GS 13th January 2018

Page 1

First & Foremost Gujarati Weekly in Europe

Direct flights to Ahmedabad

fr

ยฃ85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

ยฃ95 ยฃ75 ยฃ85 ยฃ85

Call us on

* * * *

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

Vol 46 Issue 35

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซญเซช, เชชเซ‹เชท เชตเชฆ เซงเซจ เชคเชพ. เซงเซฉ-เซง-เซจเซฆเซงเซฎ เชฅเซ€ เซงเซฏ-เซง-เซจเซฆเซงเซฎ

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซงเซฎ

80p

* All fares are excluding taxes

เชฆเชณเซ€ เชฆเชณเซ€เชจเซ‡ เช•เซเชฒเชกเซ€เชฎเชพเช‚

เชธเชฟเชœเชฏ เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ€ เชนเชคเซเชฏเชพ

เช‡เชกเช•เชพเชฐ เช•เชฐเชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช—เซเชชเชธเชพเชฟเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช† เชคเชฐเซเชฃเซ‹เช เชฆเซเช•เชพเชจเชจเซ‡ เชจเซเช•เชธเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชงเชฟเช•เซ€ เชชเชฃ เช†เชชเซ€ เชนเชคเซ€. เซงเซฎ เชตเชทเชพเชฅเซ€ เช“เช›เซ€ เชตเชฏเชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชฌเชฐเชเชพเชฒเชพ เชชเซ‡เชชเชธเชพ เชตเซ‡เชšเชตเชพเชจเซเช‚เช—เซ‡เชฐเช•เชพเชฏเชฆเซ‡เช›เซ‡. เชคเชฐเซเชฃเซ‹ เชฆเซเช•เชพเชจ เชฌเชนเชพเชฐ เช—เชฏเชพ เชชเช›เซ€ เช•เซ‹เชˆ เชจเซเช•เชธเชพเชจ เช•เชฐเชพเชฏเซเช‚เช›เซ‡เช•เซ‡ เช•เซ‡เชฟ เชคเซ‡เชจเซ€ เชคเชชเชพเชธ เช•เชฐเชตเชพ เชฌเชตเชœเชฏ เชชเชŸเซ‡เชฒ เช…เชจเซ‡ เชธเชพเชฅเซ€ เชฌเชนเชพเชฐ เช—เชฏเชพ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชเช• เชŸเซ€เชจเซ‡เชœเชฐเซ‡ เชฌเชตเชœเชฏ เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ‡ เช›เชพเชคเซ€เชฟเชพเช‚ เชฟเชพเชฐเชคเชพ เชคเซ‡เช“ เชจเซ€เชšเซ‡ เชชเชฟเซ€ เช—เชฏเชพ เชนเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชฟเชพเชฅเชพเชฟเชพเช‚ เชœเซ€เชตเชฒเซ‡เชฃ เชˆเชœเชพ เชฅเชˆ เชนเชคเซ€. เชฌเชตเชœเชฏเชญเชพเช‡ เชขเชณเซ€ เชชเชฟเชคเชพ เชฐเชพเชนเชฆเชพเชฐเซ€เช…เซ‹เช เชคเซ‡เชฟเชจเซ‡เชชเซเชฐเชพเชฅเชฌเชฟเช• เชธเชพเชฐเชตเชพเชฐ เช†เชชเชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เช•เชฏเซ‹เชพ เชนเชคเซ‹. เชฒเช‚เชฟเชจ เชเชฎเซเชฌเซเชฏเซเชฒเชกเชธ เชธเชฌเชตเชพเชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฌเชตเชœเชฏ เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซ‡ เชชเซเชฐเชพเชฅเชฌเชฟเช• เชธเชพเชฐเชตเชพเชฐ เช†เชชเซ€ เชธเซ‡เชกเชฟเชฒ เชฒเช‚เชฟเชจ เชนเซ‹เชจเซเชชเชชเชŸเชฒ เชฒเชˆ เชœเชตเชพเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชœเซเชฏเชพเช‚เชคเซ‡เชฟเชจเซเช‚เชฟเชฐเชฃ เชฅเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚ .

13th January to 19th January 2018

เชฎเซ‡เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชฎเช‚เชกเชณเชจเซ€ เชชเซเชจเชฐเชฐเชšเชจเชพ

เชคเชฐเซเชฃเซ‹เชจเซ‡เชธเชฟเช—เชพเชฐเซ‡เชŸ เชชเซ‡เชชเชฟเชฐเชจ เช†เชชเชคเชพ

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชคเชฐเซเชฃ เชตเชฏเชจเชพ เชคเซเชฐเชฃ เช•เช•เชฟเซ‹เชฐเซ‹เช เชฌเชธเช—เชพเชฐเซ‡เชŸ เชชเซ‡เชชเชธเชพ เช†เชชเชตเชพเชจเชพ เชˆเชจเช•เชพเชฐ เช•เชฐเชจเชพเชฐ เชฌเชฟเชฒ เชฌเชนเชฒ เชฌเชตเชชเชคเชพเชฐเชจเซ€ เช•เชกเชตเซ€เชจเซ€เชฏเชกเชธ เชฟเซ‹เชชเชฟเชพเช‚ เช•เชพเชฟ เช•เชฐเชคเชพ เซชเซฏ เชตเชทเชพเชจเชพ เชฌเชตเชœเชฏ เชชเชŸเซ‡เชฒ เชชเชฐ เช—เช‚เชญเซ€เชฐ เชนเซเชฟเชฒเซ‹ เช•เชฐเซ€ เช—เช‚เชญเซ€เชฐ เช‡เชœเชพ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเชพเชฟเชคเชพ เชฌเชตเชœเชฏ เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเซเช‚ เชนเซ‹เชจเซเชชเชชเชŸเชฒเชฟเชพเช‚ เชฎเซƒเชคเซเชฏเซ เชฅเชฏเซ เชนเชคเซเช‚ . เชชเซ‹เชฒเซ€เชธเซ‡ เชคเชชเชพเชธ เช…เชจเซ‡ เชฟเช‚เช•เชพเชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชธเซ‹เชฟเชตเชพเชฐ เช†เช  เชœเชพเชกเชฏเซเช†เชฐเซ€เช เซงเซฌ เชตเชทเชพเชจเชพ เชคเชฐเซเชฃเชจเซ€ เชงเชฐเชชเช•เชฟ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชจเซ‡ เชจเซ‹เชฅเชพ เชฒเช‚เชฟเชจ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เชชเชŸเซ‡เชฟเชจเชฟเชพเช‚ เช•เชชเชŸเชฟเซ€เชฟเชพเช‚ เชฐเช–เชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชจเซ‹เชฅเชพ เชตเซ‡เชชเชŸ เชฒเช‚เชฟเชจเชจเชพ เช•เช•เช‚เช—เซเชธเชฌเชฐเซ€เชฟเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡เชคเชพ เชฌเชตเชœเชฏ เชชเชŸเซ‡เชฒเชจเชพ เชชเชฌเชฐเชตเชพเชฐเซ‡ เช…เชกเชฏ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซเช‚เชœเซ€เชตเชจ เชฌเชšเชพเชตเซ€ เชฟเช•เชพเชฏ เชคเซ‡เชฟเชพเชŸเซ‡เชคเซ‡เชฟเชจเชพ เช…เช‚เช—เซ‹เชจเชพ เชฆเชพเชจเชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชชเซ‹เชฒเซ€เชธเซ‡เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเชพ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ เชฟเชฌเชจเชตเชพเชฐ, เซฌ เชœเชพเชกเชฏเซเช†เชฐเซ€เช เช•เชกเชตเซ€เชจเซ€เชฏเชกเชธ เชฟเซ‹เชชเชจเชพ เช•เชฟเชพเชšเชพเชฐเซ€ เชฌเชตเชœเชฏ เชชเชŸเซ‡เชฒ เชฟเซ‹เชชเชจเชพ เช…เชกเชฏ เช•เชฟเชพเชšเชพเชฐเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เชพเชฟ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเซเชฐเชฃ เชคเชฐเซเชฃเซ‹เช เชฟเซ‹เชชเชฟเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เชฌเชธเช—เชพเชฐเซ‡เชŸ เชชเซ‡เชชเชธเชพ เชธเชฌเชนเชค เช•เซ‡เชŸเชฒเซ€เช• เชตเชชเชคเซเช“ เช–เชฐเซ€เชฆเชตเชพ เชฟเชพเช—เชฃเซ€ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชคเชฐเซเชฃเซ‹เชจเซ€ เช‰เช‚เชฟเชฐ เชฌเชตเชฟเซ‡เชฟเช‚เช•เชพ เชœเชคเชพ เชคเซ‡เชฟเชจเซ€ เชชเชพเชธเซ‡เช†เช‡เชฟเซ€ เชฟเชพเช‚เช—เชตเชพเชฟเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚ . เชเช• เชคเชฐเซเชฃเซ‡เชชเซ‹เชคเชพเชจเซเช‚ เชฌเซ‡เชกเช• เช•เชพเชฟเชกเชฌเชคเชพเชตเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚ . เชชเชฐเช‚เชคเซเชคเซ‡ เช†เช‡เชฟเซ€ เชจ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เชคเซ‡เชฟเชจเซ‡ เชฌเชธเช—เชพเชฐเซ‡เชŸ เชชเซ‡เชชเชธเชพ เช†เชชเชตเชพเชจเซ‹

9888

เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเช—เชฐเชƒ เช—เซเชฒเซ‹เชฌเชฒ เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐ เชฌเชฌเชเชจเซ‡เชธ เชธเชฌเชฟเชŸ (GPBS)เชจเซ‹ เชนเซ‡เชคเซ เชธเชฟเชพเชœ เชฌเชจเชฟเชพโ€‹เชพเชฃ เชฅเช•เซ€ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐ เชฌเชจเชฟเชพโ€‹เชพเชฃเชจเซ‹ เช›เซ‡. เช–เชพเชจเช—เซ€เช•เชฐเชฃ เช…เชจเซ‡ เชตเซˆเชฌเชฟเช•เชฐเชฃเชจเชพ เชฏเซเช—เชฟเชพเช‚ เชธเชฟเชพเชœเชจเชพ เชฌเชฟเชฌเชฟเชค เชคเชฅเชพ เชฌเชฆเชฌเชฟเชค เชฏเซเชตเชพเชจเซ‹ เชธเชตเชพโ€‹เชพเช‚เช—เซ€ เชฌเชตเช•เชพเชธ เชธเชพเชงเซ€ เชฟเช•เซ‡ เชคเซ‡ เชฟเชพเชŸเซ‡ เชธเชฟเชพเชœ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช† เชชเชนเซ‡เชฒ เชฅเชฏเชพเชจเซเช‚เชœเชฃเชพเชตเชคเชพ เชธเชฐเชฆเชพเชฐเชงเชพเชฟเชจเชพ เชชเซเชฐเชฟเซเช– เชธเซ‡เชตเช• เช—เช—เชœเซ€เชญเชพเช‡ เชธเซเชคเชฌเชฐเชฏเชพเช เช•เชนเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡เชฆเซ‡เชฟโ€‹เชฟเชพเช‚เช•เซ‹เชˆ เชชเชฃ เชธเชฟเชพเชœ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชฟเชพเชœเชจเชพ เชชเซเชฐเชฅเชฟ เชนเชฐเซ‹เชณเชจเชพ เซงเซฆ เชนเชœเชพเชฐ เช‰เชฆเซเชฏเซ‹เช—เชชเชฌเชคเช“เชจเซเช‚ เชธเช‚เช—เช เชจ

เชฐเชšเชตเชพเชจเซ‹ เช† เชจเชตเซ‹ เชฌเชตเชšเชพเชฐ เช›เซ‡. เชฟเชนเชพเชคเซเชฟเชพ เชฟเช‚เชฌเชฆเชฐเชฟเชพเช‚เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชคเซเชฐเชฃ เชฌเชฆเชตเชธเซ€เชฏ เชธเชฌเชฟเชŸเชจเซเช‚เชฐเชฌเชตเชตเชพเชฐเซ‡ เชนเชœเซเชœเชพเชฐเซ‹ เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ€ เชนเชพเชœเชฐเซ€เชฟเชพเช‚ เชญเชตเซเชฏ เชธเชฟเชพเชชเชจ เชฅเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชตเชทเชพ เซจเซฆเซจเซฆเชฟเชพเช‚เช† เชตเช–เชค เช•เชฐเชคเชพ เชชเชฃ เชตเชงเซเชฟเซ‹เชŸเชพ เชชเชพเชฏเซ‡เชธเชฌเชฟเชŸ เชฏเซ‹เชœเชตเชพเชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฐเชพเช‡ เชนเชคเซ€. เชธเชฟเชชเชค เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ€ เชเช•เชคเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเชฌเชคเช• เชธเชฟเชพเชจ เชธเชฐเชฆเชพเชฐเชงเชพเชฟ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชธเชฌเชฟเชŸเชจเชพ เช†เชฏเซ‹เชœเช• เช—เช—เชœเซ€เชญเชพเช‡ เชธเซเชคเชฌเชฐเชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฟเชจเซ€ เชŸเซ€เชฟเชจเซ‡ เชธเชฟเชพเชœเซ‡ โ€˜เชœเชฏ เชธเชฐเชฆเชพเชฐโ€™เชจเชพ เชจเชพเชฐเชพ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชญเชตเซเชฏ

เชฒเช‚เชกเชจเชƒ เชตเชฟเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฅเซ‡เชฐเซ‡เชธเชพ เชฟเซ‡เช เชจเชตเชพ เชตเชทเชทเซ‡ เช•เซ‡เชฌเชฌเชจเซ‡เชŸเชฟเชพเช‚ เชซเซ‡เชฐเชฌเชฆเชฒ เช•เชฏเชพโ€‹เชพเช›เซ‡. เชœเซ‹เช•เซ‡, เชธเชฐเช•เชพเชฐ เช…เชจเซ‡เชชเชฟ เชชเชฐ เชตเชšเชพเชธ เชœเชฟเชพเชตเชตเชพเชจเชพ เชฟเซ‡เชจเชพ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เช–เชพเชธ เชธเชซเชณ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ€. เช† เชœเซ‹เชคเชพเช‚ เชฒเชพเช—เซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฟเซ‡เช เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชฟเช‚เชฟเชณเชจเซ€ เชชเซเชจเชฐเชพเชšเชจเชพ เชฟเซเชฆเซเชฆเซ‡ เชฆเชณเซ€ เชฆเชณเซ€เชจเซ‡เชขเชพเช‚เช•เชฃเซ€เชฟเชพเช‚เชจเชพเช‚เช–เซเชฏเซเช‚เช›เซ‡. เชจเซ‹เชงเชพเชจเชพ เช†เชฏเชฒเชทเซ‡เชกเชฟ เชธเซ‡เช•เซเชฐเซ‡เชŸเชฐเซ€ เชœเซ‡เชฎเซเชธ เชฌเซเชฐเซ‹เช•เซ‡เชจเชฟเชพเชฏเชฐเซ‡ เชชเชตเชพเชชเชฅเซเชฏเชจเชพ

เช•เชพเชฐเชฃเซ‹เชธเชฐ เช•เซ‡เชฌเชฌเชจเซ‡เชŸเชฟเชพเช‚เชฅเซ€ เชฐเชพเชœเซ€เชจเชพเชฟเซเช‚เช†เชชเซเชฏเซเช‚เช›เซ‡. เชตเชฟเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‡ เช—เชค เชธเชพเชฟเชพเชกเชฏ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชฟเชพเช‚ เชŸเซ‹เชฐเซ€ เชชเชพเชŸเชŸเซ€เชจเชพ เช–เชฐเชพเชฌ เชฆเซ‡เช–เชพเชต เชฟเชพเชŸเซ‡ เชšเซ‡เชฐเชฟเซ‡เชจ เชชเซ‡เชฌเชฟเช• เชฟเซ‡เช•เซเชฒเซ‹เช˜เชฌเชฒเชจเชจเซ€ เชนเช•เชพเชฒเชชเชŸเซเชŸเซ€ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฟเชจเชพ เชชเชฅเชพเชจเซ‡ เชฒเชฟเชพเชฏเช• เชฌเชฟเชœเชพเชœเชจเชพ เชˆเชฌเชฟเช—เซเชฐเซ‡เชฟเชจ เชฌเชฟเชฌเชจเชชเชŸเชฐ เชฌเซเชฐเซ‡เชกเชฟเชจ เชฒเซ‚เชˆเชจเซ‡ เชชเชฟเชจเซเช‚ เชธเซเช•เชพเชจ เชธเซ‹เช‚เชชเซเชฏเซเช‚เช›เซ‡.

เชธเชซเชณเชคเชพ เชฌเชฆเชฒ เชชเชŸเซ‡เชจเซเชกเชฟเช‚เช— เช“เชตเซ‡เชฟเชจ เช†เชชเซ€ เชฌเชฌเชฐเชฆเชพเชตเซ€ เชนเชคเซ€. เช† เชธเชฌเชฟเชŸ เชธเชพเชฅเซ‡ เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐ เชธเชฟเชพเชœเชจเชพ เช†เชฌเชฅเชพเช• เช‡เชฌเชคเชนเชพเชธเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชฐเช‚เชญ เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช†เชฟ เช•เชนเซ€เชจเซ‡ เช—เช—เชœเซ€เชญเชพเช‡เช เช‰เชฟเซ‡เชฏเซเชพเช‚เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡เชฏเซเชตเชพ เชฟเชฌเชฟเชจเชพ เชชเชตเชชเซเชจเชพ เชธเชพเช•เชพเชฐ เช•เชฐเชตเชพ เช…เชจเซ‡ เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐ เชฏเซเชตเชพเชจเชจเชพ เช‰เชœเซเชœเชตเชณ เชญเชฌเชตเชทเซเชฏ เชฟเชพเชŸเซ‡ เชธเชฟเชพเชœ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเชตเชฏเช‚เชญเซ‚ เช…เชฌเชญเชฏเชพเชจ เชนเชพเชฅ เชงเชฐเชพเชฏเซเช‚เช›เซ‡. เชธเชฐเชฆเชพเชฐเชจเชพ เชตเชพเชฐเชธเชฆเชพเชฐเชจเซ‡ เชนเชพเชฅ เชฒเชพเช‚เชฌเซ‹ เชจเชพ เช•เชฐเชตเซ‹ เชชเชฟเซ‡, เชกเชฏเชพเชฏ เชฟเชณเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชชเช—เชญเชฐ เชฅเช‡ เชฟเช•เซ‡ เชคเซ‡ เชฟเชพเชŸเซ‡เช† เชธเชฌเชฟเชŸ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เซ€ เชฌเชจเชฟเซ‡.

เชชเชพเชŸเซ€เชฆเชพเชฐ เชธเชฟเชพเชœเชจเซ€ เชคเชพเชธเซ€เชฐ เชฏเชนเซเชฆเซ€เช“เชจเซ‡ เชฟเชณเชคเซ€ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡เชเช• เชฌเชฆเชตเชธ เชคเซ‡เชฟเชจเซ€ เชธเชฟเช•เชฟ เช‰เชญเชพ เชฐเชนเซ€เชฟเซเช‚ เชคเซ‡เชตเซ‹ เชฌเชตเชฟเชพเชธ เชชเชฃ เชคเซ‡เชฟเชฃเซ‡เชตเซเชฏเชฟ เช•เชฏเซ‹เชพเชนเชคเซ‹. เซงเซฆ เชฒเชพเช– เชฐเซ‹เชœเช—เชพเชฐเซ€เชจเซ‹ เชธเช‚เช•เชฒเซเชช เชญเชตเซเชฏ เชธเชฟเชพเชชเชจ เชธเชฟเชพเชฐเซ‹เชนเชจเซ‡ เชธเช‚เชฌเซ‹เชงเชคเชพเช‚เชคเซ‡เชฟเชฃเซ‡เช•เชนเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡เช† เชเชฌเชคเชนเชพเชฌเชธเช• เช…เชฌเชญเชฏเชพเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชฟเชพเชœเชจเชพ เชฆเชฐเซ‡เช• เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชธเชฟเชพเชœเชจเซ€ เชชเซเชฐเช—เชฌเชค เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชจเซ€ เชชเซเชฐเช—เชฌเชคเชจเชพ เช•เชพเชฏเชพเชธเชพเชฅเซ‡เชธเชพเช‚เช•เชณเชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชนเชพเชฅ เชงเชฐเชพเชฏเซ‹ เช›เซ‡.

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซญ

เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซงเซฌ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.