PROPRETÉ
Idée reçue n°1 !
X U A F
JE PEUX SORTIR MES VIEUX MEUBLES SUR LE TROTTOIR. Cela fera certainement plaisir à quelqu’un. La propreté est un enjeu fondamental pour le bien-être des habitants. Il est temps de modifier nos comportements, pour une commune plus propre ! Dans chaque numéro, le Schaerbeek Info parcourt avec vous une idée reçue qui salit nos quartiers.
O
n trouve parfois sur le trottoir des meubles accompagnés d’une étiquette “à donner”. Si l’intention est louable, le service Propreté les considère comme des dépôts clandestins. Et une étiquette “à donner” n’y change rien ! Si on tolère ce comportement, nos quartiers ressembleront bientôt à une immense décharge. La com-
VOUS AVEZ UN OBJET EN BON ÉTAT À DONNER ?
Les associations comme les Petits Riens récupèrent vos meubles et objets pour leur donner une nouvelle vie. Vous pouvez les donner ou les vendre sur internet (2ememain.be par exemple). L’un de vos proches aura peut-être aussi besoin de votre vieille table. Il n’y a plus aucune raison de laisser vos objets sur le trottoir et de risquer une lourde taxe !
mune sanctionne tout dépôt de sacs, récipients, objets ou déchets non destinés à la collecte de Bruxelles-Propreté. La taxe communale pour ce type de méfait est de 455 € le m³ ! L’idée reçue n°1 en vidéo : www.1030.be/idee-recue-1
NETHEID
T S I U J N O
IDEE nr. 1!
IK MAG MIJN OUDE ROMMEL OP HET VOETPAD ZETTEN. Ik doe er vast en zeker iemand een plezier mee. Netheid speelt een centrale rol in het welzijn van de inwoners. Tijd dus om ons gedrag te veranderen zodat onze gemeente netter wordt! In elk nummer kaart Schaarbeek Info een idee aan die leidt tot afval in onze wijking.
O
p de stoep vind je vaak meubels met een bordje “te geef”. De bedoeling erachter is dan wel lovenswaardig, maar de dienst Netheid beschouwt het als sluikstorten. En een bordje met “te geef” verandert daar niets aan! Als we zo’n gedrag door de vingers zien, veranderen onze wijken weldra in een enorme vuilnisbelt. De
gemeente bestraft het achterlaten van zakken, containers, afval of voorwerpen die niet bestemd zijn voor ophaling door Net Brussel. De gemeentebelasting voor dat type overtredingen bedraagt € 455 per m³!
WILT U EEN VOORWERP IN GOEDE STAAT WEGGEVEN?
Verenigingen zoals Spullenhulp halen uw meubels en voorwerpen op om ze een nieuw leven te geven. U kunt ze ook weggeven of verkopen op bepaalde websites (zoals 2dehands.be). Of iemand uit uw omgeving kan uw oude tafel misschien wel gebruiken? Kortom, er is geen reden om je spullen op de stoep achter te laten en een zware belasting te riskeren!
Idee nummer 1 in beeld: www.1030.be/nl/idee-1
ACTION SOCIALE
Le CPAS, un soutien essentiel en temps de crise Dans le contexte actuel, les personnes qui subissent les répercussions de la crise du Covid-19 peuvent compter sur l’aide de leur CPAS. Face à ses difficultés, le CPAS de Schaerbeek octroie des aides financières, matérielles, sociales, médicales ou encore psychologiques. Vous avez besoin d’aide ? Contactez votre CPAS.
C SOCIALE ACTIE
hacun risque, un jour ou l’autre, d’être confronté à une situation de vie délicate (perte d’un revenu, séparation, problème de santé…), mais tout le monde ne peut pas nécessairement solliciter l’aide de ses proches ou disposer des ressources suffisantes pour aller de l’avant. C’est là qu’interviennent les CPAS, les centres publics d’action sociale.
Le CPAS a pour mission d’assurer l’aide sociale permettant à chacun de mener une vie conforme à la dignité humaine (se loger, se nourrir, se vêtir…). Cette aide ne se limite pas au seul droit à l’intégration sociale, mais prend aussi la forme d’une aide matérielle ou financière, de façon périodique ou occasionnelle.
Het is de missie van het OCMW om sociale bijstand te verlenen zodat iedereen een menswaardig leven kan leiden (een dak boven het hoofd, voedsel, kleding...). Die bijstand beperkt zich niet tot het recht op maatschappelijke integratie, maar neemt ook de vorm aan van materiële of financiële bijstand, op vaste tijdstippen of af en toe.
Heeft u ondersteuning nodig van het OCMW? Kom zonder afspraak langs van maandag tot donderdag (8 -12 u. en 12.50 - 16.30 u.) of op vrijdag (8 - 12 u.). Reyerslaan 70 q 02/240 30 80 info@cpas-schaerbeek.brussels
Het OCMW, een belangrijke steun in crisistijden In de huidige context kunnen mensen die getroffen zijn door de gevolgen van de COVID-19-crisis rekenen op de hulp van hun OCMW. Bij moeilijkheden kan het OCMW van Schaarbeek financiële, materiële, sociale, medische of ook psychologische hulp bieden. Heeft u hulp nodig? Neem dan contact op met uw OCMW.
6
SCHAEARBEEK info 324
21•09•2020
I
edereen kan ooit in een moeilijke levenssituatie terechtkomen (inkomensverlies, scheiding, gezondheidsproblemen...), maar niet iedereen kan dan hulp vragen aan zijn omgeving of voldoende middelen vinden om verder te gaan. Daarbij helpt het OCMW, het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn.
Vous avez besoin d’un soutien du CPAS ? Accueil sans rendez-vous du lundi au jeudi (8h-12h et 12h50-16h30), le vendredi (8h-12h) Boulevard Reyers 70 q 02/240 30 80 info@cpas-schaerbeek.brussels