SENIORS
SENIOREN
Un fin d’année festive ! MISS ET MISTER SENIORS 2021 SAMEDI 20 NOVEMBRE 12H
« Après une année 2020 perturbée, la commune de Schaerbeek organise à nouveau l’élection de Miss et Mister Seniors. Elle se déroulera le samedi 20 novembre à 12h et à l’École 16 », se réjouit Frédéric Nimal, Échevin des Seniors. Schaerbeek vous propose deux formules : spectacle avec ou sans repas. Et si vous voulez participer au concours pour devenir Miss ou Mister Seniors, contactez le service Seniors !
Een feestelijk einde van het jaar!
FÊTE DES GRANDS-PARENTS MERCREDI 8 DÉCEMBRE
MISS EN MISTER SENIOREN 2021 ZATERDAG 20 NOVEMBER 12 UUR
La commune de Schaerbeek vous invite aussi à la Fête des Grands-parents le mercredi 8 décembre au Théâtre 140. Un spectacle haut en couleurs, digne du Moulin Rouge ou des Folies Bergères, vous sera proposé. Le traditionnel verre de l’amitié et la visite d’un invité surprise achèveront une année 2021 inoubliable.
"Na een verstoord 2020 organiseert de gemeente Schaarbeek opnieuw de Miss en Mister Seniorenverkiezing. De wedstrijd vindt plaats op zaterdag 20 november om 12 uur in School 16", zegt Frédéric Nimal, Schepen van Senioren. Schaarbeek voorziet twee mogelijkheden: een voorstelling met of zonder maaltijd. Wie wil deelnemen aan de Miss of Mister Seniorenwedstrijd, neemt best contact op met de dienst Senioren!
INFO Inscriptions et renseignements auprès du service Seniors 02 431 65 80 ou 82 ou 83 seniors@schaerbeek.be f @1030seniors
GROOTOUDERDAG WOENSDAG 8 DECEMBER
AGENDA SENIORS DU MOIS DE NOVEMBRE Jeudi 04 Lundi 08 Mardi 09 Lundi 15 Mardi 16 Mercredi 17 Jeudi 18 Samedi 20 Mercredi 24 Jeudi 25
12:00 14:00 13:30 14:00 13:30 14:00 12:00 12:00 14:00 12:00
epas festif à Pater Baudry 2 R Lotto bingo à Pater Baudry 1 Tournoi de jeu de dames à Pater Baudry 2 Quiz de culture générale à Pater Baudry 1 Lotto bingo à Pater Baudry 2 Atelier décorations de Noël à Pater Baudry 1 Repas festif à Pater Baudry 2 Élections de Miss et Mister Seniors 2021 Atelier décorations de Noël à Pater Baudry 1 Repas festif à Pater Baudry 1
Lundi 29
14:00
Conférence d’intérêt général à Pater Baudry 1
De gemeente Schaarbeek nodigt u ook uit op de Grootouderdag op woensdag 8 december in Le Théâtre 140. Het belooft een kleurrijke show te worden in Moulin Rouge- en Folies Bergères-stijl. We sluiten het onvergetelijke 2021 af met een traditionele vriendschapsdrink én een verrassingsgast. INFO Inschrijving en informatie bij de dienst Senioren 02 431 65 80 of 82 of 83 seniors@schaerbeek.be f @1030seniors
Tous les lundis à 10h30 (sauf 01/11) : Yoga à Pater Baudry 1 Tous les mardis à 10h30 : Gymnastique douce à Pater Baudry 1 Tous les mardis à 14h : Danses country à Pater Baudry 1 Tous les mercredis à 10h30 : Gymnastique douce à Pater Baudry 2 Tous les vendredis à 10h30 : Yoga à Pater Baudry 2 Tous les vendredis à 13h30 : Zumba à Pater Baudry 1 Pater Baudry 1 : Square Prévost Delaunay 107 Pater Baudry 2 : Square Apollo 1
Après une année 2020 perturbée, la commune de Schaerbeek organise à nouveau l’élection de Miss et Mister Seniors.
Na een verstoord 2020 organiseert de gemeente Schaarbeek opnieuw de Miss en Mister Seniorenverkiezing.
MOBILITÉ
Ensemble, en toute sécurité sur la route Automobilistes
Nos vies sont de plus en plus chargées et nous oublions parfois certaines règles de circulation essentielles. En route et en sécurité ? C'est ensemble que nous y parviendrons. Voici quelques conseils et recommandations pour les automobilistes. Assurez-vous que tous les passagers installés dans votre véhicule sont bien attachés. Zorg ervoor dat alle passagiers correct vastgeklikt zitten.
UN STYLE DE CONDUITE APPROPRIÉ
• Maintenez une vitesse adaptée et évitez ainsi les blessures graves ou mortelles en cas d'accident. •R alentissez aux carrefours et redoublez d'attention derrière vous, à gauche et enfin à droite. • Adaptez votre vitesse en cas de mauvais temps. Une route humide signifie une distance de freinage plus longue.
CONDUISEZ DE MANIÈRE DÉFENSIVE
• É vitez de commettre des erreurs et essayez d'anticiper les circonstances et les erreurs des autres à temps. •R estez patient et gardez votre calme dans la circulation. Ne conduisez pas rapidement lorsque vous partez en retard. • Évitez les dépassements dangereux, le refus de priorité, l'inattention et la nonchalance. • Utilisez toujours vos clignotants afin que les autres puissent connaître vos intentions.
Restez patient et gardez votre calme dans la circulation. Ne conduisez pas rapidement lorsque vous partez en retard. » 14
347
18.10.2021
DES CONDITIONS DE CONDUITE OPTIMALES
• Entretenez votre voiture et évitez les freins en mauvais état ainsi que les pneus ou les amortisseurs usés. • Utilisez votre pare-soleil et vos lunettes de soleil lorsque le soleil est bas. • É vitez les distractions : mettez votre smartphone en mode silencieux et faites une pause si vous voulez manger, boire ou fumer. • É vitez de conduire si vous êtes fatigué. Trouvez un autre conducteur ou faites une courte pause pour vous reposer. • Assurez-vous que tous les passagers ont bien bouclé leur ceinture. Évitez les objets non fixés et placez votre animal dans un panier ou dans le coffre. • Réduisez l'angle mort autour de votre voiture en réglant correctement vos rétroviseurs.
Plus de conseils pour les automobilistes 1030.be/fr/securite-routierepour-tous