SOLIDARITÉ
Le Chauffoir du CPAS de Schaerbeek prépare sa réouverture Le 12 novembre prochain, le Chauffoir rouvre ses portes. Les personnes sans–abri, mal logées ou isolées y seront à nouveau accueillies.
C © Shutterstock
SOLIDARITEIT
Binnenkort gaat de Chauffoir van het OCMW van Schaarbeek weer open Op 12 november opent de Chauffoir opnieuw zijn deuren. Dan kunnen daklozen, slechtbehuisden of alleenstaanden er weer terecht.
D
it is het achtste jaar dat het OCMW de Chauffoir orga niseert in samenwerking met het Belgische Rode Kruis. Voor deze winteropvang stelt de Schaarbeekse Haard een gebouw ter beschikking. Dit jaar wordt dat nr. 147 in de Charles Gilisquetlaan. Zoals altijd zijn er koffie, soep, boterhammen, eieren en fruit te verkrijgen. Deze ruimte dient ook om tot rust te komen, van gedach ten te wisselen en zich gesteund te voelen; iedereen kan er onvoor waardelijk terecht. EEN RUIMERE OPVANG
Voor winteropvang 2018-2019 voorziet het OCMW twee grote nieuwigheden. In de eerste plaats zal de opvang langer open zijn. Op weekdagen blijven de deuren open tot 16u en als grote primeur zal de Chauffoir in het weekend open zijn tot aan het begin van de namiddag. Op zaterdag en zon dag is de winter immers niet min der streng. Ook zal het team van maatschappelijk werkers van het OCMW worden uitgebreid met een maatschappelijk assistent. Samen met de coördinator en
gespecialiseerde opvoeder zal hij instaan voor een betere bege leiding van personen die naar de Chauffoir komen, meer bepaald wat hun toegang tot sociale rech ten betreft. Dit initiatief, een unicum in het noordoosten van het Brussels Gewest, is het resultaat van een nauwe samenwerking tussen het OCMW van Schaarbeek, het Bel gische Rode Kruis, de vereniging Vluchtelingenwerk Vlaanderen, de Schaarbeekse Haard, en tij dens de openingsperioden, tal van verenigingen en vrijwilligers. Dominique Decoux, Voorzitster van het OCMW: “Dit is echt een voorbeeld van maatschappelijk beleid dat navolging verdient.”
A
mnesty International mène depuis trois ans, une cam pagne pour que la Belgique et l’Union européenne protègent mieux les droits des personnes exilées et des réfugiés en parti culier. L’un des enjeux est d’expli quer le parcours de ces personnes exilées et répondre aux questions légitimes que chacun peut se poser.
6
SCHAEARBEEK info 284
22•10•2018
UN ACCUEIL PLUS LARGE
Deux nouveautés majeures sont apportées par le CPAS à ce dis positif 2018-2019. Tout d’abord, les heures d’ouverture seront étendues. La semaine, les portes resteront ouvertes jusque 16h et grande première, le Chauf foir sera accessible jusqu’en début d’après-midi le week-end. Une réponse au constat que les rigueurs de l’hiver ne faiblissent pas le samedi et le dimanche. Ensuite, l’équipe de travailleurs
sociaux du CPAS sera augmen tée d’un assistant social. Avec le coordinateur et l’éducateur spé cialisé, il permettra d’assurer un meilleur accompagnement des personnes qui fréquentent le Chauffoir, notamment en matière d’accès aux droits sociaux. Cette initiative, unique dans le nord-est de la Région bruxelloise, est le fruit de l’étroite collabora tion entre le CPAS de Schaerbeek, la Croix-Rouge de Belgique, l’asso ciation Vluchtelingenwerk Vlaan deren, le Foyer Schaerbeekois et de nombreuses associations et bénévoles. Dominique Decoux, Présidente du CPAS : « C’est véritablement un exemple à suivre en matière de politique sociale ». Infos : Ouverture du 12 novembre 2018 au 30 avril 2019 Accueil du lundi au vendredi de 8h30 à 16h ; le samedi et le dimanche de 8h30 à 13h30 Avenue Charles Gilisquet 147 dispositif.hivernal@cpas-schaerbeek.be q 0498/78 89 27
Info: Open van 12 november 2018 tot 30 april 2019 Opvang van maandag tot vrijdag van 8.30 tot 16u; op zaterdag en zondag van 8.30 tot 13.30. Charles Gilisquetlaan 147 dispositif.hivernal@cpas-schaerbeek.be q 0498/78 89 27
Les migrants, les exilés… Que dire, qu’en penser ? De nombreux citoyens s’interrogent sur la problématique de la migration et sur les réponses possibles à y apporter.
’est la huitième année que le CPAS organise le Chauf foir en collaboration avec la Croix-Rouge de Belgique. Cette structure d’accueil hivernal de jour sera installée dans un bâti ment mis à disposition par le Foyer Schaerbeekois. Ce sera, cette année, au 147 de l’avenue Charles Gilisquet. On y servira, comme toujours, du café, de la soupe, des tartines, des œufs et des fruits. Cet espace sera aussi un lieu de repos, d’échange et de soutien, où chacun pourra être accueilli sans condition.
Y a-t-il une explosion des arrivées de migrants en Europe ? Combien de réfugiés accueillons-nous en Belgique ? Quelles aides reçoivent-ils à leur arrivée ? Y a-t-il des criminels ou des terroristes parmi les demandeurs d’asile...? Vous trouverez les réponses à toutes ces questions et bien d’autres dans le livret édité par Amnesty International que vous trouverez sur le site web de Schaerbeek : www.1030.be/amnesty
Migranten, ballingen… wat moeten we ervan zeggen of denken? Veel burgers zitten met vragen over het migratieprobleem en over de mogelijke antwoorden hierop.
A
mnesty International voert al drie jaar lang campagne opdat België en de Euro pese Unie de rechten van ballin gen en vluchtelingen in het bijzon der beter zouden beschermen.
Een van de uitdagingen hierbij is het parcours van deze ballingen uit te leggen en een antwoord te geven op de terechte vragen die ieder van ons zich kan stellen. Is het aantal nieuwe migranten in Europa explosief gestegen? Hoeveel vluchtelingen vangt België op? Welke hulp krijgen ze bij hun aankomst? Zijn er criminelen of terroristen onder de asielaanvragers…? Het antwoord op al deze en op tal van andere vragen vindt u in het boekje van Amnesty International op de gemeentelijke website: www.1030.be/nl/amnesty