Vier architecten verwelkomen u elke dag in het kantoor van RenovaS (Colignonplein) om u gratis advies te geven rond renovaties en energievraagstukken. Schaarbeek Info zet hun beste tips voor u op een rijtje. In dit nummer: enkele tips om uw woning degelijk te verluchten.
aardgas worden verwarmd. Denk maar aan convectoren of boilers. Voor vragen of advies over het opdelen van uw woning kan terecht in het kantoor van Reno vaS (een volledig gratis dienst).
n deze periode van het jaar starten we stilaan de verwar ming weer op. Toch is het belangrijk dat we onze woning dagelijks blijven ventileren: 15 minuten 's ochtends en 's avonds. Meer hoeft niet, want dan gaat de woning afkoelen.
Info: RenovaS – Colignonplein 41 Permanentie op afspraak van maandag tot vrijdag van 9 tot 13 uur. Telefonische permanentie op q 02/215 85 16 info@renovas.be
Vous recherchez de nouveaux défis ? Vous voulez travailler au service des Schaerbeekois ?
La commune engage ! www.1030.be/emploiadmin RGB: 65-91-117 CMYK: 54-23-0-60 web: #4b5c73 RGB: 237-120-56 CMYK: 0-64-82-0 web: #d3773e
RGB: 182-158-129 CMYK: 31-36-48-5 web: #ae9c82
RGB: 248-179-34 CMYK: 0-35-90-0 web: #e7b135
RGB: 252-194-0 CMYK: 0-26-100-0 web: #edc001
RGB: 195-201-35 CMYK: 32-6-93-0 web: #c3c83a
RGB: 164-197-45 CMYK: 45-0-93-0 web: #acc340
RGB: 145-194-105 CMYK: 51-0-71-0 web: #9fc16e
RGB: 138-201-178 CMYK: 51-0-36-0 web: #9ec7b1
RGB: 27-175-160 CMYK: 75-0-43-0 web: #65ad9f
WAAROM IS VENTILEREN ZO BELANGRIJK?
RGB: 83-185-175 CMYK: 66-0-36-0 web: #7ab8ae
RGB: 229-40-109 CMYK: 0-92-27-0 web: #c4266b
RGB: 208-122-134 CMYK: 18-62-33-0 web: #bb7984
De muren van oude woningen zijn niet geïsoleerd, wat betekent dat ze in de winter koud aanvoe len. De waterdamp in huis gaat tegen die muren condenseren en zo schimmelvorming in de hand werken. Ventilatie is een eerste middel om die te voorkomen. Schimmels zijn immers schade lijk voor de gezondheid én voor het gebouw. Het kan een goed idee zijn om muren langs buiten te isoleren indien dat fenomeen ondanks een goede ventilatie aanhoudt.
T R I B U N E D É M O C R AT I Q U E
Covid-19 : le cdH regrette l’amateurisme de nos gouvernements !
D
epuis des mois, le cdH, Catherine Fonck en tête à la Chambre, tire la sonnette d’alarme sur le retard à l’allumage sur le testing et le tracing et le manque flagrant d’anticipation du gouvernement fédéral.
A l’heure d’écrire ces lignes, il y a des chambres de tes ting qui n’arrivent plus à suivre, des médecins généralistes épuisés et pas soutenus, des laboratoires qui n’arrivent plus à suivre le rythme des analyses, des kilomètres de file devant les centres de testing, les asymptomatiques qui ne peuvent plus être testés... Cette impréparation et une certaine dose d’amateurisme amènent les gouverne ments à devoir prendre des mesures radicales depuis la mi-octobre dans certains secteurs qui avaient déjà beau coup souffert. Début octobre, le ministre bruxellois de la Santé, Alain Maron (Écolo), déclare que les chiffres ne sont pas aussi alarmants qu’au mois de mars. Le lendemain, il dit que la situation est sous contrôle au niveau hospitalier. Trois jours plus tard, le gouvernement bruxellois décide unila téralement de fermer les cafés pendant un mois. Et dix jours plus tard, on ferme les restaurants et les cafés dans tout le pays. Comment être rassurés sur le sérieux avec lequel la pandémie est gérée… ? Le cdH bruxellois, avec Céline Fremault, sera attentif à ce que les responsabilités politiques soient établies au sein de la commission parle mentaire Covid-19. Le triangle vertueux pour gérer cette crise sanitaire est connu : tester, tracer, isoler. Catherine Fonck le répète depuis des mois à la Chambre. L’heure est à ce point grave que toutes les forces doivent être rassemblées, y compris celles de l’opposition. Le cdH est disponible pour participer à nouveau à une démarche de type superkern (qui réunissait le gouvernement et les groupes d’opposi tion), comme au printemps dernier.
59-28-422 :BGR 5-84-97-0 :KYMC f5453c# :bew
901-04-922 :BGR 0-72-29-0 :KYMC b6624c# :bew
431-221-802 :BGR 0-33-26-81 :KYMC 4897bb# :bew
571-581-38 :BGR 0-63-0-66 :KYMC ea8ba7# :bew
061-571-72 :BGR 0-34-0-57 :KYMC f9da56# :bew
871-102-831 :BGR 0-63-0-15 :KYMC 1b7ce9# :bew
501-491-541 :BGR 0-17-0-15 :KYMC e61cf9# :bew
54-791-461 :BGR 0-39-0-54 :KYMC 043cca# :bew
53-102-591 :BGR 0-39-6-23 :KYMC a38c3c# :bew
0-491-252 :BGR 0-001-62-0 :KYMC 100cde# :bew
43-971-842 :BGR 0-09-53-0 :KYMC 531b7e# :bew
921-851-281 :BGR 5-84-63-13 :KYMC 28c9ea# :bew
SCHAERBEEK CHERCHE DE NOUVEAUX TALENTS
RGB: 224-82-95 CMYK: 0-79-48-5 web: #c3545f
SCHAARBEEK ZOEKT NIEUW TALENT
T R I B U N E D É M O C R AT I Q U E
Réduisons ensemble le coronavirus!
L
e virus Corona a fait son retour en septembre bien qu'il n'ait jamais complètement disparu. La pression exercée sur nos aidants familiaux et sur toutes les personnes en première ligne pour la santé, est immense. Nous aspirons tous à un retour à la vie “sans corona” : voir nos parents et nos grands-parents sans inquiétude, faire notre travail sans réfléchir avant chaque action, aller à un concert... vivre notre vie. Ce n'est qu'en suivant les règles ensemble que nous pourrons y parvenir! Du coup, faites gaffe et lavez vous les mains, gardez vos distances, limitez les contacts étroits, faites de préférence vos activités à l'extérieur, pensez aux personnes plus vul nérables... courage!! Ecolo/Groen Schaerbeek
Laten we samen het coronavirus klein krijgen!
H
et coronavirus heeft in september zijn comeback gemaakt, van nooit helemaal weg geweest. De druk op onze zorgverleners en iedereen in de eer ste linie van verdediging is immens. We verlangen allemaal terug naar een leven voor Corona: onbezorgd onze (groot)ouders kunnen zien, ons werk doen zonder na te denken bij elke handeling, naar een concert gaan, ons leven leiden. Alleen door samen de regels te volgen, kunnen we het virus weer klein krijgen en kunnen we terug doen waar we naar verlangen. Daarom, volg de regels: Was je handen, hou afstand, beperk nauwe contacten, doe je activiteiten liefst buiten, denk aan de kwetsbare mensen en volg de regels over bijeenkomsten. Goede moed, we kunnen dit samen!
431-221-802 :BGR 0-33-26-81 :KYMC 4897bb# :bew
901-04-922 :BGR 0-72-29-0 :KYMC b6624c# :bew
571-581-38 :BGR 0-63-0-66 :KYMC ea8ba7# :bew
061-571-72 :BGR 0-34-0-57 :KYMC f9da56# :bew
871-102-831 :BGR 0-63-0-15 :KYMC 1b7ce9# :bew
501-491-541 :BGR 0-17-0-15 :KYMC e61cf9# :bew
54-791-461 :BGR 0-39-0-54 :KYMC 043cca# :bew
53-102-591 :BGR 0-39-6-23 :KYMC a38c3c# :bew
0-491-252 :BGR 0-001-62-0 :KYMC 100cde# :bew
43-971-842 :BGR 0-09-53-0 :KYMC 531b7e# :bew
65-021-732 :BGR 0-28-46-0 :KYMC e3773d# :bew
921-851-281 :BGR 5-84-63-13 :KYMC 28c9ea# :bew
De gemeente werft aan! www.1030.be/nl/werkenbestuur 711-19-56 :BGR 06-0-32-45 :KYMC 37c5b4# :bew
© AdobeStock
Op zoek naar nieuwe uitdagingen? Wilt u werken ten dienste van de Schaarbekenaren?
59-28-422 :BGR 5-84-97-0 :KYMC f5453c# :bew
I
Anderzijds is verluchting essenti eel om koolmonoxidevergiftiging thuis te voorkomen. Dat reukloos en onzichtbaar gas kan dode lijk zijn. Het risico op vergiftiging ontstaat in vertrekken die met
711-19-56 :BGR 06-0-32-45 :KYMC 37c5b4# :bew
Je woning verluchten is cruciaal, ook in de winter!
65-021-732 :BGR 0-28-46-0 :KYMC e3773d# :bew
STADSVERNIEUWING
T R I B U N E D É M O C R AT I Q U E
Merci Sadik, bienvenue Quentin,
C
omme notre Echevin Sadik Köksal l’avait dit après son élection au Parlement bruxellois lors des der nières régionales, il désirait ne pas cumuler cette fonction de parlementaire et le mandat d’Echevin de notre commune. Il avait donc demandé à être rem placé. Tant le CDH que le MR avaient alors fait offre pour rejoindre la majorité et occuper ce poste d’Echevin. Aucun des deux groupes n’a cependant pu dégager un consensus en son sein sur le nom d’un candidat ou sur un autre élément de l’accord. La Liste du Bourgmestre a donc tout logiquement été chercher la bonne personne sur sa propre liste. Tous les élus, à l’unanimité, ont proposé que ce soit Monsieur Quentin van den Hove qui remplace Sadik Köksal. Pré sident de l’Open VLD de Schaerbeek depuis 2007, Quen tin van den Hove est Conseiller communal depuis 2012 et a été élu sur la Liste du Bourgmestre lors des der nières élections communales. Il travaille dans le dépar tement “Innovation” d’une multinationale belge. Agé de 44 ans, Quentin est père de deux charmantes jeunes filles. Il habite Schaerbeek depuis plus de 15 ans. Quentin van den Hove contribuera à mettre en œuvre l’Accord de Majorité pour continuer la transformation de Schaerbeek. Il garde les compétences de Sadik Köksal et principalement “Population et Etat-civil”. Sadik Köksal était devenu Conseiller communal en 2006 et Echevin depuis 2012. Il reste aujourd’hui Conseiller communal. Au Parlement bruxellois, il vient renforcer le groupe DéFi et met ses compétences dans les dos siers tels que l’aménagement du territoire, les pouvoirs locaux… L’ambition de notre groupe reste la même : améliorer la qualité de vie et faire de Schaerbeek une commune où il fait bon vivre. L’équipe en place reste déterminée à ren forcer l’essor que connaît Schaerbeek depuis 20 ans.
Ecolo/Groen Schaerbeek
02•11•2020
SCHAEARBEEK info 327
13