MAISON DES FEMMES
HUIS VAN DE VROUW
La Maison des Femmes et votre bien-être
Het Huis van de Vrouw en uw welzijn
O
I
euvrer pour son bien-être à la fois physique et mental est un besoin pour chacune d’entre nous. Afin d’y parvenir, beaucoup trouvent leur bonheur dans le sport et la culture. Dans la programmation de la Maison des Femmes de ce mois de mai, cela se traduit par la poursuite des cours de boxe thaï, la course à pied et l’exposition “Décloisonnement”.
eder van ons heeft er nood aan om zowel aan zijn lichamelijk als geestelijk welzijn te werken. Om dat te bereiken, vinden vele mensen hun geluk in sport en cultuur. In de programmatie van het Huis van de Vrouw van de maand mei vinden we dit ook terug: een cursus thaiboksen, hardlopen en de tentoonstelling “Décloisonnements” (ontzuiling).
Lopend genieten in het Josafatpark
MAI / MEI
Combineer lopen met Mindfulness Dinsdag, 9.30 - 10.30
Courir avec plaisir au Parc Josaphat
Maak u geen zorgen, we blijven aan sport doen in het Huis van de vrouw. We houden u snel op de hoogte!
Combinez la course à pied et la pleine conscience Mardi, 9.30 - 10.30
Maison des Femmes fermée - 1 & 30/05 - Huis van de Vrouw gesloten
Lundi / Maandag Cours de français langue d’intégration / Lessen Frans als integratietaal
6, 13, 20 & 27/05
09.00 - 12.00
Salsa danse Latino
6, 13, 20 & 27/05
18.00 - 19.00
Pilates
6, 13, 20 & 27/05
20.00 - 21.15
Stage loodgieterswerk
Pas de panique, le sport continue à la Maison des femmes. On vous donnera des nouvelles très vite.
5 voormiddagen om te leren hoe je een lek stopt, hoe een kraan in elkaar zit. 13/05 > 17/05, 9.00 - 12.00
Stage plomberie
5 matinées pour apprendre comment réparer une fuite, monter et démonter un robinet. 13/05 > 17/05, 9.00 - 12.00
Tentoonstelling “Ontsluiting”
Een getuigenis over grenzeloze ambitie, een professionele feministische visie en de overtuiging dat alles mogelijk is. Vernissage donderdag 9/05, 18.00 Expo 9/05 > 30/06
Expo photo “Décloisonnement”
Un témoignage d’une ambition à toute épreuve, une vision professionnelle féministe et la conviction que tout est possible. Vernissage jeudi 9/05, 18.00 Expo 9/05 > 30/06
© Photo Nora Noor
En de eerste conclusies van ons project Erasmus + : LEI (Langues européennes d’Intégration)
De sociaal-linguïstische workshops lopen goed in de drie deelnemende landen (Frankrijk, Italië en België), met als rode draad het belang van de kennis van de taal van het onthaalland als middel om te socialiseren en te strijden tegen sociale isolatie. Het doel is te komen tot een heus platform om talen te leren op afstand (platform MOOC), dat voor iedereen toegankelijk is. Voor het Frans uiteraard, voor het Italiaans en geleidelijk aan voor de andere Europese talen.
Mardi / Dinsdag Courir avec plaisir / Lopend genieten 9.00 : Maison des Femmes / Huis van de Vrouw 9.30 : Parc Josaphat / Josaphatpark
7, 14, 21 & 28/05
Qi Gong pour la santé / voor de gezondheid (2 cours de 1 h / 2 lessen van 1 u)
7, 14, 21 & 28/05
09.30 - 10.30 10.30 - 11.30
Place aux Cheffes : atelier cuisine Maak plaats voor de Chefs: kookatelier
7, 14, 21 & 28/05
10.00 - 12.00
Table d’hôtes / Gastentafel
7, 14, 21 & 28/05
< 12.30
Ecrivaine publique : sur rdv / Publieke schrijfster: op afspraak
7, 14, 21 & 28/05
10.00 - 11.30
Zumba
7, 14, 21 & 28/05
14.00 - 15.00
Danse latino / Latino dans
7, 14, 21 & 28/05
15.00 - 16.00
Tricot / Breien
7, 14, 21 & 28/05
17.00 - 19.00
Yoga
7, 14, 21 & 28/05
18.30 - 20.00
Atelier bien-être / Werk aan je welzijn
8, 15, 22 & 29/05
10.00 - 11.15
Filage laine / Wol spinnen
8, 15, 22 & 29/05
14.00 - 16.00
Espace jeux / Speelruimte
8, 15, 22 & 29/05
14.00 - 16.30
Echecs / Schaakspel
8, 15, 22 & 29/05
17.00 - 19.00
2, 9, 16 & 23/05
09.00 - 12.00
9, 16 & 23/05
09.30 - 11.00
Cinédames : 3 générations / 3 generaties
16/05
09.30 - 11.30
Jeudi veggie : tout en violet Donderdag is Veggiedag: alles in purperen tinten
16/05
10.00 - 13.00
9/05
13.30 - 16.30
2, 9, 16 & 23/05
18.30 - 20.00
Pilates
3, 10, 17, 24 & 31/05
09.00 - 10.15
Jazz Dance (2 cours / 2 lessen)
3, 10, 17, 24 & 31/05
11.30 - 12.30 12.30 - 13.30
Place aux Cheffes : atelier cuisine & table d'hôtes Maak plaats voor de Chefs: kookatelier & gastentafel
3, 10, 17, 24 & 31/05
10.00 - 12.00
Table d'hôtes / Gastentafel
3, 10, 17, 24 & 31/05
< 12.30
Mercredi / Woensdag
Jeudi / Donderdag Cours de français langue d’intégration / Lessen Frans als integratietaal Marche nordique / Nordic walking - Parc Josaphat / Josaphatpark
Permanence juridique / Juridische bijstand (sur rdv / op afspraak)
Et les premières conclusions de notre projet Erasmus + : LEI (Langues européennes d’intégration)
Les ateliers sociolinguistiques vont bon train dans les trois pays participants (France, Italie et Belgique). Le fil rouge : l’importance de la connaissance de la langue du pays d’accueil comme vecteur de sociabilité et de lutte contre l’isolement social. La création d’une véritable plateforme d’apprentissage des langues à distance (plateforme MOOC), en libre d’accès, est en construction. Pour le français bien sûr, l’italien, et, progressivement, les autres langues européennes.
Yoga
Vendredi / Vrijdag
L’enfant et l’estime de soi / Kinderen en eigenwaarde
18.00 - 21.00
1/5 >31/05
09.00 - 16.00
13/05 >17/05
09.00 - 12.00
12/05
11. 00 - 15.00
15 & 16/05
10.00 - 18.00
Lu-Ve / Ma-Vrij Expo : Décloisonnement / Ontsluiting – Vernissage (09/05 - 18.00) Stage plomberie /loodgieterswerk (avec/met JST)
Week-end Attaché du turban / Vastbinden van hoofddoek
Maison des Femmes / Huis van de Vrouw Rue Josaphatstraat 253 q 02/240 43 50 www.1030.be/maisondesfemmes www.1030.be/nl/huisvandevrouw lamaison.desfemmes.7
24/05
Rokvosky Masculinités / Mannelijkheden
Et au Café féministe / En in het feministisch café Option Poisson
23/05
Racisme-féminisme
25/05
23•04•2019
SCHAEARBEEK info 296
15