MAISON DES FEMMES
HUIS VAN DE VROUW
Alors… On se libère !
We gaan voor onze vrijheden!
Découvrez quelques chouettes moments de notre “8 mars”, Journée Internationale des Droits des Femmes.
We kijken met trots terug naar een aantal leuke momenten van onze “8 maart”, Internationale dag voor de Rechten van de Vrouw.
Qui dit mot dit Parole Qui dit pancarte dit Slogan Qui dit manif dit Graffitis Qui dit lien dit Sororité Qui dit savoir-faire dit Sans Limites Qui dit recette dit Place aux Cheffes ! Qui dit tablier dit Prise de Pouvoir Qui dit musique dit Percussions Alors… On se libère!
Van woord naar Bericht Van plakaat naar Slogan Van betoging naar Graffitis Van vaardigheden naar Empowerment Van band naar Zusterschap Van recept naar Maak plaats voor de Chefs! Van schort naar Macht Van muziek naar Percussie Leve onze Vrijheden!
UN GRAND MERCI
DANK
• À toutes celles (et ceux) qui ont rendu possible cette journée
• Aan allen die bijgedragen hebben tot het succes van onze “8 maart”
Les Débrouillardes (Bricoladies « palettes » et « béton ciré ») Haleh Chinikar (Collages) Pauline Dornat (Slogans féministes) Gaé Pellé (Graffitis) Carmen La Molinera (Percussions) Schaarbeekse blikken (atelier photo) La Belle Hip Hop (DJ) Oranne Mounition (Tabliers) Place aux Cheffes ! (Buffet) Samia Hamzi (Initiation boxe thaï) BCOS (témoignages dans les transports en commun)
Les Débrouillardes (Bricoladies « palletten » en « gewaxed beton ») Haleh Chinikar (Collages) Pauline Dornat (Feministische slogans) Gaé Pellé (Graffitis) Carmen La Molinera (Percussie) Schaarbeekse blikken (fotoatelier) La Belle Hip Hop (DJ) Oranne Mounition (Schorten) Maak plaats voor de Chefs! (Buffet) Samia Hamzi (Initiatie thaiboksen) BCOS (Ervaringen in het openbaar vervoer)
• Aux associations qui étaient au rendez-vous : Groupe Santé Josaphat, FEZA, La Maison de Quartier Helmet, VIA, Maison médicale Neptune, les Ateliers des Petits Pas, Amnesty International, Cultur’elles, EYAD, Gaby Sierra, le GAFFI, De Schakel, JES, et tous les membres de la Coordination Sociale de Schaerbeek, FaireSamenRasquinet…
• Aan de verenigingen die aanwezig waren: Groupe Santé Josaphat, FEZA, La Maison de Quartier Helmet, VIA, Maison médicale Neptune, les Ateliers des Petits Pas, Amnesty International, Cultur’elles, EYAD, Gaby Sierra, le GAFFI, De Schakel, JES, alle leden van de Sociale Coordinatie van Schaarbeek, FaireSamenRasquinet…
• Et à tous les services communaux qui nous ont donné du temps pour l’organisation !
• En aan alle gemeentelijke diensten die meegeholpen hebben met de organisatie!
INFO
Maison des Femmes Rue Josaphat 253 maisondesfemmes@1030.be 02 240 43 50 1030.be/maisondesfemmes f @MaisonFemmesHuisVrouw 28.03.2022
Huis van de Vrouw Josaphatstraat 253 huisvandevrouw@1030.be 02 240 43 50 1030.be/nl/huisvandevrouw f @MaisonFemmesHuisVrouw 357
15