APPEL À PROJET
Dessinez une fresque à l’entrée du tunnel du tram à Meiser Avis aux artistes ! Une occasion en or s’offre à vous pour exprimer votre art en plein cœur de Schaerbeek !
E
n collaboration avec la commune de Schaerbeek, Bruxelles-Mobilité et la STIB proposent aux artistes de réfléchir à un projet de fresque pour la trémie du tram de la place Meiser. Il s’agit de la rampe d’entrée et de sortie des trams 25 et 7 qui leur permet de circuler entre la surface et le soussol. Cette nouvelle fresque redonnera des couleurs à la ville, tout en conciliant infrastructure urbaine, cadre de vie et art. Les artistes, individus ou collectifs qui souhaitent participer à l’appel devront proposer un projet artistique original de type peinture urbaine éphémère. La surface en béton brut sera nettoyée et traitée pour accueillir l’œuvre de l’artiste ou du collectif d’artistes sélectionnée. La réalisation devrait avoir lieu en automne 2021. Soumettez votre candidature via un formulaire en ligne pour au plus tard le 8 août. L’appel à projet complet :
1030.be/tremiemeiser
Infos :
infoweb.ditp@sprb.brussels
mobilite@sprb.brussels
PROJECTOPROEP
Teken een muurschildering bij de ingang van de Meiser-tramtunnel Mededeling aan alle artiesten! Een gouden kans biedt zich aan om uw kunst te brengen in het hart van Schaarbeek!
I
n samenwerking met de gemeente Schaarbeek vragen Brussel Mobiliteit en de MIVB aan kunstenaars om na te denken over een fresco-project voor de tunnelmond op het Meiserplein. Het gaat om de toegangs- en uitgangshelling voor trams 25 en 7, waardoor ze van de boven- naar de ondergrond kunnen en vice versa. Het nieuwe fresco zal de stad in een kleurrijk kleedje steken en de stedelijke infrastructuur, leefomgeving en kunst met elkaar verzoenen. De kunstenaars, individuen of groepen die aan de oproep deel willen nemen, moeten een origineel artistiek project voorstellen van het type street art. Het oppervlak van ruw beton zal worden schoon-
PRÉVENTION
gemaakt en behandeld om plaats te bieden aan het werk van de gekozen kunstenaar of kunstenaarsgroep. Het werk zou moeten uitgevoerd worden in het najaar van 2021. Dien uw kandidatuur in via een onlineformulier vóór 8 augustus. De volledige projectoproep: 1030.be/nl/tunnelmondmeiser Info:
infoweb.ditp@sprb.brussels
mobilite@sprb.brussels
PREVENTIE
DONNER LA PAROLE AUX PERSONNES “VIVANT SANS CHEZ SOI”
L
atitude Nord, le dispositif communal qui vient en aide aux sans-abri, propose plusieurs fois par an des Espaces de Parole à destination des personnes “vivant sans chez soi”. Il s’agit de moments d’échanges et d’écoute autour d’un thème qui touche au quotidien des personnes vivant en grande précarité. Dans une approche bienveillante, les travailleurs de Latitude Nord veillent à ce que les participants puissent s’exprimer dans le respect, en toute confidentialité. Le prochain Espace de Parole se déroulera le 28 mai de 11h à 13h. Des sandwichs et boissons seront offert aux participants. Infos : Latitude Nord - Place Solvay 2 q 02/201 65 50 latitudenord@1030.be
EEN STEM GEVEN AAN DAKLOZE MENSEN
L
atitude Nord, de gemeentelijke dienst die dat daklozen helpt, biedt meerdere malen per jaar “Espaces de Parole” aan voor mensen zonder dak boven hun hoofd. Het gaat om momenten van uitwisseling en luisteren rond een thema uit het dagelijks leven van mensen die leven in extreme armoede. De medewerkers van Latitude Nord zorgen ervoor dat de deelnemers zich kunnen uiten in een sfeer van respect en vertrouwen. De volgende “Espace de Parole” vindt plaats op 28 mei van 11.00 tot 13.00 uur. De deelnemers krijgen broodjes en drankjes aangeboden. Info en inschrijvingen: Latitude Nord - Solvayplein 2 q 02/201 65 50 latitudenord@1030.be 1030be @achillecolignon Schaerbeek 1030 Schaarbeek
CONSEILS COMMUNAUX / GEMEENTERADEN: 26/05, 30/06 16
SCHAEARBEEK info 340
17•05•2021
www.1030.be q
02/244 75 11
Chantiers Werken La durée mentionnée des travaux est théorique, hors congés officiels et intempéries. Des déviations sont prévues.
De vermelde duur van de werken is theoretisch, uitgezonderd officieel verlof en weerverlet. Omleidingen zijn voorzien.
Quartier/Wijk HELMET – HAMOIR ❚ Agriculture/Landbouw (70 ➜ 170), Pl. Helmetpl. (2 ➜ 12), Vandevelde (30 ➜ 60), Raeymaekers (62 ➜ 64) Pose câbles, conduites et gaines / Legging van kabels, leidingen et omhulsels: 05 > 09/2021 ❚ Eekhoud : Distribution d’eau, pose câbles, éclairage public, égouttage et asphaltage / Waterdistributie, kabels leggen, openbare verlichting, riolering en asfaltering: > 10/2021 (sauf asphaltage/behalve asfaltering) ❚ Riga (rond-point/rotonde) Réaménagement / Heraanleg: > 05/2021 ❚ Sleeckx : Egouttage, éclairage public, trottoirs et asphaltage / Riolering, openbare verlichting, voetpaden en asfaltering > 09/2021 (égouttage/riolering)
❚ Vinçotte : Pose câbles / Kabels leggen: 05> 06/2021
Quartier/Wijk JARDINS/BLOEMTUINEN ❚ Artistes/Kunstenaars ❚ Fleurs/Bloemen : Pose câbles, distribution d’eau et trottoirs / Kabels leggen, waterdistributie en voetpadene: > 05/2021 ❚ Jardins/Bloemtuinen Pose câbles, distribution d’eau et éclairage public / Kabels leggen, waterdistributie en openbare verlichting: > 05/2021 ❚ Wahis (en face du/t.h.v. Léopold III) : Arrêt de tram / Tramhalte: > 05/2021 Quartier/Wijk REYERS ❚ Bourg : Egouttage, distribution d’eau et pose câbles / Riolering, waterdistributie en kabels leggen: 05 > 09/2021 Quartier/Wijk CERISIERS/KERSELAREN ❚ Square Vergotesquare : Pose câbles / Kabels leggen: > 06/2021 Quartier/Wijk BIENFAITEURS/WELDOENERS ❚ Chazal : Egouttage, pose câbles, asphaltage / Riolering, kabels leggen, asfaltering: > 07/2021 (égouts/riolering)
Quartier/Wijk COTEAUX/ WIJNHEUVELEN – JOSAPHAT ❚ Av. Rogierlaan (Haecht/Haacht ➜ Deschanel) : Arrêts et voies de tram, pose câbles, distribution d’eau, égouttage / Tramhaltes en sporen, kabels leggen, waterdistributie, riolering: > 10/2021 Quartier/Wijk PALAIS/ PALEIZEN – REINE/KONINGIN ❚ Place Liedtsplein : Déplacement installations concessionnaires / Verplaatsing installaties nutsbedrijven: > 08/2021 (info www.metro3.be) ❚ Av. de la Reine/ Koninginnelaan Egouttage, distribution d’eau, voies de tram, réaménagement complet / Riolering, waterdistributie, tramsporen, volledig heraanleg: > fin/eind 2021 ❚ Royale Sainte-Marie/ Koninklijke Sinte-Maria Egouttage, distribution d’eau, pose câbles / Riolering, water distributie, kabels leggen: > 03/2022 ❚ Verte/Groen : Réaménagement des abords d’école / Heraanleg schoolomgeving: > 05/2021 Quartier/Wijk NORD/ NOORD ❚ Aerschot/Aarschot (114 ➜ 136) Construction de puits pour le futur métro / Bouw van een put voor de toekomstige metro: > 03/2022 ❚ Masui : Arrêts de bus / Bushaltes: 05/2021 Quartier/Wijk COLIGNON ❚ Place Colignonplein (# Eenens et/en Verwée) : Puits d’insertion et égouttage / Toegangsputten en riolering: 05 + 07/2021 (Eenens) + 07 & 08/2021 (Verwée) ❚ Eenens (Colignon ➜ pont/ brug Helmet) : Pose câbles, égouttage et asphaltage / Kabels leggen, riolering en asfaltering: > 07/2021 (sauf asphaltage/ behalve asfaltering)
Plus de détails sur les chantiers / Meer details over de werver: www.1030.be/chantiers – www.1030.be/nl/openbare-werken Pour toute information / Voor alle informatie > Service Travaux-Voiries / Dienst Wegen van de gemeente q 02/244 75 21 Signaler une dégradation dans l’espace public ? Een beschadiging in de openbare ruimte melden? https://fixmystreet.brussels
SCHAEARBEEK info ❚ Editeur responsable - Verantwoordelijke uitgever: Jean-Pierre Vantighem Hôtel communal - Gemeentehuis Place Colignonplein, Schaerbeek 1030 Schaarbeek ❚ Rédaction - Redactie: Philippe Vincke (02/244 72 33) – pvincke@1030.be ❚ Rédacteur en chef - Hoofdredacteur: Marc Weber Votre prochain Schaerbeek Info (341) : 31 mai Uw volgende Schaarbeek Info (341): 31 mei