊંધ આવે એવા નસલ્ક બેિશીટ કારણો પણ શરીરમાંપાણીના ભરાવા માટેજવાબદાર એલનમલ, ફ્લોરલ, ગ્રાકફક્સ મટીલરયલની જ બેડશીટનો જ લડઝાઇન બે પ ટ ઓપ્શન છે . આજકાલ લસલ્કની ગણી શકાય. આ અંગેલનષ્ણાતો કહેછે, ઘણા લોકો ઉપયોગ કરવો. પોલલપટર બે ડ શીટનો ટ્રે સ ડ વધુ જોવા મળે છે . કોટન બે િ શીટ માનેછેકેરાત્રેઊંઘ ન થાય તો લદવસેએનેપૂરી કરી કોટન બેડશીટ બેડરૂમમાં જોકે કોઈ ખાસ અવસર માટે કે બેડશીટમાં દરેકને સારી ઊંઘ લઈએ તો પણ ચાલે, પરંતુ એવુંનથી. રાતની એકધારી ૬-૮ કલાકની ઊંઘ ખૂબ જ જરૂરી છે. જો પાથરવાનો ફાયદો એ છે કે તે તહેવાર માટે જ લસલ્કની આવે એ જરૂરી નથી. જોકે આ એ ન હોય તો તરત જ શરીરમાંપાણી ભરાવાનુંશરૂ કોઈ પણ િસંગે અને કોઈ પણ બેડશીટની ખરીદી કરી શકાય. કાપડ થોડું ગરમ પણ ગણાય છે થઈ જાય છે. જેમની ઊંઘ અપૂરતી હોય છેતેના મોઢા મોસમમાંપાથરી શકાય છે. કોટન લસલ્કની બેડશીટ સુંદર ઉઠાવ તેથી ઠંડકમાંપોલલપટરની બેડશીટ પર હંમશ ે ાં સોજા દેખાય છે. આ લસવાય ખાવાનો બેડશીટમાં પ્યોર કોટન, લમક્સ આપે છે, પણ લસલ્કની બેડશીટ પાથરવી યોગ્ય લાગે. ખાિી બેિશીટ સમય લનસ્ચચત ન હોય, િેકફાપટ અનેલંચ વચ્ચે૭- કોટન, હેસડલુમ કોટન વગેરેમળી વારંવાર ધોવાથી જલદી ખરાબ પણ થઈ જાય છે . તે થ ી તે ન ે ઘરે ખાદીની બેડશીટ ખરીદતી રહે છે . કોટનની બે ડ શીટ પસં દ ૮ કલાકનુંઅંતર હોય, િેકફાપટ કે લંચ સ્પકપ કરી ન ધોતાં ડ્રાયલિન કરાવવી વખતે થ્રે ડ કાઉસટનુ ં ખાસ ધ્યાન કરતા પહે લ ાં એક વાતનુ ં ખાસ દેવાની આદત હોય ત્યારેપણ આ તકલીફ ઊભી થઈ ધ્યાન રાખવુંકેકાપડ સંકોચાઈ ન જોઈએ. લસલ્ક બેડશીટમાં રાખવુંજોઈએ. થ્રેડ કાઉસટ એટલે શકેછે. જાય. જો તમનેબેડરૂમનેઅનુરૂપ મોટાભાગે પ્લેન અથવા ચેક્સની કે બેડશીટની ગૂંથણી. તેની સમસ્યાના કારણ જેમનેથાઇરોઇડની તકલીફ છે, જેમનેકકડનીમાં પણ કાપડ સંકોચાય તેવી બેડશીટ લડઝાઈન વધુ સારી લાગે છે. દોરીની ગૂંથણી પર બેડશીટની કોઈ િોબ્લેમ છેકેજેમનેબ્લડ-િેશર છેએવા લોકો મળે તો બેડની સાઇઝથી થોડી લસલ્ક બેડશીટમાં ફ્લોરલ લિસટ મજબૂતાઈનો આધાર રહે છે. ગૂંથણી સારી હોય તો બેડશીટ માટેવોટર લરટેસશન એક લક્ષણ સાલબત થઈ શકેછે. મોટી બેડશીટ લેવી. કોટન પણ સારી લાગેછે.. મુલાયમ અને આરામદાયક પણ બે ડ શીટમાં ફ્લાવર લિસટ, બાટીક પોનિસ્ટર બે િ શીટ આ ત્રણેય િકારના રોગોમાંટેપટ ન કરાવો ત્યાંસુધી હોય છે. લિસટ, ગામઠી લિસટ, ટ્રાઈબલ બે ડ શીટની પસં દ ગી કરતી ખાસ ખ્યાલ નથી આવતો કે વ્યલિને કોઈ તકલીફ છે, પરંતુ જેમને સતત સોજાનો િોબ્લેમ હોય તેમણે અનુસંધાન પાન-૨૭ આ િસંગે સવારે ૮થી બાબાની કાકડઆરતી, જાપ, આ ત્રણેય વપતુની ટેપટ કરાવવી જોઈએ. સંભવ છેકે સંસ્થા સમાચાર મધ્યાહ્ન આરતી, ધૂપ પાલખી તેમજ બપોરે૧૨ અને આ ત્રણમાંથી કોઈ એક રોગને કારણે જ તેમને રાત્રે ૯-૪૫થી િસાદીનો લાભ મળશે. સંપકક: 0116 • શ્રી સનાતન મં દ િર ૮૪, વે મ થ પટ્રીટ, લે પ ટર LE4 શરીરમાં પાણીનો ભરાવો થતો હોય. આ લસવાય ઓબેલસટીનેકારણે, વજન ઘણુંવધારેહોય ત્યારેપણ 6FQખાતે તા. ૨૫ના રોજ સુંદરકાંડના પાઠ સવારે 367 1833. ૧૦-૩૦ કલાકે, ૧૧ હનુમાન ચાલલસા પાઠ સાંજે૭- • બદમિંગહામ સીટી કાઉન્સસલના હાબોસનસ વોડડ આ તકલીફ ઊભી થતી હોય છે. સ્ત્રીઓનેપ્રોબ્િેમ આ ઉપરાંત જેમને પાચન સંબલંધત રોગ હોય, ૩૦ કલાકે, તા. ૨૬-૩-૧૭ શ્રી જલારામ િસાદી - મીટીંગનું આયોજન સોમવાર તા. ૨૭-૩-૧૭ સાંજે કોઈ પણ ઉંમરમાંઆ તકલીફ થઈ શકેછે. મોટા ખાસ કરીનેકબલજયાત હોય તો પણ પાણીનો ભરાવો ભજન સવારે ૧૦-૩૦થી અને ભોજન બપોરે ૧ ૭ કલાકે ધ કોમ્યુલનટી રૂમ, હોબોસેનસ પૂલ એસડ ભાગે૪૦ વષસપછી આ િકારની તકલીફ વધુજોવા શરીરમાંથાય છે. સાથે-સાથેએવુંપણ છેકેપાણીનો કલાકે અને તા. ૨૮થી ૪ એલિલ દરલમયાન રોજ ફીટનેસ સેસટર, લોર્ઝસ વુડ રોડ, B17 9QS ખાતે મળે છે. વળી પુરુષો કરતાં પત્રીઓના શરીરમાં ભરાવો વધે તો કબલજયાત વધુ તકલીફદાયક બને. સવારે૧૦થી નવાહ્ન પારાયણ પાઠ થશે. રલવવાર તા. કરવામાં આવ્યું છે. લોકલ ઇનોવેશન ફંડના િોજેક્ટ પાણીનો ભરાવો થવાની શક્યતા ઘણી વધારે જોવા આમ આ એક સાઇકલ છે. રોગને કારણે પાણીનો ૨-૪-૧૭ બપોરે ૩ વાગે EGM અને ત્યારબાદ િપોઝલ અને એમી ઇસફોમમેશન અપડેટ લવષે ચચાસ મળેછે. એનુંકારણ સમજાવતાંડાયેલટચયન કહેછેકે ભરાવો થાય અનેપાણીનો ભરાવો થાય એટલેએ રોગ AGMનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક. 01162 કરાશે. સંપકક: 0121 464 4628. પત્રીઓમાંખાસ કરીનેમાલસક સંબલંધત તકલીફો હોય વધુ િબળ બને. આવુંબ્લડ-િેશર, કકડની-િોબ્લેમ, 661 402. મહાત્મા ગાંધીજીના નનવાાણ નિન પ્રસંગે ત્યારે શરીરમાં પાણીનો ભરાવો જોવા મળે છે. ઓબેલસટી બધામાં જ લાગુ પડે છે. આમ જો એનો • આદ્યશદિ માતાજી મંલદર ૫૫, હાઈપટ્રીટ, પ્રાથાના સભા મેનોપોઝના સમયે ખાસ આ પલરસ્પથલત વણસે છે. ઇલાજ ન કરીએ તો મોટા િોબ્લેમ્સનેઆવકાર મળેછે. કાઉલી મીડલસેક્સUB8 2DZ ખાતે શલનવાર તા. મહાત્મા ગાંધી ફાઉસડેશન (યુ.કે.) આજકાલ ટીનેજ છોકરીઓમાં જોવા મળતો રોગ તકિીફથી બચવા શુંકરવું ? ૨૫-૩-૧૭ બપોરની આરતી બાદ હનુમાન ચાલીસા, દ્વારા મહાત્મા ગાંધીજીના લનવાસણ સમજવાલાયક બાબત એ છેકેશરીરમાંકોઈ પણ પોલલલસસ્પટક ઓવલરયન લસસડ્રોમ કે જેના લીધે છોકરીઓનુંમાલસક અલનયલમત બની જતુંહોય છે, ભાગમાંસોજા આવેકેશરીર ભારેલાગ્યા કરેતો આ રલવવાર તા. ૨૬-૩-૧૭ બપોરે ૩ વાગે મધસસ ડે લદન િસંગે િાથસના સભાનું એને કારણે પણ શરીરમાં પાણીનો ભરાવો થાય છે. બાબતને જરા પણ અવગણવી નહીં. આથી ઊલટું િસંગે ભજન અને સાંજે ૫ વાગે આરતી, બાદમાં અાયોજન ગુરૂવાર તા. ૩૦મી માચસ૨૦૧૭ના રોજ સાંજે૬ થી આ લસવાય િેગ્નસસી દરલમયાન પણ ગભાસશયનો આવુંકેમ થયુંએ બાબતે ધ્યાન આપવુંજરૂરી છે. મહાિસાદ. સંપકક. 07882 253 540. ભાર વધવાથી એ અમુક નસો પર દબાણ આપે છે, શરીરમાં પાણીનો ભરાવો થવાનાં ઘણાં કારણો છે. • પૂ.રામબાપાના સાલનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ ૧૦ દરલમયાન કડવા પાટીદાર જેને લીધે ખાસ કરીને છેલ્લા મલહનાઓ દરલમયાન એમાંનુંકયુંએક કેએક કરતાંવધુકારણો તમનેલાગુ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયસક્રમનું સેસટર, કેસમોર એવસયુ, હેરો HA3 8LU ખાતે પડેછેએ જુઓ અનેએનેતરત જ દૂર કરો. જેમ કે, રલવવાર તા. ૨૬-૩-૧૭ સવારે ૧૧થી સાંજે ૫ કરવામાંઅાવ્યુંછે. આ િસંગેભારતના હાઇકલમચનર, પત્રીઓનેશરીરમાંપાણી ભરાય છે. િાયટ સંબનંધત તકિીફો અપૂરતી ઊંઘને કારણે કે મીઠુંવધારે ખાવાને કારણે દરલમયાન સોચયલ િબ હોલ, નોથસલવક પાકક હેરોના મેયર, એમપી, લોર્ઝસ, કાઉસ્સસલસસ તેમજ જ્યારે આપણો ખોરાક યોગ્ય ન હોય, પાચન આવુંથતુંહોય તો પૂરતી ઊંઘ લઈને કે ભોજનમાં હોસ્પપટલ, હેરો, HA1 3UJ ખાતે આયોજન કરાયું પથાલનક અગ્રણીઅો ઉપસ્પથત રહેશે. શાકાહારી બરાબર ન થતુંહોય, જરૂર િમાણેપાણી પીવાતુંન મીઠાનુંિમાણ ઘટાડીનેચેક કરો કેિોબ્લેમ હજી પણ છે. ભોજન િસાદીના પપોસસરર સુલનતાબેન મંગલાની ભોજન ૬થી ૭.૩૦ દરલમયાન પીરસાશે. ગાંધીબાપુને હોય ત્યારે પણ શરીરમાં પાણીનો ભરાવો શક્ય છે. રહેછેકેજતો રહેછે. USA અને નેમાબેન ફતુભાઇ મુલચંદાણી છે. સંપકક. લિય િાથસના, ભલિગીત-સંગીત કકતતી વાકાણી અને વૈજ્ઞાલનકોએ િમાલણત કયુુંછેકેલવટાલમન B1, B5, લાઇફ-પટાઇલમાં જરૂરી ફેરફાર લાવો. આ 020 8459 5758 મરીના ગ્રુપ રજૂ કરશે. સંપકક: ભાનુભાઇ પંડ્યા 020 B6 અને એલ્બ્યુલમનની કમીને કારણે વ્યલિના તકલીફ પાછળ કોઈ રોગ તો નથી એ જાણવા જરૂરી • શીરડી સાઇબાબા મંદિર લેપટરના ચોથા 8427 3413; 07931 708 026 અને નીલતબેન શરીરમાંપાણી ભરાઈ શકેછે. ટેપટ કરાવો. ફાઇબરયુિ ખોરાક ખાઓ. હંમશ ે ા પાટોત્સવની ઉજવણીના શાનદાર કાયસક્રમનું ઘીવાલા 020 8429 1608 અને ઇલાબેન પંડ્યા 020 લનષ્ણાતો કહેછેકેમાણસના શરીરમાંઅમુક ટકા સંપણ ૂ સઆહાર લો. આયોજન તા. ૩૦-૩-૧૭ના રોજ કરવામાંઆવ્યુંછે. 8428 7709. શુંતમે સવારે ઊઠો છો ત્યારે ચહેરો ફૂલલ ે ો, આંખો સૂજલ ે ી કેઆંગળીમાંપહેરલ ે ી વીંટી ટાઇટ થઈ ગઈ હોય એવુંલાગે છે? શુંલદવસ દરલમયાન પણ તમારો ચહેરો એવો લાગે છે કે જાણે હમણાં જ ઊંઘમાંથી ઊઠ્યા હો? શુંતમને શરીર ભારે-ભારે લાગ્યા કરે છે? અચાનક થોડા સમયથી તમારા શરીરના સેસટ્રલ પાટડમાંએટલેકેપેટ પર ચરબી જમા થઈ રહી છે? શુંતમનેતમારી દરેક કાયસની ગલત ધીમી પડી ગઈ હોય, શરીરમાં આળસ ભરાઈ ગઈ હોય, કોઈ પણ કામ કરવાનો ઉત્સાહ જ મરી ગયો હોય એમ લાગેછે? જો આ િચનોનો જવાબ ‘હા’ હોય તો શક્ય છે કેતમેવોટર લરટેસશનના લશકાર થયા છો. મતલબ કે તમારા શરીરમાં પાણીનો ભરાવો થઈ રહ્યો છે. આપણા શરીરમાં ૭૦ ટકા ભાગ પાણીનો છે. આ પાણીમાં કોઈ પણ નાનીઅમપતી ઊથલપાથલ પણ વ્યલિ માટેગંભીર સાલબત થઈ શકેછે. વોટર લરટેસશન એ ફ્લુઇડ લરટેસશન એટલે કે િવાહીના ભરાવા તરીકે પણ ઓળખાય છે, જેનો સીધો અથસ એ થાય કે કોઈ કારણોસર શરીરની નસોમાંકેકોષોમાંકેખાલી જગ્યાઓમાંપાણી ભરાઈ જવું . સામાસય રીતેથાય છેએવુંકેઅમુક કારણોસર શરીરના કોષોમાંથી પાણી બહાર નીકળીને લોહી જેમાંથી પસાર થાય છેએ નસોમાંભરાવા લાગેછે, જેનાથી નસો ફૂલે છે. આથી આપણને લાગે છે કે સોજા આવી રહ્યા છે. શરીર ફૂલલ ે ુંલાગેછે. શરીરમાં ભાર લાગે છે. લાંબો સમય ઊભા કે બેઠા રહીએ જેમ કેટ્રાવેલલંગ દરલમયાન - ત્યારેખાસ કરીનેપગ, હાથ પર એની અસર વતાસય છે. ખૂબ ઠંડી કેઅલતશય ગરમીમાં પણ આવુંથઈ શકે છે. ઘણા લોકો આ તકલીફોથી પીડાતા હોય છે, પરંતુએનેપોતાની િકૃલત સમજીને પવીકારી લે છે. ખરા અથસમાં આ વોટર લરટેસશન થવા પાછળ ઘણાં જુદાં-જુદાં કારણો જવાબદાર હોઈ શકેછે.

િોટીનની જરૂર હોય છે, જ્યારેડાયટમાંઆપણેજરૂરી િોટીન લેતા નથી ત્યારે આ િોબ્લેમ આવી શકે છે. આ ઉપરાંત જેલોકો ખોરાકમાંવધુિમાણમાંસોલ્ટ એટલેકેમીઠાનો ઉપયોગ કરેછેતેમનેપણ પાણીનો ભરાવો થઈ જાય છે. લોકોમાંવધુપડતુંમીઠુંપાણીના ભરાવા માટેનુંસૌથી કોમન કારણ જોવા મળેછે.

બેડરૂમ સજાવો મેચિંગ બેડશીટથી

25th March 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હળવેહૈયે...

રાજકારણી નટુતેમના મતવિતતારમાંમતદારોને મળિા ગયા ત્યારે લોકોએ તેમનો ઓટોગ્રાફ લેિા ધસારો કયોો. આ ભીડમાં ઊભેલા ગટુએ રતતામાં પડેલો કાગળનો ચોળાયેલો ટુકડો નટુની સામેધરીને ‘ઓટોગ્રાફ, પ્લીઝ’ કહ્યું. ગંદો કાગળ જોઈનેઅકળાયેલા નટુએ કાગળ પર ગધેડાનુંવચત્ર દોરી દીધું . આ વચત્ર જોઈનેગટુએ રાજકારણી નટુને કહ્યું, ‘સાહેબ, મેં તમારો ઓટોગ્રાફ માગ્યો હતો, ફોટોગ્રાફ નહીં.’ • વિક્ષક નટુઃ ગટુ, તુંઆજેકેમ મોડો આવ્યો? વિદ્યાથથી ગટુઃ સાહેબ, રતતા પર લગાિેલા સાઇન બોડડનેકારણેહુંમોડો પડ્યો. વિક્ષક નટુઃ તુંમોડો પડ્યો એની સાથેસાઇન બોડડનેિો સંબધ ં છે? વિદ્યાથથી ગટુઃ સાહેબ, સાઇનબોડડપર લખ્યુંહતું કેઆગળ તકૂલ છે, ધીમેજાઓ. • પવતઃ હું તારી આ રોજ રોજની ફરમાઈિોથી . હિેહુંઆત્મહત્યા કરિા જઈ રહ્યો છું . ત્રાસી ગયો છું પત્નીઃ આમ િુંકરો છો? જતાં જતાં એક સારામાંની સફેદ સાડી તો અપાિતા જાિ! • ટીનુનેએની મમ્મીએ માયોો. ટીનુવરસાઈનેઘરના ઓટલા પર બેસી ગયો. ? સાંજેપપ્પાએ આિીનેપૂછયુંઃ િુંથયું ટીનુંઃ પપ્પા, મનેતમારી પત્ની સાથેફાિતુંનથી, મનેમારી અલગ પત્ની જોઈિે! • પ્રકાિકઃ તમારા માટેએક સારા સમચાર છેઅને બીજા મીઠા સમાચાર છે. લેખકઃ સારા સમાચાર પહેલા આપો. પ્રકાિકઃ ગૌરીનેતમારી નિલકથા ખૂબ ગમી છે અનેએ રીતસર એનેઆખી પચાિી ગઈ છે! લેખકઃ અનેમાઠા સમાચાર િુંછે? પ્રકાિકઃ ગૌરી મારી ગાયનુંનામ છે. • પુત્રીઃ મા, હુંરમેિ સાથેક્યારેય લગ્ન નહીં કરું. એ તદ્દન નાસ્તતક છે. નકકમાંમાનતો જ નથી.

મનોરંજન 21

માઃ તુંફફકર ન કર દીકરી. લગ્ન થઈ જિા દે, પછી એ આપોઆપ માનતો થઈ જિે. • બેચોર રેડીમેડ તટોરમાંચોરી કરિા ઘૂતયા. િટડપરના ભાિનુંપ્રાઇસ ટેગ જોઈનેએક ચોરે બીજાનેકહ્યુંઃ ‘જો તો ખરો! આ લોકો તો લૂં ટિા જ બેઠા છે!’ • પવતઃ તુંરોટલી તો સારી બનાિે છે પણ મારી મમ્મી જેિી નથી બનતી. મમ્મી જેિી રોટલી બનાિ ને! પત્નીઃ હા ચોક્કસ. મમ્મી જેિી રોટલી તો હું બનાિું , પણ પહેલાં તમે તમારા પપ્પા જેિો લોટ બાંધતા તો િીખી જાઓ! • નટુએ ગુજરાત રેતટોરટટમાંભોજન કયાાંપછી િોિબેવસન પર હાથ ધોયા. પછી વિવચત્ર અિાજમાં . વબલ ચૂકિિા તે કોગળાં કરીને મોઢુંસાફ કયુાં કાઉટટર પર ગયો. રેતટોરટટનો માવલક ગટુકાઉટટ પર બેઠો હતો. ગટુએ ચીડાઈનેનટુનેપૂછ્ય,ું‘ભાઈ તમે આ પહેલાં કોઈ સારી રેતટોરટટમાં ખાધુંછે કે નહીં?’ નટુએ જિાબ આપ્યો, ‘ખાધુંછેને. આગલા ચાર રતતા પરની ગુજરાત કોસ્ટટનેટટલ હોટેલમાં હું ગઈકાલેજ જમ્યો હતો. ગટુએ પૂછ્ય,ું‘ત્યાંપણ હાથ ધોતી િખતેઆિા જ અિાજો કાઢ્યા હતા?’ નટુઃ હા એ તો મારી આદત છે. ગટુઃ તો પેલા ગુજરાત કોસ્ટટનેટટલના માવલકે તમનેકિુંન કહ્યું? નટુએ જિાબ આપ્યો, ‘કહ્યું ને... તેમણે મને તેમની પાસેબોલાવ્યો અનેપ્રેમથી મારા ખભા પર હાથ મૂકીનેકહ્યુંકેજો ભાઈ આિા અિાજો કાઢિા હોય તો અહીંથી થોડે આગળ આિેલી ગુજરાત રેતટોરટટમાંજમિા જજો. • નટુ(તેના ભાવિ જમાઈ ગટુન)ે ઃ બેટા, તુંદારૂ પીએ છે? ગટુઃ આ પ્રશ્ન છેકેઆમંત્રણ? •

Now boo ok in advance with low deposits to get fur ther d discounts Vietnam, Cambodia Cam mbodia & Laos 16 days - £100 off Price from £2450 now at £2350 Dep Dates: Jun 10,, Jul 29, Sep 02, Oct 21, Nov 11

Bali 12 days - £100 off

8 da ays ys M Mediter editer ranean cr uis se with Ashu utoshji for a Shiv K Katha on cr uise e Departure da ate on the 8th October

Price from £1299 Limited places. Book o with a deposit for £300 only y.. First come first serve basis only y..

Dep Dates: Aug 07, Oct 23, Nov 20

Price from £1749 now at £1649 Dep Dates: Apr 04,, May 16, Jun 13, Jul 18, Aug 01, Sep p 12

Mongolia 16 d days - £200 off Price from £3199 now at £2999 Dep Dates: Jun 17,, Jul 24, Aug 19

Dep Dates: May13,, Aug 04 , Oct 03

Sri Lanka 12 d da ays ys - £150 off Price from £1720 now at £1570 Dep Dates: Jun 17,, Aug 05, Sep 09, Oct 21, Nov 18

China 15 da ays ys s - £150 off all 5 star hote els Price from £ 265 50 now at £2500 Dep Dates: May19,, Jun 16, Jul 14, Aug 04, 04 Sep 08, Oct ct 20

West Coast America 12 days - £80 off Price from £2380 now at £2300

Price from £3199 now at £2999

Dep dates: Apr 29, Jul 01, Aug 05, Sep 09, Nov 12, Dec 03

LI N E

T O

o. uk

Y• DA

• B OO

Dep Dates: May M 27 (last 8 seats), Jun 17, Aug 02, Oct 04 0

w. sonatours.c

Hawaii Cr uise with Las Vegas 15 da ays ys - £150 off Price from £3600 now at £3450

Far East 12 da ays - £100 off

6 da ays s Russia Dep date e: May 30, Jul 11 & 25, Aug 08 & 29, Sep 12 1

om £1300 now at £1250 Dep p Date: Ap pr 01,, Aug g 05,, Oct 21,, Nov10 Price fro

Dep Dates: May 13, 3, Jul 29, Oct 04, Nov 11

Price from £2600 now at £2450

Visit: Tokyo, Kama akura, Yok Yokahama, Mt Fuji, Hakone, Na agoya, Hiroshima, Miyajim ma Island, Kobe, Kyoto, Kyoto, Osaka, Experience the bullet trains and muc m h more...

Price from £2650 now at £2500

Price from £1500 now at £1400

South S th Korea 12 1 da days £150 off

Japan 12 2 da ays ys £200 off

South Africa 14 days - £150 off

Greece Cr uise with Italy 10 da ays - £75 off Price from £1100 now at £1025 Dep Dates: Apr 21, Jun 23, Jul 21, Aug 25, Sep 29

Alaska Cr uise with Canada Roc ckies 14 da ay ys Aug 15 from £2750 now at £2700 Sep 05 from £2600 (last 5 cabins)

Alaska Cr uise with Canada Roc ckies & Whistler 15 da ay ys Price from £2900 now at £2850 Dep Dates: Jul 10 (last 10 cabins)

7 da ays s Scandinavian Ca ap pital

Visit: Finland, nland, Sweden, Denmark, Norway

Price fro om £1240 now at £1190

9 da ays s Scotland and Irelan nd tour Price fro om £980 now at £950

9 da ays s Treasure of Europe Visit: Brussels, ussels, Holland, Germanyy,, Swiss & Paris

Price fro om £1090 now at £1030

9 da ays s Italian Riviera Visit: Fra ance, Italy y,, Germany, Swiss, Luxembo ourg

Price fro om £880 now at £830

11 da ays y Classic Central Europ pe Visit 6 co ountries: Germany, Poland, Hungary, Slovakia, Austria, Czech

3 days Holland Tulip Flower tour

Price fro om £1460 now at £1400

Dep dates: Apr: 14, 15, 21,29 May 05,12,19

Visit 6 co ountries: Belgium, Holland, Germany y, Swiss, Italy, France

Price from £250 £ now at £240

Price from fro om £1450 now at £1380

5 days Dis scove er y Europe Visit: Brussels, s, Luxembourg, Swiss, Paris

Price from: £530 £ now at £505

12 da ays y Panoramic Europe

14 Days Romantic Europe Visit 8 countries: Belgium, Holland, Germany, Swiss, Liechtenstein, Austria, Italyy, France

Price from £1650 now at £1570

CALL TOD DAY: 020 8951 0111 W: www.sonatou sonatou urs co uk E: info@sonatours.co.uk urs.co.uk info@sonatours co uk

son natours

For other offers including: Europ pean Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, World wide destinations. s. Sona Tours Terms and conditions apply: Vie ew our website for full details.

Visit our office: 718 Kento on Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020

22 ફિલમ-ઇલમ

@GSamacharUK

કરીના કપૂરની એક ફેન ક્લબ દ્વારા વરસડટલી શેર કરવામાંઆવેલો બેબો અને તેના બેબી તૈમૂર અલી ખાનનો એક ફોટોગ્રાફ અત્યારેસોવશયલ મીવડયા પર વાઇરલ થઈ રહ્યો છે. આ ફોટોગ્રાફમાંતૈમૂર કેમેરા તરફ જોઈનેહસી રહ્યાાેછેઅને કરીના તેના પર હેત વરસાવી રહી છે. તૈમૂર કદાચ ઇન્ડડયાની સૌથી ઓછી ઉંમરની સેવલવિટી હોવાનું જણાય છે. જેરીતેતેના ફોટોગ્રાફ્સ સોવશયલ મીવડયા પર શેર થઈ રહ્યાા છેએ જોતા સેફલી કહી શકાય કે, તે અત્યારેકદાચ તેના પેરેડટ્સથી પણ વધુમોટો સેવલવિટી બની ગયો છે.

પોલીસ સાથેમારી કુંડળી મેળવો પછી સુરક્ષાનો હવાલો આપું: ગોવવંદા

ગોદવંિની ફિલ્મ ‘આ ગયા હીરો’ ૧૭મી માચભે દરલીઝ થઈ છે અને ગોદવંિા જ્યાં જાય ત્યાં તેના માટે દસક્યુદરટીની વ્યવપથા કરવામાં આવે એવી માગ તેણે મુંબઈ પોલીસ સમક્ષ કરી હતી, પણ મુંબઈ પોલીસ તેની માગ પૂરી કરી શકતી નથી કારણ કે ગોદવંિા અંકશાપત્ર અને કુંડળીમાં િૂબ જ માને છે. ગોદવંિાએ પોતાના પંદડતને પૂછ્યા પછી મુંબઈ પોલીસને અરજી કરી છે કે, તેના સુરક્ષાકમમીઓનું નામ ‘એ’થી શરૂ થવું જોઈએ અને બધા સુરક્ષાકમમીઓની કુંડળી તેની સાથે મળતી હોવી જોઈએ. હવે કોઈકની કુંડળી મળે તો નામ એ પરથી હોતું નથી તો કોઈકનું નામ એ પરથી હોય તેની ગોદવંિા સાથે કુંડળી મળતી નથી. જેથી પોલીસ તંત્ર પણ દવમાસણમાં છે અને ગોદવંિા પણ.

GujaratSamacharNewsweekly

25th March 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અક્ષયકુમારેસુકમાના ૧૨ શહીદોનેરૂ. એક કરોડ આપ્યા

અદભનેતા અક્ષયકુમારે તાજેતરમાં સુકમામાં નકસલવાિી હુમલામાં શહીિ થયેલા સીઆરપીએિના ૧૨ જવાનોના પ્રત્યેક પદરવારને નવ લાિ રૂદપયા આપ્યા છે. ૪૯ વષમીય અક્ષયે તમામને કુલ ૧.૦૮ કરોડ રૂદપયાની આદથાક સહાય કરી છે. સીઆરપીએિે ૧૬મીએ ટ્વીટર પર આ માદહતી આપીને ‘એરદલફ્ટ’ના આ જાંબાઝ અદભનેતાના યોગિાનને દબરિાવ્યું હતું અને તેનો આભાર વ્યક્ત કયોા હતો. સીઆરપીએિના ટ્વીટમાં કહેવાયું હતું કે ‘એક સાચો િેશભક્ત અદભનેતા અક્ષયકુમાર સુકમામાં શહીિ થયેલા ૧૨ જવાનોના પદરવારની મિિે આવ્યો છે અને િરેક પદરવારને નવ-નવ લાિ રૂદપયા આપ્યા છે. સીઆરપીએિ તેના આ ઉિાત્ત કાયા માટે તેને સલામ કરે છે.’ ઉલ્લેિનીય છે કે છત્તીસગઢના સુકમા દજલ્લામાં નકસલવાિીઓએ તાજેતરમાં સીઆરપીએિના જવાનો પર હુમલો કયોા હતો, જેમાં ૧૨ જવાનો શહીિ થયા હતા.

ભણસાલીની ‘પદ્માવતી’ના સેટનો પેટ્રોલ બોમ્બથી ભડકો

રાણી પદ્માવતી અને દિલ્હીના બાિશાહ અલ્લાઉદ્દીન દિલજી પર આધાદરત સંજય લીલા ભણસાલીની ફિલ્મ ‘પદ્માવતી’ના કોલ્હાપુર નજીક પન્હાળા દવપતારમાં બનાવેલા સેટની કેટલાક અજ્ઞાત લોકોએ તોડિોડ કરીને પેટ્રોલ બોમ્બથી એ સેટ ૧૪મીએ રાતે સળગાવી િીધો હતો. પથ્થર લાઠી સાથે ત્રાટકેલા ૪૦થી ૫૦ જણના ટોળાએ સેટ પર હાજર દસક્યોદરટી ગાડડસની પણ મારઝૂડ કરી હતી. એટલું જ નહીં સેટ પર પાકક કરાયેલી કારની પણ તોડિોડ કરી તેને નુકસાન પહોંચાડ્યું હતુ.ં પોલીસે આ સંિભભે તપાસ કરી કેટલાક લોકોને તાબામાં લઈ તેમની પૂછપરછ ચાલુ કરી છે. રાણી પદ્માવતીને અલ્લાઉદ્દીન દિલજીના અત્યાચાર સામે ન ઝૂકતાં જોહર કરી દચતામાં ઝંપલાવી આત્મદવલોપન કયયં હતું એમ કહી રાજપથાનની રાજપૂત કરણી સેનાએ સંજય લીલા ભણસારી પર એવો આરોપ મૂક્યો છે કે તે ઇદતહાસ

સાથે તેઓ ચેડાં કરી રહ્યા છે. તેથી આ પહેલાં સંજય લીલા ભણસારીને ધમકીઓ પણ મળી છે અને તેમને કહેવાયું છે કે રાણી પદ્માવતીના ચદરત્ર સાથે છૂટછાટ ન લો. નહીં તો તેના પદરણામ સારા નહીં આવે. જયપુરમાં શૂદટંગનો દવરોધ થતાં ભણસાલીએ મહારાષ્ટ્રના કોલ્હાપુર નજીકના પન્હાળામાં તેનો સેટ ઊભા કરી શૂદટંગ ચાલુ કયુયં હતુ.ં ત્યાં પણ તેના શૂદટંગમાં દવઘ્ન આવ્યું છે.

ઐશ્વયાારાયના પિતા કૃષ્ણારાજનું લાંબી માંદગી બાદ અવસાન ફિલ્મ અદભનેત્રી ઐશ્વયાા રાય બચ્ચનના દપતા કૃષ્ણારાજ રાયનું લાંબી બીમારી બાિ મુંબઈમાં ૧૮મી માચભે અવસાન થયું હતું. જાન્યુઆરી, ૨૦૧૭માં રાયની તદબયત બગડી હતી અને લીલાવતી હોસ્પપટલમાં તેમને િાિલ કરાયા હતા. તેમના પદરવારમાં પત્ની વંિા, પુત્ર આિત્ય અને પુત્રી ઐશ્વયાાનો સમાવેશ થાય છે. ઉલ્લેિનીય છે કે ઐશ્વયાાના દપતાની નાજુક તદબયતને લીધે બચ્ચન પદરવારે આ વષભે હોળીની ઉજવણી પણ નહીં કરવાનું નક્કી કયુયં હતું.

Media partner:

Ramgarhia Centre - Leicester Ulverscroft Rd, Leicester LE4 6BY Tel.: 0116 253 1986

Saturday 22nd April 2017

at 8pm till late (Doors open 8pm) Ticket: £25 / £20 / £ 15 Numbered seats for £25 & £20. £15 – First come first served basis Full price for all age groups.

Optional Vegetarian Snacks Available

Contact for Tickets:

Radia's Superstore 0116 266 9409 Vasant Bhakta (Mr B) 07860 280 655 Shree Hindu Temple 0116 246 4590 Alpa Suchak 07814 616 807

Harrow Leisure Centre - London

Byron Hall, Christchurch Avenue Harrow HA3 5BD Tel.: 020 8901 5980

Friday 28th April 2017

at 8pm (Doors open 5-30pm)

Light refreshments served from 6pm till 7.30pm Ticket: £25 / £20 All Numbered seats. Full price for all age groups.

Contact for Tickets:

Bollywood Paan Centre 020 8204 7807 07956 278 228 Videorama 020 8907 0116 Manoj Vakani (Dostana) 07940 418 585 Alpa Suchak 07814 616 807

For further info, Tickets & Group Bookings please call: Alpa Suchak 07814 616 807

દારૂના નશામાંબેકાબૂકપિલેફ્લાઈટમાં સુપનલ ગ્રોવરની ધોલાઈ કરી

કોમેદડયન કદપલ શમાાના પોતાના સહકલાકારો સાથે ગેરવતાનના સમાચાર હાલમાં ચચાામાં રહ્યા જ કરે છે. તાજેતરમાં સમાચાર છે કે, કદપલ તેની ધ કદપલ શમાા શોના કેટલાક સહકલાકારો સાથે ઓપટ્રેદલયાથી મુંબઈ આવી રહ્યો હતો ત્યારે ફ્લાઈટમાં તેણે સુદનલ ગ્રોવરની ધોલાઈ કરી નાંિી. ફ્લાઈટ ક્રૂના જણાવ્યા પ્રમાણે, િારૂના નશામાં કોઈપણ વાત વગર કદપલ શમાાએ સુદનલ ગ્રોવરને અપશબ્િો બોલવાનું શરૂ કયુયં અને પછી તેને માર મારવા લાગ્યો. સુદનલ ત્યારે ચૂપ જ રહ્યો. આ મામલો વધવા લાગ્યો ત્યારે ફ્લાઈટ એટેન્ડેન્ટ્સ

િોડી આવ્યા. જોકે ક્રૂ મેમ્બસાને સુદનલે કદપલના વતાનને નજર અંિાજ કરવાનું કહ્યું હતું. જોકે કદપલે પહેલાં શોમાં જણાવ્યું છે કે, મારા અને સુદનલ વચ્ચે ઝઘડા થતા રહે છે પરંતુ અમે િૂબ જ મેચ્યોર છીએ. અમારી વચ્ચે બધું બરાબર છે. અમારા વચ્ચે ઘણી જ મપતી થતી રહેતી હોય છે. બધુ જ બરાબર થઈ જશે. જ્યારે સુદનલ સાથે આ દવશે વાત કરવામાં આવી ત્યારે તેમને કહ્યું કે, આ પસાનલ મેટર છે, હું આ દવશે કોઈ કોમેન્ટ કરવા માગતો નથી. શો છોડવાની વાત સાચી નથી.

25th March 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

દેશબિદેશ

GujaratSamacharNewsweekly

વ્હાઇટ હાઉસ સામેભાિતીય મેમ્ફીસના લાપતા બિઝનેસમેન સંજય અમેબિકનોનુંબિિોધપ્રદશાન ‘સામ’ પટેલના અસ્થિ મળી આવ્યા

વોરશંગ્ટનઃ હેટ િાઇમ્સ દવરુદ્ધ ભારતીય અમેદરકનોએ વીસમીએ વ્હાઇટ હાઉસની સામે જાગૃદત રેલી યોજી હતી. રેલીમાં ભાગ લેનારાઓએ કહ્યું હતું કે, અમેદરકામાં અમારા સમાજના લોકો ઈથલામ અને દવદેશીઓના ભયનો દશકાર બની રહ્યા છે. હાલનો રાજકીય માહોલ એવો છે કે દહન્દુઓ સદહત તમામ સમાજના લોકોને દનશાન બનાવાઇ રહ્યા છે. સમાજના સભ્યોએ રાષ્ટ્રપદત ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પનેઆ મુદ્દેહથતક્ષેપ કરવાની માંગણી કરી છે. રેલીમાં સામેલ વદજયદનયાની એક કોપોયરટે વકીલ રવંધ્યા અડાપાએ જણાવ્યું હતું કે, ઇથલામના ભયથી હાલમાં

અમેદરકામાં દહન્દુઓને દનશાન બનાવ્યા છે. એ કારણથી અમારા સમાજ ઉપર મોટી અસર પડી છે. વોદશંગ્ટન દવથતારમાંહેટ િાઇમ્સ દવરુદ્ધ પ્રદશયન કરનારા કેટલાય ભારતીય મૂળના અમેદરકનોમાંથી એક અડાપા છે. અડાપાના એક દમત્ર ભારતીય મૂળના અમેદરકન ડોક્ટર એસ. શેષાદ્રીએ જણાવ્યું હતુંકે, કંેસાસમાંહાલમાંજ એક આઇટી વ્યાવસાદયકની ગોળી મારીને હત્યા કરાઇ હતી. તેને ભૂલથી એક આરબ અને એક મુસ્થલમ સમજી લેવાયો હતો. દહન્દુ અમેદરકીઓ સદહત તમામ સમાજના લોકોને અહીં દનશાન બનાવાઇ રહ્યા છે.

પેરરસઃ આંતરરાષ્ટ્રીય નાણાકીય ભંડોળનાં પેદરસમાં આવેલાં કાયાયલયમાં ૧૬મીએ લેટરબોમ્બ દવથફોટ થતાંએકનેઈજા પહોંચી હતી. ફ્રાન્સના પ્રમુખ ફ્રાડકોઇસ ઓલાડદેએ તે ત્રાસવાદી હુમલો હોવાનું જણાવ્યું હતું. પોલીસે જણાવ્યું હતું કે, હોમમેડ પાયરો ટેદિકલ દડવાઇસ ધરાવતુંપેકેટ કાયાયલયમાં જ ફાટતાં યુરોપ ખાતેના આઈએમએફના દનદેશકના મદહલા સહાયક કમયચારીને ઈજા પહોંચી હતી. પેદરસના પોલીસવડાએ આઈએમએફ ઇમારત બહાર

પત્રકારો સાથે વાતચીત કરતાં જણાવ્યુંકેટપાલમાંઆવેલાંપેકટે પર આઈએમએફ ફ્રાન્સ સદચવાલયના પ્રદતદનદધનું નામ હતું. સહાયક કમયચારી તે પેકેટ ખોલી રહ્યા હતા ત્યારેજ દવથફોટ થયો હતો. પોલીસે થપષ્ટતા કરી હતી કે તે હોમમેડ પાયરો ટેદિકલ દડવાઇસ હતું. મદહલા કમયચારીનેમોઢા પર ઈજા પહોંચી હતી, જોકે જીવનું જોખમ નથી. તાજેતરમાં આઈએમએફને ચીમકી મળી હતી, તે ચીમકી સાથે ઘટનાને સંબંધ છે કે કેમ તેની તપાસ થઇ રહી છે.

પેબિસમાંઆઈએમએફ કાયાાલયમાં લેટિિોમ્િ ફાટ્યોઃ એકનેઈજા

ટેનેસીઃ તાજેતરમાં એક ખેતરમાંથી મળી આવેલા અસ્થથ ૩ ઓક્ટોબર, ૨૦૧૬ના રોજ ગુમ થયેલા ભારતીય અમેદરકી દબિનેસમેન સંજય ‘સામ’

પટેલના હોવાની ઓળખ દમદસદસપીની પાનોલા કાઉન્ટીના કોરોનરની ઓકફસ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. પટેલનો મેમ્ફીસમાં ‘ફાઈવ થટાર વાઈન એન્ડ થપીદરટ્સ’ નામનો લીકર થટોર છે. તે સાંજે તે થટોરનું કામકાજ તેની પત્ની દશલ્પાને સોંપીનેએક ગ્રાહક માકકસ પેરીની કારમાંતેની સાથેગયો હતો અને કદી પાછો ફયોય ન હતો. ગુજરાતમાં રહેતા થવ. પટેલના ભાઈ અલ્પેશેઆ ઘટનાની િડપી તપાસ માટેપોલીસનેસૂચના માટે દવદેશ પ્રધાન સુષ્મા સ્વરાજને અનુરોધ કયોય હતો અને અમેદરકાની મુલાકાત માટે દવિા આપવા પણ દવનંતી કરી હતી. બાટટલેટ પોલીસ કેપ્ટન ટીના સ્કેબરે જણાવ્યું હતું કે શરૂઆતમાંપેરી પર શક હતો. તે

SHREE JALARAM JYOT MANDIR

Charity Reg. 1105534 under L M (UK) Trust NEW VIRPURDHAM IN WEMBLEY WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW TEL: 020 8902 8885 / 07958 275 222 Email: info@jalaramjyotuk.com

Website: www.jalaramjyotuk.com

BUSES: 18/92/182/204/245 STATION: SUDBURY TOWN AND NORTH WEMBLEY

¥ьĦЪ ³¾ºЦ╙Ħ: ¸є¢½¾Цº ∟≤ ¸Ц¥↓°Ъ ∫ એ╙Ĭ» ÂЬ²Ъ ⌡ ±ººђ§ ¢º¶Ц ¶´ђº³Ц ∞∟°Ъ ¶´ђº³Ц ∞ ÂЬ²Ъ. ⌡ ±Ь¢Ц↓Γ¸Ъ Ã¾³ ¸є¢½¾Цº ∫ એ╙Ĭ», Â¾Цº³Ц ∞√.∩√°Ъ ¶´ђº³Ц ∞∟.∩√ ÂЬ²Ъ ºЦ¸ ³¾¸Ъ: ¶Ь²¾Цº, ≈ એ╙Ĭ» ⌡ ·§³ Â¾Цº³Ц ∞√.∩√°Ъ, ºЦ¸§×¸ ¶´ђº³Ц ∞∟ ¾ЦÆ¹щઅ³щ¨а»ђ. આº¯Ъ ¶´ђº³Ц ∞ ¾ЦÆ¹щ અ³щ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º®. ⌡ ºЦ¸¥╙ºĦ ક°Ц ¶´ђº³Ц ∟.∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≈.∩√ ÂЬ²Ъ, ક°Ц³Ьє ´«³ ક°ЦકЦº ´є╙¬¯ ╙¾¿Ц»·Цઈ ´єeЦ ˛ЦºЦ કºЦ¿щ. Ã³Ь¸Ц³ §¹є¯Ъ: ¸є¢½¾Цº ∞∞ એ╙Ĭ» ⌡ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ. Â¾Цº³Ц ∞∞.√√ °Ъ ÂЦє§³Ц ≈.√√ ÂЬ²Ъ ⌡ Ã³Ь¸Ц³h³ђ §×¸ ¶´ђº³Ц ∞∟.√√ ¾ЦÆ¹щ⌡ ºЦ¸§×¸ અ³щÃ³Ь¸Ц³h³Ц §×¸ ¸Цªъ³Ъ કыક³Ц ¹§¸Ц³ђ અ³щç´ђ×ÂÂ↓§ђઈએ ¦щ. ⌡ ¸є¢½¾Цº ∫ એ╙Ĭ»°Ъ ∞√ એ╙Ĭ» ÂЬ²Ъ ĬЦઇ¾щª ÂØ¯ЦÃ³Ьєઆ¹ђ§³ ¦щ. ∩ ╙±¾Â³ђ ઈçªº કЦ¹↓ĝ¸

⌡ ºЦ¸Ц¹® ક°Ц - ¿╙³¾Цº ∞≈ એ╙Ĭ»- ¹§¸Ц³ђ અ³щç´ђ×ÂÂ↓આ¾કЦ¹↓¦щ ⌡ §»ЦºЦ¸ ક°Ц - º╙¾¾Цº ∞≠ એ╙Ĭ»- ¹§¸Ц³ђ અ³щç´ђ×ÂÂ↓આ¾કЦ¹↓¦щ ⌡ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц - Âђ¸¾Цº ∞≡ એ╙Ĭ»- ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц ¸Цªъ¹§¸Ц³- £151 ક°Ц ¶´ђº³Ц ∟.∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≠ ÂЬ²Ъ અ³щ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º®.

╙³¹╙¸¯ કЦ¹↓ĝ¸ђ

⌡ ±º ¢Ьι¾Цºщ§»ЦºЦ¸ ·§³ ÂЦє§³Ц ≠.∩√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ≥.∞≈ ÂЬ²Ъ. આº¯Ъ ºЦĦщ≤ ¾ЦÆ¹щઅ³щ¯щ ´¦Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º®. g®Ъ¯Ц ¢Ц¹ક ´є╙¬¯ ╙´³ЦકЪ³ ºЦ¾» અ³щ´є╙¬¯ ╙¾¿Ц» ´єeЦ અ³щ ¸є╙±º³Ц ·§³ Ġа´ ˛ЦºЦ ·§³ђ ¢¾Ц¿щ. ç´ђ×Âº╙¿´њ £401 ⌡ ±º ¿╙³¾Цºщ∟∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ..Â¾Цº³Ц ∞√°Ъ ¶´ђº³Ц ∞ ÂЬ²Ъ. ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º®.. ç´ђ×Âº╙¿´њ £326.. ⌡ Â±Цĳ¯њ ±ººђ§ ¶´ђºщ∞°Ъ ∟.. Â±Цĳ¯³Ъ ç´ђ×Âº╙¿´ £101 ⌡ ã¹╙Ū¢¯ ´аg - »Æ³ - Ã¾³ - ક°Ц - ¯щº¸Ц³Ъ ´аg ¸Цªъ´аgºЪ³Ъ Âщ¾Ц ¸½¿щ. ¸є╙±º ´ЦÂщ ¹Ьક³ ы Ц ĴщΗ ´аgºЪ ´ьકЪ³Ц ╙¾˛Ц³ ´аgºЪઓ ¦щ. ⌡ ĬЦઈ¾щª µіક¿³ - ¸є╙±º ˛ЦºЦ ¯¸ЦºЦ ¯¸Ц¸ µіÄ¿³ ⌐ ·§³ અ³щ»Æ³, ÂØ¯ЦÃ, Ã¾³, ·§³¸є¬½Ъ ÂЦ°щ´аg ¯щ¸§ કыª╙ºє¢³Ьєઆ¹ђ§³ કºЪ અ´Ц¿щ.

CONTACT: Âє´ક↕њ ¸є╙±ºњ 020 8902 8885 ÂЪ. §щ. ºЦ·щι- 07958 275 222 I. ¸¿ι- 07956 863 327 ¬Ъ. ¢╙ઢ¹Ц- 07946 304 651, એ¸. ¢ђકЦ®Ъ- 020 8841 1585, ¬Ъ. ´ђ´ª- 077191 050 220 ,

દસવાય પટેલની આ સંભદવત હત્યામાં અન્ય કોઈ સંડોવાયેલું હોય તેમ લાગતુંનથી. તેસાંજેશું બન્યું તેનો કોઈ સંકેત મળતો નથી. ઘટનાથથળેથી ડ્રગ્સ અથવા શરાબનો પૂરાવો પણ મળ્યો ન હતો. તેપછીના દદવસેપેરીની કાર મળી આવી હતી. પરંતુ, ૧૧ ઓક્ટોબર સુધી પેરી મળ્યો ન હતો. તે દદવસે તેના ભાઈએ બાટટલેટના પેરીના ઘરે તપાસ કરતા તે હાથમાં દપથતોલ સાથે મૃત હાલતમાં મળી આવ્યો હતો. તેણે આપઘાત કયોય હોવાનું પોલીસ માનેછે. દશલ્પાએ જમાવ્યુંહતુંકેપેરી ફ્રેંચ બ્રાન્ડીની બોટલ ખરીદવા આવતો હતો. તેસાંજેતેણેપદતને વારંવાર ફોન કયાય હતા પરંતુ, તેના કોલ વોઈસમેલમાં જતા તે ખૂબ દચંદતત થઈ હતી. આ કેસની છ મદહનાથી તપાસ કરી રહેલી પોલીસને ખેતરમાં એક મોટી દિસમસ ટ્રી બેગ પડી રહી હોવાની જાણ કરતો એક ખેડૂતનો ફોન આવ્યો હતો. બેગમાંની વથતુઓ અને ત્યાંથી મળેલા પૂરાવા પાનોલા કાઉન્ટી મેદડકલ એક્િાદમનર ગ્રેસી ગુલેજની ઓકફસે લઈ જવાયા પછી તેને પટેલના ડીએનએ સાથે મેચ કરવામાં આવ્યા હતા. ગુલેજે સંજય પટેલનો મૃતદેહ મળી આવ્યો હોવાના તારણ સાથેનો અહેવાલ પોલીસનેઆપ્યો હતો.

સોથબી ઓક્શન હાઉસેહાલમાં મોડડન એડડ કડટેમ્પરરી સાઉથ એરશયન આટડએડડ ઇન્ડડયન રહમાલયન એડડ સાઉથ ઇસ્ટ એરશયન વક્સસઓફ આટડની રલલામી ડયૂયોકકમાંયોજી હતી. આ રલલામીમાંરાજા રરવ વમાસના પેઇન્ડટંગના ૧૧.૯ કરોડ રૂરપયા ઉપજ્યા હતા. ૩જી સદીથી ૨૧મી સદી સુધીના ૧,૭૦૦ વષસના સમયગાળા રચત્રો અહીં રજૂ કરાયા હતા. આ રલલામીમાં આશરેરૂ. ૭૩.૯ કરોડના રચત્રો - કળાના નમૂના મુકાયા હતાં

સંરિપ્ત સમાચાર

• અરુણાચલ પ્રદેશના તવાંગમાંસેલામાં૧૯મીથી શરૂ થયેલા બરફનાં તોફાનોમાંફસાયેલા ૧૨૭ પયયટકોનો જીવ સેનાએ બચાવ્યો છે. • પાકકથતાનમાં લાપતા થયેલા ખાદદમ આદસફઅલી દનજામી અને તેમના ભત્રીજા નાદિમઅલી દનિામી સોમવારેભારત પાછા ફયાય. • દદલ્હીના ઉપહાર દસનેમાના આગના બનાવમાંદસનેમામાદલક ગોપાલ અંસલનેસુપ્રીમેઆદેશ કરતાંતેવીસમીએ દતહાર જેલમાંશરણેથયો. • ઈડીએ રૂ. ૨૦૦ કરોડના મની લોન્ડદરંગ કેસમાં ઇથલાદમક દરસચય ફાઉન્ડેશનના િાકીર નાઇકની રૂ. ૧૮.૩૭ કરોડની સંપદિ જપ્ત કરી. • બસપાના નેતા મહોમ્મદ શમીની રદવવારે ગોળી મારીને હત્યા બાદ સમથયકોએ પોલીસ દવરુદ્ધ નારેબાજી કરી. • યુપીમાંકોંગ્રેસની હાર પછી કોંગ્રેસના વ્યૂહરચનાકાર પ્રશાંતકકશોરને શોધી લાવનાર માટેરૂ. ૫ લાખનુંઈનામ ઘોદિત કરતા પોથટસયલાગ્યાં. • ૧૯મીએ આગરા કેન્ટ રેલવે થટેશન પાસે કચરાના ઢગલામાં અને એક પ્લમ્બરનાંઘર પાસેએમ બેદવથફોટ થયા. જાનહાદન નહીં. • ચંડીગઢ નજીક માનેસર મારુદત સુિુકી પ્લાન્ટમાંથયેલા રમખાણના કેસમાં૧૮મીએ ૧૩ આરોપીનેઆજીવન કેદની સજા થઈ. • જમ્મુ કાશ્મીર દલબરેશન ફ્રન્ટનાં પ્રમુખ યાદસન મદલકે ૧૭મીએ શ્રીનગર અનેઅનંતનાગ લોકસભા બેઠકની પેટાચૂંટણીમાંભાગ નહીં લેવા મતદારોનેઉશ્કેરતાંતેની ૧૮મીએ ધરપકડ. • રાજથથાનના બારમેરમાં૧૫મી માચચેએરફોસયનુંએક સુખોઇ દવમાન તૂટી પડયુંહતું. જેના કારણેત્રણ ગ્રામ્ય લોકો ઘાયલ થયા હતા. • ફોર્સયમેગદેિનનો દવશ્વના અબજોપદતઓ અંગેનો ૩૧મો વાદિયક અંક બહાર પડી ચૂક્યો છે. ચોથા વિચેપણ દબલ ગેટ્સ પ્રથમ થથાનેછે. • હેલ્થ એન્ડ હ્યુમન સદવયસીસના સેિેટરી ટોમ પ્રાઈિના કદથત કૌભાંડની તપાસ કરતા ભારતીય અમેદરકન એટનની પ્રીત ભરારાને ટ્રમ્પ એડદમદનથટ્રેશનેપાણીચુંઆપ્યું.

SHRINATHJI HAVELI

Suddh Pushtimargiya Haveli

¿ЬÖ² ´Ь╙Γ¸Ц¢Ъ↓¹ Ã¾щ»Ъ

WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY HA0 3DW Buses: 18/92/204/245 Website: www.shrinathjihaveli.co.uk STATION: SUDBURY TOWN AND NORTH WEMBLEY Tel: 07958 275 222

¥ьĦЪ ³¾ºЦ╙Ħ

¸є¢½¾Цº ∟≤ ¸Ц¥↓°Ъ ∫ એ╙Ĭ» ÂЬ²Ъ ⌡ £ªç°Ц´³ ´аg ±ººђ§ ¶´ђº³Ц ∞∟.√√°Ъ ¶´ђº³Ц ∞.√√ ÂЬ²Ъ ⌡ ±Ь¢Ц↓Γ¸Ъ Ã¾³ ¸є¢½¾Цº ∫ એ╙Ĭ», Â¾Цº³Ц ∞√.∩√°Ъ ¶´ђº³Ц ∞∟.∩√ ÂЬ²Ъ

ºЦ¸ ³¾¸Ъ

¶Ь²¾Цº, ≈ એ╙Ĭ» ⌡ ºЦ¸§×¸ ¶´ђº³Ц ∞∟.√√ ¾ЦÆ¹щ, ºЦ§·ђ¢ ±º╙¸¹Ц³ ´є¥Цf¯ ç³Ц³ ⌡ ¶Ь²¾Цº, ≈ એ╙Ĭ»- ÂЬκ» ´Τ, ⌡ ¿Ьĝ¾Цº, ≡ એ╙Ĭ»- કЦ¸±Ц એકЦ±¿Ъ ⌡ ¿╙³¾Цº, ∟∟ એ╙Ĭ»- અ╙¢¹Цº¿ (Ĭ°¸), ¸ÃЦĬ·Ьh Ĭ╙¯ΦЦ- ºЦ§·ђ¢ ±º╙¸¹Ц³ ╙¯»ક ⌡ º╙¾¾Цº, ∟∩ એ╙Ĭ»- એકЦ±¿Ъ ╙˛¯Ъ¹ ¾Цι╙²³Ъ એકЦ±¿Ъ ĳ¯

±ь╙³ક ±¿↓³³ђ Â¸¹

¸є¢½Ц- Â¾Цº³Ц ≡.∩√, ĴỲ¢Цº-Â¾Цº³Ц ∞√.√√, ºЦ§·ђ¢- ¶´ђº³Ц ∞∟.√√ ઉÓ°Ц´³- ÂЦє§³Ц ∫.√√, ·ђ¢- ÂЦє§³Ц ≈.√√, ¿¹³- ÂЦє§³Ц ≠.√√ Ã¾щ»Ъ ±ººђ§ Â¾Цº³Ц ≡.√√°Ъ ÂЦє§³Ц ≡.√√ ÂЬ²Ъ ¡Ьà»Ъ ºÃщ¿щ ¸Ь╙¡¹Цh ¶Ц»Ь·Цઈ ╙Ħ¾щ±Ъ Ã¾щ»Ъ §Ь»Цઈ ¸╙Ã³Ц¸ЦєÂЦ¯ ╙±¾Â³Ъ ક°Ц ¹ђ§¾Ц ²Цºщ¦щ(§щ³Ъ ¯ЦºЪ¡ ªЭѕક Â¸¹¸ЦєgÃщ¿ કºЦ¿щ)

±Ц³³Ъ ¯ЦકЪ±щ§ιº ¦щ

╙ĺ´» Æ»щÌ¬ ¶ЦºЪઓ ¯ЦકЪ±щ³¡Ц¾¾Ц³Ъ §ιº ¦щ, §щ³ђ ¡¥↓∞≈,√√√ ´Цઉ×¬ °¿щ. ¯ŪЪ ¸аકЪ³щ±Ц³³Ъ ç¾Ъકж╙¯ અ´Ц¿щ.

CONTACT: Âє´ક↕њ ÂЪ. §щ. ºЦ·щι- 07958 275 222 I. ¸¿ι - 07956 863 327 ¬Ъ. ¢╙ઢ¹Ц- 07946 304 651, એ¸. ¢ђકЦ®Ъ - 020 8841 1585, ¬Ъ. ´ђ´ª- 077191 050 220

@GSamacharUK

પુરુષાથચક્યારેય એળેજતો નથી • તુષાર જોશી •

‘અરે, ટેક્સી લઈને આવવાની ક્યાં જરૂર િતી? આપણે બસમાં પણ જઈ શકતા િતા.’ રેલવે થટેશને મુબ ં ઈથી અમદાવાદ આવેલા જગતે ઉત્પલને કહ્યું. ‘તું બેસ તો ખરો, તને મારા જીવનમાં આહથવક સમૃહિ લાવવાની પ્રેરણા આપનારનો પહરચય કરાવુ.ં આ છે હદનેશ, મારો હમત્ર અને આ ટેક્સીનો માહલક.’ ઉત્પલે આમ કિી ટેક્સી ડ્રાઈવરનો પહરચય કરાવ્યો. જગત અને ઉત્પલ બંને અમદાવાદમાં સાથે ઉછરેલા. ઘર નજીક િતા એટલે ધમાલ-મથતીમાં અને પછીથી થકૂલ-કોલેજમાં પણ સાથે રહ્યા િતા. પાહરવાહરક દોથતી િતી. સમય જતાં જગતને ઉચ્ચ અભ્યાસને કારણે ખાનગી કંપનીમાં નોકરી મળી ગઈ એટલે એ કામ કરતો થયો. સામે ઉત્પલમાં આળસનો ભંડાર ભરેલો િતો. વાતો સારી સારી ને મોટી મોટી કરે, પણ મિેનતમાં જીવ ન લાગે. પહરણામે થોડા મહિના અિીં ને થોડા મહિના તિીં એમ કામ કરે. થવભાવગત પ્રકૃહતના કારણે ક્યાંયે સેટ ના થાય. લગ્ન થયા પછી એને બે બાળકો થયા. પત્ની પણ પરચુરણ કામ કરે, પણ હદવસે હદવસે વધતા ખચવ સામે િંમશ ે ા પહરવાર ભીંસમાં રિે. જગત એને ઘણી વાર સમજાવતો, પણ ડાિી ડાિી વાતો કરે ને અટકી જાય. બાળકો કોલેજમાં અભ્યાસ કરતા થયા. એ દરહમયાન જગતનો પહરવાર વધુ સારી કંપનીમાં થથાન મળતાં મુબ ં ઈ સેટલ થયો. પહરચય-સંપકોવ હનયહમત રહ્યા એટલે એકબીજાની જાણકારી મળી જતી. એવામાં જગતને સામાહજક કામે અમદાવાદ આવવાનું થયુ.ં થવાભાહવક જ હમત્રની આહથવક સ્થથહતની એને પૂરપે રૂ ી ખબર િતી. આથી જ એણે રેલવે થટેશને જ્યારે ઉત્પલે ટેક્સી બોલાવી ત્યારે લેખના આરંભે લખેલો સંવાદ કયોવ. જવાબમાં ઉત્પલે પહરચય કરાવ્યો હદનેશનો. પછીની વાત ઉત્પલે માંડીને કિી. એક વાર કોઈ કામ સબબ ઉત્પલ અને એની પત્ની આ જ રીતે બિારગામથી કામ પૂરું કરીને આવતા િતા. રાતના દોઢ વાગ્યાનો સમય થયો િતો. દીકરી ભણવામાં િોંહશયાર િતી અને થવરોજગારી દ્વારા પોતાની રીતે અનુસંધાન પાન-૧૯

વીત્યુંસપ્તાહ કવવતા...

એકવીસમી સદીમાં ‘નિષ્ઠાવાિ’, ‘સમનપિત ’, ‘બહોળું જ્ઞાિ’ ધરાવિાર અિે ‘સત્યિે સમનપિત ’ પત્રકારોિી જરૂરત છે એમ મંચ પરથી એક વિાએ જણાવ્યું. બીજો અનિિાય એવો રહ્યો કે લોકશાહીમાં પત્રકારે સરકારિી સામે રહેવું જોઈએ. ‘ડીસેન્ ટ ઓનપનિયિ’િો આગ્રહ રાખવો જોઈએ. એવુંકહેવાયુંકેસરકાર પત્રકારોિે ખરીદે છે એટલે સત્ય દબાઈ જાય છે. ‘પદ્મશ્રી’ સન્માિ િાપ્ત કરવા માટે યુનિવનસિટીિા કુલપનતએ મારુંઅનિવાદિ કયુું અિે પત્રકારત્વ નવિાગ તેમાં ઉત્સાહપૂવ િક સામેલ હતો. મેં

આહથવક સિર થવા માંડી િતી. દીકરીએ મોબાઈલ ફોન દ્વારા પપ્પા-મમ્મી માટે ટેક્સી બુક કરાવી િતી. ટેક્સી ડ્રાઈવર સાથે ઘરે પિોંચતાં સુધીમાં ઉત્પલે જે સંવાદ કયોવ એમાં જાણવા મળ્યું કે હદનેશ વથત્રાપુરમાં રિે છે. એક શેઠનો ડ્રાઈવર િતો. પાંચ-સાત વષવ સુધી પણ પગારમાં પૂરું ન થાય. હિંમત કરી જૂની ટેક્સી ખરીદી અને અત્યારે રોજ બપોરે જમીને ૧૨-૧ વાગ્યાથી રાત્રે ૧૨-૧ સુધી ટેક્સી ફેરવે. ઘરે જઈને જમે. સવારે ૭થી ૯માં આજુબાજુના ફ્લેટની ગાડીની સફાઈ કરીને અને આમ મહિને રૂહપયા પચાસ િજાર સન્માન સાથે રળે. આટલી મિેનતનું કારણ? તો કિે, ‘બાળકોને સારું ભહવષ્ય આપવું છે.’ બસ ઉત્પલને પણ પહરશ્રમનો પાનો ચડ્યો. આળસને અલહવદા કિી અને એણે હદનેશની હમત્રતા કેળવી. પોતાને જેમાં ફાવટ િતી તે વ્યવસાયની સાથે આસપાસના ફ્લેટની ગાડીઓ સાફ કરવાનું શરૂ કયુ.ું પત્ની તો મિેનત કરતી જ િતી. આમ સરવાળે પહરવારમાં હપતાના વાત્સલ્યમાં પહરશ્રમ ભળ્યો. આહથવક સિરતા વધી. ઘર આવી જતાં હદનેશનો આભાર માનીને બંને હમત્રો ઘરે પિોંચ્યા તો દીકરીએ વ્િાલથી થવાગત કયુ.ું

હવશ્વની તમામ ભાષાઓમાં અને સમાજજીવનમાં આળસને જીવનનો હવનાશ કરનાર પહરબળ તરીકે હનરૂહપત કરાઇ છે. આળસ માણસના જીવનને રૂંધે છે. આળસને િટાવીને માણસ કામ કરે છે ત્યારે પોતાના જીવનમાં બે ડગલા આગળ વધે છે. રોકડા રૂહપયા જેવો ૨૪ કલાકનો સમય આ પૃથ્વી પર પ્રત્યેક માણસને મળે છે. એ ૨૪ કલાકમાંથી વ્યવસ્થથત રીતે પોતાના રસરુહચ અનુસાર અથવા તો જે સ્થથહતમાં છે તેમાં પહરશ્રમ કરનારને વળતર મળી જ રિે. વાતો નિીં, અમલ થાય ત્યારે, અવલોકનો નિીં, અમલીકરણ થાય ત્યારે જીવનમાં પ્રેમના, પ્રસન્નતાના પુરુષાથવના દીવડા ઝળિળે છે અને અજવાળાં રેલાય છે. ઃલાઈટ હાઉસઃ મહેનત હમારા જીવન, મહેનત હમારા નારા મહેનત સેઝગમગા લો, તકદીર કા સીતારા - વહન્દી ફિલ્મ ગીત

કહ્યું કે પશ્ચચમી લોકશાહીિું અંધાિુક રણ કરીિે તમામ બાબતોિો નવરોધ જ કયાિકરવો એ જરૂરી િથી. જરૂરત પડે સાવિજનિક જીવિમાં - સરકારો પણ - જો મહત્ત્વિા નિણિયો લે તો તેિે ખુલ્ લી રીતે લવીકારવા જોઈએ, આવકારવા જોઈએ. પક્ષો કે શાસિ િત્યે પત્રકારિું વલણ ‘મૈત્રીપૂવ િક િી આલોચિા’િું હોવું જોઈએ. સામી છાવણીિા દુચ મિ તરીકે િહીં. સમગ્ર સમાજિા નવકાસિે અિુલ ક્ષીિે, નમત્ર બિીિે ય સલાહસૂચિ આપી શકાય. મેં એક ઉદાહરણ આપ્યું કે હમણાં એક રાષ્ટ્રીય લતરિા પત્રકારે એવી ટીકા કરી િાખી કે વડા િધાિિી રેલીમાં યુનિવનસિટીિા કુલ પનત પણ

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

ઔєє¢¯ ĬÂє¢ђ ¸Цªъ´а ºЪ³Ъ Âщ¾Ц ¸½¿щ આ´³Ц £º અ°¾Ц અ×¹ ç°½щ¯¸Ц¸ ĬકЦº³Ъ ´а8, ÂØ¯ЦÃ, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, ¯щº¸Ц³Ъ ╙¾╙², ¿Цє╙¯´Ц«, ·а╙¸´а§³, ¥ђ´¬Ц ´а§³, ĠÃ¿Цє╙¯, »Æ³, ¢Ц¹ĦЪ Ã¾³, ¸Ц¯Ц9 »ђªЪ ઉÓÂ¾, ĴЪ¸є¯, ·§³ђ ¸Цªъઅ³Ь·¾Ъ ╙¾˛Ц³ ´а8ºЪઓ³Ъ Âщ¾Цઅђ ¸½¿щ. અ×¹ ¯¸Ц¸ ²Ц╙¸↓ક ´а8 ╙Ãє±Ь¾ь╙±ક ´ˇ╙¯ Ĭ¸Ц®щકºЪ અ´Ц¿щ. ¶×³щ´а8ºЪ ·Цº¯³Ц 8®Ъ¯Ц ક°ЦકЦº ¯°Ц ╙¾˛Ц³ ´є╙¬¯ђ ¦щઅ³щ ¯щઓ ╙Ãє±Ь²¸↓Ġє°ђ ¸Ь§¶ ´а8 કºЦ¾¿щ.

Âє´ક↕: 07958 275 222

25th March 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

૧

૨

૬

૧૨

૨૩

૩

૮

૧૬ ૧૭

૨૦

૪

૭

૯

૨૪

૧૩ ૧૪ ૨૧

૨૮ ૨૯

તા. ૧૮-૩-૧૭નો જવાબ

૫

ન

૧૦ ૧૧

૩૦

૩૨

ત

ક

ફ

શ

ક

સા લા

થા ક

૨૨

૨૬ ૨૭

જો વ

વ

લ

૧૫

૧૮ ૧૯

૨૫

૩૧

www.gujarat-samachar.com

ર

ભ

ટ

પ

સ

વા

ન

વી

ર

ગે

ત

ર

ગ

આ ત

વા

ર

ત

ર

ક

ડ

ગ

તુ

જ

તો

ર

લા બા જી

ન

કા કા

ન

ત

મ

પ

મા

ક્ષી

લો ભ

મ

ટ

કુ

થત ક

આડી ચાવીઃ ૧. હિત કરે તેવું ૫ • ૪. કામ વગરનું ૩ • ૬. કુથતીબાજ, પિેલવાન ૨ • ૭. િોડી ૩ • ૮. બે ચક્રવાળું એક વાિન ૪ • ૧૦. ....અક્ષર પ્રેમ કા પઢે... ૨ • ૧૨. પડદો ૩ • ૧૩. પ્રેમ ન જુએ .... કજાત ૨ • ૧૫. ચતુર, ડાહ્યું ૨ • ૧૬. બિાનું ૨ • ૧૮. હચંતન ૩ • ૨૧. પહતવ્રતા ૨ • ૨૩. કાળજી વગરનું ૫ • ૨૬. .... ખેડવું, સાિસ કરવું ૩ • ૨૮. શ્વાસનો એક રોગ ૨ • ૩૦. વજનનું એક એકમ ૨ • ૩૧. ગમે તેવું ૩ • ૩૨. હિંચકો ખાવો ૩ ઊભી ચાવીઃ ૧. બરફ ૨ • ૨. આતુરતા ૪ • ૩. લક્ષ્મી ૪ • ૪. નવવધૂ ૩ • ૫.... મૂંડ, ગોળમટોળ ૨ • ૯. મેલીહવદ્યા ૩ • ૧૧. ઉત્તર અને પૂવવ હદશા વચ્ચેનો ખૂણો ૩ • ૧૨. વાણીનું એક રૂપ ૨ • ૧૪. અંધારું ૩ • ૧૭. સળી ૩ • ૧૯. પહરણામ ૩ • ૨૦. ધીમું ૨ • ૨૨. જમવું તે ૩ • ૨૩. રંગ વગરનું ૩ • ૨૪. ખેલતું, રમનારું ૩ • ૨૫. નકામું, બાતલ કરેલું ૨ • ૨૯. અંદર ૨

સુ ડોકુ -૪૭૯ ૯

૨ ૩ ૭

૬

૧

૯

૧ ૨

૩ ૬

૬ ૪ ૫ અનુસંધાન પાન-૧૪

૪ ૫

૭

સુડોકુ-૪૭૮નો જવાબ ૯ ૩ ૭ ૪ ૫ ૧ ૬ ૨ ૮

૨ ૪ ૮ ૩ ૬ ૯ ૭ ૫ ૧

૬ ૫ ૧ ૨ ૭ ૮ ૪ ૯ ૩

૫ ૯ ૬ ૮ ૨ ૩ ૧ ૭ ૪

૮ ૧ ૩ ૯ ૪ ૭ ૨ ૬ ૫

૭ ૨ ૪ ૬ ૧ ૫ ૮ ૩ ૯

૧ ૭ ૯ ૫ ૮ ૨ ૩ ૪ ૬

૩ ૬ ૨ ૧ ૯ ૪ ૫ ૮ ૭

૪ ૮ ૫ ૭ ૩ ૬ ૯ ૧ ૨

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંવરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ વિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

તમો સવવેઆ (મારા િાહવાિા) પાણીમાંપધારો.) િારતવષિ એક છે, અખંડ છે. અહીં િદીઓિે માતાતુલ્ય લથાિ મળ્યુંછે. કવિિર રવિન્દ્રનાથ ટાગોરે રાષ્ટ્રગીતમાં ટાંકલ ે ા શબ્દો પંજાબ, વિંધ, ગુજરાત, મરાઠા, દ્રાવિડ, ઉચ્ચલ બંગા, વિંધ્ય વિમાચલ, યમુના, ગંગા પણ અખંડ િારતિી જ વાત કરેછેિ!ે િારતવષિિી એકતા, અખંનડતતા એ માત્ર પુલતકીયો કે માત્ર બંધારણગ્રંથિો નવચાર જ િથી, પરંતુ સૈકાઓ જૂિો નવચાર છે. તમામ વણિ, જાનતિા લોકોિા હૈયેએક જ નવચાર ધબકેછે- હુંિારતીય છું . િાચક વમત્રો, બીજી પણ એક વાત કરું. િારતમાંથી હજારો મુશ્લલમો દર વષવે પનવત્ર હજયાત્રાએ જાય છે. આ બધા જ ત્યાંનહન્દી તરીકેજ ઓળખાય છે. પછી િલેતેગુજરાતમાંથી જતા હોય, પંજાબમાંથી જતા હોય કેકેરળમાંથી જતા હોય. સેંકડો વષોિથી િારત વૈનિક લવીકૃનત ધરાવે છે કેમ કે િારતવષિ એક અિે અનવિાજ્ય છે. ભલુંથજો ઋવિમુવનઓનું , આપણા િંસ્કૃત સ્તોત્રોનું , કનવઓલેખકો-નવચારકો-ધમિગરુુ ઓિુંકેઅિેક નિન્િતા હોવા છતાં તેમણે નવનવધતામાં એકતા જાળવી રાખી છે. ય મુ િા , કમિસીબે આવી એકસૂત્રતા યુરોનપયિ યુનિયિમાં ગો દા વ રી , નવદ્યમાિ િ હોવાથી અત્યારિી પનરશ્લથનત પીડાજિક, સ ર લ વ તી , નચંતાજિક બિી રહી છે. જય વિટન, જય વિન્દ... આ શદદો તો શ્રદ્ધાપૂવકિ િમિદા, નસંધુ ઉચ્ચારવામાં આવે છે પરંતુ તેિા હાદિમાં કેટલુંસત્વ અિે કાવેરી છે , કે ટ લી સં ગ ીિતા છેતેબાબત નવચાર માગી લેછે. િદીઓ ! (ક્રમશઃ)

સામેલ થયા હતા! ખરેખર એવું જીવંત પંથ... િહોતું. કોઈક િળતી વ્યનિ વશવ – શ્રી દ્વાદશ જ્યોવતવલિંગ સ્તોિ તેમાં સામેલ હતી! પૂવિગ્રહ પર નમ સૌરાષ્ટ્રે સોમનાથંચ, શ્રી શૈલેમલ્લલકાજજુ આધાનરત પત્રકારત્વિે દેશવટો ઉજ્જયિન્િાંમહાકાલમ ૐકાર મમલેશ્વરમ. ૧ આપવાિો - કેવાચક વગિદ્વારા અપાવવાિો - સમય પાકી ગયો પરલિાંવૈદ્યનાથંચ, ડાકકન્િાંભીમશંકરમ છે, જરૂરત પડ્યે પત્રકારિી સેતબ જ ન્ધૈતજરામેશ,ં નાગેશંદારુકાવને. ૨ કલમ અશ્નિજ્વાળા સજીિ શકે છે. પત્રકારત્વમાંઅધિશતાશ્દદિી વારાણમિાંતજયવશ્વેશંત્ર્િબ ં કંગૌમતી તટે સફરિો નિષ્કષિ દશાિવ તાં મેં યહમાલિે તજ કે દ ારં , ધજ શ્ મે શ ંતજંયશવાલિે. ૩ કહ્યું કે મારે મિ શદદ એ િીડમાં ઘસાતો જતો િચનલત એતાયન જ્િોયતયલિંગાયન સાિંપ્રાત: પઠેન્નર: શદદ િથી, તે ‘અશ્નિનદવ્ય’ છે. સપ્તજન્મકૃતંપાપંમમરણેન યવનશ્િયતિ. ૪ અિે એકવીસમી સદીમાં નિન્ટ નવિિા કોઇ પણ દેશમાંવસતા શ્રદ્ધાળુનહન્દુિા અિે ઇલેક્ ટ્રોનિક મીનડયા મુખથે ી લિાિવેળા સહજપણે જ સરી પડતો ચલોક એકબીજાિા દુચ મિ માિવાિે એટલે.... બદલે ‘બેરૂ બંધ ’ બિીિે પૂર ક ગંગેચ િમજનેચ ગોદાવરી સરમવતી બિશે તો િવું પત્રકારત્વ નમુદેયસંધજકાવેરી જલલ્મમન સંયનયધમ કુરુ નિમાિણ પામશે. (અથાિત્ હેગંગા,

આ સપ્તાહના તહેવારો...

(તા. ૨૬-૩-૨૦૧૭થી તા. ૧-૪-૨૦૧૭)

૨૬ માચચ- Mothering Sunday ૨૮ માચચ- ગુડીપડવો, ચૈિી નવરાવિ શરૂ ૧ એવિલ - April Fool’s Day

ĴЪ ºЦ¸³¾ ´ЦºЦ¹®

¸є¢½¾Цº ¯Ц. ∟≤-∩-∟√∞≡°Ъ ¶Ь²¾Цº ≈-∫-∟√∞≡ ªЦઈ¸њ ¶´ђºщ∞∟ °Ъ ∫ ¯Ц. ≈-∫-∟√∞≡ ‘ĴЪ ºЦ¸³¾¸Ъ│ ´є¥ЦA¯ ç³Ц³ ¶´ђºщ∞∟-√√ ¾ЦÆ¹щ

ºЦ²Цકжæ® ¸є╙±º, ∩∩, ¶Ц»¸ ÃЦઈºђ¬ SW12 9AL Tel.: 020 8675 3831

£∞

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ≤∞.∩∞ € ∞.∞≈ $ ∞.∟≈ λЦ. ≡√.≈∩ λЦ. ≠≈.∟≡ £ ∩∟.√∞ £ ≥≥≈.≤≥ $ ∞∟∫∞.∟≥ $ ∞≡.≈≈

One Month Ago

λЦ.

€

λЦ. λЦ.

£ £

≤∩.≈√ ∞.∞≥ ∞.∟≈ ≡√.≠√ ≠≡.√√ ∩∞.≥≥ ≤≠∞.∫≡ ∞∟∩∫.≈√ ∞≡.≥≥

1 Year Ago

λЦ.

≥≈.√√ € ∞.∟≡ $ ∞.∫∩ λЦ. ≡∫.≤√ λЦ. ≠≠.≈√ £ ∟≡.≠≥ £ ≤≠∞.∫≡ $ ∞∟∩≥.∞≥ $ ∞≈.∩≠

25th March 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક ભહિષ્ય રાહિભહિષ્ય અઠિાહિક તા. ૨૫-૩-૨૦૧૭ થી ૩૧-૩-૨૦૧૭

મેષ રાતિ (અ,લ,ઇ)

તસંહ રાતિ (મ,ટ)

ધન રાતિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

ધીમેધીમેપ્રગનત કરાવિાર અિે સફળતા અપાવિાર સમય છે. િોકરી-ધંધાિા ક્ષેત્રે હવે િવીિ આશાથપદ પ્રસંગો આકાર લેશે. પનરવતિિિાં એંધાણ મળશે. આનથિક પ્રશ્િોિા ઉકેલ માટે આ સમય નમશ્ર છે. વધુપ્રયમિો છતાં અલ્પ લાભ મળે.

સપ્તાહિા ગ્રહયોગ દશાિવે છે કે માિનસક સનિયતા અિે ઉમસાહ અિુભવશો. ઉદ્વેગ દૂર થતો જણાય. અગમયિી કામગીરી પાર પડે. આનથિક પ્રશ્િો ગૂં િવાયા હશે તો તેિો ઉકેલ લાવવામાં વધુ મહેિત જરૂરી બિે. ઉઘરાણી પાછળ વધુલક્ષ આપજો.

ખોટા કારણસર બેિેિીિો અિુભવ થાય. અશાંનતભયાિ વાતાવરણમાંથી છૂટવા માટે તમે સતત સનિય રહો તે જ શ્રેષ્ઠ ઉપાય છે. આવકવૃનિિા પ્રયાસો ફળદાયી બિતા જણાશે. િવીિ કાયિરિિાિેનવકાસિા માગિજઈ શકશો.

માિનસક તિાવ કે અકળામણ વધતી લાગે. ખોટી નિંતાથી અશાંનતિો અિુભવ થાય, િાણાંકીય જવાબદારીઓ વધતી જોવાય. આવક કરતાં ખિિિાં પ્રસંગો વધતાં સમતુલિ જાળવવામાં મુશ્કેલી પડે. લાભમાં અંતરાય આવે.

આ સમયમાંનહંમત અિેથવથથતા ટકાવી રાખજો. કાલ્પનિક મુદ્દે ભય અિે નિંતા જણાશે. આધ્યાત્મમક માગિ દ્વારા શાંનત મેળવી શકશો. આનથિક આયોજિ વ્યવત્થથત િનહ રાખો તો ગરબડ વધશે. વ્યથિ દોડાદોડીમાંસમય પસાર થશે.

કેટલાક પ્રસંગોથી નિંતામુક્ત બિશો. માિનસક થવથથતા જાળવી શકશો. િવીિ પનરત્થથનત સાથે અિુકૂળતા સાધશો તો વધારે આિંદ માણી શકશો. િાણાંકીય પનરત્થથનત વધુ કથળે િહીં તે માટે ખિાિઓ પર કાબુ રાખવો જરૂરી છે.

આ સપ્તાહ નિષ્ફળતાઓ અિે અવરોધોમાંથી બહાર લાવીિે સફળતા તરફ દોરી જશે. મિોબળ દૃઢ રાખશો તો કોઈ મુશ્કેલી ટકશે િનહ. આનથિક નિંતા હળવી બિે. ખિિિા પ્રસંગો ટાળજો. િોકનરયાતિી મુશ્કેલી દૂર થશે.

ખોટી નિંતાિો બોજો વધેિનહ તે જોવું રહ્યું. યોજિાઓિે યોગ્ય આકાર આપી શકશો. િાણાંકીય તકલીફોમાંથી બહાર આવવાિો માગિમળશે. િોકનરયાત માટેઆ સમયિા ગ્રહયોગો સાિુકૂળ છે. મહત્ત્વિી તક મળતી જણાય. સારા સંબંધો લાભકારક બિશે.

નિંતાિો બોજો વધે િનહ તે જોવું રહ્યું. ભય અિે આશંકા છોડશો તો જીવિિો સાિો આિંદ માણી શકશો. યોજિાઓિે યોગ્ય ન્યાય આપી શકશો. િાણાંકીય તકલીફોમાંથી બહાર િીકળવાિો માગિમળશે. નમત્રોિી સહાયતાથી કામ પાર પડે.

પ્રવૃનિઓ નવકાસ તરફી થતાં આમમનવશ્વાસ વધશે. કેટલીક િવરિિા અિે લાભદાયી તકો મળતા ઉમસાહમાં વધારો થશે. ખિાિઓ કેઅગમયિા મૂડીરોકાણ માટે જરૂરી િાણાંકીય જોગવાઈ થઈ શકશે. એકાદ-બે સારા લાભિી આશા જણાય છે.

માિનસક તિાવ કે અકળામણ વધશે. અકારણ નિંતાઓથી અંતઃકરણમાં અશાંનતિો અિુભવ થાય. બાહ્ય પનરત્થથનતિે મિ પર બોજ વધારવા દેશો િહીં. િાણાંકીય દૃનિએ નવિાર કરતાં આ સમય ખિાિળ જણાય છે. કોઈિેકોઈ થવરૂપેખિાિથાય.

તમથુન રાતિ (ક,છ,ઘ)

કકકરાતિ (ડ,હ)

કન્યા રાતિ (પ,ઠ,ણ)

તુલા રાતિ (ર,ત)

વૃશ્ચચક રાતિ (ન,ય)

કыº ∩∟- ¬ъ×ª» કыº

જ્યોતતષી ભરત વ્યાસ

માિનસક બોજો ધીમેધીમેહળવો થશે. નિધાિનરત યોજિા પ્રમાણે આગળ વધી શકશો. અવરોધ કે નવઘ્િોિે પાર પાડી શકશો. જરૂરત પૂરતી આવક થશે. આનથિક ભીંસ છતાં પણ તમારું કામકાજ અટકશેિહીં. ઉતાવળા સાહસથી દૂર રહેજો.

વૃષભ રાતિ (બ,વ,ઉ)

અન્ય સમાચાર 25

GujaratSamacharNewsweekly

મકર રાતિ (ખ,જ)

કું ભ રાતિ (ગ,િ,સ,ષ)

એ¸ કÃщ¾Ц¹ ¦щકы‘Щç¸¯ એ¾ђ ¾½Цєક ¦щ, §щ¶²Ьє Âº¡ЬєકºЪ આ´щ¦щ.│ ĸ±¹¸Цє¡ає´Ъ §¯Ц અ³щ ¾³¸Цє ¶²ЬєÂº¡ЬકºЪ આ´³Цº ´ºµыÄª Щç¸¯ Ãђ¹ ¯щ¶²Ц³Ц ³ÂЪ¶¸Цє Ãђ¯Ьє ³°Ъ. §ђ ¯¸ЦºЦ Щç¸¯³щ £¬¾Ц¸Цє ઈΐº³ђ આ¿Ъ¾Ц↓± ¸â¹ђ ³ Ãђ¹ ¯ђ, આ®є±³Ц ‘Care 32-Dental Centre│¸Цє ç¸Цઈ» ¸щકઓ¾º કº¾Ц ╙³æ®Ц¯ ¯¶Ъ¶ђ ¸±± ¸Цªъ¯ь¹Цº ¦щ. ¹Ь¾Ц³ ´ºє¯Ь ╙³æ®Ц¯ ¬ъ×ª» Â§↓×Â ¬ђ. અ¥↓³Ц ²ђ½Чક¹Ц અ³щ ¬ђ. ÂђÃ¸ ²ђ½Чક¹Ц³Ц ‘Care 32Dental Centre│¸Цє´Ц¹Цι´ ±є¯ÂЦº¾Цº°Ъ ¸Цє¬Ъ ç¸Цઈ» ¸щકઓ¾º Â╙Ã¯ કђç¸щ╙ªક ¬ъЩ×ªçĺЪ ¯щ¸§ ઈÜØ»Ц×ª Ĭђç°щ╙ÂÂ §щ¾Ъ ╙³æ®Ц¯ ¬ъ×ª» ÂЦº¾Цº એક § ç°½щ ĬЦØ¯ °Ц¹ ¦щ. ‘Care 32-Dental Centre│ Âє´® а ↓¬ъ×ª» Ãщà°કыº આ´¯Ьє અÓ¹Ц²Ь╙³ક ¬ъ×ª» Âщ×ªº ¦щ, Ë¹Цє ¬ъЩ×ªçĺЪ³Ъ ¯¸Ц¸ ¿Ц¡Цઓ ¯щ¸§ ιª કы³Ц» ÂЦº¾Цº°Ъ ¸Цє¬Ъ અÓ¹Ц²Ь╙³ક ç¸Цઈ» ¸щકઓ¾º, ¬ъ×ª» ઈÜØ»Ц×ª°Ъ ¸Цє¬Ъ µв» ¸Цઉ° ╙ºÃщ╙¶╙»ªъ¿³ §щ¾Ъ §╙ª» Ĭ╙ĝ¹Цઓ એક § ¦¯ Ãщ«½ ઉŵ કѓ¿à¹ ²ºЦ¾¯Ц ╙³æ®Ц¯ ¬ъ×ª» Â§↓×Â³Ъ ´щ³» ˛ЦºЦ કº¾Ц¸Цє આ¾щ¦щ. ‘કыº ∩∟ ¬ъ×ª» Âщ×ªº│¸ЦєઅàĺЦ ÃЦઈ§щ╙³ક Âє·Ц½ ÂЦ°щ çª╙º»Цઈ¨щ¿³³Ц ઉŵ ¸Ц´±є¬ђ³щ અ³ЬÂº¾Ц¸Цє આ¾щ¦щ. અÓ¹Ц²Ь╙³ક ઉ´કº®ђ અ³щÂЦ¸ĠЪ³Ц ઉ´¹ђ¢ ÂЦ°щ અ˜¯³ ªъ╙ūÄÂ ´કºµђ¸↓ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ¾ä¹ક Ãђ¹ Ó¹Цє ╙¬ç´ђ¨щ¶» ÂЦ¸ĠЪ અ³щ ઈ×çŀ¸щ×ÎÂ³ђ § ઉ´¹ђ¢ કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

¬ђ. ²ђ½Чક¹Цએ ¥ºђ¯º ╙¾ç¯Цº¸Цє »ђકђ³ђ ·ºђÂђ અ³щ Ĭ╙¯ΗЦ ÃЦєÂ» ક¹Ц↨ ¦щ. એª»Ьє § ³╙Ã, ¢Ь§ºЦ¯³Ц અ×¹ ╙¾ç¯Цºђ¸Цє°Ъ આ¾¯Ц ´щ¿×ÎÂ³Ъ ÂЦº¾Цº ¯щ¸®щકºЪ ¦щ. NRI કы×ĩ Ãђ¾Ц³Ц કЦº®щ‘કыº ∩∟ ¬ъ×ª» Âщ×ªº│ ˛ЦºЦ NRI અ³щ NRG ´щ¿×ÎÂ³щ ±Цє¯³Ъ ╙¾╙¾² Â¸ç¹Цઓ¸Цє°Ъ ¦аªકЦºђ અ´Ц¾¾Ц ÂЦ°щ ¬ъ×ª» ઈÜØ»Ц×ª ³Ц¡Ъ ³¾Ц ±Цє¯ ÂЦ°щ¥ÃщºЦє´º ÃЦç¹ º¸¯Ьєક¹Ь↨¦щ. £®Ц »ђકђ TMJ (Tempero Mandubular Joint) Â¸ç¹Ц³Ц કЦº®щ ╙³±Ц³ ³ °ઈ ¿કы ¯щ¾Ц ¸Ц°Ц³Ц ±Ьњ¡Ц¾Ц°Ъ ´Ъ¬Ц¯Ц Ãђ¹ ¦щ. ╙Ŭ╙³ક ˛ЦºЦ કºЦ¯Ъ ÂЦº¾Цºщ¯щ¸³щ±Ъ£↓કЦ»Ъ³ ´Ъ¬Ц¸Цє°Ъ ºЦÃ¯ અ´Ц¾Ъ ¦щ. આ¢Ц¸Ъ ¾Á↓³Ц આºє·щઆ¿ºщ≈,√√√ ¥ђ.µвª³Ц ³¾Ц ╙¾¿Ц½ ĬЪ¸Цઈ╙ÂÂ¸Цє આ ╙Ŭ╙³ક³Ьє ç°½Цє¯º કºЦ¿щ Ó¹Цºщ ¢Ь§ºЦ¯³Ц Âѓ°Ъ ¸ђªЦ ¬ъ×ª» અ³щ µы╙Â¹» એç°щ╙ªક Âщ×ªÂ↓¸Цєએક ¯ºЪકы³Ьєç°Ц³ ÃЦєÂ» કº¿щ.

╙Ŭ╙³ક ˛ЦºЦ અ´Ц¯Ъ ¬ъ×ª» Ãщà°કыº Âщ¾Цઓ³Ъ એક ¨»ક ⌡ ઈÜØ»Ц×ª અ³щઈÜØ»Ц×ª Â´ђªъ↔¬ ЧµÄÂ ªЪ° અ³щ¬ъ×¥Â↓⌡ ЧµÄç¬ ╙Į Â અ³щµв» કЦçª ĝЦઉ×Â (ઓ» ╙ÂºЦ╙¸ક) ⌡ Âє´а®↓ અ³щ ઔєє¿¯њ ¬ъ×¥Â↓ ⌡ ઓ°ђ↓¬ђЩ×ªક ÂЦº¾Цº (અ╙³¹╙¸¯ અ³щ ¡ºЦ¶ ±Цє¯ ¸Цªъ) ⌡ ¾ЦєકЦ¥ЬєકЦ ±Цє¯³щ³¾Ьєç¾ι´ આ´¾Ц ĮщÂЪÂ (±щ¡Ц¹ ³╙Ã ¯щ¾Ц) ⌡ ´Ъ¬Ц અ³щºŪº╙Ã¯ ´щઢЦє³Ъ »щÂº Â§↓ºЪ ⌡ ¶Ц½કђ ¸Цªъ±Цє¯³Ъ ÂЦº¾Цº ⌡ ιª કы³Ц» ÂЦº¾Цº, ªб° ãÃЦઈª╙³є¢ (ЩÚ»╙¥є¢) ⌡ ¬ÃЦ´®³Ъ ±Цઢ³Ъ Â§↓ºЪ અ³щçકы╙»є¢ ¾¢щºщ ⌡ µы╙Â¹» એç°щ╙ªÄÂ, ¬¸↓» Чµ»Â↓, ç¸Цઈ» ╙¬¨Цઈ³ ⌡ ªъ−Ü´щºђ ¸Цªъ´Ъ¬Ц¸ЦєºЦÃ¯ અ³ ÂЦº¾Цº ⌡ ¸щ×¬ЭÚ¹Ь»º §ђઈ×ª અ³щÂєક½Ц¹щ»Ц ╙¿º±±↓

મીન રાતિ (દ,ચ,ઝ,થ)

¬ђ. અ¥↓³Ц ²ђ½કЪ¹Ц - ¬ђ. ¿ђÃ¸ ²ђ½કЪ¹Ц

કђç¸щ╙ªક ¬ъ×ª» Â§↓³ - ક×ÂàªỲ¢ ઇÜØ»Цªђ»ђ$çª (¸ђ) + ≥∞-≥≤≥≤∟ ∩∟∩≤≤, + ≥∞ ≥≤≥≤∟ ≈≤√∫√

JASPAR CENTRE

સૌથી વધુવંચાતુઅનેવેચાતુ‘નંબર વન’ અખબાર એટલે

A home away from home for the Asian elderly

The Jaspar Centre is managed by the Jaspar Foundation (Registered Charity No1127243)

The Jaspar centre is a meeting point for the elderly to flourish friendships, enjoy shared interests and feel a sense of belonging over a hot cup of tea

Membership benefits: I I I I I I I

Open Monday – Friday (9:30am – 4:30pm) Daily subsidised yoga & activities Refreshments provided Subsidised lunches on Request Mandir facilities Full use of separate lounges Computer/internet access provided

Private Hire

Facilities available for private hire: Kitchen, Lounges, Halls, Mandir Area & Office Rooms

For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, and Wedding functions

§»ЦºЦ¸¶Ц´Ц ÂЦØ¯Ц╙Ãક ·§³ђ

±º ¢Ьλ¾Цºщ ÂЦє§щ≠-∩√°Ъ ≤-∩√ ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ±. ·§³ ç´ђ×Âº કº¾Ц આ§щ§ Âє´ક↕કºђ. Â¾›³щ´²Цº¾Ц ÃЦ╙±↓ક ╙³¸єĦ®.

Ã³Ь¸Ц³ §¹є╙¯

¿╙³¾Цº ≤ એ╙Ĭ» ∟√∞≡ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ¶´ђºщ∞ °Ъ ∩ ĬÂЦ±: ¶´ђºщ∩.√√ ´¦Ъ

ºЦ¸ ³¾¸Ъ ·§³

¿Ьĝ¾Цº ≡ એ╙Ĭ» ∟√∞≡ ·§³: ¶´ђºщ∞∟ °Ъ ∟.√√ ĬÂЦ±: Ó¹Цº¶Ц± ¶´ђºщ∟.√√

¯Ц. ≡ અ³щ≤ એ╙Ĭ»³Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє»Ц· »щ¾Ц ¯¸щ અЦ¾¾Ц³Ц Ãђ¹ ¯ђ ·ђ§³³Ъ Â¾»¯ કºЪ ¿કЦ¹ એ (કыªºỲ¢³Ц) કЦº®Âº અ¸ЦºЪ અђЧµÂ³ђ Âє´ક↕કºЪ Âђ¸¾Цº, ∞»Ъ એ╙Ĭ» ÂЬ²Ъ¸Цє§®Ц¾Ъ ±щ¾Ц ¸Ãщº¶Ц³Ъ.

New Year... New hopes… NEW YOGA ³¾Ьє¾Á↓.... ³¾Ъ અЦ¿Цઅђ... ³¾Ц અ³Ь·¾ ³¾Ъ³Ǽ¸ ¹ђ¢Ц

NEW HOPES.. NEW EXPERIENCES NEW YOGA Invest in your well-being. Begin or continue your yoga journey with on experienced certified instructor. Each session will leave you feeling strong, supple and rejuvenated.

Every Monday: 6-7pm and 7.30 – 8.30pm

Address: Jaspar Centre, Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU £10 per session or special promotional package 6 sessions for £50. Free Parking and Yoga Mats provided. To book a place please Conact: Sangeeta 07391 664791 Jaspar Centre: 020 8861 1207 Email: saas.bhandari@gmail.com; info@jasparcentre.org

ÂЦØ¯Ц╙Ãક Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ

¯Ц. ∞≤ ¸Ц¥↓અ³щ∞ એ╙Ĭ» - ∞∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∞°Ъ ∩ - »Цઇ¾ Ü¹Ь╙¨ક ÂЦ°щ ´╙º¾Цº§³ђ, ╙¸Ħђ, ç¾§³ђ Â╙Ã¯ ´²Цº¾Ц ╙³¸єĦ®

Free Parking Available Please feel free to invite or forward onto anyone who may be interested in attending.

¯¸щકы¯¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³щÂщ×ªº³щ±Ц³ અЦ´¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц અ¸ЦºЦ ˛ЦºЦ અЦ¹ђ╙§¯

ઉ´ºђŪ કђઈ ´® ¸Ьˆщ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઈ¯Ъ Ãђ¹ અ°¾Ц કђઈ ´® ઈ¾╙³є¢ ŬЦÂ, આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђ¸Цє કђઇ´® ²¸↓ĬÂє¢щĬÂЦ± અЦ´¾Ц³Ъ ઇÉ¦Ц Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕ÂЦ²¾ђ. અЦ´³Ъ §ђ¬Ц¾ЬєÃђ¹ અ°¾Ц ¡Ц³¢Ъ ઉ´¹ђ¢ ¸Цªъã¹¾ç°Ц ·Ц¬ъºЦ¡¾Ъ Ãђ¹ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕અÃỲ ÂЦ²¿ђњ ,® ¸Цªъ¡ЦÂ એ કы¯¸щઅЦ´щ»Ьє¬ђ³щ¿³ (±Ц³) ,Â´º ¬ъÂщ×ªº ¸Цªъ§ ¾´ºЦ¿щ. For Further Information or to book on to any of the above please contact us: Telephone number: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

26 ઈમતહાસનાંનીરક્ષીર

@GSamacharUK

25th March 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

કંજૂસ મનાતા દનઝામેયુદ્ધ ટાણેપાંચ ટન સોનુંિેશનેચરણેધયુું

ડો. હદર િેસાઈ

ક્યારેક અમેરરકાનુંપ્રરિરિિ સામરયક ‘ટાઈમ’ હૈદરાબાદના છેલ્લા શાસક એવા સાિમા રનઝામ મીર ઉલમાન અલી ખાનને રવશ્વની સૌથી સમૃદ્ધ વ્યરિમાંસામેલ કરીનેકવરપેજ પર ચમકાવિી હિી. જોકે ઘરઆંગણે રિરટશ ભારિમાં સૌથી મોટું રજવાડું ધરાવનાર એટલે કે રિટન અને લકોટલેન્ડ કરિાંય મોટા સામ્રાજ્યના ધણી રનઝામ મહેમાનો કનેથી રસગરેટ માગી લેિા હિા. સાંધેલા કપડાં પહેરિાંહિાં. છરબ એમની સાવ કંજૂસની હિી. જોકે, ૧૯૬૫માં પાકકલિાન સાથેના યુદ્ધને પગલે એ વેળાના વડા પ્રધાન લાલ બહાદુર શાલત્રીએ કરેલી અપીલને પગલે આ જ રનઝામેપાંચ ટન (૫૦૦૦ કકલો) સોનું રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા રનરધમાંદાન આપ્યુંહિું . આજના સોનાના ભાવે એ ૧૫૦૦ કરોડ રૂરપયાનું થાય અને કોઈ વ્યરિ કે સંલથા િરફથી અપાયેલું સૌથી મોટુંદાન છે. અંગ્રેજ શાસકોના ગાઢ રમત્ર એવા આ રનઝામને રિરટશ શાસકો લવદેશ પાછા ફરવાના હિા ત્યારેજ કુમરિ સૂઝી. ૮૦થી ૮૫ ટકા જેટલી રહંદુ પ્રજા ધરાવિા એમના હૈદરાબાદના રજવાડાને ભારિ સાથે કે પછી પાકકલિાન સાથે જોડવાને બદલે લવિંત્ર મુસ્લલમ સામ્રાજ્ય

ઉસ્માદનયા યુદનવદસિટીની શતાબ્િીની ૨૬ એદિલ ૨૦૧૭થી ઊજવણીનો શુભારંભ

લથાપવાનો િેમણે સંકલ્પ કયોો. પાકકલિાનના ઈશારે ચાલનારા રનઝામના વડા પ્રધાન (દીવાન) લાયક અલી અને કટ્ટર મુસ્લલમોની આિંકી સેના એવા રઝાકારોના મુરખયા કાસીમ રઝવીએ િરંગિુક્કામાં રાચિા રનઝામને ઊંધા રવાડે ચડાવી દીધા. ભારિ સાથે જોડાવાનો રમત્ર લોડડ માઉન્ટબેટનથી લઈને સરદાર પટેલ સુધીનાએ બહુ આગ્રહ કયોો, પણ માને િો રનઝામ નહીં.

પોલીસ પગલાંથી હૈિરાબાિની શરણાગદત

ભારિ સાથેજૈસેથેના કરાર કયાો હોવા છિાં એના ખુલ્લા ઉલ્લંઘન સમાન ૨૦ કરોડ રૂરપયાની લોન એ પાકકલિાનને આપી ચૂક્યા. રઝવી િો રહંદુઓની કત્લેઆમથી લોહીની નદીઓ વહાવવાની ધમકી સરદાર પટેલ જેવાનેય આપી આવ્યો. એ પછી સરદાર કાંઈ માઉન્ટબેટન, રાજાજી કે વડા પ્રધાન જવાહરલાલ નેહરુથી વાયાોવરેખરા? હૈદરાબાદમાં એમણે ભારિના એજન્ટ-જનરલ િરીકે ક. મા. મુનશીનેમૂકી દીધા હિા. રજવાડાંનો પ્રશ્ન રરયાસિ ખાિાના પ્રધાન િરીકે સરદારના અખત્યારમાં આવિો હિો. માઉન્ટબેટન લવદેશ પાછા ફયાો

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE

(૨૧ જૂન ૧૯૪૮) એ પછી રાજાજી ભારિના ગવનોર-જનરલ બન્યા હિા. રાજાજી અનેનેહરુ કોઈ લશ્કરી કે પોલીસ પગલું

હૈિરાબાિના છેલ્લા દનઝામ

નહીં ભરવા વલ્લભભાઈને સમજાવવા પ્રયત્નશીલ હિા, પણ સરદાર કૃિસંકલ્પ હિા. ભારિના પેટની વચ્ચોવચ્ચ કેન્સરની ગાંઠ સમુંલવિંત્ર હૈદરાબાદ શેંખમાય? અને એય પાછું ૮૦ ટકાથી વધુ રહંદુ વલિી ધરાવિું આ રજવાડું હોય. સપ્ટેમ્બર ૧૯૪૮ના મધ્યમાં પોલીસ પગલું‘ઓપરેશન પોલો’ આદયુું. મેજર-જનરલ જે. એન. ચૌધરીએ લેફ્ટ. જનરલ મહારાજ રાજેન્દ્રરસંહજીના રનદદેશમાં હૈદરાબાદને ઘેરીને માત્ર ૧૦૮ કલાકમાં એટલે કે ૧૭ સપ્ટેમ્બર ૧૯૪૮ના રોજ ભારિને શરણે થવા રવવશ કયુું. રનઝામે રેરડયો પ્રસારણમાંદોષનો ટોપલો રઝવી પર ઢોળવાનો પ્રયાસ કયોો. જોકે

૧૫ ઓગલટ ૧૯૪૭ સુધીમાં ભારિ સાથે જોડાવાને બદલે મોહમ્મદ અલી ઝીણાના ઈશારે નાચવા અને ઈલલામી રાષ્ટ્ર લથાપવાના િરંગિુક્કાને ટેકે લવિંત્ર થવા ઈચ્છુક હૈદરાબાદના નવાબ શરણ આવ્યા પછી પણ નાયબ વડા પ્રધાન સરદાર પટેલે એમને હૈદરાબાદ પ્રાંિના રાજપ્રમુખ રનયુિ કરવાની દરરયારદલી દાખવી.

ખાનના રવશ્વાસુદીવાન મહારાજ કકશાન પ્રસાદની ભૂરમકા ખૂબ રનણાોયક હિી. િરંગી રનઝામ ઉલમાન અલીએ એકાદ વષોમાં જ દીવાનને રજા ઉપર ઉિાયાો, પણ પછી ફરી પાછા એમને જ ૧૯૨૫થી ૩૬ લગી દીવાન િરીકે જાળવ્યા. રનઝામના શાસનમાં સમયાંિરે મોટેભાગે મુસ્લલમ અરધકારીઓની જ ‘દહટલર’ સરિારેદનઝામને બોલબાલા હિી. છિાં એમના પ્રધાનમંડળમાં અને દીવાનપદે રાજિમુખ બનાવ્યા સરદાર પટેલમાં રહટલરનાં રહંદુ અગ્રણીઓ મહત્ત્વનાં લથાન દશોન કરનારા રનઝામની લવિંત્ર શોભાવિા હિા. પ્રજાનું શોષણ થવાની રહમાલય જેવડી ભૂલને અને અત્યાચાર કરવા ઉપરાંિ કારણે એ પ્રજામાં થૂ થૂ થયાં. રનઝામના દરબારીઓનેઐયાશી રનઝામના વંશજોને આજે પણ કરાવનારા દેશમુખો પણ રહંદુજ લાગે છે કે સર ઉલમાન અલીના હિા! બેગમો-જનાનખાનાની યોગદાનની કોઈ કદર એમના મૃત્યુપછી પણ થિી નથી. સ્ત્રીઓ અનેસંતાનો વી. પી. મેનને નોંધ્યું છે કે રનઝામ દેખાવે ભલે રવદૂષક ૧૫ ઓગલટ ૧૯૪૭ લગી લાગે, એમની બેગમો અને પ્રજાને જવાબદાર રાજિંત્ર પૂરું જનાનખાનામાંલત્રીઓની સંખ્યા પાડવા એ િૈયાર થિા હોિ િો અને બાળકોની સંખ્યા રવશે એમને પૂજવામાં આવિ. સેંકડોથી હજારો લગીના આંકડા હૈદરાબાદ રાજ્યમાંથી અત્યારનું રજૂ થિા રહે છે, પણ એ િેલંગણ રાજ્ય, કણાોટકનો ભણેલાગણેલા હિા. અંગ્રેજી હૈદરાબાદી પ્રદેશ િેમજ સરહિની છ ભાષાઓના જાણકાર મહારાષ્ટ્રનો મરાઠવાડાનો પ્રદેશ હિા. પોિાના પર ઓછો ખચો ગણવો પડે. નવાઈ એ વાિની છે કરનારા રનઝામ રશક્ષણ સંલથાઓ કે છેલ્લા રનઝામ ૧૯૧૧માં અને ધારમોક સંલથાઓ માટે ગાદીએ આવ્યા ત્યારે એમને લખલૂટ દાન કરિા હિા. શાસક િરીકેની માન્યિા છેક ૧૯૧૮માં િેમણે અપાવવામાં છઠ્ઠા રનઝામ અને લથાપેલી ઉદૂો માધ્યમની િેમના રપિા મીર મહમૂદ અલી ઉલમારનયા યુરનવરસોટી આ વષદે

મિજય હઝારેટ્રોફી: તામિલનાડુચેમ્પપયન ડ્યુમિની આઈપીએલ ૧૦િાંનહીં રિે

નવી દિલ્હીઃ મવકેટકીપર બેટસિેન મદનેશ કામતાકની શાનદાર સદી અને પછી બોલરોની ચુથત બોમલંગની િદદથી તામિલનાડુએ ફફરોજશાહ કોટલા િેદાનિાંરિાયેલી મવજય હઝારેટ્રોફીની ફાઇનલ િેચ જીતી લીધી છે. આ િેચિાંતામિલનાડુએ બંગાળને૩૭ રનેહરાવ્યુંહતું . આ િેચ જીતવા િાટેના ૨૧૮ રનનાંલક્ષ્ય સાિેબંગાળની ટીિ ફક્ત ૧૮૦ રનિાંઓલઆઉટ થઇ ગઇ હતી. િેચિાં૧૧૨ રનની શાનદાર ઇમનંગ્સ રિનાર કામતાકનેિેન ઓફ ધ િેચ થયો હતો. ટોસ જીતીનેપ્રથિ બેમટંગ કરવા ઊતરેલી તામિલનાડુની શરૂઆત ખૂબ જ ખરાબ રહી હતી. ૪૯ રન સુધી ટીિનાંચાર બેટ્સિેનો આઉટ થઇ ગયાંહતાં. જોકેત્યારબાદ બેમટંગિાંઆવેલા બાબા ઇડદ્રમજતે (૩૨) કામતાક સાથે૮૫ રનની ભાગીદારી નોંધાવી હતી. તેના આઉટ થયા બાદ મવકેટ પડવાનુંશરૂ થયો હતો. આ દરમિયાન કામતાકેપોતાની સદી પૂરી કરી હતી અનેતેસૌથી છેલ્લેિોહંિદ શિીની ઓવરિાંમહટ-મવકેટ આઉટ થયો હતો. તામિલનાડુની ટીિ ૨૧૭ રનિાંઓલઆઉટ થઇ ગઇ હતી.

07767 414 693 Worldwide Repatriation Service Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel for Viewing & Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home G G

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY, 24 HOUR SERVICE

MIDDLESEX, LONDON HA0 4QG Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

શિાબ્દી ઊજવી રહી છે. કરવવર રવીન્દ્રનાથ ઠાકુરે એનાં ભરપેટ વખાણ કયાુંહિાંઅનેરાજાજીએ િો ઉલમારનયા યુરનવરસોટીને લવદેશી રવદ્યાપીઠ કહી રબરદાવી હિી. એમણે હોસ્લપટલો અને રશક્ષણસંલથાઓ, કોલેજો લથાપવામાંકોઈ મણા રાખી નથી. લથાપત્ય રવશે પણ એ રનષ્ણાિ હિા. આજના હૈદરાબાદની જાહોજલાલી સમી ઈમારિો એમની રનગરાનીમાં બંધાઈ છે. ૨૪ ફેિુઆરી ૧૯૬૭ના રોજ એમનું રનધન થયા પછી એમની અંરિમયાત્રામાં રહંદુ-મુસ્લલમના ભેદ રવના લાખો લોકો જોડાયા હિા. એમની હજારો કે લાખો કરોડની લથાવર જંગમના રહસાબ માંડવા મુશ્કેલ છે. એમની સંપરિમાં ભાગ મેળવવા માટે અત્યાર લગી ૪૦૦ કરિાંય વધુ કાયદેસરના કે અનૌરસ એવા વારસો અદાલિોમાં ખટલા લડી રહ્યા છે. જોકે સાિમા રનઝામ મૃત્યુ પૂવદે પોિાના અનેક પુત્રોમાંથી કોઈ શાસક બનવાનેલાયક નહીં હોવાનું માનીને પ્રથમ બેગમથી થયેલા સૌથી મોટા પુત્ર મીર રહમાયિ અલી ખાનના બે પુત્રોમાંથી મોટા મુકરોમનેઆઠમા રનઝામ રનયુિ કરિા ગયા હિા. વધુવવગતો માટેવાંચો Asian Voice અંક 25th March 2017 વેબવિંકઃ http://bit.ly/2moJxcF

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

નવી દિલ્હીઃ સાઉથ આ મિ કા ના ઓલરાઉડડર જેન પોલ ડ્યુમિનીએ અંગત કારણ દશાાવી ઇન્ડડયન પ્રીિીયર લીગની ૧૦િી મસઝનિાં નહીં રિવાનો મનણાય કયોા છે. આઈપીએલ િેડચાઇઝી મદલ્હી ડેરડેમવલ્સે આ મવશેની જાણકારી સોિવારે આપી હતી. મદલ્હી ડેરડેમવલ્સના ચીફ એન્ઝઝઝયુટીવ હેિડસ દુઆએ

જણાવ્યુંહતુંકેડ્યુમિની અંગત કારણોને લીધે આ ટૂનાાિેડટિાં રિી શકશે નહીં. વધુિાં તેિણે જણાવ્યું હતું કે અિે ડ્યુમિનીના મનણાયનો આદર કરીએ છીએ. તે ટીિિાં નહીં હોય તેથી મનરાશ જરૂર થયા છીએ, પરંતુ િેડચાઇઝી તેની ન્થથમત સિજે છે. ડ્યુમિનીએ ભમવષ્યિાં ટીિ સાથે જોડાવાની આશા વ્યક્ત કરી હતી.

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

25th March 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

• રાધાકૃષ્ણ મંદિર, ૩૩ બાલમ હાઇ રોડ, લંડન SW12 9AL ખાતે તા. ૨૮-૩-૧૭ મંગળવારથી બુધવાર તા. ૫-૪-૨૦૧૭, રોજ બપોરે ૧૨થી ૪ દરમમયાન શ્રી રામનવ પારાયણનું આયોજન કરાયું છે. તા. ૫-૪-૧૭ના રોજ શ્રી રામનવમી પંચામૃત સ્નાન બપોરે ૧૨ કલાકે થશે. સંપકક: 020 8675 3831. • ભારત વેલ્ફેર ટ્રસ્ટ, યુકે દ્વારા શ્રી સંજીવકૃષ્ણ ઠાકુરજીના મુખે રામકથાનું મંગળવાર તા.૨૮-૩-૧૭ થી બુધવાર તા.૫-૪-૧૭ સુધી શ્રી સનાતન મહંદુ મંમદર, ઈમલંગ રોડ, વેમ્બલી, મીડલસેક્સ, HA0 4TA ખાતે આયોજન કરાયું છે. કથાનું આસ્થા યુકે ચેનલ પર જીવંત પ્રસારણ થશે. સંપકક. રમણીકભાઈ 020 8599 1187 • ગુજરાત દિંિુ સોસાયટી, સાઉથ મેડો લેન, પ્રેસ્ટન, PR1 8JN ખાતે મંગળવાર તા.૨૮-૩-૧૭થી મંગળવાર તા.૪-૪-૧૭ સુધી રામ ચમરત માનસ નવાન્હ પારાયણનું બપોરે ૩થી ૫ અને સાંજે ૭.૩૦થી ૮.૩૦ દરમમયાન આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 01772 253 901 • નેશનલ ફોરમ ફોર િેલ્થ એન્ડ વેલબીઈંગ (NHFW) દ્વારા ૧૬મા વામષિક પ્રેસ્ટન હેલ્થ મેળાનું શમનવાર તા.૧-૪-૧૭ સવારે ૧૧થી બપોરે ૪ દરમમયાન ફોસ્ટર મબલ્ડીંગ, UCLAN PR1 2HE આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 01772 253 901 • શ્રી વલ્ભદનદધ યુકે સંચામલત શ્રી સનાતન મહંદુ મંમદર ઈમલંગ રોડ, આલ્પટટન, વેમ્બલી HA0 4TA ખાતે મંગળવાર તા. ૨૮-૩-૧૭ થી મંગળવાર તા.૪૪-૧૭ દરમમયાન ચૈિી નવરામિ મનમમત્તે દરરોજ બપોરે ૧૨.૩૦થી ૨.૫૦ સુધી ગરબાનું આયોજન કરાયું છે. દુગાિષ્ટમી હવ મંગળવાર તા.૪-૪-૧૭ સવારે ૯.૩૦ વાગે થશે. સંપકક. 020 8903 7737 • િત્ત સિજ યોગ દમશન, યુકે દ્વારા શ્રી મવદ્યાભાસ્કરજીના મુખે ગુરુ ગીતા સપ્તાહનું મવશ્વ મહંદુ પમરષદ સેન્ટર (VHP), ૧૦ થોનિટન રો,

થોનિટન મહથ, સરે, CR7 6JN ખાતે આયોજન કરાયું છે. સમય- સોમવાર તા.૩-૪-૧૭થી શુક્રવાર તા.૭૪-૧૭ સાંજે ૭.૩૦થી રાિે ૯.૩૦, તા.૮-૪-૧૭ બપોરે ૨થી સાંજે ૫.૩૦ અને રમવવાર તા.૯-૪-૧૭ સવારે ૧૧થી બપોરે ૨.૩૦, ત્યારબાદ મહાપ્રસાદ. સંપકક. 07903 223 550 • શ્રી વલ્ભદનદધ યુકે સંચામલત શ્રી સનાતન મહંદુ મંમદર વ્હહપ્સ ક્રોસ રોડ, લેયટનસ્ટોન, લંડન E11 1NP ખાતે મંગળવાર તા. ૨૮-૩-૧૭ થી મંગળવાર તા.૪-૪-૧૭ દરમમયાન ચૈિી નવરામિનું આયોજન કરાયું છે. દુગાિષ્ટમી હવન મંગળવાર તા.૪-૪-૧૭ બપોરે ૩.૦૦ વાગે થશે. સંપકક. 020 8989 7539. • દિન્મય દમશન, યુકે દ્વારા રમવવાર તા. ૨૬-૩-૧૭ રમવવારના રોજ સાંજે ૬-૩૦થી ૮-૩૦ દરમમયાન મચન્મય કકતતી, ૨ એગટટન ગાડટન્સ, હેન્ડન NW4 4BA ખાતે મચન્મય સ્વરાંજમલ - મધસિ ડે ભજનનું આયોજન કરાયું છે. (સંપકક: 07738 176 932) શમનવાર તા. ૧૪-૧૭ સવારે ૧૦થી રમવવાર તા. ૨-૪-૧૭ સાંજે ૫ વાગ્યા સુધી ‘ભરતનાટ્યમ’ નૃત્યના વકકશોપનું મચન્મય મવદ્યા નગરી, બ્રેમ્બલ ગ્રેન્જ, હેની રોડ, સ્ટીવન્ટન, ઓક્સફડટશાયર OX13 6AN ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક: 07738 176 932. • શ્રી જલારામ જ્યોત મંદિર, રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે મંગળવાર તા. ૨૮-૩૧૭થી તા. ૪-૪-૧૭ ચૈમિ નવરાિી પ્રસંગે દરરોજ બપોરે ૧૨થી ૧ દરમમયાન ગરબા થશે. દુગાિષ્ટમી હવન મંગળવારે તા. ૪-૪-૧૭ સવારના ૧૦-૩૦થી બપોરેના ૧૨-૩૦ સુધી થશે. સંપકક: 020 8902 8885. • શ્રીનાથજીની િવેલી, રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે ખાતે મંગળવાર તા. ૨૮-૩૧૭થી તા. ૪-૪-૧૭ સુધી ચૈમિ નવરાિીની ઉજવણી થશે. ઘટ સ્થાપન પૂજા દરરોજ બપોરના ૧૨થી બપોરના ૧ અને દુગાિષ્ટમી હવન મંગળવાર તા. ૪-૪-૧૭ સવારના ૧૦-૩૦થી બપોરેના ૧૨૩૦ સુધી થશે. સંપકક: 07952 275 222.

(વધુસંસ્થા સમાિાર પાન-૨૦ પર)

Skylink Travel & Tours Presents

GujaratSamacharNewsweekly

રોજનિશી 27

¥Ц»ђ ¸²Â↓¬ъ³Ц ´Ц¾³ ´¾›¸Ц; ¾є±³Ц કºЪએ ¯Ц. ∟≠³Ц ºђ§ ·Цº¯Ъ¹ ╙¾˜Ц·¾³ ¡Ц¯щ╙¾¿щÁ કЦ¹↓ĝ¸

આ¾કЦº ¸½Ъ ºΝђ ¦щ. Ã§Ьઅ¸ЦºЪ એક ç´щ³Ъ¿ કÃщ¾¯ ¦щકы¸Ц¯Ц³ђ એક ´ЦÂщ§а§ ¶щ«કђ ¡Ц»Ъ ¦щ. આ´ ´® ઔєє¿ અÂєÅ¹ ²¸↓¢Ьιઓ³Ц §щª»ђ § §ђ આ કЦ¹↓ĝ¸¸Цє ઉ´Щç°¯ ºÃЪ ¸ÃÓ¾³ђ ¦щ અ³щ ¸Цªъ § આ´®Ц §³щ¯Ц³Ц ઋ®³щ╙¶º±Ц¾¾Ц ¸Цє¢¯Ц ¿ЦçĦђ¸Цє કЅє ¦щ કы ¸Ц³¾¯Ц અ³щ Ãђ ¯ђ અ¸³щ આ§щ § ¸ђ¶Цઇ» Âєçકж╙¯³Ьє ¸ÃЦ╙¾˜Ц»¹ અ³щ ÂЦ¥Ьє ç¾¢↓ µђ³ ³є. 07875 229 211 અ°¾Ц આ´®Ъ ¸Ц¯Ц³Цє ¥º®ђ³Ъ ³Ъ¥щ ¦щ. kamal.rao@abplgroup.com ઉ´º આ´®Ъ §×¸±ЦĦЪ ¸Ц¯Ц³щ ¡ºЦ ╙±»°Ъ ઇ¸щઇ»°Ъ ³Ц¸ ³℮²Ц¾¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. ·Ц¾Цє§╙» અ´↓® કº¾Ц '¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº ·¢¾Ц³³щ ·§¾Ц°Ъ ¸Ц ³°Ъ અ³щ એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ˛ЦºЦ ·Цº¯°Ъ ´²Цºщ»Ц ╙¾Å¹Ц¯ ¢Ц¹ЪકЦ ¸Ц¹Ц ±Ъ´ક અ³щ ÂЦ°Ъ ¸½Ъ ¿ક¯Ъ ´ºє¯Ь ¸Ц³щ ·§¾Ц°Ъ ·¢¾Ц³ અ¾ä¹ ક»ЦકЦºђ³Ц ¢Ъ¯ Âє¢Ъ¯ કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ьє આ¹ђ§³ ¸½Ъ ¿કы ¦щ. ╙Įª³¸Цє ¾Â¯Ц ·Цº¯Ъ¹ Â¸Ь±Ц¹³Ъ ╙Įª³·º³Ц ╙¾╙¾² ¿Ãщºђ¸Цєકº¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ºЅє¦щ. Âщ¾Ц કº¾Ц³Ъ ·Ц¾³Ц ÂЦ°щ"¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ ÂЦ°щ ÂЦ°щ ╙Įª³³Ц ®Ъ¯Ц અĠ®Ъઅђ, »ђÐ¨↓, એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ" ˛ЦºЦ આ અ¢Цઉ ¾╙¬» Â×¸Ц³, એ¸´Ъ¨ Â╙Ã¯ ╙¾╙¾² ã¹╙Ūઅђ ˛ЦºЦ ¸Ц¯Ц Ĭ╙¯ Ĵ¾® Â×¸Ц³ અ³щ Âºç¾╙¯ Â×¸Ц³ કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ьє આ±º, Ĭщ¸ અ³щãÃЦ» º§аકº¯Ц ¡а¶ § ÂЬ±є º અ³щ ¿Ц³±Цº આ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цєઆã¹ЬєÃ¯Ь.є §щ§³щ¯Цએ ¸³³Ъ¹ »щ¡ђ, ¸ÃÓ¾³Ц ╙¾²Ц³ђ, ¢Ъ¯ђ³ђ Â¸Ц¾щ¿ ¾³·º Â¯¯ Âє¯Ц³ђ³Ъ અ³щ ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ કº¯Ц "¸Ц ¾є±³Ц ⌐ એ ĺЪÚ¹Ьª ªЭ¸²º" ╙¾¿щÁЦєક³Ьє ¡ºЦ ╙±»°Ъ Âщ¾Ц કºЪ ¦щ¯щ§³щ¯Ц³щç¾º, ÂЬº અ³щ ╙¾¸ђ¥³ ¯Ц. ∟≠¸Ъ ¸Ц¥↓³Ц ºђ§ ÂЦє§щ≈-∩√ ક»Цકы Âє¢Ъ¯ ˛ЦºЦ ¡ºЦ ╙±»°Ъ ╙Įª³³Ц ¶Ъ ¿Ãщºђ¸Цє ·Цº¯Ъ¹ ╙¾˜Ц·¾³, »є¬³ ¡Ц¯щ ¹ђ ¹щ»Ц ¾Â¯Ц »ђકђ ¾є±³ કºЪ ¿કы ¯щ આ¿¹щ "¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ"³Ц ÂÃકЦº°Ъ ╙¾╙¾² કЦ¹↓ĝ¸¸ЦєકºЦ¿щ. ·Цº¯Ъ¹ ╙¾˜Ц·¾³ ¡Ц¯щ¹ђ ¹щ»Ц કЦ¹↓ĝ¸¸Цє ç°Ц╙³ક Âєç°Цઅђ ˛ЦºЦ ĴЪ¸¯Ъ ¸Ц¹Ц ±Ъ´ક અ³щ ¸ЬÅ¹ ¸Ãщ¸Ц³ ¯ºЪકы »ђ¬↔ ¯щ¿ ¢ઢЪ¹Ц, એ¸´Ъ ´³Ц ╙¾╙¾² કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ьєઆ¹ђ§³ આ¢Ц¸Ъ ¯Ц. ∞ ╙¾ºщ×ĩ ¿¸Ц↓, ®Ъ¯Ц ¶Ъ§щ³Â щ ¸щ³ ºщ¸Ъ º′§º, ¶щ×ક ¶ЦЧક∂¢, ¯Ц. ∟ ªЦ¹ç»Ъ-¶╙¸↨¢ÃЦ¸, ¯Ц. ≡ »щçªº અђµ ¶ºђ¬Ц³Ц ÂЪઇઅђ ╙²¸є¯·Цઇ ╙Ħ¾щ±Ъ, અ³щ ¯Ц. ≤ Ĭщçª³ ¡Ц¯щ ç°Ц╙³ક Âєç°Цઅђ અ³щ ·¾×Â³Ц ¬Ц¹ºщÄªº ³є±કЮ¸Цº Â╙Ã¯ અ×¹ અĠ®Ъઅђ³Ц ˛ЦºЦ કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ºЅє ¦щ. §щ¸Цє અĠ®Ъઅђ ઉ´Щç°¯ ºÃщ¿щ. Ë¹Цє ĬЦºє·щ ¿ЬÖ² ¸Ц¹Ц¶щ³ ±Ъ´ક અ³щ ´ ¢Ъ¯ Âє¢Ъ¯ ˛ЦºЦ §³щ¯Ц³щ ¿ЦકЦÃЦºЪ ·ђ§³ ´¦Ъ ¡а¶§ ªбѕકЦ ĬÂє¢ђ╙¥¯ ઔєє§╙» અ´↓® કºЪ ¸Ц ¾є±³Ц³Ъ ¸ђ§ કºЦ¾¿щ. ¾Ūã¹ ¶Ц± આ કЦ¹↓ĝ¸ ¸Цªъ ´²Цºщ»Ц ╙¾Å¹Ц¯ ¸Ц¹Ц ±Ъ´ક³Ц ¸Ц ¾є±³Ц કЦ¹↓ĝ¸³Ьєઆ¹ђ§³ કº¾Ьє ¢Ц¹ક ક»ЦકЦº ĴЪ¸¯Ъ ¸Ц¹Ц ±Ъ´ક અ³щ ´ Ãђ¹ ¯ђ આ§щ§ અ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ. §Ьઅђ ÃщºЦ¯ §³щ¯Ц³Ц ¸ÃÓ¾³щ ╙¶º±Ц¾¯Ц ¢Ъ¯ђ º§а કº¿щ. ´Ц³ ³є. 29. Âє´ક↕: ક¸» ºЦ¾ 020 7749 4001 / 0787 5 229 ╙¾³Ц¸Ьà¹щ ¹ђ ¹щ»Ц કЦ¹↓ĝ¸ ¸Цªъ અ¸³щ ¾Ц¥કђ અ³щ ╙³¸єĦЪ¯ ¸Ãщ¸Ц³ђ ¯ºµ°Ъ ¡а¶§ ÂЬє±º 211 email: kamal.rao@abplgroup.com ¯Ц. ∟≠ ·¾×Â, ¯Ц. ∞ ¶ЦЧક∂¢, ¯Ц. ∟ ªЦ¹ç»Ъ-¶╙¸↨¢ÃЦ¸, ¯Ц. ≡ »щçªº અ³щ¯Ц. ≤ Ĭщçª³ ¡Ц¯щ¸Ц¹Ц¶щ³ ±Ъ´ક અ³щ:´ ¢Ъ¯ Âє¢Ъ¯ ˛ЦºЦ §³щ¯Ц³щઔєє§╙» અ´↓® કºЪ ¸Ц; ¾є±³Ц³Ъ ¸ђ§ કºЦ¾¿щ: ç°Ц╙³ક Âєç°Цઅђ અ³щ¸є¬½ђ કЦ¹↓ĝ¸ђ ¹ђ§¾Ц આ¢½ આ¾щ Bank Holiday Monday, 1st May 2017 @ 7pm • Tickets : £20, £15 & £12.50 EVENT MANAGED AND CO-ORDINATED BY VASANT BHAKTA VENUE : PEEPUL ENTERPRISE Orchardson Avenue, Leicester LE4 6DP FOR TICKETS CALL: Radia’s Superstore 0116 266 9409 for further information & group bookings: • Vasant Bhakta 07860 280 655

BHARATIYA VIDYA BHAVAN Wednesday, 3rd May 2017 @ 7pm • DINNER FROM 5.30 PM • Tickets : £20, £15 & £10 VENUE : BHARATIYA VIDYA BHAVAN 4A Castletown Road, West KensingtonLondon W14 9HE FOR TICKETS CALL: P. R. Patel - 020 8922 5466 / 07957 555226 Bhanubhai Pandya - 020 8427 3413 / 07931 708026 • Surendra Patel - 020 8205 6124 / 07941 975 311 GALAXY SHOWS Friday, 5th May 2017 @ 8pm • DINNER FROM 6.30 PM • Tickets : £25, £20 & £15 VENUE : WINSTON CHURCHILL HALL, Pinn Way, Ruislip, Middlesex HA4 7QL FOR TICKETS CALL: Bhanubhai Pandya - 020 427 3413/ 07931 708 026 P.R. PATEL - 020 8922 5466/ 07957 555 226 AAPNU KUTCH Saturday, 6th May 2017 @ 8pm • DINNER FROM 6.00 PM • Tickets : £25, £20 & £15 VENUE : WINSTON CHURCHILL HALL, Pinn Way, Ruislip,Middlesex HA4 7QL FOR TICKETS CALL: Manju - 07931 534 270 • Harsukh - 07777 629 316 EAST LONDON & ESSEX BRAHM SAMAJ Sunday, 7th May 2017 @ 6pm • DINNER FROM 4PM • Tickets : £15 & £20 VENUE : WOODBRIDGE HIGH SCHOOL, WYNNDALE HALL, ST BANABAS ROAD, WOODFORD GREEN, ESSEXI G8 7DQ FOR TICKETS CALL: Subhashbhai Thacker - 07977 939 457 • Dilipbhai Bhatt - 020 8220 8541 • G. B. Foods 020 8514 3367 Anand Paan Centre: Ilford 020 8514 3800, Forest Gate 020 8471 6387

THE GREENFORD WILLOW TREE LIONS CLUB Friday, 28th April 2017 @ 8pm • DINNER FROM 6.00 PM Tickets: £25, £20 & £15 VENUE : WINSTON CHURCHILL HALL Pinn Way, Ruislip,Middlesex HA4 7QL FOR TICKETS CALL: Mahendra Pattni 07850 032 392 • Kanti Nagda 07956 918 774 • Prabhulal Shah 07881 870 791 • Dr Prakash 07956 487 090 • Manoramaben 0208 907 9586 • Rajnikant Sheth 0208 907 3223 LOHANA COMMUNITY NORTH L ONDON. (LCNL) Saturday, 29th April 2017 @ 8pm • DINNER FROM 6.00 PM • Tickets : £25, £20 & £15 VENUE : WINSTON CHURCHILL HALL Pinn Way, Ruislip, Middlesex HA4 7QL FOR TICKETS CALL: Dinesh Shonchhatra: 07956 810647 / 0208 424 8686 • Pratibha Lakhani: 07956 454 644 / 0208 907 3330 Pushpaben Karia: 0208 907 9563 • Vishal Sodha: 07732 010 955 • Urmila Thakkar: 01923 825523 • Naina Popat: 07958 402 843

JAIN SOCIAL GROUP Sunday, 30th April 2017 @ 2pm • Lunch from 12.30 VENUE : WINSTON CHURCHILL HALL Pinn Way, Ruislip,Middlesex HA4 7QL FOR TICKETS CALL: Vandana Wadhar 020 8958 1626 SATYAM SHIVAM SUNDARAM GROUP Sunday, 30th April 2017 @ 8pm • DINNER FROM 6.00 PM • Tickets : £20 & £15 VENUE : WINSTON CHURCHILL HALL Pinn Way, Ruislip,Middlesex HA4 7QL FOR TICKETS CALL: J.B.Patel- 020 8346 2419 • Vinaben- 0208 578 0412 / (M) 07791 226 658 • Jyotiben - 020 8904 3232 / (M) 07817 691 050

GUJARATI HINDU ASSOCIATION BIRMINGHAM Friday, 12th May 2017 @ 8pm • Tickets : £20 & £10 VENUE : Birmingham Pragati Mandal, 10 Sampson Road, Sparkbrook,Birmingham, B11 1JP FOR TICKETS CALL: Subhash Patel 07962351170 • Saryuben Patel 0121 604 5913 • Suraj Sweet Centre 0121 778 5100 • Vinod Patel 07833 448 338 • Jalaram Foods Stores 0121 772 0078 GALAXY SHOWS Saturday, 13th May 2017 @ 8pm • DINNER FROM 6.00 PM • Tickets : £15 & £20 VENUE : Oasis Academy, Shirley Park, Shirley Road,Croydon, CR9 7AL FOR TICKETS CALL: Kalpana Valani • 0208 683 3962 / 07958 708 139 • Yogi Video - 020 8665 6080 • Ramaben vyas - 07883 944 264 SHREE SORATHIA VAN IK ASSOCIATION & MAA KRUPA FOUNDATION Sunday, 14th May 2017 @ 1.30 pm • FOOD AFTER THE SHOW • Tickets : £15 VENUE : Canons High school, Shaldon Road, Edgware London HA8 6AN FOR TICKETS CALL: Sudha Mandaviya - 07956 815 101 / 020 8931 3748 • Jayanti bhai - 020 8907 0028 • Chunibhai - 07905 903 135

AID OF CARE EDUCATION TRUST FUND Sunday, 14th May 2017 @ 7.30 pm Tickets : £25, £20 & £15 VENUE : WYLLOTTS CENTRE, Darkes Lane, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 2HN FOR TICKETS CALL: Nitin Shah - 0208 361 2475- Bharat Solanki - 0208 854 9820 Kirtiben Lakhani - 07779 089 741

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

25th March 2017 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

g M n i e v mor o L y In

P. B. Pujya Pramukh Swami

Jay Shree Swaminarayan

Manubhai Jethabhai Patel (Vaso) Date of Birth: 13 January 1936 Demise: 11 March 2017 (Ghana)

મૂળ વતન વસો નવાંધરાંત્યાર બાદ નાઇરોબી કેન્યામાંઅનેછેલ્લા ઘણા વખતથી ઘાનામાં ટથાયી થયેલા મનુભાઈ જેઠાભાઈ પટેલ ગત તારીખ ૧૨-૦૩-૨૦૧૭ના રોજ સવારે શ્રીજીચરણ થયા છે તે જણાવતા દુઃખ થાય છે. વવશાળ કુટુંબનાં વાત્સલ્યભયાા વડીલની વચરવવદાયથી અમારા કુટુંબમાંતેમજ વમત્ર વગામાંકદી ન પુરાય એવી ખોટ પડી છે. તેમના તંદુરટત જીવન દરવમયાન તેઓએ ઘણાને કામધંધે વળગાડ્યા છે. નાઇરોબીમાં મોટાપાયે ઘણા વબઝનેસ કયાાનેવવઝન અનેસંકલ્પ સાથેનૈરોબીથી ઘાના પ્રયાણ કરી આપબળેસાહસ કરી તેમાના વમલનસાર મળતાવડા ટવભાવના કારણેતેમણેઘાનામાંઇન્ડટટ્રીમાંઝંપલાવ્યું. સાથેસાથેત્યાંબેઅંગ્રેજી માધ્યમની ટકૂલો શરૂ કરી અનેઅત્યારેડાયમંડ - સીમેન્ટના પ્લાન્ટ ઘાના, ટોગો, ભારત, ઓરીસા, બકકીના ફાસો, માલી, ઇથોપીયા, ગીની, કોનાટકી અને ટટીલના પ્લાન્ટ ઘાના અનેટોગોમાંકાયારત છેઅનેભારતમાંતોશીલા સીમેન્ટ, હૈદ્રાબાદમાં પૃથ્વી રીટટ્રકચર, વસક્યોરીટી બેંક, સારથી ફફલ્મ ટટુવડયો, વવશાખાપટ્ટનમમાં વોલ્ટા ફેશન, સીમેન્ટ ટાઇલ્સ વડઝાઇન જેવા વ્યવસાયો કાયારત છે. માદરેવતન વસોમાંઅનેક સંટથાઓમાં દાનનો ધોધ વષાાવ્યો છે. તેમાંઘણા વખતથી મનમાંરટણ કરતા કેનવી પેઢી માટેકંઈ કરવું અને ૨૦૧૪માં પ્રાઇવેટ હાયર ઇન્ડટટ્રીયલ ટ્રેવનંગ ઇન્ન્ટટટ્યૂટ ગુજરાતની અધ્યતન સાત કરોડ ઉપરના ખચચે બાંધીને અત્યારના ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન અને તે વખતના કેવબનેટ મંત્રી શ્રી વવજયભાઈ રૂપાણીના હટતેતેનુંઉદ્ઘાટન કરી વસો કેળવણી મંડળનેવસો તેમજ આજુબાજુના વવટતારના ગામોના લાભાથચે સોંપી છે અનેક યુવાનો અભ્યાસ કરી તેમના જીવનમાંસુખી થશે. આજ પયયંત તેફુલટાઇમ કાયાકરતા આવા કમાવનષ્ઠ માન-અવભમાન, પ્રવતષ્ઠાથી પર રહેનાર આજેઓવચંતી બીમારીએ તેમનેઆપણી પાસેથી છીનવી લીધા છે આપણી વચ્ચેનથી પણ તેમનો પ્રેમ, પરગજુટવભાવ ન્ટમત અનેહુંફાળો સૌ કોઈનેજીવંત ભર યાદ રાખશે. અમારા કુટુંબ ઉપર આવી પડેલ આ દુઃખદ સમયેરૂબરૂ તથા ટેવલફોન, ઇમેઇલ દ્વારા અમને આશ્વાસન આપનાર સવાનો અમેઅંતઃકરણપૂવાક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા અમારા વ્હાલસોયા ટવજનના આત્માને શાશ્વત શાંવત અપચે એજ પ્રાથાના. ઓમ શાંતિઃ શાંતિઃ શાંતિઃ

It is with great sadness and regret that we announce the sad demise of my beloved husband Manubhai Jethabhai Patel of Vaso (India), and Nairobi Kenya, finally settled in Ghana for many years. He passed away on Saturday 11th March 2017 after a short illness. He lived a full life and brought happiness to those that surrounded him. He would always bring out the best in everyone around him. He will be sadly missed but always remembered in our hearts. In his long and healthy life, his adventures and hard work took him all over the world. He entered into various industries in Nairobi then in Ghana, where he built two English Schools – one in Ghana and one in Togo. He had also established Diamond Cement plants in Togo, Ghana, Conarkry Guinea, Burkina Faso, Mali, Ivory Coast, Ethiopia and steel plants in Togo and Ghana. In India, he also established various companies from Volta fashion, Sarthi Film Studios and a cement plant in Andhra. In his native birth place gham - Vaso, Gujarat, he founded a private industrial training institute with modern technology and facilities worth over 7 Crores. The Institute was opened by Shree Vijaybhai Rupani, present Chief Secretary of Gujarat Government in 2014 and was handed over to the Vaso Education Society which will be extremely beneficial to several communities within Gujarat. His strength, wisdom, willpower and the usual manner of his blessings to everyone around him were even displayed during his last moments. We will strive to live our lives, guided by his teachings and his eternal love. He was our hero, our mentor, our friend and a true inspiration to all. We know that he will always be with us in our hearts and will watch over us all in the years to come. We wish to convey our sincere gratitude and express our thanks to all our relatives, friends and well-wishers for their support and condolences during this difficult time. Om Shanti; Shanti; Shanti; Jay Shree Swaminarayan.

Sushilaben Manubhai Patel (Wife) Ghana – Tel: +233 244 310 901 Bimalray M Patel (Son) & Minaben B Patel (Daughter-in-law) – Tel: +44 778 710 8309 Mukeshkumar M Patel (Son) & Minaxiben M Patel (Daughter-in-law) – Tel: +254 733 524 139 Minaben H Patel (Daughter) & Harishkumar J Patel (Son-in-law)

Grandchildren: Nirmal B Patel & Sejal N Patel, Rina R Patel & Riteshkumar A Patel, Himesh M Patel & Jotsna H Patel, Prina M Patel, Rishi H Patel & Krishma R Patel, Amit H Patel Late Vrajbhai J Patel & Late Nanubhai J Patel and Family Jay Shree Swaminarayan

Bimalray Manubhai Patel, 15 Milner Road, Kingston upon Thames, Surrey, KT1 2AU, UK Tel: +44 778 710 8309

25th March 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

‘ફ્રીડમ એટ વમડનાઇટ’ના સરદાર નહીં, સાચુકલા સરદાર!!

તમે‘ફ્રીડમ એટ મમડનાઇટ’ પુથતક વાંચ્યુંછે? અથવા ‘ગાંધી’ ફિલ્મ જોઈ હશે. મિમટશ નજરે તેમાં નાયક કોણ છે? ગાંધીજી? જવાહરલાલ? સરદાર? ના. લોડડ માઉડટબેટન! દરેક દેશને પોતાના નેતાનું ગુણકીતતન કરવાનો અમધકાર તો છે, પણ બીજા દેશની મવગતોને મારીમચડીને મવકૃત કરવાની છૂટ મળેખરી? લેરી કોમલડસ અનેડોમમમનક લેમપયરે‘ફ્રીડમ એટ મમડનાઇટ’માં એવુંજ કયુુંછે તેનો પૂરો અંદાજ જે પુથતકમાં મળે છે તેનુંનામ છેઃ ‘સરદાર પટેલઃ પસંદ કરેલો પત્રવ્યવહાર - ૧૯૪૫-૧૯૫૦.’ મૂળ ગ્રંથોની સંખ્યા દસ છે તેમાંથી ચૂં ટી કાઢેલા પત્રોના બે ભાગ ગુજરાતીમાં નવજીવન િથટે શતાબ્દી વષતમાં પ્રકામશત કયાત. સરદાર મવશે- જ્યાંક્યાંય, જેકંઈ લખાયુંતેનો આધાર આ બેગ્રંથો છે. તેના પ્રથમ ભાગમાંજ કુશળ અનેમહેનતુસંપાદક વી. શંકરે‘તાજા કલમ’ ઉમેરીને‘ફ્રીડમ એટ મમડનાઇટ’ પુથતકમાંલેખકનો એ દાવો પોકળ ગણાવ્યો છેકે‘આ પુથતક ઇમતહાસનેઅપાયેલી પ્રમાણભૂત અંજમલ છે.’ ખરેખર તો હકીકતોનાં‘અજ્ઞાનનો આ દથતાવેજ’ છેએમ કહીનેશંકરે વાજબી રીતે અસંતોષ દશાતવ્યો છે કે સરદાર મવશે તો અહીં અપરંપાર મામહતી દોષ અને તેમનાં વ્યમિત્વને ઉપેમિત રાખવાનો પ્રયાસ છે. ફકપમલંગથી લેમપયર - એક સરખી રીતેભારતીય રાજવીઓ અનેતેમનાં રાજ્યો મવષેઇમતહાસનેબદલેરંગીન નવલકથા લખી ચૂક્યા છે, પ્રથતુત પુથતક તો ‘ધીકતા બજારની સ્થથમત’માંલખાયુંછેતેમની પાસેઆવી ભૂલો સમજાય એવી અપેિા કઈ રીતેરાખી શકાય? આ પુથતકમાંસરદારનો પત્રવ્યવહાર છેકેડદ્રીય અનેપ્રાંમતક ચૂં ટણીઓ, કેમબનેટ મમશન, દેશના ભાગલા, થવતંત્રતા પ્રાસ્તત, જમ્મુઅનેકાશ્મીર, કોમી રમખાણો, દેશી રાજ્યોનુંમવલીનીકરણ આ મુખ્ય મવષયો ઉપરાંત બંધારણ સભામાં દેશી રાજ્યોનાં સામલયાણા મવશે, ૧૨ ઓક્ટોબર, ૧૯૪૯નુંતેમનુંભાષણ પણ છે. બીજો ભાગ આ ઐમતહામસક ઘટનાઓની આગળની ભૂમમકા છે. રાષ્ટ્રીય થવયંસવે ક સંઘને‘તેકંઈ ગૂં ડાઓ નથી’ એમ મનમભતકતાથી સરદારે કહ્યુંહતુંઅનેએકનાથ રાનડેએ પ્રમતબંધ સમયેઘનશ્યામદાસ મબરલાની સાથેસરદારની મુલાકાત લીધી ત્યારેસરદારેસંઘ કોંગ્રસ ે નેસહયોગ આપે, તેમાંભળી જાય એવી ઇચ્છા પણ વ્યિ કરી હતી! ઇમતહાસ પણ એક ભૂમતયુંઅજાયબખાનુંછે, જેની આપણને કશી ખબર નથી અથવા ખોટી રીતે તથ્ય સજાવવામાં આવ્યાં હતાં તે સઘળું ઇમતહાસના રથતેમળી આવેછે! આ પુથતક પણ સરદારનાંમૂલ્યાંકન માટે સૌનેઉપયોગી મનવડશે.

પહેલના પ્રેરક ઉદ્યોગપવતઃ િાલચંદ દોશી

GANDHI NIRVAN DEEN

Thursday 30th March 2017 from 6pm to 10pm

at Kadva Patidar Centre, Kenmore Avenue, Harrow, Middlesex, HA3 8LU

¢Цє²Ъ ╙³¾Ц↓® ╙±³ (¸ÃЦÓ¸Ц ¢Цє²Ъ³Ъ ≠≥¸Ъ ´аÒ¹╙¯╙°)

¢Ьλ¾Цº ∩√ ¸Ц¥↓∟√∞≡ ÂЦє§щ≠.√√ °Ъ ∞√.√√ ç°½: ક¬¾Ц ´ЦªЪ±Цº Âщ×ªº, કы³¸ђº એ¾×¹Ь, Ãщºђ-HA3 8LU કЦ¹↓ĝ¸: ´а. ¶Ц´Ь³щĴÖ²Цє§╙» અ³щĬЦ°↓³Ц (ЧકºЪª ¾ЦકЦ®Ъ અ³щ¸ºЪ³Ц 7´³ЬєÂє¢Ъ¯) ¿ЦકЦÃЦºЪ ·ђ§³ ÂЦє§щ≠.√√ °Ъ ≡.∩√ ÂЬ²Ъ. PROGRAMME

Welcome Prayers and Tributes Geet-Sangeet by Kirti Vakani and Marina Group H.E. the High Commissioner of India, The Mayor of Harrow, Members of the House of Lords, Members of House of Commons, Councillors and other dignitaries are invited to grace the occasion. Bhanubhai Pandya Secretary A VEGETARIAN BUFFET DINNER WILL BE SERVED FROM 6pm UNTIL 7:30pm You have expressed your love and respect for Bapu by attending our functions. WE REQUEST YOU TO CONTRIBUTE GENEROUSLY, your donations small or big to every event has been vital and so...so helpful to meet the ends of ever rising costs of an event such as this. Thank you so much, please keep it up. (Please make your cheque payable to MG Foundation) The Mahatma Gandhi Foundation whole heartily thanks Yogi Devine Society and Jayaben of Kirti Catering for their kind services and support.

Contact

ે ેગજ ુ રાત ે વિદશ દશ

Notary Public & Solicitor Gujarati speaking Evening & weekend appointments available

INVITATION

Ilaben Pandya 020 8428 7709

વિવિધા 29

તાતા, મબરલા, મરલાયડસ વગેરેનેએમના અનુગામીઓ યાદ કરે બનાવી. ૧૯૫૫માં ફિયાટ કંપની સાથે જોડાણ કયુું અને ૧૯૫૬માં છે. એવા જ એક ઉદ્યોગપમત ભૂલાયા છેજેમણેઘણાંિેત્રોમાંપહેલ કરી પ્રીમમયર પમિની એવી જાણીતા નામની કાર બહાર પાડી. આ પછી અને નવી કેડી કંડારી. આ ઉદ્યોગપમત તે નવાં નવાં મોડેલનું ઉત્પાદન કરતા ગયા. વાલચંદ દોશી. વાંકાનેરના મદગંબર જૈન જળ, જમીન અનેહવાઈિેત્રેપહેલ કરનાર હીરાચંદ નેમચંદ ધંધાથથે સોલાપુર વસેલા, એ પ્રથમ ગુજરાતી હતા. તેમના ૧૮૮૨માં જડમેલા પુત્ર તે વાલચંદ. ફિલ્મ ઉત્પાદન માટે મુંબઈમાં તેમણે ૧૮૯૯માં તેઓ મેમિક થયા. મપતાના વાલચંદ થટુમડયો થથાતયો. વીમા િેત્રે ધીરધારના અને રૂના વેપારમાં તેમણે ૧૯૩૭માં તેમણે ઓમરએડટલ ઇડથયોરડસ ઝંપલાવ્યું. થોડાંવષતમાંતેઓ કંટાળ્યા અને કંપની થથાપી, જે આ િેત્રની સૌ પ્રથમ લક્ષ્મણરાવ પાઠકની ભાગીદારીમાં‘પાઠક ભારતીય વીમા કંપની હતી. વખત જતાં વાલચંદ પ્રાઇવેટ મલ.’ના નામે રેલવેમાં ભારત સરકારે રાષ્ટ્રીયકરણ કરતાં તે નાનાં-મોટાંબાંધકામના કોડિેક્ટર બડયા. જીવન વીમા મનગમમાંભળી ગઈ. આ પછી મહડદુથતાન કડથિકશન કંપની મુંબઈ અને પૂના વચ્ચેના રેલવે માગતમાં થથાપી. તાનસા સરોવરમાંથી મુંબઈ આવતી ભોરઘાટની ટનલો તેમની શહેરમાં પાણી પહોંચાડવાની પાઇપલાઇન મહડદુથતાન કડથિકશન કંપનીએ બાંધી તેમણેનાખી. હતી. મસંધુ નદી પર કલાબાગ પુલ અને આ પછીનાંવષોતમાંતેમણેભાતભાતના મ્યાનમારમાંઇરાવતી નદી પરના પુલ તેમણે વ્યવસાય કયાત. ભારતમાંમિમટશ ઇથટ ઇસ્ડડયા કંપનીના અમલ પછી બાંધ્યા હતા. વહાણો બાંધવાનો ઉદ્યોગ પડી ભાંગ્યો હતો. અંગ્રેજો વરાળથી ચાલતાં વાલચંદ શેઠ પાસેશેરડીનાંમોટા િામતહતાં. તેમણેખાંડનાંમોટાં વહાણો વાપરતા, આ વહાણો જૂનાંવહાણો કરતાંસલામત અનેઝડપી કારખાનાં નાખ્યાં. ખાંડની સાથે કડિેકશનરીનું ઉત્પાદન તેમણે શરૂ હતાં. વધારે માલવહન કરી શકતાં. ૧૯૪૧માં વાલચંદ શેઠે કયુું. રાવલગાંવ નામેજાણીતી કેડડી એ એમનુંસજતન. મવશાખાપટ્ટનમમાં સૌપ્રથમ મહડદુથતાન મહારાષ્ટ્ર ચેમ્બર ઓિ કોમસત, એગ્રીકલ્ચર મશપયાડડની થથાપના કરી. ૧૯૬૧માં ભારતની અને ઇડડથિીઝના એ થથાપકોમાંના એક હતા. સરકારે રાષ્ટ્રીયકરણથી એનો કબજો લીધો. ૧૯૨૭થી ’૩૮ સુધી પ્રમુખ હતા. ઇસ્ડડયન હકીકતમાં આધુમનક જહાજો બાંધનાર તેઓ નેશનલ શીપઓનસત એસોમસએશનના થથાપક - પ્રા. ચંદ્રકાંત પટેલ સૌ પ્રથમ ભારતીય ઉદ્યોગપમત હતા. અને ૧૯૨૯થી ’૪૮ સુધી પ્રમુખ હતા. ૧૯૨૭વાલચંદ શેઠે૧૯૧૯માંદેશ-પરદેશ માલ અનેમુસાિરોના પમરવહન ૨૮માંતેઓ ઇસ્ડડયન ચેમ્બર ઓિ કોમસતના પ્રમુખ હતા. માટે મસંમધયા થટીમ નેવીગેશન કંપની થથાપી હતી. આ કંપની અને તેમણે ખૂબ મોટાં દાન કયાું. િથટો થથાતયાં. સોલાપુરની વાલચંદ બીજા આ િેત્રમાંના જહાજ મામલકોની જરૂમરયાત માટે તેમણે ઇસ્ડથટટ્યૂટ ઓિ ટેક્નોલોજી, સાંગલીમાં કથતુરબા વાલચંદ કોલેજ, મહડદુથતાન મશપયાડડની થથાપના કરી હતી. પુનામાં મપતાના નામે હીરાચંદ વાલચંદ મદગંબર જૈન છાત્રાલય, સમગ્ર એમશયા ખંડ અને ભારતમાં મવમાન અને મવમાનના સોનપતમાંવાલચંદ થકૂલ વગેરેએમનાંસજતન છે. થપેરપાર્સત બનાવનાર પ્રથમ કંપની મહડદુથતાન એરોનોમટક્સની વાલચંદ શેઠ રાષ્ટ્રવાદી મવચારો અને પ્રવૃમિના સમથતક હતા. થથાપના તેમણે ૧૯૪૦માં બેંગલોરમાં કરી હતી. ધરમશી મૂલરાજ ૧૯૩૦માં અંગ્રેજોના શાસન વખત મુંબઈ રાજ્યના ઉપલા ગૃહમાં ખટાઉ અનેતુલસીદાસ ફકલાચંદ એમાંભાગીદાર હતા. બીજા મવશ્વયુદ્ધ ગાંધીજીની મુમિનો ઠરાવ એમણે પસાર કરાવેલો. મહાત્મા ગાંધી, વખતે મિમટશ સરકારે એના ત્રીજા ભાગના શેર ખરીદી લીધા. સરદાર પટેલ અને રાજેડદ્રબાબુના તેઓ ચાહક હતા. સમાજવાદી ૧૯૪૨માંસરકારેતેનુંરાષ્ટ્રીયકરણ કરીનેકબજો લીધો. નીમતના સમથતક નેહરુનેએ ન ગમતા. જળ અને હવાઈ પમરવહનની જેમ જમીન પરના પમરવહન માટે ૧૯૫૩માં એમનું મનધન થયું. ૨૦૦૪માં એમની થમૃમતમાં ટપાલ તુલસીદાસ ફકલાચંદ અનેધરમશી ખટાઉની ભાગીદારીમાંમું બઈ નજીક મટફકટ બહાર પડી. અનેક િેત્રોમાંપહેલ કરનાર તેઅનડય ગુજરાતી પ્રીમમયર ઓટોમોબાઈલ્સની થથાપના કરી. ૧૯૪૯માં પ્રથમ કાર હતા.

The President and the Executive Committee of Mahatma Gandhi Foundation have great pleasure in inviting you, your family and friends to a Bhajan Sandhya in fond memory of Mahatma Gandhi.

Nitiben Gheewala 020 8429 1608

GujaratSamacharNewsweekly

Bhanubhai Pandya 020 8427 3413

Provides assistance with the following....

Powers of Attorney Af fidavits (waiver & rights, OCI etc.) Notarisation of Company Documents Sponsorship Declarations Declarations Adoption Documents Bank Instruction Letters Apostille & Consulate legalisation Proper ty Documents Draf ting of wills (English & Indian assets) Probate Matters Lasting Power of Attorney Pre-nuptial Agreements

London Office 16 Upper Woburn Place, London WC1H 0AF Tel: 020 3741 8160 Harrow Office 24 Hillbur y Avenue, Harrow, Middlesex HA3 8EW Tel: 020 8907 2699

30 નવલકથા

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

25th March 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

MI-6ના દસ્તાવેજો પ્રમાણેકોલકાતાથી ગૂમ થયા બાદ નેતાજીનેખતમ કરવાની સ્પષ્ટ સૂચના હતી

સત્યનારાયણ સસંહા થપષ્ટ ડો. માનતા હતા કે નેતાજીને

એક કેદી રૂપે સાઇબીસરયામાં રાખવામાં આવ્યા છે. સોસવયેત સંઘના અસિકારીઓ અને ભારતનું સવદેશ ખાતુંઃબસને જાણે કે અચલાયતન સ્થિસતના હમસફર હતા. ભારત સરકારના એક મંિી યુનસ ુ સલીમ હતા, યાદ છે? નેહરુ-પસરવારના તે સનકટવતતી હતા અને યુનસ ુ નો ગૂનગ ે ાર પુિ આસદલ શહરયાર અમેસરકાની જેલમાં સજા ભોગવતો હતો ત્યારે શ્રીમતી ગાંિીએ તત્કાલીન રાષ્ટ્રપસત રોનાપડ રીગનને, તેમની અમેસરકા યાિા દરસમયાન ‘શહરયારને મુિ કરવા’નો આગ્રહ કયોો. શહરયારને છોડી દીિો પણ ઘણો મોડો, રાહુલ ગાંિીના સમય દરસમયાન. આ શહરયાર તે મોહમ્મદ યુનસ ુ નો પુિ અને યુનસ ુ છેક પંસડત નેહરુના સમયિી નેતાજીના મામલાને સંભાળતા હતા. કેટલાક મહત્ત્વના દથતાવેજો - જેમાં નેતાજી સવષયક સવથફોટક સામગ્રી હતી, જે નેહરુને માટે ઘાતક સાસબત િાય તેવી હતી - તે બિું નષ્ટ કરી નાખવામાં આવ્યુ.ં ‘લલાસનોથત’ પછી તો રસશયામાં જ નેતાજી સવશે સંશોિનની શરૂઆત િઈ ગઈ - જે ભારત સરકારને માટે નકારાત્મક રહી. ૧૯૮૨માં રસશયન પસિકા ‘એકો પ્લેટઈં ’, ‘એસશયા એંડ આસિકા ટુડ’ે , કે.જી.બી.ના કેટલાક દથતાવેજો, વગેરમ ે ાં ‘નેતાજી’નું અસ્થતત્વ કેસદ્રમાં રહ્યું. ૧૯૯૩માં િકાસશત લેખ િમાણે ‘સુભાષચંદ્ર બોઝ ઇંસ્લલશ ઇસટેસલજસસ સસવોસ MI-6ના િસતસનસિ હતા!’ આવું કહેવું પહેલીવારનું ક્યાં હતુ?ં ભારતીય સામ્યવાદી પિના નેતાઓ તેમને જાપાનના એજસટ કહેતા રહ્યા અને રસશયાએ તેમને સિટનના એજસટ ગણાવ્યા! રસશયન કે.જી.બી.ની પાસે આને માટેનું એક કારણ ભગતરામ તલવાર હતો. કીસતો કકસાન પાટતીનો નેતા. સામ્યવાદી પણ ખરો. સુભાષ બાબુને તેમણે કલકત્તાિી કાબુલની ગુપ્ત યાિામાં મદદ કરી હતી. કાબુલિી રસશયા જવાના નેતાજીના ઇરાદા માટે ય તેમણે અને ઉત્તમચંદ મપહોિાએ મહેનત લીિી. આ ભગતરામ િોસ - એજસટ હતો. રસશયન ગુપ્તચર તંિની જેમ સિસટશ ગુપ્તચરીની સાિે ય જોડાયો હતો. કેજીબીએ આ દથતાવેજો પરિી એવું તારવ્યું કે નેતાજી પણ અંગ્રેજોની સાિે ભળેલા હતા. નહીંતર જમોનીિી સુદરૂ પૂવો એસશયા સુિી નેતાજીએ સબમરીનમાં સમુદ્રયાિા કરી તેની ખબર હોવા છતાં સિસટશ સેનાએ તેમના પર બોમ્બ વરસાવીને ખતમ કેમ ના કયાો? પણ MI-6ના દથતાવેજોમાં સાફ જણાવાયું હતું કે કોલકાતાિી ગૂમ િયા બાદ નેતાજીને ખતમ કરવાની થપષ્ટ સૂચના હતી. ‘જેમ્સ બોસડ’ને આકાર આપનારા ઇયાન ફ્લેસમંગનો આ કાપપસનક સંસાર તેના ભાઈ પીટર ફ્લેસમંગના અનુભવ-ખજાનામાંિી આવ્યો હતો અને આ પીટરે

ભારતમાં જીએસઆઇના િમુખ જાસૂસ અસિકારી તરીકેનું કામ કયુું ત્યારિી ભગતરામ તલવારને તે જાણતો હતો અને તેણે જ કામે લગાડ્યો! ૨૦૦૧માં ગૃહ સસચવ કમલ પાંડએ ે એટલે જાહેર કયુું કે આ તમામ દથતાવેજો અને ફાઈલો ખૂપલી કરવાિી નેતાજીની છબી ખરડાઈ શકે અને તેને લીિે િજાકીય અસંતોષ પેદા િાય તેમ હોવાિી જાહેર કરાતી નિી. આ દલીલો ભારત સરકારે ૨૦૧૬માં ફાઈલોને ખુપલી કરવાના સનણોય લીિો ત્યારે પણ અસ્થતત્વમાં છે. શું ભારતીય િજા એવી મૂખો છે કે કોઈ દથતાવેજોના આિારે તે નેતાજીની િસતમાને ખંસડત કરે? ‘અસય દેશો સાિેના રાજનસયક સંબિ ં ોને ખરાબ અસર પહોંચ’ે એ

૪૫

શરમજનક સ્થિસતમાં મુકાઈ જશુ!ં ’ તેમને કોણ કહે કે થવીડન સરકારે આગ્રહપૂવક ો રસશયન અસભલેખાગારોને પોતાના ગૂમ િયેલા નાગસરક વોલેનબગોની માસહતી માટે તપાસવા જણાવ્યું તો તેમને મંજરૂ ી મળી હતી. નેતાજીના ૧૯૪૫ પછીના અસ્થતત્વની કહાણી વારંવાર એક યા બીજી રીતે કહેવાતી આવી પણ સરકારે તેની કોઈ તપાસ જ ન કરી. આઝાદ સહસદ સરકારના મંિી દેવનાિ દાસના જણાવ્યા િમાણે (આ માસહતી તેમણે ખોસલા તપાસ પંચ સમિ જણાવી હતી.) નેતાજીની બીજાં સવશ્વયુદ્ધ પછીની એકાસિક યોજનાઓમાંની એક ચીનમાં જઈને ભારત-મુસિના િયાસોની પણ હતી. માઓ-ત્સે-

વિષ્ણુપંડ્યા

વળી બીજી દલીલ છે! ભારત સરકાર અને રસશયા વચ્ચેના પિવ્યવહારની કરામત એ રહી કે નેતાજીનાં સાઇબીસરયામાં હોવાની વાત જદ નેપથ્યે િકેલાઈ જાય. રસશયા પણ શા માટે ઇચ્છે કે ખરી વાત બહાર આવે? તેમણે જણાવ્યું કે આવી કોઈ માસહતી દથતાવેજોમાં નિી. ‘નેતાજી ક્યારેય રસશયા આવ્યા જ નિી.’ એક વિુ િત્યુત્તર. રસશયન ઇસતહાસકાર ગોોવનો અસભિાય. ભારતીય રાજદૂત રોનેન સેનનું મંતવ્ય. િણવ મુખરજીનો પિકાર સુમન ચટ્ટોપાધ્યાયને લખેલો પિ... ખરી વાત એ રહી કે ડો. પૂવતી રોય, શોભનલાલ દત્તા, ડો. હસર વાસુદવ ે ન જેવા ખરા સનષ્ણાતોને રસશયામાં ‘સંશોિન’ કરવા દેવાની વાતમાં રોડાં નાખવામાં આવ્યા. સોસવયેતમાં ભારતીય દૂતાવાસ તેમાં સૌિી અસિક સસિય રહ્યું. પૂવતી રોય તો રસશયન વડા િિાનનાં કાયાોલય સુિી પહોંચ્યા ત્યારે ૧૯૯૬માં નેતાજી સસહતના ભારતીયો સોસવયેત સંઘની સરહદમાં શા માટે ગૂમ િયા તેની સવગતો એકસિત કરવાનો સનણોય લેવાયો. એ સનણોયને સિીય બનાવવા ભારત સરકારે કશો જ િયત્ન ન કયોો. પૂવતી યુરોપ િભાગના સંયિ ુ સસચવ આર. એલ. નારાયણે ‘કેજીબી અંતગોતના અસભલેખાગારને તપાસવા નહીં દે’ એમ જાતે જ નક્કી કરી લીિું ‘આપણાિી તેમને એ દથતાવેજોની તપાસ માટે કેમ કહી શકાય? તેમણે તો એવા કોઈ િમાણ હોવાની ના પાડી દીિી છે.’ આ બીજો તકક. વડા િિાન નરસસંહરાવે ‘ઉચ્ચથતરીય’ તપાસ કરવા માટે દૂતાવાસને તો જણાવ્યું પણ એવું કશું િયું નહીં. નારાયણે તો એમ પણ કહ્યું કે કોઈ દેશ બીજા દેશના અસભલેખાગરની તપાસની માંગ કઈ રીતે કરી શકે? કાલ ઊઠીને રસશયન સરકાર આપણા અસભલેખાગારોના દથતાવેજો તપાસવા જણાવે તો આપણે

તુગ ં ના વડા મિક યુનાન સુિી જવાનું તેમાં આયોજન હતુ.ં ૧૯૪૯માં આ અફવાએ જોર પકડ્યું કે નેતાજી ‘લાલ ચીન’માં રહે છે! શરદચંદ્ર બોઝના અખબાર ‘િ નેશન’માં આ સમાચાર ૭ ઓક્ટોબર, ૧૯૪૯ના સદવસે પહેલા પાને ચમક્યા. મિાળું હતું ‘નેતાજી ઇન રેડ ચાઇના...’ આ અહેવાલ યુનાઇટેડ િેસ ઓફ અમેસરકાને શરતચંદ્ર બોઝે આપેલી મુલાકાત પર આિાસરત હતો. તેમણે પિકારોને જણાવ્યુંઃ નેતાજી ચીનમાં છે. ‘જો ચીનમાં છે તો ભારત પાછા કેમ નિી ફરતા?’ ‘કેમ કે હજુ તે સમય પાક્યો નિી.’ સવદેશ ખાતાંએ આ દાવાને રસદયો આપ્યો પણ જમોન સયૂઝ એજસસી ‘ઇસટરિેસ’માં તો એક લેખ આવ્યોઃ ‘બોઝઃ િ મેન સબહાઇસડ િ િસટ.’ તેમાં લખ્યું હતુ,ં કે નેતાજી અત્યારે ચીનમાં છે. માઓ-ત્સેતુગ ં ને મળ્યા છે. છ વષો પછી આ જ વાત નેતાજીના સહયોગી મુિુ રામસલંગમ્ િેવરે કહીઃ ‘૧૯૪૯ના છેપલા સદવસોમાં શરતચંદ્ર બોઝની તસબયત ખરાબ હતી ત્યારે તેમને મળવા ગયો હતો. ૭ સડસેમ્બરિી દસ સદવસ હું તેમને મળતો રહ્યો. તેમને લાલયું કે હવે વિુ સદવસો નિી રહ્યા. ૧૭ સડસેમ્બરે હું ત્યાંિી

ચીન જવા સનકળ્યો. બમાો િઈને ચીન પહોંચ્યો. જાસયુઆરીમાં હું ત્યાં નેતાજીને મળ્યો. ઓક્ટોબર, ૧૯૫૦માં હું ભારત પાછો ફયોો. ભારત સરકાર પણ જાણતી હતી કે નેતાજી ચીનમાં હયાત છે...’ પણ આ માસહતીનાં િમાણો? નેતાજીએ ‘એસશયાસટક સલબરેશન આમતી’ ઊભી કયાોનો અહેવાલ પણ આવ્યો, જેમાં ચીન - બમાો - ઇસડોનેસશયા કફલીપીનના લોકો સામેલ િયા હતા. સશવ િસાદ નાગ તો ‘સલયૂ પો ચેંગ એસડ નેતાજી’ પુથતકમાં ત્યાં સુિી લખી ચૂક્યા કે નેતાજી ચીની જનરલ સલયુ પો ચેંગનું નામ િારણ કરીને ત્યાં રહ્યા હતા! આમાં કપોળકસ્પપત બાબતો વિારે રહી. તેમાં આપવામાં આવેલી તસવીરો સવશ્વસનીય નહોતી. જેવું જાપાને તાઇપેઇ સવમાની મિકની સવમાનદુઘટો નાની તસવીરોનું કયુું હતું તેવું જ આ પુથતકમાં હતુ.ં સિયદશતી મુખરજીએ મુખરજી પંચને કહ્યું કે ખરી સઘન તપાસ નાનસજંગના ખ્યાત અસભલેખાગારમાં રહેલા દથતાવેજો પરિી િઈ શકે. મુખરજી પોતે

જેએનયુમાં ચીન અને દસિણ એસશયા અધ્યયન કેસદ્રના અધ્યાપક હતા. મુખરજી પંચે આ સૂચનને ગંભીરતાિી લીિુ.ં ચીન અસભલેખાગારનો સંપકક કરવા માટે સવદેશ ખાતાને જણાવ્યુ.ં પણ ત્યાંિી જવાબ રાબેતા મુજબનો જ મળ્યો. એસલયેટ એસરક્સનના લેખે (નેશનલ સરપસ્લલક, ફેિઆ ુ રી ૧૯૫૪) ચીનવાળી વાતને આગળ િપાવી! ‘જો નેતાજી કમ્યુસનથટ ચીનમાં કેદી છે તો તેમને ભારત મૂડીવાદી પંજામાંિી મુિ કરનારા નેતા તરીકે િથતુત શકાય... અને તેમ િાય તો ભારત-ચીન સવરોિ પણ સમાપ્ત િઈ જશે!’ ખરી વાત એ છે કે નેતાજી સામ્યવાદી નહોતા કે ગાંિીવાદી પણ નહોતા. તેમની રગેરગમાં રાષ્ટ્રવાદ હતો અને તે થવામી સવવેકાનંદનાં દશોન પર આિાસરત હતો. પણ જ્યાં સુિી સંપણ ૂ ો તથ્યો બહાર આવે તેવી તપાસ જ ન િાય ત્યારે આવી સવસવિ અટકળોના મિાળાં મળતાં જ રહેવાના! ફૈઝાબાદના ભગવાનજી જ નેતાજી હતા એવું માનનારાઓમાં તો બંગાળમાં સાિીદાર મસહલા િાંસતકાર સુશ્રી લીલા રોય પણ સામેલ િયાં હતાં. જસ્થટસ મુખરજીએ પોતાના તપાસ-અહેવાલમાં તેમાંિી કેટલીક બાબતોની નોંિ કરી

હતી. અશોક ટંડને ગુમનામી બાબા પર પુથતક લખ્યું અને ભગવાનજીનાં ‘દેહાવસાન’ પછી તેમની તપાસ કરવાની માગણીએ વિુ જોર પકડ્યુ.ં ગુમનામી બાબાની સાિે સદલીપકુમાર રોય, િૈલોક્યનાિ ચિવતતી, આશુતોષ કાલી, રાષ્ટ્રીય થવયંસવે ક સંઘના સરસંઘચાલક માિવરાવ સદાસશવરાવ ગોળવલકર, ડો. સંપણ ૂ ાોનદં , િણવ મુખરજી વગેરે િત્યિ-પરોિ પસરચયમાં હતા. ભગવાનજી પોતાને ‘મૃત વ્યસિ’ માનતા, સશષ્યો તેમને ‘મહાકાલ’ કહેતા. ‘ઓઇ મહામાનવ આસે’ (મહાપુરુષ આવી રહ્યા છે...) પુથતક તેમના ભિોએ લખ્યું છે તેમાં નેતાજીએ ‘સાિુ વેશ’ે આંતરરાષ્ટ્રીય થતરની ઘટનાઓમાં કેવો ભાગ ભજવ્યો અને કેવી સટપ્પણી કરી તેનું રસિદ આલેખન છે. ભગવાનજીના હથતાિરો, તેમની પાસેની ચીજવથતુઓ, પુથતકો, પિો વગેરિ ે ી ઉત્તર િદેશમાં અને કોલકાતાના કેટલાક નેતાજીિેમીઓમાં દૃઢ માસયતા ઊભી કરી પસરણામે ઉત્તર િદેશ સરકારે તેની તપાસ કરવા માટે સનવૃત્ત સયાયમૂસતો સવષ્ણુ સહાય એક તપાસ-સસમસત પણ સનયુિ કરી છે. પરંત,ુ િચનાિો એ છે કે થવાિીન ભારતમાં, નેતાજી સરખો અસ્લનપુરુષ સામાસય સંસયાસી તરીકે જીવન વીતાવે એ કોઈ પણ રીતે તાકકકક લાગતું નિી. -તો પછી નેતાજીની ૧૯૪૫ પછીની જીવનયાિાનો અંદાજ કઈ રીતે, ક્યાંિી િાપ્ત કરવો? ૨૦૧૬માં ભારતની કેસદ્ર સરકારે, વડા િિાન નરેસદ્ર મોદીને ૯ મે, ૨૦૧૬ના નેતાજીનો પસરવાર મળ્યો તે પછી, તમામ ફાઇલો de classified કરવાનો સનણોય લીિો. ભારત સરકારનાં ગૃહ અને સવદેશ ખાતાં પાસે નેતાજી સવષયક ૭૦,૦૦૦ પાનાંમાં દથતાવેજો પડ્યા છે. પસ્ચચમ બંગાળનાં મુખ્યમંિી મમતા બેનરજીએ ૬૪ ફાઇલો ખૂપલી કરી. હજુ કેટલીક રહી હોવાનું સનષ્ણાતો જણાવે છે. કેસદ્ર સરકારે ૨૦૧૬ના અંત સુિીમાં મોટાભાગની ફાઇલો ખૂપલી કરી દેવાનું જણાવાયું છે પણ જે ફાઇલો નષ્ટ કરી દેવાઈ તેનું શુ?ં બીજી મહત્ત્વની વાત એ પણ છે કે રસશયા - જાપાન - ઇંલલેસડ અમેસરકામાં કેટલીક ફાઇલોમાં નેતાજીમાં તથ્યો પડ્યાં છે, તે જાણવા માટે ભારત સરકારે િયાસ કરવા જોઈએ. એક મોટું રહથય લાલ બહાદુર શાથિીનાં તાચકંદમાં િયેલા મૃત્યુની પૂવન વે ું છે. તાચકંદ કરાર િયો ઉઝબેકકથતાનના તાશંક્દ નગરમાં. ભારતના વડા િિાન લાલબહાદુર શાથિી, રસશયન વડા એલેક્સી કોસસજીન અને પાકકથતાનના રાષ્ટ્ર િમુખ જનરલ અયુબખાનની વચ્ચે આ હથતાિરો િયા, તેની તસવીરમાં આ િણેની નજીક એક વ્યસિની ઉપસ્થિસત દેખાય છે. શું તે થતાસલન સમયિી રસશયામાં બંદીજીવન ગાળનારા નેતાજી છે? નેતાજી-પસરવારનાં રાજ્યશ્રી ચૌિરી, જયંત ચૌિરી અને દેવાસશષ સેનનો દાવો એવો છે કે આ તસવીરને ફોરેસ્સસક ફેસ મેકકંગ દ્વારા તપાસવામાં આવી તો

સમ. સમપલેરના અહેવાલ િમાણે તેમના નાક, કાન, ચહેરો સુભાષબાબુ જેવો જ હતો. બીજી મહત્ત્વની વાત એ છે કે તાશંક્દ કરારના સદવસે શાથિીજીએ તેમનાં પત્ની-પુિોને નવી સદપહી ટેસલફોન પર એવું જણાવ્યું હતું કે ‘દેશ જેને ભૂલી ગયો છે તે આચચયોની ઓળખ સાિે હું સદપહી આવી રહ્યો છુ.ં ’ ‘જાસયુઆરી, ૧૯૬૬ના લાલ બહાદુર શાથિીનું ‘હૃદયરોગ’ના હુમલાિી તાચકંદમાં જ મૃત્યુ િયુ!ં તે ભારત પાછા ફરી ન શક્યા. તે સદવસની િાપ્ત સવગતો િમાણે મંિણા બાદ શાથિીજી પોતાના રહેઠાણ - સવલા - પર ચાર વાગે પહોંચ્યા. સાંજે હળવો નાથતો કયોો તે, રસશયા ખાતેના ભારતીય રાજદૂત ટી. એન. કૌલનો રસોઈયો જાન મોહમ્મદે બનાવ્યો હતો. તેની સાિે રસશયન બટલરની ટીમ હતી, તેનો મુખ્ય રસોઈયો એહમદ સાતારોવ પણ હતો. લાલ બહાદૂર શાથિીએ રાતે ૧૧.૩૦ વાગે દૂિનો લલાસ મંગાવ્યો અને દૂિ પીિું પછી સૂઈ ગયા. પરંતુ અજંપો લાલયો એટલે ૧.૨૫ રાિે જાગી ગયા. તેમનાં ખંડમાં કોઈ ટેસલફોન કે ઇસટરકનેકશન નહોતાં! એટલે જાતે બહાર આવીને બાજુના ખંડમાં થટાફને જણાવ્યું કે આપણા ડો. ચુઘને બોલાવો. મને છાતીમાં દુઃખે છે. આર. એન. ચુઘ આવ્યા તો ખરા પણ તેમને બચાવી શક્યા નહીં. તેમણે પણ અંસતમ શલદ ‘રામ’ ઉચ્ચાયોો હતો એવું િત્યિદશતીઓએ પછીિી જણાવ્યુ.ં ડો. ચુઘની આંખોમાં અશ્રુિારા હતીઃ ‘બાબુજી, આપને હમે આપકો બચાનેકા - મૌકા નહીં દીયા!’ શું આ ‘અચાનક મૃત્યુ’ નું એ પણ કારણ હતું કે રસશયાને નેતાજી સવશેની સવથફોટક માસહતી ભારત સુિી પહોંચી જાય તેનો ડર હતો? શું કેજીબીની ઇચ્છા નહોતી કે આટલાં વષોો રસશયન ‘ગુલાગ’માં ગોંિી રાખવાના સમાચારિી ભારતમાં રસશયા તરફ સિક્કારની લાગણી પેદા િાય અને ભારતરસશયાની વચ્ચેના કૂટનીસતક સંબિ ં ો ખરાબ િઈ જાય તેવી દહેશત હતી? એ નોંિવા જેવું છે કે છેક સુિી, કેસદ્ર સરકારના અસિકારીઓ એવું કહેતા આવ્યા છે કે નેતાજી સવશેની ફાઈલો ખૂલી કરવામાં (ડી-ક્લાસસફાઇડ) આવે તો કેટલાક દેશો સાિેના રાજકીય સંબિ ં ો પર ખરાબ અસર પેદા િાય તેમ છે, તેનું કારણ આ તાચકંદ - ઘટનામાં પડેલું છે? રસશયન બટલર સાતારોવને કેજીબીની નાઇસિ સડરેક્ટરેટ પાંખ ‘તપાસ’ માટે લઈ ગઈ હતી અને તે બટલરે એવું જણાવ્યું કે શાથિીજીને ઝેર અપાયાની શંકા છે.’ તે વાત સાચી ખરી? કુલદીપ નાયરે તેમની આત્મકિામાં કેટલીક સવગતો આપી છે. નાયર લાલ બહાદુર શાથિીના સવભાગમાં માસહતીના સવશેષ અસિકારી હતા. તે તાચકંદ પણ ગયેલા. તેમણે નોંધ્યું છે કે રાજદૂત ટી. એન. કૌલે લાલબહાદુર શાથિી હૃદયરોગિી મયાોની િેસનોટ લખાવવા મને વારંવાર જણાવ્યું હતુ.ં (ક્રમશઃ)

25th March 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â×¬ъªЦઇÜÂ ∟√∞∩)

@GSamacharUK

25th March 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

020 7749 4085

ગંગાનેહવેવ્યક્તિનો દરજ્જોઃ ગંગા નદી સાથેમાણસની જેમ વતતવા કોટટનો આદેશ TM

નદી ૧૪૫ કકલોમીટર લાંબી છે. હેંગનુઈ નદી મલમવંગ એન્ટટટીનો દરજ્જો મેળવનાર મવશ્વની પ્રથમ નદી છે. એ પણ ઉલ્લેખનીય છે કે નેશનલ મમશન ફોર મિન ગંગાએ હાલમાંજ ૨૦ પ્રોજેક્ટને મંજૂરી આપી છે. આ માટટ ૧,૯૦૦ કરોડ રૂમપયાનો ખચણથશે.

મમહનાની શરૂઆતમાં હાઇ કોટટે કેટદ્ર અને રાજ્ય સરકારને ફટકાર લગાવતા કહ્યું હતું કે આ મુદ્દેકોઈ નક્કર કામગીરી તેમણેહજી સુિી કરી નથી. હાઇ કોટટેકહ્યુંહતુંકેસરકારેલુપ્ત થઇ ગયેલી સરસ્વતી નદીનેશોિવા માટટબહુ પ્રયાસો કયાણછે, પણ ગંગા માટટકંઈ નથી કયુું. કોટટેજણાવ્યુંહતુંકેજો ગંગા તરફ જો યોગ્ય ગંગા એડટમટનસ્ટ્રેશન બોડિરચો હાઈ કોટટેરાજ્ય સરકારનેઆદેશ આપ્યો ધ્યાન અપાયું હોત તો આ નદી ફરી વાર છે કે તે ગંગાની સફાઈ અને જાળવણી માટટ પોતાની ખોવાયેલી િારા અનેગૌરવનેહાંસલ ગંગા એડમમમનસ્ટ્રટશન બોડેની રચના કરે. આ કરી શકી હોત.

¢Ь§ºЦ¯¸Цє§¸Ъ³-¸કЦ³³Ъ »щ-¾щ¥ ¸Цªъ અ°¾Ц ¾Цє²Ц-¾¥કЦ¾Ц½Ъ §¸Ъ³-¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ. Tel.: 07545 425 460

P & R TRAVEL, LUTON Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

માગતો હતો, પરંતુપાવરવાવરક દબાણના કારણે તે ઓપરેશન કરાવી શકતો ન હતો. આખરે તેણે જાતે જ જઇને સેટસ ચેન્જ ઓપરેશન કરાવી નાખ્યુંછે અને હવે તે પવરવાર સાથે રહેવા ન ઇચ્છતો હોવાનુંપોલીસનેજણાવ્યુંછે. વવશાલ છેલ્લા લાંબા સમયથી પત્રીઓ જેવા લક્ષણો ધરાવતો હતો અને આ વાતની તેના પવરવારજનોનેપણ જાણ હતી. એિલુંજ નહીં, વવશાલ છેલ્લા બેકરતાંવધુવષજથી તેના વમત્ર અવવનાશના પ્રેમમાં હતો અને તેના બોયફ્રેન્ડ તરીકે જ રહેતો હતો. વવશાલે પવરવારજનો સમક્ષ પોતાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી, પરંતુ પવરવારે તેને ધમકાવતા તે અમુક સમય માિે રોકાયો હતો. આખરેતેણેડોકિર પાસેથી તમામ માવહતી મેળવીનેસેકસ ચેન્જ ઓપરેશન કરાવી લેવાનો વનણજય કયોજહતો.

R Tr a v

arc h

1986 - Mar ch 2

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

AMD From BOM From WORLDWIDE HOLIDAYS FROM Return flight to Ahmedabad/Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO------------ £450.00p.p. -------- £450.00p.p. We are now booking the Ramayan Religious 5 days Tour in Sri Lanka with guided tour and with hotels and with a free stopover in India from --------------------- £675.00p.p. Goa 7 nights BB from Mombasa 7 nights BB from Dubai Atlantis 3 nights HB from Orlando 7 Nights, RO from 7 NIGHTS CORFU, PREVIOUSLY £525.00 P.P. NOW ALL INCLUSIVE FROM 7 NIGHTS TENERIFE, PREVIOUSLY NOW £545.00P.P. NOW ALL INCLUSIVE FROM 7 NIGHTS ANTALYA, PREVIOUSLY NOW £520.00P.P. ALL INCLUSIVE FROM 7 NIGHTS PAPHOS, PREVIOUSLY £550.00P.P. NOW ALL INCLUSIVE FROM

£2.50 Per KG*

UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

* T&C Apply.

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from£220

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

હાથ ધરી હતી. દરવમયાન પવરવારજનોને સેિલ ે ાઇિ વવપતારની એક હોક્પપિલ બહારથી તેનુંએક્ટિવા મળ્યુંહતુ.ં પોલીસનેજાણ કરાતાં કાફલો હોક્પપિલેપહોંચ્યો હતો. હોક્પપિલમાંતપાસ કરતા ડોકિર પાસેથી જાણ થઇ હતી કે, પુત્ર હવેપુત્ર નથી રહ્યો, પણ પરંતુ‘પુત્રી’ બની ગયો છે. આ સાંભળીનેવપતા અને પવરવારના સભ્યોના પગ તળેથી જમીન સરકી ગઇ હતી. આ ઘિના સંદભચેશહેર પોલીસે વવશાલનેમળીનેતેનુંવનવેદન લીધુંહતું . પોલીસના જણાવ્યા અનુસાર વવશાલેસેટસ ચેન્જની સજજરી કરાવી છે. આ અંગેના કાગળોમાં ભુજમાં રહેતા તેના ૨૦ વષષીય બોયફ્રેન્ડ અવવનાશેસાક્ષી તરીકેસહીઓ કરી છે. વવશાલ છેલ્લા બે વષજથી સેટસ ચેન્જનું ઓપરેશન કરાવીને અવવનાશ સાથે રહેવા

2413

AIR Parcel to All over INDIA WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

અમદાવાદઃ શહેરના વાસણા વવપતારમાંરહેતા સોની પવરવારનો એકનો પુત્ર ૧૧ માચચે માણેકચોકમાંઆવેલી ઝવેરાતની દુકાન પરથી લાપત્તા થઇ ગયો હતો. શહેર પોલીસ સોનીના પુત્રનેશોધવા નીકળી પડી. પોલીસની મહેનત તો ફળી રહી, પરંતુ પુત્રની જગ્યાએ ‘પુત્રી’ મળી હતી. કારણ? બોયફ્રેન્ડના પ્રેમમાંપાગલ યુવાને સેટસ ચેન્જ સજજરી કરાવી પત્રી થઇ ગયો હતો. વાસણામાં રહેતા સોની પવરવારની માણેકચોકમાં જ્વેલરી શોપછે. ૨૫ વષષીય પુત્ર વવશાલ આ દુકાન સંભાળતો હતો. ગત ૧૧ માચચે વવશાલ કોઇને જાણ કયાજ વગર દુકાનેથી એક્ટિવા લઇને જતો રહ્યો હતો. ટયાંય અતોપત્તો ન મળતાંપોલીસ પિેશનમાંતેના ગુમ થયાની ફવરયાદ કરાઇ હતી. પોલીસેગુમ થનાર વવશાલના મોબાઇલ નંબરના આધારે તપાસ

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

દોસ્તના પ્રેમમાંપાગલ યુવાન સેક્સ ચેન્જ કરાવી છોકરી બન્યો

આ ટિટિશ સન્નારી ટિઝા કી ટવશ્વની કરોડો સ્ત્રીઓ માિેપ્રેરણારૂપ છે. ૫૩ વષષનાંટિઝાએ ઊંચા પગારની નોકરી છોડીને પોતાની ફૂિવેર િાઈન ‘િેડીઝ હૂ કાન્િ ટવઅર ટિલ્સ’ શરૂ કરી છે. બે ટમટિયન પાઉન્ડનુંમૂલ્ય ધરાવતી તેમની કંપની અનેકનેરોજગારી આપે છે. ટિઝા ટબઝનેસ ૧૦ ટમટિયન પાઉન્ડ કરવાનો ઊંચો િક્ષ્યાંક ધરાવેછે.

રાજકોિની કાદમ્બરી ઉપાધ્યાયેમાત્ર ૫ વષષની ઉંમરેજ સંગીત અને૯ વષષની ઉંમરેયોગ શીખવાનુંશરૂ કયુું. યોગ અનેસંગીત વચ્ચેભિેકોઈ સંબંધ ન િોય, પણ કાદમ્બરીએ ‘સંગીત-યોગ’ વડેતેનેજોડ્યા છે. સંગીત અનેયોગ બન્નેનો શોખ ધરાવતી કાદમ્બરી બાવન સેકન્ડનુંરાષ્ટ્રગાન ‘જનગણમન...’ યોગ મુદ્રા સાથેટપયાનો પર વગાડી જાણેછે. ધોરણ સાતમાંભણતી કાદમ્બરી અત્યાર સુધીમાંરાજ્ય અનેરાષ્ટ્રીય સ્તરે૬૫ સટિિફફકેિ અને૧૧ મેડિ મેળવી ચૂકી છે. કાદમ્બરી યોગાસનમાંજટિિ ગણાતા િનુમાનાસન, ધ્વજાસન, ભૂમાસન પણ િાંબો સમય કરી શકેછે.

દહેરાદૂનઃ ઉત્તરાખંડ હાઈ કોટટેસોમવારેએક અરજીની સુનાવણી દરમમયાન કહ્યું કે ગંગા દેશની પહેલી જીવંત નદી છેઅનેતેનેએ જ અમિકારો મળવા જોઈએ જે એક જીવંત વ્યમિને મળે છે. હાઈ કોટેનાં આ મનણણયનો મતલબ છેકેહવેપછી જો કોઈ ગંગા નદીને પ્રદૂમિત કરશે તો તેની સામે એવી રીતે જ કાયણવાહી કરવામાં આવશે જે રીતે એક વ્યમિને નુકસાન પહોંચાડવા માટટ કરવામાં આવેછે. સોમવારે હાઇ કોટટે ગંગા નદીને મલમવંગ એન્ટટટી એટલેકેજીવંત એકમ જાહેર કરી છે. કોટટે કહ્યું હતું કે ગંગાને િમણગ્રંથોમાં સૌથી પમવત્ર નદીનો દરજ્જો અપાયો છે. તેથી આપણેતેનેજીવંત એકમ તરીકેજોઈએ છીએ. કોટટે કહ્યું, મલમવંગ એન્ટટટીનો મતલબ છે કે ગંગાને હવે તે અમિકારો મળશે જે એક વ્યમિને દેશનો કાયદો અને સંમવિાન આપે છે. સામાટય ભાિામાં કહીએ તો જો કોઈ વ્યમિ ગંગા નદીને પ્રદૂમિત કરશે તો તેની સામેએવી રીતેજ કાનૂની કાયણવાહી કરવામાં આવશે, જેવી રીતે એક વ્યમિને નુકસાન પહોંચાડવા માટટ કરવામાં આવે છે. હાઈ કોટટે કહ્યુંહતુંગંગાનેઆવનારી પેઢી માટટબચાવવી જરૂરી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ટયૂ મિલેટડની સાંસદે પણ દેશની હૈગનુઈ નદીનેબચાવવા માટટતેને મલમવંગ એન્ટટટીનો દરજ્જો આપ્યો છે. આ

MUMBAI FROM RAJKOT FROM Singapore Bangkok Hong Kong

£325 £405

£360 £360 £330

VADODARA FROM £405 DELHI FROM £340

AHMEDABAD FROM KOLKATA FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM £370 New York San Francisco £440 Los Angeles £440

£425.00p.p. £495.00p.p. £595.00p.p. £575.00p.p. £375.00p.p. £395.00p.p. £365.00p.p. £425.00p.p.

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg

£370 £360 £435

Toronto Vancouver Calgary

£345 £375 £360 £395 £405

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

Mumbai Bhuj Ahmedabad Delhi Baroda Dubai Nairobi Toronto

£323 £484 £349 £353 £479 £269 £377 £399 Dar es Salaam £384 3448

0207 318 8245 www.benztravel.co.uk