MOBILITEIT
MOBILITÉ
Luttons ensemble Laat ons samen fietsdiefstallen contre les vols bestrijden de vélos Le nombre de vélos augmente sur les routes, le nombre de vols de vélos aussi. Pour lutter contre ce phénomène qui gâche le plaisir des cyclistes, une nouvelle plateforme gratuite permet d’enregistrer et d’identifier son vélo : mybike.brussels. ENREGISTRER SON VÉLO
La plateforme créée par Bruxelles Mobilité permet à tous d’enregistrer son vélo en y encodant des données : la marque, le modèle, la couleur... et en joignant une photo du vélo. Si on retrouve votre vélo volé, vous pourrez ainsi prouver que vous êtes bien son propriétaire. IDENTIFIER SON VÉLO À L’AIDE D’UN AUTOCOLLANT SPÉCIAL
La durée mentionnée des travaux est théorique, hors congés officiels et intempéries. Des déviations sont prévues.
Quartier/Wijk HELMET – HAMOIR ❚ Gezelle (entre Tilleul/Linde et/en Van de Wiele) : Pose câbles / Kabels leggen: 04 + 05 ❚ Raeymaekers : Egouts et trottoirs / Riolering en voetpaden: > 08 ❚ Van de Wiele (entre Tilleul/ Linde et/en Van de Wiele) Pose câbles, trottoirs / Kabels leggen, voetpaden: 04 ❚ Van Lerberghe : Distribution d’eau, égouts, pose câbles et asphaltage / Waterdistributie, riolering, kabels leggen en asfaltering: > 09 ❚ Verhaeren : Distribution d’eau, égouts et asphaltage / Waterdistributie, riolering en asfaltering: 03 >
Niet alleen het aantal fietsen op onze wegen neemt toe, het aantal fietsdiefstallen stijgt ook. Om iets te doen aan dit fenomeen dat het plezier van fietsers vergalt, kunnen mensen hun fiets nu gratis registreren en identificeren op een nieuw platform: mybike.brussels. UW FIETS REGISTREREN
Op het door Brussel Mobiliteit ontwikkelde platform kan iedereen zijn fiets registreren met de volgende gegevens: het merk, het model, de kleur... en er een foto van de fiets bijvoegen. Als uw gestolen fiets dan wordt teruggevonden, kunt u op die manier bewijzen dat u de eigenaar bent.
Registreer uw fiets op mybike. brussels; u kunt dan gratis een sticker bestellen om op het kader te kleven. Deze sticker is zodanig ontworpen dat hij niet kan worden verwijderd. Er staat een uniek nummer op dat naar uw fiets verwijst, naast een QR-code. Door deze sticker te scannen met een smartphone kan iedereen © 123rf zien of de fiets als gestolen werd opgegeven via het platform en een bericht naar de rechtmatige eigenaar sturen. Opgelet: uw fiets als gestolen opgeven op mybike.brussels betekent niet dat u de diefstal niet moet aangeven bij de politie, op het commissariaat of via police-on-web. En denk er natuurlijk altijd aan om uw fiets goed vast te maken met een stevig slot!
Infos : https://mybike.brussels
Info: https://mybike.brussels/nl
SCHAEARBEEK info agenda Samedi 27 avril de 14h à 15h VISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION RÉPARATION/ RONDLEIDING VAN DE TENTOONSTELLING “RÉPARATION”
FR : Le thème de la réparation est vaste. Les 8 artistes de l’exposition abordent le sujet avec leurs sensibilités et offrent des pistes de lecture et de réflexion. NL: De 8 kunstenaars van de tentoonstelling benaderen het thema reparatie met hun eigen gevoeligheden en reiken mogelijkheden voor interpretatie en bespiegeling aan. Prix/prijs : 5€ Réservation/reservatie: culture@schaerbeek.be La Maison des Arts de Schaerbeek www.lamaisondesarts.be q 02/240 34 99
Mercredi 1er mai de 12h à 20h FÊTE DE QUARTIER À GAUCHERET
Brocante, jeux gonflables, jeux géants, artistes de rue, grimage, démonstrations de sports de combats et street workout, stands alimentations, boissons, DJ ambulant, défi de quartier (chaises musicales géantes)… Rendez-vous rue Gaucheret, place Gaucheret et au parc Gaucheret ! 16
SCHAEARBEEK info 296
CONSEILS COMMUNAUX / GEMEENTERADEN: 8/05, 29/05, 19/06, 11/09, 23/10, 27/11 et 18/12 Jeudi 2 mai à 20h LES 1030 GLORIEUSES INVITENT ALASKA GOLD RUSH ET THE GOLDEN BOOTS
Live music à l’Américaine aux Ecuries van de Tram, organisé par Les 1030 Glorieuses. A 20h, découvrez l’alt/country des Golden BooTs, qui viennent tout droit des plaines désertiques de l’Arizona. En tête d’affiche, le plus américain des groupes Bruxellois, le duo Alaska Gold Rush. Tarif : 5 € Où ? Ecuries van de Tram, 95 rue Rubens
Lundi 20 mai et mercredi 22 mai 9h30-12h DÉPISTAGE GRATUIT DU VIH ET DE L’HÉPATITE C
En partenariat avec la PlateForme Prévention Sida, Latitude Nord organise dans ses locaux plusieurs séances de dépistage du VIH et de l’hépatite C gratuits et rapides. Dépistages anonymes et confidentiels.
Quartier/Wijk COTEAUX/WIJNHEUVELEN – JOSAPHAT ❚ Roelandts : Distribution d’eau, pose câbles et asphaltage / Waterdistributie, kabels leggen en asfaltering: 05> 01/2020 ❚ Van Hove : Distribution d’eau et pose câbles / Waterdistributie en kabels leggen: 05 > 01/2020
RGB: 65-91-117 CMYK: 54-23-0-60 web: #4b5c73 RGB: 237-120-56 CMYK: 0-64-82-0 web: #d3773e
RGB: 182-158-129 CMYK: 31-36-48-5 web: #ae9c82
RGB: 248-179-34 CMYK: 0-35-90-0 web: #e7b135
RGB: 252-194-0 CMYK: 0-26-100-0 web: #edc001
RGB: 195-201-35 CMYK: 32-6-93-0 web: #c3c83a
RGB: 164-197-45 CMYK: 45-0-93-0 web: #acc340
RGB: 145-194-105 CMYK: 51-0-71-0 web: #9fc16e
Mardi 7 mai à 19h
Organisé par l’Académie de musique instrumentale de Schaerbeek. Où ? A l’église Saint-Albert, rue Victor Hugo 147 Entrée gratuite !
Quartier/Wijk PLASKY ❚ Max Asphaltage / Asfaltering: 05
Plus de détails sur les chantiers / Meer details op de werven: www.schaerbeek.be/chantiers www.schaarbeek.be/nl/openbare-werken Pour toute information / Voor alle informatie > Service Travaux-Voiries / Dienst Wegen van de gemeente q 02/244 75 21 > Service des Classes moyennes / Dienst Middenstand q 02/240 30 66 Signaler une dégradation dans l’espace public ? Een beschadiging in de openbare ruimte melden? https://fixmystreet.brussels
Infos : Latitude Nord, 2 place Solvay q 02/201 65 50 latitudenord@schaerbeek.be
Infos et réservations : les1030glorieuses@gmail.com FB : Les 1030 Glorieuses
CONCERT DES ÉLÈVES DES CLASSES D’ORGUE ET DE HARPE
De vermelde duur van de werken is theoretisch, uitgezonderd officieel verlof en weerverlet. Omleidingen zijn voorzien.
Quartier/Wijk PALAIS/PALEIZEN – REINE/KONINGIN ❚ Palais/Paleizen (de/van Reine/Koningin à/tot Rogier) Distribution d’eau, renouvellement des voies de Quartier/Wijk TERDELT – tram et égouts / Waterdistributie, FLEURS/BLOEMEN vernieuwing van de tramsporen, ❚ Terdelt : Egouts + arrêt de bus / riolering: 04 > Fin/eind 2019 Riolering + bushalte: > 06 ❚ Palais/Paleizen (de Masui à/tot De Trooz): Pose câbles, Quartier/Wijk LINTHOUT distribution d’eau, égouts, ❚ Square Vergotesquare : trottoirs et asphaltage / Kabels Pose conduites / Leidingen leggen, waterdistributie, leggen: 04 + 05 riolering en asfaltering: Quartier/Wijk > fin/eind 2019 BIENFAITEURS/ ❚ Verte/Groen (de/van Quatrecht/ WELDOENERS Kwatrecht à/tot Liedts) Egouts + abords école / Riolering ❚ Azalées/Azaleas : Distribution + schoolomgeving: > 08 d’eau, égouts, pose câbles et asphalte / Waterdistributie, Quartier/Wijk riolering, kabels leggen en COLIGNON asfaltering: > 10 ❚ Demolder : Trottoirs + ❚ Devreese asphaltage / Voetpaden + Distribution d’eau, pose câbles asfaltering: 03 > et trottoirs / Waterdistributie, ❚ Quinaux : Pose câbles et kabels leggen en voetpaden: trottoirs / Kabels leggen et > 05 voetpaden: 03 > ❚ Fuss : Egouts, trottoirs et asphaltage / Riolering, voetpaden ❚ Renkin : Egouts, pose câbles, trottoirs et asphaltage / Riolering, en asfaltering: > 05 kabels leggen, voetpaden en ❚ Jansen : Distribution d’eau, égouts, pose câbles et trottoirs / asfaltering: > 2019 ❚ Rubens : Egouts, pose câbles Waterdistributie, riolering, et trottoirs / Riolering, kabels kabels leggen en voetpaden: 04 ❚ Lambiotte : Distribution d’eau, leggen en voetpaden: > 2019 égouts, pose câbles et trottoirs / ❚ Vondel : Pose câbles et trottoirs / Kabels leggen et Waterdistributie, riolering, kabels leggen et voetpaden: voetpaden: 04 > 06 > 09
UW FIETS IDENTIFICEREN MET EEN SPECIALE STICKER
Enregistrez votre vélo sur mybike.brussels et vous aurez la possibilité de commander gratuitement un autocollant à coller sur le cadre. Cet autocollant est conçu pour ne pas être arraché et reprend un numéro unique attribué à votre vélo, ainsi qu’un QR-code. En scannant cet autocollant avec un smartphone, tout le monde peut identifier si le vélo a été déclaré volé via la plateforme et envoyer un message à son propriétaire légitime. Attention, déclarer son vélo volé sur mybike.brussels ne vous dispense pas d’introduire une déclaration de vol auprès de la police, dans un commissariat ou via police-on-web. Et bien sûr, pensez toujours à bien attacher votre vélo à l’aide d’un bon cadenas !
Chantiers Werken
RGB: 138-201-178 CMYK: 51-0-36-0 web: #9ec7b1
RGB: 27-175-160 CMYK: 75-0-43-0 web: #65ad9f
RGB: 83-185-175 CMYK: 66-0-36-0 web: #7ab8ae
RGB: 229-40-109 CMYK: 0-92-27-0 web: #c4266b
RGB: 208-122-134 CMYK: 18-62-33-0 web: #bb7984
RGB: 224-82-95 CMYK: 0-79-48-5 web: #c3545f
1030be @achillecolignon www.1030.be q 02/244 75 11
SCHAEARBEEK info ❚ Editeur responsable - Verantwoordelijke uitgever: Jean-Pierre Vantighem Hôtel communal - Gemeentehuis Place Colignonplein, Schaerbeek 1030 Schaarbeek ❚ Secrétariat de rédaction - Redactie secretariaat: Philippe Vincke (02/244 72 33) pvincke@schaerbeek.be ❚ Rédacteur en chef - Hoofdredacteur: Marc Weber Prochaine édition de votre Schaerbeek Info (297) : 6 mai Volgende uitgifte van uw Schaarbeek Info (297): 6 mei
23•04•2019