03
ww
ww
e e
e
0.b
.
Het nieuwe kinderdagverblijf, dat eveneens tegen het begin van het schooljaar 2021 de deuren moet openen, zal 49 extra plaatsen creëren. Dit maakt deel uit van het “kinderdagverblijvenplan” van de
e 0.b
.
INSPELEN OP DE BEVOLKINGSGROEI
0.b
1
bod in de wijk en voorziet het in een aantal belangrijke behoeften van de wijk.
Dit project vormt het sluitstuk voor de bouwlijn van het kruispunt van de Generaal Eenensstraat en de Voltairelaan. Met zes nieuwe klaslokalen en nieuwe lokalen voor de richting haartooi van de aanpalende Frans Ficherschool vergroot dit project het pedagogische aan-
1
B
ij het begin van het schooljaar 2021 zullen in de wijk Eenens-Voltaire nieuwe klaslokalen en een kinderdagverblijf de deuren openen. Dat moet een concreet antwoord bieden op het nijpende tekort aan plaatsen in het onderwijs en de kinderopvang.
03
w.103
www
.
De gemeente blijft klaslokalen en kinderopvangplaatsen creëren om de bevolkingsgroei op te vangen. Sinds september 2019 is de wijk Eenens-Voltaire aan de beurt.
03
www
1
Steeds meer nieuwe klassen en kinderopvangplaatsen in Schaarbeek
e 0.b
OPENBARE WERKEN
www
w.103
0.b
Alle kinderdagverblijven en kinderopvangplaatsen in Schaarbeek www.1030.be/nl/kinderdagverblijf
gemeente, waarmee die de bevolkingsgroei wil opvangen. “Het gaat om een groot project waarmee we de schoolcapaciteit willen verhogen, het verbruik van het oude gebouw drastisch willen verminderen en tegelijk het tekort aan kinderopvangplaatsen willen wegwerken”, vertellen Vincent Vanhalewyn, Schepen van Openbare werken, en Michel De Herde, Schepen van Gemeentelijk onder-
wijs en Kinderdagverblijven. Met dit project, dat in september 2019 van start ging, bewijst Schaarbeek dat het wil investeren in de generaties van de toekomst!
HELDEN IN DE ZIEKENHUIZEN MAAR OOK IN DE SCHOLEN EN DE KINDERDAGVERBLIJVEN
A
rtsen, verplegers en alle ziekenhuismedewerkers staan op de eerste lijn in de strijd tegen het coronavirus. Het werk dat zij verrichten is ronduit bewonderenswaardig. Ze geven het beste van zichzelf om levens te redden. Het zijn helden, niet meer of niet minder. Het werk van leerkrachten, opzichters en medewerkers van kinderdagverblijven verdient ook een pluim. Ze hebben zich in deze moeilijke omstandigheden georganiseerd om opvang te bieden in scholen en kinderdagverblijven. Op die manier kunnen mensen uit de zorgsector hun werk blijven doen. Dus ook aan hen, hartelijk dank!
En cette période difficile, saluons le travail du personnel de nos crèches (photo prise avant les mesures pour lutter contre le Covid-19, n'oubliez pas de bien respecter la distance minimale d'1m50).
T R I B U N E D É M O C R AT I Q U E
In deze moeilijke tijden willen we graag het personeel van onze kinderdagverblijven in de bloemetjes zetten (foto genomen voor de maatregelen tegen Covid-19 - respecteer steeds de minimumafstand van 1m50).
T R I B U N E D É M O C R AT I Q U E
Prenez soin de vous et d’autrui
A
ce moment, nous traversons une période très difficile. Les dernières semaines, la vie de chacun.e a considérablement changé. Les mesures prises sont drastiques, mais essentielles pour contenir le coronavirus. C’est pourquoi il est important de continuer à les respecter, tous ensemble. Ce n’est qu’ainsi que nous parviendrons à vaincre ce virus. Actuellement, nous avons surtout une pensée pour les personnes les plus touchées. Les personnes malades et décédées et leurs familles. Le personnel soignant dans nos hôpitaux et maisons de repos. Les personnes sans abri ou papiers. Nos seniors. Les familles monoparentales. Les personnes qui malgré tout continuent à travailler dans les secteurs essentiels. La solidarité et la chaleur humaine exprimées chaque soir à 20h dans les rues schaerbeekoises, fait chaud au cœur. L’équipe d’Ecolo-Groen Schaarbeek
Zorg goed voor jezelf en elkaar
O
p dit moment gaan we door een zeer moeilijke periode. In de afgelopen weken is het leven van iedereen heel erg veranderd. De genomen maatregelen zijn drastisch, maar noodzakelijk om het coronavirus in te dammen. Daarom is het belangrijk om ze te blijven opvolgen, allemaal samen. Het is enkel zo dat we het coronavirus zullen overwinnen. In deze tijden denken we vooral aan de mensen die het hardst geraakt worden. De zieken en overledenen en hun familie. Het verzorgend personeel in onze ziekenhuizen en rusthuizen. Daklozen en mensen zonder papieren. Onze ouderen. Alleenstaande ouders. De mensen die ondanks alles in essentiële sectoren blijven werken. De solidariteit en warmte die we elke avond om 20u in de Schaarbeekse straten zien, doet deugd.
T R I B U N E D É M O C R AT I Q U E
Commerçants, indépendants, entrepreneurs, nous pensons à vous !
E
n tant qu’acteurs de la vie économique de notre Commune, vous êtes malheureusement frappés de plein fouet par cette crise sans précédent : baisse drastique de vos revenus, votre activité à l’arrêt totale pour bon nombre d’entre vous.
Sachez que plusieurs mesures ont déjà été lancées par les autorités fédérales et régionales : simplification de mise en chômage économique, revenu de remplacement, plans au niveau de la TVA, des cotisations sociales, prime, suspension de certaines taxes, prêts à taux réduits… Le site www.1819.brussels est à votre disposition pour toutes vos questions. Nous ne pouvons que vous encourager à y faire appel, ces mesures sont là pour vous, pour vous aider en de pareilles circonstances. Au niveau communal, le Collège travaille en continu pour trouver les meilleures solutions qui viendront non pas faire doublon avec les mesures déjà prises, mais qui viendront les compléter. Afin que chacun y trouve tout ce dont il a besoin pour faire face à cette situation exceptionnelle. Il est encore trop tôt pour des promesses coulées dans le béton, on ne veut pas céder aux effets d’annonce. Il faut prendre du recul et écouter, analyser ce qui manque à nos commerçants et indépendants afin de réfléchir, ensemble, comment y pallier. Les pistes envisagées pour l’instant se dirigent vers une prolongation des délais de paiement des taxes et un dégrèvement partiel dans le temps pour toute une série de taxes communales (terrasse, marchés, surfaces commerciales…) mais elles restent en réflexion. La Commune encouragera et soutiendra le local.
Team Ecolo-Groen Schaarbeek
06•04•2020
SCHAEARBEEK info 316
13