MOBILITÉ
Quelques règles à respecter pour les trottinettes Les trottinettes électriques partagées ont fait leur apparition dans nos rues depuis quelques semaines. Elles ont séduit un public désireux de se déplacer autrement qu’en voiture ou en transports publics. Ces trottinettes sont en free floating (en flotte libre) : après usage, vous les déposez dans l’espace public dans le périmètre défini par l’opérateur choisi.
A
fin que ces nouveaux modes de déplacement ne créent pas de gêne pour les autres usagers de l’espace public, le code de la route ainsi que le règlement général de police doivent être respectés par les utilisateurs de trottinettes.
Voici donc un rappel des règles : > Sur les trottoirs, les trottinettes ne peuvent pas dépasser l’allure du pas (± 5 km/h). Au-delà, elles doivent circuler sur la chaussée ou sur une piste cyclable. > Il est interdit de stationner les trottinettes sur les trottoirs si 1,5 m de passage n’est pas garanti pour les piétons.
La durée mentionnée des travaux est théorique, hors congés officiels et intempéries. Des déviations sont prévues.
> Il est interdit de stationner les trottinettes sur les dalles pour personnes malvoyantes. > La circulation et le stationnement des trottinettes sont interdits dans les parcs et espaces verts (comme les vélos) afin d’en respecter la tranquillité et de ne pas mettre en danger les enfants en train de jouer.
Quartier/Wijk HELMET – HAMOIR ❚ Gezelle (entre Tilleul/Linde et/en Van de Wiele) Pose câbles / Kabels leggen: 04 + 05 ❚ Raeymaekers Distribution d’eau, égouts et trottoirs / Waterdistributie, riolering en voetpaden: > 08 ❚ Van de Wiele (entre Tilleul/ Linde et/en Van de Wiele) Pose câbles, trottoirs / Kabels leggen, voetpaden: 04 ❚ Van Lerberghe Distribution d’eau, égouts, pose câbles et asphaltage / Waterdistributie, riolering, kabels leggen en asfaltering: > 09 ❚ Verhaeren Distribution d’eau, égouts et asphaltage / Waterdistributie, riolering en asfaltering: 03
Pour votre sécurité : portez un casque et un vêtement fluorescent afin d’être plus visibles pour les automobilistes, les bus et les motards.
Enkele weken geleden verschenen de elektrische deelsteps in onze straten. Ze vielen in de smaak bij mensen die zich anders willen verplaatsen dan met de auto of het openbaar vervoer. Deze steps zijn free floating: na gebruik kunt u ze achterlaten op een openbare plaats, binnen de perimeter die door de gekozen operator werd bepaald.
O
m te vermijden dat deze nieuwe vervoermiddelen andere gebruikers van de openbare ruimte zouden hinderen, moeten de gebruikers van een step de wegcode en het algemeen politiereglement naleven.
Ter herinnering volgen hieronder de regels: > Op voetpaden mogen steps niet sneller dan stapvoets rijden (± 5 km/u). Boven die snelheid moeten ze op de rijbaan of het fietspad rijden. > Steps mogen niet op het voetpad worden geparkeerd als voetgangers geen 1,5 m vrije doorgang hebben.
Mis sur pied grâce au CPAS de Schaerbeek et à la section schaerbeekoise de la CroixRouge, le Chauffoir accueille jusque fin avril les personnes sans-abri, mal logées ou isolées. L’équipe en place est aussi à la recherche de vêtements (principalement pour hommes) et de produits d’hygiène. Déposez vos dons (produits d’hygiène, chaussettes et chaussures) de 9h à 16h en semaine et de 9h à 13h30 le weekend (avenue Charles Gilisquet 147). Apportez des vêtements à la Vestiboutique de Schaerbeek en semaine de 9h à 12h (rue Anatole France 31). Vendredi 29 mars à 10h 34e CONCERT DES PROFESSEURS DE L’ACADÉMIE
Organisé par l’Académie de Musique Instrumentale de Schaerbeek Entrée gratuite ! A l’Hôtel communal, salle des Mariages - Place Colignon
CONSEILS COMMUNAUX / GEMEENTERADEN: 27/03, 8/05, 29/05, 19/06, 11/09, 23/10, 27/11 et 18/12 Dimanche 31 mars de 10h à 18h FOIRE D’OBJETS ART NOUVEAU ET ART DÉCO
Environ cinquante collectionneurs et marchands présenteront à la vente des objets, petits meubles, livres, affiches... Des techniques telles que le verre, l’orfèvrerie, l’édition et la céramique seront particulièrement bien représentées. Où : Ecole n°13, avenue de Roodebeek 103 Prix : 5€ (paiement sur place) ou gratuit sur présentation du pass du festival BANAD
Quartier/Wijk TERDELT – FLEURS/BLOEMEN ❚ Terdelt Egouts + arrêt de bus / Riolering + bushalte: 03 > 06 Quartier/Wijk PLASKY ❚ Max : Trottoirs et asphaltage / Voetpaden en asfaltering: > 05
Voor uw veiligheid: draag een helm en fluo kleding om zichtbaar te zijn voor automobilisten, bussen en motorrijders.
Quartier/Wijk BIENFAITEURS/ WELDOENERS ❚ Azalées/Azaleas Distribution d’eau, égouts, pose câbles et asphalte / Waterdistributie, riolering, kabels leggen en asfaltering: > 10 ❚ Devreese Distribution d’eau, pose câbles et trottoirs / Waterdistributie, kabels leggen en voetpaden: 03 > 05 ❚ Fuss Egouts, trottoirs et asphaltage / Riolering, voetpaden en asfaltering: > 05 ❚ Grande rue au Bois/Grote Bosstraat (de/van n°/nr 78 à/ tot Bienfaiteurs/Weldoeners) Pose câbles / Kabels leggen: > 03 + 04
Quartier/Wijk COLIGNON ❚ Demolder Trottoirs + asphaltage / Voetpaden + asfaltering: 03 ❚ Quinaux Pose câbles et trottoirs / Kabels leggen et voetpaden: 03 ❚ Renkin Egouts, pose câbles, trottoirs et asphaltage / Riolering, kabels leggen, voetpaden en asfaltering: > 2019 ❚ Rubens Egouts, pose câbles et trottoirs / Riolering, kabels leggen en voetpaden: > 2019 ❚ Vondel Pose câbles et trottoirs / Kabels leggen et voetpaden: 03 > 06
16
SCHAEARBEEK info 294
Vendredi 5 avril à 14h VISITE GUIDÉE DE L’HÔTEL COMMUNAL
Inauguré en grande pompe le 21 juillet 1887, l’Hôtel communal de Schaerbeek compte parmi les plus beaux de la capitale ! Des visites guidées gratuites destinées au grand public permettent désormais de découvrir son histoire, son architecture et son riche patrimoine.
Plus de détails sur les chantiers / Meer details op de werven: www.schaerbeek.be/chantiers www.schaarbeek.be/nl/openbare-werken Pour toute information / Voor alle informatie > Service Travaux-Voiries / Dienst Wegen van de gemeente q 02/244 75 21 > Service des Classes moyennes / Dienst Middenstand q 02/240 30 66 Signaler une dégradation dans l’espace public ? Een beschadiging in de openbare ruimte melden? https://fixmystreet.brussels
Infos : q 02/240 34 82 patrimoine@schaerbeek.be
RGB: 65-91-117 CMYK: 54-23-0-60 web: #4b5c73 RGB: 237-120-56 CMYK: 0-64-82-0 web: #d3773e
RGB: 182-158-129 CMYK: 31-36-48-5 web: #ae9c82
RGB: 248-179-34 CMYK: 0-35-90-0 web: #e7b135
RGB: 252-194-0 CMYK: 0-26-100-0 web: #edc001
RGB: 195-201-35 CMYK: 32-6-93-0 web: #c3c83a
RGB: 164-197-45 CMYK: 45-0-93-0 web: #acc340
RGB: 145-194-105 CMYK: 51-0-71-0 web: #9fc16e
RGB: 138-201-178 CMYK: 51-0-36-0 web: #9ec7b1
RGB: 27-175-160 CMYK: 75-0-43-0 web: #65ad9f
Infos :
RGB: 83-185-175 CMYK: 66-0-36-0 web: #7ab8ae
www.banad.brussels
RGB: 229-40-109 CMYK: 0-92-27-0 web: #c4266b
RGB: 208-122-134 CMYK: 18-62-33-0 web: #bb7984
RGB: 224-82-95 CMYK: 0-79-48-5 web: #c3545f
1030be @achillecolignon
Infos : q 02/431 68 41 1030.ami@schaerbeek.be www.academiedeschaerbeek.be
❚ Jansen Distribution d’eau, égouts, pose câbles et trottoirs / Waterdistributie, riolering, kabels leggen en voetpaden: 04 ❚ Lambiotte Distribution d’eau, égouts, pose câbles et trottoirs / Waterdistributie, riolering, kabels leggen et voetpaden: > 09 ❚ Smits Asphaltage / Asfaltering: 03
> Het is verboden om steps op de tegels voor slechtzienden te parkeren. > Het verkeer en parkeren van steps is verboden in de parken en groene ruimten (net als voor fietsen) om de rust te bewaren en spelende kinderen niet in gevaar te brengen.
© Shutterstock
SCHAEARBEEK info agenda LE CHAUFFOIR FAIT APPEL À VOTRE GÉNÉROSITÉ
De vermelde duur van de werken is theoretisch, uitgezonderd officieel verlof en weerverlet. Omleidingen zijn voorzien.
Quartier/Wijk PALAIS/PALEIZEN – REINE/KONINGIN ❚ Palais/Paleizen (de/van Reine/Koningin à/tot Rogier) Distribution d’eau, renouvellement des voies de tram et égouts / Waterdistributie, vernieuwing van de tramsporen, riolering: 04 > Fin/eind 2019 ❚ Palais/Paleizen (de Masui à/tot De Trooz) Pose câbles, distribution d’eau, égouts, trottoirs et asphaltage / Kabels leggen, waterdistributie, riolering en asfaltering: > fin/eind 2019 ❚ Verte/Groen (de/van Quatrecht/Kwatrecht à/tot Liedts) Egouts + abords école / Riolering + schoolomgeving: > 08
MOBILITEIT
Enkele regels voor steps
Chantiers Werken
www.1030.be q 02/244 75 11
SCHAEARBEEK info ❚ Editeur responsable - Verantwoordelijke uitgever: Jean-Pierre Vantighem Hôtel communal - Gemeentehuis Place Colignonplein, Schaerbeek 1030 Schaarbeek ❚ Secrétariat de rédaction - Redactie secretariaat: Philippe Vincke (02/244 72 33) pvincke@schaerbeek.be ❚ Rédacteur en chef - Hoofdredacteur: Marc Weber Prochaine édition de votre Schaerbeek Info (295) : 8 avril Volgende uitgifte van uw Schaarbeek Info (295): 8 april
25•03•2019