ENSEIGNEMENT
T
ous les jours à 11h précises, l’école communale Paviljoen partage une vidéo avec les élèves pour présenter certaines matières. Au début des mesures, l’équipe de l’école a appelé tous les parents pour évaluer ce dont chaque famille avait besoin pour surmonter le confinement. Ils ont prêté des ordinateurs portables et ont fourni un accès Wifi gratuit pour les familles qui en avaient besoin. L’école communale De Kriek a également déployé beaucoup
SCHAERBEEK CHERCHE DE NOUVEAUX TALENTS
59-28-422 :BGR 5-84-97-0 :KYMC f5453c# :bew
431-221-802 :BGR 0-33-26-81 :KYMC 4897bb# :bew
901-04-922 :BGR 0-72-29-0 :KYMC b6624c# :bew
571-581-38 :BGR 0-63-0-66 :KYMC ea8ba7# :bew
061-571-72 :BGR 0-34-0-57 :KYMC f9da56# :bew
871-102-831 :BGR 0-63-0-15 :KYMC 1b7ce9# :bew
54-791-461 :BGR 0-39-0-54 :KYMC 043cca# :bew
501-491-541 :BGR 0-17-0-15 :KYMC e61cf9# :bew
53-102-591 :BGR 0-39-6-23 :KYMC a38c3c# :bew
0-491-252 :BGR 0-001-62-0 :KYMC 100cde# :bew
43-971-842 :BGR 0-09-53-0 :KYMC 531b7e# :bew
65-021-732 :BGR 0-28-46-0 :KYMC e3773d# :bew
Le vendredi 13 mars, les écoles ont fermé pour empêcher la propagation du coronavirus. Les établissements ont cherché des solutions créatives pour reprendre leurs cours en ligne dès le lundi 16 mars. Voici quelques exemples dans nos écoles néerlandophones, qui ont travaillé avec un objectif clair en vue : aucun enfant ne doit être mis de côté.
921-851-281 :BGR 5-84-63-13 :KYMC 28c9ea# :bew
711-19-56 :BGR 06-0-32-45 :KYMC 37c5b4# :bew
Nos écoles s’adaptent au confinement Vous recherchez de nouveaux défis ? Vous voulez travailler au service des Schaerbeekois ?
d’efforts pour réduire la fracture numérique et rester en contact avec chaque famille. Selon la directrice Tineke Debuyst, le sentiment d’appartenance a toujours été un pilier important de l’école. « Nous sommes une école avec une atmosphère chaleureuse. Durant cette période, nous y prêtons une attention constante ». Le lien reste fort grâce à des appels téléphoniques hebdomadaires, parfois quotidiens, vers les familles et via des groupes WhatsApp.
La commune engage ! www.1030.be/emploiadmin RGB: 65-91-117 CMYK: 54-23-0-60 web: #4b5c73 RGB: 237-120-56 CMYK: 0-64-82-0 web: #d3773e
RGB: 182-158-129 CMYK: 31-36-48-5 web: #ae9c82
RGB: 248-179-34 CMYK: 0-35-90-0 web: #e7b135
RGB: 252-194-0 CMYK: 0-26-100-0 web: #edc001
RGB: 195-201-35 CMYK: 32-6-93-0 web: #c3c83a
RGB: 164-197-45 CMYK: 45-0-93-0 web: #acc340
RGB: 145-194-105 CMYK: 51-0-71-0 web: #9fc16e
RGB: 138-201-178 CMYK: 51-0-36-0 web: #9ec7b1
RGB: 27-175-160 CMYK: 75-0-43-0 web: #65ad9f
RGB: 83-185-175 CMYK: 66-0-36-0 web: #7ab8ae
RGB: 229-40-109 CMYK: 0-92-27-0 web: #c4266b
RGB: 208-122-134 CMYK: 18-62-33-0 web: #bb7984
RGB: 224-82-95 CMYK: 0-79-48-5 web: #c3545f
SCHAARBEEK ZOEKT NIEUW TALENT
Tout savoir sur l’enseignement communal néerlandophone à Schaerbeek www.1030.be/enseignement-nl
Op zoek naar nieuwe uitdagingen? Wilt u werken ten dienste van de Schaarbekenaren?
Sunbul Celik, élève en 2e primaire à l’école De Kriek, répète ses tables de multiplication à la maison.
De gemeente werft aan! www.1030.be/nl/werkenbestuur
T R I B U N E D É M O C R AT I Q U E
Tribune poétique Certains sortent des fêtes de Pâques, Du Carême et de la semaine Sainte Certains entrent en Ramadan, De jeûne en Iftar, Tout est chamboulé, Tous sont confinés. Des familles touchées par le deuil, Dire au-revoir de chez soi, seul.e, Créer un lien à distance, Ressentir le manque de rituel, Le manque de sacré. Accueillir une naissance Sans visite, des familles s’agrandissent Prendre le temps du partage Par téléphone, Whatsapp, email Se promettre des retrouvailles Quand le virus sera passé Nos ainés, les personnes isolées, Confinées : on veut vous protéger. Nous n’avons que les mots Pour vous dire : vous nous manquez ! Parents, voisin, voisine, ami Schaerbeekois du haut et du bas Chacun reste chez soi ;-) ! Toute l’équipe du cdH
T R I B U N E D É M O C R AT I Q U E
Pour vous et avec vous
D
L
Ce sont tous ces efforts qui nous permettront d’à nouveau nous réunir dans les parcs, dans les restaurants et sur les terrasses de notre belle commune.
59-28-422 :BGR 5-84-97-0 :KYMC f5453c# :bew
431-221-802 :BGR 0-33-26-81 :KYMC 4897bb# :bew
901-04-922 :BGR 0-72-29-0 :KYMC b6624c# :bew
T R I B U N E D É M O C R AT I Q U E
Schaerbeek solidaire : MERCI ! epuis le 18 mars, notre pays tourne au ralenti, nous vivons confiné.e.s et nous sommes obligé.e.s de suivre les mesures de distanciation sociale. En ces temps obscurs, Ecolo-Groen 1030 souhaite remercier l’ensemble des Schaerbeekeois.e.s qui respectent le confinement et félicite l’ensemble des services de premières lignes, le corps médical, les employé.e.s des commerces alimentaires et de tous les autres secteurs cruciaux, sans oublier les services communaux qui exercent un métier indispensable à notre quotidien.
571-581-38 :BGR 0-63-0-66 :KYMC ea8ba7# :bew
061-571-72 :BGR 0-34-0-57 :KYMC f9da56# :bew
871-102-831 :BGR 0-63-0-15 :KYMC 1b7ce9# :bew
501-491-541 :BGR 0-17-0-15 :KYMC e61cf9# :bew
54-791-461 :BGR 0-39-0-54 :KYMC 043cca# :bew
53-102-591 :BGR 0-39-6-23 :KYMC a38c3c# :bew
0-491-252 :BGR 0-001-62-0 :KYMC 100cde# :bew
43-971-842 :BGR 0-09-53-0 :KYMC 531b7e# :bew
921-851-281 :BGR 5-84-63-13 :KYMC 28c9ea# :bew
65-021-732 :BGR 0-28-46-0 :KYMC e3773d# :bew
711-19-56 :BGR 06-0-32-45 :KYMC 37c5b4# :bew
Sunbul Celik van het 2e leerjaar uit De Kriek oefenen thuis hun maaltafels.
e confinement n’en finit pas. Les règles à respecter nous semblent plus lourdes. Pour certains plus que pour d’autres. Courage les Schaerbeekois ! Suivez bien les règles, les mesures d’hygiène et surtout restez bien chez vous ! Vous avez des questions, besoin d’aide, vous êtes inquiets, vous désirez faire du bénévolat… ? La commune et des fonctionnaires hyper efficaces sont à votre écoute. N’hésitez pas, la commune est là pour vous et avec vous.
Pour vous : > Un Call Center psycho-social (02/244 75 11) assure
une écoute et relaye les demandes.
> Un pôle entraide facilite le lien entre les citoyens qui
Schaarbeek solidair: BEDANKT!
S
inds 18 maart draait ons land op een laag pitje, blijven we thuis en zijn we verplicht om de maatregelen van sociale afstand te volgen. In deze moeilijke tijden wil Ecolo-Groen 1030 alle Schaarbekenaren bedanken die de lockdown respecteren. We feliciteren ook alle eerstelijnsdiensten, het medisch personeel, het personeel van voedingswinkels en van alle andere cruciale sectoren. We vergeten ook niet de gemeentediensten, die onontbeerlijk zijn voor ons dagelijks leven. Dankzij al deze inspanningen, zullen we binnenkort weer kunnen samenkomen in de parken, restaurants en terrasjes van onze mooie gemeente. Ecolo/Groen Schaerbeek
ont besoin d’aide (faire des courses, aller à la pharmacie…) et des citoyens qui offrent leur aide. Pour info : www.1030.be/entraide-citoyens. > Un pôle suivi social prend en charge les appels pour lesquels un réel travail de suivi social est nécessaire. > Un pôle écoute rappelle régulièrement les Schaerbeekoi.se.s qui en expriment le besoin.
Avec vous : Ce dispositif n’est efficace que s’il est bien connu et si le nombre d’intervenants est important. Capitalisons sur l’énorme réseau que nous constituons ensemble et le très large éventail d’associations qui travaillent avec des publics spécifiques. Relayons largement ce numéro de téléphone et ce lien vers le site web de la commune. Prenons contact avec celles et ceux qui parmi nous sont les plus touchés, engageons-nous comme bénévoles et faisons le lien entre les aidants et ceux qui doivent être aidés !
20•04•2020
SCHAEARBEEK info 317
13