Boletim da Indústria Gráfica (BIG) - Edição 010 - 1971

•

• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e • • • • • • • •• • • • • • • e • • • • e • • • • • e • • • • • • e • • • • • • • i s e • • • • • • • • • • • • e • • • • e • • • • • • • • • e • , o • • •••• • • • • • • • • • e cc: e • • • • • • •• • • • • • • e • • •• • • e • • e • e .• • e • • • • • • • • • , • e • • • • • • • • • e e • •." • • • • • e • • a • ,• •e • • •• • a • • • • e • • • • • • • •• • • e • • • • e • e • • • e • • • • • • • • • • • • • • • e • • • • • e • •• •• e• • • • • • • e e „ , e • • • • • • •• • • •• • e • • • • e • • • • • e• ap• • •_.• • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • •e • • • • • • e • • '•••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• •• • • • • • • , • 06 • s • . e ,• • 9 •• o • • •• • • • •• •• • • •6 • e • • ••• • • • , • e e • ••••_ , es • e • • • • e _ • • • • •• • • • • • • • cegas • , ...lie• • • ,, • o • • • • • • • • •• , • • e s • • , • • • • : w • • • . • e • , -- • • a • • e • • • e • • • • e e • • • • • • • • • • • • o • e i, • • • • • • • • • • , • • • ••• • • •• • • , . • • e , • • • • s • • • • • • • • • e • • e • e • , • •• • • • • • • • • e .• • • e • • • • • • • • • e .. • ••• , • • e • • • • • • e • e • • " e • • e • • • • • • • • • e , • • e• • • • • • • •• • • e • , • • , • • 6 • e • , • • • • • • • • • • • • • • a • e • • • • • • e • • • • • , • • • •• • • • • • , • • • • •• • • • e • e . •• • e ll • • - e • • e - o • • • • o • •• • • • • • • • • • • • • • , • • • e • • • • • e • • • • • • e e • • • • • e e • • • • • • , e •• e o • • •• • , o e • e • • • • • ••• , e • • • • • • • • • , • e • • • • • e • • • • • • • e e • • o • • e a • o • • • • • • o • .. • • • • • •• • • • • • , • • e a • • • • • • • • • e • • •e • • • • • e • • • • • • e • • • • • e • • • • • • • • • ,• • • • . e -...,:a e• • • • • • e • • • • • cis • e • • • • • • •• • • e • • e e • • e e • • • e • e • • •• • • • • • • • • , • e • • • • • • e • • • • • • • • • • • e • • • • • • • • e • • • • • • • • • • • a c e s • • • • • • e• • • e • • • • • • e • • • ea lese • • • • • , • e • • e • e • • • • e • • • • • •• • • • • • • • • • •• e e e • e •• • • e • • e • • • • • • e • • • • e l e s • • • • e e e • e • e • e . e • • • • • e • • • e • • e • e • • • , 11 •• •• a e • e • e • • • • • e _• • • • • • ,• • • •• •,.• e • ••• •••:, .'" • • , 6 • • •• • s •• • • • • • • • • • . • • • • • e _. , • •• • • e e • " • o • • • • • • • a • • • " • • •• • • • • , • • • • • --, 'w O • m • • e • • • , • , • • • e• • • • • • • • • • • • e • • • e • • • • • e • • • • • • • • • • e • • • • • • • • • • , • •• • • • • • • • e • e• • • • • •• a • • • • • • • e e • •• • • • • a • •e • • • • • • e • , • • • • •• • • • • • • o • e e e e • • • • • e e • • •e • • • • e 4. • • • • • • •• e ••• •• • •• e•e •••• ••• •• • e • • • e • •• e • • e• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • ee s e e • • • • • • • • • • e • • •e • • • e • • e • • • • • • • • • • • • • • e • • • • • • • • e e • • e • e • ••• e e • e • • • • • • • • • • , • • e • e • • e • •• a• • •• •• • •• •• • • • • • •• • • •• • • •• e • •• • ••••• • • • e • • • • • • • • e • • • 11 e •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

••

-

•

•

$ 4

você tem a tranqüilidade que só uma grande experiência

****

pode oferecer Especializada no setor gráfico Pioneira nos processamentos de isenção de impostos do antigo GEIPAG. Atualmente, processos de isenção concedida pelo GEP (Grupo de Estudos de Projetos) — CDI

Projetos de financiamento exterior no Banco Central Projetos de financiamento interno no BNDE, FIPEME e FINAME CACEX — CPA

Recinto alfandegado — Desembaraço na própria sede da indústria Wig

DRAW-BACK Assessoria e planejamento geral de importação e exportação Desembaraço alfandegário

Servimos mais de 400 indústrias gráficas

,fferganit

Comissária Importadora e Exportadora Ltda.

Sao Paulo: Rua Barão de ltapetininga, 207 — 8." and. — Tels. 239-4465 — 37-8203 e 35-7808 Santos: Pga. da Republica, 87 — 7.'' and., cj. 76 — Tels. 2-9675 e 2-2489

=

I:TCATIN

VCC:!

Você que trabalha em artes gráficas deve saber muito bem o quanto vale o aprimoramento dos seus serviços.

Indiscutivelmente, o bom serviço depende do bom produto utilizado.

Veja! Este aparelho de reprodução, o FK-3 SUPER, é um ótimo, aparelho e vai ajudá-lo a fazer melhores impressões e a ganhar mais.

Ampliando ou reduzindo até 5 vêzes, e podendo até fazer seleção de côres, o FK-3 SUPER é um aparelho universal.

Tem porta-originais de 42x60cm, 2 lâmpadas de halogêneo de 1000 Watts, da mais alta qualidade, é de facílimo manejo e os fotolitos e os contatos, até 35x45cm, podem ser feitos num mesmo aparelho.

Não hesite. Venha conversar conosco. Teremos prazer em demonstrar-lhe o FK-3 SUPER.

Representantes exclusivos para o Brasil:

GUTEN BERG

máquinas e materiais gráficos ltda.

Rua Conselheiro Nébias, 1111 — fone: 220-0763 — São Paulo RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE CURITIBA BELO HORIZONTE RECIFE TEL. 24-5171 TELS 22-3900 TEL. 22-3489 TEL. 24-4900

TELS. 254-2218

LIMEIRA S.A. Indústria de Papel e Cartolina Sede Social e Fábrica: Avenida Souza Oueirós, 109 - Tel. 1459 - Limeira, SP Escritório em S. Paulo: Largo São Bento, 64 - 47 andar - Tel. 32-8436

Especialidade em cartões: Duplex normal e em cõres Duplex Limasa Duplex couché Duplex beneficiado Cartolina rnonolúcida

* * * *

e************ee

********************

CIA. SANTISTA de PAPEL Largo São Bento, 64 - 4.° andar - Tels. 34-0050 - 32-8436 - 36-1570 C. Postal 1801 - Telegr.: "Santispapel" - São Paulo - Fabrica em Cubatão, SP

Tipos de papel : Escrever

Impressão Embalagem Cartões Linha d'água

**** * ************** *** * *

* * sto *

**

e * * si•

RIBEIRO PARADA S.A. Indústrias de Papel e Pape lão Tels. 1187 - 1538 - End. Telegr.: "Santacruz" - Limeira, SP Escritório em São Paulo: Largo São Bento, 64 - 4.' andar - Tel. 34-0050

Cartolina duplex normal e em côres Cartão triplex Duplex kraft Duplex couchê Pape lão forrado Pape lão absorvente

SUMÁRIO

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA Reg. sob n. 202 no Sindicato das Emprêsas Proprietaries de Jornais e Revistas do Estado de São Paulo Redação e Administração: Rua Marquês de Itu, 70, 12..

Teia. 32-4694, 33-2762, 34-8269, 35-8788 Telegr.: "ABIGRAF" - C. Postal 7815 01223 São Paulo, SP, Brasil Diretor responsável: João Della Filho Diretor superintendente: Rubens Artist Ferreira Diretor secretário: Eduardo B. Abdalla

44,

Redação: Antônio Fakhany Jr. António Urbino Penna Jr. Colaboradores: Renato Foroni Thomaz F. Caspary Arte: Ademir Casellato Capa: Fred Jordan Revisão: R. J. Mendes Impressão: L. Niccolini S.A. - Indústria Gráfica

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDUSTRIA GRÁFICA Regional do Estado de São Paulo Diretoria: Presidente: Rubens Amat Ferreira Vice-Presidente: Pery Bomeisel

Outubro, 1971

Editorial

6019

Noticiário do Sindicato

6021

Noticiário da ABIGRAF

6027

Setor Jurídico

6041

Noticiário do GEIPAG

6049

Regionais ABIGRAF

6075

Guia da Indústria Gráfica

6077

Secretário Antônio Bolognesi Pereira 2.. Secretário: Renato Foronl Tesoureiro: frineu Thomaz 2.0 Tesoureiro Henrique Natanlel Coube Suplentes: Aldo Mazza Gildo Guarnierl Isaias Spina José Pécora Neto José Pereira Neto José R. Firmino Tiacci Waldir Frio!!!

Conselho Fiscal: Admeieto Gasparini Vitto Jose Ciasca Theobaldo De Nigris Suplentes: Homero Villela de Andrade José Bignardi Neto João Anastáclo Godoy

SINDICATO DAS INDÚSTRIAS GRÁFICAS NO ESTADO DE SAO PAULO Diretoria: Presidente: Rubens Amat Ferreira Vice-Presidente: Renato Foroni Secretário: Henrique Nataniel Coube 2.0 Secretário Aldo Mazza Tesoureiro: lrineu Thomaz 2.* Tesoureiro: Jose R. Firmino Tlaccl

Diretor Relações Públicas: Pery Bomeisel Suplentes: Isaias Spina Jose Napolitano Sobrinho José Pécora Neto Francisco Teodoro Mendes Filho Waldir Priolli Luiz Lastri Helmut Gerd Backer Conselho Fiscal: Admeleto Gasparini Orestes Romiti Luiz Del Greco Suplentes: João Anastácio Godoy Irineu Francisco Rocco Sidney Fernandes Delegados Representantes Junto FIESP: Theobaldo De Nigris Homero Villela de Andrade Suplentes: Aurelio Ferreira Vitto Jose Ciasca Secretaria: Das 8 às 11,30 e das 13 As 17,30 horas Aos sábados não ha expediente Secretário Geral: Antônio Urbino Penna Jr. Distribuição de gulas para recolhimento do impiisto sindical — Distribuição de publicações periódicas e Informativas — Orientação para pedidos de isenção junto ao Setor Gráfico da CDI Departamento Jurídico: Antônio Fakhany Jr. Eduardo Bachir Abdalla João Della Rho Defesa dos associados na Justiça do Trabalho Informações trabalhistas e fiscais

6.017

DAINIPPON SCREEN MFG. CO . LTD JAPÃO

SCANAGRAPH - Mod. HI Selecionadora eletrônica de cores Totalmente transistorizada Tamanho máximo do filme: 12 - X 14.r.'

Diversas no Brasil

STEP & REPEAT Repetidora mod. DS. PC - 23I-C Area de impressão: 131 X 161 cm Graduação dos dials: 0.01 mm

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS:

S. H. ESKENAZI & CIA.LTDA.

MAQUINAS E MATERIAIS GRÁFICOS Rua Cons. Brotero, 415/419 - C. P. 1890 Tel. 52-4190 - 51-6209 - Sao Paulo, S. P. SERVIÇO PERMANENTE POR TÉCNICOS DA FABRICA

EDITORIAL

A modernização do Parque Gráfico Brasileiro, proporcionada pelos incentivos fiscais concedidos pelo Governo Federal através do CDI (Conselho de Desenvolvimento Industrial), trouxe consigo alguns problemas que estão exigir uma rápida e eficaz solução.

Acreditamos que a capacidade produtiva da indústria gráfica cresceu, nestes últimos 3 anos, mais que a demanda global do mercado. Nestas circunstâncias ocorre fatalmente uma certa ociosidade que está provocando um acirramento da concorrência a níveis assaz perigosos.

Se por um lado o govêrno nos deu os meios necessários para tirar o nosso ramo industrial do obsoletismo, permitindo-nos um reequipamento com que de mais moderno e avançado existe hoje no mundo, devemos, em contrapartida, usar de nossa imaginação, aplicar todo nosso esfôrço e capacidade de trabalho para dar ao nosso país nossa contribuição nessaarrancada para uma melhor posição no quadro geral do comercio internacional.

Para que o Brasil mantenha a elevada taxa de desenvolvimento económico que já está a surpreender outras nações desenvolvidas, é necessário que se aumentem consideravelmente as exportações de manufaturados.

Nossa contribuição nesse setor é muito pequena ainda. Cumpre aumentá-la imediatamente, pois ela representará a salvação de muitas indústrias cujos indices de ociosidade são elevados e altamente prejudiciais.

Promovemos com entusiasmo, há pouco mais de um ano. as primeiras reuniões para a constituição do Consórcio de Exportação da Indústria Gráfica.

A falta de maior experiência neste tipo de emprêsa, a inexistência de uma legislação adequada, o receio das empresas de se envolverem num tipo totalmente nóvo de associação, fez com que os ânimos se refreassem e a idéia ficou no ar, aguardando nova oportunidade.

Cremos ter soado a hora. Não podemos esperar mais. Trata-se não apenas de mais uma série de negócios a serem conquistados no exterior, mas, e principalmente, a afirmação de maturidade da indústria gráfica brasileira.

Ajudando nosso país a crescer, estaremos nos ajudando a nós mesmos, resolvendo o mais grave problema que nos aflige: baixa rentabilidade, ocasionada pela ociosidade existente.

Se trabalharmos já, com afinco, poderemos aparecer dentro de poucos meses como mais um grupo industrial a carrear divisaspara o Brasil. Faremos jus, assim, aos - incentivos proporcionados pelo govgrno e estaremos em condições de novas reivindicações em benefício de nosso setor.

Outubro, 1971

6.019

ow ■ rn"ifira: Vpwi' I pp I I Yor(‘ (111(.11(le iii grúfirw. so 1> t. o cow I bow P o 1111(' 111.1i) 110111 l'1) pIp

1111111

loi;t es1peciricw;61-: pip dohnidora 5911 fit11;1 quo e(loscill,n1 1.11%01111u (11 1 111 11 1 1111 SII;1

A 5()1 ) (1(11) 1 0

111111 111(11 1 11111 . 1 1 1 111 ' (1(..(1(. 50 ;110 1 10

gr11/1111s f1111' Fla 1101'1111ft 11

1111;1(11'11111h

it r1

ply

:t

pit r

P

(11. 0,()0 pm. 1 ,25

111 11 . 11)11 11 k (1 11, i`rs ris, N goni. 1'01 'I 111111 1 1»i

it p. 11111

11E'lxinio Ph. 2.00 001 2,00 met ri 1.11 l'az I (101)roN (.111 (1.11/..

Pm, 11111i1«:-: grup((s (11. (101)nts 11111;) v(.1m.i(hicle (It.

110111;11%Se

ipIpipt

pii;piplp

(1111111(11111(S

PIP1;111

1 . 111111M11'

: 1 500 p;irz) ;. ■ IP4101:trIVI-411111 iN1

130 ppp )(u. piplipli Ii 59( ) «pent cum iii --(r.(.() (son' ()11.()). morc.;1(1«z . ;(100111(11i(.(), 1(.111 csperin is do sogurançA.

S.A. FUNTIGRAPH \

:11(10 (1(.

Hi..

ii ri,, Vii Ips

HIP

eXP(Orit -

1.(111S

,!.

P.

v..11

1,11

590. Esta máquina vai dobrar à sua vontade.

E. ' •

i

NOTICIÁRIO DO SINDICATO

SIGESP TAMBËM PROMOVE CURSO SOBRE CUSTOS Continuando o seu programa de intensa atividade, o Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo, com a colaboração da ABIGRAF, com grande êxito promoveu, de 16 a 20 de agõsto, em sua sede na Rua Marquês de Itu, 70 — 12.° andar, mais um curso sôbre "Organização e Custos na Indústria Gráfica".

apuração do custo histórico e análise de variações; e psicologia aplicada ao trabalho.

O curso, ministrado pelo prof.

Silvio de Araujo Netto, contou com duas turmas, urna diurna e outra noturna, formadas por representantes de cinqüenta e cinco emprêsas.

Nas solenidades de encerramento dêste curso, ocasião em que foram entregues aos participantes os seus certificados de conclusão, usaram da palavra os Srs. Renato Foroni, vice-presidente do SIGESP; Henrique Nataniel Coube; tesoureiro da ABIGRAF; e José R. Firmino Tiacci, 2.° tesoureiro do SIGESP, que louvaram mais esta iniciativa das entidades, bem como homenagearam os fornnandos e seu professor.

O ternário desenvolveu-se nos seguintes pontos: Composição dos custos na indústria gráfica; Centros de custo — mapa de localização de custos; obtenção do custo-hora; custo hora-homem, custo hora-máquina e custos de unidades de produção; papéis cartões — história, fabricação, especificação, gramaturas e formatos; contrôle e planejamento de produção — elaboração de orçamentos;

Em prosseguimento, foram homenageados com a "Medalha de Honra ao Mérito" os Srs. Francisco Alvaro de Siqueira, Elias Henrique, Sebastião Vieira, João Robertoni e Benedito Alves Barbosa, pelo pioneirismo de suas atividades gráficas na região, aliadas a inquebrantável confiança no futuro e lisura de conduta que definiram a honradez de seus caracteres durante suas realizações.

Máquinas Rotativas para plastificar impressos em

4 larguras.

Máquinas para cortar e refilar, bobinas de plástico - celofane ou papel.

Filme de polietileno para plastificação de alta qualidade - entrega imediata.

Prensas para revestir cartões com material plástico, tipo cédula de identidade.

USINAX -

Av. Santo Amaro, 616 Tels.: 80-8130 - 80-8751 São Paulo, SP

Outubro, 1971

6.021

aurelia 46 e 48

•■•

CARACTERÍSTICAS Formato máximo do papel Formato mínimo do papel Formato máximo de impressão Velocidade controlada até Altura da pilha de entrada do papel Altura da pilha de saída do papel Motores Péso líquido Comprimento Dimensões { Largura Altura

AURELIA 46

AURELIA 48

465 x 623 m/m 210 x 300 m/m 450 x 610 m/m 10.000 fls. p/h.

96 cm 43 cm 3 + 2 HP 2.450 kls 215 cm 125 cm 165 cm

482 X 660 m/m 250 X 350 m/m 470 x 647 m/m 10.000 fls. p/h.

96 cm 43 cm 3 -I- 2 HP 2.600 kls, 215 cm 130 cm 165 cm

Distribuidores

A. BENEDINI LTDA. Rua 21 de Abril. 405 — Tels. 93-9513 - 93-8622 — End. Telegráfico: "Benedini" Caixa Postal 10.551 — SAO PAULO, SP

6.022

Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO DO SINDICATO

CADASTRAMENTO DAS INDUSTRIAS GRÁFICAS NA SECRETARIA DE TURISMO DO ESTADO DE SAO PAULO A Secretaria de Turismo e Fomento da Prefeitura de São Paulo, através de seu Departamento de Promoção de Turismo, PROTURD, está solicitando, através do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo, providências no sentido de fazer chegar ao conhecimento das indústrias gráficas suas filiadas que aquela Pasta, obedecendo ao que prescreve o Decreto n. 9229, de 30 de dezembro de 1970, em seu Título IV que trata das licitações, está inte-

ressada no cadastramento das emprêsas gráficas com quem poderá tratar quando das futuras licitações sõbre impressos em geral.

Assim, por se tratar de assunto de interêsse dos nossos associados daquele Estado, as indústrias gráficas que desejarem o seu cadastramento naquela Pasta deverão dirigir-se à sua Assessoria Administrativa, no Viaduto Jacareí, 100, para as devidas providências.

FEFFER: Inds. de Papel Leon Feffer S.A. SUZANO: Cia. Suzano de Papel e Celulose RIO VERDE: Inds. de Papel Rio Verde S.A. COMUNICAM a mudança de seu

DEPARTAMENTO DE VENDAS para as suas modernas instalações situadas RUA LUIZ COELHO, 308 — 6.° AND. Esq. da Rua Haddock Lõbo (Consolação) onde colocam à disposição de seus amigos, representantes e clientes as suas instalações (com estacionamento privativo para veículos).

NOVOS TELEFONES: 256-5182 - 256-5579 - 256-2345 - 257-4530 ENDEREÇO: Diretoria e outros departamentos: Av. Paulista, 1754 — 6.° e 8.° andares — S. Paulo — CAPITAL Telefones: 288-7018/7096/7206/7046/7197/7235 Telex: 172 Internacional 021172 — Telegramas: FEFFERMIL

Outubro , 1971

6.023

IMPRESSORA AUTOMÁTICA

IMPRESSORA

Interior da rama 27,5 x 38 cm.

Equipada com lavador de rolos e lubrificação central.

Interior da rama 33,5 x48,7 cm Equipada com lavador de rolos.

MÁQ. DE GRAMPEAR GUILHOTINA

eraT EJ"

Para corte até 83 cm.

Para 4 tipos de grampos altura x largura 6 mm x 14 mm 2x 8 mm x 14 mm 3x 10 mm x 14 mm 4x 12 mm x 14 mm Tipo: lx

DAFFERNER LTDA. MAQUINAS DE TIRAR PROVAS

Rua lturama, 208 Fone 227-8566 - Cx. Postal 6688 End. Telegr.: - D A FFERNE R" São Paulo - Brasil

CINCO MIL MÁQUINAS GRÁFICAS CATU DISTRIBUIDAS EM TODO O BRASIL ATESTAM QUALIDADE E EFICIÊNCIA

NOTICIARIO DO SINDICATO

JANTAR DE CONFRATERNIZAÇÃO SIGESP-ABIGRAF No jantar de confraternização de setembro, promovido pelo Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo — SIGESP, e pela Associação Brasileira da Indústria Gráfica — ABIGRAF, o presidente das entidades, Sr. Rubens Amat Ferreira, ressaltou, em seu discurso aos empresários do setor, os resultados alcançados durante a ta Convenção Nacional da Indústria, realizada em agôsto, no Rio. Entende o representante da ABIGRAF que o ponto-de-vista do setor, contra a estatização da indústria gráfica, apoiado pelo plenário da Convenção, significou "mais um enorme passo dado na batalha que enfrentamos contra a proliferação de oficinas em órgãos governamentais".

PROJEÇÃO Adiantou que o trabalho das entidades não se restringe àqueles problemas, "em sua continuação vamos, agora, para Caracas assumir a presidência da Confederação Latino-Americana da Indústria Gráfica, durante o III Congresso Latino-Americano da nossa indústria. É a projeção de nossas entidades", enfatizou. Discorrendo sõbre a nova orientação imprimida ao meio, com vistas a excessiva con-

corrência, buscando melhorar a avaliação de custos, salientou a iniciativa de promover os cursos sôbre organização e custos na indústria gráfica, cuja receptividade tem sido das melhores.

EMBALAGENS O presidente da ABIGRAF e do SIGESP abordou, ainda, os problemas referentes às embalagens, afirmando que, com referência a êste setor, "estivemos recentemente em audiência com o presidente do Instituto Nacional de Propriedade Industrial, debatendo o surto de pedidos de patentes de embalagens que Ciltimamente vêm sendo recebidos por aquêle órgão.

"Na oportunidade — ressaltou — fomos devidamente esclarecidos sôbre o assunto, o que nos possibilitará a tomada de medidas que visem a defender os interêsses de nossos associados."

Estiveram presentes à reunião, entre outros industriais, os Srs. João Da Ila Filho, Reginaldo de Castro e Silva, José Pécora Neto, João Scott, Pery Bomeisel, além de Savério D'Agostinho, Irineu Thomaz, Vitto José Ciasca e do vice-presidente das entidades, Sr. Renato Foroni.

A união é fator de progresso. Trabalhe, pois, para a expansão de nosso quadro associativo.

Outubro, 1971

1 '25

'z"16m Elar CORPORATION

HARRIS INTERTYPE CORPORATION

V-15 A

COTTA ELL LIM

Divisao da Harris Intertyp.•

ROTATIVA OFF SET

Faça os leitores sentirem a boa impressão do seu jornal.

A Rotativa V-15A, construfda pela Cottrell (uma subsidiária da Harris Intertype), foi desenhada para atender às necessidades de semanários e pequenos jornais diários, Tem todos os elementos de engenharia necessários para imprimir com alto grau de qualidade pelo processo "web off set".

Pode ser fornecida com ate 6 unidades impressoras, produzindo um jornal de 24 páginas (fõlha inteira) ou de 48 páginas (formato tablóide), a uma velocidade de ate 15.000 jornais por hora.

No desenho dessa rotativa, foram tomadas como fatõres Chave a facilidade de operação e manutenção. Com um mínimo de experiência o operador rapidamente aprende a tirar o máximo de produtividade da V - 15A. - --1

b.

1 1,14 m

1,14

1.37 rn- — • 6.90 m

137 m

1,06 rri

A Rotativa permite obter com a mesma qualidade de impressão desde o texto linear até meios tons e policromias.

Para maiores detalhes pega-nos catálogo.

Representada no Brasil nela

Rio - Rua do Passeio, 56 - 11" andar - Tel.: 222-7720 São Paulo - Av. do Estado, 4.952 - Tel.: 278-9922.

Filiais também em Pârto Alegre - Recife - Belo Horizonte - Salvador - Niterói - Pelotas - Belem - Manha - Vitoria Fortaleza.

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF

JUNDIAÏ: OUTRA META DE INTERIORIZAÇÃO DA ABIGRAF Continuando, a largos passos, a sua bem lançada campanha de interiorização, como parte do extenso programa a que se propôs a nova diretoria da Associação Brasileira da Indústria Gráfica, foi instalada no dia 24 de setembro a Delegacia da ABIGRAF na cidade paulista de Jundial, tendo sido eleitos como seus primeiros delegados os Srs. Hugo Olivato e Rubens Robertoni.

Tudo começou com o estupendo sucesso alcançado pelo curso patrocinado pelo Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo, recentemente realizado naquela pujante cidade, que, aliado ao interêsse da ABIGRAF em dinamizar a sua atuação também através das cidades do interior, culminou com a instalação em Jundiaí da sua Delegacia Regional.

Assim, em jantar de confraternização em que estiveram presentes os Srs. Rubens Amat Ferreira, presidente do SIGESP e da ABIGRAF; Renato Foroni, vice-presidente do SIGESP; Antonio Bolognesi Pereira, secretário da ABIGRAF; lrineu Thomaz, tesoureiro da ABIGRAF e SIGESP; Dr. Joao Da Ila Filho, diretor do Departamento Jurídico do SIGESP; deputado federal Jayro Maltoni, representando o Sr. prefeito municipal de Jundiai, Walmor Barbosa Martins; Ary Fossen, delegado regional do SESI; professor Waldemir Savoy, diretor da Escola SENAI de Jundiaí, e Antonio Augusto de Oliveira, delegado local da FIESP-CIESP, foi oficialmente instalada a nossa Delegacia em Jundiaí, ao mesmo tempo em que foi prestada tocante homenagem aos pioneiros da Outubro, 1971

indústria gráfica da região, que receberam das mãos das autoridades presentes suas medalhas de "Honra ao Mérito".

Na oportunidade, o Sr. Rubens Amat Ferreira, presidente da ABIGRAF, assim se expressou: Minhas Senhoras, Meus Senhores: sempre para nós um prazer que se renova cada nõvo encontro que mantemos com nossos companheiros.

Hoje, porém, asse encontro, sempre tão grato para nós, se reveste de algumas peculiaridades que sobremaneira o distinguem de todos até agora realizados. E que hoje, neste instante, se funda a Delegacia da ABIGRAF em Jundiaí. E, para a coroação dêsse trabalho, que ora se efetua em ambiente tão cordial, diria mesmo de fraternidade, faz-se mister, por uma questão de reconhecida justiça, externar aqui os nossos agradecimentos a 'asses companheiros entusiastas que são Hugo Olivato e Rubens Robertoni, a quem cabe, de fato, o mérito desta realização.

Nossa participação neste ato se consubstanciou meramente numa solicitação fundamentada na necessidade de estreitar os membros da comunidade gráfica paulista e nacional.

Para satisfação nossa, como que avivando em nós, ainda mais, o otimismo que sempre nos acalentou, desde a vez primeira em que dialogamos com os colegas jundiaienses em Aguas de Lindóia, em nós firmou-se 6.027

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF

a certeza do valor de sua contribuição em prol das artes gráficas, a que têm devotado, generosamente, o melhor de seus esforços.

Em nossas lides profissionais, que datam já de longos anos, não têm sido poucos os obstáculos a desafiar-nos o ânimo, não tem sido suave a tortuosidade dos caminhos, nem nos tem poupado o sabor amargo das incompreensões. Mas tudo isso constitui mesmo, como nos ensina a experiência dos séculos, uma constante na vida dos que lutam pela consecução de um ideal. São êsses fatos como que o tempêro, o ingrediente, que dá sabor 'as vitórias. Demais, basta a alegria de um momento como êste para compensar-nos das eventuais fadigas dos embates.

A Associação Brasileira da Indústria Gráfica galga, hoje, mais um degrau na escala ascensional que se propôs.

A ABIGRAF, neste instante, planta mais urn pendão. E êste acontecimento nos incentiva, e nos estimula a prosseguir, e vem testemunhar, de forma inequívoca, que a indústria gráfica também já conquistou aquela unidade, sem a qual o progresso torna-se uma possibilidade remota, inatingível.

Meus companheiros: Se pretendermos pesquisar as origens dessa velha aspiração que ora se concretiza, teremos que recuar ao longínquo 17 de fevereiro de 1923, há 48 anos, portanto, quando se fundou a Associação dos Comerciantes e Industriais Gráficos de São Paulo.

A velha Associação balizou, de fato, o início dessa jornada que, juntos, estamos empreendendo há quase meio século.

Modesta em suas aspirações, a Associação teve um mérito que não se pode desmerecer. Foi ela que nos reuniu mais intimamente; foi ela que nos deu, de fato, uma visão realística 6.029

de nosso potencial de trabalho; foi ela que nos insuflou esta sã ambição de crescer e progredir.

Andamos, como se vê, de mãos dadas, um longo caminho, por vêzes sinuoso e áspero, é verdade, mas que nem por isso nos aquebrantou o ânimo e a vontade de seguir, de seguir sempre avante.

Inúmeros são os companheiros a seguir ao nosso lado e a nos arrimar nos instantes de cansaço. Têm sido tantos, que o declinar-lhes os nomes seria arriscar-nos à omissão. Entretanto, dois há que se impõem sejam lembrados: o de Theobaldo De Nigris, atual presidente do Centro e da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, e do nosso saudoso Damiro de Oliveira Volpe.

Nossa longa convivência com êsses líderes incontestes permite-nos afirmar que, sem a sua contribuição, inestimável sob todos os aspectos, quase nada teríamos logrado conquistar.

Passando de um anseio para uma realidade, a ABIGRAF, hoje, aí está, viva e atuante, como expressão máxima da indústria gráfica.

Cronológicamente jovem, já todavia, madura de realizações, cujos benefícios nem mesmo os céticos poderão deixar de admitir.

No 1.° govêrno da Revolução de 1964, por exemplo, teve oportunidade de colaborar eficientemente na elaboração do Plano Decenal, idealizado pelo Ministério do Planejamento e Coordenação Econômica. Nessa mesma época, atuou com invulgar brilhantismo nos trabalhos de organização do Diagnóstico Preliminar da Indústria Editorial e Gráfica.

A criação do GEIPAG fêz-se por instâncias também da ABIGRAF, e se constitui, em nosso entender, numa de nossas mais expressivas vitórias.

O GEIPAG abriu, realmente, através dos decretos ns. 46, 60.347 e 60.943, Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO

uma perspectiva nova para nosso desenvolvimento, porque veio possibilitar o reequipamento do setor gráfi-

co, cujos anseios de progresso eram, até então, relegados pelos podêres públicos a um estranho e injusto ostracismo. Para que possamos ter idéia mais precisa da verdadeira revolução que se processou na indústria gráfica, no que tange ao seu reequipamento, basta lembrar que o GEIPAG liberou cêrca de 1.850 processos de importação, no valor de 80.000.000,00 de dólares.

O problema da mão-de-obra especializada, por seu turno, também tem merecido da ABIGRAF a mais desvelada atenção. O aperfeiçoamento técnico profissional do trabalhador é uma imposição do momento histórico em que vivemos. Ignorá-lo ou desmerecê-lo seria omitir-se não só de uma responsabilidade empresarial, mas também social.

Coerente com êsse raciocínio, conseguiu a ABIGRAF a instalação do Colégio Industrial de Artes Gráficas, de nível médio, cujo escopo único é dar aos jovens de todo o Brasil e da América Latina oportunidade de se aperfeiçoarem no ramo de atividades a que muito propriamente já se chamou de "artes nobres".

Promovemos três salões de artes gráficas, no Parque do Ibirapuera, em São Paulo. Este ano, a exposição realizou-se de 10 a 16 de maio no Parque Anhembi. Após o memorável primeiro Congresso de Aguas de Lino segundo, na Guanabara, o terceiro Congresso em Belo Horizonte. Este ano, em outubro, assumiremos a presidência da Confederação Latino-Americana da Indústria Gráfica, em Congresso que se realizará em Caracas. dóia, já realizamos

Instalamos as Regionais de São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Minas Gerais, Bahia-Sergipe, Paraiba, Paraná e Ceará. Estamos orgulhosos de sabê-las em pleno deOutubro, 1971

DA

ABIGRAF

senvolvimento, graças ao empenho de seus dirigentes. A Regional gaúcha já promoveu cinco encontros regionais e a do Paraná já fêz o seu primeiro.

Meus companheiros, Num rápido esbôço, eis aí alinhadas algumas das realizações da ABIGRAF, que servem muito bem para evidenciar os novos rumos imprimidos à indústria gráfica. Como se pode deduzir, a tão desejada conscientização de classe também já tocou nosso setor, assegurando-nos uma unidade de propósitos sôbre os quais repousa o nosso futuro, que acreditamos nobre e grandioso.

Prova dessa unidade a que aludimos são os jantares de confraternização, já tradicionais em inúmeras cidades, tais como João Pessoa, Belo Horizonte, Guanabara, São Paulo, Curitiba, Blumenau, Caxias do Sul, Pôrto Alegre e Recife, onde, num cli-

ma de fraternidade e franqueza, se trocam idéias, se tomam decisões.

Por tudo isso, pois, conclamamos todos os colegas a que dêem ABIGRAF o apoio de que necessita, a fim de que possa atingir com êxito os seus altos desígnios. Prestigiem-na, comparecendo às suas reuniões e contribuindo, dentro do possível, em seus empreendimentos.

Este 6. um apêlo que vimos, em nossas andanças, deixando pelo País em fora; êste também o apêlo que deixamos aos amigos de Jundiaí que, estamos certo, hão de compreendê-lo, hão de acatá-lo.

Companheiros: finalizando, queremos consignar aqui aos prezados Hugo Olivato e Rubens Robertoni nossos agradecimentos pela distinção com que nos receberam e nossos mais efusivos votos de bom sucesso na sua empreitada.

Muito obrigado".

6.029

abolição,

130 é o enderêgo da perfeição em Composição Gráfica.

Com mais de 20 anos de experiência e aparelhagem da mais moderna, oferece a você: Fotoletras, Provas em couchê, Arte-final, Fotolitos (1 côr, traço, até 45x27)

abolição, 130, é o enderêço da

COOPERADORA GRAPHICA

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF

ABIGRAF NO INTERIOR: CURSO EM ARAÇATUBA Estabelecendo como uma das metas prioritárias da atual gestão, a integração e o aprimoramento técnico administrativo da indústria gráfica nacional, as diretorias do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo e da Associação Brasileira

da Indústria Gráfica — ABIGRAF, promoveram em Araçatuba, com a colaboração da Delegacia local da FIESP-CIESP, o curso sôbre "Organização e Custos na Indústria Gráfica".

O curso, brilhantemente ministrado pelo prof. Sílvio de Araujo

Grupo de industriais gráficos da região noroeste no encerramento do curso.

Participantes do curso, na sala de reuniões da Delegacia da FIESP em Araçatuba.

Outubro, 1971

6.031

NOTICIÁRIO

DA

ABIGRAF

O Sr. Antônio Momesso. da Gráfica Santo Antônio de Miranciópolis, recebe, das mãos do prof. Silvio de Araújo Netto. a direita, o certificado de conclusão do curso.

Netto, realizou-se de 20 a 24 de se-

Tres Lagoas, Mirandópolis e Andra-

na sede da Delegacia da FIESP naquela cidade, na Rua General Glicério, 660, e contou corn a participação de vários industriais gráficos também das cidades de Guararapes,

dina.

tembro,

Na oportunidade, o prof. Silvio de Araujo Netto estabeleceu importantes contatos para a instalação, em breve futuro, da Delegacia Regional ABIGRAF em Aragatuba.

Tôdas as vêzes que viajar, entre em contato com as gráf icas da cidade que você visitar. Lembre-se: há sempre alguém que conhece algo que desconhecemos.

O contato

pessoal valoriza o empresário.

6.032

Boletim da Ind. Gráfica

REVESTIMENTOS DE CILINDROS A única firma no Brasil totalmente especializada em revestimentos de cilindros. O mais alto padrão de qualidade dentro da mais apurada técnica, sob rigoroso contrõle de produção.

Executamos serviços de revestimentos de cilindros em borracha sintética, natural e ebonite para tipografia, litografias, jornais, máquinas de anilinas, plastificação, rotogravuras, cartonagens, fábricas de papel, tecelagens, etc.

Perfeito atendimento dentro do mais entrega (10 dias).

rápido

prazo de

Todos os nossos serviços são acompanhados de certificado de garantia.

A tradição de nossos serviços garante o bom rendimento de suas máquinas.

RECIL LTDA. RECONDICIONAMENTO DE CILINDROS PARA IMPRESSÃO Inscr. n. 108.184.236 — CGC 62.124.623 Rua Rui Barbosa, 646 — Tels. 37-3641 — 32-6615 Bela Vista São Paulo, SP

Outubro, 1971

6.033

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF

MAIS UMA VITÓRIA DA ABIGRAF A Associação Brasileira da Indústria Gráfica viu coroada de pleno êxito mais uma de suas intervenções, desta feita através de uma representação junto ao Ministério do Trabalho e Previdência Social, no sentido de que fôsse retificado os têrmos da alínea "b" do art. 1. 0 da Portaria n. 3158, de 18 de maio de 1971, no que tange permissão do uso do papel branco sulfite para a fabricação do livro de Inspeção do Trabalho.

Publicamos abaixo a nossa representação e, a seguir, a Portaria n.

3283 que atende ao nosso pedido.

Apresentação: São Paulo, 12 de julho de 1971 Senhor Ministro: Atendendo solicitação de emprêsas associadas a esta Entidade, fabricantes de livros e documentos fiscais, vimos b presença de Vossa Excelência expor e solicitar-lhe o que se segue.

Através da portaria 3158, de 18 de maio p.p., Vossa Excelência houve por bem instituir o livro "Inspeção do Trabalho", cuja fabricação foi, de pronto, iniciada pelas emprêsas gráficas especializadas.

Nessa confecção surgiram diversos problemas, decorrentes dos dispositivos da referida portaria e para os quais solicitamos a sua consideração.

O artigo 1.0, letra "b", dispõe que o livro deverá ser feito em papel branco acetinado, encorpado.

Permitimo-nos ponderar com Vossa Excelência que o papel acetinado é muito liso, não sendo, pois, próprio para se escrever manualmente.

6.034

De outra parte, a expressão encorpado deixa larga margem de variação e interpretação.

Pedimos vênia a Vossa Excelência para apontar, como solução desta dificuldade, seja autorizada a fabricação do livro em foco, do mesmo modo que a dos livros fiscais em geral, em papel sulfite, também chamado apergaminhado, e seja estabelecido um pêso mínimo tolerável, que sugerimos seja de 24kg.

Queremos salientar a Vossa Excelência que objetivamos, através do presente, Cinicamente, colaborar com êsse Ministério na efetiva concretização e adequação das medidas propostas pela portaria em tela, sendo que nos colocamos b inteira disposição de Vossa Excelência para colaborarmos na solução de todos os problemas afetos ao setor por nós representado.

Limitados ao exposto, reiteramos a Vossa Excelência nossos protestos de elevada estima e distinta consideração.

Rubens Amat Ferreira Presidente PORTARIA N. 3283, DE 30 DE AGOSTO DE 1971

O Ministro de Estado do Trabalho e Previdência Social, usando das atribuições que lhe confere o artigo 913 da Consolidação das Leis do Trabalho, aprovada pelo Decreto-lei n.

5452, de 1.0 de maio de 1943, e Considerando a circunstância de carência no mercado gráfico do papel branco acetinado, encorpado para a confecção do Livro de Inspeção do Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO

Trabalho, exigido no art. 1. 0 , alínea "b", da Portaria n. 3158, de 18 de maio de 1971; Considerando, por isso, que a confecção do aludido livro poderá ser feita com o papel branco sulfite, apergaminhado, que se reveste de características idênticas do exigido naquela Portaria, segundo o reconhece o Setor Gráfico do Senado Federal, consultado, a respeito, resolve:

DA ABIGRAF

Art. 1. 0 — O papel branco sulfite, apergaminhado, poderá ser empregado, na falta do exigido pela alínea b do artigo 1.c, da Portaria n. 3158, de 18 de maio Ultimo, na confecção do Livro de Inspeção do Trabalho.

Art. 2.° — Fica prorrogado, por mais 30 dias, a contar da data da publicação desta Portaria, o prazo para uso do referido Livro de Inspeção do Trabalho, revogadas as disposições em contrário. — Júlio Barata.

OFICINA DE COMPOSIÇÕES DE LINOTIPO EM GERAL Livros didáticos, científicos e de literatura — Revistas — Relatórios — Apelações — Teses — Discursos e conferências — Folhetos — Prospectos, etc. * Dedicamo-nos . composição e, portanto, não somos concorrentes das tipografias. exclusivamente 6

LINOTIPADORA GRÁFICA LTDA. Rua Conselheiro Cotegipe, 1067 (esq. da Rua Eng. Reinaldo Cajado) Tel. 93-9873 — São Paulo

Companhia Importadora Gráfica

ARTHUR SIEVERS

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS MATRIZ SAO PAULO Rua das Palmeiras, 240/242

Tel.: 51-9121 — Cx. Postal, 1 652 Telegramas SIEVERS

Outubro, 1971

Filial no Estado da Guanabara Agências nas principais cidades do país.

6.035

DRUPA

72

& Cia. Ltda.

Oscar Fluesmkkouir4A5 GRAPCAS 15P,PE

006&6Õ &

são

Paulo. agôeto de 191

1

Profissio naia de Papel e Senhore s da Indústria Gráfica Ae 141 alatyn11 3

estamos OSCR A FLUES presentee na primeira DRUPA, e agora a CARAVANA OFICIAL de Papel: á. estavarnos jnovamente promovendo Indústria Gráfica e pare a rti aior Feira da

Dttt 5

D RUP

11-12

Como sernpre, estaremos ern Duesseldorf, de 28 de noito a OB

EL:,:r;122 'j

datype

junho. de Tudo está preparado pare a parade: alojamento, ingressos„rapara tilogos, programas socials e turfsticos, entim todo o pare que V.Sas. apenas tenharn que se inscrever.

OPTYP E

rio Para maior tranquilidaae, V.Sas. terão a melhor assistência técnica que perrnitirá um intercámbio comercial, esclarecimentos técnicos.das varies máquinas expostas, aSilir5 corm, um mefabricantes. corn 05 lhor entrosarnento corn: guias, técnicos, intérpretes, tudo para

MARTIN I

Nós estaremos lá sues necessidades. 'is melhor atender Peçam-noa maiores detalhes einformações. ira

Estamos

a sua disPosiçâo.

%no

At e nctosam

SS1G

Ms

p. P.

OSCAR FLUES

eate &

IA LTDA.

poLicRom 1VLSO

Lufthansa LINHAS AÉREAS ALEMÃS

oaffafaro

SAO PAULO: Avenida São Luiz, 59 Telefone 34-6181

PÕRTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1.234 Telefone 24-1119.

TURISMO E CAMBIO S.A. SAO PAULO: Av. São Luiz, 123 Telefones: 239-4593-36-9922- 36-8622 SANTOS: Rua Augusto Severo, 8 Telefones: 2-9317 e 2-2832 RIBEIRÃO PRETO: Rua Barão do Amazonas, 673 - Tel.: 8196

EMBRATUR - 53/SP/67 - Categoria "A"

Oscar Flues & Cia. Ltda.

SÃO PAULO: Rua Peixoto Gomide, 996 - 3.° - 310 Telefones: 287-7904 - 288-6866 - 288-6944 RIO DE JANEIRO: Avenida Gomes Freire, 355 - 1. 0 Telefone: 232-9929

CURITIBA: Rua Barão do Cerro Azul, 315 Telefone 4-5711 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 156-13 Telefone 224-6647 BRASILIA: Conjunto Comercial do Hotel Nacional - Loja 1 - Tel.: 23-8202 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14 Telefone 22-8603

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF

THEOBALDO DE NIGRIS ASSUME PRESIDÊNCIA DA CONLATINGRAF Sob a presidência do Dr. Rafael Caldera, presidente da República da Venezuela, foi realizada em Caracas, dia 17 de outubro, a solenidade de posse do Sr. Theobaldo De Nigris, titular da Federação e do Centro das Indústrias do Estado de São Paulo, na presidência da Confederação Latino-Americana da Indústria Gráfica — CONLATINGRAF. O ato realizou-se durante a sessão de encerramento do Ill Congresso Latino-Americano da Indústria Gráfica, com a presença de cêrca de 300 delegados de tôda a América Latina. Além do presidente Rafael Caldera e do Sr. Theobaldo De Nigris, estiveram presentes à solenidade ministros de Estado, da Fazenda e do Fomento da Venezuela, embaixadores de vários países latino-americanos, inclusive do Brasil, Sr. Carlos Silvestre Ouro Prêto; Sr. Carlos Ramirez Machado, que presidiu o Ill Congresso e deixando o cargo de titular da CONLATINGRAF; Sr. Emílio Conde Jahn, presidente do Conselho Venezuelano da Indústria.

Representando a ABIGRAF, estiveram presentes os Srs. Rubens Amat Ferreira, presidente da ABIGRAF; Nelson Gouveia Conde, 1.0 vice-presidente; Henry Victor Saatkamp, presidente da ABIGRAF-Regional do Rio Grande do Sul; Dr. João Da Ila Filho, diretor do departamento jurídico do SIGESP — Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de Sao Paulo; Henrique Nataniel Coube, 1.0 tesoureiro da ABIGRAF; Pery Bomeisel, 2.° vice-presidente; Manoel Machado Santos, diretor da Editôra Vozes; Renato Pacheco Americano, diretor do departamento gráfico do I.B.G.E.; Dr. Edson Avelar da Silva, presidente da Regional ABIGRAF da Outubro, 1971

Guanabara; Ildeu de Castro, vice-presidente da Regional ABIGRAF de Minas Gerais.

Os trabalhos da sessão solene de encerramento do certame e posse do nôvo presidente da CONLATINGRAF foram abertos pelo Sr. Carlos Ramirez Machado, que fêz pronunciamento sôbre o importante encontro e as atividades da Confederação.

Seguiram-se, pela ordem, os pronunciamentos dos Srs. Emilio Conde Jahn, Theobaldo De Nigris, e presidente da Venezuela, Dr. Rafael Caldera, encerrando o Congresso.

PALAVRAS DO NOVO PRESIDENTE DA CONLATINGRAF Ao assumir a presidência da Confederação Latino-Americana da Indústria Gráfica — CONLATINGRAF, o Sr. Theobaldo De Nigris -V& o seguinte pronunciamento: "E' com satisfação e orgulho que, nesta oportunidade, assumo, como representante do Brasil, a presidência da Confederação Latino-Americana da indústria Gráfica e Afins.

Voltam-se meus olhos para um passado ainda recente, quando a indústria gráfica não tinha ainda plena consciência da sua existência, como categoria econômica. Também não tinha consciência da sua fôrça como setor indispensável ás demais atividades do mundo civilizado."

Foram estas as primeiras palavras do Sr. Theobaldo De Nigris, ao ser empossado como presidente da Confederação Latino-Americana da Indústria Gráfica — CONLATINGRAF. Disse: "Nestes quinze anos, quando então, pela primeira vez, fui eleito 6.037

NOTICIARIO DA ARIGRAF

presidente do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo — o Estado líder da Federação Brasileira — muita coisa ocorreu e a nossa categoria econômica expandiu-se, situando-se no lugar de destaque, hoje ocupado, no conarto das demais atividades fabris".

Lembrou o Sr. Theobaldo De Nigris que havia anos cogitava de um encontro dos industriais gráficos brasileiros quando, a convite de empresários da Argentina, "participamos de congresso, promovido nessa grande nação amiga e cuja experiência e recomendações inspiraram a convocação, e realização, em 1965, do I Congresso Brasileiro da Indústria Gráfica, memorável jornada que se constituiu ern marco histórico para a indústria gráfica brasileira".

O Sr. Theobaldo De Nigris estava se referindo b criação da Associação Brasileira da Indústria Gráfica — ABIGRAF, em Aguas de Lindóia, "que em poucos anos polarizou, em escala nacional, a atividade de nosso setor, propiciando-lhe participar, como membro atuante do I Congresso Latino-Americano, quando, em 1967, em Mar del Plata, instituímos a nossa CONLATINGRAF".

A GRANDEZA Afirmou o Sr. Theobaldo De Nigris que depois disso o movimento de união da indústria gráfica extravasou, então, fronteiras, aglutinando, na comunhão de ideais e objetivos, a América Latina. O II Congresso Latino-Americano reuniu-se na cidade do México, em 1969, "onde testemunhamos a hospitalidade fraterna de companheiros dêsse povo generoso, que, como o argentino, nos recebeu de braços e coração abertos". A indústria gráfica já estava, então, amadurecida, coesa, e pronta para trilhar os caminhos do desenvolvimento e da grandeza sem par que constituem a certeza do seu destino. "Porque já estávamos convictos da sua condição de indústria de base, sem a qual ne6.038

nhuma outra atividade existe, a que a cultura e o progresso tecnológico devem os níveis elevados de hoje".

Afirmou: "Encontramo-nos novamente neste III Congresso, agora nesta terra venezuelana, em que floresceu gênio libertário do cidadão continental, que foi Bolivar, junto ao seu povo acolhedor e amigo". Afirmou que a relevância dos assuntos trazidos a debate naquela reunião, e o entusiasmo com que foram discutidos, davam a certeza de que foi escolhido o caminho certo e a confiança de que êle será palmilhado, em sua larga extensão, numa afirmação, cada dia maior, da crescente grandeza da indústria gráfica.

NO BRASIL Salientou o Sr. Theobaldo De Nigris que a atuação da indústria gráfica latino-americana "é um espelho do que vem ocorrendo nos nossos países, todos voltados para o progresso politico, para a realização dos seus pianos de desenvolvimento, para a melhoria de seus povos, todos irmanados b sombra da cruz redentora que presidiu ao nosso descobrimento à nossa integração no mundo civilizado". Continuando, o Sr. Theobaldo De Nigris falou: "No Brasil temos hoje a felicidade de trabalhar em clima de paz e de ordem, que nos tem permitido manter um nível de crescimento da ordem de 9°/o ao ano, nível êsse alcançado nos últimos anos, após uma inflação galopante que chegou b marca dos 100% em 1963. Vencida a batalha contra a inflação, paralelamente estamos ganhando a luta pelo desenvolvimento".

Continuou: Para obtenção dêsses desideratos eram e são necessários novos capitais, maiores investimentos. E nós fomos buscá-los onde se encontravam os mais imediatamente acessíveis, isto é, no mercado interno, mediante campanha de poupança de investimentos, apoiada em incentivos adequados. "Aliás, outra não é a lição da realidade econômica, no julgamento do eminente economista, Boletim da Md. Gráfica

NOTICIÁRIO

quando adverte que "o principal valor da legislação sôbre investimentos, nas fases iniciais do desenvolvimento, pelo menos, será antes estimular o investimento interno, e não externo", afirmou. Disse mais: "Ële constitui potencial maior e, na verdade, o mais valioso. Nesta luta, planejamos estamos executando o fortalecimento das emprêsas e a melhoria da mão-de-obra necessária ao avanço tecnológico e b maior produtividade que, aliados b legislação social eficiente, asseguram a participação de todos nos resultados benéficos do enriquecimento do país. Prova de que assunto é de real e geral interêsse, está nos debates havidos no Ill Congresso, onde se cuidou, sobretudo, da fusão de emprêsas e de formação de mão-de-obra."

FORMAÇÃO DE TÉCNICOS

Concluindo, disse o Sr. Theobaldo De Nigris que sôbre a formação de técnicos, especificamente para o setor gráfico, teve a felicidade de, na qualidade de presidente da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, ter influenciado decisivamente na criação do Colégio Técnico de Artes Gráficas, escola de nível médio, única no gênero em tôda a America Latina. "E êsse colégio tem suas portas abertas a bolsistas de todos os países membros da Conlatingraf ", afirmou. Terminou o Sr. Theobaldo De Nigris: "Cumpre-nos agradecer a confiança em nós depositada pelos nossos colegas latino-americanos, e assegurar-lhes, em nome da nova diretoria, ora empossada, que não esmoreceremos no esfôrço comum pelo engrandecimento da indústria gráfica, de congraçamento sôbre as fronteiras, da nossa comunidade e, sobretudo, de contribuir para que o então sonho generoso dos nossos povos — a unidade política, espiritual moral da America Latina — se transforme, à aproximação do próximo milênio, em liderança mundial de paz, humanismo, progresso e cristandade que nossos descendentes, em breve, saberão exercer".

Outubro, 1971

DA ABIGRAF

MISSÃO A VENEZUELA O Sr. Theobaldo De Nigris, em sua volta de Caracas, afirmou que manteve contatos com o embaixador brasileiro na Venezuela, Sr. Carlos Silvestre Ouro Prêto, sôbre o comercio entre Brasil e Venezuela. "Na oportunidade, frisou o Sr. Theobaldo De Nigris, o nosso embaixador sugeriu, com vista ao aumento do intercâmbio comercial entre os dois países, e para tornarmos mais conhecida a indústria brasileira naquele país, que uma missão de industriais do Brasil visitasse a Venezuela, dentro em breve". Em sua viagem a Caracas, para a solenidade de sua posse na presidência da CONLATINGRAF, o Sr. Theobaldo De Nigris participou de um programa intenso de visitas e recepções. No dia de sua chegada, sexta-feira, almoçou no Jóquei Clube, quando foi recepcionado por representantes de todo o setor gráfico latino-americano. Neste mesmo dia estêve em visita à Embaixada brasileira e, b noite, à Argentina. Participou, ainda, nesta mesma noite, de um espetáculo de danças folclóricas venezuelanas. No dia seguinte, houve as solenidades de posse e de encerramento, após as quais o Sr. Theobaldo De Nigris estêve na residência do embaixador brasileiro, quando novamente manteve diálogo a respeito do comércio entre os dois países.

A comitiva brasileira que participou do Ill Congresso Latino-Americano da Indústria Gráfica teve atuação destacada, através dos trabalhos que desenvolveram junto a outros grupos enviados pelos países latino-americanos. Abordando os problemas de todo o setor e levantando sugestões, os brasileiros prbticamente conduziram o conclave. Com a posse do Sr. Theobaldo De Nigris na CONLATINGRAF, o Brasil assume posição de efetiva liderança no setor dentro do Continente.

6.039

A CIA. T. JAINÉR APRESENTA

c•CAIN SPEEDBINDER I

QUE ESTARA EM EXIBIÇA0 NA EXPO USA 71PARQUE ANHEMBI DE 17 A 23 DE NOVEMBRO. A ALCEADORA E GRAMPEADORA McCAIN SPEEDBINDER É A MAIS RÁPIDA E VERSATIL NA SUA CATEGORIA, COM 4 ESTAÇÕES ALIMENTADORAS, 4 CABEÇOTES GRAMPEADORES E EQUIPADA COM GUILHOTINA TRI-LATERAL, ALCEIA, GRAMPEIA E REFILA ATÉ 10.000 CADERNOS POR NORA. Representação Exclusiva

Cia. T. Janer, Comércio e Indústria Avenida Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011 - S. Paulo

Filiais:

S. Paulo C. P. 3.593

Rio de Janeiro C. P. 950

Pfirto Alegre C. P. 1.490

Curitiba C. P. 2.712

B. Horizonte C. P. 615

Salvador C. P. 336

Recife C. P. 325

Belém C. P. 479

SETOR JURÍDICO

INSTRUÇÃO NORMATIVA DO SRT N. 5, DE 5 DE FEVEREIRO DE 1971 (*) As pessoas jurídicas, cujo impôsto devido na declaração do exercício financeiro de 1970, antes de deduzidos os incentivos fiscais, tenha sido superior a CrS 22.135,00 (vinte e dois mil, cento e trinta e cinco cruzeiros), deverão pagar o seu impôsto de renda relativo ao exercício de 1971 em duodecimos, na forma do disposto no artigo 19, do Decreto-lei número 62, de 21 de novembro de 1966, com a redação que lhe foi dada pelo art. 8.° do Decreto-lei n. 352, de 17 de junho de 1968, aplicando-se estas normas aos exercícios subseqüvtes, com aquêle valor atualizado e considerando-se o impôsto devido, an-

O Secretário da Receita Federal, no uso de suas atribuições legais, e em face do que dispõe a Portaria Ministerial n. GB-19, de 20 de janeiro de 1971, Considerando que as regras in-

terpretativas sôbre o pagamento do impôsto de renda das pessoas jurídicas em duodecimos, constantes da Instrução Normativa n. 2, de 12-9-69, exigem atualização, em decorrência da legislação que se lhe seguiu; Considerando a necessidade de sua compatibilização com as outras normas sobre antecipação de impôsto de renda das pessoas jurídicas e com os postulados das leis de incentivos fiscais, inclusive as que concedem estímulos a exportação de manufaturados, resolve:

tes de abatidos os incentivos fiscais e as parcelas devidas aos Programas de Integração Nacional e Social.

O cálculo do impost o de renda a ser pago em duodecimos, em cada exercício financeiro, sera o seguinte:

DUODEC IMOS= Impôsto de Renda Devido no

Receita Bruta no Período-Base

X Exercício Anterior

do Exercício Corrente

Receita Bruta do Período-Base x 12 do Exercício Anterior

Ill. A parcela mensal, determinada na forma do item anterior, deverá ser recolhida ate o dia 20 (vinte) de cada um dos meses que antecederem ao da entrada da declaração pela pes-

soa jurídica.

IV. No ato da entrada da declaração sera' recolhida a primeira cota do saldo do impost o líquido a pagar, nela apurado, já deduzido o montante dos duodecimos antecipados, vencendoOutubro, 1971

-se as demais cotas ate o dia 20 (vinte) de cada um dos meses subse-

qüentes.

V. O

contribuinte obrigado a

apresentação da declaração em janeiro deverá pagar o impôsto em 12 (doze) cotas, se incluído na obrigação (*) Republicado por ter saído com incorreção no Diário Oficial de 12 de fevereiro de 1971.

6.041

SETOR

JURIDICO

estabelecida do item I, vencendo-se a primeira cota no ato da entrega da declaração e as demais até o dia 20 (vinte) de cada mês.

Das parcelas de recolhimento antecipado, poderão ser feitas as reduções correspondentes aos incentivos fiscais ern vigor e as contribuições para os Programas de Integracão Nacional e Social.

Sem prejuízo da faculdade prevista no item anterior, será permitido aos contribuintes recolher, juntamente com as parcelas do impôsto lançado, quando reservarem sua opção para o ato de entrega da declaração, as importâncias destinadas aos Programas de Integração Nacional e Social e aos incentivos fiscais.

Os contribuintes que usarem da faculdade de pagamento integral do impôsto, no ato da entrega da declaração, terão direito ao desconto de 8% (oito por cento), caso paguem em janeiro; o pagamento no ato, durante os meses de fevereiro, março e abril, não dispensará a antecipação, cabendo os descontos, respectivamente 6%, 4% e 2%, apenas sôbre o saldo do impôsto a pagar.

As pessoas jurídicas sujeitas a incidência do imposto de renda na fonte, em qualquer das modalidades legalmente previstas como antecipação, poderão abater da importância do duodecimo, calculado na forma do item II, o montante daquele tributo retido na fonte durante o período-base, dividido pelo número de meses do exercício financeiro que anteceder ao mês do vencimento do prazo de entrega da declaração.

As pessoas jurídicas, cuja atividade inclua operações de exportacão de manufaturados e outras legalmente equiparadas, isentas do impôsto de renda, poderão abater da receita bruta operacional de cada período-base, para fins de cálculo do duodecimo antecipado devido, o total das operações objeto de isenção.

Ao pagamento dos duodécimos fora dos prazos legalmente estabelecidos, quando efetivado espontâneamente pelo contribuinte antes da entrega da declaração, serão acrescidos sõmente os juros de mora e as multas moratórias previstas no artigo 442 do Regulamento do Imposto de Renda. — Antônio Amilcar de Oliveira Lima, Secretário da Receita Federal.

'4(4 TINTA GRÁFICA "SOBERANA" M. R.

Tintas para impressão em:

LITOGRAFIA — TIPOGRAFIA — OFFSET — CELERSEC (secagem rápida) — SILK-SCREEN Tintas de segurança para cheques:

REAÇÃO SIMPLES — REAÇÃO DUPLA e PRODUTOS AUXILIARES Av. Lacerda Franco, 952 — Fone 278-9748 — São Paulo

6.042

Boletim cla Ind. Gr(ifica

SETOR JURÍDICO

JURISPRUDÊNCIA FISCAL PRODUTO CONSUMIDO — O consumo do produto no próprio recinto do estabelecimento industrial não constitui fato gerador do WI.

Em recurso, o Coordenador do Sistema de Tributação aprovou o seguinte parecer: "Portanto, a partir de 18-11-66, o consumo de produto no próprio recinto do estabelecimento industrial não constitui fato gerador do Imptisto de Consumo, atual IPI. Eis a razão por que o RIPI, baixado pelo Decreto 61.514/67, não inclui a hipótese descrita entre as modalidades de ocorrência do fato gerador do impôsto. É de ressaltar, entretanto, que os cigarros distribuídos gratuitamente a empregados da própria emprêsa fabricante, em qualquer estabelecimento em que trabalhem, pagarão o impôsto na forma do art. 292, inc. IV, do RIPI, disposição especial constante da alteração 29.a, observação 19.a, do Dec.-lei 34/66. Esclareça-se, por oportuno, que ocorrerá o fato gerador do imptisto ao saírem os produtos do estabelecimento fabricante, ainda que sejam destinados a outro estabelecimento da mesma firma, em virtude do princípio da autonomia dos estabelecimentos, consagrado no art.

322, § 3 • 0 , do RIPI. Saliente-se, finalmente, que tal saída — e o fato ge-

ROTULAGEM — IMPORTADOR — Não está obrigado a marcar ou rotular seus produtos, com exceção daqueles mencionados no art. 60 do RIPI.

4.369/70.

Em processo, o Coordenador do Sistema de Tributação aprovou o seguinte parecer: "0 importador não está obrigado a rotular ou marcar os produtos importados (com exceção dos produtos da posição 71.05 a 71.10 e 71.12 a 71.14 da Tabela, conforme o disposto no art. 69 do RIPI), uma vez que o art. 58 do RIPI sómente faz essa exigência para os fabricantes e para os estabelecimentos referidos,no inc. Ill, § 1.0 , do art. 3.°, do mesmo Regulamento. No caso de o mencionado contribuinte fazer o acondicionamento ou reacondicionamento dos produtos importados, estará obrigado então a rotulá-los ou marcá-los, devendo fazer constar a indicação do país de origem (art. 58, § 3.°, do RIPI)." "0 importador, sendo equiparado a estabelecimento industrial (art. 3.°, § 1.0 , do RIM), está obrigado a numerar seguidamente os volumes dos produtos, por ocasião de sua saída, salvo quando a embalagem fôr constituída de engradados, barricas, caixas de madeira, embrulhos e envoltórios abertos, que apenas se destinem ao transporte do produto (art. 64 do RIP!). Os fabricantes, comerciantes e depositários que receberem ou adquirirem para industrialização, comércio ou depósito, ou para ennprêgo ou utilização nos respectivos estabelecimentos, produtos tributados ou isentos, deverão examinar se os mesmos contêm qualquer irregularidade, ficando responsáveis por ela, face ao disposto no art. 139 do RIPI,

Outubro, 1971

6.043

rador conseqüente — caracterizar-se-6, forçosamente, no caso de produtos que, por sua própria natureza, devam

deixar o recinto do estabelecimento que os produziu, a fim de poderem ser utilizados na sua finalidade específica, como 6. o caso, por exemplo, de carrocerias para caminhões."

— Parecer Normativo CST-284, de 31-3-71. — DOU-I de 8-6-71, págs.

SETOR JURÍDICO

caso não tomem as providências apontadas nos §§ do mesmo dispositivo."

Parecer Normativo CST-282, de 31-3-71.-DOU-I de 8-6-71, pág.

4.369.

ACRÉSCIMO PATRIMONIAL — Bem adquirido com o resultado da venda de outro bem, embora não constante da declaração de bens.

Em recurso, decidiu o Conselho: "E comum e já temos visto vários processos em que o contribuinte, por uma operação de venda ter ocorrido no ano-base, omiti-la na declaração de bens. Como já tenho frisado, em outros casos, não basta, para caracterizar o acréscimo patrimonial, a simples omissão em referência. São vários fatôres que irão nos conduzir a êsse caminho. Desde que o contribuinte prove que, realmente, essa operação se realizou e que houve entrada de numerário, não vejo como se possa prosseguir nesse assunto."

"Considerando que, diante da prova produzida pelo recorrente, de que dispunha de numerário proveniente da venda de um outro caminhão no ano-base, embora não constante da sua declaração de bens, é de ser aceita; considerando que, sem cobertura de rendimentos ou numerário, ficou apenas a quantia de Cr$..., acordam... por unanimidade de votos, negar provimento ao recurso "ex officio" e dar em parte, ao voluntário para admitir, como tributável na cédula "H", a quantia de CrS." Acórdão 8.463, de 9-6-70, da Segunda Câmara do Primeiro CC, no Rec. 1.811 (Anjo Coutinho, Presidente; Estêvão Gomes dos Santos, Relator). — DOU-IV de 5-8-71, pág. 892.

REMESSA DE JUROS PARA O EXTERIOR — O art. 11 do Dec.-lei 401/68 não alcança fatos ocorridos anteriormente ã sua vigência.

Em recurso, de que não conheceu, unânimemente, decidiu o Tribu6.044

nal, seguindo o voto do Relator: "Em face dos fundamentos constantes do despacho do em. Min. Amarílio Benjamin, transcrito no relatório, não conheço do recurso (Ais 37.702, 39.904, 46.703 e 47.389; RMS 16.195, 16.726, 16.795, 17.455 e 18.777; e RE 52.165 e 55.473)." Diz a ementa: "Remessa de Juros para o Exterior. — Irretroatividade de Lei Tributária. I — Não se sujeita ao Impost o de Renda no Brasil a remessa de juros, pela compra de mercadorias a prazo, se o vendedor tem sede no estrangeiro e não opera em nosso País, tendo sido o contrato firmado no exterior, onde foram fabricadas as mercadorias. II O art. 11 do Dec.-lei 401/68 não alcança fatos ocorridos anteriormente b sua vigência. Ill — Recurso extraordinário não conhecido."

Acórdão de 10-9-70, da Primeira Turma do STF, no RE 69.558, de S. Paulo (Luís Gallotti, Presidente; Amaral Santos, Relator). — RTJ 56, págs. 129/31.

INCENTIVOS FISCAIS — SUDENE — Inteligência do § 2.° do art. 20 da Lei 4.239/63 e art. 257 do RIR. Em recurso, a que o Tribunal deu provimento, unânimemente, foi a seguinte a ementa: "Impôsto de renda.

Utilização de até 50% do impôsto de renda das pessoas jurídicas para investimento na área da SUDENE. — Tratamento fiscal das importâncias depositadas para êsse fim, na vigência do § 2.° do art. 20 da Lei 4.239, de 27-6-63, mandado acrescentar pelo art. 21 da Lei 4.869, de 1-12-65. Esse texto legal (que veio a ser revogado pelo art. 15 do Dec.-lei 62, de 1966) não foi regulamentado infielmente pelo art. 257 do Dec. 58.400, de 1966.

Um determinava o não-acrescentamento ao lucro; o outro, a não-dedugão como despesa."

Acórdão de 5-8-71, do TFR, no AMS 66.401, de São Paulo (Décio Miranda, Relator). — Ementa publicada no DJU de 9-8-71, pág. 3.947.

Boletim da Ind. GrMica

SETOR JURIDICO

o

também, a circunstância de o estabe-

fato gerador do impôsto na transferência (saída), a qualquer titulo, de

lecimento para onde se destinarem os produtos pertencer b mesma pessoa física ou jurídica do estabelecimento remetente, tendo ern vista o princípio da autonomia dos estabelecimentos previstos no § 3.°, do art.

FATO GERADOR

—

Ocorre

produtos dos estabelecimentos que os tenham industrializado ou importado.

Em processo, o Coordenador do Sistema de Tributação aprovou o seguinte parecer: "0 título jurídico de que decorra a saída ou as finalidades a que se destinem os produtos são irrelevantes para desobrigar o contribuinte do pagamento do irnpôsto correspondente (Lei 4.502, de 30-11-64, art. 2.°, § . Este preceito aplica-se aos produtos industrializados no estabelecimento e aos produtos por Ede diretamente importados, sendo irrelevante para descaracterizar a obrigação decorrente o tempo de permanência dos produtos no estabelecimento ou o fato de aqueles estarem incorporados ao Ativo-Fixo dêste, como,

322, do RIPI. Dessa forma, serão tributadas as saídas de produtos de fabricação própria e importados diretamente, mesmo que a operação se dê a título gratuito e que os produtos se

destinem a outro estabelecimento da mesma firma, inclusive se se tratar de urna simples mudança de endereco. Quanto a saída de produtos nacionais adquiridos de terceiros e de produtos estrangeiros adquiridos no mercado interno, não ha ocorrência do fato gerador do impôsto (PN 459-70)."

— Parecer Normativo CST-339, de 19-5-71. — DOU-I de 9-7-71, págs.

5.252/3.

verniplast ENVERNIZADORA E PLASTIFICADORA LTDA.

Plastificação de impressos gráficos em geral

O máximo em rapidez e perfeição Retiramos

e entregamos

Rua Silva Bueno, 2175 - Fones 63-9240 - 273-0989 - 63-0546 Ipiranga - São Paulo

Outubro. 1971

'6.045

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS Numeradores Automáticos - Máquinas de Dobrar FKS Fios de Latão - Cunhas Rolotex - Blanquetas Prendedores de Chapas Tipográficas Maquinas de Impressão, de Acabamento e Guilhotinas Batente Heidelberg Agulhas para Martini e Bremer 1959 NOVEMBRO 1969 DEZ ANOS DE BONS SERVIÇOS AS ARTES GRÁFICAS 1 MINI11

■

LEIBINGER do BRASIL

MATERIAL GRÁFICO LTDA. IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÁO DE MATERIAL GRÁFICO EM GERAL. NUMERADORES AUTOMÁTICOS DE AÇO PARA TODOS OS FINS.

AY. Venezuela, 27 -5..- grupos 501/505 Tela.: Vendas, 43-0091- Gerência, 43-1038 Rio DE JANEIRO. GB-BRASIL

Representantes:

It. G, do Sul — Representacões Rolimar Ltda. — H. voluntaries da Patria, 595 — Plirto Alegre Parana/Santa Catarina — Representae5es Braun Ltda. — Pca, Garibaldi, 7/9 — Curitiba Pernambuco — Bernhard Rifler e Cia. Ltda. — Rua Duque de Caxlas, 340-19 and Ceara — Moreira & Lopes Ltda. — Rua Gonçalves Ledo, 1.133 — Fortaleza Minas Gerais — Fornecedora Comercial Dilmar Lida. — Av. Amazonas, 135-14' — C. P. 503 — Belo Horizonte

Alpont siA

PRODUTOS SIDERURGICOS

FACAS EM AÇO CALÇADO PARA IND. GRÁFICA

QUALQUER TAMANHO - QUALQUER TIPO DE MÁQUINA GUILHOTINA TRI-LATERAIS ESTOQUE PERMANENTE - NAS BOAS CASAS DO RAMO VENDAS - -Av. Senador Queiroz, 279 - 2.° andar - Sala 21 - Fones: 227-01-41 - 227-27-41 - 227-20-30

SÃO PAULO GUANABARA — Rua Visconde do Rio Bianco, 32 — 1.o

andar

Telefones: 42-8778 - 42-7613 - 42-3126

Boletim da Ind. Gráfica

SETOR JURÍDICO

JURISPRUDÊNCIA TRABALHISTA SERVIÇO EXTRAORDINÁRIO — Sendo contratual a prestação de serviços extraordinários, sua paga incorpora-se ao salário, caso o empregador o extinga, unilateralmente.

Em recurso, a que o Tribunal deu provimento em parte, unânimemente, seguindo o voto do Relator, foi a seguinte a ementa: "Recurso provido em parte, para assegurar ao reclamado a incorporação ao salário da quantia que, no momento da extinção do regime de serviço extraordinário, habitualmente prestado, a êsse titulo percebia."

— Acórdão de 23-6-71, da Segunda Turma do TST, no Proc. TST-RR-3.504/70 (Sergio Marinho, Relator).

— Ementa publicada no DJU de 12-7-71, pág. 3.497.

recusaram a prestação do trabalho extra, ocasionando transtornos a empresa e aos usuários. Corno bem frisa a sentença, embora se admita em princípio a alegação de que se tratava de uma falta isolada, foi ela de suficiente gravidade para justificar a ruptura, mesmo com relação ao reclamante I.T.R., cuja posição não melhor do que a dos demais. Note-se que o decisório é de urn Juiz profundamente humano, como o Dr. Marcondes Alencar. E êle foi obrigado a fazer pender a balança da Justiça em favor da reclamada, corno, aliás, não poderia deixar de ser."

— Acórdão 1.430, de 2-3-71, da Segunda Turma do TRT da Segunda no Proc. TRT-SP-3.040/70 Região,

(Raul Duarte de Azevedo, Presidente; Antônio Lamarca, Relator). Texto não

publicado.

RECUSA NA PRESTAÇÃO DE SERVIÇO EXTRAORDINÁRIO — Havendo acõrdo de prorrogação do horário de trabalho, não pode o empregado recusar-se à prestação de horas-extras, sob pena de dispensa por justa causa.

Em recurso, a que negou provimento, unânimemente, decidiu o Tribunal, seguindo o voto do Relator: "Está evidenciado nos autos que os autores se obrigaram à prestação de trabalho extraordinário por tempo indeterminado. Atendido, assim, na sua plenitude, o que a propósito se dispõe no art. 59, § 2.`', da CLT. Não colhe a afirmação de que foram assinados em branco; a este respeito, nenhuma a prova dos autos e nem haveria mister coação da emprêsa para êsse fim, já que é do interêsse de tais empregados o trabalho em horas extraordinárias. A falta grave esta confessada. Nas jornadas dos dias 19 e 20 de julho os autores se a..V.,:bro, 1971

TRANSFERENCIA PARA OUTRA LOCALIDADE — Transferência de empregado para localidade diversa só se justifica mediante prova da necessidade do empregador e se não atentar contra os interêsses familiares.

Em embargos, de que o Tribunal não conheceu, unanimemente, seguindo o voto do Relator, foi a seguinte a ementa: "Transferência de empregado para localidade diversa em que presta serviço é necessário a

prova de necessidade do empregador e de não atentar contra os interêsses familiares do empregado."

— Acórdão de 23-6-71, do TST, em sessão plena, no Proc. TST-RR-598/70 (Miguel Mendonça, Relator).

— Ementa publicada no DJU de 12-7-71, pág. 3.475.

6.047

SETOR JURÍDICO

EMBRIAGUEZ — Comete falta grave o empregado que comparece embriagado ao serviço.

Em recurso, a que negou provimento, unânimemente, decidiu o Tribunal, seguindo o voto do Relator: "0 recorrente teve julgada improcedente sua reclarnatória, a que não se conforma." "0 recorrente foi dispensado quando contava cêrca de três anos e meio de serviço, durante os quais sofreu algumas punições. Mas seu despedimento teve origem no fato de ele haver-se apresentado embriagado ao serviço. O incidente está positivado através de duas testemunhas da empresa, que assistiram aos acontecimentos. Daí ser negado provimento ao recurso."

— Acórdão 3.723, de 1.°-6-71, da Primeira Turma do TRT da Segunda Região, no Proc. TRT-SP-8.287/70 (Nelson Ferreira de Sousa, Presidente; Gilberto Barreto Fragoso, Relator). — Texto não publicado.

FALTAS POR MOTIVO DE DOENÇA

Embora sejam justificáveis, não são faltas legais, razão pela qual reduzem o período de ferias a que faria jus o empregado.

—

Em embargos, que o Tribunal rejeitou, por maioria, seguindo o voto do Relator, foi a seguinte a ementa: "Ferias prêmio de 20 dias. Não tern direito às mesmas o empregado que falta mais de seis vêzes durante o período aquisitivo. Tratando-se de ausência por doença, são justificáveis,

mas não faltas legais. Embargos rejeitados."

— Acórdão de 23-6-71, do 1ST, em sessão plena, no Proc. TST-RR-1.394/70 (Hildebrando Bisaglia, Relator). — Ementa publicada no DJU de 12-7-71, pág. 3.476.

DESPEDIDA OBSTATIVA A dispensa imotivada de empregado COM mais de 9 anos, sendo obstativa da estabilidade, enseja o pagamento de indenização dobrada, não, porém, a reintegração no emprégo.

—

Em recurso, a que deu provimento em parte, unânimemente, decidiu o Tribunal, seguindo o voto do Relator: "Era a reclamante empregada de 9 anos, 4 meses e 23 dias de serviços prestados para a reclamada. Foi despedida em razão de ser improdutiva."

"Não sendo a recorrida empregada estável, não estava a empregadora obrigada a atender ao pedido de reintegração. No entanto, a indenização em dôbro, no caso dos autos, encontra perfeito fundamento jurídico. É de se reconhecer, pois, o direito da reclamante receber a indenização em dôbro e demais verbas rescisórias pleiteadas na inicial. Evidentemente os salários relativos aos dias trabalhados lhe são devidos. Saliente-se que na inicial não pede a recorrida pagamento de salários."

— Acórdão 3.550, de 11-5-71, da Segunda Turma do TRT da Segunda Região, no Proc. TRT-SP-8.589/70 (Nelson Virgílio do Nascimento, Presidente; Roberto Barreto Prado, Relator).

— Texto não publicado.

"Não há quase nada no mundo que certos homens não possam fabricar um pouco pior e vender um pouco mais barato. E as pessoas que consideram semente o preço são vitimas da pilhagem legal daqueles homens." — John Ruskin

6.048

Boletim da Ind. Grafica

Goo „'a oeso • doese 01,;.•

\.,2,0.e eeo 090 oet<to \9e'02' toe°' •(.'a69 • •• 0,

çctoo c0

\Az C'

\

ogeP

„et

\

,

a9e\ ç‘d\N 03 9 0-‘s;te ‘ses 0,1/4,s__ • eçezr,lsoee0 roo5eqkcit ..., e e\6049' ‘,(\soz5se r, \lode e0s, 09s9 eO\ ,set3ad*' Aida(Ne, 'Çt'ake„ ,sN.'sç\‘0,0s,s sso 00e, ç,\k‘c, esx-•

Oto „‘e,N,o‘•

•e

o

de, eso 0-069..ose,0

. , .eo‘e'et\ec" 90 ,00W. 0 asl es4so '2' \•(<\ \es ekop,o,(0,s\s06a\p`oe. ceik'sd\ c.b 9°,,e \''Pe c' \opt ecte` 6.e5\-e es.*•-e e, • O °'"e,\./o,• tad‘,0,0ceo .\0es.

■ e v oo oso`çi\ oe\ es 9e''',N0W3 st e `l e '02\5 e 929 s°‘ tla 2' 0S2' %eV oe c 5

11

v4t

•

o6e 'so •0 9 ess c_'e.\,04 „,0,00 ,ses,,,io, se!s\zoc'oek.(6.$ w'ke° pseie'\:dc'•‘1°cOvçç‘ 0 coO‘, '6 s \t\cfe de 9t'a■s' Oa° 0 .O‘te oe ' eseje Va0t'a •001-` esodc,‘,0, 003' 0e, ISÓ\ \ec•'. ' %adz'\vesioo‘' •••\60 ,00e,e,O'C'e :es.P10\0-1z-mb-:,;X:\1°'aç‘ 53 s'\ 6es\N GeN\ ea 3 i:0\e Re ,-Atee 0,soo (0 0 6 0..ele$0\sz‘ o 01,a•loe,0$\es • \.:9 \N 0 :6 0.o\e ,,c,\,s s ,;?o. .3._.„‘ 0 ?

0,10: ., e• ke,O3 Ç0C,tvçes,,X\ eve' ke:: ke-'il c' 2,6 o s sw • ., .0'P s,'Ç 5 ■ \\. , „\> , \. (.0 de •••- o ,..,‘, es ,3 ,v, e 0 e tO \ c.,0 , e00 OSP R., d 90- o O -::::: ' e 6_..ex‘s e s0c93S 2' eet6;:e,o\eNok ■• s tee ete;*.r.e` 0\e'oece:`:110;31, co (SÇ,36\!e't° e.%oe•\ , 0ted`e ,..i .0s0st \v,c,0 Gee, ocreçè:seas, ,e,:c.soA‘tee‘ 0soN2P 5d-s,. \ ,koçç\oe,a, \ e ' • ' 6'ePs ‘zocd%°- 6° 'Pv:o6\N\P ççip Vz$‘ ek Cco ‘J 9P .

‘O'sa•e • $:: (s e° cr1/4,012. (-0,05°9 ‘ssvo 0e0,";.seRee' •:51i:65 z .°;' 'c'°'0as \e‘\sa`eke\\*- '''te ■ -•,0°Ssoeef.`° •

\c,es'O‘e, e,5‘-`o çee'‘ obe‘P092 i? 0 ‘)6\OS coe` vasyV'e,c'e,0

•\•0..e 00s'e e ,so • A O\ s.N•Ge• es‘3 e

.,

c•silItScs*

.10Ge ee.

fasson

[as

[if

LÍ,

,..

9,60

0,13. .„ a

.--

N

60?

()VP

•

37-317c: Fasson Mercantil e Industrial Ltda.

Tel.: Rua Major Diog o, 311 - Cx. Postal, 7030 - São Paulo - SP _ Av. Erasmo Braga, 255 - Grupo 403 - Rio de Janeiro - GB - Te:.

:12'22:9-'c9' 755

\es \s

NOTICIÁRIO DO GEIPAG

CONSELHO DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL Grupo Executivo das Indústrias de Papel, Celulose e Artes Gráficas RESOLUÇÃO N. 380 O GRUPO EXECUTIVO DAS IND Ú STRIAS DE PAPEL, CELULOSE E ARTES GRÁFICAS (GEIPAG), usando das atribuições que lhe confere o Decreto n. 65.016, de 18 de agõsto de 1969, e tendo em vista o disposto nos Decretos-leis ns. 46, de 18 de novembro de 1966, 767, de 18 de agôsto de 1969, e 1.132, de 13 de novembro de 1970, e Lei n. 5415, de 10 de abril de 1968, Resolve, em reuniões de 23 de novembro e 1. 0 de dezembro de 1970, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados â produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral:

de impressão, modelo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a US$ 9.481,00 FOB e USS 10.246,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

KUNZ, DREGER & CIA. LTDA., (CAETE GRÁFICA), de Campo Bom, Rio Grande do Sul (Prot. MIC 20630/70), importação de 1 máquina de impressão, modelo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a US$ 9.481,00 FOB e USS 10.246,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

HILGERT & FILHOS LTDA., de Canoas, Rio Grande do Sul (Prot.

MIC 20626/70), importação de 1 máquina de imprimir "offset", modelo "Original Heidelberg Offset Rotativa KORS" formato 52x72cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 1 motor elétrico e 1 concha para "letterset KORS 355", no valor total equivalente a US$ 15.615,00 FOB e US$ 16.926,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

GRÁFICA ROSSI LTDA., de Caxias de Sul, Rio Grande do Sul (Prot. MIC 20631/70), importação de 1 máquina impressora, marca "Davidson", modelo 500, de alimentação de papel automática por meio de sucção, para imprimir pelo sistema "offset", completa, com segmento para impressão frente e verso simultâneamente n. 88-2200-26; numerador horizontal, conjunto completo com um numerador n. 88-3937-02; e numerador horizontal extra com seis algarismos n. 775-4, no valor total de US$ 4.717,00 FOB e USS 5.192,00 CIF, procedente dos Estados Unidos da America.

SOSINSKI & FILHO LTDA. (GRÁFICA BANDEIRANTE), de Pôrto Alegre, Rio Grande do Sul (Prot. MIC 20629/70), importação de 1 máquina

CASA DO PEQUENO OPERÁRIO, de Pôrto Alegre, Rio Grande do Sul (Prot. MIC 20634/70), importação de 1 máquina para alcear e

Outubro, 1971

6.049

NOTICIARIO

DO GEIPAG

grampear revistas, modélo "731 — 1/6" — "BREHMER", com dois cabeçotes para grampear, móveis horizontalmente, de uma distância mínima entre os grampos de 65mm ate uma distância máxima de 220mm, adaptados para usar dois tamanhos de grampos ou seja: 16x7mm e 12x9mm, formato mínimo de 150x100 com contador de fôlhas, seis estações de margeação manual, grossura de grampeação: 4mm, completa, com todos os pertences normais necessários, inclusive equipamento elétrico, no valor total de US$RDA 4.005,00 FOB e USSRDA 4.400,00 CIF, procedente da Republica Democrática Alemã.

LITOGRAFIA CAXIAS S.A., de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul (Prot. MIC 20635/70), importação de 1 máquina impressora litográfica "offset", para impressão em duas côres, marca "Aurelia", modelo 65, compieta, com acionamento mecânico e 7 motores elétricos; 1 máquina impressora litográfica, "offset", monocolor, marca "Aurelia", mod8lo 52, completa, com 2 motores, ambas no valor total de US S 78.155,00 FOB e USS 82.775,00 CIF e procedentes da Itália.

CASA PUBLICADORA CONCÓRDIA S. A., de Pôrto Alegre, Rio Grande do Sul (Prot. MIC 19732/70), importação de 1 máquina de imprimir, completamente automática, para impressão rotativa "offset", modblo "Original Heidelberg Offset Rotativa SORK", formato 48x65cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 3 motores elétricos, 1 moto-bomba e 1 ventoinha, no valor total equivalente a US$ 19.467,30 FOB e US$ 21.413,90 CIF; 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina) , modêlo "Polar 115 Eltromat", iluminação do corte e da escala métrica, com corte programático, acompanhada dos respectivos esquadros laterais e mesas laterais direita e esquerda, 2 facas de aço e pertences normais, com 2 motores elétricos, 1 moto-bomba e 2 facas extras, no valor total 6.050

equivalente a US$ 9.644,80 FOB e US$ 10.609,30 CIF, ambas procedentes da Republica Federal da Alemanha.

FOTOGRAVURA ALVORADA LTDA., de Pôrto Alegre, Rio Grande do Sul (Prot. MIC 20633/70), importação de 1 câmara de acondicionamento "Jumbo", completa, com garras e barras para ate 24 chapas curvadas ate tamanho máximo de 102,8x147,3cm, ou para ate 40 chapas planas ate tamanho máximo de 55,9x71,1cm; com respectivos acessórios, 1 unidade de exposição "Junior", model() de mesa, com lâmpadas de luz fria "Coldlight" para expor chapas ate o tamanho 50,8x60,9cm, com motor elétrico e acessórios; 1 unidade de exposição "Jumbo" com lâmpadas de luz fria "Coldlight'", para chapas curvadas ate o tamanho 130x165,1cm, com 2 motores, 4 cilindros de garras magnéticas, 28 tubos "TL" e demais acessórios; 1 unidade processadora rotativa automática "Jumbo", com cilindro ajustável para chapas curvadas de tamanho máximo 102,9x152,4cm, com 2 motores elétricos, válvulas e demais acessórios, no valor total de USS 17.283,05 FOB e USS 18.001,40 CIF, procedente da Holanda.

GRÁFICA COMETA LTDA., de Lajeado, Rio Grande do Sul (Prot.

MIC 21107/70), importação de 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina), moddlo "Polar 90 Eltromat", pressão hidráulica, com corte programático, iluminação do corte e da esGala métrica, acompanhada dos respectivos esquadros laterais e mesas laterais esquerda e direita, 2 facas de aço e pertences normais, com 2 motores elétricos, 1 moto-bomba e 2 facas adicionais, no valor total equivalente a USS 7.374,40 FOB e US$ 7.948,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

LITOPRINT INDÚSTRIA FOTOLITOGRÁFICA LTDA., de Pôrto Alegre, Rio Grande do Sul (Prot. MIC 21122/70) , importação de 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina), modal() "Polar 90 Eltromat", pressão hidráulica, com corte programático, Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO DO GEIPAG

iluminação do corte e da escala métrica, acompanhada dos respectivos esquadros laterais e mesas laterais esquerda e direita, 2 facas de aço e pertences normais, com 2 motores elétricos e 1 moto-bomba, no valor total equivalente a US$ 7.172,20 FOB e US$ 7.745,90 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

deverão as beneficiadas executar as importações aprovadas pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a partir desta data.

Essas aprovações, no valor total equivalente a US$ 182.395,75 FOB e US$ 195.504,00 CIF, concedidas nas condições abaixo indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos mencionados expedientes, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria:

em reuniões de 23 de novembro e 1. 0 de dezembro de 1970, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados b produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral:

para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto dos pedidos de isenção aprovados, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto à inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, à exportação dos produtos que as Emprêsas irão fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materials constantes dos pedidos de isenção aprovados e amparados por esta Resolução; as beneficiadas não poderão, sem autorização do GEIPAG, alienar ou transferir a propriedade, uso e gõzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes - e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de um prazo mínimo de 5 anos, sob pena do pagamento dos impostos incidentes sôbre os mesmos, de acôrdo com a legislação vigente; Outubro, 1971

RESOLUÇÃO N. 381 Resolve,

MARPRINT INDÚSTRIA GRÁFICA S. A., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 19714/70), importação de 1 máquina de cortar papel, automática, marca "Wohlenberg", nnodêlo "112/115 Programatic T", completa, com todos os pertences normais necessários, 2 motores elétricos e respectivos acessórios especiais e equipamento estãndar, no valor total equivalente a US$ 10.772,00 FOB e US$ 11.849,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

INDÚSTRIA GRÁFICA BRASILEIRA S. A., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 19727/70), importação de 1 máquina de impressão, modélo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico; 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina), modêlo "Polar 90 Eltromat-Especial", com corte programático, pressão hidráulica, iluminação do corte e da escala métrica, mesas laterais esquerda e direita, duas facas de aço, cinco sarrafos de plástico e pertences normais, completa, com 2 motores elétricos e 2 facas extras; 1 máquina de imprimir, cilíndrica, tipográfica, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica SBD", formato 64x90cnn, completa, com todos os pertences normais necessários, 2 motores elétricos, 1 moto-bomba elé6.051

NOTICIA0 10

DO

GEIPAG

de imprimir, completamente automátitrica e 1 ventoinha com motor elétriequivalente ca, para impressão rotativa "offset", no valor total tõdas co, modal° "Original Heidelberg Offset a US$ 34.888,00 FOB e USS 38.377,00 procedentes da República FedeRotativa SOR", formato 61x82cm, CIF, ral da Alemanha. completa, com todos os pertences normais necessários, 4 motores elétricos, 2 moto-bombas elétricas, senCapital de São Paulo (Prot. MIC do uma adicional e 1 ventoinha elé19733/70) , importação de 1 câmara trica, no valor total equivalente a US$ horizontal de alta precisão, para fil- 22.904,50 FOB e USS 24.708,00 CIF, mes em rôlo, modêlo "DS.C-461-D", procedente da República Federal da para uso com retícula de contato, ta- Alemanha. manho máximo do filme 20"x24", ta6. GRÁFICA SEMOG LTDA., da manho máximo da cópia: reflexão Capital de São Paulo (Prot. MIC 30"x40", transparência 20"x24", com20600/70), importação de 1 máquina pieta, com todos os pertences norimpressão "offset", marca "Rode acesmais necessários e respectivos modêlo "Parva RP-II", monocosórios e equipamento estândar, no land", e lor, formato máximo do papel 610x valor total de US$ 11.364,00 FOB de impressão 600x860mm, 2 ampliadores ver860mm e US$ 11.894,48 CIF; luz difusa, para completa, com todos os pertences ticais com fonte de normais necessários, 5 motores eléquarto-escuro, modêlo "DS.C-632-E1 tricos e respectivos acessórios estamanho máxiSuper", - Vertomatic filme 61x81cm, tamanho máxi- peciais e equipamento estândar, no mo do valor total equivalente a US$ 30.365,00 mo da retícula de contato 66x84cm e e US$ 33.401,50 CIF, procedente F tamanho do suporte original 10"x12" FOB Federal da Alemanha.

US$ da República e 5"x7", ambos no valor total de CIF; 7.

SERVIÇOS GRÁFICOS PENA 19.772,00 FOB e USS 21.057,10 Capital de São da S. A., OURO DE 1 densitômetro para transmissão, Paulo (Prot. MIC 20601/70), importa"solid state", modêlo "DS.DM-252", completo, com estabilização de volta- cão de 1 conjunto alceadeira-grampeadeira automático, com dois cabeçotes gem e tôrres de filtros, no valor total grampear e quatro estações maCIF, de e US$ 645,00 FOB USS 600,00 de todos de fabricação da "Dainippon nuais, marca "Mueller", modólo "JGScreen Mfg. Co., Ltd.", procedentes -2/DSS", format° máximo 300x400mm, do Japão. completo, com todos os pertences normais necessários, 1 motor elétri CARTONAGEM ABOLIÇÃO co e respectivos acessórios especiais LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. e equipamento estândar, no valor toMIC 20598/70), importação de 1 máa US$ 20.383,00 FOB quina combinada para impressão e tal equivalente CIF, procedente da corte-e-vinco, cilíndrica, tipográfica, e Suíça; US$ 22.421,50 1 máquina de cortar papel, au"Original completamente automática Cilíndrica", modêlo "SBB tomática, marca "Wohlenberg", moHeidelberg dêlo "112/115 Programatic T", equipa- COMBI", formato 57x82cm, comda para formato especial 115 cm, com pleta, com todos os pertences norcomando eletrônico por fita magnémais necessários, 1 motor elétrico, 1 tica, para cortes repetidos ou variaventoinha com motor elétrico e 1 dos automàticannente, conforme prode aço protetora "SBBS grama gravado na fita magnética, larchapa 04004F", no valor total equivalente a do corte 1150mm, completa, com US$ 15.956,50 FOB e US$ 17.213,50 gura 2 motores elétricos e respectivos Federal e equipamento estândar, procedente da República CIF, Alemanha. da acessórios no valor total equivalente a US$ GRÁFICA LINEL LTDA., da 11,526,00 FOB e USS 12.679,00 CIF, da Capital de São Paulo (Prot. MIC procedente da República Federal 1 máquina Alemanha. de 20599/70), importação 6.052

Boletim da Ind. Gráfica

NO7ICIARIO

8. LASTRI S.A. — INDÚSTRIA

DE ARTES GRÁFICAS, da Capital de São Paulo (Prot. MIC 20603/70), importação de 1 câmara ampliadora vertical, com fonte de luz difusa, para quarto escuro, modêlo "D.S.C.632-S-Vertomatic Super NEO", tamanho máximo do filme: 34"x42", tamanho máximo (transparência) do original: 8"x10", capacidade máxima do suporte do original 10"x12" e tamanho do original (transparente) 10"x12" e 5"x7", completo, com todos os pertences normais necessários e respectivos acessórios e equipamento estândar; 1 densitômetro de transmissão corn marcador digital, modêlo "D.S.DM-253", tipo "solid state", completo, com estabilizador de voltagem, tôrre de filtros, marcador digital e peças acessórias; 1 densitômetro por reflexão, com marcador digital, modêlo "D.S.DM-273", tipo "solid state", completo, com dispositivo de leitura, estabilizador de voltagem, tôrre de filtro, marcador digital e peças acessórias, tôdas de fabricação de: "Dainippon Screen Mfg. Co. Ltd.", no valor total de USS 16.506,00 FOB e USS 17.366,00 CIF, procedentes do Japão; 1 máquina eletrônica de separação de cõres, moddlo "DS.Scanagraph n.

Ill", a qual pode ser utilizada para a separação de côres para qualquer proGesso, equipada com quatro canais, tamanho do filme de separação de côr: 12"x14,5", sistema de seleção: cilindro rotativo, completa, fabricação de "Dainippon Screen Mfg. Co. Ltd.", no valor total de USS 28.000,00 FOB e USS 28.793,28 CIF, procedente do Japão; 1 máquina processadora, automática, marca "Mitsui P.S.", modêlo "MM200", para revelação de chapas de zinco pré-sensibilizadas para gravação, no valor total de US$ 995,00 FOB e US$ 1.033,00 CIF, procedente do Japão; 1 máquina de impressão, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 1 motor elétrico e 5 picotadores "KSB 731 B", no valor total equivalente a US$ 9.636,50 FOB e USS 10.401,50 CIF; 1 máquina cilíndrica paOutubro, 1971

DO GEIPAG

ra corte-e-vinco, completamente automática, "Original Heidelberg Cilíndrica Corte-e-Vinco", modêlo "SBBS", formato 57x82cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 1 motor elétrico, I ventoinha elétrica, 2 chapas de aço, de preparação e proteção do cilindro, "SBBS 011.003 F", no valor total equivalente a USS 14.863,50 FOB e USS 16.011,00 ambas procedentes da República Federal da Alemanha.

INTERPRINT IMPRESSORA

S. A., de São Bernardo do Campo, São Paulo (Prot. MIC 20604/70), importação de 1 máquina copiadora automática, rinodêlo "DS-PC-231-C", para reprodução fotográfica de filmes ou de filmes em chapas de alumínio sensibilizados, área de impressão 131x161 cm, fabricação de "Dainippon Screen Mfg. Co. Ltd.", no valor total de USS 11.980,00 FOB e USS 13.144,69 CIF; 1 aparelho marca "Morisawa", modêlo "MC-501", para composição fotográfica de títulos em filmes ou papel fotográfico, completa, com 10 fontes de matrizes para lingua portuguêsa, fabricação de "Morisawa Photo Typesseting Machine Mfg. Co. Ltd., no valor total de US$ 2.625,00 FOB e USS 2.725,00 CIF, ambas procedentes do Japão.

TRIPHÃO RUBIO (TIPOGRAFIA BRASÍLIA), da Capital de São Paulo (Prot. MIC 20607/70), importação de 1 máquina de impressão, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a US$ 9.481,00 FOB e USS 10.246,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

RACY INDÚSTRIA GRÁFICA LTDA., da Capital de São Paulo (Prot.

MIC 20608/70), importação de 1 máquina de impressão, modal° "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 6.053

NOTICIAPIO

DO GEIPAG

motor elétrico, no valor total equivalente a US$ 9.481,00 FOB e US$ 10.246,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

GRÁFICOS BRUNNER 12.

LTDA., da Capital de São Paulo (Prot.

MIC 20613/70), importação de 1 cãmara de reprodução vertical, modêlo "Hohlux Precisa 60 DK", formato útil 50x60cm, para retículas redondas de vidro até diâmetro externo de 80cm e retículas retangulares até 50x60cm, retículas de contato com 61,5cm de diâmetro externo, completa, com objetiva de ângulo aberto f=-36cm e "Apo-Ronar 1:9f = 24cnn, espelho inversor e respectivos acessórios e equipamento suplementar; 2 ampliadores fotográficos para seleção de cõres, "Hohlux Selectron 189", 30x40 cm, equipados com enfoque inteiramente automático, mediante sistema eletrônico para as objetivas f =-- 300, 210, 150, 105 e 80mm, completos, com respectivos equipamentos e acessórios estândar; 1 mesa para montar e retocar negativos, com dispositivo tira-linhas, modêlo "Registerlux", formato 100x130cm; 1 armário de secagem, de construção metálica, com tampo de "Resopol", aquecimento regulável para três temperaturas diferentes, inclusive termostato, modêlo "ZSH", formato 105x130cm; 1 prensa pneumática para copiar, modêlo "KT 3", formato 50x70cm, completa, com respectivos acessórios estândar; 1 prensa pneumática para copiar, modêlo "KT 3", formato 90x110cm, compieta, com respectivos acessórios e pertences normais; 1 prensa a contato rápido para copiar, modêlo " Kontalux", formato 70x90cm, completa, com todos os pertences normais necessários; 1 prensa a contato rápido para copiar, modêlo "Color-Kontalux", formato 50x70cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 torniquete para sensibilizar chapas de zinco, clichê e "offset", modêlo "Vertilux", para chapas até 104x130 cm, completo, com termostato e duas grades adicionais, fabricação dos aparelhos: "Hoh & Hahne Hohlux GmbH.", no valor total equivalente a US$ 6.054

71.582,00 FOB e US$ 78.740,50 CIF, procedentes da República Federal da Alemanha.

ROSENHAIN S.A. INDÚSTRIA E COMERCIO, da Capital de São Paulo (Prot. MIC 20614/70), importação de 1 máquina de impressão "offset", marca "Roland", modêlo " Favorit ob", monocolor, formato máximo do papel 520x720mm e de impressão 510x720mm, completa, com 4 motores elétricos e respectivos acessórios especiais e equipamento estândar, no valor total equivalente a US$23.295,50 FOB e US$ 25.625,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

RAIPAC — INDÚSTRIA

GRÁFICA DE EMBALAGENS LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 20602/70), importação de 1 máquina de impressão "offset", marca "Roland", modêlo "Parva RP-II", monocolor, formato máximo do papel 610x 860mm e da impressão 600x860mm, completa, com 5 motores elétricos e respectivos acessórios especiais e equipamento estândar, no valor total equivalente a US$ 31.015,50 FOB e US$ 34.117,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

TIPOGRAFIA SÃO DOMINGOS S.A., de Catanduva, São Paulo (Prot. MIC 20610/70), importação de 1 máquina de copiar eletrostática, para reprodução do original sôbre papel especial ou sôbre papel matriz para "offset", elétrica, estândar, marca "Elefax", modêlo "PC-511", formato duplo ofício, com sistema de ampliação e redução automático, completa, fabricação de "Nissei Sangyo Co. Ltd.", no valor total de US$ 4.398,00 FOB e US$ 4.705,00 CIF, procedente do Japão.

NOGUEIRA, RAMOS & CIA. LTDA. (GRÁFICA IARA), de Santo André, São Paulo (Prot. MIC 20611/ 70), importação de 1 máquina de impressão, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a US$ Boletim da Ind. GI-Mica

NOTICIÁRIO DO GEIPAG

9.481,00 FOB e US$ 10.246,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

br total equivalente a US$ 10.656,00 FOB e US$ 11.530,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

LABORGRAF — REPRODUÇÕES GRÁFICAS LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 20615/70), importação de 1 processadora "Kodalith ", modêlo "324 N", para processar filme de alto contraste para reproduções de traço e retícula, completa, com todos os pertences normais necessários, no valor total de US$ 13.990,00 FOB e US$ 14.058,20 CIF, procedente dos Estados Unidos da América.

HUGO OLIVATO (PAPELARIA "POPULAR" TIPOGRAFIA), de Jundiaí, São Paulo (Prot. MIC 21118/ 70), importação de 1 máquina de copiar eletrostática, para reprodução do original sôbre papel especial ou sôbre papel matriz para "offset", elétrica, estândar, marca "Elefax", modêlo "PC-511", formato duplo ofício, com sistema de ampliação e redução automática, completa, fabricação de "Nissei Sangyo Co. Ltd.", no valor total de US$ 4.398,00 FOB e US$ 4.705,00 CIF, procedente do Japão; 1 máquina impressora "offset", automática, marca "Hadamastar", moddlo 700 CD, formato máximo do papel de 470x 365mm, área de impressão 455x 340mm, completa, com todos os pertences normais necessários, fabricacão de "Hamada Printing Press Mfg. Co. Ltd.", no valor total de USS 4.550,00 FOB e USS 4.830,00 CIF, procedente do Japão.

NAPOLEÃO CARATIN, da Capital de São Paulo (Prot. MIC 19717/70), importação de 1 aparelho para fotocomposição de títulos "Staromat", fabricação de "Berthold Fototype GMBH", completo, com todos os pertences normais necessários, no valor total equivalente a US$ 4.324,00 FOB e USS 4.496,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

FIBRACAIXA INDÚSTRIA DE PAPELÃO E EMBALAGENS LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 20213/70), importação de 1 máquina para riscar e cortar "Duplex", marca e fabricação da firma "Konrad Strobel Maschinenfabrik Und Werkzengbau", com largura útil de 1500mm, 6 jogos de facas de corte e 10 jogos de vincadores, para tiragem de cinco caixas, equipada com plataforma, transmissão do lado direito, altura 93cm, model() SRS, completa, com seus acessórios e sobressalentes, porém sem motor elétrico e parcialmente desmontada, no valor total de USS 6.011,00 FOB e US$ 6.694,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

J. CAMARA & IRMÃOS S.A., de Goiânia, Goiás (Prot. MIC 21117/70), importação de 1 máquina de imprimir, "offset", rotativa, modêlo "Original Heidelberg Offset Rotativa KORD", formato 46x64cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no vaOutubro, 1971

ULTRAPRINT IMPRESSORA LTDA., da Capital de São Paulo (Prot.

MIC 21184/70), importação de 1 máquina automática. marca "Solna 132", para impressão "offset" monocolor, formato máximo de 58,5x81,3cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 3 motores elétricos, 1 pulverizador e 3 compressores de ar de marcas: "Solna Blower", "CVP 70" e "MKX", com seus motores acoplados, no valor total equivalente a US$ 24.509,50 FOB e USS 25.804,50 CIF, procedente da Suécia.

GRÁFICA LINEL LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 21352/70), importação de 1 máquina automática, marca "Solna 132", para impressão "offset" monocolor, formato máximo de 58,5x81,3cm, compieta, com todos os pertences normais necessários, 3 motores elétricos e 2 compressores de ar de marcas: "Solna Blower" e "DVP 70", ambos com motor acoplado, no valor total 6.055

NOTIGIARIO

DO GEIPAG

equivalente a US$ 24.163,00 FOB e US$ 25.168,50 CIF, procedente da Suécia.

SÍMBOLO S.A. — INDÚSTRIAS GRÁFICAS, da Capital de São Paulo (Prot. MIC 21354/70), importação de 1 máquina impressora litográfica "offset", bicolor, marca "Aurelia ", mod8lo 65, completa, com acionamento eletropneumático e 9 motores elétricos, no valor total de US$ 65.500,00 FOB e USS 69.375,00 CIF, procedente da Itália.

GRÁFICA E EDITORA NIPPON'ART LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 21356/70), importação de 1 máquina de imprimir, "offset", rotativa, modélo "Original Heidelberg Offset Rotativa KORD", formato 46x64cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a US$ 10.656,00 FOB e US$ 11.530,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

GRAFIKOR — SOCIEDADE EDITORA E IMPRESSORA LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 21469/70), importação de 1 máquina de impressão, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a US$ 9.481,00 FOB e US$ 10.246,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

formato 46x58,5cm, complete, corn todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a USS 9.481,00 FOB e US$ 10.246,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

ALLPRINTS — GRÁFICA E IMPRESSORA LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 19237/70), importação de 1 máquina impressora cilíndrica automática, "Original Leipzig", mod8lo "OM-II", formato máximo do papel 500x700mm e da impressão 495x600mm, completa, com todos os pertences normais necessários, 2 motores elétricos e respectivos acessórios e equipamento estândar, no valor total de US$RDA 7.140,00 FOB e USSRDA 7.854,00 CIF; 1 máquina impressora cilíndrica automática, marca "Victoria 820", formato máximo do papel 570x820mm, complete, com todos os pertences normais necessários, 2 motores elétricos e respectivos acessórios e equipamento estândar, no valor total de USSRDA 10.960,00 FOB e USSRDA 12.056,00 CIF; 1 guilhotina "Original Perfecta", modélo "Seypa 107", largura máxima do corte 1070mm, completa, com todos os pertences normais necessários, 1 mesa pneumática completa e 3 motores elétricos, no valor total de US$RDA 7.400,00 FOB e USSRDA 8.140,00 CIF, tõdas procedentes da República Democrática Alemã.

GRÁFICA ALVORADA LTDA., da Capital de São Paulo (Prot.

MIC 18863/70), importação de 1 máquina cilíndrica para impressão plana, marca "Mercolor Super", formato 46x59cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 2 motores e respectivos acessórios e equipamento estândar, no valor total equivalente a US$ 6.801,50 FOB e US$ 7.243,50 CIF, procedente da Holanda.

J. BRESLER S.A. INDUSTRIA DE PAPELÃO, de Paulínia, São Paulo (Prot. MIC 19718/70), importação de 1 máquina automática para cortar papel, marca "Wohlenberg", modélo "150 estândar", de alta precisão, compieta, com todos os pertences normais necessários, 3 motores elétricos e respectivos acessórios especiais e equipamento estândar no valor total equivalente a US$ 13.712,00 FOB e US$ 15.083,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

EDITORA GRÁFICA NIAMAR LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 19229/70), importação de 1 máquina de impressão, moddlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA",

FOTOLITO GRAFA LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 19734/70), importação de 1 máquina de separação de cõr, "DS. Scanagraph", moddlo n. Ill a qual pode ser

6.056

Boletim da Ind. Grefica

NOTICIÁRIO DO GEIPAG

utilizada para produzir separação para qualquer processo, com quatro canais, tamanho do filme de separação de côr: 12"x14,5", sistema de separação e tambor rotativo, completa, com todos os pertences normais necessários; 1 máquina reveladora a gás nitrogênio, modal° "DS.DP-12", compieta, com os seguintes tanques: de revelação, interrupção, fixação e de lavagem, termostato, tamanho de filme 10"x12" ou 12"x14,5",• ambas no valor total de US$ 30.440,00 FOB e US$ 31.470,00 CIF; 1 câmara fotográfica vertical, tõda de metal, com focalização automática para quarto-escuro, mod8lo "DS.C-25-D (IV) ", tamanho máximo do filme 20"x24" e da cópia 23.1/2"x35.1/2", completa, com todos os pertences normais necessários e respectivos equipamentos e acessórios estândar; 1 tanque de revelação com temperatura controlada, modêlo DS.TC-26", completo, com aquecedores elétricos, unidade de refrigeração e de circulação de água, termostato, termômetro e três banheiras de ago, tamanho do filme 51x61cm; 1 densitômetro de transmissão, modêlo "DS.DM-252", completo, com estabilização de voltagem e tôrre de filtros, todos de fabricação de "Dainippon

Screen Mfg. Co. Ltd.", no valor total de US$ 13.290,00 FOB e US$ 14.290,10 CIF, procedentes do Japão.

32. SCREEN MATERIAIS SERIGRÁFICOS LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 21109/70), importação de 1 câmara fotográfica tipo vertical, modêlo "DS.F-16-B4", completa com lente "Fax-Nikkon" de 26cm, ampliação: 2x — 1/2 x, lâmpadas de tungstênio (4x500 w), relógio elétrico, suporte do filme a vácuo 14"x17", suporte da cópia tipo pressurizado de 18"x24" e sistema de escala de focalização, no valor total de US$ 1.500,00 FOB e US$ 1.710,61 CIF, procedente do Japão; 20 grampos esticadores pneumáticos para sêda, marca "Argon Universal", para a confecção de clichês serigráficos, fabricação de "The

Argon Service Ltd.", no valor total equivalente a US$ 576,00 FOB e US$ 672,00 CIF, procedentes da Itália.

Outubro, 1971

SAETA GRÁFICA EDITORA LTDA., da Capital de São Paulo (Prot.

MIC 21111/70), importação de 1 máquina de copiar eletrostática, para reprodução do original sôbre papel especial ou sõbre papel matriz para "offset", elétrica, estândar, marca "Elefax", modêlo PC-511, formato duplo ofício, com sistema de ampliação e redução automático, no valor total de USS 4.398,00 FOB e US$ 4.705,00 CIF, procedente do Japão.

MAGENCOLOR REPRODUÇÕES GRÁFICAS LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 21113/70), importação de 1 câmara ampliadora vertical, de fonte de luz condensada, modêlo "DS. C-631-EI Vertomatic Direct", tamanho do filme 61x81cm, tamanho máximo da retícula de contato 66x84cm e do suporte do original 5"x7", completa com todos os pertences normais necessários, respectivos equipamentos e acessórios estândar; 1 densitômetro de transmissão, mode- 10 "DS.DM-252", completo com tõrre de filtros e estabilização de voltagem, ambos de fabricação de "Dainippon Screen Mfg. Co. Ltd.", no valor total de USS 14.797,00 FOB e USS 15.744,56 CIF, procedentes do Japão.

LUMICART INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 21114/70), importacão de 1 máquina impressora litográfica "offset", para impressão em duas côres, marca "Aurelia", modêlo 61, com conexão eletropneunnática, compieta, com 9 motores elétricos, no valor total de US$ 53.947,25 FOB e USS 57.147,25 CIF, procedente da Itália.

CLICHES, DESENHOS E FOTOLITOS IDEX LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 21115/70), importação de 1 câmara fotográfica vertical, de focalização automática, tôda de metal, modêlo "DS.C-25-D (IV) ", completa com todos os pertences normais necessários, respectivos equipamentos e acessórios estândar; 1 densitômetro de transmissão, model() "DS. DM-252", completo, com tõrre de filtros e estabilização de vol6.057

NOTICIÁRIO DO GEIPAG

tagem; 1 densitômetro de reflexão, modêlo "DS.DM-272", completo, com tõrre de filtros, dispositivo de leitura e estabilização de voltagem; 1 câmara fotográfica vertical, modêlo "DS.F-16-B4", tamanho 18"x24", completa, corn todos os pertences normais necessários. Todos de fabricação de "Dainippon Screen Mfg. Co. Ltd.", no valor total de USS 13.946,00 FOB e US$ 15.518,84 CIF, procedente do Japão.

EDITORA PENSAMENTO S. A., da Capital de São Paulo (Prot.

MIC 21120/70), importação de 1 máquina impressora "offset", cilíndrica, automática, monocolor, modêlo "Invicta 38 R", para formato máximo do papel de 65,5x96,5cm, completa, com 2 motores e respectivos acessórios e equipamento estãndar, no valor total de US$ 25.194,00 FOB e USS 26.280,00 CIF, procedente da Italia.

COMPANHIA SANTISTA DE PAPEL, da Capital de São Paulo (Prot.

MIC 21170/70), importação de 1 instalação completa de medição e regulagem de unidade e gramagem de papel composto de: 1 medidor combinado de unidade e gramagem K-6, para a determinação contínua do conteúdo de unidade e do pêso básico em direcão da máquina do papel, completo, com todos os pertences normais necessários; 2 comandos automáticos, tipo "WR-7F", para manter constante o teor de unidade na extremidade das máquinas de papel ns. 3 e 4, em conformidade com os sinais de saída do medidor de unidade acima mencionado, completos, com todos os pertences normais necessários e 2 dispositivos posicionadores tipo P-16, para ajustagem automática da posição do ponto dos reguladores de pressão de vapor; 1 dispositivo de movimento transversal com dispositivo levantador pneumático, para montagem na extremidade de uma máquina de papel, completo, com todos os pertences normais necessários, no valor total de USS 23.639,50 FOB e USS 24.428,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

6.058

ARTEGRAFICA

INDÚSTRIA

E COMERCIO DE ARTES GRÁFICAS LTDA., da Capital de São Paulo (Prot.

MIC 21171/70), importação de 1 máquina encadernadora automática para encadernação de livros e revistas por colagem, tipo brochura, marca "Mueller", modêlo "Rotonbinder RB5", formato máximo do livro 270x425x70nnm, completa, com 6 motores elétricos, no valor total equivalente a US$ 25.721,50 FOB e US$ 28.294,00 CIF, 1 máquina alceadeira automática de cadernos, marca "Mueller", modêlo "Z 201-Super", com 6 elementos de alimentação automática, constando cada um de três estações, formato máximo do caderno 410x320mm, compieta, com 6 motores elétricos, no valor total equivalente a USS 21.036,00 FOB e US S 23.140,00 CIF, ambas procedentes da República Federal da Alemanha.

JOSAR INDÚSTRIA GRÁFICA LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 21173/70), importação de 1 máquina cilíndrica para corte-e-vinco, completamente automática "Original Heidelberg Corte-E-Vinco", modélo "SBDS", formato 64x90cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 2 motores elétricos, 1 moto-bomba elétrica e 1 ventoinha com motor elétrico, no valor total equivalente a US$ 19.536,00 FOB e US$ 21.093,00 CIF, proôedente da República Federal da Alemanha.

INDÚSTRIA GRÁFICA JANDAIA S.A., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 21174/), importação de 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina), modêlo "Polar 90 Eltromat-Especial", com corte programático, pressão hidráulica, mesas laterais esquerda e direita, quatro facas de aço, cinco sarrafos de plástico e pertences normais, completa, com 2 motores elétricos, no valor total equivalente a US$ 5.396,50 FOB e US$ 5.806,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

EPAG-EDITORA PAULISTA DE ARTE GRÁFICA LTDA., da Capital Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO DO GEIPAG

de São Paulo (Prot. MIC 21176/70), importação de 1 máquina de imprimir, "offset" rotativa, mod'élo "Original Heidelberg Offset Rotativa KORD", formato 46x64cm, completa, com todos os pertences normais e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a USS 10.656,00 FOB e US$ 11.530,50 CIF; 1 máquina para corte-e-vinco, relévo a quente, dourar e estampar por meio de películas em rolos, modélo "Original Heidelberg — GTP", formato 34x46cm, completa, equipada com chapa de aquecimento, no valor total equivalente a US$ 6.175,00 FOB e US$ 6.694,00 CIF, ambas procedentes da República Federal da Alemanha.

LUMICART INDÚSTRIA E COMERCIO LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 21177/70), importacão de 1 máquina para corte-e-vinco, rel'évo a quente, dourar e estampar por meio de películas em rolos, modêlo "Original Heidelberg GTP", formato 34x46cm, completa, equipada com chapa de aquecimento, 1 dispositivo para bobinas de 30cm "GTP 405" e 1 dispositivo para rebobinamento "GTP 390", no valor total equivalente a US$ 6.344,50 FOB e US$ 6.863,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

TIPOGRAFIA POCAI LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 21178/70), importação de 1 máquina de imprimir, "offset" rotativa, modélo "Original Heidelberg Offset Rotativa KORD", formato 46x64cm, completa, com todos os pertences normais e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a USS 10.656,00 FOB e US$ 11.530,50 CIF; 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina), modêlo "Polar 90 Eltromat", com corte pro-

gramático, pressão hidráulica, iluminação do corte e da escala métrica, esquadros laterais e mesas laterais esquerda e direita, duas facas de aço e pertences normais, completa, com 2 motores elétricos e 1 moto-bomba elétrica, no valor total equivalente a US$ 7.172,50 FOB e US$ 7.746,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

Outubro. 1971

IRMÃOS SIQUEIRA LTDA., Jundiaí, São Paulo (Prot. MIC 21183/70), importação de 1 máquina de impressão, moddlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a USS 9.481,00 FOB e USS 10.246,00 CIF, procedente da Republica Federal da Alemanha. de

INDÚSTRIA GRÁFICA GARDESANI S.A., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 21470/70), importação de 1 máquina automática, marca "Solna 225", modélo 70, para impressão "offset", em duas côres, formato máximo 46x64cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 1 motor elétrico e 1 bomba de vácuo (de ar), marca "Solna Blower" com seu motor acoplado, no valor total equivalente a US$ 24.163,00 FOB e US$ 25.168,50 CIF, procedente da Suécia.

MIRUNA LITOGRAFIA LTDA., da Capital de São Paulo (Prot.

MIC 21471/70), importação de 1 máquina automática, marca "Solna 225", mod6lo 70, para impressão "offset" em duas côres, formato máximo 46x64cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 1 motor elétrico e 1 bomba de vácuo (de ar), marca "Solna Blower" com seu motor acoplado, no valor total equivalente a USS 24.163,00 FOB e US$ 25.168,50 CIF, procedente da Suécia.

ABRIL S.A. CULTURAL E INDUSTRIAL, da Capital de São Paulo (Prot. MIC 21353/70), importação de 1 processador/secador fotográfico, marca "Logeflo", mod6lo C-24, para revelação, lavagem, fixação e secagem de filmes gráficos até 24" de largura (por tom continuo); 1 processador com as mesmas características do acima descrito modélo "LD-24" (p/meio-tom) e 1 sistema ótico-automático de reenchimento ou recomplemento modêlo "Logelasor", no valor total de US$ 38.408,00 FOB e USS 38.800,00 CIF, procedente dos 6.059

NOTICIÁRIO DO GEIPAG

Estados Unidos da América; 1 câmara "Repro-Vertical FK 3", para reproduções até 35x45cm, com obturador eletromagnético, bomba de vácuo elétrica e 2 lâmpadas "Halogen" de 1000w, completa, com todos os pertences normais necessários e respectivos equipamentos e acessórios estãndar, fabricação de "Berthold Fototype GmBH", no valor total equivalente a US$ 1.503,00 FOB e US$ 1.585,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha; 2 máquinas marca "Automac TRE A", para embalagem automática de revistas e/ou livros em filmes de polietileno, de (50/60 microns de espessura para formato de 500x400x300mnn, completas, com forno térmico para encolhimento do filme, correias, transportadoras e comando automático com regulador para pacotes de diversos tamanhos e motores elétricos, fabricação: "Indústria Italiana Construzioni Macchine Automatiche SAS — AUTOMAC", no valor total equivalente a USS 49.005,00 FOB e USS 51.613,00 CIF, procedentes da Itália; I ampliador "Auton Omniatron", formato 24x30cm, com foco autornético, calibrado para quatro objetivas, para ampliação fotográfica e seleção de cõres a partir de negativos, dispositivos (slides) e originais opacos (pintura), completo, com todos os pertences normais necessários e respectivos equipamentos e acessórios estândar, fabricação "Officina Construzioni Fotomecaniche Zucchiatti", no valor total equivalente a US$ 16.000,00 FOB e US$ 16.800,00 CIF, procedente da Itália.

GRÁFICOS BRUNNER 49.

LTDA., da Capital de São Paulo (Prot.

MIC 21472/70), importação de 1 aparelho eletrônico para fotocomposições, completamente transistorizado, modêlo "Diatronic", completo, com todos os pertences normais necessários, inclusive 25 discos de tipos e 25 caixas de proteção para os discos; 1 aparelho revelador, modêlo "Graphic 900", completo, com todos os pertences normais necessários, ambos no valor total equivalente a US$ 6.060

61.829,50 FOB e US$ 68.012,50 CIF, procedentes da República Federal da Alemanha.

Essas aprovações, no valor total equivalente a US$ 1.143.178,25 FOB e US$ 1.258.736,11 CIF, concedidas nas condições abaixo indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos mencionados expedientes, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto dos pedidos de isenção aprovados, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto à inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, â exportação dos produtos que as Emprêsas irão fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes dos pedidos de isenção aprovados e amparados por esta Resolução; as beneficiadas não poderão, sem autorização do GEIPAG, alienar ou transferir a propriedade, uso e gôzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de um prazo mínimo de 5 anos, sob pena do pagamento dos impostos incidentes sôbre os mesmos, de acordo com a legislacão vigente; deverão as beneficiadas executar as importações aprovadas pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a partir desta data.

Boletim da Ind. GrafIca

NOTICIARIO

RESOLUÇÃO N 382 Resolve, em reunião de 23 de novembro de 1970, aprovar o projeto industrial apresentado pela Emprêsa BRASILCOTE INDÚSTRIA DE PAPEIS ESPECIAIS PARA ARTES GRÁFICAS LTDA., localizada na Capital de São Paulo, protocolado no CDI sob o n. SECOP/ 072/69, em 11 de fevereiro de 1969, visando a implantação de uma fábrica de papéis para impressos especiais.

O projeto ora aprovado compreende a importação, com financiamento no exterior, de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedentes da República Federal da Alemanha, no valor total equivalente a USS 186.066,00 FOB e US$ 195.629,00 CIF, bem como o investimento em moeda nacional no valor de Cr$ 480.000,00, para aquisição de equipamento de fabricação nacional (Cr$ 230.000,00), inversões em terreno, construção e instalação (Cr$ 250.000,00), perfazendo o total do investimento fixo previsto Cr$ 1.430.757,00.

Essa aprovação, concedida nas condições abaixo indicadas, restringe-se às solicitações constantes do mencionado projeto, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais constantes do projeto aprovado, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto à inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; não serão admitidas restrições de qualquer natureza de origem Outubro, 1971

DO

GEIPAG

externa, à exportação dos produtos que a Emprésa irá fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes do projeto aprovado e amparados por esta Resolução; deverá a Emprêsa assumir, perante o GEIPAG, mediante assinatura de Térmo de Responsabilidade, o compromisso de executar integralmente o projeto industrial aprovado pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a contar desta data.

RESOLUÇÃO N. 383 (Aditiva à de n. 213/70) Resolve, em reunião de 23 de novembro de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela EMPRESA JORNALÍSTICA S.A. — "0 GLOBO", localizada nesta Cidade, protocolada no CDI sob o n.

SECOP/143/70-I, em 27 de outubro de 1970, no sentido de ser alterado de US$ 447.572,45 FOB e US$ 457.224,45 CIF, para USS 415.718,78 FOB e US$ 423.223,18 CIF, o valor da importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, aprovado pela Resolução n. 213, de 30 de abril de 1970, em virtude da exclusão da máquina de fresar telhas de estereotipia "Wood JB CR II" e substituição da fundidora "Tensionplate Supermatic Autoplate Wood", por uma outra "Supermatic Autoplate Wood", do mesmo fabricante.

Essa aprovação restringe-se à solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria, observadas as condições estabelecidas na citada Resolução n. 213/70.

6.061

NOTICIARIO

DO

GEIPAG

RESOLUÇÃO N. 384 (Aditiva b de n. 159/68) Resolve, em reunião de 23 de novembro de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa SEDEGRA — SOCIEDADE EDITORA E GRÁFICA LTDA., localizada na Guanabara, protocolada no CDI sob o n. SECOP/ 588/68-1, em 26 de outubro de 1970, no sentido de serem reincluídas na lista de equipamentos aprovados pela Resolução n. 159, de 20 de novembro de 1968, para efeito de benefícios fiscais, as parcelas de US$ 32.594,00 FOB e US$ 34.605,00 CIF, correspondentes a 1 máquina "Polygraf", rápida, para cortar papel, trilateral, "Original Perfecta", modêlo "D 30/42", e 1 máquina marca "Wohlemberg", modêlo "A 43 Dm", com guilhotina automática, trilateral, tendo em vista a comprovação da inexistência de similar nacional; bem como prorrogar por mais 13 meses, ou seja, ate 20 de dezembro de 1970, o prazo de execução do projeto em aprêço.

Essa aprovação restringe-se b solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria, observadas as condições estabelecidas na citada Resolução n. 159/68.

RESOLUÇÃO N. 385 Resolve, em reunião de 1.° de dezembro de 1970, aprovar o projeto industrial apresentado pela Empre.sa MAPOL MANUFATUREIRA DE EMBALAGENS DE POLPA LTDA., localizada em Sorocaba, São Paulo, protocolado no CDI sob o n. SECOP/469/70, em 9 de outubro de 1970, visando a implantação de uma indústria para fabricar produtos de polpa moldada.

O projeto ora aprovado compreende a importação, sem cobertura cambial, como transferência de bens, de máquinas, equipamentos, apare6.062

lhos e instrumentos, com os respecsobressalentes e ferramentas, procedentes da Dinamarca, no valor total equivalente a US$ 2.816.004,00 FOB e US$ 3.041.284,00 CIF, bem como o investimento em moeda nacional no valor de Cr$ 4.131.590,10, para aquisição de máquinas e equipamentos de fabricação nacional (Cr$ 1.191.590,10), construção civil (Cr$ 2.700.000,00), montagem (Cr$ 240.000,00), perfazendo o total do investimento fixo previsto

tivos acessórios,

Cr$ 18.912.230,30.

Os bens de produção, de fabricação nacional, adquiridos no País, gozarão dos benefícios do Decreto n.

61.083, de 27 de julho de 1967, alterado pelo de n. 62.351, de 5 de março de 1968, referente b aplicação do coeficiente de aceleração na depreciação, para efeito de determinação do lucro real da Emprêsa, sujeito b tributação pelo imptisto de renda.

Sua aplicação será feita nos 3 anos subseqüentes ao início da operação dos novos equipamentos, devendo a Emprêsa apresentar ao GEIPAG a discriminação definitiva dos mesmos, por ocasião de sua efetiva aquisição e instalação.

Essa aprovação, concedida nas condições abaixo indicadas, restringe-se às solicitações constantes do mencionado projeto, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a ma-

téria: a) a obtenção das guias de importação das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, ficará condicionada b apresentação b Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S.A., da lista definitiva dos mesmos, com especificação pormenorizada quanto a tipo, pêso e valor de cada item, observada a legislação no que respeita a existência de similar nacional, ficando o contrôle dos preços a critério do mesmo órgão; Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO

não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, b exportação dos produtos que a Emprêsa irá fabricar; b aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes do projeto aprovado e amparados por esta Resolução; deverá a Emprêsa assumir, perante o GEIPAG, mediante assinatura de Têrmo de Responsabilidade, o compromisso de executar integralmente o projeto industrial aprovado pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 50 meses, a contar desta data.

RESOLUÇÃO N. 386 Resolve, em reunião de 1. 0 de dezembro de 1970, aprovar o seguinte pedido de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados b produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral: 1. R. ESTEVES GRÁFICA LTDA., de Fortaleza, Ceará (Prot. MIC 21121/70) , importação de 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina) , modêlo "Polar 115 Eltromat", com corte programático, iluminação do corte e da escala métrica, esquadros laterais e mesas laterais esquerda e direita, duas facas de aço e pertences normais, completa com 2 motores e 1 moto-bomba elétrica, no valor total equivalente a US$ 9.904,50 FOB e US$ 10.669,50 CIF; 2 máquinas de impressão, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completas com todos os pertences normais necessários e 2 motores elétricos, no valor total equivalente a US$ 18.962,00 FOB e US$ 20.492,00 CIF, 1ôdas procedentes da República Federal da Alemanha.

Outubro, 1971

DO GEIPAG

Essa aprovação, concedida nas condições abaixo indicadas, restringe-se à solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto do pedido de isenção aprovado, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S.A., quanto b inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, b exportação dos produtos que a Emprêsa irá fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materials constantes do pedido de isenção aprovado e amparado por esta Resolução; a beneficiada não poderá, sem autorização do GEIPAG, alienar ou transferir a propriedade, uso e gôzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, que tiverem sido importados, dentro de um prazo mínimo de 5 anos, sob pena do pagamento dos impostos incidentes sôbre os mesmos, de acordo com a legislação vigente; deverá a beneficiada executar a importação aprovada pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a partir desta data.

RESOLUÇÃO N. 387 Resolve, em reunião de 1. 0 de dezembro de 1970, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e 6.063

NOTICIARIO

DO GEIPAG

instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados b produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral:

1. INDÚSTRIA GRÁFICA BRASILEIRA S.A., de Recife, Pernambuco (Prot. MIC 20625/70), importação de 1 máquina automática para impressão "offset", mod8lo "Heidelberg Rotaspeed RZO", duas côres, formato 71x102cm, completa, com margeador automático, 6 motores elétricos, sendo um dêles de 4,8 kw, acoplado com um agregado duplo de compressores Rietschle, no valor total equivalente a US$ 23.369,50 FOB e USS 25.251,00 CIF, procedentes da República Federal da Alemanha.

2. EBEL VALOIS DA SILVA (Tipografia e Papelaria do Liceu), de MIC Recife, Pernambuco (Prot.

21112/70), importação de 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina), model() "Polar 115 Eltromat", iluminação do corte e da escala métrica, com corte programático, acompanhada dos respectivos esquadros laterais e mesas laterais esquerda e direita, 2 facas e pertences normais, com 2 motores elétricos e 1 moto-bomba, no valor total equivalente a US$ 9.904,50 FOB e US$ 10.669,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

Essas aprovações, no valor total equivalente a US$ 33.274,00 FOB e US$ 35.920,50 CIF, concedidas nas condições abaixo indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos mencionados expedientes, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto dos pedidos de isenção aprovados, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto à inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; 6.064

não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, b exportação dos produtos que as Emprêsas irão fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes dos pedidos de isenção aprovados e amparados por esta Resolução; as beneficiadas não poderão, sem autorização do GEIPAG, alienar ou transferir a propriedade, uso e gôzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de um prazo mínimo de 5 anos, sob pena do pagamento dos impostos incidentes sôbre os mesmos, de acõrdo com a legislação

vigente; deverão as beneficiadas executar as importações aprovadas pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a partir desta data.

RESOLUÇÃO N. 388 (Aditiva à de n. 228/69) Resolve, em reunião de 1. 0 de dezembro aprovar a solicitação apre1970, de sentada pela EMPRESA FOLHA DA MANHÃ S.A., localizada na Capital de São Paulo, protocolada no CDI sob o n. SECOP/084/69-1, em 19 de outubro de 1970, no sentido de ser alterado de USS 2.055.000,00 FOB e US$ 2.115.000,00 CIF,para US$ 2.546.500,00 FOB e US$ 2.618.500,00 CIF, o valor da importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, aprovado pela Resolução n. 228, de 7 de maio de 1969, do Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG), da extinta Comissão de Boletim da Ind. GrAfica

`VE

NOTICIÁRIO DO GEIPAG

Desenvolvimento Industrial, em virtude da inclusão de 2 unidades impressoras "Goss Metro-Offset", com respectivos motores e acessórios, procedente dos Estados Unidos da America.

Essa aprovação, concedida nas condições abaixo indicadas, restringe-se à solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a materia, observadas as condições estabelecidas na citada Resolução n. 228/69: para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto da solicitação aprovada, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto b inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Reso-

lução; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materials constantes da solicitação aprovada e amparados por esta

Resolução.

RESOLUÇÃO N. 389 Resolve, em reunião de 1. 0 de dezembro de 1970, aprovar o projeto industrial apresentado pela Emprêsa GRÁFICA URUPES S. A., localizada na Capital de São Paulo, protocolado no CDI sob o n. SECOP/555/70, ern 11 de novembro de 1970, visando a ampliação e modernização de seu parque industrial gráfico.

O projeto ora aprovado compreende a importação, com financiamento no exterior, de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedentes da República Democrática Alemã, no valor total de USSRDA 173.964,00 Outubro, 1971

FOB e USSRDA 188.000,00 CIF, perfazendo o total do investimento fixo previsto Cr$ 913.680,00.

Essa aprovação, concedida nas condições abaixo indicadas, restringe-se às solicitações constantes do mencionado projeto, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a ma-

téria: para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais constantes do projeto aprovado, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Reso-

lução; não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, b exportação dos produtos que a Emprêsa irá fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes do projeto aprovado e amparados por esta Reso-

lução; deverá a Emprêsa assumir, perante o GEIPAG, mediante assinatura de Têrmo de Responsabilidade, o compromisso de executar integralmente o projeto industrial aprovado pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a contar desta data.

RESOLUÇÃO N. 390 Resolve, em reunião de 1. 0 de dezembro de 1970, aprovar o projeto industrial apresentado pela Emprêsa GRÁFICA METRÓPOLE S. A., localizada em Pôrto Alegre, Rio Grande do Sul, protocolado no CDI sob o n. SECOP/475/ 70, em 9 de outubro de 1970, visando a ampliação de seu parque industrial gráfico.

6.065

NOTICIÁRIO

DO

GEIPAG

O projeto ora aprovado compreende a importação, com financiamento no exterior, de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedentes da República Federal da Alemanha e da República Democrática Alemã, no valor total equivalente a US$ 117.424,40 FOB e US$ 126.812,90 CIF, perfazendo o total do investimento fixo previsto Cr$ 616.311,20. Dos montantes acima citados, ficam excluídas, apenas para efeito de benefícios fiscais, as parcelas de US$ 2.390,70 FOB e US$ 2.629,80 CIF, correspondentes a 1 mesa para montar e retocar negativos, com dispositivo tira-linhas, modêlo "Registerlux" e 1 prensa pneumática para copiar, modélo "KT 3", formato 90x110cm, ambas fabricação de "Hoh & Hahne Hohlux GmbH", tendo em vista a existência de produção nacional.

Essa aprovação, concedida nas condições abaixo indicadas, restringe-se às solicitações constantes do mencionado projeto, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais constantes do projeto aprovado, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S.A., quanto á inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, ã exportação dos produtos que a Emprêsa irá fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes do projeto aprovado e amparados por esta Resolução; 6.066

deverá a Ennprêsa assumir, perante o GEIPAG, mediante assinatura de Têrmo de Responsabilidade, o compromisso de executar integralmente o projeto industrial aprovado pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a contar desta data.

RESOLUÇÃO N. 391 (Aditiva à de n. 329/70, item 2) Resolve, em reunião de 1. 0 de dezembro de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Ennprêsa EXCELSIOR S.A. INDÚSTRIAS REUNIDAS DE EMBALAGENS E ARTES GRÁFICAS, localizada na Capital de São Paulo, protocolada no GEIPAG sob o n. 1011/70, em 30 de novembro de 1970, no sentido de ser alterado de US$ 84.575,10 FOB e USS 93.032,60 CIF, para US$ 90.476,80 FOB e US$ 99.524,30 CIF, o valor da importação de 1 máquina de impressão "offset", marca "Roland Ultra", modêlo "RZU-V", de duas côres, completa, com respectivos motores e acessórios especiais, aprovado pela Resolução n. 329, de 15 de outubro de 1970, item 2, em virtude de aumento de preço por parte do fabricante.

Essa aprovação restringe-se solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sobre a matéria, observadas as condições estabelecidas na citada Resolução n. 329/70.

RESOLUÇÃO N. 392 (Aditiva ã de n. 76/69, item 1) Resolve, em reunião de 1. 0 de dezembro de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa IMPRINTA FOTOCOMPOSIÇÃO E OFFSET LTDA., localizada nesta Cidade, protocolada no GEIPAG sob o n. 1009/70, em 30 de novembro de 1970, no sentido de ser prorrogado por mais 6 meses, ou Boletim da Ind. Gráfica

NOrICIARIO

seja, até 30 de junho de 1971, o prazo de execução da importação aprovada pela Resolução n. 76, de 30 de dezembro de 1969, item 1.

RESOLUÇÃO N. 393 (Aditiva b de n. 59/69) Resolve, em reunião de 1. 0 de dezembro de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa JUNTA DE EDUCAÇÃO RELIGIOSA E PUBLICAÇÕES DA CONVENÇÃO BATISTA BRASILEIRA, localizada nesta Cidade, protocolada no GEIPAG sob o n.

1008/70, em 30 de dezembro de 1970, no sentido de ser prorrogado por mais 6 meses, ou seja, até 27 de maio de 1971, o prazo de execução do projeto industrial aprovado pela Resolução n.

59, de 27 novembro de 1969.

RESOLUÇÃO N. 394 (Aditiva b de n. 28/69) Resolve, em reunião de 1. 0 de dezembro de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa AGRO-INDUSTRIAL AMÁLIA S.A., localizada em Santa Rosa de Viterbo, São Paulo, protocolada no GEIPAG sob o n. 1010/70, em 30 de novembro de 1970, no sentido de ser prorrogado por mais 6 meses, ou seja, até 17 de abril de 1971, o prazo de execução do projeto industrial aprovado pela Resolução n.

28, de 17 de outubro de 1969.

RESOLUÇÃO N. 395 Resolve, em reunião de 7 de dezembro de 1970, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados b produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral: Outubro, 1971

DO GEIPAG

INCOGRAFICA — INDÚSTRIA E COMÉRCIO GRÁFICA LTDA., de Feira de Santana, Bahia (Prot. MIC 22168/70), importação de 1 máquina de impressão, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a USS 9.481,00 FOB e US$ 10.246,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

J. ANDRADE & CIA., de Salvador, Bahia (Prot. MIC 22167/70), importação de 1 máquina de imprimir, cilíndrica, tipográfica, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica SBB", formato 57x82cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 1 motor elétrico e 1 ventoinha elétrica, no valor total equivalente a US$ 15.191,50 FOB e US$ 16.393,50 CIF, procedente de República Federal da Alemanha.

Essas aprovações, no valor total equivalente a US$ 24.672,50 FOB e US$ 26.639,50 CIF, concedidas nas condições abaixo indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos mencionados expedientes, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto dos pedidos de isenção aprovados, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto b inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, b exportação dos produtos que as Emprésas irão fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes dos pedidos de isenção aprovados e amparados por esta Resolução; 6.067

NOTICIÁRIO

DO GEIPAG

as beneficiadas não poderão, sem autorização do GEIPAG, alienar ou transferir a propriedade, uso e gõzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de um prazo mínimo de 5 anos, sob pena de pagamento dos impostos incidentes sôbre os mesmos de acõrdo com a legislação vigente;

quina de imprimir completamente automática, para impressão rotativa "offset", modélo "Original Heidelberg Offset Rotativa KORS", formato 52x 72cm, completa, com todos os pertences normais necessários, inclusive instalação elétrica com 1 motor elétrico, no valor total equivalente a US$ 15.109,50 FOB e US$ 16.421,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

deverão as beneficiadas executar as importações aprovadas pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses,

EMPRESA GRÁFICA BOA VISTA LTDA., de Recife, Pernambuco (Prot. MIC 22171/70), importação de 1 máquina de imprimir, cilíndrica, tipográfica, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica SBB", formato 57x 82cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 1 motor e 1 ventoinha elétrica, no valor total equivalente a US S 15.191,50 FOB e US$ 16.393,50 CIF, procedente da Republica Federal da Alemanha.

a partir desta data.

RESOLUÇÃO N. 396 Resolve, em reunião de 7 de dezembro de 1970, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados ê produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral: REPROGRÁFICA — REPRODUÇÕES OFFSET LTDA., de Recife, Pernambuco (Prot. MIC 21894/70), importação de 1 aparelho, marca " Morisawa ", modêlo "MC-507", para composição fotográfica de títulos em filmes ou papel fotográfico, completa, com 1 motor elétrico e 12 fontes de matrizes para a língua portuguêsa, no valor total de US$ 3.075,00 FOB e US$ 3.180,00 CIF, procedente do Japão.

SOGRAF — SOCIEDADE GRÁFICA LTDA., de Recife, Pernambuco ( Prot. MIC 22169/70), importacão de 1 máquina de impressão, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a USS 9.481,00 FOB e US$ 10.246,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

CRUZADA DE AÇÃO BÁSICA CRISTA, de Recife, Pernambuco (Prot.

MIC 22170/70), importação de 1 má6.068

Essas aprovações, no valor total equivalente a US$ 42.857,00 FOB e USS 46.240,50 CIF, concedidas nas condições abaixo indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos mencionados expedientes, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto dos pedidos de isenção aprovados, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto à inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, à exportação dos produtos que as Emprêsas irão fabricar;

a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante vista do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes dos pedidos de isenção aprovados e amparados por esta Resolução; Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIARIO

as beneficiadas não poderão, sem autorização do GEIPAG, alienar ou transferir a propriedade, uso e gôzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de um prazo mínimo de 5 anos, sob pena do pagamento dos impostos incidentes sôbre os mesmos, de acordo com a legislação vigente; deverão as beneficiadas executar as importações aprovadas pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a partir desta data.

RESOLUÇÃO N. 397

Resolve, em reunião de 7 de dezembro de 1970, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral: EMPRESA GRÁFICA UNI-

VERSAL S.A., de Curitiba, Parana (Prot. MIC 21849/70), importação de 1 máquina para dobrar papel com margeador automático (margeador piano), para duas dobras paralelas na entrada e mais três dobras cruzadas, modélo "KF 56/213", formato máximo do papel 56x80cm, completa, com 2 motores elétricos, fabricação de "Rahdener Maschinenfabrik August Kolbus", no valor total equivalente a USS 8.880,00 FOB e US$ 9.768,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

INGRA — INDÚSTRIA GRÁ-

FICA LTDA., de Campo Largo, Parana (Prot. MIC 21850/70), importação de 1 máquina de impressão, model() "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a US$ 9.481,00 FOB e US$ 10.246,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

Outubro. 1971

DO

GEIPAG

PAPELARIA REOUIÃO LTDA., de Curitiba, Parana (Prot. MIC 21851/ 70), importação de 1 máquina de impressão, modélo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a USS 9.481,00 FOB e US$ 10.246,00 CIF, procedente da Republica Federal da Alemanha; 1 máquina de costura para encadernação, modal° "39.3/4", completa, fabricação de "Veb-Leipziger Buchbindereimaschinenwerke", no valor total de US$RDA 2.591,00 FOB e USSRDA 2.800,00 CIF; 1 máquina automática para dobrar papel, modêlo "KOMBI Rekord 256 S. 22.2.2. RSA", marca "Brehnner", para papel de 18x 25 até 56x84cm, para até três dobras paralelas e cruzadas com margeador automático, completa, com 1 moto-bomba elétrica, no valor total de USSRDA 7.776,00 FOB e USSRDA 8.400,00 CIF, ambas procedentes da Republica Democrática Alemã; 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina), modêlo "Polar 90 Eltromat", pressão hidráulica com corte programático, iluminação do corte e da escala métrica, esquadros e mesas laterais esquerda e direita, duas facas de aço e pertences normais, completa, com 2 motores elétricos e 1 moto-bomba elétrica, no valor total equivalente a USS 7.172,50 FOB e USS 7.746,00 CIF, procedente da Republica Federal da Alemanha.

DIAS, SILVA & MERCADANTE LTDA., (Tipografia Comercial), de Apucarana, Parana (Prot. MIC 21883/ 70), importação de 1 máquina de impressão, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a USS 9.481,00 FOB e US$ 10.246,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

Essas aprovações, no valor total equivalente a US$ 54.862,50 FOB e US$ 59.452,00 CIF, concedidas nas condições abaixo indicadas, restringem-se as solicitações constantes 6.069

NOTICIÁRIO DO

GEIPAG

dos mencionados expedientes, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria:

nnentas, destinados b produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral:

para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto dos pedidos de isenção aprovados, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto à inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, b exportação dos produtos que as Emprêsas irão fabricar;

1. A. G. FOTO-GRAFIC INDUSTRIAL LTDA., do Rio de Janeiro, Guanabara (Prot. MIC 18857/70), importação de 1 máquina de imprimir, "offset", rotativa, completamente automática, modêlo "Original Heidelberg Offset Rotativa KORD", formato 46x64cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a US$ 10.656,00 FOB e US$ 11.530,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constarites dos pedidos de isenção aprovados e amparados por esta Resolução; cl) as beneficiadas não poderão, sem autorização do GEIPAG, alienar ou transferir a propriedade, uso e gõzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de um prazo mínimo de 5 anos, sob pena do pagamento dos impostos incidentes sõbre os mesmos, de acordo com a legislação vigente; e) deverão as beneficiadas executar as importações aprovadas pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a partir desta data.

RESOLUÇÃO N. 398 Resolve, em reunião de 7 de dezembro de 1970, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferra6.070

2.

RIO GRÁFICA E EDITORA S.A., do Rio de Janeiro, Guanabara (Prot. MIC 20307/70), importação de 1 máquina refiladeira trilateral "Sheridan", modêlo "BT Trimer", com alinnentador e cilindro coletor para livros, transportador com correia plana e transmissão de corrente permitindo o acoplamento b unidade grampeadeira 26 D, número de série 287, compieta, com todos os pertences normais necessários e respectivos equipamentos e acessórios está'ndar, no valor total de USS 15.750,00 FOB e USS 16.335,00 CIF, procedente dos Estados Unidos da America; 4 punções para perfuração com três cabeçotes (2581-24.21) e 2 punções p/ perfuração com três cabeçotes e base com dimensões 40"x48", fabricação de "Berkey Technical — A Division of Berkey Photo Inc.", no valor total de US$ 4.375,50 FOB e US$ 4.550,50 CIF, procedente dos Estados Unidos da America.

EDITORA REFRIGERAÇÃO 3.

S.A., do Rio de Janeiro, Guanabara (Prot. MIC 21181/70), importação de 2 máquinas impressoras, marca "Davidson Dualith 500", elétricas, para imprimirem pelo sistema "offset", completas, com todos os pertences normais necessários e 2 rolos vibradores auxiliares de tinta n. 88-2200-04, no valor total de US$ 8.416,00 FOB e US$ 8.766,00 CIF; 2 máquinas impresBoletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO

soras, marca "Davidson Dual — A — Matic 560", elétricas, de operações completamente automáticas para imprimirem pelo sistema "offset", completas, com todos os pertences normais necessários, no valor total de USS 13.170,00 FOB e US$ 13.570,00 CIF, ambas procedentes dos Estados Unidos da América.

TIPOGRAFIA DANÚBIO S.A., do Rio de Janeiro, Guanabara (Prot.

MIC 21182/70), importação de 1 máquina automática, marca "Solna 225", modélo 70, para impressão "offset" de duas cõres, formato máximo 46x64cm, completa, com 2 motores elétricos e 1 bomba de vácuo (de ar), marca "Solna Blower" com seu motor acoplado, no valor total equivalente a US$ 24.163,00 FOB e USS 25.168,50 CIF, procedente da Suécia.

GRÁFICA BARROS LTDA., de Campos, Rio de Janeiro (Prot.

MIC 21351/70), importação de 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina), moddlo "Polar 90 Eltromat", pressão hidráulica com corte programático, iluminação do corte e da escala métrica, esquadros laterais e mesas laterais esquerda e direita, duas facas de aço e pertences normais, completa, com 2 motores elétricos e 1 moto-bomba elétrica, no valor total equivalente a US$ 7.172,50 FOB e US$ 7.746,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

IMPRESSORA BRASILEIRA LTDA., do Rio de Janeiro, Guanabara (Prot. MIC 22182/70), importação de 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina) , moddlo "Polar 90 Eltromat", pressão hidráulica com corte programático, iluminação do corte e da escala métrica, esquadros laterais e mesas laterais esquerda e direita, duas facas de aço e pertences normais, completa, com 2 motores elétricos e 1 moto-bomba elétrica, no valor total equivalente a US$ 7.172,50 FOB e US$ 7.746,00 CIF, procedente de República Federal da Alemanha.

GRAPHOS INDUSTRIAL GRÁFICO LTDA., do Rio de Janeiro, GuaOutubro. 1971

DO GEIPAG

nabara (Prot. MIC 22185/70), importação de 1 máquina para encadernar marca "Sulby", modélo "Auto-Minabinda Mark II", completa, com 4 motores elétricos e 1 faca circular, no valor total equivalente a USS 3.569,50 FOB e US$ 3.809,50 CIF, procedente da Inglaterra; 1 máquina automática para impressão "offset" marca "Solna 125", modélo 70, formato máximo da fôlha de impressão 46x64cm, compieta, com 1 compressor de ar "Solna Blower", com motor acoplado, no valor total equivalente a US$ 16.967,50 FOB e USS 17.719,00 CIF, procedente da Suécia; 1 aparelho de fotocomposição de títulos para jornais, marca "Letterphot", completo, com todos os pertences normais necessários e respectivos acessórios e equipamento estândar, no valor total equivalente a USS 3.672,50 FOB e US$ 3.814,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha; 1 câmara vertical de reprodução, modêlo "Klimsch Autovertikal RP", formato nominal 50x60cm, completa, com todos os pertences normais necessários e respectivos equipamentos e acessórios estândar, no valor total equivalente a US$ 12.410,00 FOB e US$ 12.943,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha; 4 impressoras "offset", modélo "Multilith 1250", completas, com todos os pertences normais necessários e respectivos equipamentos e acessórios estândar, no valor total de USS 16.986,52 FOB e US$ 17.197,32 CIF, procedentes dos Estados Unidos da América; 1 alceadora automática, marca "Panduro", mod8lo A-4, formato máximo 35x24,8cm, com sete estações de vácuo, regulagem individual automática, provida de bomba de vácuo, detetor de fôlha na alimentação com sinal luminoso e mesa "Triumph Criss Gross" vibradora, completa, com todos os pertences normais necessários, no valor total equivalente a US$ 5.251,50 FOB e USS 5.792,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

PAPÉIS E ARTES GRÁFICAS CERRES LTDA., do Rio de Janeiro, Guanabara (Prot. MIC 22187/70), inn6.071

NOTICIÁRIO DO

GEIPAG

portação de 1 máquina de impressão, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, compieta, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a US$ 9.481,00 FOB e USS 10.246,00 CIF, 2 máquinas de imprimir "offset", rotativas, modélo "Original Heidelberg Rotativa KORD", formato Offset 46x64cm, completas, com todos os pertences normais necessários e 2 motores elétricos, no valor total equivalente a US$ 21.311,50 FOB e US$ 23.060,50 CIF, tôdas procedentes da República Federal da Alemanha.

DIONiSIO QUEIROZ & CIA. LTDA. (GRÁFICA UNIVERSO) , do Rio de Janeiro, Guanabara (Prot. MIC 22190/70), importação de 1 máquina de compor tipos, moat() ''Neotype H-124", completa, com "quadder" e quatro fontes de matrizes, no valor total de US$ 15.000,00 FOB e USS 15.480,00 CIF, procedente da Ingla-

BRUNORIO SERAFINI (TIPOGRAFIA COMERCIAL), de Colatina, Espirito Santo (Prot. MIC 21350/70), importação de 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina), modalo "Polar 90 Eltromat Especial", pressão hidráulica, com corte programático, iluminação do corte e da escala métrica, mesas laterais esquerda e direita, duas facas de aço e cinco sarrafos de plástico e pertences normais, completa, com 2 motores elétricos, no valor total equivalente a US$ 5.396,50 FOB e US$ 5.806,50 CIF; 1 máquina de imprimir "offset", rotativa, completamente automática, modélo "OriRotativa ginal Heidelberg Offset KORD", formato 46x64cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a US$ 10.656,00 FOB e USS 11.530,50 CIF, ambas procedentes da República Federal da Alemanha.

CLICHERIA H. M. SCHNEEspírito Santo (Prot. MIC 20621/70), importação de 1 gravadora automática "Rotary 2000 S", para gravação contínua de microzinco, completa, com 1 refrigeração "Linde", 2 motores e 1 bomba de aço de Vitoria,

terra.

EBELI,

QUIMIGRÁFICA MAYER LTDA., do Rio de Janeiro, Guanabara (Prot. MIC 22191/70), importação de 1 unidade repetidora e copiadora "Control Repeat", n. 1710, completa, com 2 dispositivos de regulagem de precisão com mostrador digital no sentido horizontal e outro vertical ns.

1715 e 1716, 1 calibre de registro, 1 volume com fusíveis e 2 lâmpadas de contrôle, no valor total equivalente a US$ 7.759,50 FOB e US$ 8.293,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

especial, no valor total equivalente a US$ 5.459,50 FOB e US$ 5.831,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

EMPRESA GAZETILHA LTDA., de Volta Redonda, Rio de Janeiro (Prot. MIC 22177/70), importação de 1 máquina de imprimir "offset", rotativa, completamente automática, modêlo "Original Heidelberg Offset Rotativa KORD", formato 46x64cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a US$ 10.656,00 FOB e USS 11.530,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

6.072

IRMÃOS SOUZA TENELLI & CIA. LTDA., de Uberaba, Minas Gerais (Prot. MIC 22180/70), importação de 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina), mod8lo "Polar 115 Eltromat", iluminação do corte e da escala métrica, corte programático, esquadros laterais e mesas laterais esquerda e direita, duas facas de aço e pertences normais, completa, com 2 motores elétricos e 1 moto-bomba elétrica, no valor total equivalente a US$ 9.904,50 FOB e US$ 10.669,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

(Continua no próximo número)

Boletim da Ind. Gráfica

Estamos lançando o nosso nôvo VERNIZ CALANDRA

"ARGALIT"

RS

Em brilho , compara-se com os plastificados, se aplicado em papéis ou cartões de boa qualidade.

Proporciona, com urna só demão, urna pelicula incolor transparente, a prova de atrito.

O nosso Departamento Técnico esta à disposição de V. Sa. para demonstrações e assisti-lo.

Temos uma linha completa de vernizes gráficos: ao álcool, sintético, plástico e, agora, o nõvo VERNIZ CALANDRA "ARGALIT" RS, para pronta entrega.

ARGAL-QUIMICA S.11.- Indústria Comércio Rua Major Carlo Del Prete, 1596/1608 - Fones: 42-3059, 42-5688 e 42-6290 - Caixa Postal, 100 - Endereço Telegráfico: "ARGAL" São Caetano do Sul - Est, de São Paulo - Recados em Sao Paulo pelo Fone: 37-9980 Fundada cm 1960

REPRESENTANTES: Pôrto Alegre

Blumenau

Rheno Montaldo Mira

Av. Júlio de Castilhos,352 1. andar - s/ 6 Fone 25-3127 End. Telegr.: "Montemor"

Hartmann Representações Ltda.

Rua 15 de Novembro, 828 I sobr. - Fone 22-1034 C. Postal 172 End. Telegr. "Irineu"

Curitiba Representações Braun Ltda ,

Praça Tiradentes, 258 2: andar - cj. 3 Fone 22-6273 C. Postal 7588

A. ULDERIGO ROSSI FABRICANDO MAQUINAS DE PICOTAR PAPEL DESDE 1941 Máquinas para picotar papel planas — Motorizada: corn 68 cm de bôca — A pedal: 68 e 50 cm de bôca — Manual: 40 e 50 cm de bõca, com esquadro lateral e escala métrica no esquadro frontal.

MAQUINA ROTATIVA DE SERRILHAR, PICOTAR, CORTAR E VINCAR PAPEL com 68 cm ou mais, motor 0,33 HP trif.

Patente n. 84.628

MAQUINA ESPIRALEDEIRA Patente n. 82.301 Semi-automática — Com vibrador — Para fabricação de espirais de arame para cadernos, com dispositivo para colocar a espiral no caderno, cortar e rematar as duas extremidades simultâneamente — 9 fontes produtoras — Produção média: 2.500 cadernos diários, motor 0,33 HP, trif.

MAQUINA DE PICOTAR "PESADA" Motor de 0,5 HP — 50 cm de bõca — Com dois pentes completos: urn para cadernos de 50 a 100 fls. e outro para 150 a 200 fls., ambos de MAXIMA RESISTÊNCIA. Esta picotadeira alimenta 2 espiraledeiras — Criação exclusiva.

Rua Cipriano Barata, 2164 — Fone 273-1860 — Ipiranga — São Paulo

A nossa indústria é altamente especializada em revestimento de cilindros para todos os fins gráficos. Obedecemos a altos níveis técnicos, para o que contamos com os melhores engenheiros-químicos, orientados sob a mais rigorosa técnica moderna observada tanto na Europa como na América.

Oferecemos aos senhores industriais gráficos revestimentos de cilindros com borracha sintética, natural e nitrílicas, para máquinas automáticas de impressão e para todo e qualquer tipo de máquina tipográfica, inclusive rolos de anilinas, jornais, fábricas de papel, rotogravura, etc.

AGORA, ROLOS PARA PRONTA ENTREGA, MÁQUINA HEIDELBERG 1/8, OU QUAISQUER MARCAS. CONSULTE-NOS.

*

IN1ll1STRIA DE ARTEFATOS DE BORRACHA "1001" LTDA. Escritório: RUA DIAS DA SILVA, 11 — FONE 292-9611 Fábrica:

AVENIDA GUILHERME COTCHING, 424 (VILA MARIA)

C. Postal 14.216 — End. Telegr.: "MILEUM" — São Paulo, SP

6.074

Boletim da Ind. Gráfica

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA GRÁFICA Regionais e Delegados ABIGRAF - Regional Bahia-Sergipe

ABIGRAF - Regional do Paraná

Presidente: Ulisses de Carvalho Graça

Presidente: Oscar Schrappe Sobrinho Av. Cândido de Abreu, 200 - 6.° - s/616 - Tel. 23-9293 Residência: Rua Desembargador Mota, 3613

Rua Chile, 22 - Ed. Bráulio Xavier 14.° - s/1401 - Tel. 22-8575 Residência: Praga Simões Filho, 19-B Empresa: Comercial Gráfica Ltda. Tel. 30-790

Reunida

Rua Mont'Alverne, 15

Empresa: Impressora Paranaense S. A - Tel. 22-3811 Rua Comendador Araújo, 747 Curitiba, PR

Salvador, BA ABIGRAF - Regional de Pernambuco ABIGRAF - Regional de Minas Gerais Presidente: Carlos Alberto Proença

Rangel

Av. Antônio Carlos, 561 - 1.= Tel. 26-9694 Residência: Rua Agostinho Bretas, 554 Emprêsa: Editôra Alterosa Tel. 33-0971

Presidente: Jose Maria Rodrigues da Silva Rua Estado de Israel, 140 Residência: Rua Alberto Lundgren, 505 Emprésa: Rodrigues, Irmão & Cia. Ltda.

- Tels. 24-298 - 23-467 Av. Cruz Cabuga, 84 Recife, PE

S. A -

Rua Três, 2824

ABIGRAF - Regional de Santa Catarina

ABIGRAF - Regional de São Paulo

Presidente: Bruno Germer Rua Sete de Setembro, 10 Tel. 22-0077 Residência: Rua Eugênio Fuquet, 144

Presidente: Rubens Amat Ferreira Rua Marquês de I tu, 70 - 12.° Tels. 32-4694 - 33-2762

Emprêsa: Gráfica 43 S.A. Indústria e Comércio - Tel. 1-005 Rua Sete de Setembro, 10 Blumenau, SC

Belo Horizonte, MG

Residência: Av. Antônio Jose dos Santos, 1230 - Tel. 267-9782 Emprésa: Ferreira, Filho & Cia. Rua Independência, 369 - Tels. 278-2230 - 278-7331 São Paulo, SP

ABIGRAF • Regional da Paraiba Presidente: Lourenço de Miranda Freire Rua Maciel Pinheiro, 129 Residência: Av. Getúlio Vargas, 137 Empresa: Miranda Freire Com. e Ind. Ltda. - Tels. 1144 - 2267 Rua Maciel Pinheiro, 129 João Pessoa, PB

Outubro, 1971

ABIGRAF - Regional do Rio Grande do Sul Presidente: Henry Victor Saatkamp Travessa Jaguarão, 45 Residência: Rua Riachuelo, 785 - 1. Tel. 25-1675 Empresa: Gráfica Editôra "A Nação' S.A. - Tel. 22-7298 Rua Dr. Flôres, 106 - cj./107 Põrto Alegre, RS ABIGRAF - Regional do Ceará Presidente: Luiz Esteves Neto Rua Major Facundo, 253 - 50 - s/8 Empresa: Assis Bezerra & Cia. Tipografia Minerva Rua Barão do Rio Branco, 788 Fortaleza, CE

6.075

DELEGADOS 1 — Irmãos Brandini

Avenida Rio Branco, 949 Diretor: Valentim Brandini ADAMANTINA, SP 2 — Artes Gráficas Brasil Ltda.

Rua São Bento, 1.134/42 Diretor: Jovenil Rodrigues de Souza ARARAQUARA, SP 3 — Gráfica Hernandes Ltda.

Rua Cel. Teófilo, 1.544 Fone: 386 Diretor: Adarve Hernandes Acede BRAGANÇA PAULISTA. SP 4 — Geraldo de Souza e Cia. Ltda.

Rua Adriano de Barros, 46 Diretor: Antônio Carlos de Souza Vice-delegado: Gráfica Muto Ltda.

Rua Paula Bueno, 391 Diretor: José de Fatima Lopes CAMPINAS, SP 5 — Ricardo Pucci S.A. - Ind. e Comércio Rua Major Claudiano, 1814 Diretor: Elvio Pucci FRANCA, SP 6 — Indústria Gráfica Itu Ltda.

Rua Santa Rita, 1032 Fone: 2-0789 Diretor: Gildo Guarnieri ITU, SP Hugo Olivato - Tipografia Popular 7 Rua Senador Fonseca, 709 Fone: 43-79 Diretor: Hugo Olivato -

Vice Delegado: Cia. Litográfica Araguaia Rua XV de Novembro, 320/344 Fones: 35-82 - 49-63 Diretor: Rubens Robertoni JUNDIAí, SP Gráfica Rio Branco Rua Rio Branco, 402 Fone: 153 Diretor: João Alves da Costa LINS, SP Com. e Indústria Gráfica Francal Ltda.

Rua Bernardino de Campos, 2790 Fone: 1208 Diretor: Clovis Cal SAO JOSE DO RIO PRETO, SP Gráfica Bandeirantes Ltda.

Praça da República, 20 Fone: 2-7417 Diretor: Affonso Franco SANTOS, SP Bandeirante S.A. Ind. Gráfica Rua Newton Prado, 110 Tels. 43-3449 - 43-3797 Diretor: Mário de Camargo SAO BERNARDO DO CAMPO, SP Vice-delegado: Fenille & Cia. Ltda.

Rua D. Elisa Fláquer, 322 - Tel. 44-9967 Diretor: Waldemar Fenille SANTO ANDRÉ, SP Tipografia J. A. Querido & Cia. Rua do Sacramento, 193 Diretor: José Augusto Querido TAUBATÈ, SP -

8—

9—

10 —

11 —

12

—

TINTAS PARA ARTES GRAFICAS

ROTOGRAVURA FLEXOGRAFIA TIPOGRAFIA LITOGRAFIA OFF-SET

SUPER COR QUIMICA NORMA COMERCIAL S.A. Rua Guaianases, 1211 — Fones 220-9960 — 220-9882 — São Paulo

6.076

Boletim da Ind. Gráfica

GUIA DA INDÚSTRIA GRAFICA ACABAMENTO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers -

Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

ALUMINIO, chapas para offset de Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

ANILINA, Máquinas e Equipamentos para impressão a Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

BOLANDEIRAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos -

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

CAIXAS DE PAPELÃO, Máquinas para fabricar Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos -

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

CARIMBOS DE BORRACHA, Prensas para fabricação de Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos -

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

CARTUCHOS, Máquinas para destacar aparas de - S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. - Rua

Conselheiro Brotero, 415 - Fone: 52-4190.

CAUCHU, para offset e outros fins A. Benedini Ltda. - Rua 21 de Abril, 405 -

Fones: 93-4882 - 93-9513 - 93-8622.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers -

Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Leibinger do Brasil Material Gráfico Av. Venezuela, 27 - 5•0 andar - Grupos 501/505 - Fones: 243-0091 - 243-1038.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. - Rua Conselheiro Brotero, 415/19 - Fone: 52-4190.

CAVALETES E CAIXAS TIPOGRAFICAS

CELOFANE, Máquinas e equipamentos para impressão de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers -

Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

CILÍNDRICAS, Impressoras Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

Oscar Flues & Cia. Ltda. - São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.° and. - conj. 310 Fone: 287-7904 - Caixa Postal 1122 " Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

CLICHES DE BORRACHA, Máquinas para fabricação de Funtimod S.A. - Máqs. e Mats. Gráficos -

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

COLAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Catú-Dafferner Ltda. - Rua Iturama, 208 - Canindé - Fone: 227-8566.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

COMPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

COPIAR, Prensas para

Companhia T. Janer, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

CORTE E VINCO COSTURAR LIVROS, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos -

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

- São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.° and. - conj. 310 Fone: 287-7904 Caixa Postal 1122 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

Oscar Flues & Cia. Ltda.

COMPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA Diatype - o aparelho para composição.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Oscar Flues & Cia. Ltda. - São Paulo: Rua Peixoto Gomide, 996 - 3.° and. - conj. 310

Funtimod S.A. - Máqs. e Mats. Gráficos -

Fone: 287-7904 Caixa Postal 1122 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

Outubro, 1971

6.077

CUIA

DA INDUSTRIA GRÁFICA

DAINIPPON SCREEN Mfg Co. Ltda.

Representantes: S. H. Eskenazi & Cia. Ltda.

Rua Cons. Brotero, 415/419 - Fone: 52-4190 DOBRAR, Máquinas de Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Funtimod S.A. • Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

Leibinger do Brasil Material Gráfico Av. Venezuela, 27 - 5.° andar - Grupos 501/505 - Fones: 243-0091 - 243-1038.

São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.° and. - conj. 310 Caixa Postal 1122 Fone: 287-7904 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

Oscar Flues & Cia. Ltda. -

DOURAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos -

FACAS, para máquinas de cortar (guilhotinas)

Alpont S. A. Produtos Siderúrgicos

VENDAS: Av. Pres. Wilson, 3118 - térreo Bairro do lpiranga - Fones: 63-9483 - 63-9484 - 63-9477 - São Paulo, SP GUANABARA: Estrada do Engenho da Pedra, 211 - conj. 302 - Fones: 260-1557 260-3430 - Rio de Janeiro, GB Catú-Dafferner Ltda. - Rua Iturama, 208 - Canindé - Fone: 227-8566.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos -

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

FITAS ADESIVAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers -

Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121.

FIOS DE LATÃO Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

FOTOGRAVURA. Máquinas e equipamentos para

ENCADERNAÇÃO, Máquinas e equipamentos para

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers -

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.° and. - conj. 310 Caixa Postal 1122 Fone: 287-7904 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

Oscar Flues & Cia. Ltda. -

ENVELOPES,

Máquinas para fabricação de

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.° and. - conj.310 Fone: 287-7904 Caixa Postal 1122 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

Oscar Flues & Cia. Ltda. -

ENVERNIZAR, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Funtimod S.A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

FOTOLITO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers -

Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Oscar Flues & Cia. Ltda. - São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.° and. - conj. 310 Fone: 287-7904 - Caixa Postal 1122 " Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. - Rua Conselheiro Brotero, 415/19 - Fone: 52-4190.

GUILHOTINAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Catú-Dafferner Ltda. - Rua Ituranna, 208 - Canindé - Fone: 227-8566.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

São Paulo: Rua Peixoto Gomide, 996 - 3•° and. - conj. 310 • Caixa Postal 1122 Fone: 287-7904 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

Oscar Flues & Cia. Ltda. -

ESTEREOTIP1A, Máquinas e equipamentos S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. - Rua Conselheiro Brotero, 415/19 - Fone: 52-4190.

6.078

Boletim da Ind. Gráfica

GUIA DA INDUSTRIA GRAFICA

GRAMPEAR, Máquinas de

NUMERADORES

Catú-Dafferner Ltda. • Rua Iturama, 208 -

Caninclé - Fone: 227-8566.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

Companhia T. Janér, Comércio & Industria Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Leibinger do Brasil Material Gráfico Av. Venezuela, 27 - 5.° andar - Grupos 501/505 - Fones: 243-0091 - 243-1038.

OFFSET PLANAS E ROTATIVAS

IMPRESSÃO, Máquinas de

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers -

Catú-Dafferner Ltda. -

Rua lturama, 208 Canindé - Fone: 227-8566.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers -

Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

Oscar Flues & Cia. Ltda.

-

São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.° and. - conj. 310 Fone: 287-7904 Caixa Postal 1122 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

KOENIG & BAUER AG. Máquinas Gráficas Representante exclusivo: Leibinger do Brasil Material Gráfico

Av. Venezuela, 27 - 5.° andar - Grupos 501/505 - Fones: 243-0091 - 243-1038.

Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos -

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

Leibinger do Brasil Material Gráfico Av. Venezuela, 27 - 5.° andar - Grupos

501/505 - Fones: 243-0091 - 243-1038.

Oscar Flues & Cia. Ltda.

- São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.° and. - conj. 310 Fone: 287-7904 - Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. - Rua Conselheiro Brotero, 415/19 - Fone: 52-4190.

OFFSET, Tintas para Eklypse - Av. Lacerda Franco, 952 Fone: 278-9748.

M.A.N. MÁQUINAS OFFSET Representante Oscar Flues & Cia. Ltda.

PAUTAÇÃO WILL -

São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.° and. - conj. 310 Fone: 287-7904 Caixa Postal 1122 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

MÁQUINAS GRÁFICAS USADAS A. Benedini Ltda. - Rua 21 de Abril, 405 -

Fones: 93-4882 - 93-9513 - 93-8622.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

MERCEDES, Representantes Oscar Flues & Cia. Ltda.

Representante Oscar Flues & Cia. Ltda.

- São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.° and. - conj. 310 Fone: 287-7904 Caixa Postal 1122 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

PAUTACAO, Maquinas e material para Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

PICOTAR, Máquinas de

São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.° and. - conj. 310 Fone: 287-7904 - Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

-

A. Ulderigo Rossi - Rua Cipriano Barata,

2164 - Fone: 273-1860.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Funtimod S.A. - Máqs. e Mats. Gráficos -

MINERVAS GUARANI Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

MINERVA CAIU

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

PRENSAS PARA DOURAR E GRAVAR Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos -

Rua dos Bandeirantes, 398- Fone: 227 - 8990.

Catú-Dafferner Ltda. -

Rua lturama, 208 Caninclé - Fone: 227-8566.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Outubro. 1971

PRENSA PARA ENFARDAR APARAS Companhia T. Janér, Comércio 8, Indústria

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

6.079

GUIA DA INDUSTRIA GRÁFICA

PRENSAS PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

PRELOS PARA PRENSAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

PROVAS OFFSET E TIPOGRÁFICAS, Prensas para Catú-Dafferner Ltda. - Rua Iturama, 208 Caninclé - Fone: 227-8566.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

RELEVO, Máquinas para

Leibinger do Brasil Material Gráfico Av. Venezuela, 27 - 5.° andar - Grupos

501/505 - Fones: 243-0091 - 243-1038.

Oscar Flues & Cia. Ltda. - São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.° and. - conj. 310 Caixa Postal 1122 Fone: 287-7904 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

SACOS DE PAPEL, Máquinas para fabricar Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos •

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

SOLNA, impressoras offset Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

TINTAS PARA CHEQUES Eklypse - Av. Lacerda Franco, 952 -

Fone: 278-9748.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos -

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

RETiCULAS DE CONTATO S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. - Rua Con-

selheiro Brotcro, 415/19 - Fone: 52-4190.

ROLOS, Revestimentos para Fábrica de Artefatos de Borracha "Oeste" Ltda.

Rua Minas, 129 - Fones: 7054 - 7305 - 1955 Ribeirão Preto, SP Indústria de Artefatos de Borracha "1001" Ltda. - Rua Dias da Silva, 11 - Fones: 92-6122 e 92-5690 - São Paulo ROTATIVAS PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

Leibinger do Brasil Material Gráfico Av. Venezuela, 27 - 5.° andar - Grupos 501/505 - Fones: 243-0091 - 243-1038.

Oscar Flues & Cia. Ltda. • São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.° and. - conj. 310 Fone: 287-7904 - Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

ROTOGRAVURA, Impressoras rotativas e planas para S. H. Eskenazi & Cia. Ltda. - Rua Con-

TINTAS PARA IMPRESSÃO - Fabricantes Cromos S. A. - Tintas Gráficas - Rua Antônio

Forster, 700 - Socorro - Sto. Amaro, S. Paulo Fones 269-0102 - 269-4033, 269-4093 C. Postal 105.

Eklypse - Av. Lacerda Franco, 952 Fone: 278-9748.

Supercor - Química Norma Comercial S. A.

Rua Guaianases, 1211 - Fones: 220-9960 220-9882.

TIPOS E MATERIAIS GRÁFICOS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers -

Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. - Rua Conselheiro Brotero, 415/19 - Fone: 52-4190.

ZINCO, Chapas de A. Benedini Ltda. - Rua 21 de Abril, 405 -

Fones: 93-4882 - 93-9513 - 93-8622.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers -

selheiro Brotero, 415/419 - Fone: 52-4190.

Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121.

Dainippon Screen Mfg Co. Ltda.

Representantes: S. H. Eskenazi & Cia. Ltda.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Rua Cons. Brotero, 415/419 - Fone: 52-4190 Funtimod S.A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

6.080

Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. - Rua Conselheiro Brotero, 415/19 - Fone: 52-4190.

Boletim da Ind. Gráfica

Nova Heidelberg offset 2 cares A maior fábrica de impressoras do mundo, a Heidelberger Druckmaschinen AG. lançou novas impressoras offset 2 côres da linha SOR. Atendendo às necessidades do mercado, já servido por mais de 22 000 máquinas da linha KOR e mais de 1 800 da linha SOR/D, a Heidelberg acompanha o desenvolvimento dos seus clientes de mais

de 100 anos. Os formatos são os seguintes: SORK/Z 48x65 cm, SORM/Z 52x74 cm, SOR/Z 61x82 cm, e SORD/Z 64x91,5 cm. Imprimindo ate 10 000 fls. p/h., a Heidelberg garante a melhor qualidade de impressão.

Conheça o que há de nôvo para o ramo gráfico. Venha conversar conosco.

Representantes exclusivos para o Brasil:

GUTENBERG máquinas e materiais gráficos ltda.

Rua Conselheiro Nébias, 1111 — fone: 220-0763 — São Paulo RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE CURITIBA BELO HORIZONTE RECIFE TEL. 24-5171 TELS. 22-3900 TEL. 22-3489 TEL. 24-4900

TELS. 254-2218 234-8512

24-6193

Onde houver papel de qualidade este cavaleiro está presente

HABITU -SE CO A ARCA DO ELHOR PAPEL •

Champion cellulose s.a.

Sede: Mogi Guaçu Escrit, São Paulo: Rua Libero Badard, 501

to

Chegou diatype, o apa de compos0 composição

OSC ar Flues

fotoeletrônica,

p•

e Ci a. Uda.

a firma que realmente dá assistência técnica

do tamanho de uma máquina de escrever, que compõe diretamente no filme (21,5 x 28,5 cm). em 150 famílias diferentes, os corpose a 36 alcança ate 4.100 exposições por hora;

espaçamento

tabelas, listas, catálogos

e qualquer tipo de

composição promocion al.

Você precisará de apenas 4 m 2 para instalar confortavelmente o seu diatype e para assombrar sua clientela com a perfeição de suas novas composições e tabelas com linhas ininterruptas.

Sao Paulo: R. Peixoto Gomide, 966 3.° and.- conj. 310 Caixa Postal, 1122 - Fone: 287-7904 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355-A Caixa Postal, 299 Fone: 232-9929

ap

re senta com excl USIVidade bras ii

automático para e alinhamento perfeito. diatype lhe proporciona composições com nitidez jamais alcançada, muito mais rápidas e redução da mão de obra de forma excepcional. diatype é ideal para compor formulários continuos,

H Be,te•ood 1.0,61

,

••••1111R01 1111, ' 1,,JIrlingdoaahutAlcomilL,s,tokm,:stio..."' '

diatyPe composição fotográfica

730 0 Akz d fell

l•

A Variant, da Planeta, é uma das mais modernas, versáteis e velozes máquinas de impressão em offset da atualidade.

Sua construção original e super avançada proporciona um melhor aproveitamento de espaço, além de simplificar a sua operação.

A Planeta-Variant tem uma velocidade espantosa I 10.000 folhas por hora - isto daria para cobrir o percurso Rio-S.Paulo em apenas 40 horas de trabalho.

Ela é fabricada em dois tamanhos: 0,70 x 1,00 metro e 1,00 x 1, 40 metros, e imprime desde os papéis mais leves até a própria cartolina, e com dispositivo espe-

cial até cartolina microondulada de 1.60 m/m.

O cilindro de impressão e transferência tem o dôbro do diâmetro do cilindro de borracha, o que resulta num andamento suave da fôlha dentro da unidade, por rodar com a metade da velocidade.

Um exclusivo sistema de acionamento por diferencial, patenteado, produz o acionamento sincronizado de todas as unidades, assegurando urn registro perfeito.

Ai está a grande vantagem da Planeta-Variant : uma impressora a 1 côr pode ser acoplada a outras unidades até transformarse numa impressora a 6 côres I

Comece instalando uma unidade na sua gráfica. Aproveite bem de tõdas as vantagens que ela oferece.

A medida que a sua gráfica fôr crescendo, vá acrescentando novas unidades.

O todo é tão bom quanto a parte.

polyrapli LIT:export'

S.A. FUNTIGRAPH Máquinas e Materiais Gráficos R.dos Bandeirantes,398-S.Paulo

Filiais: Mao Alegre, Curitiba, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Recife

Planeta - Variant Você conhece o todo pela parte.