CULTURE
Schaerbeek dit au revoir à deux monuments de la Culture Ce mois d’avril n’a pas gâté le monde de la culture schaerbeekoise. Coup sur coup, deux grandes figures de la littérature et du théâtre schaerbeekois nous ont quittés. Jacques De Decker et Philippe Grombeer n’ont pas seulement animé la culture locale, ils se sont aussi fait un nom à l’international. C’est grâce à de telles personnalités que Schaerbeek vit, que notre commune s’épanouit. On ne les oubliera pas. Retour sur leur vie et sur leurs œuvres.
PHILIPPE GROMBEER (74 ANS)
Aux côtés de Jo Dekmine, il a été durant 25 ans l’âme et la cheville ouvrière des Halles de Schaerbeek, qu’il a menées à la reconnaissance institutionnelle et dont il a piloté la rénovation. Son esprit pionnier et son sens du défi l’ont conduit ensuite à entrer dans l’aventure du Théâtre des Doms. Il en a été le premier directeur et sa réussite a montré à d’autres pays et d’autres régions l’intérêt d’une présence forte à Avignon.
A la tête des Halles et des Doms, il a initié bien des projets et bien des réseaux. Il ne cessait de parcourir le monde et les scènes. Son empreinte marquera très longtemps nos mémoires : les Halles de Schaerbeek auront bientôt 50 ans et il a allumé la moitié des bougies d’anniversaires de sa flamme, que nous garderons vive. Infos : Texte des Halles de Schaerbeek www.halles.be www.lesdoms.eu
A la tête des Halles de Schaerbeek et du Théâtre des Doms, Philippe Grombeer n’a jamais cessé de parcourir le monde et les scènes. Als hoofd van de Hallen van Schaarbeek en het “Théâtre des Doms” bleef Philippe Grombeer steeds de wereld doorkruisen en zich inzetten voor cultuur. JACQUES DE DECKER (74 ANS)
Journaliste, écrivain… Difficile de résumer sa carrière en quelques mots tant il a touché à tous les domaines, laissant son empreinte dans le monde culturel belge et international. Né d’un père peintre portraitiste et d’une mère institutrice, il grandit avec son plus jeune frère Armand à Schaerbeek, rue de l’Est, dans la maison familiale où se situe l’atelier paternel. A l’aise dans tous les milieux, à l’intelligence vive et au caractère doux, il sera comédien, conseiller littéraire, adaptateur de textes étrangers, journaliste (chef du service culturel au journal “Le Soir” entre 1985 et 1990). En tant qu’auteur, il refusera de s’enfermer dans un genre en multipliant les écrits dans un style alerte, ciselé et sensible : romans, essais, biographies, pièces de théâtre… Son œuvre vous est inconnue ? Découvrez son univers avec un recueil de nouvelles paru en 2010 et intitulé “Modèles réduits”. Infos : Découvrez tous les livres disponibles dans nos bibliothèques sur www.mabiblio.be
6
SCHAEARBEEK info 320
02•06•2020
Jacques De Decker ne s’est pas enfermé dans un genre littéraire, il a multiplié les écrits dans un style alerte, ciselé et sensible. Jacques De Decker beperkte zich niet tot één literair genre en schreef in zijn levendige, geciseleerde en meeslepende stijl een gevarieerd oeuvre bijeen.
CULTUUR
Schaarbeek neemt afscheid an twee culturele monumenten April is geen goede maand geweest voor de culturele wereld van Schaarbeek. Op korte tijd hebben wij afscheid moeten nemen van twee grote namen uit de Schaarbeekse literatuur- en theaterwereld. Jacques De Decker en Philippe Grombeer waren niet alleen lokaal culturele drijvende krachten, ook internationaal hebben zij naam gemaakt. Het is dankzij zulke vooraanstaande figuren dat Schaarbeek leeft, dat onze gemeente floreert. We zullen hen nooit vergeten. Een terugblik op hun leven en werk. JACQUES DE DECKER (74 JAAR)
Journalist, schrijver... Het is moeilijk om de carrière van Jacques De Decker in enkele woorden samen te vatten, want hij was van alle markten thuis en heeft zijn stempel gedrukt op de Belgische en internationale culturele wereld. Met een portretschilder als vader en lerares als moeder groeit hij samen met zijn jongere broer Armand op in de Ooststraat in Schaarbeek, in het familiehuis waar ook het atelier van zijn vader is.
De Decker is vlot van begrip, zacht van karakter en voelt zich thuis in alle milieus. Hij wordt toneelspeler, literair adviseur, bewerker van buitenlandse teksten en journalist (van 1985 tot 1990 is hij hoofd cultuur bij de krant “Le Soir”). Als auteur weigert hij zich te beperken tot één genre, en in zijn levendige, geciseleerde en meeslepende stijl schrijft hij een gevarieerd oeuvre bijeen: romans, essays, biografieën, toneelstukken... Niet vertrouwd met zijn werk? Neem dan een duik in zijn universum met de in 2010 verschenen verhalenbundel “Modèles réduits”.
PHILIPPE GROMBEER (74 JAAR)
Samen met Jo Dekmine vormde Philippe Grombeer 25 jaar lang het hart en de ziel van de Hallen van Schaarbeek, die hij naar institutionele erkenning en vernieuwing leidde. Zijn pioniersgeest en zin voor avontuur brengen hem nadien bij het “Théâtre des Doms”. Hij wordt er de eerste directeur en met zijn succes wijst hij andere landen en regio's de weg naar een sterke vertegenwoordiging in Avignon. Als hoofd van de Hallen en “Les Doms” staat hij aan de wieg van ontelbare projecten en netwerken. Hij blijft onvermoeibaar de wereld doorkruisen en zich inzetten voor cultuur. Zijn stempel zal nog heel lang op onze herinnering gedrukt staan: de Hallen van Schaarbeek worden binnenkort 50 en de helft van de verjaardagskaarsen heeft hij aangestoken met zijn vuur, dat wij levend zullen houden. Info: Tekst van de Hallen van Schaarbeek www.halles.be www.lesdoms.eu