CULTURE
Un ciné-club au cœur du quartier Pogge “Ciné sur cour” propose des séances de cinéma un mercredi par mois. Elles se déroulent aux Ecuries van de Tram et sont entièrement gratuites. Rencontre avec deux des instigateurs, Anne Hislaire et Philippe Léonard.
Schaerbeek Info : Racontez-nous la création de ce ciné-club tout à fait inédit. Anne Hislaire : A la base de cette idée, nous sommes trois : Philippe, Nicolas Viot et moi-même. Nous habitons tous dans le quartier et nous sommes amoureux de cinéma. Lorsque nous avons entendu que le Contrat de quartier durable (CQD) Pogge lançait un appel à projets de quartier participatif, on a directement proposé cette idée de ciné-club de quartier. Elle a été retenue et nous avons bénéficié d’un budget participatif, ce qui nous permet de proposer des séances gratuites !
ww
ww
e e
e
0 3 de bwebsite van Schaarbeek Op 0. vindt u de agenda van de Schaarbeekse evenementen www.1030.be/nl/agenda
ww
e
e 0.b
www
1
0.b
0.b
.
.
03
1
www
1
“Ciné sur cour” zal de film “Captain Fantastic” uitzenden op woensdag 16 januari.
03
w.103
www
.
www
e 0.b
w.103
.
www. 1030.be
e 0.b
www. 1030.be
www
e
e
03 b 03 b Retrouvez l’agenda des 0. 0. événements schaerbeekois sur le site web de Schaerbeek www.1030.be/agenda
CULTUUR
Een filmclub in het hart van de Poggewijk Een keer in de maand, op woensdag, organiseert “Ciné sur cour” filmvoorstellingen. Die gaan door in de Ecuries van de Tram en zijn volledig gratis. We gingen eens praten met twee van de initiatiefnemers, Anne Hislaire en Philippe Léonard.
1030.be
Ciné sur cour w.103 Pour les séances enfants,wréservation nécessaire. .103 www Repas possible avant les séances adultes 03 b sur réservation. 0.
1
Où : Les Ecuries van de Tram, rue Rubens 95 Généralement, les films en version française sont sous-titrés en néerlandais.
www. 1030.be
.
13 mars > 14h : Le bon gros géant > 20h : The Savages
www. Infos : 1030.be Cine.sur.cour@gmail.com
ww
13 février > 14h : Wonder > 20h : Foxtrot
.
S.I. : Comment sélectionnez-vous les films que vous diffusez ? A.H. : On en discute beaucoup entre nous. Au début, nous avons choisi de diffuser des films d’auteurs schaerbeekois. Ensuite, nous choisissons une thématique qu’on développe à travers les films des 3 ou 4 prochaines séances. La prochaine thématique sera “la filiation” : en janvier, février et mars, nous allons proposer des films autour des relations familiales.
1030.be
1
“Ciné sur cour” diffusera le film “Captain Fantastic” le mercredi 16 janvier.
16 janvier > 14h : Là-haut > 20h : Captain fantastic
1
S.I. : La séance a lieu en soirée à 20h. Et depuis peu, vous organisez aussi des séances pour les enfants. P.L. : Tout à fait, elles ont lieu à 14h. Nous avons pris contact avec des associations de quartier et des écoles de devoirs pour inviter les enfants à participer à ces séances. Ce qui permet aussi à toutes ces associations de se rencontrer et de créer du lien. Nous offrons également un goûter après la séance.
PROCHAINES SÉANCES :
e 0.b
S.I. : Pourquoi ce nom, “Ciné sur cour” ? Philippe Léonard : Les séances ont lieu dans le bistrot des Ecuries van de Tram, qui a la particularité de donner sur une cour extérieure très agréable. En période estivale, le public peut largement profiter de cette cour. Ce qui nous a influencés lorsque nous avons dû chercher un nom pour l’événement.
Schaarbeek Info: Hoe is deze geheel nieuwe filmclub tot stand gekomen? Anne Hislaire: Drie mensen liggen aan de basis van dit idee: Philippe, Nicolas Viot en ikzelf. We wonen alle drie in de wijk en houden van film. Toen we vernamen dat het Duurzaam Wijkcontract (DWC) Pogge een oproep lanceerde voor participatieve wijkprojecten, stelden we meteen dit idee voor een filmclub in de wijk voor. Het idee werd goedgekeurd. Dankzij een participatief budget kunnen we gratis voorstellingen aanbieden! S.I.: Vanwaar de naam “Ciné sur cour”? Philippe Léonard: De voorstellingen gaan door in de bistro van de Ecuries van de Tram. Het bijzondere hieraan is dat die uitkijkt op een zeer gezellige buitenkoer. In de zomer kan het publiek volop profiteren van deze koer. Dat in-
spireerde ons toen we een naam zochten voor het evenement. S.I.: De voorstellingen gaan door om 8u ‘s avonds. En sinds kort organiseert u ook voorstellingen voor kinderen. P.L.: Inderdaad, die gaan door om 14u. We hebben contact opgenomen met de wijkverenigingen en de huiswerkscholen om de kinderen uit te nodigen voor deze voorstellingen. Zo kunnen al deze verenigingen elkaar ook ontmoeten en banden scheppen. Na de voorstelling is er ook wat te eten. S.I.: Hoe kiest u de films die u vertoont? A.H.: Dat bespreken we uitvoerig met elkaar. Aanvankelijk kozen we voor films van Schaarbeekse filmmakers. Daarna kozen we voor een thema dat we uitwerken aan de hand van de films voor de volgende 3 of 4 voorstellingen. Het volgende thema wordt “ver-
VOLGENDE VOORSTELLINGEN:
16 januari > 14u: Up > 20u: Captain fantastic 13 februari > 14u: Wonder > 20u: Foxtrot 13 maart > 14u: De grote vriendelijke reus > 20u: The Savages Waar: de Ecuries van de Tram, Rubensstraat 95 Over het algemeen zijn de Franstalige films ondertiteld in het Nederlands. wantschap”. In januari, februari en maart zullen de films over familierelaties gaan. Info: Cine.sur.cour@gmail.com
Ciné sur cour Reserveren is nodig voor de kindervoorstellingen. Eten is mogelijk voor de voorstellingen voor volwassenen, na reservatie.
14•01•2019
SCHAEARBEEK info 289
13