FESTIVITÉS
Les associations locales préparent Citizen Lights La 3e édition du festival des lumières Citizen Lights se déroulera les 7 et 8 février prochains. Pour l’occasion, 11 œuvres lumineuses fixes seront installées dans la commune. Mais ce n’est pas tout, une parade de lumières fera le tour de Schaerbeek. Elle se divisera en 9 groupes, mis en place par des artistes schaerbeekois en collaboration avec des associations locales. Parmi elles, l’asbl “L’Escale” s’est lancée dans l’aventure.
VOUS AUSSI, PARTICIPEZ À LA PRÉPARATION DE CITIZEN LIGHTS
A côté des associations, les citoyens peuvent également participer à la préparation du festival Citizen Lights. Participez à des ateliers pour créer des costumes, des lanternes en vitrail, des abat-jours… Ces objets seront au cœur du festival Citizen Lights.
L
’
Escale joue un rôle d’intermédiaire entre la personne sourde et la société majoritairement entendante. « Concrètement, on accompagne dans leur quotidien les personnes sourdes et malentendantes qui sont fragilisées socialement ou qui ont des troubles associés afin de leur permettre d’être de plus en plus autonomes », explique Muriel Brunneval, directrice de L’Escale.
Les prochaines semaines s’annoncent très créatives pour les associations qui ont accepté de relever le défi Citizen Lights.
CONSTRUIRE DES PONTS
Cette association participe à Citizen Lights pour construire des ponts. « Nous mettons en place de plus en plus d’activités inclusives avec d’autres associations afin d’améliorer le vivre ensemble. C’est un aspect important pour nous. » Dans cette optique, l’Escale aimerait proposer à des élèves des écoles communales de Schaerbeek de participer à la création de leur char. « Ce serait très enrichissant à la fois pour notre public, mais pour les jeunes aussi », souligne Muriel.
une autre vision des choses que les “entendants”. L’occasion est belle de mélanger ces deux univers. Nos bénéficiaires ont parfois un regard négatif sur le monde “entendant” ou se sentent infé-
rieurs. Avec leur travail, ils prouveront aux autres, et surtout à eux-mêmes, que leur différence est une véritable richesse. » Les prochaines semaines s’annoncent donc très créatives pour les nombreuses associations schaerbeekoises qui ont accepté de relever le défi de Citizen Lights. Elles feront briller de mille feux leur diversité et leurs talents au cours de la parade. Infos et inscriptions :
citizenlights@1030.be
L’OCCASION DE SE RENCONTRER
L’Escale s’associe aussi à un artiste schaerbeekois, Jérôme Désert, pour créer son char de la parade. « Notre public est très visuel et manuel. Ils ont parfois
FESTIVITEITEN © Sandra Reyckers
Lokale verenigingen bereiden Citizen Lights voor Op 7 en 8 februari is het tijd voor de derde editie van het Citizen Lights-festival. Voor de gelegenheid zullen 11 vaste lichtkunstwerken worden geplaatst in de gemeente. Maar er is meer: er zal een lichtparade door Schaarbeek trekken. Die zal bestaan uit 9 groepen, samengesteld door Schaarbeekse kunstenaars in samenwerking met lokale verenigingen. Zo gaat de vzw “L’Escale” mee in dit avontuur.
L’ © Sandra Reyckers
De komende weken beloven dus heel creatief te worden voor de vele Schaarbeekse vereniginge die de uitdaging van Citizen Lights zijn aangegaan.
6
SCHAEARBEEK info 303
23•09•2019
Escale speelt een bemiddelende rol tussen dove personen en de maatschappij, die hoofdzakelijk bestaat uit mensen die wel horen. “Concreet begeleiden we doven en slechthorenden die sociaal kwetsbaar zijn of die ermee gepaard gaande stoornissen in hun dagelijks leven hebben, om hen zo in staat te stellen steeds autonomer te worden”, vertelt Muriel Brunneval, directrice van L’Escale. BRUGGEN BOUWEN
Deze vereniging neemt deel aan Citizen Lights om bruggen te bouwen. “We organiseren steeds meer inclusieve activiteiten met andere verenigingen om het samenleven te verbeteren. Dat is een belangrijk
aspect voor ons. In die optiek wil l’Escale leerlingen van de gemeentescholen van Schaarbeek voorstellen om mee te werken aan de bouw van hun praalwagen. “Dat zou heel verrijkend zijn voor ons publiek, maar ook voor de jongeren”, benadrukt Muriel. DE GELEGENHEID OM ELKAAR TE ONTMOETEN
Om de praalwagen in te richten, werkt L’Escale ook samen met een Schaarbeekse kunstenaar, Jérôme Désert. “Ons publiek is zeer visueel en manueel. Soms hebben ze een andere kijk op de dingen dan “horenden”. De ideale gelegenheid om twee werelden te laten samenkomen. Onze leden hebben soms een negatieve kijk op de “horende”
OOK U WERKT MEE AAN DE VOORBEREIDING VAN CITIZEN LIGHTS
Naast de verenigingen kunnen ook de burgers deelnemen aan de voorbereiding van het festival Citizen Lights. Neem deel aan workshops om kostuums, glaslantaarns, lampenkappen... te maken. Dat zijn de voorwerpen die centraal staan in het Citizen Lights-festival.
wereld of voelen zich minderwaardig. Met hun werk zullen ze aan anderen, en vooral aan zichzelf, bewijzen dat hun afwijking een echte rijkdom vormt.” De komende weken beloven dus heel creatief te worden voor de vele Schaarbeekse verenigingen die de uitdaging van Citizen Lights zijn aangegaan. Tijdens de parade zullen ze hun verschillen en talenten laten schitteren. Info en inschrijvingen:
citizenlights@1030.be