ECO-CONSEIL
“Mon Village à la ville” : une réussite éco-durable A l’occasion de la journée sans voiture du 22 septembre, un village festif a animé la place Colignon. La commune a accordé une attention particulière à la gestion éco-durable de l’évènement. Petit tour de piste.
P
our limiter les nuisances liées aux déplacements, la commune a collaboré avec des entreprises et associations locales pour organiser cet événement. Dans une perspective zéro déchet, le public a emporté en fin de journée le gazon qui recouvrait le sol. La moitié de la pelouse a ainsi pu avoir une nouvelle vie dans les jardins avoisinants. DES BOISSONS POUR TOUS
Chacun a pu se fournir gratuitement en eau potable. Du milkshake était également proposé aux passants, confectionné avec du lait bio et des bananes bio et fairtrade. Des gobelets réutilisables en plastique ont évité la création de déchets. L’atelier de réparation de vélos a permis à de nombreuses bicyclettes de fonctionner à nouveau correctement : sur les 64 vélos révisés, plus de 40 n’ont pas nécessité de pièces de rechange ! Enfin, la bourse aux vélos a séduit 36 personnes. Près de la moitié de ces vélos ont changé de propriétaire. Vous souhaitez agir pour réduire vos déchets ?
Consultez la carte “Zero waste Schaerbeek”, liste non exhaustive des acteurs locaux qui encouragent le zéro déchet. www.1030.be/carte-zero-waste
MILIEURAADGEVING
“Mijn Dorp in de stad”: een ecologisch duurzaam succes
O
DRANKJES VOOR IEDEREEN
Iedereen kreeg gratis drinkwater aangeboden. Er werd ook milkshake aangeboden aan voorbijgangers, gemaakt van biologische melk en biologische fairtrade-bananen. Herbruikbare plastic be-
COLLECTE DE SANG ORGANISÉE PAR LA CROIX-ROUGE
TWEEDEHANDSBEURS EN OPENDEURDAG BOURSE DE SECONDE MAIN ET JOURNEE PORTE OUVERTE
kers hebben ervoor gezorgd dat er geen afval ontstond. De workshop fietsherstelling heeft veel fietsen opnieuw goed doen werken: bij meer dan 40 van de 64 gerepareerde fietsen waren er geen wisselstukken nodig! Tot slot wist de fietsenbeurs 36 mensen te bekoren. Bijna de helft van deze fietsen veranderde van eigenaar. Wilt u iets doen om uw afval te verminderen?
Raadpleeg de “Zero waste”-kaart van Schaarbeek voor een niet-exhaustieve lijst van lokale actoren die zero waste bevorderen. www.1030.be/nl/ zero-waste-kaart
Jeudi 14 novembre à 11h SÉANCE D’INFORMATION BRUXELLES-ÉNERGIE
Bruxelles-Energie exploite l’usine de valorisation énergétique située à deux pas du pont Van Praet. Elle détruit des déchets et produit de l’électricité avec la vapeur générée par l’incinération. La direction de Bruxelles-Energie invite les comités citoyens riverains à une session d’information sur les activités de l’usine. > Quartiers concernés : Gare de Schaerbeek, Verboeckhoven et Helmet > Adresse de la séance : Quai Léon Monnoyer 8 Inscription obligatoire : info@bruxelles-energie.be q 02/247 06 22
Op zaterdag 26 oktober organiseert Huis van het Kind – Noord een tweedehandsbeurs met speelgoed, boekjes, baby- en kinderspullen en kinderkleren. Inschrijven is gratis via: noord@huisvanhetkindbrussel.be q 0487/53 82 98 (Sms of whatsapp) Huis van het Kind – Noord Vooruitgangstraat 319 RGB: 65-91-117 CMYK: 54-23-0-60 web: #4b5c73 RGB: 237-120-56 CMYK: 0-64-82-0 web: #d3773e
RGB: 248-179-34 CMYK: 0-35-90-0 web: #e7b135
RGB: 252-194-0 CMYK: 0-26-100-0 web: #edc001
@achillecolignon
RGB: 195-201-35 CMYK: 32-6-93-0 web: #c3c83a
RGB: 164-197-45 CMYK: 45-0-93-0 web: #acc340
RGB: 145-194-105 CMYK: 51-0-71-0 web: #9fc16e
www.1030.be
RGB: 138-201-178 CMYK: 51-0-36-0 web: #9ec7b1
RGB: 27-175-160 CMYK: 75-0-43-0 web: #65ad9f
RGB: 83-185-175 CMYK: 66-0-36-0 web: #7ab8ae
RGB: 208-122-134 CMYK: 18-62-33-0 web: #bb7984
RGB: 224-82-95 CMYK: 0-79-48-5 web: #c3545f
SCHAEARBEEK info 305
1030be
RGB: 182-158-129 CMYK: 31-36-48-5 web: #ae9c82
RGB: 229-40-109 CMYK: 0-92-27-0 web: #c4266b
16
❚ Van Hove : Distribution d’eau, pose câbles et trottoirs / Waterdistributie, kabels leggen en voetpaden: > 01/2020
Quartier/Wijk CERISIERS – KERSELAREN ❚ De Gouves de Nuncques Distribution d’eau, éclairage public et égouts / Waterdistributie, openbare verlichting en riolering: > 01/2020
Quartier/Wijk PLASKY ❚ Hugo : Pose câbles / Kabels leggen: 11 + 12/2019 ❚ Mahillon : Distribution d’eau, pose cables, éclairage public et trottoirs / Waterdistributie, kabels leggen, openbare verlichting en voetpaden: > 01/2020
Zaterdag 26 oktober van 10 tot 13u
Organisée par la commune de Schaerbeek, en collaboration avec le club de marche “La Bruegelienne”. Départ depuis le stade du Crossing Schaerbeek, avenue Louis Bertrand. Parcours fléché d’environ 10 km. Inscription sur place. Infos : info@la-bruegelienne.be q 0475/98 29 92
Quartier/Wijk HELMET – HAMOIR ❚ Britsiers : Pose câbles / Kabels leggen: 10 + 11/2019 ❚ Raeymaekers: Trottoirs / Voetpaden: 11/2019 > 01/2020 ❚ Vandevelde (2 – 36) + Helmet (182 – 238) : Pose câbles / Kabels leggen: 11/2019 ❚ Van de Wiele : Trottoirs / Voetpaden: 11 + 12/2019 ❚ Van Lerberghe : Egouts et asphaltage / Riolering en asfalte ring: > 10/2019 (égouts / riolering)
m de hinder qua verplaatsingen te beperken, werkte de gemeente samen met lokale ondernemingen en verenigingen om dit evenement te organiseren. Met het oog op zero waste nam het publiek op het einde van de dag het gras mee dat de grond bedekte. Zo kon de helft van het grasveld een nieuw leven krijgen in de omliggende tuinen.
Vendredi 25 octobre de 15h à 18h
MARCHE-DÉCOUVERTE À SCHAERBEEK
De vermelde duur van de werken is theoretisch, uitgezonderd officieel verlof en weerverlet. Omleidingen zijn voorzien.
Quartier/Wijk LINTHOUT ❚ Gratry : Distribution d’eau, pose câbles, trottoirs et asphaltage / Waterdistributie, kabels leggen, voetpaden en asfaltering: 10/2019 > 01/2020
CONSEILS COMMUNAUX / GEMEENTERADEN: 23/10 - 27/11 - 18/12
Samedi 26 octobre de 9h30 à 14h
La durée mentionnée des travaux est théorique, hors congés officiels et intempéries. Des déviations sont prévues.
Ter gelegenheid van de autoloze dag van 22 september werd het Colignonplein omgetoverd tot een feestelijk dorp. De gemeente heeft bijzondere aandacht besteed aan de ecologische duurzaamheid van het evenement. Een kort overzicht.
SCHAEARBEEK info agenda
A l’Institut Saint-Dominique Rue Caporal Claes 38 Infos : dondesang@croix-rouge-evere.be
Chantiers Werken
21•10•2019
q
02/244 75 11
Quartier/Wijk BIENFAITEURS/WELDOENERS ❚ Azalées/Azaleas Egouts et asphaltage / Riolering en asfaltering: > 12/2019 ❚ Dailly (de/van Rogier à/tot Smits) : Pose câbles / Kabels leggen: 10 + 11/2019 ❚ Jansen : Egouts et trottoirs / Riolering en voetpaden: > 03/2020 ❚ Lambiotte : Egouts et trottoirs / Riolering en voetpaden: > 11/2019 Quartier/Wijk COTEAUX/ WIJNHEUVELEN – JOSAPHAT ❚ Roelandts : Distribution d’eau, pose câbles et asphaltage / Waterdistributie, kabels leggen en asfaltering: > 10/2019
Quartier/Wijk PALAIS/PALEIZEN – REINE/KONINGIN ❚ Aerschot/Aarschot (et/en Rogier, Brabant, d’Hoogvorst) Déplacement installations concessionnaires / Verplaatsing installaties nutsbedrijven: > 04/2020 ❚ Liedts : Déplacement installations concessionnaires / Verplaatsing installaties nutsbedrijven: > 2020 ❚ Palais/Paleizen (de/van Reine/Koningin à/tot Rogier) Egouts / Riolering: > 01/2020 ❚ Palais/Paleizen (de Masui à/tot De Trooz): Pose câbles, distribution d’eau, égouts, trottoirs et asphaltage / Kabels leggen, waterdistributie, riolering en asfaltering: > 04/2020 ❚ Rue Rogierstraat : Distribution d’eau / Water distributie: 11/2019 > 02/2020 ❚ Verte/Groen : Pose câbles / Kabels leggen: > 10/2019 Quartier/Wijk NORD/ NOORD ❚ Gaucheret (de/van Gendebien à/tot Rogier) : Pose câbles / Kabels leggen: 10 + 11/2019 Quartier/Wijk COLIGNON ❚ De Moerkerke : Egouts et asphaltage / Riolering en asfaltering: > 10/2019 ❚ Masui (de/van Reine/Koningen à/tot Palais/Paleizen) Pose câbles / Kabels leggen: > 10/2019 ❚ Navez (de/van Stephenson à/tot Carabiniers/Karabiniers) : Pose câbles / Kabels leggen: 10 + 11/2019 ❚ Rubens : Trottoirs / Voetpaden: > 10/2019 ❚ Verboekhoven : Voies de tram / Tramsporen: 10 + 11/2019 ❚ Vondel : Pose câbles et trottoirs / Kabels leggen en voetpaden: > 01/2020
Plus de détails sur les chantiers / Meer details op de werven: www.schaerbeek.be/chantiers www.schaarbeek.be/nl/openbare-werken Pour toute information / Voor alle informatie > Service Travaux-Voiries / Dienst Wegen van de gemeente q 02/244 75 21 > Service des Classes moyennes / Dienst Middenstand q 02/240 30 66 Signaler une dégradation dans l’espace public ? Een beschadiging in de openbare ruimte melden? https://fixmystreet.brussels
SCHAEARBEEK info ❚ Editeur responsable - Verantwoordelijke uitgever: Jean-Pierre Vantighem Hôtel communal - Gemeentehuis Place Colignonplein, Schaerbeek 1030 Schaarbeek ❚ Rédaction - Redactie: Philippe Vincke (02/244 72 33) pvincke@schaerbeek.be ❚ Rédacteur en chef - Hoofdredacteur: Marc Weber Prochaine édition de votre Schaerbeek Info (306) : 4 novembre Volgende uitgifte van uw Schaarbeek Info (306): 4 november