Agv es

PRODUCT RANGE

ITA

D

ENG

F

E

ITA

ITA

ENG

F

D

F

F

ENG

E

E

E

ITA

ITA

ENG

D

F

ENG

E

D

D

RACE

F

ITA

ENG

F

D

E

ITA

- Calotta: completamente in Carbonio - N. di calotte: 4 taglie di calotta - ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Tessuto: Lycra® traspirante e shalimar con trattamento igienizzante.

- Interni: completamente removibili e lavabili.

- Sistema di Ventilazione: IVS (Integrated Ventilation System) con ampie canalizzazioni ricavate nella calotta.

- Prese aria in posizione “sempre aperto” con cornici e retine metalliche di protezione. Possibilità di coperture plastiche.

- Ece 2205: 1.275 g. +/- 50 g. (tg MS) - Meccanismo visiera: XQRS (Extra Quick Release System) in metallo con apertura a rototraslazione. Sistema microlock di blocco frontale e microapertura della visiera. Sistema di sgancio rapido per una rimozione e sostituzione della visiera senza attrezzi in pochi secondi.

- Visiera: RACE piana, omologata in classe ottica 1, antigraffio e visiera anti-fog (4 layers) ad ampio campo visivo e pellicole tear-off.

- Sistema di Ritenzione con cinturino a Doppia D. - Paranaso removibile.

- Protezione sotto gola anti-vento removibile.

- XS - S - MS - ML - L - XL - XXL

ITA

F

ENG

E

ENG

F

E

D

- Außenschale: ganz aus Kohlenstoff - Anzahl der Außenschalen: 4 Außenschalen-GrÖßen - ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Stoff: atmungsaktives Lycra® und shalimar mit hygienisierender Behandlung - Innenstruktur: komplett herausnehmbar und waschbar - BelÜftungssystem: IVS (Integrated Ventilation System) mitgroßzÜgigen Kanälen in der Schale - „Immer offene“ Lufteintritte mit schützenden Metallrahmen und -gittern.

- Ece 2205: 1.275 g. +/- 50 g. (tg MS) - Visiermechanismus: XQRS (Extra Quick Release System) aus Metall mit DrehverschiebeÖffnung. Microlock-Frontsperrsystem und Mikroöffnung des Visiers. Schnellaushaksystem, durch das das Visier in wenigen Sekunden und ohne Werkzeug entfernt und ausgewechselt werden kann.

- Visier: Flaches, kratzfestes, Anti-Fog (4 layers) RACE Visier mit breitem Sehfeld, optische Klasse 1, und Abziehfolien verwendet werden.

- RÜckhaltesystem mit Doppel D-Riemen - Herausnehmbarer Nasenschutz.

- Herausnehmbarer Wind-Halsschutz.

- XS - S - MS - ML - L - XL - XXL

D

E

- Calotte: entièrement en carbone - N° de calottes: 4 tailles de calotte - ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Tissu: Lycra® transpirant et shalimar avec traitement hygiénisant - Intérieur: entièrement amovible et lavable - Système de ventilation: IVS (Integrated Ventilation System – Système de ventilation intégré) avec amples canalisations pratiquées dans la calotte - Prises d’air en position “toujours ouvertes” avec cadres et grilles de protection en métal. Possibilité de protections en plastique - Ece 2205: 1.275 g. +/- 50 g. (tg MS) - Mécanisme de la visière: XQRS (Extra Quick Release System) en métal avec ouverture par roto-translation. Système microlock de verrouillage avant de la visière et micro-ouverture de la visière. Système de décrochage rapide permettant de retirer et remplacer la visière sans outil en quelques secondes.

- Visère: RACE plate, omologué en classe optique 1, anti-égratignures et anti-fog (4 layers) offrant un vaste champ visual et pellicule arrachable - Système de rétention avec sangle en double D - Cache-nez amovible.

- Protection jugulaire anti-vent amovible.

- XS - S - MS - ML - L - XL - XXL

D

- Shell: Carbon fiber - N° of shells: 4 shell sizes - ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Fabric: Breathable Lycra® lining and shalimar fabric with sanitizing treatment.

- Liners: Fully removable and washable inner liners.

- Ventilation system: IVS (Integrated Ventilation System) with wide ducts hollowed into the shell.

- Air intakes with protective metal frames and meshes are in the “always open” position . Plastic covers.

- Ece 2205: 1.275 g. +/- 50 g. (tg MS) - Visor mechanism: XQRS (Extra Quick Release System) in metal with roto-translation opening. Visor front micro-lock system that reduces the risk of accidental opening in the event of an accident. Quick release system for tool-free removal and replacement of the visor in seconds.

- Race flat, Class 1 optical standards , non scratch and anti-fog visor(4 layers) whit wide field of vision suitable for tear off strips.

- Retention system: Double D - Removable nose guard.

- Removable windproof chin strap protection.

- XS - S - MS - ML - L - XL - XXL

ENG

ITA

F

ENG

D

E

& - Calota: completamente de Carbono - N.° de calotas: 4 tallas de calota - ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Tejido: Lycra® transpirante y shalimar con tratamiento higienizante - Interiores: completamente desmontables y lavables.

Sistema de Ventilación: IVS (Integrated Ventilation System) con amplias canalizaciones realizadas en la calota.

- Tomas de aire en posición “siempre abierta” con marcos y rejillas metálicas de protección. Posibilidad de cubiertas de plástico.

- Ece 2205: 1.275 g.+/- 50 g. (tg MS) - Mecanismo pantalla: XQRS (Extra Quick Release System) de metal con apertura por rototraslaciÓn. Sistema microlock de bloqueo frontal de la pantalla. Sistema de desenganche rápido para desmontar y sustituir la pantalla sin herramientas y en pocos segundos -Pantalla: RACE plana, homologada en clase óptica 1, anti-rayas y anti-fog (4 layers) con amplio campo visual, y películas tear-off - Sistema de Cierre con correa con hebilla Doble-D - Protector nasal desmontable.

- Protección barboquejo antiviento desmontable.

- XS - S - MS - ML - L - XL - XXL

NEW NEW

MODEL

ITA

ENG

F

D

E

- Calotta: SSL (Super Super Light) in fibra di vetro, aramidica e Carbonio - N. di calotte: 4 taglie di calotta -ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Tessuto: Lycra® traspirante e shalimar con trattamento igienizzante - Interni: completamente removibili e lavabili - Sistema di Ventilazione: IVS (Integrated Ventilation System) con ampie canalizzazioni ricavate nella calotta.

- Prese aria con meccanismo apri/chiudi.

- E2205: 1.350 g. +/- 50 g. (tg MS) - Meccanismo visiera: XQRS (Extra Quick Release System) in metallo con apertura a rototraslazione. Sistema microlock di blocco frontale e microapertura della visiera. Sistema di sgancio rapido per una rimozione e sostituzione della visiera senza attrezzi in pochi secondi.

- Visiera: RACE piana, omologata in classe ottica 1, a antigraffio e visiera anti-fog (4 layers) ad ampio campo visivo e pellicole tear-off - Sistema di Ritenzione con cinturino a Doppia D - Paranaso removibile; - Protezione sotto gola anti-vento removibile; - XS - S - MS - ML - L - XL - XXL

ITA

F

ITA

F

ENG

E

ENG

D

E

- Shell: SSL (Super Super Light) in composite fiber, aramid & Carbon Fiber - N° of shells: 4 shell sizes - ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Fabric: Breathable Lycra® lining and shalimar fabric with sanitizing treatment - Liners: Fully removable and washable inner liners.

- Ventilation system: IVS (Integrated Ventilation System) with wide ducts hollowed into the shell - Air vents with open/close mechanism.

- Ece 2205: 1.350 g. +/- 50 g. (tg MS) - Visor mechanism: XQRS (Extra Quick Release System) in metal with roto-translation opening. Visor front micro-lock system that reduces the risk of accidental opening in the event of an accident. Quick release system for tool-free removal and replacement of the visor in seconds - Race flat, Class 1 optical standards, non scratch and anti-fog visor(4 layers) whit wide field of vision suitable for tear off strips - Retention system: Double D. - Removable nose guard.

- Removable windproof chin strap protection.

- XS - S - MS - ML - L - XL - XXL

D

- Außenschale: SSL (Super Super Light) aus Glasfaserkunststoff, Aramydfaser und Kohlenstoff - Anzahl der Außenschalen: 4 Außenschalen-GrÖßen - ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Stoff: atmungsaktives Lycra® und shalimar mit hygienisierender Behandlung - Innenstruktur: komplett herausnehmbar und waschbar - BelÜftungssystem: IVS (Integrated Ventilation System) mitgroßzÜgigen Kanälen in der Schale - Luftöffnungen mit Öffnungs-/Schließmechanismus.

- Ece 2205: 1.350 g. +/- 50 g. (tg MS) - Visiermechanismus: XQRS (Extra Quick Release System) aus Metall mit DrehverschiebeÖffnung. Microlock-Frontsperrsystem und Mikroöffnung des Visiers. Schnellaushaksystem, durch das das Visier in wenigen Sekunden und ohne Werkzeug entfernt und ausgewechselt werden kann - Visier: Flaches, kratzfestes, Anti-Fog (4 layers) RACE Visier mit breitem Sehfeld, optische Klasse 1, und Abziehfolien verwendet werden.

- RÜckhaltesystem mit Doppel D-Riemen - Herausnehmbarer Nasenschutz.

- Herausnehmbarer Wind-Halsschutz.

- XS - S - MS - ML - L - XL - XXL

&

ITA

ENG

F

D

E

- Calotte: SSL (Super Super Light) en fibre de verre, aramidique et carbone - N° de calottes: 4 tailles de calotte - ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Tissu: Lycra® transpirant et shalimar avec traitement hygiénisant.

- Intérieur: entièrement amovible et lavable - Système de ventilation: IVS (Integrated Ventilation System-Système de ventilation intégré ) avec amples canalisations pratiquées dans la calotte - Prises d’air avec mécanisme ouvert/fermé.

- Ece 2205: 1.350 g. +/- 50 g. (tg MS) - Mécanisme de la visière: XQRS (Extra Quick Release System) en métal avec ouverture par roto-translation. Système microlock de verrouillage avant de la visière et micro-ouverture de la visière. Système de décrochage rapide permettant de retirer et remplacer la visière sans outil en quelques secondes - Visière: RACE plate, omologué en classe optique 1, anti-égratignures et anti-fog (4 layers) offrant un vaste champ visual et pellicule arrachable - Système de rétention avec sangle en double D - Cache-nez amovible.

- Protection jugulaire anti-vent amovible.

- XS - S - MS - ML - L - XL - XXL ITA

F

ENG

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

MODEL

D

E

- Calota: SSL (Super Super Light) de fibra de vidrio, aramid y Carbono - N.° de calotas: 4 tallas de calota - ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Tejido: Lycra® transpirante y shalimar con tratamiento higienizante - Interiores: completamente desmontables y lavables.

Sistema de VentilaciÓn: IVS (Integrated Ventilation System) con amplias canalizaciones realizadas en la calota.

- Tomas de aire con mecanismo abrir/cerrar - Ece 2205: 1.350 g. +/- 50 g. (tg MS) - Mecanismo pantalla: XQRS (Extra Quick Release System) de metal con apertura por rototraslaciÓn. Sistema microlock de bloqueo frontal de la pantalla. Sistema de desenganche rápido para desmontar y sustituir la pantalla sin herramientas y en pocos segundos -Pantalla: RACE plana, homologada en clase óptica 1, anti-rayas y anti-fog (4 layers) con amplio campo visual, y pelÍculas tear-off - Sistema de Cierre con correa con hebilla Doble-D - Protector nasal desmontable.

- Protección barboquejo antiviento desmontable.

- XS - S - MS - ML - L - XL - XXL

MODEL

MODEL

MODEL

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MATT MODEL

GT

F

ITA

ENG

D

- Rückhaltesystem mit Doppel D-Riemen - Vorrüstung für ein SHARE-Kommunikationssystem - Größen: XXS-XXL - Gewicht ECE 2205: 1.450 g (+/- 50 g) in der Größe M

- Calotta esterna in 2 taglie in fibra Carbonglass (Fibra di vetro e Carbonio) F E - Omologazioni: ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Sistema di ventilazione con 3 prese d’aria frontali, spoiler ed estrattori posteriori - Nuovo meccanismo visiera con sistema XQRS (Extra Quick Release System) per una rimozione e sostituzione della visiera senza attrezzi in pochi secondi. Sistema di apertura visiera personalizzabile cambiando il meccanismo dentato (3 diversi modelli disponibili) - Visiera GT 2 in policarbonato antigraffio e antiappannante con protezione al 100% dai raggi UV - Schermo parasole integrato ISV antigraffio ed antifog, rimovibile e sostituibile senza l’utilizzo di utensili - Paranaso removibile - Protezione sotto gola anti-vento removibile - Interni completamente removibili e lavabili - Tessuti: Dri-Lex® e microfibra ad alto assorbimento dell’umidità nella zona fronte, tempie, nuca e guanciali; Dry-Lex® traspirante per un efficace circolazione dell’aria nella zona superiore della testa - Sistema di Ritenzione a Doppia D - Predisposizione per sistema di comunicazione SHARE - Taglie: XXS-XXL - Peso ECE 2205: 1.450 g (+/- 50 g) in tg. M

ITA

F

ENG

E

ENG

ITA

F

D

- Außenhelmschale in 2 Größen aus Carbonglass-Faser (Glasfaserkunststoff und Kohlenstoff) - Zulassungen: ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Belüftungssystem mit 3 Lufteintritten auf der Vorderseite, einem Spoiler und Luftaustritten an der auf der Rückseite - Neuer Visiermechanismus mit XQRS-System (Extra Quick Release System), mit dem das Visier in wenigen Sekunden ohne Werkzeug herausgenommen und ausgewechselt werden kann. Individuell gestaltbares Visieröffnungssystem durch Änderung des Zahnmechanismus (es sind 3 verschiedene Modelle erhältlich).

- GT 2 - Visier aus kratzfestem, beschlagfreiem Polykarbonat mit 100% UV-Schutz.

- Integrierte ISV-Sonnenblende, kratzfest und beschlagfrei, kann ohne Werkzeug herausgenommen und ausgewechselt werden.

- Herausnehmbarer Nasenschutz - Herausnehmbarer Wind-Halsschutz - Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur - Gewebe: Dry-Lex® und extrem saugfähige Mikrofaser im Stirnbereich, an den Schläfen, im Nacken und an den Wangen; atmungsaktives Dry-Lex® für einen wirksamen Luftumlauf am oberen Kopfbereich

D

E

- Calotte extérieure en 2 tailles en fibre Carbonglass (Fibre de verre et Carbone) - Homologations : ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Système de ventilation comprenant 3 prises d’air frontales, un spoiler et des extracteurs à l'arrière - Nouveau mécanisme de visière avec système XQRS (Extra Quick Release System) pour un retrait et un remplacement de la visière sans outil en quelques secondes. Système d'ouverture de visière personnalisable en modifiant le mécanisme muni de crans (3 modèles disponibles différents) - Visière GT 2 en polycarbonate anti-rayures et antibuée avec protection totale contre les rayons UV - Écran pare-soleil intégré ISV anti-rayures et antibuée, amovible et remplaçable sans outil - Protège-nez amovible - Protection du cou anti-vent amovible - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables - Tissus : Dri-Lex® et microfibre à haute absorption de l'humidité dans la zone du front, des tempes, de la nuque et des mousses de joue ; Dri-Lex® respirant pour une circulation efficace de l'air dans la zone supérieure de la tête - Système de Rétention en Double D - Prédisposition pour le système de communication SHARE - Tailles : XXS-XXL - Poids ECE 2205 : 1450 g (+/- 50 g) en taille M

D

E shell in 2 sizes made of Carbonglass fibre (Fibreglass and Carbon Fibre) - Outer - Homologation: ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Ventilation system with 3 front air intakes, spoiler and rear extractors - New XQRS (X-tra Quick Release System) for tool-free removal and replacement of visor in seconds. Visor opening system can be customised by changing the toothed mechanism (3 different models available) - GT 2 scratch-resistant, anti-fog polycarbonate visor with 100% protection from UV rays.

- Integrated Sun Visor (ISV) with scratch-resistant, anti-fog visor with tool-free replacement system - Removable breath deflector - Removable windproof chin strap protection - Fully removable and washable inner liners - Fabrics: Dri-Lex® and highly efficient microfibers for absorbing moisture from forehead, temples, back of the neck and cheek pads; Breathable Dri-Lex® for the maximum air circulation around the top of the head - Double D retention system - Comes ready for the SHARE communication system - Sizes: XXS-XXL - Weight ECE 2205: 1450 g (+/- 50 g) in M size

ENG

share

ITA

Communication System

F

ENG

D

E

- 2 tallas de calota exterior de fibra Carbonglass (Fibra de vidrio y Carbono) - Homologaciones: ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Sistema de ventilación con 3 tomas de aire frontales, spoiler y extractores traseros - Nuevo mecanismo de pantalla con sistema XQRS (Extra Quick Release System) para desmontar y sustituir la pantalla sin herramientas y en pocos segundos. Sistema de apertura de la pantalla personalizable cambiando el mecanismo dentado (3 modelos distintos disponibles) - Pantalla GT 2 de policarbonato antirrayas y antivaho con protección 100% contra los rayos UV - Protector solar integrado ISV antirrayas y antivaho, se desmonta y sustituye, sin necesidad de herramientas - Protector nasal desmontable - Protección barboquejo antiviento desmontable - Interiores completamente amovibles y lavables - Tejidos: Dri-Lex® y microfibra de alta absorción de la humedad en la zona de la frente, sienes, nuca y protectores laterales; Dri-Lex® transpirable para una circulación eficaz del aire en la zona superior de la cabeza - Sistema de Cierre de hebilla Doble D - Predisposición para sistema de comunicación SHARE - Tallas: XXS-XXL - Peso ECE 2205: 1.450 g (+/- 50 g) en talla M

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

NEW NEW

MODEL

MODEL

MODEL

ISV

K-3 SV K-3 SV

F

ITA

ENG

atmungsaktives Dry-Lex® für einen wirksamen Luftumlauf am oberen Kopfbereich - Rückhaltesystem mit mikrometrischer Regulierung - Anti-Diebstahl-Ring am Kinnriemen - Vorrüstung für ein SHARE-Kommunikationssystem - Größen: XXS-XXL - Gewicht ECE 2205: 1.430 g (+/- 50 g)

D

F E - Calotta esterna in 2 taglie in fibra Carbonglass (Fibra di vetro e Carbonio) - Omologazioni: ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Sistema di ventilazione con 3 prese d’aria frontali - Nuovo meccanismo visiera con sistema XQRS (Extra Quick Release System) per una rimozione e sostituzione della visiera senza attrezzi in pochi secondi. Sistema di apertura visiera personalizzabile cambiando il meccanismo dentato (3 diversi modelli disponibili) - Nuova visiera GT 2 in policarbonato antigraffio e antiappannante con protezione al 100% dai raggi UV - Schermo parasole integrato ISV antigraffio, rimovibile e sostituibile senza l’utilizzo di utensili - Paranaso removibile - Protezione sotto gola anti-vento removibile - Interni completamente removibili e lavabili - Tessuti: Dri-Lex® e microfibra ad alto assorbimento dell’umidità nella zona fronte, tempie, nuca e guanciali; Dri-Lex® traspirante per un efficace circolazione dell’aria nella zona superiore della testa - Sistema di Ritenzione con regolazione micrometrica - Anello antifurto sul cinturino - Predisposizione per sistema di comunicazione SHARE - Taglie: XXS-XXL - Peso ECE 2205: 1.430 g (+/- 50 g)

ITA

F

ENG

E

ENG

ITA

F

E

D

- Außenhelmschale in 2 Größen aus Carbonglass-Faser (Glasfaserkunststoff und Kohlenstoff) - Zulassungen: ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Belüftungssystem mit 3 Lufteintritten auf der Vorderseite - Neuer Visiermechanismus mit XQRS-System (Extra Quick Release System), mit dem das Visier in wenigen Sekunden ohne Werkzeug herausgenommen und ausgewechselt werden kann. Individuell gestaltbares Visieröffnungssystem durch Änderung des Zahnmechanismus (es sind 3 verschiedene Modelle erhältlich).

- GT 2 - Visier aus kratzfestem, beschlagfreiem Polykarbonat mit 100% UV-Schutz.

- Integrierte ISV-Sonnenblende, kratzfest, kann ohne Werkzeug herausgenommen und ausgewechselt werden; - Herausnehmbarer Nasenschutz - Herausnehmbarer Wind-Halsschutz - Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur - Gewebe: Dry-Lex® und extrem saugfähige Mikrofaser im Stirnbereich, an den Schläfen, im Nacken und an den Wangen;

D

E

- Calotte extérieure en 2 tailles en fibre Carbonglass (Fibre de verre et Carbone) - Homologations : ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Système de ventilation comprenant 3 prises d’air frontales - Nouveau mécanisme de visière avec système XQRS (Extra Quick Release System) pour un retrait et un remplacement de la visière sans outil en quelques secondes. Système d'ouverture de visière personnalisable en modifiant le mécanisme muni de crans (3 modèles disponibles différents) - Nouvelle visière GT 2 en polycarbonate anti-rayures et antibuée avec protection totale contre les rayons UV - Écran pare-soleil intégré ISV anti-rayures, amovible et remplaçable sans outil - Protège-nez amovible - Protection du cou anti-vent amovible - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables - Tissus : Dri-Lex® et microfibre à haute absorption de l'humidité dans la zone du front, des tempes, de la nuque et des mousses de joue ; Dri-Lex® respirant pour une circulation efficace de l'air dans la zone supérieure de la tête - Système de Rétention avec réglage micrométrique - Anneau antivol sur la sangle - Prédisposition pour le système de communication SHARE - Tailles : XXS-XXL - Poids ECE 2205 : 1 430 g (+/- 50 g)

D

- Outer shell in 2 sizes made of Carbonglass fibre (Fibreglass and Carbon Fibre) - Homologation: ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Ventilation system with 3 front air intakes - New XQRS (X-tra Quick Release System) for tool-free removal and replacement of visor in seconds. Visor opening system can be customised by changing the toothed mechanism (3 different models available) - GT 2 scratch-resistant, anti-fog polycarbonate visor with 100% protection from UV rays.

- Integrated removable Sun Visor (ISV) with scratch-resistant visor with tool-free replacement system - Removable breath deflector - Removable windproof chin strap protection - Fully removable and washable inner liners - Fabrics: Dri-Lex® and highly efficient microfibers for absorbing moisture from forehead, temples, back of the neck and cheek pads; Breathable Dri-Lex® for the maximum air circulation around the top of the head - Micrometrically adjustable strap retention system - Anti-theft ring on strap - Comes ready for the SHARE communication system - Sizes: XXS-XXL - Weight ECE 2205: 1430 g* (+/- 50 g)

ENG

ITA

share

F

ENG

D

E

Communication System

- 2 tallas de calota exterior de fibra Carbonglass (Fibra de vidrio y Carbono) - Homologaciones: ECE 2205, AS/NZS, JIS, ECE/DOT - Sistema de ventilación con 3 tomas de aire frontales - Nuevo mecanismo de pantalla con sistema XQRS (Extra Quick Release System) para desmontar y sustituir la pantalla sin herramientas y en pocos segundos. Sistema de apertura de la pantalla personalizable cambiando el mecanismo dentado (3 modelos distintos disponibles) - Nueva pantalla GT 2 de policarbonato antirrayas y antivaho con protección 100% contra los rayos UV - Protector solar integrado ISV antirrayas, se desmonta y sustituye sin necesidad de herramientas - Protector nasal desmontable - Protección barboquejo antiviento desmontable - Interiores completamente amovibles y lavables - Tejidos: Dri-Lex® y microfibra de alta absorción de la humedad en la zona de la frente, sienes, nuca y protectores laterales; Dri-Lex® transpirable para una circulación eficaz del aire en la zona superior de la cabeza - Sistema de Cierre con regulación micrométrica - Anilla antirrobo en la correa - Predisposición para sistema de comunicación SHARE - Tallas: XXS-XXL - Peso ECE 2205: 1.430 g (+/- 50 g)

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

NEW NEW

MODEL

MODEL

MODEL

ISV

K-3 SV K-3 SV

F

ITA

ENG

D

- Calotta esterna in resina termoplastica HIR-TH (High Resistant ThermoPlastic Resin) F E - Omologazioni: ECE 2205, DOT, NBR - Ventilazione IVS (Integrated Ventilation System) con canalizzazioni ricavate direttamente nella calotta per un flusso d’aria più efficace all’interno - 3 prese d’aria anteriori, 1 estrattore posteriore integrato nel paranuca e 2 estrattori laterali - Inserti in materiale soft touch su leve prese frontali e leve azionamento SV e blocco mentoniera - Nuovo meccanismo visiera manuale con sistema XQRS (Extra Quick Release System) per una rimozione e sostituzione della visiera senza attrezzi in pochi secondi. Sistema di apertura visiera personalizzabile cambiando il meccanismo dentato (3 diversi modelli disponibili) - Visiera GT 2 in policarbonato antigraffio e antiappannante con protezione al 100% dai raggi UV - Schermo parasole integrato ISV antigraffio ed antifog, rimovibile e sostituibile senza l’utilizzo di utensili - Paranaso removibile - Protezione sotto gola anti-vento removibile di ampie dimensioni - Interni completamente removibili e lavabili - Cuffia in Lycra® microforata traspirante e guanciali in Dry-Comfort, con trattamento igienizzante.

- Cuffia con struttura tridimensionale concava, preformata in un pezzo unico secondo le caratteristiche morfologiche della testa, senza cuciture nelle zone sensibili, con spugne a densità differenziata. Guanciali 3D con spugne a densità differenziata e paranuca integrato - Interni coperti da triplo brevetto - Inserti reflex su paranuca per una migliore visibilità notturna e in condizioni di poca luce - Possibilità di calzata a casco chiuso come un integrale - Sistema di Ritenzione con cinturino a chiusura micro-metrica - Anello antifurto sul cinturino - Doppia Omologazione P/J - Predisposizione per sistema di comunicazione SHARE - Taglie: XS-XL

- Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur - Innenschale aus atmungsaktivem, feinporigem Lycra® und Wangenpolster aus Dry-Comfort mit hygienisierender Behandlung.

- Innenschale mit einer dreidimensionalen konkaven Struktur, gemäß den morphologischen Eigenschaften des Kopfes in einem einzigen Stück vorgeformt, ohne Nähte an den empfindlichen Stellen, mit unterschiedlich dichten Schwämmen. 3D-Wangenpolster mit unterschiedlich dichten Schwämmen und integriertem Nackenschutz - Durch ein dreifaches Patent geschützte Innenstruktur - Reflex-Einsätze am Nackenschutzteil zur besseren Sichtbarkeit in der Nacht und bei schlechten Lichtbedingungen - Kann auch als geschlossener Helm wie ein Integralhelm getragen werden.

- Rückhaltesystem mit mikrometrischer Schnalle - Anti-Diebstahl-Ring am Kinnriemen - DOPPELTE ZULASSUNG P/J - Vorrüstung für ein SHARE-Kommunikationssystem - Größen: XS-XL ITA ENGE2205:D1.780 g (+/- 50 g) in der Größe M. - Gewicht:

NEW NEW

MODEL

F

- Peso: E2205: 1.780 g (+/- 50 g) in tg. M ITA

F

ENG

D

E (High Resistance Thermoplastic Resin) outer shell - HIR-TH - Homologation: ECE 2205, DOT, NBR - IVS (Integrated Ventilation System) with ducts hollowed into the shell for improved air circulation inside the helmet - 3 front air intakes, 1 rear extractor built into the neck roll and 2 side extractors - Soft touch inserts on front vent levers, SV operating levers and chin guard lock mechanism.

- New XQRS (X-tra Quick Release System) for tool-free removal and replacement of visor in seconds. Visor opening system can be customised by changing the toothed mechanism (3 different models available) - GT 2 scratch-resistant, anti-fog polycarbonate visor with 100% protection from UV rays.

- Integrated Sun Visor (ISV) with scratch-resistant, anti-fog visor with tool-free replacement system - Removable breath deflector - Removable, large windproof chin strap protection - Fully removable and washable inner liners - Breathable Lycra® micro-perforated crown pad and specially sanitised Dry-comfort fabric cheek pads.

- Breathable, micro-perforated Lycra crown pad with concave 3D structure that is pre-shaped in a single piece according to the morphological characteristics of the head. No stitching in sensitive areas and padded with differentiated density foam.

- Sanitised 3D cheek pads with differentiated density foam and integrated neck roll - Liners covered by three patents - Reflective inserts on neck roll for better visibility at night and under conditions of poor light - Option of closed helmet fitting like that on a full face helmet - Micrometrically adjustable retention strap system.

- Anti-theft ring on strap - Double Homologation P/J - Comes ready for the SHARE communication system - Sizes XS-XL

- Weight: E2205: 1780 g* (+/- 50 g) in M size

ENG

E

D

- Außenschale aus thermoplastischem Harz HIR-TH (High Resistant ThermoPlastic Resin) - Zulassungen: ECE 2205, DOT, NBR - IVS-Belüftungssystem (Integrated Ventilation System) mit Lufteintritten direkt in der Helmschale für einen wirksameren Luftstrom im Inneren des Helms - 3 Lufteintritte auf der Vorderseite, 1 im Nackenschutz integrierter Luftaustritt auf der Rückseite und 2 seitliche Luftabweiser - Soft Touch Einsätze an den Hebeln der vorderen Lufteintritte, an den Sun Visor-Hebeln und an der Blockiermechanik des Kinnteils - Neuer Visiermechanismus mit XQRS-System (Extra Quick Release System), mit dem das Visier in wenigen Sekunden ohne Werkzeug herausgenommen und ausgewechselt werden kann. Individuell gestaltbares Visieröffnungssystem durch Änderung des Zahnmechanismus (es sind 3 verschiedene Modelle erhältlich).

- GT 2 - Visier aus kratzfestem, beschlagfreiem Polykarbonat mit 100% UV-Schutz.

- Integrierte ISV-Sonnenblende, kratzfest und beschlagfrei, kann ohne Werkzeug herausgenommen und ausgewechselt werden.

- Herausnehmbarer Nasenschutz - Herausnehmbarer, großzügiger Wind-Halsschutz

share Communication System

ITA

F

E

- Calotte externe en résine thermoplastique HIR-TH (High Resistant Thermoplastic Resin) - Homologations : ECE 2205, DOT, NBR - Ventilation IVS (Système de ventilation intégré) comprenant des canalisations intégrées directement dans la calotte pour un flux d'air plus efficace à l'intérieur du casque - 3 prises d’air à l’avant, 1 extracteur arrière intégré dans le protège-nuque et 2 extracteurs latéraux - Inserts en matière soft touch sur les leviers des prises d'air frontales et d'actionnement SV ("EPS" = "Ecran Pare-Soleil") et sur le blocage de la mentonnière - Nouveau mécanisme de visière manuelle avec système XQRS (Extra Quick Release System) pour un retrait et un remplacement de la visière sans outil en quelques secondes. Système d'ouverture de visière personnalisable en modifiant le mécanisme muni de crans (3 modèles disponibles différents) - Visière GT 2 en polycarbonate anti-rayures et antibuée avec protection totale contre les rayons UV - Écran pare-soleil intégré ISV anti-rayures et antibuée, amovible et remplaçable sans outil - Protège-nez amovible - Protection du cou anti-vent amovible et large - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables - Coiffe en Lycra® microperforé respirant et mousses de joue en Dry-Comfort, avec traitement anti-bactérien.

- Coiffe à structure tridimensionnelle concave, préformée en une seule pièce suivant la morphologie de la tête, sans coutures dans les zones sensibles, avec mousses de densité différenciée. Mousses de joue 3D avec mousses à densité différenciée et protège-nuque intégré - Parties intérieures protégées par trois brevets - Inserts réfléchissants sur le protège-nuque pour une meilleure visibilité nocturne et en conditions de lumière faible - Possibilité de port du casque en position fermée comme un casque intégral - Système de Rétention avec sangle à fermeture micrométrique - Anneau antivol sur la sangle Double homologation P/J - Prédisposition pour le système de communication SHARE - Tailles : XS-XL - Poids : E2205 : 1 780 g (+/- 50 g) en taille M

ENG

D

E

- Calota exterior de resina termoplástica HIR-TH (High Resistant Thermoplastic Resin).

- Homologaciones: ECE 2205, DOT, NBR - Ventilación IVS (Integrated Ventilation System) con canalizaciones hechas directamente en la calota para un flujo de aire más eficaz en el interior - 3 tomas de aire frontales, 1 extractor trasero integrado en el protector de nuca y 2 extractores laterales - Inserciones de material soft touch en palancas de las tomas frontales y palancas de accionamiento del protector solar (SV) y bloque mentonera - Nuevo mecanismo de pantalla manual con sistema XQRS (Extra Quick Release System) para desmontar y sustituir la pantalla sin herramientas y en pocos segundos. Sistema de apertura de la pantalla personalizable cambiando el mecanismo dentado (3 modelos distintos disponibles) - Pantalla GT 2 de policarbonato antirrayas y antivaho con protección 100% contra los rayos UV - Protector solar integrado ISV antirrayas y antivaho, se desmonta y sustituye sin necesidad de herramientas - Protector nasal desmontable - Protección barboquejo antiviento desmontable de dimensiones amplias - Interiores completamente amovibles y lavables - Acolchado superior de Lycra® microperforada transpirable y protectores laterales en Dry-Comfort, con tratamiento higienizante.

- Acolchado superior con estructura tridimensional cóncava, preformada en una pieza única según las características morfológicas de la cabeza, sin costuras en las zonas sensibles, con almohadillado de diferentes densidades. Protectores laterales 3D con almohadillado de diferentes densidades y protector de nuca integrado.

- Interiores amparados por una triple patente - Inserciones reflectantes en el protector de nuca para una mejor visibilidad nocturna y en condiciones de poca luz - Posibilidad de ponerse el casco cerrado como un integral - Sistema de cierre con correa de cierre micrométrico - Anilla antirrobo en la correa - Doble homologación P/J - Predisposición para sistema de comunicación SHARE - Tallas: XS-XL - Peso: E2205: 1.780 g (+/- 50 g) en talla M

NEW NEW

MODEL

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

MODEL

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

MODEL

ISV

NEW ITA

ENG

D

- Calotta esterna in 3 taglie con stratificazione SSL (Fibra di vetro, aramidica, Carbonio) F E - Omologazioni: ECE 2205, ECE DOT, NBR, AS/NZS - Bordo base nella zona mentoniera con funzione di shock-absorber - Ventilazione IVS (Integrated Ventilation System) con ampie canalizzazioni ricavate direttamente nella calotta per un flusso d’aria più efficace all’interno del casco e migliori prestazioni aerodinamiche - 3 prese d’aria anteriori e 2 estrattori posteriori - Presa aria muso con posizione aperto/chiuso facilmente removibile e sostituibile senza attrezzi e intercambiabile con quella dell’AX-8 EVO - Visiera DUAL in policarbonato antigraffio ed antifog - Meccanismo visiera con possibilità di personalizzazione apertura - Interni completamente removibili e lavabili (incluso la patella del cinturino) - Tessuti con trattamento igienizzante in Dri-Lex®. La parte fissa dei guanciali è ricoperta in morbido materiale plastico facilmente lavabile - Sistema di ritenzione con cinturino a Doppia D - Taglie: XXS-XXXL - Peso: E2205: 1.500 g (+/- 50 g) in tg. M

K-3 SV

ITA

F

ITA

F

ENG

E

ENG

D

E - Exterior shell in 3 sizes made entirely of SSL layers (Fibreglass, aramid Carbon Fibre) - Homologation: ECE 2205, ECE DOT, NBR, AS/NZS - Chin guard base edge acts as shock-absorber - IVS (Integrated Ventilation System) with large ducts hollowed into the shell for improved air circulation inside the helmet and better aerodynamic efficiency - 3 front vents and 2 rear extractors - Chin air vent with open/close position which can be easily removed and replaced without the use of tools and is interchangeable with that on the AX-8 Evo - New DUAL visor in scratch-resistant, anti-fog polycarbonate - Visor mechanism with customisable opening system - Fully removable and washable liners (including the flap on the strap) - Dri-Lex® sanitised fabrics. The fixed part of the cheek pads is covered with a soft, easily washed, plastic material - Double D retention system - Sizes XXS-XXXL - Weight E2205: 1,500 g (+/- 50 g) in M size

D

- Außenschale in 3 Größen mit Schichtung aus SSL (Glasfaserkunststoff, aramid, Kohlenstoff) - Zulassungen: ECE 2205, ECE DOT, NBR, AS/NZS - Helmrand im Kinnbereich mit Shock-Absorber-Funktion - IVS-Belüftungssystem (Integrated Ventilation System) mit großzügigen Lufteintritten direkt in der Schale für einen wirksameren Luftstrom im Inneren des Helms und eine höhere aerodynamische Leistungsfähigkeit - 3 Lufteintritte auf der Vorderseite und 2 Luftaustritte auf der Hinterseite - Einfach herausnehmbarer Lufteintritt im Kinnbereich mit Auf-Zu-Position, der ohne Werkzeug ausgewechselt und mit dem des AX-8 EVO ausgetauscht werden kann - Neues DUAL-Visier aus kratzfestem und beschlagfreiem Polykarbonat - Visiermechanismus mit individueller Regulierungsmöglichkeit der Visieröffnung - Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur (einschließlich der Lasche des Kinnriemens) - Dry Lex®-Gewebe mit hygienisierender Behandlung. Der fixe Teil der Wangenpolster ist mit weichem, leicht waschbarem Kunststoffmaterial bezogen.

- Rückhaltesystem mit Doppel D-Riemen - Größen: XXS-XXXL - Gewicht: E2205: 1.500 g (+/- 50 g) in der Größe M.

NEW

MODEL

NEW NEW

MODEL

ITA

ENG

F

D

E

- Calotte extérieure en 3 tailles avec stratification en SSL (fibres de verre, Aramidique, Carbone) - Homologations : ECE 2205, ECE DOT, NBR, AS/NZS - Bord de la base dans la zone mentonnière avec fonction "shock-absorber" - Ventilation IVS (Système de ventilation intégré) avec de larges canalisations creusées directement dans la calotte pour un flux d'air plus efficace à l'intérieur du casque, et de meilleures prestations aérodynamiques - 3 prises d’air à l’avant et 2 extracteurs à l'arrière - Prise d'air mentonnière avec position ouvert/fermé, facilement amovible sans outil et interchangeable avec celle de l'AX-8 EVO - Visière DUAL en polycarbonate anti-rayures et antibuée - Mécanisme de visière avec possibilité de personnalisation de l'ouverture - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables (au même titre que la mousse de la sangle) - Tissus avec traitement antibactérien en Dri-Lex®. La partie fixe des mousses de joue est recouverte d'une matière souple en plastique facilement lavable - Système de rétention avec sangle en Double D - Tailles : XXS-XXXL - Poids : E2205 : 1 500 g (+/- 50 g) en taille M

ITA

F

ENG

D

E

- 3 tallas de calota exterior con estratificación SSL (Fibra de vidrio, AramidÍca, Carbonio) - Homologaciones: ECE 2205, ECE DOT, NBR, AS/NZS - Borde base en la zona mentonera con función de amortiguador - Ventilación IVS (Integrated Ventilation System) con canalizaciones amplias hechas directamente en la calota para un flujo de aire más eficaz en el interior del casco y mejores prestaciones aerodinámicas - 3 tomas de aire frontales y 2 extractores traseros - Toma de aire en la mentonera con posición abierta/cerrada fácil de desmontar y reemplazar sin herramientas e intercambiable con la del AX-8 EVO - Pantalla DUAL de policarbonato antirrayas y antivaho - Mecanismo pantalla con posibilidad de personalización de apertura - Interiores completamente desmontables y lavables (incluido el revestimiento de la correa) - Tejidos con tratamiento higienizante de Dri-Lex®. La parte fija de los protectores laterales está revestida de material blando fácil de lavar - Sistema de cierre con correa y hebilla Doble D. - Tallas: XXS-XXXL - Peso: E2205: 1.500 g (+/- 50 g) en talla M

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

MODEL

STREET ROAD

F

ITA

ENG

- Dry-Comfort-Gewebe mit hygienisierender Behandlung.

- Rückhaltesystem mit mikrometrischer Regulierung - Anti-Diebstahl-Ring am Kinnriemen - Größen: XS-XXL - Gewicht ECE 2205: 1.290 g (+/- 50 g) in der Größe M.

D

- Calotta esterna in 2 taglie in fibra di vetro ACF (Advanced Composite Fiber) F E - 2 taglie di calotta - Omologazioni: ECE 2205, AS/NZS, NBR, ECE/DOT - Sistema di ventilazione con 3 prese d’aria anteriori e spoiler posteriore - Nuovo meccanismo visiera con sistema XQRS (Extra Quick Release System) per una rimozione e sostituzione della visiera senza attrezzi in pochi secondi.

- Meccanismo visiera con sistema PVS (Perimetrical Visor Seal) per una più efficace tenuta perimetrale ed isolamento da spifferi e rumori grazie alla sede per il bordo visiera - Nuova visiera Street 8 in policarbonato anti-graffio ed anti-fog - Paranaso removibile - Protezione sotto gola anti-vento removibile - Interni completamente removibili e lavabili (escluso paranuca) - Cuffia dal nuovo design e guanciali 3D per un miglior comfort e isolamento acustico - Tessuti in Dry-Comfort con trattamento igienizzante - Sistema di Ritenzione con regolazione micrometrica - Anello antifurto sul cinturino - Taglie: XS-XXL - Peso ECE 2205: 1.290 g. (+/- 50 g.) in tg. M

ITA

F

ENG

E

ENG

ITA

F

D

- Außenschale in 2 Größen aus ACF Glasfaser (Advanced Composite Fiber) - 2 Helmschalengrößen - Zulassungen: ECE 2205, AS/NZS, NBR, ECE/DOT - Belüftungssystem mit 3 vorderen Luftöffnungen und hinterem Spoiler - Neuer Visiermechanismus mit XQRS-System (Extra Quick Release System), mit dem das Visier in wenigen Sekunden ohne Werkzeug herausgenommen und ausgewechselt werden kann.

- Visiermechanismus mit PVS-System (Perimetrical Visor Seal) für eine wirksamere umfassende Dichtigkeit und Schutz vor Luftzug und Geräuschen dank der Einlassung für den Visierrand.

- Neues Visier Street 8 aus kratzfestem und beschlagfreiem Polykarbonat - Herausnehmbarer Nasenschutz - Herausnehmbarer Wind-Halsschutz - Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur (außer Nackenschutz) - Helmschale mit neuem Design und 3D-Wangenpolster für einen besseren Komfort und akustische Isolierung

D

E

- Calotte externe en 2 tailles en fibre de verre ACF (Advanced Composite Fiber) - 2 tailles de calotte - Homologations : ECE 2205, AS/NZS, NBR, ECE/DOT - Système de ventilation comprenant 3 prises d’air à l’avant et un spoiler à l'arrière - Nouveau mécanisme de visière avec système XQRS (Extra Quick Release System) pour un retrait et un remplacement de la visière sans outil en quelques secondes.

- Mécanisme de visière avec système PVS (Perimetrical Visor Seal) pour une meilleure étanchéité périmétrale et une isolation optimale contre les bruits et les sifflements, grâce à l'emplacement spécialement prévu pour le bord de la visière - Nouvelle visière Street 8 en polycarbonate anti-rayures et antibuée - Protège-nez amovible - Protection du cou anti-vent amovible - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables (à l'exception du protège-nuque) - Coiffe dotée d'un nouveau design et mousses de joue 3D permettant d'améliorer le confort et l’isolation acoustique - Tissus en Dry-Comfort avec traitement antibactérien - Système de Rétention avec réglage micrométrique - Anneau antivol sur la sangle - Tailles : XS-XXL - Poids ECE 2205 : 1 290 g (+/- 50 g) en taille M

D

- Exterior shell in 2 sizes made of ACF (Advanced Composite Fibre) fibreglass E - 2 shell sizes - Homologation: - ECE 2205, AS/NZS, NBR, ECE/DOT - Ventilation system with 3 front vents and rear spoiler - New XQRS (X-tra Quick Release System) for tool-free removal and replacement of visor in seconds.

- Visor mechanism with PVS system (Perimetrical Visor Seal) for improved seal and protection against draughts and noise thanks to the seat for the visor edge.

- New Street 8 polycarbonate, scratch-resistant, anti-fog visor - Removable breath deflector - Removable windproof chin strap protection - Fully removable and washable inner liners (excluding neck roll) - New design crown pad and 3D cheek pads for improved comfort and sound proofing - Sanitised Dry-Comfort fabrics - Micrometrically adjustable strap retention system - Anti-theft ring on strap - Sizes XS-XXL - Weight ECE 2205: 1290 g (+/- 50 g) in M size

ENG

ITA

F

ENG

D

E

- 2 tallas de calota exterior de fibra de vidrio ACF (Advanced Composite Fiber).

- 2 tallas de calota - Homologaciones: ECE 2205, AS/NZS, NBR, ECE/DOT - Sistema de ventilación con 3 tomas de aire frontales y spoiler trasero - Nuevo mecanismo de pantalla con sistema XQRS (Extra Quick Release System) para desmontar y sustituir la pantalla, sin herramientas y en pocos segundos.

- Mecanismo pantalla con sistema PVS (Perimetrical Visor Seal) para un sellado perimetral y aislamiento más eficaz contra corrientes de aire y ruidos gracias al alojamiento para el borde de la pantalla - Nueva pantalla Street 8 de policarbonato antirrayas y antivaho - Protector nasal desmontable - Protección barboquejo antiviento desmontable - Interiores completamente amovibles y lavables (excluido el protector de nuca) - Acolchado superior de nuevo diseño y protectores laterales 3D para un mejor confort y aislamiento acústico - Tejidos de Dry-Comfort tratamiento higienizante - Sistema de Cierre con regulación micrométrica - Anilla antirrobo en la correa - Tallas: XS-XXL - Peso ECE 2205: 1.290 g (+/- 50 g) en talla M

NEW NEW

MODEL

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

NEW ITA

ENG

D

- 2 taglie di calotta in resina termoplastica HIR-TH (Resina termoplastica ad alta resistenza) F E - Calotta interna in EPS in 4 taglie - Dimensionamenti calotta ed EPS ottimizzati con sistema FEM (Finite Elements Analysis – Analisi degli Elementi Finiti) - Omologazioni: ECE 2205, DOT, JIS, NBR, AS/NZS - Sistema di ventilazione, studiato ed ottimizzato in galleria del vento, composto da 4 prese d’aria anteriori (3 frontali ed una sulla mentoniera) e 2 estrattori posteriori - Nuovo meccanismo visiera con sistema XQRS (Extra Quick Release System) - Per una rimozione e sostituzione della visiera senza attrezzi in pochi secondi - Meccanismo visiera con sistema PVS (Perimetrical Visor Seal) per una più efficace tenuta perimetrale ed isolamento da spifferi e rumori grazie alla sede per il bordo visiera - Visiera GT 2 in policarbonato antigraffio e antiappannante con protezione al 100% dai raggi UV - Schermo parasole integrato ISV antigraffio, rimovibile e sostituibile senza l’utilizzo di utensili - Paranaso removibile - Protezione sotto gola anti-vento removibile - Interni 3D completamente removibili e lavabili - Tessuti in Dry-Comfort con trattamento igienizzante - Sistema di Ritenzione con regolazione micrometrica - Anello antifurto sul cinturino - Taglie: XS- S- MS- ML - L- XL - XXL - Peso: E2205: 1.470 g +/- 50 g. (tg. MS)

NEW

MODEL

share Communication System

ITA

F

ITA

F

ENG

E

ENG

D

E - 2 taglie di calotta in resina termoplastica HIR-TH (Resina termoplastica ad alta resistenza) - 2 sizes of HIR-TH shell (High Resistance Thermoplastic Resin) - Inner shell in EPS in 4 sizes; - Shell and EPS dimensions optimised using the FEM (Finite Elements Analysis) system.

- Homologation: ECE 2205, DOT, JIS, NBR, AS/NZS - Ventilation system designed and optimised in a wind tunnel, comprising 4 front vents (3 at the front and one on the chin guard) and 2 rear extractors; - XQRS (X-tra Quick Release System) visor mechanism - For tool-free removal and replacement of the visor in seconds.

- Visor mechanism with PVS system (Perimetrical Visor Seal) for improved seal and protection against draughts and noise thanks to the seat for the visor edge.

- GT 2 scratch-resistant, anti-fog polycarbonate visor with 100% protection from UV rays.

- Integrated removable Sun Visor (ISV) with scratch-resistant visor with tool-free replacement system - Removable breath deflector - Removable windproof chin strap protection - Fully removable and washable 3D inner liners - Sanitised Dry-Comfort fabrics - Micrometrically adjustable strap retention system - Anti-theft ring on strap - Sizes XS- S- MS- ML - L- XL - XXL - Weight E2205: 1470 g (+/- 50 g) in MS size

D

- Außenschale in 2 Größen aus HIR-TH (extrem widerstandsfähiges thermoplastisches Harz) - Innenhaube aus EPS in 4 Größen - Mit dem FEM-System (Finite Elements Analysis – Analyse der Fertigelemente) optimierte Abmessungen der Außenschale und des EPS. - Zulassungen: ECE 2205, DOT, JIS, NBR, AS/NZS - Im Windtunnel entwickeltes und optimiertes Belüftungssystem, bestehend aus 4 Lufteintritten auf der Vorderseite (3 im Stirnbereich und einer im Kinnbereich) und 2 Luftaustritten auf der Hinterseite - Visiermechanismus mit XQRS-System (X-tra Quick Release System),

NEW NEW

MODEL

- Mit dem das Visier in wenigen Sekunden und ohne Werkzeug entfernt und ausgewechselt werden kann.

- Visiermechanismus mit PVS-System (Perimetrical Visor Seal) für eine wirksamere umfassende Dichtigkeit und Schutz vor Luftzug und Geräuschen dank der Einlassung für den Visierrand.

- GT 2 - Visier aus kratzfestem, beschlagfreiem Polykarbonat mit 100% UV-Schutz.

- Integrierte ISV-Sonnenblende, kratzfest, kann ohne Werkzeug herausgenommen und ausgewechselt werden; - Herausnehmbarer Nasenschutz - Herausnehmbarer Wind-Halsschutz - Komplett herausnehmbare und waschbare 3D-Innenstruktur - Dry-Comfort-Gewebe mit hygienisierender Behandlung.

- Rückhaltesystem mit mikrometrischer Regulierung - Anti-Diebstahl-Ring am Kinnriemen - Größen: XS- S- MS- ML - L- XL - XXL - Gewicht: E2205: 1.470 g +/- 50 g. (Größe MS).

ITA

ENG

F

ITA

F

D

E

- 2 tailles de calotte en résine thermoplastique HIR-TH (résine thermoplastique à haute résistance) - Calotte intérieure en EPS en 4 tailles - Dimensions de la calotte en EPS optimisées grâce au système FEM (Finite Elements Analysis - Analyse des Éléments Finis) - Homologations : ECE 2205, DOT, JIS, NBR, AS/NZS - Système de ventilation conçu et optimisé en soufflerie, comprenant 4 prises d’air à l’avant (3 frontales et une sur la mentonnière) et 2 extracteurs à l'arrière - Nouveau mécanisme de visière avec système XQRS (Extra Quick Release System) - Pour un retrait et un remplacement de la visière sans outil en quelques secondes - Mécanisme de visière avec système PVS (Perimetrical Visor Seal) pour une meilleure étanchéité périmétrale et une isolation optimale contre les bruits et les sifflements, grâce à l'emplacement spécialement prévu pour le bord de la visière - Visière GT 2 en polycarbonate anti-rayures et antibuée avec protection totale contre les rayons UV - Écran pare-soleil intégré ISV anti-rayures, amovible et remplaçable sans outil - Protège-nez amovible - Protection du cou anti-vent amovible - Parties intérieures 3D entièrement amovibles et lavables - Tissus en Dry-Comfort avec traitement antibactérien - Système de Rétention avec réglage micrométrique - Anneau antivol sur la sangle - Tailles : XS- S- MS- ML - L- XL - XXL - Poids : E2205 : 1 470 g (+/- 50 g) en taille MS

ENG

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

MODEL

MODEL

MODEL

MODEL

D

E

- 2 tallas de calota de resina termoplástica HIR-TH (Resina termoplástica de alta resistencia) - Casquete interior en EPS en 4 tallas; - Dimensiones de la calota y EPS optimizados con sistema FEM (Finite Elements Analysis – Análisis por Elementos Finitos).

- Homologaciones: ECE 2205, DOT, JIS, NBR, AS/NZS - Sistema de ventilación estudiado y optimizado en túnel del viento, compuesto por 4 tomas de aire frontales (3 frontales y una en la mentonera) y 2 extractores traseros; - Nuevo mecanismo pantalla con sistema XQRS (Extra Quick Release System) - Para desmontar y sustituir la pantalla sin herramientas y en pocos segundos.

- Mecanismo pantalla con sistema PVS (Perimetrical Visor Seal) para un sellado perimetral y aislamiento más eficaz contra corrientes de aire y ruidos gracias al alojamiento para el borde de la pantalla - Pantalla GT 2 de policarbonato antirrayas y antivaho con protección total contra los rayos UV - Protector solar integrado ISV antirrayas, se desmonta y sustituye sin necesidad de herramientas - Protector nasal desmontable - Protección barboquejo antiviento desmontable - Interiores 3D completamente amovibles y lavables - Tejidos de Dry-Comfort tratamiento higienizante - Sistema de Cierre con regulación micrométrica - Anilla antirrobo en la correa - Tallas: XS- S- MS- ML - L- XL - XXL - Peso: E2205: 1.470 g +/- 50 g (talla MS)

MODEL

MODEL

MODEL

ISV

K-3 SV

K-3 SV

F

ITA

ITA

ENG

D

F

- 1 taglia di calotta in resina termoplastica HIR-TH (Resina termoplastica ad alta resistenza) F E - Omologazioni: ECE 2205, DOT, JIS, NBR, AS/NZS - Sistema di ventilazione con 3 prese d’aria anteriori, spoiler posteriore e 2 estrattori laterali - Nuovo meccanismo visiera con sistema XQRS (Extra Quick Release System) per una rimozione e sostituzione della visiera senza attrezzi in pochi secondi - Meccanismo visiera con sistema PVS (Perimetrical Visor Seal) per una più efficace tenuta perimetrale ed isolamento da spifferi e rumori grazie alla sede per il bordo visiera - Visiera Street 8 in policarbonato anti-graffio ed anti-fog - Interni completamente removibili e lavabili (escluso paranuca) - Tessuti in Dry-Comfort con trattamento igienizzante - Sistema di Ritenzione con regolazione micrometrica - Anello antifurto sul cinturino - Taglie: XS-XXL - Peso: E2205: 1.450 g +/- 50 g. (tg. M)

ENG

ENG

E

E

ENG

D

D F

F

D

- 1 taille de calotte en résine thermoplastique HIR-TH (résine thermoplastique à haute résistance) - Homologations : ECE 2205, DOT, JIS, NBR, AS/NZS - Système de ventilation comprenant 3 prises d’air à l’avant, un spoiler à l'arrière et 2 extracteurs latéraux - Nouveau mécanisme de visière avec système XQRS (Extra Quick Release System) pour un retrait et un remplacement de la visière sans outil en quelques secondes - Mécanisme de visière avec système PVS (Perimetrical Visor Seal) pour une meilleure étanchéité périmétrale et une isolation optimale contre les bruits et les sifflements, grâce à l'emplacement spécialement prévu pour le bord de la visière - Visière Street 8 en polycarbonate anti-rayures et antibuée - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables (à l'exception du protège-nuque) - Tissus en Dry-Comfort avec traitement antibactérien - Système de Rétention avec réglage micrométrique - Anneau antivol sur la sangle - Tailles : XS-XXL - Poids : E2205 : 1450 g (+/- 50 g) en taille M ITA

ITA

ENG

E HIR-TH shell (High Resistance Thermoplastic Resin) - 1 size - Homologation: ECE 2205, DOT, JIS, NBR, AS/NZS - Ventilation system with 3 front vents, rear spoiler and 2 lateral extractors - New XQRS (X-tra Quick Release System) for tool-free removal and replacement of visor in seconds.

- Visor mechanism with PVS system (Perimetrical Visor Seal) for improved seal and protection against draughts and noise thanks to the seat for the visor edge.

- Street 8 polycarbonate, scratch-resistant, anti-fog visor - Fully removable and washable inner liners (excluding neck roll) - Sanitised Dry-Comfort fabrics - Micrometrically adjustable strap retention system - Anti-theft ring on strap - Sizes XS-XXL - Weight E2205: 1450 g* (+/- 50 g) (in M size)

D

- Außenschale in 1 Größe aus HIR-TH (extrem widerstandsfähiges thermoplastisches Harz) - Zulassungen: ECE 2205, DOT, JIS, NBR, AS/NZS - Belüftungssystem mit 3 vorderen Luftöffnungen und hinterem Spoiler sowie 2 seitlichen Luftaustritten - Neuer Visiermechanismus mit XQRS-System (Extra Quick Release System), mit dem das Visier in wenigen Sekunden ohne Werkzeug herausgenommen und ausgewechselt werden kann.

- Visiermechanismus mit PVS-System (Perimetrical Visor Seal) für eine wirksamere umfassende Dichtigkeit und Schutz vor Luftzug und Geräuschen dank der Einlassung für den Visierrand.

- Neues Visier Street 8 aus kratzfestem und beschlagfreiem Polykarbonat - Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur (außer Nackenschutz) - Dry-Comfort-Gewebe mit hygienisierender Behandlung.

- Rückhaltesystem mit mikrometrischer Regulierung - Anti-Diebstahl-Ring am Kinnriemen - Größen: XS-XXL - Gewicht: E2205: 1.450 g +/- 50 g. (Größe M)

E

- 1 talla de calota de resina termoplástica HIR-TH (Resina termoplástica de alta resistencia) - Homologaciones: ECE 2205, DOT, JIS, NBR, AS/NZS - Sistema de ventilación con 3 tomas de aire delanteras, spoiler trasero y 2 extractores laterales - Nuevo mecanismo de pantalla con sistema XQRS (Extra Quick Release System) para desmontar y sustituir la pantalla sin herramientas y en pocos segundos.

- Mecanismo pantalla con sistema PVS (Perimetrical Visor Seal) para un sellado perimetral y aislamiento más eficaz contra corrientes de aire y ruidos gracias al alojamiento para el borde de la pantalla - Pantalla Street 8 de policarbonato antirrayas y antivaho - Interiores completamente amovibles y lavables (excluido el protector de nuca) - Tejidos de Dry-Comfort tratamiento higienizante - Sistema de Cierre con regulación micrométrica - Anilla antirrobo en la correa - Tallas: XS-XXL - Peso: E2205: 1.450 g +/- 50 g. (talla M)

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

MODEL

CITY

F

ITA

ITA

ENG

D

F

F E - Calotta esterna in 2 taglie in Fibra di vetro ACF (Advanced Composite Fiber) - Omologazioni: ECE 2205 - 1 presa d’aria superiore e 2 estrattori posteriori con canalizzazioni nel polistirolo - Visiera in policarbonato antigraffio - Meccanismo di rimozione e sostituzione della visiera senza attrezzi in pochi secondi - Schermo parasole antigraffio integrato removibile e sostituibile senza attrezzi - Interni completamente removibili e lavabili - Interni in tessuto anallergico e traspirante - Sistema di ritenzione con regolazione micrometrica - Anello antifurto sul cinturino - Taglie: XS – XXL - Peso: ECE 2205: 1.250 g (+/- 50 g) in tg. M

ENG

ENG

E

E

ENG

D

D F

F

D

- Calotte externe en 2 tailles en fibre de verre ACF (Advanced Composite Fiber) - Homologations : ECE 2205 - 1 prise d’air supérieure et 2 extracteurs à l'arrière avec des canalisations dans le polystyrène - Visière en polycarbonate anti-rayures - Mécanisme de retrait et de remplacement de la visière sans outil en quelques secondes - Écran pare-soleil anti-rayures intégré, amovible et remplaçable sans outil - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables - Parties intérieures en tissu anallergique et respirant - Système de rétention avec réglage micrométrique - Anneau antivol sur la sangle - Tailles : XS – XXL - Poids : ECE 2205 : 1 250 g (+/- 50 g) en taille M

ITA ITA

ENG

- Exterior shell in 2 sizes made of ACF (Advanced Composite Fibre) fibreglass E - Homologation: ECE 2205 - 1 upper air intake and 2 rear extractors with ducting in polystyrene - Polycarbonate scratch-resistant visor.

- Tool-free mechanism for removal and replacement of the visor in seconds.

- Scratch-resistant removable integrated sun visor with tool-free removal system - Fully removable and washable inner liners - Hypoallergenic, breathable inner liners - Micrometrically adjustable strap retention system - Anti-theft ring on strap - Sizes: XS – XXL - Weight: ECE 2205: 1250 g (+/- 50 g) in M size

D

- Außenschale in 2 Größen aus ACF Glasfaser (Advanced Composite Fiber) - Zulassungen: ECE 2205 - 1 obere Luftöffnung und 2 Luftöffnungen auf der Rückseite mit Kanalisierungen im Polystyrol - Visier aus kratzfestem Polykarbonat - Entfernungs- und Ersatzmechanismus ohne Werkzeug und in wenigen Sekunden.

- Integrierte, kratzfeste Sonnenblende, die ohne Werkzeug herausgenommen und ausgewechselt werden kann - Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur - Innenstruktur aus anallergischem und atmungsaktivem Stoff - Rückhaltesystem mit mikrometrischer Regulierung - Anti-Diebstahl-Ring am Kinnriemen - Größen: XS – XXL - Gewicht: ECE 2205: 1.250 g (+/- 50 g) in der Größe M

E

- 2 tallas de calota exterior de fibra de vidrio ACF (Advanced Composite Fiber).

- Homologaciones: ECE 2205 - 1 toma de aire superior y 2 extractores traseros con canalizaciones en poliestireno - Pantalla de policarbonato antirrayas - Mecanismo para desmontar y sustituir la pantalla sin herramientas y en pocos segundos.

- Protector solar antirrayas integrado, se desmonta y sustituye sin herramientas - Interiores completamente amovibles y lavables - Interiores en tejido analérgico y transpirable - Sistema de cierre con regulación micrométrica - Anilla antirrobo en la correa - Tallas: XS – XXL - Peso: 2205: 1.250 g (+/- 50 g) en talla M

ITA

ENG

F

D

E

- Unica taglia di calotta in fibra di vetro ACF (Advanced Composite Fiber) - Omologazioni: ECE 2205, DOT, AS/NZS - Peso ECE 2205: 960 g (+/- 50 g) in tg. M - Interni completamente removibili e lavabili - Tessuti in Dry-Comfort con trattamento igienizzante che evita la formazione di batteri e previene le allergie - Sistema di ritenzione con cinturino DD - Taglie: XS-XL - Occhialoni moto vintage inclusi nella confezione (solo nell'omologazione Ece 2205) - Tettuccio parasole fumé trasparente incluso nella confezione (solo nell'omologazione Ece 2205)

ITA

F

ITA

F

ENG

E

ENG

D

E

- One size exterior shell made of ACF (Advanced Composite Fibre) fibreglass - Homologation: ECE 2205, DOT, AS/NZS - Weight ECE 2205: 960 g* (+/- 50 g) in M size - Fully removable and washable inner liners - Sanitised Dry-Comfort inner liners to prevent the formation of bacteria and the onset of allergies.

- Double D retention system - Sizes XS-XL - Vintage look goggles included with helmet (only for certification Ece 2205) - Tinted transparent peak included with helmet (only for certification Ece 2205)

D

- Außenschale in 1 Größe aus ACF Glasfaser (Advanced Composite Fiber) - Zulassungen: ECE 2205, DOT, AS/NZS - Gewicht ECE 2205: 960 g (+/- 50 g) in der Größe M. - Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur - Dry-Comfort – Gewebe mit hygienisierender Behandlung, die die Bildung von Bakterien vermeidet und Allergien vorbeugt.

- Rückhaltesystem mit Doppel D-Riemen - Größen: XS-XL - Motorradbrille im Vintage-Look, in der Verpackung eingeschlossen (nur fÜr die Typgenehmigung Ece 2205) - Sonnenklappe, transparent, Fumé, in der Verpackung eingeschlossen (nur fÜr die Typgenehmigung Ece 2205)

ITA

ENG

F

D

E

- Calotte en taille unique, en fibre de verre ACF (Advanced Composite Fiber) - Homologations : ECE 2205, DOT, AS/NZS - Poids ECE 2205 : 960 g (+/- 50 g) en taille M - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables - Tissus en Dri-Comfort pourvus d'un traitement anti-bactérien qui évite la formation de bactéries et prévient les allergies - Système de rétention avec sangle DD - Tailles : XS-XL - Lunettes de moto vintage incluses dans l'équipement (uniquement pour l'homologation Ece 2205) - Auvent pare-soleil fumé transparent inclus dans l'équipement (uniquement pour l'homologation Ece 2205)

ITA

F

ENG

D

E

- Talla única de calota exterior de fibra de vidrio ACF (Advanced Composite Fiber).

- Homologaciones: ECE 2205, DOT, AS/NZS - Peso ECE 2205: 960 g (+/- 50 g) en talla M - Interiores completamente amovibles y lavables - Tejido en Dry-Comfort con tratamiento higienizante que evita la formación de bacterias y previene las alergias.

- Sistema de cierre con correa y hebilla Doble D. - Tallas: XS-XL - Gafas de moto vintage incluidas (solo por homologaciÓn Ece 2205) - Visera ahumada transparente incluida (solo por homologaciÓn Ece 2205)

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

MODEL

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

MODEL

F

ITA

ITA

ENG

D

- Calotta esterna in 2 taglie in HIR-TH (Resina termoplastica ad alta resistenza) F E - Omologazioni: ECE 2205 - Peso ECE 2205: 1.250 g (+/- 50 g) in tg. M - Ventilazione integrata nel bordo visiera con canalizzazioni nel polistirolo - 2 prese d’aria anteriori e 2 estrattori posteriori - Visiera City 13 in policarbonato antigraffio - Meccanismo visiera con sistema XQRS (Extra Quick Release System) per una rimozione e sostituzione della visiera senza attrezzi in pochi secondi - Schermo parasole antigraffio integrato removibile e sostituibile senza attrezzi - Interni completamente removibili e lavabili - Interni in tessuto Lycra® anallergico e traspirante - Sistema di ritenzione con regolazione micrometrica - Anello antifurto sul cinturino - Taglie: XS – XL

ITA

F

ENG

E

ENG

D

E shell in 2 sizes in HIR-TH (High Resistance Thermoplastic Resin) - Outer - Homologation: ECE 2205 - Weight ECE 2205: 1250 g* (+/- 50 g) in M size - Integrated ventilation around edge of visor with ducting in the polystyrene - 2 front vents and 2 rear extractors - Polycarbonate City 13 scratch-resistant visor.

- XQRS (X-tra Quick Release System) visor mechanism for tool-free removal and replacement of the visor in seconds.

- Scratch-resistant removable integrated sun visor with tool-free removal system - Fully removable and washable inner liners - Hypoallergenic, Lycra® breathable inner liners - Micrometrically adjustable strap retention system - Anti-theft ring on strap - Sizes XS – XL

D

- Außenschale in 2 Größen aus HIR-TH (extrem widerstandsfähiges thermoplastisches Harz) - Zulassungen: ECE 2205 - Gewicht ECE 2205: 1.250 g (+/- 50 g) in der Größe M. - Im Visierrand integrierte Belüftung mit Luftkanälen im Polystyrol - 2 Lufteintritte auf der Vorderseite und 2 Luftaustritte auf der Hinterseite - Visier City 13 aus kratzfestem Polykarbonat - Visiermechanismus mit XQRS-System (Extra Quick Release System), mit dem das Visier in wenigen Sekunden und ohne Werkzeug entfernt und ausgewechselt werden kann.

- Integrierte, kratzfeste Sonnenblende, die ohne Werkzeug herausgenommen und ausgewechselt werden kann - Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur - Innenstruktur aus anallergischem und atmungsaktivem Lycra® - Rückhaltesystem mit mikrometrischer Regulierung - Anti-Diebstahl-Ring am Kinnriemen - Größen: XS – XL

ENG

F

ITA

F

D

E

- Calotte externe en 2 tailles en HIR-TH (résine thermoplastique à haute résistance) - Homologations : ECE 2205 - Poids ECE 2205 : 1 250 g (+/- 50 g) en taille M - Ventilation intégrée dans le bord de la visière avec des canalisations dans le polystyrène - 2 prises d’air à l’avant et 2 extracteurs à l'arrière - Visière City 13 en polycarbonate anti-rayures - Mécanisme de visière avec système XQRS (Extra Quick Release System) pour un retrait et un remplacement de la visière sans outil en quelques secondes - Écran pare-soleil anti-rayures intégré, amovible et remplaçable sans outil - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables - Parties intérieures en tissu Lycra® anallergique et respirant - Système de rétention avec réglage micrométrique - Anneau antivol sur la sangle - Tailles : XS – XL

ENG

D

E

- 2 tallas de calota exterior de HIR-TH (Resina termoplástica de alta resistencia) - Homologaciones: ECE 2205 - Peso ECE 2205: 1.250 g (+/- 50 g) en talla M - Ventilación integrada en el borde de la pantalla con canalizaciones en el poliestireno - 2 tomas de aire frontales y 2 extractores traseros - Pantalla City 13 de policarbonato antirrayas - Mecanismo pantalla con sistema XQRS (Extra Quick Release System) para desmontar y sustituir la pantalla sin herramientas y en pocos segundos.

- Protector solar antirrayas integrado, se desmonta y sustituye sin herramientas - Interiores completamente amovibles y lavables - Interiores de tejido Lycra® analérgico y transpirable - Sistema de cierre con regulación micrométrica - Anilla antirrobo en la correa - Tallas: XS – XL

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

WORLD

WH I T E /R E D 1741A2D0 001

MODEL

ISV3

ITA

ENG

D

F E - Calotta esterna in 2 taglie in HIR-TH (Resina termoplastica ad alta resistenza) - Omologazioni: ECE2205, DOT, AS/NZS - Peso: ECE 2205: 1.100 g (+/- 50 g) in tg. M - Sistema di ventilazione con prese d’aria frontali con apertura a compasso integrate nella linea della calotta.

- 2 prese d’aria anteriori e 4 estrattori laterali - Visiera in policarbonato antigraffio - Meccanismo visiera con sistema XQRS (Extra Quick Release System) per una rimozione e sostituzione della visiera senza attrezzi in pochi secondi. Sistema di fissaggio a “doppio binario” - Interni completamente removibili e lavabili (incluso paranuca) - Interni in tessuto Dry-Comfort anallergico e traspirante - Sistema di Ritenzione con regolazione micrometrica - Anello antifurto sul cinturino - Taglie: XS – XL

ITA

F

ITA

F

ENG

E

ENG

D

E - Outer shell in 2 sizes in HIR-TH (High Resistant Thermoplastic Resin) - Homologation: ECE2205, DOT, AS/NZS - Weight ECE 2205: 1100 g* (+/- 50 g) in M - Ventilation system with swivel-type front vents which forms an integral part of the shell.

- 2 front air intakes and 4 lateral extractors - Polycarbonate scratch-resistant visor.

- XQRS (X-tra Quick Release System) for tool-free removal and replacement of visor in seconds. "Double Rail" fastening system - Fully removable and washable inner liners (including neck roll) - The inner liners are made from Dry-Comfort, hypoallergenic, breathable material.

- Micrometrically adjustable strap retention system - Anti-theft ring on strap - Sizes XS – XL

D

- Außenschale in 2 Größen aus HIR-TH (extrem widerstandsfähiges thermoplastisches Harz) - Zulassungen: ECE2205, DOT, AS/NZS - Gewicht: ECE 2205: 1.100 g (+/- 50 g) in der Größe M. - Belüftungssystem mit frontalen Luftöffnungen mit Kompassöffnung, in der Linie der Helmschale integriert.

- 2 Lufteintritte auf der Vorderseite und 4 Luftaustritte seitlich - Visier aus kratzfestem Polykarbonat - Visiermechanismus mit XQRS-System (Extra Quick Release System), mit dem das Visier in wenigen Sekunden ohne Werkzeug herausgenommen und ausgewechselt werden kann. „Doppelschienen“-Befestigungssystem - Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur (einschließlich Nackenschutz) - Innenstruktur aus anallergischem und atmungsaktivem Dry-Comfort-Gewebe - Rückhaltesystem mit mikrometrischer Regulierung - Anti-Diebstahl-Ring am Kinnriemen - Größen: XS – XL

ITA

ENG

F

ITA

F

D

E

- Calotte externe en 2 tailles en HIR-TH (résine thermoplastique à haute résistance) - Homologations : ECE2205, DOT, AS/NZS - Poids : ECE 2205 : 1 100 g (+/- 50 g) en taille M - Système de ventilation comprenant des prises d’air frontales avec ouverture par compas, intégrées dans le profil de la calotte.

- 2 prises d’air à l’avant et 4 extracteurs latéraux - Visière en polycarbonate anti-rayures - Mécanisme de visière avec système XQRS (Extra Quick Release System) pour un retrait et un remplacement de la visière sans outil en quelques secondes. Système de fixation à "double rail" - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables (au même titre que le protège-nuque) - Parties intérieures en tissu Dry-Comfort anallergique et respirant - Système de Rétention avec réglage micrométrique - Anneau antivol sur la sangle - Tailles : XS – XL ENG

D

E

- 2 tallas de calota exterior de HIR-TH (Resina termoplástica de alta resistencia) - Homologaciones: ECE2205, DOT, AS/NZS - Peso: 2205: 1.100 g (+/- 50 g) en talla M - Sistema de ventilación con tomas de aire frontales, con apertura de compás, integradas en la línea de la calota.

- 2 tomas de aire frontales y 4 extractores traseros - Pantalla de policarbonato antirrayas - Mecanismo pantalla con sistema XQRS (Extra Quick Release System) para desmontar y sustituir la pantalla sin herramientas y en pocos segundos. Sistema de fijación de “doble carril” - Interiores completamente amovibles y lavables (excluido el protector de nuca) - Interiores en tejido Dry-Comfort analérgico y transpirable - Sistema de Cierre con regulación micrométrica - Anilla antirrobo en la correa - Tallas: XS – XL

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

MODEL

ESV2

F

ITA

ITA

ENG

F

D

F

E

- Calotta esterna in resina termoplastica HIR-TH (High Resistant ThermoPlastic Resin) in 3 misure - Omologazioni: ECE 2205, DOT - Peso: ECE 2205: 1.060 g (+/- 50 g) in tg. M - 2 estrattori posteriori - Visiera City 12 in policarbonato antigraffio - Interni completamente removibili e lavabili (incluso il paranuca) - Tessuti con trattamento igienizzante - Sistema di ritenzione con cinturino a chiusura micro-metrica - Anello antifurto sul cinturino - Taglie: XS-XL

F

ENG

E

ENG

D

E

- HIR-TH (High Resistance Thermoplastic Resin) outer shell with three sizes available - Homologation: ECE 2205, DOT - Weight ECE 2205: 1060 g* (+/- 50 g) in M size 2 rear extractors; - Polycarbonate City 12 scratch-resistant visor.

- Fully removable and washable inner liners (including neck roll) - Sanitised fabrics - Micrometrically adjustable retention strap system.

- Anti-theft ring on strap - Sizes XS-XL

D

- Außenschale aus thermoplastischem Harz HIR-TH (High Resistant ThermoPlastic Resin) in 3 Größen - Zulassungen: ECE 2205, DOT - Gewicht: ECE 2205: 1.060 g (+/- 50 g) in der Größe M. - 2 hintere Luftaustritte - Visier City 12 aus kratzfestem Polykarbonat - Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur (einschließlich Nackenschutz) - Gewebe mit hygienisierender Behandlung.

- Rückhaltesystem mit mikrometrischer Schnalle - Anti-Diebstahl-Ring am Kinnriemen - Größen: XS-XL

D

E

- Calotte externe en résine thermoplastique HIR-TH (High Resistant Thermoplastic Resin) en 3 tailles - Homologations : ECE 2205, DOT - Poids : ECE 2205 : 1 060 g (+/- 50 g) en taille M - 2 extracteurs à l'arrière - Visière City 12 en polycarbonate anti-rayures - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables (au même titre que le protège-nuque) - Tissus avec traitement antibactérien - Système de rétention avec sangle à fermeture micrométrique - Anneau antivol sur la sangle - Tailles : XS-XL ITA

ITA

ENG

F

ENG

D

E

- Calota exterior de resina termoplástica HIR-TH (High Resistant Thermoplastic Resin) en 3 tallas.

- Homologaciones: ECE 2205, DOT - Peso: 2205: 1.060 g (+/- 50 g) en talla M - 2 extractores traseros - Pantalla City 12 de policarbonato antirrayas - Interiores completamente amovibles y lavables (excluido el protector de nuca) - Tejidos con tratamiento higienizante - Sistema de cierre con correa de cierre micrométrico - Anilla antirrobo en la correa - Tallas: XS-XL

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

NEW NEW

MODEL

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

MODEL

ITA

ENG

D

F E - Calotta esterna in resina termoplastica HIR-TH (High Resistant Thermoplastic Resin) in 3 misure - Omologazioni: ECE 2205, DOT - 2 estrattori posteriori - Visiera City 6 in policarbonato antigraffio - Tettuccio parasole - Interni completamente removibili e lavabili - Paranuca removibile - Tessuti con trattamento igienizzante - Sistema di ritenzione con cinturino a chiusura micro-metrica - Anello antifurto sul cinturino - Taglie: XS-XL - Peso: ECE 2205: 1.160 g (+/- 50 g) in tg. M

ITA

F

ITA

F

ENG

E

ENG

D

E - HIR-TH (High Resistance Thermoplastic Resin) outer shell with three sizes available - Homologation: ECE 2205, DOT - 2 rear extractors; - Polycarbonate City 6 scratch-resistant visor.

- Peak - Fully removable and washable inner liners - Removable neck roll - Sanitised fabrics - Micrometrically adjustable retention strap system.

- Anti-theft ring on strap - Sizes XS-XL - Weight ECE 2205: 1160 g (+/- 50 g) in M size

D

- Außenschale aus thermoplastischem Harz HIR-TH (High Resistant ThermoPlastic Resin) in 3 Größen - Zulassungen: ECE 2205, DOT - 2 hintere Luftaustritte - Visier City 6 aus kratzfestem Polykarbonat - Sonnenklappe - Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur - Herausnehmbarer Nackenschutz - Gewebe mit hygienisierender Behandlung.

- Rückhaltesystem mit mikrometrischer Schnalle - Anti-Diebstahl-Ring am Kinnriemen - Größen: XS-XL - Gewicht: ECE 2205: 1.160 g (+/- 50 g) in der Größe M.

ITA

ENG

F

ITA

F

D

E

- Calotte externe en résine thermoplastique HIR-TH (High Resistant Thermoplastic Resin) en 3 tailles - Homologations : ECE 2205, DOT - 2 extracteurs à l'arrière - Visière City 6 en polycarbonate anti-rayures - Auvent pare-soleil - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables - Protège-nuque amovible - Tissus avec traitement antibactérien - Système de rétention avec sangle à fermeture micrométrique - Anneau antivol sur la sangle - Tailles : XS-XL - Poids : ECE 2205 : 1 160 g (+/- 50 g) en taille M

ENG

D

E

- Calota exterior de resina termoplástica HIR-TH (High Resistant Thermoplastic Resin) en 3 tamaños.

- Homologaciones: ECE 2205, DOT - 2 extractores traseros - Pantalla City 6 de policarbonato antirrayas - Visera - Interiores completamente amovibles y lavables - Protector de nuca desmontable - Tejidos con tratamiento higienizante - Sistema de cierre con correa de cierre micrométrico - Anilla antirrobo en la correa - Tallas: XS-XL - Peso: 2205: 1.160 g (+/- 50 g) en talla M

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

ITA

ENG

F

D

E

- Calotta: Resina HIR-TH (high resistant thermoplastic) verniciata - Omologazioni: Ece 2205 - N. di Calotte: 1 taglia di calotta - Tessuto: Morbida spugna con trattamento igienizzante - Interni: Guanciali removibili e lavabili - Visiera: Visiera City 7 chiara in policarbonato antigraffio - Sistema di Ritenzione: Fibbia a sgancio rapido - Taglie: 48, 50, 52, 54, 56 - Peso: ECE 2205: 950 g (+/- 50 g) in tg. 52

ITA

F

ITA

F

ENG

E

ENG

D

E Painted HIR-TH (high resistant thermoplastic) resin - Shell: - N° of shells: 1 shell sizes - ECE 2205 - Fabric: soft terry with sanitizing treatment - Inside padding: Removable and washable cheeckpads - Weight ECE 2205:950 g (+/- 50 g) in 52 - Visor: Clear and anti-scratch polycarbonate City 7 visor - Retention System: Quick release buckle - 48 - 50 - 52 - 54 - 56

D

- Schale: Lackiertes HIR-TH Harz (high resistant thermoplastic) - Anzahl der Auenschalen: 1 Außenhelmschale-Größen - ECE 2205 - Innenfutter: weiches Frottee mit Hygienebehandlung - Polsterung: Herausnehmbare und waschbare Wangenpolster - Gewicht: ECE 2205: 950 g (+/- 50 g) in der Größe 52.

- Visier: Klares City 7 Visier aus kratzfestem Polykarbonat - Verschluss: Steckschnalle - 48 - 50 - 52 - 54 - 56

ITA

ENG

F

D

E

- Calotte: Résine thermoplastique HIR TH (high resistant thermoplastic) à haute résistance vernie - N° de calottes: 1 tailles de calotte - ECE 2205 - Tissu: Tissu éponge doux avec traitement antibactérien - Intérieur: entièrement amovible et lavable - Poids : ECE 2205 : 950 g (+/- 50 g) en taille 52 - Visiè re: visère City 7 en polycarbonate anti-égratignures - Système de fermeture: Boucle à déclenchement rapide - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 ITA

F

ENG

D

E

- Calota: Resina HIR-TH (high resistant thermoplastic) pintada - N.° de calotas: 1 tallas de calota - ECE 2205 - Tejido: rizo esponjoso con tratamiento higiénico - Componentes Internos: Almohadillas extraÍbles y lavables - Peso: 2205: 950 g (+/- 50 g) en talla 52 - Pantalla: pantalla City 7 de policarbonato anti-rayas - Sistema de RetenciÓn: Hebilla de desenganche ràpido - 48 - 50 - 52 - 54 - 56

OFF ROAD

F

ITA

ENG

F

- Dry Lex®-Gewebe mit hygienisierender Behandlung. Der fixe Teil der Wangenpolster ist mit weichem, leicht waschbarem Kunststoffmaterial bezogen.

- Rückhaltesystem mit Doppel D-Riemen - Größen: XXS-XXXL

D

E

- Calotta esterna in 3 taglie con stratificazione SSL (Fibra di vetro, aramidica, Carbonio) - Omologazioni: ECE 2205, ECE DOT, NBR, AS/NZS - Peso: E2205: 1.500 g (+/- 50 g) in tg. M - Bordo base nella zona mentoniera con funzione di shock-absorber - Ventilazione IVS (Integrated Ventilation System) con ampie canalizzazioni ricavate direttamente nella calotta per un flusso d’aria più efficace all’interno del casco e migliori prestazioni aerodinamiche - 3 prese d’aria anteriori, 1 superiore e 2 estrattori posteriori - Presa aria muso con posizione aperto/chiuso facilmente removibile e sostituibile senza attrezzi e intercambiabile con quella dell’AX-8/AX-8 EVO - Visiera DUAL in policarbonato antigraffio ed antifog - Meccanismo visiera con possibilità di personalizzazione apertura - Tettuccio studiato per contenere al minimo l’effetto vela - Interni completamente removibili e lavabili (incluso la patella del cinturino) - Tessuti con trattamento igienizzante in Dri-Lex®. La parte fissa dei guanciali è ricoperta in morbido materiale plastico facilmente lavabile - Sistema di ritenzione con cinturino a Doppia D - Taglie: XXS-XXXL

ITA

F

ENG

E

ENG

ITA

F

D

- Außenschale in 3 Größen mit Schichtung aus SSL (Glasfaserkunststoff, aramid, Kohlenstoff) - Zulassungen: ECE 2205, ECE DOT, NBR, AS/NZS - Gewicht: E2205: 1.500 g (+/- 50 g) in der Größe M. - Helmrand im Kinnbereich mit Shock-Absorber-Funktion - IVS-Belüftungssystem (Integrated Ventilation System) mit großzügigen Lufteintritten direkt in der Schale für einen wirksameren Luftstrom im Inneren des Helms und eine höhere aerodynamische Leistungsfähigkeit - 3 Lufteintritte auf der Vorderseite, 1 Lufteintritt auf der Oberseite und 2 Luftaustritte auf der Hinterseite - Einfach herausnehmbarer Lufteintritt im Kinnbereich mit Auf-Zu-Position, der ohne Werkzeug ausgewechselt und mit dem des AX-8/AX-8 EVO ausgetauscht werden kann - Neues DUAL-Visier aus kratzfestem und beschlagfreiem Polykarbonat - Visiermechanismus mit individueller Regulierungsmöglichkeit der Visieröffnung - So entwickelte Klappe, das der „Segel-Effekt“ minimal ist.

- Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur (einschließlich der Lasche des Kinnriemens)

D

E

- Calotte extérieure en 3 tailles avec stratification en SSL (fibres de verre, aramidique, Carbone) - Homologations : ECE 2205, ECE DOT, NBR, AS/NZS - Poids : E2205 : 1 500 g (+/- 50 g) en taille M - Bord de la base dans la zone mentonnière avec fonction "shock-absorber" - Ventilation IVS (Système de ventilation intégré) avec de larges canalisations creusées directement dans la calotte pour un flux d'air plus efficace à l'intérieur du casque, et de meilleures prestations aérodynamiques - 3 prises d’air à l’avant, 1 supérieure et 2 extracteurs à l'arrière - Prise d'air mentonnière avec position ouvert/fermé, facilement amovible sans outil et interchangeable avec celle de l'AX-8/AX-8 EVO - Visière DUAL en polycarbonate anti-rayures et antibuée - Mécanisme de visière avec possibilité de personnalisation de l'ouverture - Auvent conçu pour réduire au maximum l'effet de voile - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables (au même titre que la mousse de la sangle) - Tissus avec traitement antibactérien en Dri-Lex®. La partie fixe des mousses de joue est recouverte d'une matière souple en plastique facilement lavable - Système de rétention avec sangle en Double D - Tailles : XXS-XXXL

D

E - Exterior shell in 3 sizes made entirely of SSL layers (Fibreglass, aramid and Carbon Fibre) - Homologation: ECE 2205, ECE DOT, NBR, AS/NZS - Weight E2205: 1500 g* (+/- 50 g) in M size - Chin guard base acts as shock-absorber - IVS (Integrated Ventilation System) with large ducts hollowed into the shell for improved air circulation inside the helmet and better aerodynamic efficiency - 3 front vents, 1 top vent and 2 rear extractors - Chin air vent with open/close position which can be easily removed and replaced without the use of tools and is interchangeable with that on the AX-8/AX-8 Evo - New DUAL visor in scratch-resistant, anti-fog polycarbonate - Visor mechanism with customisable opening system - Specially designed peak which minimises any "sail effect" - Fully removable and washable liners (including the flap on the strap) - Dri-Lex® sanitised fabrics. The fixed part of the cheek pads is covered with a soft, easily washed, flexible material - Double D retention system - Sizes XXS-XXXL

ENG

ITA

F

ENG

D

E

- Tres tallas de calota exterior con estratificación SSL (Fibra de vidrio, aramidÍca, Carbono) - Homologaciones: ECE 2205, ECE DOT, NBR, AS/NZS - Peso: E2205: 1.500 g (+/- 50 g) en talla M - Borde base en la zona mentonera con función de amortiguador - Ventilación IVS (Integrated Ventilation System) con canalizaciones amplias hechas directamente en la calota para un flujo de aire más eficaz en el interior del casco y mejores prestaciones aerodinámicas - 3 tomas de aire frontales, 1 superior y 2 extractores traseros - Toma de aire en la mentonera con posición abierta/cerrada, fácil de desmontar y reemplazar sin herramientas e intercambiable con la del AX-8/AX-8 EVO - Pantalla DUAL de policarbonato antirrayas y antivaho - Mecanismo pantalla con posibilidad de personalización apertura - Visera estudiada para reducir al mínimo el efecto vela - Interiores completamente desmontables y lavables (incluido el revestimiento de la correa) - Tejidos con tratamiento higienizante de Dri-Lex®. La parte fija de los protectores laterales está revestida de material blando fácil de lavar - Sistema de cierre con correa y hebilla Doble D. - Tallas: XXS-XXXL

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

NEW NEW

MODEL

MODEL

F

ITA

ITA

ENG

D

F

F E - Calotta esterna in 3 taglie con stratificazione SSL (Fibra di vetro, aramidica, Carbonio) - Omologazioni: ECE 2205, ECE DOT, NBR, AS/NZS - Peso: E2205: 1.150 g (+/- 50 g) in tg. M - Bordo base nella zona mentoniera con funzione di shock-absorber - Ventilazione IVS (Integrated Ventilation System) con ampie canalizzazioni ricavate direttamente nella calotta per un flusso d’aria più efficace all’interno del casco e migliori prestazioni aerodinamiche - 3 prese d’aria anteriori, 2 laterali sulla mentoniera e 2 estrattori posteriori - Presa aria muso con griglia di protezione in acciaio facilmente removibile, sostituibile senza attrezzi e intercambiabile con quelle dell’AX-8 Dual Evo - Interni completamente removibili e lavabili (inclusa la patella del cinturino) con guanciali studiati per utilizzo con occhiali cross - Tessuti con trattamento igienizzante in Dri-Lex®. La parte fissa dei guanciali è ricoperta in morbido materiale plastico facilmente lavabile - Tettuccio regolabile - Sistema di ritenzione con cinturino a Doppia D - Taglie: XXS-XXXL ITA

ITA

F

ENG

E

ENG

D

- Exterior shell in 3 sizes made entirely of SSL layers (Fibreglass, aramid and Carbon Fibre) E - Homologation: ECE 2205, ECE DOT, NBR, AS/NZS - Weight E2205: 1150 g (+/- 50 g) in M size - Chin guard base edge acts as shock-absorber - IVS (Integrated Ventilation System) with large ducts hollowed into the shell for improved air circulation inside the helmet and better aerodynamic efficiency 3 front vents, 2 vents on the sides of the chin guard and 2 rear extractors - Chin air vent with easily removed protective steel grill which can be removed without the use of tools and is interchangeable with that on the AX-8 Dual Evo - Fully removable, washable liners (including the flap on the strap) with specially designed cheek pads made to accommodate motocross goggles - Dri-Lex® sanitised fabrics. The fixed part of the cheek pads is covered with a soft, easily washed, flexible material - Adjustable peak - Double D retention system - Sizes XXS-XXXL

D

- Außenschale in 3 Größen mit Schichtung aus SSL (Glasfaserkunststoff, aramid, Kohlenstoff) - Zulassungen: ECE 2205, ECE DOT, NBR, AS/NZS - Gewicht: E2205: 1.150 g (+/- 50 g) in der Größe M. - Helmrand im Kinnbereich mit Shock-Absorber-Funktion - IVS-Belüftungssystem (Integrated Ventilation System) mit großzügigen Lufteintritten direkt in der Schale für einen wirksameren Luftstrom im Inneren des Helms und eine höhere aerodynamische Leistungsfähigkeit - 3 Lufteintritte auf der Vorderseite, 2 seitliche Lufteintritte am Kinnteil und 2 Luftaustritte auf der Hinterseite - Einfach herausnehmbarer Lufteintritt im Kinnbereich mit Schutzgitter aus Stahl, der ohne Werkzeug ausgewechselt und mit dem des AX-8 Dual Evo ausgetauscht werden kann - Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur (einschließlich der Lasche des Kinnriemens), mit Wangenpolstern, die mit Cross-Brillen verwendet werden können - Dry Lex®-Gewebe mit hygienisierender Behandlung. Der fixe Teil der Wangenpolster ist mit weichem, leicht waschbarem Kunststoffmaterial bezogen.

- Regulierbare Helmklappe - Rückhaltesystem mit Doppel D-Riemen - Größen: XXS-XXXL

ENG

F

D

E

- Calotte extérieure en 3 tailles avec stratification en SSL (fibres de verre, aramidique, Carbone) - Homologations : ECE 2205, ECE DOT, NBR, AS/NZS - Poids : E2205 : 1 150 g (+/- 50 g) en taille M - Bord de la base dans la zone mentonnière avec fonction "shock-absorber" - Ventilation IVS (Système de ventilation intégré) avec de larges canalisations creusées directement dans la calotte pour un flux d'air plus efficace à l'intérieur du casque, et de meilleures prestations aérodynamiques - 3 prises d’air à l’avant, 2 latérales sur la mentonnière et 2 extracteurs à l'arrière - Prise d'air mentonnière avec grille de protection en acier facilement amovible, remplaçable sans outil et interchangeable avec celle de l'AX-8 Dual Evo - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables (au même titre que la mousse de la sangle), avec mousses de joue conçues pour une utilisation avec des lunettes de cross - Tissus avec traitement antibactérien en Dri-Lex®. La partie fixe des mousses de joue est recouverte d'une matière souple en plastique facilement lavable - Auvent réglable - Système de rétention avec sangle en Double D - Tailles : XXS-XXXL

ENG

D

E

- 3 tallas de calota exterior con estratificación SSL (Fibra de vidrio, AramidÍca, Carbono) - Homologaciones: ECE 2205, ECE DOT, NBR, AS/NZS - Peso: E2205: 1.150 g (+/- 50 g) en talla M - Borde base en la zona mentonera con función de amortiguador - Ventilación IVS (Integrated Ventilation System) con canalizaciones amplias hechas directamente en la calota para un flujo de aire más eficaz en el interior del casco y mejores prestaciones aerodinámicas - 3 tomas de aire frontales, 2 laterales en la mentonera y 2 extractores traseros - Toma de aire mentonera con malla de protección de acero fácil de desmontar, se puede sustituir sin herramientas y es intercambiable con las del AX-8 Dual Evo - Interiores completamente amovibles y lavables (incluida el revestimiento de la correa) con protectores laterales estudiados para el uso con gafas de cross - Tejidos con tratamiento higienizante de Dri-Lex®. La parte fija de los protectores laterales está revestida de material blando fácil de lavar - Visera regulable - Sistema de cierre con correa y hebilla Doble D. - Tallas: XXS-XXXL

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

MODEL

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

MODEL

MODEL

F

ITA

ITA

ENG

F

F

D

E

- MT-X: Calotta esterna in 1 taglia in resina HIR-TH (high resistant thermoplastic) verniciata.

- Omologazioni: ECE 2205, AZ/NZS, NBR, DOT - Peso MT-X ECE 2205: 1.450 g (+/- 50 g) in tg. M - Sistema di ventilazione con prese aria frontali e laterali, estrattori posteriori e con ampie canalizzazioni ricavate direttamente nella calotta per un flusso d’aria più efficace all’interno del casco - 3 prese d’aria anteriori, 2 prese aria laterali e 2 estrattori posteriori - Interni completamente removibili e lavabili - Tettuccio regolabile con sistema di blocco/sblocco brevettato AGV - Tessuti in Dry-Comfort con trattamento igienizzante - Sistema di Ritenzione a Doppia D - Taglie MT-X: S-XXL

ITA

F

ENG

E

ENG

D

E One size of outer shell in painted HIR-TH (high resistant thermoplastic resin).

- MT-X: - Homologation: ECE 2205, AZ/NZS, NBR, DOT - Weight ECE 2205: 1450 g (+/- 50 g) in M size - Weight MT-X Junior ECE 2205: 1280 g (+/- 50 g) in XXS size large ducts hollowed into the shell for improved air circulation inside the helmet - 3 front vents, 2 side air vents and 2 rear extractors - Fully removable and washable inner liners - Adjustable peak with patented AGV lock/unlock system - Sanitised Dry-Comfort fabrics - Double D retention system - Sizes MT-X: S-XXL

D

- MT-X: Außenhelmschale in 1 Größe aus Harz HIR-TH (high resistant thermoplastic), lackiert.

- Zulassungen: ECE 2205, AZ/NZS, NBR, DOT - Gewicht MT-X ECE 2205: 1.450 g (+/- 50 g) in der Größe M. - Belüftungssystem mit Lufteintritten auf der Vorderseite und seitlich, Luftaustritten auf der Rückseite mit großzügigen Lufteintritten direkt in der Schale für einen wirksameren Luftstrom im Inneren des Helms - 3 vordere Luftöffnungen, 2 seitliche Luftöffnungen und 2 hintere Luftöffnungen - Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur - Einstellbare Klappe mit patentiertem AGV- Öffnungs-/Schließsystem - Dry-Comfort-Gewebe mit hygienisierender Behandlung.

- Rückhaltesystem mit Doppel D-Riemen - Größen MT-X: S-XXL

ENG

D

E

- MT-X : Calotte externe en 1 taille, en résine HIR-TH (High Resistant Thermoplastic) peinte.

- Homologations : ECE 2205, AZ/NZS, NBR, DOT - Poids MT-X ECE 2205 : 1450 g (+/- 50 g) en taille M - Système de ventilation comprenant de prises d’air frontales et latérales, des extracteurs à l'arrière et de larges canalisations creusées directement dans la calotte pour un flux d'air plus efficace à l'intérieur du casque - 3 prises d’air à l’avant, 2 prises d'air latérales et 2 extracteurs à l'arrière - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables - Auvent réglable avec système de blocage/déblocage breveté AGV - Tissus en Dry-Comfort avec traitement antibactérien - Système de Rétention en Double D - Tailles MT-X : S-XXL

ITA

F

ENG

D

E

- MT-X: 1 talla de calota exterior de resina HIR-TH (high resistant thermoplastic) pintada.

- Homologaciones: ECE 2205, AZ/NZS, NBR, DOT - Peso MT-X ECE 2205: 1.450 g (+/- 50 g) en talla M - Sistema de ventilación con 3 tomas de aire frontales y laterales, extractores traseros y con canalizaciones amplias hechas directamente en la calota para un flujo de aire más eficaz en el interior del casco - 3 tomas de aire frontales, 2 tomas de aire laterales y 2 extractores traseros posteriori - Interiores completamente amovibles y lavables - Visera regulable con sistema de bloqueo/desbloqueo patentado AGV - Tejidos de Dry-Comfort tratamiento higienizante - Sistema de Cierre de hebilla Doble D - Tallas MT-X: S-XXL

ITA

ENG

F

D

E

- MT-X Junior: Calotta esterna in 1 taglia in resina HIR-TH (high resistant thermoplastic) verniciata - Omologazioni: ECE 2205, AZ/NZS, NBR, DOT - Peso MT-X Junior ECE 2205: 1.280 g (+/- 50 g) in tg. XXS - Sistema di ventilazione con prese aria frontali e laterali, estrattori posteriori e con ampie canalizzazioni ricavate direttamente nella calotta per un flusso d’aria più efficace all’interno del casco - 3 prese d’aria anteriori, 2 prese aria laterali e 2 estrattori posteriori - Interni completamente removibili e lavabili - Tettuccio regolabile con sistema di blocco/sblocco brevettato AGV - Tessuti in Dry-Comfort con trattamento igienizzante - Sistema di Ritenzione a Doppia D - Taglie MT-X Junior: XXXS-XS

ITA

F

ENG

D

E Junior: One size of outer shell in painted HIR-TH (high resistant thermoplastic resin).

- MT-X - Homologation: ECE 2205, AZ/NZS, NBR, DOT - Weight ECE 2205: 1450 g* (+/- 50 g) in M size - Weight MT-X Junior ECE 2205: 1280 g (+/- 50 g) in XXS size - Ventilation system with front and side air vents, rear extractors and large ducts hollowed into the shell for improved air circulation inside the helmet - 3 front vents, 2 side air vents and 2 rear extractors - Fully removable and washable inner liners - Adjustable peak with patented AGV lock/unlock system - Sanitised Dry-Comfort fabrics - Double D retention system - Sizes MT-X Junior: XXXS-XS

NEW NEW

MODEL

ITA

F

ENG

E

D

- MT-X Junior: Außenhelmschale in 1 Größe aus Harz HIR-TH (high resistant thermoplastic), lackiert.

- Zulassungen: ECE 2205, AZ/NZS, NBR, DOT - Gewicht MT-X Junior 2205: 1.280 g (+/- 50 g) in der Größe XXS - Belüftungssystem mit Lufteintritten auf der Vorderseite und seitlich, Luftaustritten auf der Rückseite mit großzügigen Lufteintritten direkt in der Schale für einen wirksameren Luftstrom im Inneren des Helms - 3 vordere Luftöffnungen, 2 seitliche Luftöffnungen und 2 hintere Luftöffnungen - Komplett herausnehmbare und waschbare Innenstruktur - Einstellbare Klappe mit patentiertem AGV- Öffnungs-/Schließsystem - Dry-Comfort-Gewebe mit hygienisierender Behandlung.

- Rückhaltesystem mit Doppel D-Riemen - Größen MT-X Junior: XXXS-XS

ITA

ENG

F

D

E

- MT-X Junior : Calotte externe en 1 taille, en résine HIR-TH (High Resistant Thermoplastic) peinte - Homologations : ECE 2205, AZ/NZS, NBR, DOT - Poids MT-X Junior ECE 2205 : 1280 g (+/- 50 g) en taille XXS - Système de ventilation comprenant de prises d’air frontales et latérales, des extracteurs à l'arrière et de larges canalisations creusées directement dans la calotte pour un flux d'air plus efficace à l'intérieur du casque - 3 prises d’air à l’avant, 2 prises d'air latérales et 2 extracteurs à l'arrière - Parties intérieures entièrement amovibles et lavables - Auvent réglable avec système de blocage/déblocage breveté AGV - Tissus en Dry-Comfort avec traitement antibactérien - Système de Rétention en Double D - Tailles MT-X Junior : XXXS-XS

ITA

F

ENG

D

E

- MT-X Junior: 1 talla de calota exterior de resina HIR-TH (high resistant thermoplastic) pintada.

- Homologaciones: ECE 2205, AZ/NZS, NBR, DOT - Peso MT-X Junior ECE 2205: 1.280 g (+/- 50 g) en talla XXS - Sistema de ventilación con 3 tomas de aire frontales y laterales, extractores traseros y con canalizaciones amplias hechas directamente en la calota para un flujo de aire más eficaz en el interior del casco - 3 tomas de aire frontales, 2 tomas de aire laterales y 2 extractores traseros posteriori - Interiores completamente amovibles y lavables - Visera regulable con sistema de bloqueo/desbloqueo patentado AGV - Tejidos de Dry-Comfort tratamiento higienizante - Sistema de Cierre de hebilla Doble D - Tallas MT-X Junior: XXXS-XS

DIESEL

F

ITA ITA

ENG

ENG

F F E - Calotta: Resina termoplastica HIR-TH (high resistant thermoplastic) - N. di Calotte: 1 taglia di calotta - ECE 2205, DOT, JIS, NBR - Sistema di ventilazione: Sistema dinamico con prese d’aria anteriori ed estrattori posteriori - Tessuto: Dri-Lex® con trattamento igienizzante - Interni:3D Removibili e lavabili (escluso paranuca) - Ece 2205: 1.450 g +/- 50 g. (tg M) - Visiera: Visiera Street 8 chiara in policarbonato antigraffio e antiappannante - Meccanismo Visiera: XQRS (Extra Quick Release System): rimozione e sostituzione visiera in pochi secondi senza attrezzi. PVS (Perimetrical Visor Seal) - Sistema di Ritenzione: Fibbia con regolazione micrometrica - XS - S - M - L - XL - XXL

ITA

F

ENG

E

ENG

D

D

D

E

- Shell: Painted HIR-TH (high resistant thermoplastic) resin - Outer Shell sizes: 1 shell sizes - ECE 2205, DOT, JIS, NBR - Fabric: Dri-Lex® and microfiber with sanitizing treatment - Liners: Fully removable and washable inner liners - Ece 2205: 1.450 g +/- 50 g. (tg M) - Retention system: Micrometrically adjustable strap Anti-theft ring on strap - Visor: Clear, anti-scratch and anti-fog polycarbonate Street 8 visor - Visor mechanism: XQRS (Extra Quick Release System) for tool-free removal and replacement of visor in seconds. Customizable opening system PVS (Perimetrical Visor Seal) - Retention system: Micrometrically adjustable strap Anti-theft ring on strap - XS - S - M - L - XL - XXL

D

- Schale: Lackiertes HIR-TH Harz (high resistant thermoplastic) - Schalenanzahl: 1 SchalengrÖßen - ECE 2205, DOT, JIS, NBR - Stoff: Dri-Lex® und Mikrofaser mit hygienisierender Behandlung - Innenstruktur: komplett herausnehmbar und waschbar - Ece 2205: 1.470 g +/- 50 g. (tg M) - BelÜftungs-system: Lufteintritte und Luftaustritte an der Hinterseite - Visier: Klares Street 8 Visier aus kratzfestem und beschlagfreiem Polykarbonat - Visiermechanismus: XQRS (Extra Quick Release System), mit dem das Visier in wenigen Sekunden und ohne Werkzeug herausgenommen und ausgewechselt werden kann. Individuell gestaltbares VisierÖffnungssystem. PVS (Perimetrical Visor Seal) - RÜckhaltesystem: Riemen mit mikrometrischer Regulierung. Anti-Diebstahl-Ring am Kinnriemen - XS - S - M - L - XL - XXL

E

- Calotte: Résine thermoplastique HIR TH (high resistant thermoplastic) à haute résistance vernie - Nombre de calotte: 1 taille de calotte - ECE 2205, DOT, JIS, NBR - Tissu: Dri-Lex® et microfibre avec traitement hygiénisant - Intérieur: entièrement amovible et lavable - Ece 2205: 1.450 g +/- 50 g. (tg M) - Systéme d’'aération: prises d'’air à l’avant et extracteurs à l'’arriére - écran: écran Street 8 en polycarbonate anti-rayure et anti-buée - Mécanisme de la visiére: XQRS (Extra Quick Release System) permettant de retirer et remplacer la visiére sans outil en quelques secondes. Personnalisation du mécanisme d’ouverture. PVS (Perimetrical Visor Seal) - Systéme de rétention : sangle à réglage micrométrique. Collier antivol sur la sangle - XS - S - M - L - XL - XXL

ITA

F

ENG

D

E

- Calota: Resina HIR-TH (high resistant thermoplastic) pintada - No- de calottes: 2 tallas de calotte - ECE 2205, DOT, JIS, NBR - Tejido: Dri-Lex® y microfibra con tratamiento higienizante.

- Interiores: completamente desmontables y lavables.

- Ece 2205: 1.450 g +/- 50 g. (tg M) - Sistema de ventilacion: entradas de aire delanteras y toberas de extracciÓn traseras - Visera: Visera Street 8 clara de policarbonato antivaho y resistente al rayado - Mecanismo pantalla: XQRS (X-tra Quick Release System) para desmontar y sustituir la pantalla sin herramientas y en pocos segundos. PersonalizaciÓn del mecanismo de aperture. PVS (Perimetrical Visor Seal) - Sistema de Cierre: correa con regulaciÓn micrométrica. Anilla antirrobo en la correa.

- XS - S - M- L - XL - XXL

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

NEW NEW

MODEL

MODEL

MODEL

F

ITA

ITA

ENG

F

F

D

E

ITA

F

ENG

E

ENG

D

E

- Shell: ACF (Advanced Composite Fiber) - N° of shells: 2 shell sizes - ECE 2205, DOT, JIS, NBR - Fabric: Dri-Lex® fabric with sanitizing treatment - Inner liners: Fully removable and washable - Ece 2205: 1.100 g +/- 50 g. (tg M) - Visor: ISV-2 anti-scratch - Visor mechanism: visor removal and replacement in a few seconds without the use of tools - Retention system: micro-metric adjustment buckle - XXS-XS-S-M-L-XL

D

- Außenschale: ACF-Glasfaserkunststoff (Advanced Composite Fiber) - Anzahl der Außenschalen: 2 Außenschalen-GrÖßen - ECE 2205, DOT, JIS, NBR - Stoff: Dri-Lex® mit hygienisierender Behandlung - Ece 2205: 1.100 g +/- 50 g. (tg M) - Visier: ISV-2 kratzfest - Visier mechanik: Schnelle Abnahme und Austausch des Visiers - Ohne werkzeug verschluss: mikrometrisch Regulierbare Schnalle - XXS-XS-S-M-L-XL

D

E

- Calotte: Fibre de verre ACF (Advanced Composite Fiber) - N° de calottes: 2 tailles de calotte - ECE 2205, DOT, JIS, NBR - Tissu: Dri-Lex® avec traitement hygiénisant - Intérieur: entiè rement amovible et lavable - Ece 2205: 1.100 g +/- 50 g. (tg M) - Visière: ISV-2 Anti-rayure - Systéme de fermeture: démontage et remontage de la visière sans outils en quelques secondes - Systéme de fermeture: jugulaire à réglage micrométrique - XXS-XS-S-M-L-XL

- Calotta: Fibra di vetro ACF (Advanced Composite Fiber) - N. di calotte: 2 taglie di calotta - ECE 2205, DOT, JIS, NBR - Tessuto: Dri-Lex® con trattamento igienizzante - Interni: completamente removibili e lavabili - Ece 2205: 1.100 g +/- 50 g. (tg M) - Visiera: ISV-2 antigraffio - Meccanismo visiera: sistema di rimozione visiera senza attrezzi - Sistema di ritenzione: fibbia con regolazione micro-metrica - XXS-XS-S-M-L-XL

ITA

ENG

F

ENG

D

E

- Calota: Fibra de vidrio ACF (Advanced Composite Fiber) - N.° de calotas: 2 tallas de calota - ECE 2205, DOT, JIS, NBR - Tejido: Dri-Lex® con tratamiento higienizante - Interiores: completamente desmontables y lavables.

- Ece 2205: 1.100 g +/- 50 g. (tg M) - Visera: ISV-2 antivaho - Mecanismo Visiera: para poder de smontar y sustituir lavisera sin herramientas en pocos segundos - Sistema de ritencion: con correa de cierre micro-métrica - XXS-XS-S-M-L-XL

F

ITA

NEW ITA

ENG

D

ENG

F

NEW

D

E

MODEL

F

E

- Calotte: Fibre de verre ACF (Advanced Composite Fiber) - N° de calottes: 1 tailles de calotte - ECE 2205, DOT, AS/NZS - Tissu: Dry-Comfort avec traitement hygiénisant - Intérieur: enti rement amovible et lavable - Systéme d’attache avec jugulaire à double boucle - Ece 2205: 960 g +/- 50 g. (tg M) - XS - S - M - L- XL - XXL

- Calotta: Fibra di vetro ACF (Advanced Composite Fiber) - N. di calotte: 1 taglie di calotta - ECE 2205, DOT, AS/NZS - Tessuto: Dry-Comfort con trattamento igienizzante - Interni: completamente removibili e lavabili - Sistema di Ritenzione: Con cinturino a doppia D - E2205: 960 g +/- 50 g. (tg M) - XS - S - M - L- XL - XXL ITA

ITA

F

ENG

E

ENG

D

E

- Shell: ACF (Advanced Composite Fiber) - N° of shells: 1 shell sizes - ECE 2205, DOT, AS/NZS - Fabric: Dry-comfort fabric with sanitizing treatment - Inner liners: Fully removable and washable - Fastening System: Double D - Ece 2205: 960 g +/- 50 g. (tg M) - XS - S - M - L- XL - XXL

D

- Außenschale: ACF-Glasfaserkunststoff (Advanced Composite Fiber) - ECE 2205, DOT, AS/NZS - Anzahl der Außenschalen: 1 Außenschalen-GrÖßen - Stoff: Dry-Comfort mit hygienisierender Behandlung - Innenstruktur: komplett herausnehmbar und waschbar - Verschlusssystem: Doppel-D-Verschluss - Ece 2205: 960 g +/- 50 g. (tg M) - XS - S - M - L- XL - XXL

F

ENG

D

E

- Calota: Fibra de vidrio ACF (Advanced Composite Fiber) - N.° de calotas: 2 tallas de calota - ECE 2205, DOT, AS/NZS - Tejido: Dry-Comfort con tratamiento higienizante - Interiores: completamente desmontables y lavables - Sistema de RetenciÓn: con correa en Doble D - Ece 2205: 960 g +/- 50 g. (tg M) - XS - S - M - L- XL - XXL

NEW NEW

MODEL

NEW ITA

ENG

D

NEW

MODEL

F

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MODEL

MODEL

E

- Calotta: Resina termoplastica HIR-TH (high resistant thermoplastic) - N. di Calotte: 2 taglia di calotta - ECE 2205 - Sistema di ventilazione: Sistema dinamico con prese d’'aria anteriori ed estrattori posteriori - Tessuto: Dry Comfort con trattamento igienizzante - Interni:Removibili e lavabili (escluso paranuca) - Meccanismo Visiera: XQRS (Extra Quick Release System): rimozione e sostituzione visiera in pochi secondi senza attrezzi - Mentoniera estraibile (omologazione jet) - Sistema di ritenzione: cinturino con regolazione micrometrica.

- XS - S - M - L - XL - XXL

MODEL

ITA

F

ITA

F

ENG

E

ENG

D

E

- Shell: Painted HIR-TH (high resistant thermoplastic) resin - Outer Shell sizes: 2 shell sizes - ECE 2205 - Ventilation system: front air inlets and rear extractors - Fabric: Dry Comfort and microfiber with sanitizing treatment - Liners: Fully removable and washable inner liners - Visor mechanism: XQRS (Extra Quick Release System) for tool-free removal and replacement of visor in seconds. Customizable opening system - Fastening system: strap with micrometric adjustment - Removable chin guard (jet homologation) - XS - S - M - L - XL - XXL

D

- Schale: Lackiertes HIR-TH Harz (high resistant thermoplastic) - Schalenanzahl: 2 SchalengrÖßen - ECE 2205 - Stoff: Dry Comfort und Mikrofaser mit hygienisierender Behandlung - Innenstruktur: komplett herausnehmbar und waschbar - BelÜftungs-system: Lufteintritte und Luftaustritte an der Hinterseite - Visiermechanismus: XQRS (Extra Quick Release System), mit dem das Visier in wenigen Sekunden und ohne Werkzeug herausgenommen und ausgewechselt werden kann. Individuell gestaltbares VisierÖffnungssystem - Verschluss: Anti-Diebstahl-Ring am Riemen - Abziehbares Kinnteil (Zulassung Jet) - XS - S - M - L - XL - XXL

NEW NEW

MODEL

ITA

ENG

F

D

E

- Calotte: Résine thermoplastique HIR TH (high resistant thermoplastic) à haute résistance vernie - Nombre de calotte: 2 taille de calotte - ECE 2205 - Tissu: Dry Comfort et microfibre avec traitement hygiénisant - Intérieur: entièrement amovible et lavable - Système d,aération: prises d’air à l’avant et extracteurs à l’arriére - Mécanisme de la visiére: XQRS (Extra Quick Release System) permettant de retirer et remplacer la visiére sans outil en quelques secondes. Personnalisation du mécanisme d’ouverture - Système de fermeture: Système de rétention avec sangle à fermeture micrométrique - Mentonnière amovible (homolgation jet) - XS - S - M - L - XL - XXL

ITA

F

ENG

D

E

- Calota: Resina HIR-TH (high resistant thermoplastic) pintada - No- de calottes: 2 tallas de calotte - ECE 2205 - Tejido: Dry Comfort y microfibra con tratamiento higienizante.

- Interiores: completamente desmontables y lavables.

- Sistema de ventilacion: entradas de aire delanteras y toberas de extracciÓn traseras - Mecanismo pantalla: XQRS (X-tra Quick Release System) para desmontar y sustituir la pantalla sin herramientas y en pocos segundos. PersonalizaciÓn del mecanismo de aperture - Sistema de Ritencion: Cierre con correa y cierre micrométrico - Mentonera extraÍble (homologaciÓn Jet) - XS - S - M - L - XL - XXL

ITA

ENG

F

D

E

- Calotta: Resina termoplastica HIR-TH (high resistant thermoplastic) - N. di calotte: 2 taglie di calotta - ECE 2205 - Sistema di ventilazione: estrattori posteriori - Tessuto: morbida spugna con trattamento igienizzante - Interni: Guanciali removibili e lavabili (incluso paranuca) - Ece 2205: 1.160 g +/- 50 g. (tg M) - Visiera: visiera City 12 in policarbonato antigraffio - Sistema di Ritenzione: cinturino a chiusura micro-metrica - XS - S - M - L - XL

ITA

F

ITA

F

ENG

E

ENG

D

E

- Shell: Painted HIR-TH (high resistant thermoplastic) resin - N° of shells: 2 shell sizes - ECE 2205 - Ventilation system: rear extractors - Fabric: soft terry with sanitizing treatment - Inside padding: Removable and washable cheeckpads (including neck roll) - Ece 2205: 1.160 g +/- 50 g. (tg M) - Visor: City 12 polycarbonate non-scratch visor - Fastening system: strap with micrometric adjustment - XS - S - M - L - XL

D

- Schale: Lackiertes HIR-TH Harz (high resistant thermoplastic) - Anzahl der Außenschalen: 2 Außenschalen-GrÖßen - ECE 2205 - BelÜftungssystem: hintere Luftauslässe - Innenfutter: weiches Frottee mit Hygienebehandlung - Polsterung: Herausnehmbare und waschbare Wangenpolster (inklusive Nackenschutz) - Ece 2205: 1.160 g +/- 50 g. (tg M) - Visier: City 12 Visier aus kratzfestem Polykarbonat - Verschluss: Gurt mit mikrometrischer Regulierung - XS - S - M - L - XL

ITA

ENG

F

D

E

- Calotte: Résine thermoplastique HIR TH (high resistant thermoplastic) à haute résistance vernie - N° de calottes: 2 tailles de calotte - ECE 2205 - Système d’aération: extracteurs arrière - Tissu: éponge moelleuse avec traitement antibactérien - Intérieur: entièrement amovible et lavable (pare-nuque inclus) - Ece 2205: 1.160 g +/- 50 g. (tg M) - Visière: visière City 12 en polycarbonate anti-égratignures - Système de fermeture: jugulaire à réglage micrométrique.

- XS - S - M - L - XL ITA

F

ENG

D

E

- Calota: Resina HIR-TH (high resistant thermoplastic) pintada - N.° de calotas: 2 tallas de calota - ECE 2205 - Sistema de ventilaciÓn: extractores traseros - Tejido: rizo esponjoso con tratamiento higiénico - Interiores: completamente desmontables y lavables (también cubrenuca) - Ece 2205: 1.160 g +/- 50 g. (tg M) - Pantalla: pantalla City 12 de policarbonato anti-rayas.

- Sistema de retenciÓn: barbuquejo con regulaciÓn micrométrica - XS - S - M - L - XL

&

share Communication System

ACCESSORIES

AGV T-SHIRT THE DOCTOR’S LEGENDARY HELMETS 24-07-2013

PROPOSTA 08 FRONTE

AGV T-SHIRT THE DOCTOR’S LEGENDARY HELMETS 24-07-2013

PROPOSTA 08 RETRO

AGV Beanie (6 PCS) KIT 0558/999

base 80 mm