59-28-422 :BGR 5-84-97-0 :KYMC f5453c# :bew
431-221-802 :BGR 0-33-26-81 :KYMC 4897bb# :bew
901-04-922 :BGR 0-72-29-0 :KYMC b6624c# :bew
571-581-38 :BGR 0-63-0-66 :KYMC ea8ba7# :bew
061-571-72 :BGR 0-34-0-57 :KYMC f9da56# :bew
871-102-831 :BGR 0-63-0-15 :KYMC 1b7ce9# :bew
501-491-541 :BGR 0-17-0-15 :KYMC e61cf9# :bew
54-791-461 :BGR 0-39-0-54 :KYMC 043cca# :bew
0-491-252 :BGR 0-001-62-0 :KYMC 100cde# :bew
53-102-591 :BGR 0-39-6-23 :KYMC a38c3c# :bew
SCHAERBEEK CHERCHE DE NOUVEAUX TALENTS
Ontdoe u van uw groot huishoudelijk afval
Vous recherchez de nouveaux défis ? Vous voulez travailler au service des Schaerbeekois ?
Van 30 september tot 11 oktober zullen er in verschillende wijken van de gemeente containers worden geplaatst. Van 9 tot 18 uur kunt u er gratis 3 m³ grof huisvuil in kwijt mits u uw identiteitskaart voorlegt.
S
43-971-842 :BGR 0-09-53-0 :KYMC 531b7e# :bew
921-851-281 :BGR 5-84-63-13 :KYMC 28c9ea# :bew
711-19-56 :BGR 06-0-32-45 :KYMC 37c5b4# :bew
Ophaling van grof huisvuil
65-021-732 :BGR 0-28-46-0 :KYMC e3773d# :bew
NETHEID
La commune engage ! www.schaerbeek.be/emploiadmin RGB: 65-91-117 CMYK: 54-23-0-60 web: #4b5c73 RGB: 237-120-56 CMYK: 0-64-82-0 web: #d3773e
RGB: 182-158-129 CMYK: 31-36-48-5 web: #ae9c82
RGB: 248-179-34 CMYK: 0-35-90-0 web: #e7b135
RGB: 164-197-45 CMYK: 45-0-93-0 web: #acc340
RGB: 145-194-105 CMYK: 51-0-71-0 web: #9fc16e
RGB: 138-201-178 CMYK: 51-0-36-0 web: #9ec7b1
Lors du Conseil communal de juin 2019, notre Conseiller communal Cédric MAHIEU a demandé un débat public sur l’état de mise en œuvre de ce Plan ainsi que son évaluation et les adaptations nécessaires. Sous la pression politique et populaire suite à la série d’accidents de juin, la majorité a fini par accepter de tenir ce débat lors du Conseil du 11 septembre. Les débats du Conseil communal sont publics, rejoignez-nous ! Il y a encore trop de situations dangereuses, trop d’accidents évitables, trop de comportements inadaptés à sanctionner. La sécurité routière à Schaerbeek doit être prise à bras le corps et mérite mieux que les tentatives de minimisation (« c’est pire dans d’autres communes ») ou d’autocongratulation trop souvent observées ces derniers mois. Il y a encore beaucoup de travail à réaliser pour que les rues schaerbeekoises soient véritablement apaisées, la majorité doit enfin y consacrer toute son énergie !
T R I B U N E D É M O C R AT I Q U E
Mobilité : Pas à pas vers des rues plus calmes et plus sûres
L
es vacances sont finies, mais Ecolo-Groen n’est pas resté à ne rien faire ! À l’initiative de notre échevine de la mobilité Adelheid Byttebier, l’avenue Van Vollenhoven, l’avenue qui traverse le parc Josaphat le long du mini-golf, a été rendue piétonne durant les mois de juillet et août. Ainsi, nous avons voulu donner plus de place aux enfants et faire revenir le calme dans la prairie du tir à l’arc. Après cet essai concluant, la commune a décidé de renouveler cela chaque été. Durant les prochaines semaines, les nouvelles brigades de policiers à vélo vont faire leur apparition. Cette dizaine d’agents veilleront au respect du code de la route. Nous voulons renforcer les contrôles et diminuer les comportements dangereux tels que la vitesse excessive, la conduite agressive et le stationnement en double fil. Pas à pas, nous progressons !
Mobiliteit: stap voor stap naar rustigere en veiligere straten
D
e vakantie is voorbij, maar Ecolo-Groen heeft niet stilgezeten! Op initiatief van onze schepen van mobiliteit Adelheid Byttebier werd de Van Vollenhovenlaan, de laan die het park doorkruist aan de minigolf, in juli en augustus autovrij gemaakt. Zo maken we plaats voor spelende kinderen en brengen we de rust op de boogschuttersweide terug. Na deze succesvolle test besliste de gemeente om de laan voortaan elke zomer autovrij te maken. In de komende weken zal ook de splinternieuwe fietsbrigade van de politie van start gaan! Deze tienkoppige brigade zal voltijds de verkeersregels doen naleven. We willen hiermee gevaarlijk rijgedrag zoals overdreven snelheid, agressief rijden en dubbelparkeren aanpakken. Stap voor stap boeken we vooruitgang!
59-28-422 :BGR 5-84-97-0 :KYMC f5453c# :bew
431-221-802 :BGR 0-33-26-81 :KYMC 4897bb# :bew
901-04-922 :BGR 0-72-29-0 :KYMC b6624c# :bew
571-581-38 :BGR 0-63-0-66 :KYMC ea8ba7# :bew
061-571-72 :BGR 0-34-0-57 :KYMC f9da56# :bew
871-102-831 :BGR 0-63-0-15 :KYMC 1b7ce9# :bew
501-491-541 :BGR 0-17-0-15 :KYMC e61cf9# :bew
0.b
54-791-461 :BGR 0-39-0-54 :KYMC 043cca# :bew
03
0-491-252 :BGR 0-001-62-0 :KYMC 100cde# :bew
0.b
e
e
03
De gemeente werft aan! www.schaarbeek.be/nl/werkenbestuur
www
711-19-56 :BGR 06-0-32-45 :KYMC 37c5b4# :bew
Waar naartoe met uw grof huisvuil in Schaarbeek: www.1030.be/nl/grof-huisvuil
0.b
65-021-732 :BGR 0-28-46-0 :KYMC e3773d# :bew
www
Wilt u werken ten dienste van de Schaarbekenaren?
e
03
w.103
53-102-591 :BGR 0-39-6-23 :KYMC a38c3c# :bew
www
SCHAARBEEK ZOEKT NIEUW TALENT
43-971-842 :BGR 0-09-53-0 :KYMC 531b7e# :bew
w.103
921-851-281 :BGR 5-84-63-13 :KYMC 28c9ea# :bew
www. 1030.be
ww
www. 1030.be
e 0.b
Dans la majorité précédente, en juin 2018, le cdH avait participé à l’élaboration d’un ambitieux Plan pour une meilleure sécurité routière comprenant des travaux d’infrastructure, l’acquisition de radars, des rues scolaires, des actions de prévention et de sensibilisation mais aussi de sanction. Depuis les élections d’octobre, la majorité LB-ECOLO doit mettre en œuvre ce Plan et nous n’avons aucune transparence sur son état d’avancement.
RGB: 224-82-95 CMYK: 0-79-48-5 web: #c3545f
.
L
a sécurité routière est une question sensible à Schaerbeek où plusieurs accidents graves, et parfois mortels, se sont produits ces derniers mois et années. Les citoyens demandent, bien légitimement, que leur soit garantie une circulation apaisée dans leur quartier. Le bruit, la vitesse, la pollution et le danger que représente la conduite de certains usagers de la route portent atteinte à la qualité de vie et au vivre-ensemble dans certains quartiers.
RGB: 229-40-109 CMYK: 0-92-27-0 web: #c4266b
RGB: 208-122-134 CMYK: 18-62-33-0 web: #bb7984
.
Des rues apaisées : un objectif encore loin d’être atteint
RGB: 83-185-175 CMYK: 66-0-36-0 web: #7ab8ae
1030.be
1
T R I B U N E D É M O C R AT I Q U E
Info: q 0800/939 88 netheid@schaarbeek.be
RGB: 27-175-160 CMYK: 75-0-43-0 web: #65ad9f
.
Afspraak tussen 9u en 18u op de volgende plaatsen: > Maandag 30/09: Adolphe Marbotinstraat (tussen Destrée- en Landbouwstraat) > Dinsdag 01/10: Houffalizeplein (aan het Neptunium) > Woensdag 02/10: Distelstraat (tussen Rogierlaan en Paul Devignestraat) > Donderdag 03/10: Geefsstraat > Vrijdag 04/10: Monplaisirlaan > Maandag 07/10:Monrosestraat (tussen Van Hammée- en Trooststraat) > Dinsdag 08/10: Lehonplein
> Woensdag 09/10: E. Plaskylaan (middenberm tussen Smaragdlaan en Plaskysquare) > Donderdag 10/10: Gaucheretstraat (tussen Destouvellesstraat en Koninginnelaan) > Vrijdag 11/10: Rigasquare
ww
brengen en uw afval vooraf per categorie sorteren.
1
10 strategische plaatsen werden geselecteerd voor de plaatsing van de containers. U kunt er gratis 3 m³ afval in gooien. Daarvoor moet u uw identiteitskaart mee-
RGB: 195-201-35 CMYK: 32-6-93-0 web: #c3c83a
1
HOE WERKT HET?
RGB: 252-194-0 CMYK: 0-26-100-0 web: #edc001
e 0.b
inds 2015 werken de gemeente Schaarbeek en Net Brussel samen om in oktober en mei ophalingsacties voor grof huisvuil te organiseren. Dit project kan ieder jaar op veel succes rekenen onder de Schaarbekenaren. In 2018 haalde de dienst Netheid & Groene ruimtes meer dan 340 ton op! Kijk eerst de toestand van uw huishoudelijk grof vuil na alvorens u het verwijdert. Als het nog in goede staat is, kunt u familieleden, vrienden of de kringwinkel er een plezier mee doen.
T R I B U N E D É M O C R AT I Q U E
Sécurité routière : continuons le combat !
A
ccidents graves, vitesses excessive, rodéo, stationnements dangereux, gsm au volant, alcool… Toutes les études montrent que la sécurité routière dans nos quartiers est une des principales demandes des habitants. C’est la raison pour laquelle les autorités prennent des mesures depuis longtemps. Les résultats sont encourageants puisque le nombre de blessés sur la zone de police de Schaerbeek (Bruxelles-Nord) est, pour 1.000 habitants, moins élevé que sur celles des autres zones de Bruxelles ou que dans d’autres grandes villes comme Gand ou Anvers.
Si la Liste du Bourgmestre s’en réjouit, elle veut continuer les efforts car ce n’est jamais suffisant. Et nous soutenons les collectifs d’habitants qui, comme 1030/0 tués, se mobilisent et s’investissent pour la sécurité routière. L’année passée, après une série d’accidents graves, la commune de Schaerbeek a adopté au Conseil une solide note stratégique pour plus de sécurité routière. Un an plus tard, un débat va avoir lieu au sein du Conseil communal du 11 septembre pour évaluer cette note et discuter de l’avenir : zone 30 quasi généralisée, accentuation des contrôles policiers, nouveaux radars et lidars, nouvelles méthodes de travail de la police (organisation du travail, engagements, brigade cycliste, opérations…), rues scolaires, aménagements urbains (casse-vitesse, oreilles de trottoir, lumières, passages pour piétons, pistes cyclables, etc.), politiques de prévention (gardiens de la paix, travailleurs sociaux, campagnes de communication…). De nombreuses dispositions ont été prises et bien d’autres le seront encore. Les élus de la Liste du Bourgmestre seront particulièrement vigilants et exigeants en la matière. Nous ne doutons cependant pas que pour obtenir de véritables changements, il faut surtout travailler sur nos comportements. C’est notre travail à tous.
09•09•2019
SCHAEARBEEK info 302
13