SOLIDARITÉ
Inondations : Schaerbeek aux côtés des sinistrés Suite aux inondations de juillet, la commune de Schaerbeek a envoyé une quinzaine d’agents dans la ville de Limbourg. Leur mission : aider les sinistrés sur place en nettoyant et en enlevant les décombres et les déchets. La commune de Schaerbeek a voulu être solidaire avec les sinistrés des inondations de juillet et s’est proposée pour mettre à disposition des provinces concernées du personnel, des véhicules et du matériel communal. Elle effectuera également un don financier.
TOUS VOLONTAIRES !
À la demande de la ville de Limbourg, dans l’arrondissement de Verviers, une quinzaine d’agents et ouvriers schaerbeekois ont été mobilisés durant une semaine
pour venir en aide aux sinistrés. Tous volontaires, tous partants. Leur mission ? Nettoyer et enlever les décombres. Sur place, nos équipes schaerbeekoises ont aidé certains habitants à se débarrasser des décombres. Ils ont également déblayé une école. Les équipes communales de Limbourg les ont accueillies les bras ouverts et avec un large sourire. Voici quelques photos qui illustrent le travail solidaire de nos équipes. Bravo et merci infiniment à eux !
Nos équipes à Limbourg en vidéo 1030.be/inondations
SOLIDARITEIT
Overstromingen: Schaarbeek helpt slachtoffers In de nasleep van de overstromingen stuurt de gemeente een vijftiental medewerkers naar de stad Limburg. Hun opdracht: helpen slachtoffers, schoonmaken en verwijderen van puin en afval. De gemeente Schaarbeek heeft zich solidair willen tonen met de slachtoffers van de overstromingen in juli en heeft personeel, voertuigen en materiaal van de gemeente ter beschikking gesteld aan de betrokken provincies. Zij zal ook een financiële donatie doen.
ALLEMAAL VRIJWILLIGERS!
Op vraag van de gemeente Limburg in het arrondissement Verviers werd een vijftiental Schaarbeekse agenten en arbeiders opgetrommeld om de hele
week lang de slachtoffers bij te staan. Allemaal gemotiveerde vrijwilligers. Hun opdracht? Schoonmaken en puinruimen. Teams uit Schaarbeek hielpen buurtbewoners bij het puinruimen. Ze hebben ook een school ontruimd. De gemeentelijke teams uit Limburg ontvingen hen met open armen en een brede glimlach. Hierbij enkele foto’s om de solidariteit van onze teams te illustreren. Bravo iedereen, en hartelijk dank voor de inzet!
Filmpjes van onze teams in Limburg 1030.be/nl/overstromingen
23.08.2021
343
5