Salong 4 - 2017

S A L O N G U T G AV E 4 / 2 0 1 7

H

U

D

/

S

K

J

Ø

N

N

H

E

T

/

V

E

L

V

Æ

R

E

U

T

G

A

V

E

4

/

2

0

1

7

Peptide Pearls INTENSIVE SERUM-DUO

Update BEVEGELSER I BRANSJEN

10

FOKUS PÅ

vinterpleie

SUPRE VINTERKREMER

Pur velvære

HOS MEDLEMSSALONGEN CLINIQUE BELLADONNA

Bronze Pearls 2% AGR Peptide Solution Silver Pearls 10% BTX Peptide Solution

OPPSTRAMMENDE EFFEKT

UTFYLLENDE EFFEKT

Juletid er

kampanjetid FYLL SALONGEN MED FRISTELSER

ABAS Kosmetikk AS, Nattlandsveien 150, 5094 Bergen Tlf: 55 28 28 28 E-post: office@abaskosmetikk.no

+

N F V B L A N D S M Ø T E T 2 0 1 7 : V I L H A KO M P E TA N S E L Ø F T F O R H U D P L E I E R E H U D & V E LVÆ R E : S E S O N G E N S P R O D U K T L A N S E R I N G E R

VÆR ALDRI ALENE! Som medlem i NFVB og NHO-fellesskapet har du tilgang til en rekke fordeler, slik at du kan drive en sunn og lønnsom bedrift.

Som medlem hos oss har du tilgang til juridisk hjelp, forsikringer, pensjonsordning, rådgiving, nyttige verktøy, kurs og arrangementer.

Du er også med i et nettverk av engasjerte bransjefolk.

Det gir deg trygghet, påvirkningskraft og utviklingsmuligheter.

Bli bedre kjent med hva bedriften din kan få ut av medlemskapet i NFVB/NHO. Sjekk www.nfvb.no/medlemsfordeler/

SOM MEDLEM I NFVB STÅR DU ALDRI ALENE!

LEDIGTIME.NO GJØR HVERDAGEN VÅR ENKLERE Sørhaug dame og herrefrisør er en av Haugesund`s ledende frisørsalonger. Vi er 11 kreative frisører som holder et faglig høyt nivå. Vi deltar jevnlig på konkurranser innen hår og make-up. Slik sørger vi for å holde oss på topp og får med oss det siste innen trender, og teknikker som finnes på markedet. For oss er det viktig å kunne gi det lille ekstra til våre kunder.

For å kunne gi våre kunder mulighet til å styre sin egen tid, kan de enkelt gå inn på ledigtime.no for å bestille time når det passer best for dem. Våre kunder trenger ikke lengre å forholde seg til våre åpningstider. Ledigtime.no er alltid åpen, og klar til å ta i mot bestilling enkelt, kjapt, og effektivt.

Vi opplever at det er flere og flere av våre kunder som bestiller frisørtime via ledigtime.no portalen. Dette medfører en mindre hektisk hverdag for oss i salongen. For en lykke å få inn bestillinger fra ledigtime.no, selv utenom åpningstiden.

Både vi og våre kunder er kjempefornøyd med ledigtime.no – Elisabeth Haugen Skeie, Eier og daglig leder av Sørhaug dame og herrefrisør

•

Kassesystem

•

Timebok med Online timebestilling

•

Easysky – Få full kontroll over salongens drift. 24 timers tilgang til regnskap og rapporter fra PC, nettbrett eller mobil. Gi regnskapsfører tilgang!

•

PC med touchskjerm & kundeskjerm

•

Strekkodeleser

•

Elektronisk kasseskuff

•

Kvitteringsskriver

•

Integrasjon lønn og regnskap

•

Automatisk sikkerhetskopi

•

Grundig opplæring med tilgang til vår nye nettportal Easyhjelp

•

Gratis utlån av maskiner om noe skulle gå galt

40

39

48

I N NH O L D 4/2017

38

ARTIKLER

8 V I N T E R O G V E LVÆ R E : Fo k us p å v i n t e r pl e ie

14 J U L E T I D E R K A M PA N J E T I D : Fy ll s a l on ge n me d fr ist e l s e r 18

C L I N I Q U E B E L L A D O N N A , M Y S E N : P u r ve l vær e

2 4 N F V B L A N D S M ØT E T 20 1 7 : Vi l h a komp e t a n s e l øf t for h u dpl e ie r e

FA S T E S I D E R 7 Sig n er t 2 8 Up date - b eve g e ls e r i b ra ns j e n 38 M ix - p ro d uk t e r fo r h ud & ve lvæ re 48 M ix - p ro d uk t e r fo r h e nd e r & fø t t e r 50 A kt ivit e t s ka le nd e r/NF VB i nfo

6

SALONG

4-2017

17

SIG N ERT R EDA KT ØR

JARL GARDER j a rl @ nf v b . no

Mørke utsikter er gode utsikter Vi er på full fart inn i den virkelig mørke årstid. Det gjør noe med oss. Det smiles liksom ikke like mye når dagene er korte og mørke. Men nettopp i disse tider er mange opptatt av å bekjempe mørketiden med å tilføre masse velvære. Dette er årstiden med store muligheter for alle i vår bransje. Det er folk der ute som nærmest roper etter behandlinger og produkter som gjør hverdagen litt lysere. Det er dine kunder som roper. Hvis de ikke kommer inn døren til din salong, er det fordi du ikke har svart på ropene deres. Du må klart og tydelig si i fra at din salong oppnås behandlingsresultater og personlig velvære som er helt perfekt for denne årstiden.

Denne utgaven av SALONG gir deg tips om mange produkter som vil være perfekt for dine kunder akkurat nå, eller hva som kan være kjærkomne gaver til jul – eller når som helst for å frembringe smil og glede i årets mørkeste dager.

Hvi s d u b a re v i l . . .

Skal man få til noe, så handler det gjerne om å blande gode idéer, ressurser og vilje. Man kommer dårlig ut hvis det svikter på en av delene, og man kan komme veldig godt ut hvis man har godt med alt. Opplagt. Smarte idéer og masse ressurser er gjerne mangelvare, likevel så er det forbausende ofte at det er viljen som er det svake punkt. Det er så enkelt som at noen må gjøre jobben.

Oversatt til forbundsspråk betyr dette mye. Mange yrkesutøvere i bransjen har gode tanker for hvordan en god arbeidsdag skal være, og hvor trygg jobben skal være i årene som kommer. Hvor god og trygg arbeidsplassen er, avhenger i stor grad av de rammebetingelser bransjen opererer under. Dette er noe en bransjeforening som NFVB jobber med. Vi samler krefter og ressurser, vi setter mål og lager planer, vi iverksetter og evaluerer. Det er stor innsatsvilje blant mange, og man kan etter forholdene være fornøyd med resultatet. Men – det hadde vært enda bedre om enda flere hadde bidratt med innsatsfaktorene. Vi trenger flere engasjerte eiere av hudpleiebedrifter, vi trenger noen som vil være med å utgjøre en forskjell. Alle vet at oppgavene er store – men de løses ikke ved å sitte på gjerdet og vente på at noen gjør jobben.

På vei mo t 2 0 2 5 NFVB har nettopp hatt sitt landsmøte. Mål er satt, strategien er besluttet, og medlemmene har valgt et ansvarlig styre for de prioriteringer som må gjøres. Det er mye god vilje og sterke krefter. Vi retter blikket mot 2025, vi er fremtidsoptimister og ser for oss en bransje som strutter av selvtillit og gode utsikter. Det må og skal jobbes knallhardt for å oppnå dette. Men vi er godt i gang…

Med ønske om riktig hyggelig lesning – og gooood jul

L AY O U T Kirsti Auke, Kirell Design E-post: kirsti@kirell.no www.kirell.no

Randi Solstad Tlf: 93 22 04 72 E-post: randi.solstad@gmail.com

A N N O N S E A N S VA R L I G Robin Hasle, Hasle Consult Tlf: 99 33 60 20 E-post: robin@hasleconsult.no

PRODUKSJON 07 Gruppen AS M

7

Ø M E RK E T ILJ

OS

0

REDAKTØR Jarl M. Garder Tlf: 23 08 79 61 / 90 98 23 01 E-post: jarl@nfvb.no

JOURNALISTER Bjørn Kollerud Tlf: 93 00 98 56 E-post: bjornk@bjornk.no

4

4

UTGIVER Norske frisør- og velværebedrifter Postboks 7017 Majorstua 0306 Oslo Tlf: 23 08 79 60 E-post: post@nfvb.no Hjemmeside: www.nfvb.no

LO - 241 3

Tilsendt materiale returneres ordinært ikke.

Ettertrykk er kun tillatt med full kildeangivelse.

SALONG

4-2017

7

V I N T E R O G V E LVÆ R E :

Fokus på vinterpleie Alle som ønsker å yte service til sine kunder, bør informere om at huden har andre behov nå om vinteren. Inviter dine faste kunder på en gratis hudanalyse, og gi dem råd om hvordan de best kan ta vare på huden i kulden.

TEKST: RANDI SOLSTAD FOTO: SHUTTERSTOCK OG LEVERANDØRENE

For huden er vinteren den «tørre» sesongen hvor rensegeleen og den lette fuktighetskremen ikke lenger er nok.

Huden er i ubalanse, og mange opplever at den blir tørr og irritert med kløe og rødhet. Noen utvikler også vintereksem på grunn av tørt inneklima og at huden pakkes inn i varme, tette klær som gnisser mot kroppen. I følge Ann Kristin Stokke, fagsjef i Skintific, kjennetegnes denne eksemen i mange tilfeller som atopisk eksem.

- Om vinteren er vi også mer utsatt for forkjølelse og influensa, og mange av de medikamentene vi bruker for å tørke ut slimhinnene, virker også uttørkende på huden.

Midler som efedrin og lignende virker dehydrerende og kan føre til dermatittlignende tilstander på hele kroppen, forteller hun.

INFLAMMAGING

I følge Stokke vil langvarige virkninger av en vinterhud i ubalanse være framskyndet aldring - såkalt inflammaging (inflammation + aging). Hun forteller at kontinuerlig ubalanse og irritasjon av huden vil stimulere hudens immunforsvar og samtidig aktivere hudens egne nedbrytende enzymer. Disse enzymene vil bryte ned mer kollagen, elastin og hyaluronsyre enn det huden bygger opp. Bindevevet svekkes slik at linjer og rynker raskere trer fram.

- Som terapeut har du en viktig oppgave i å veilede kundene dine, og gi dem et individuelt tilpasset hudprogram slik at huden ivaretas på best mulig måte i vinterhalvåret.

8

SALONG

4-2017

K J Ø R K A M PA N J E R

- Hvorfor ikke lage et kunde-event rundt temaet ”Hvordan ta vare på vinterhuden?» Det er også viktig at terapeutene kommuniserer i klinikkene. At de fokuserer på at det er ny sesong og at huden har endrede behov, sier hun.

I tillegg bør klinikkene være aktive med kampanjer.

Gjerne på mini-behandlinger á ti eller tretti minutter med fokus på å selge kampanjeprodukter. Fortell kunden at du har løsningen på hudproblemet, og finn frem til det produktet som vil være viktigst for kundens hud, og foreslå to ekstra støtteprodukter. Slike mini-behandlinger vil forenkle salget og gjøre det lettere for deg som terapeut å plukke ut de viktigste produktene for kundens hud, sier hun og legger til at det også er viktig at klinikkene kommuniserer gjennom sosiale medier som Instagram og Facebook. Gjerne i form av bilder og små filmsnutter med budskap som: Vi har løsningen på dine vinterhudproblemer. Visste du at du bør bytte til en mildere rens og en rikere fuktighetskrem om vinteren? Tørr vinterhud krever regelmessig eksfoliering. Fuktighetsmaske to ganger i uken kan forebygge tørr vinterhud.

- Vær behovsorientert, tilpass fokus etter sesong og kundens livsstil, så skal du se at salget av produkter øker betraktelig, avslutter hun.

SALONG

4-2017

9

T E M A: V I N T E R O G V E LVÆ R E

VIKTIGE SESONGPRODUKTER

Selg milde, effektive renseprodukter, fete klimakremer og beskyttelse til leppene. Her er leverandørenes anbefalinger for vinterhalvåret:

Elemis Nourishing Omega-Rich Cleansing Oil

Dermalogica Essential Cleansing Solution

Darphin Intrail Air Mousse

Nimue Skin Cleansing gel og Conditoner Lite

Thalgo Gentle Exfoliator

Doctor Babor Intensive Calming Cleanser

Dermalogica Daily Resurfacer

LEPPEPLEIE

Plasserer du leppeproduktene på disken er sjansen stor for at kunden tar med seg en hjem! Her er noen varianter som kan lindre, reparere og forebygge tørre og sprukne lepper:

SOS Lip Rescue fra pHformula

10

SALONG

4-2017

Guinot Baume Levres Confort Lip Balm

Kalahari Lifestyle Mongongo Lip Butter

Lipdrink SPF15 fra jane iredale

T E M A : V I N T E R O G V E LVÆ R E

10

SUPRE VINTERKREMER

Her er et utvalg av deilige, fete og nĂŚringsrike kremer som vil ivareta kundenes hud optimalt. Dette er profesjonelle produkter du trygt kan anbefale:

Phyto Barrier Protection fra Kalahari Lifestyle

Thalgo Nutri-Soothing Rich Cream

Dermalogica Intensive Moisture Balance

Guinot Creme Protection Reparatrice

Carita Neomorphose Regenerating Cream

SOS Rescue Cream fra pHformula

Babor SKINOVAGEPX Winter Protect Cream

Element Barrier fra Nimue

Elemis S.O.S. Emergency Cream

Doctor Babor Collagen Booster Cream Rich

SALONG

4-2017

11

Test selv på VERDI.FIXIT.NO

Fixit gir deg mer for pengene Våre smarte løsninger gir deg en enklere og mer effektiv hverdag.

Nå har 250 salonger kommet i gang med digital varebestilling hos sine leverandører med Fixit. Det betyr at de sparer tid, reduserer kostnader og får full kontroll på varelageret i salongen. Prøv verdikalkulatoren og se hva din salong vil tjene på å velge Fixit.

– Enkel varebestilling og reduserte kostnader.

«Fixit Produktkatalog samler salongens varehandel og lagerstyring på en plass.

Digital varebestilling har endret vår relasjon til Dermanor ved at vi nå fokuserer på hvordan vi kan øke produktsalget og gi de ansatte bedre produktopplæring.

De smarte løsningene gjør at vi sparer tid og det reduserer kostnadene, i tillegg får vi 5 % teknologirabatt når vi bestiller varer digitalt gjennom Fixit.»

THORA MARGRETHE HAGEN, EIER KLINIKK MATIS

– Smarte løsninger som gjør oss bedre.

«Gjennom samarbeidet med Fixit får bransjen vår tilgang til digital varebestilling, noe som betyr at både vi og salongene sparer tid og penger.

Dermanor ønsker å være i forkant med smarte og innovative løsninger, og tilbyr nå hele vårt produktsortiment i Fixit Produktkatalog. Vi håper at også din salong vil komme igang med den nye løsningen.»

REIDUN WANG, MANAGING DIRECTOR DERMANOR

Fixit er bransjens ledende kasse- og kommunikasjonsløsning. Seks leverandører tilbyr nå digital varebestilling med unike fordeler kun gjennom Fixit, og vi inviterer alle leverandører til samarbeid. Disse er allerede i gang:

Fixit jobber for og med bransjen for å oppnå felles mål om sunn salongdrift og økt lønnsomhet.

FIXIT LEVERES AV ODIN SYSTEMER AS

SALG@ ODINSYSTEMER.NO

TELEFON 55 70 70 60

VERDI.FIXIT .NO

T E M A: K A M PA N J E T I D

J U L E T I D E R K A M PA N J E T I D :

Fyll salongen med fristelser Det er på høy tid å tenke julekampanjer. I tillegg til gode tilbud på behandlinger til ansikt og kropp, bør du fylle opp klinikken med et godt utvalg av julegaver og kalendere.

F

TEKST: RANDI SOLSTAD FOTO: SHUTTERSTOCK OG LEVERANDØRENE

Førjulstiden er en hektisk, men herlig tid for mange klinikker. Kundene strømmer inn for å fikse på negler, vipper og bryn.

Mange ønsker også hudforbedring uten nedetid. Så salg av behandlinger, som lette kjemiske peelinger, dyprens som gir glød og spesifikke øyebehandlinger, kan øke inntekten din.

I følge markedssjef Mari Hansen i Beauty Products er førjulstiden også en ypperlig periode for salg og mersalg av produkter.

- Kunder er mer kjøpeglade og kredittkortet sitter løsere.

Det bør derfor være lett å selge julegaver til faste kunder som kommer innom for å gjøre seg festfine, sier hun.

L E G G V E K T PÅ U T S T I L L I N G E N

Jo mer, jo bedre, mener Hansen når det gjelder å ta inn salgsprodukter. Det er viktig å kunne tilby et bredt utvalg av produkter til ham og henne, gjerne også produkter til barn og hår. Makeup kan også bidra til mersalg.

- Gjør salongen fristende og innbydende, og bruk store, fine juleutstillinger og gode kampanjer som frister kunder til å komme inn. Pynt med julegaver og juletre, og hvorfor ikke dekorerer juletreet med egne salgsprodukter som kunden bare kan gå og plukke selv? Hun legger til at julegavene fra de ulike seriene også har veldig gode priser, noe som gjør dem attraktive, ikke bare som gaver, men også til kunder som bruker produktene selv.

SELG GLØDENDE HUD

Nå i festsesongen øker også etterspørselen etter be­­ handlinger som gir glødende hud uten nedetid. Hansen

14

SALONG

4-2017

anbefaler derfor at du tilbyr en kombinasjonsbehandling med, for eksempel SkinPen og Intraceuticals. Dette gir fantastisk plump og volum, glatter ut linjer og rynker, og etterlater huden med en fantastisk fin glød.

SkinPen er en type microneedling som også andre leverandører tilbyr. Intraceuticals er en behandling som sluser inn oksygen og næringsstoffer i huden. Den er kjent som behandlingen som Madonna tar hver gang hun skal på scenen. Kombinasjonen gir et svært godt resultat på de fleste hudtyper.

BEHANDLINGER UTEN NEDETID

Sats på lette kjemiske peelinger, såkalte partypeels. De er ypperlige nå. Dette er behandlinger som tar kort tid, og du får mulighet til å selge oppfølgingsprodukter til hjemmebruk. Spesifikke behandlinger, som for eksempel en oppkvikkende øyebehandling, koster mindre enn en ansiktsbehandling, og kan også fungere som en salgsfremmende kampanje nå før julebordet.

Mari Hansen i Beauty Products forteller at både Guinot, Nimue og pHformula har egne profesjonelle behandlinger til øyepartiet for alle som trenger å redusere poser, linjer og mørke ringer. Det samme har også de fleste andre leverandørene. Vi anbefaler derfor at du spør din leverandør om hvilke spesifikke behandlinger som kan generere salg i førjulstiden. De aller fleste har kampanjer, julegavepakninger og produkter som du, i din klinikk, kan tjene penger på.

Så vårt råd er: Bruk leverandørene dine aktivt. Seriøse leverandører med gode produkter og behandlinger tilpasset alle årstider er nødvendig for at du skal kunne overleve i en veldig tøff bransje.

T E M A: K A M PA N J E T I D

julegaver POPULÆRE

De fleste leverandørene kan friste med en rekke julegaver og kalendere.

Disse er veldig populære, og kunden kan spare masse penger på å kjøpe gaver til seg selv, eller introdusere de forskjellige seriene til sine nære og kjære. Her er et lite utvalg:

E t l ekker Pa r i s-i n sp i r er t g a ve s e tt f ra M ati s

Stroll in Jardin des Tuileries passer alle hudtyper. Gaven inneholder en forebyggende anti-age dagkrem i full størrelse.

Med på kjøpet får kunden en fuktighetsgivende maske og en maskepensel. Veil. pris kr 769, verdi kr 1238.

16

SALONG

4-2017

D a g l i g b e s k y tte l s e

En av Dermalogicas bestselgere og ultimate helte-produkt er Dynamic Skin Recovery SPF 50. Med på kjøpet i dette julegavesettet følger også Antioxidant Hydramist og Skin Resurfacing Cleanser. Veil. pris kr 940, verdi kr 1300.

T E M A : K A M PA N J E T I D

Bli kje nt me d Th a l go

I år er julegavene fra Thalgo elegante, skinnende og glitrende. Det kommer flere innholdsrike gaveesker tilpasset forskjellige hudtyper, alder og kjønn. Nytt av året er en julekalender med 12 luker hvor det skjuler seg mye godt til ansikt og kropp. Dette er en ypperlig anledning til å la nye og eksisterende kunder bli bedre kjent med flere av Thalgos favoritter.

Veil. pris kr 600.

Øye ple ie

Nimue har også en julegave som inneholder øyesminkefjerner, øyekrem og øyemaske, så hvis du har kunder som bruker produktene selv, er dette en god mulighet til å sikre seg godsakene til sterkt redusert pris. Veil. pris kr 699, verdi kr 1040.

E n ke l m e rs a l g s g ave f ra G ui n ot

Dag- og nattpleie til leppene er nok en kjærkommen gave til både menn og kvinner. Settet består av Lip Smoothing Duo. Veil. pris kr 385, verdi kr 700.

Guinot hånd- og leppekit passer til alle.

Kunden betaler kun for leppebalmen og får med en håndkrem i reisestørrelse på kjøpet. Kommer i en lekker, liten og gjennomsiktig mappe som gjør det enkelt å finne produktene i vesken.

Veil. pris kr 199, verdi kr 298.

De t ul ti m a te Pro- C ol l a g e n k i t fr a E L E M I S

D e n n e b l i r s tadi g m er p opulær

M a ke up f ra J a n e I re d a l e

Fe s ti ve R e j uve n ta i n g Kit f ra N i m ue

N att ple ie ti l l epp en e

Et supert tilbud til kunder som allerede bruker serien. Gaven inneholder alt man trenger til den daglige og nattlige pleie. Her er både Cleansing Balm, Cleansing Mitt, Marine Mask, Facial Oil, Marine Cream, Oxygenating Night Cream og to pakker med Hydra-Gel øyemasker. Flere av produktene kommer i full størrelse.

Veil. pris kr 3499, verdi kr 6297.

Pe rfe kt vin t er ga ve - Klimase tt fr a MATI S

Denne nydelige UGG-mappen inneholder Climatis vinterkrem som er nydelig for tørr, fuktfattig og sensitiv hud. Passer alle aldersgrupper, barn, menn og kvinner.

Med på kjøpet får man Hand and Foot balm, som er en aromatisk smeltende balm for tørre, såre hender og føtter.

Veil. pris kr 599, verdi kr 1108.

Power of Three er ikke et gavesett, men kampanjen tilsier at kunden kjøper pudder og kost, og får med en gratis fuktighetsspray. Her kan de velge mellom løst eller kompakt pudder.

Veil. pris kompakt kr 1325, verdi 1720.

Veil. pris løst pudder kr 965, verdi kr 1360.

Babor’s adventskalender er velkjent for sin bruk av originale produkter, og gir forbruker en perfekt introduksjon til ampuller hun kanskje ikke ellers ville vurdert å kjøpe.

Kundene elsker denne kalenderen og kjøper gjerne mer enn en om gangen når den kommer i butikk.

Veil. pris kr 695.

Her finner man noen av bestselgerne fra Nimue. Kitet inneholder både fulle størrelser og reisestørrelser i rens, peeling, serum og dagkrem (reisestørrelser følger med på kjøpet, samt en lekker toalettmappe).

Veil. pris kr 1898, verdi kr 2236.

SALONG

4-2017

17

DLEMS ME PR

EN M

E

ME DL E

D

•

Jegmerav medle

O IL

MSPROF IL LE

N

•

F

E

T E M A: M E D L E M S P R O F I L E N

S

PR

OFILEN

•

M

- Vi har en voksen kundegruppe og vi byr på en bred behandlingsmeny.

Her skal både menn og kvinner få et tilbud. Jeg tror vi har lykkes godt med våre skreddersydde behandlinger tilpasset våre målgrupper, fremholder Elisabeth Lysaker.

18

SALONG

4-2017

TEMA: MEDLEMSPROFILEN

CLINIQUE BELLADONNA, MYSEN:

Pur velvære

- Vi skal ikke bare være et sted for ansikts-, kroppsbehandling­ er og fotterapi. Vi skal være et velværesenter, der kundene kan senke skuldrene og puste ut i en travel hverdag, smiler gründer og daglig leder Elisabeth Lysaker.

Hun brenner fortsatt for fagene og hun gleder seg over å gå på jobb hver dag.

TEKST OG FOTO: BJØRN KOLLERUD

- Jeg er født og oppvokst på Mysen, mannen min er fra Eidsberg ikke langt unna, og jeg er utdannet på Borg vgs. Det ble retningsgivende for at jeg etablerte meg på Mysen, og det har jeg ikke angret på. Det har vært morsomt å utvikle virksomheten i mitt lokalmiljø, forteller Elisabeth Lysaker.

EN LANG REISE…

- Jeg hadde ikke så mye å måle meg mot, da jeg startet opp en klinikk med hud-, fot- og kroppspleie her på Mysen i 1980. Det var upløyd mark og tøft å starte opp en virksomhet i hudpleie- og velværebransjen på den tiden, det tror jeg alle kan skrive under på. Jeg startet forsiktig med et kabinett i en frisørsalong og bygget sakte, men sikkert, opp en kundekrets. Etter hvert ble det oppstart av egen salong, og så gikk det slag i slag. Det har selvsagt vært krevende situasjoner, men jeg har nok en stayerevne i meg og er litt sta. Det har hjulpet meg gjennom

SALONG

4-2017

19

Hud- og spaterapeut Anne Krosby og hud- og aromaterapeut Anne Koloktronis Johnsrud roser arbeidsmiljøet i Clinique Belladonna.

- Kundene er våre største inspirasjonskilder, men vi har også et fantastisk godt arbeidsmiljø her i klinikken. Det gjør at jeg har vært her i 18 år, smiler Anne Koloktronis Johnsrud (62). De to øvrige medarbeiderne, hudterapeut Mia Alfsen Omholdt og fot- og aromaterapeut Inger Lise Undrum var ikke til stede under fotoseansen.

Skal man bygge et godt team, som drar i samme retning, mener jeg det er viktig å ha fast ansatte medarbeidere. Da unngår man kniving, og det ligger også bedre til rette for å bygge en teamfølelse. Det har vært viktig for meg. årene. Skal man bygge opp en solid og seriøs virksomhet, krever det at man yter sitt beste hele tiden, og man må håndtere alle situasjoner som oppstår. For min del har det vært inspirerende å møte kunder og utøve faget. Det gir meg energi. Men jeg må også rose teamet som jobber her. Det å ha et godt arbeidsmiljø er utrolig viktig i denne bransjen, fastslår Elisabeth.

- Men alle er ikke ansatt. I tillegg til den faste staben på fire personer i tillegg til meg selv, har vi en vippeextension artist, Karolina Baksaite. Hun driver sin egen virksomhet, Beauty by Karolina, i våre lokaler. Dette er en fin tilleggstjeneste i tilknytning til vårt eget tilbud.

- Trygge arbeidsvilkår er alfa og omega for å bygge et godt team, og jeg vil gjerne være en tilrettelegger for å skape gode arbeidsplasser, fastslår Elisabeth.

FA S T E A N S E T T E L S E R

Kabinettutleie er vanlig i hudpleiebransjen, men Elisabeth mener det er lettere å bygge et godt arbeidsmiljø når man har fast ansatte medarbeidere.

- Jeg har valgt å satse på å ansette terapeuter, i stedet for å drive med kabinettutleie. Skal man bygge et godt team, som drar i samme retning, mener jeg det er viktig å ha fast ansatte medarbeidere. Da unngår man kniving, og det ligger også bedre til rette for å bygge en teamfølelse.

Det har vært viktig for meg.

20

SALONG

4-2017

LIVSLANG YRKESKARRIERE

Elisabeth er en bransjenestor, som gjennom hele sin yrkeskarriere har levd og åndet for velværebransjen.

Mens andre ser for seg en pensjonisttilværelse når man runder 62 år, har Elisabeth ingen planer om å trekke seg tilbake. Hun jobber fortsatt i full produksjon med fulle kundelister.

- I yngre dager vurderte jeg sykepleieryrket og kunne nok ha valgt denne karriereveien. Men etter å ha utdannet

TEMA: MEDLEMSPROFILEN

meg til autorisert fotterapeut og hudterapeut, var løpet lagt. Dette har vært min pasjon og interesse, og jeg brenner fortsatt for fagene. Dette er verdens beste yrke og jeg er takknemlig for å kunne fortsette å jobbe med kundene.

Det er ikke til å legge skjul på, at det kan være fysisk krevende å jobbe som hud- og fotterapeut. Hvordan har hun greid å holde et høyt trykk gjennom alle disse årene?

- Jeg skal ikke legge skjul på at jeg etter mange år i faget kjente på den fysiske siden ved å jobbe i dette yrket.

Jeg forstod at jeg måtte ta grep, hvis jeg skulle holde på videre. Trening ble min redning. Jeg startet opp med et treningsprogram med personlig trener og kjørte et tøft opplegg i starten med trening seks dager i uken det første året. Styrketrening var essensielt, og det gjorde underverker, smiler Elisabeth og utstråler en veltrent livsstil, uten å behøve å vise til en bodybuilder kropp.

- Mine personlige erfaringer ved å gjennomføre et systematisk treningsopplegg er så gode, at jeg har valgt å betale avgiften på et treningsstudio for mine ansatte, og det tilbudet har blitt tatt godt imot. Dette er helse, miljø og sikkerhet, HMS, i praksis. Men jeg synes det er irriterende at skattemyndighetene ser på dette som et slags «frynsegode» som de ansatte må betale skatt av. Som medlem av NFVB håper jeg bransjeorganisasjonen kan sette dette på dagsorden. Helsestudio betalt av arbeidsgiver burde ikke vært skattlagt i vår bransje.

PROFESJONALISERING

Mysen ligger ikke langt unna Dermanor-gründer Hilde Midthjells hjemtrakter, Rakkestad. Ikke overraskende har Elisabeth et nært forhold til Dermanor.

- Jeg har mye godt å si om Hilde. Hun var den første som virkelig skjønte at hun måtte drive systematisk opplæring for å kvalifisere oss til å bruke produkter riktig og selge produkter. Jeg synes hun har bidratt til en profesjonalisering av bransjen og løftet oss opp og frem. Til gjengjeld har jeg vært en trofast Decléor-kunde gjennom alle disse årene.

- Jeg er opptatt av å tilby kundene hele produktserier, og vi har satt av et stort areal for våre salgsprodukter.

Etter å ha jobbet med Decléor i 30 år er de fortsatt i hyllene etter at L’Oréal overtok merket, selv om jeg har valgt å holde meg til Dermanor som hovedsamarbeidspartner. Men jeg er også veldig fornøyd med Babor. Folkene i Tjøstolvsen as er veldig hyggelige å samarbeide med, og jeg har vært på mange nyttige og inspirerende kurs hos Babor i Achen. Babor representerer tysk grundighet på sitt beste.

ELDES MED VERDIGHET

Restylane. Rynker er bare et uttrykk for et levd liv. Jeg er tilhenger av at vi kan eldes med verdighet, og satser heller på å gi kundene behandlinger som resulterer i en sunn hudhelse. Det kan være å tilby problemløsenende aknebehandlinger, eller behandlinger for voksen hud.

Ikke minst holder vi velværefanen høyt. Vi tilbyr kanskje ikke de mest fancy omgivelsene, men kundene skal ha en god opplevelse hos oss, senke skuldene og oppleve en kvalitetsstund, forklarer Elisabeth.

- Skal du lykkes i et lokalmarked som vårt, gjelder det å ta kundene på alvor. Lytte til deres behov, være ærlig og tilby relevante produkter og tjenester. Ingen skal føle et kjøpepress hos oss. Vi tilbyr behandlinger og produkter som kundene ønsker seg, hverken mer eller mindre, sier Elisabeth Lysaker.

I hjertet av Østfold Mysen ligger i indre Østfold, og har med sine nærmere 6500 innbyggere bystatus fra 1997.

Byen er kanskje mest kjent for Momarken og Høytorp Fort, men byen er også administrativt sentrum for Eidsberg kommune. Vi legger til at Mysen er endestasjon for NSBs lokaltog, linje 22.

- Vi har et stort omland og Mysen har tradisjonelt vært et handelssted for indre Østfold. Så vi har kunder fra en stor omegn. Mysen er et flott sted å drive hudpleieklinikk. Det er ikke tilfeldig at jeg har kunnet drive en seriøs og solid bedrift på dette stedet gjennom så mange år, fastslår Elisabeth Lysaker.

Derfor ble jeg NFVB medlem - Jeg er opptatt av å drive seriøst, ærlig og ordentlig. Derfor har jeg valgt å melde Clinique Belladonna inn i NFVB. Jeg vil være medlem av en bransjeorganisasjon som står for de samme verdiene som jeg selv holder høyt. Vi trenger en sterk bransjeorganisasjon i ryggen, fastslår Elisabeth Lysaker.

- Vi tilbyr ikke noen form for sprøyter i form av Botox eller

SALONG

4-2017

21

HVA KAN VI TILBY? Best Value og Headquarter har i samarbeid laget en Frisør- og velværemodul som vi selv mener er det beste systemet du kan få på markedet i dag, både når det gjelder funksjonalitet og ikke minst pris.

NYHET fra Best Value og Headquarter!

Kassesystem med Online Time-Booking Best Value og HeadQuarter gir alle frisørsalonger og velværesentere alt du behøver for å få full kontroll på økonomi og ikke minst kundene dine.

Vi tilbyr det vi selv mener er det beste systemet du kan få på markedet i dag.

•

Online timebok med app for smarttelefon

•

Timeregistrering

•

Kjedeløsning

•

Lojalitetsprogram

•

Provisjonsberegninger

•

Alle rapporter som er nødvendig

•

Full hjemmekontorløsning

•

Full lagerstyring

Pris pr. mnd. komplett butikkpakke Fra:

2.850,-

nyhet!

KUN ÈN FAKTURA Å FORHOLDE SEG TIL Vi ordner med alt fra kassesystem, bredbåndslinjer og bankterminal. Du vil da ha ett kontaktpunkt hvis noe skulle skje. Du vil også kun motta en faktura i måneden for alt som har med butikkdatadriften å gjøre. Du slipper unødvendig fakturakontroll da du vil få alt fra ett sted.

FULL BUTIKKPAKKE INNEHOLDER: •

Bredbånd

•

Bankterminal

•

Online timebok med app

•

Komplett kassesystem med touchskjerm

•

Integrert telefonkatalog

•

Alt blir installert på stedet

•

Grundig opplæring

•

Online brukerstøtte. Vi fjernstyrer kassa hvis det skulle oppstå problemer

•

VPN programvare for import av varer

•

Gratis utlån av lånemaskin hvis noe skulle skje

•

Integrasjon mot regnskapssystemer

•

Installasjon og opplæring

•

Online backup

KONTAKT OSS: VIL DU VITE MER? ds@bestvalue.no

92 11 04, ma BestValue AS Tlf. 47 headquarter.no 66 85 01 00, post@ HeadQuarter AS Tlf. o www.headquarter.n

2 1 . OK TOBE R H OT EL CONTINENTAL, O S LO

Wellness VISJONER. På landsmøtet ble det presentert NFVBs planer for bransjearbeidet frem mot 2025.

24

SALONG

4-2017

110 ÅR

LANDSMØTET2017

LANDSMØTET

2017

110 ÅR

1907 - 2017

110 ÅR

LANDSMØTET2017

1907 - 2017

LANDSMØTET2017

NFVB LANDSMØTET 2017:

Vil ha kompetanseløft for hudpleiere - Jeg tror vi gjennom de neste årene vil se konturene av en ny frisørog velværebransje med en annen form for profesjonalitet enn tidligere.

Jeg er glad for at vi også har hudpleiebedriftene med oss på laget for det bransjeløftet vi jobber for. Sammen er vi sterke, innledet president Edel Teige på NFVBs landsmøte 21. oktober.

TEKST OG FOTO: BJØRN KOLLERUD ILLUSTRASJONSFOTO: KIRELLDESIGN

Sertifisering og autorisasjon var ett av flere temaer på landsmøtet. Bakgrunnen for planen om å utvikle og tilby en ordning på både bedrift- og personnivå fra 2019, er at salonger og klinikker skal jobbe for og ha dokumentert sunn og lønnsom forretningsdrift.

- Sertifisering- og autorisasjonsordningen skal også være et positivt bidrag til å heve frisør- og velværebransjens omdømme, poengterte NFVB direktør Anne Mari Halsan i sin gjennomgang av strategiplanen.

Hun var også opptatt av å fremme tiltak som kan bidra til å heve statusen for frisør- og velværefagene.

- I våre bransjer er det tre hovedstrategier vi kan følge for å bygge status; Vi må fremme det store mulighetsrommet for personlig utvikling som ligger i yrkene våre.

Vi må sørge for en transparent og skikkelig bransje, som tar samfunnsansvar og leverer kvalitet og trygghet. Vi må bygge omdømme som attraktive bransjer med utviklende og selvrealiserende yrkesmuligheter for de rette talentene.

1907 - 2017

O F F E N S I V S AT S N I N G

Landsmøtet inviterte denne gangen til en diskusjon om kursen fremover mot 2025. Strategiplanen 2017 – 2025 ble grundig gjennomgått av NFVBs direktør og Landsmøtet likte det de fikk servert. De ambisiøse målsettingene om medlemsvekst fikk Landsmøtets fulle tilslutning. Det krever aktiv verving, og ambisjonene er klare og målrettet.

- Vi skal drive en offensiv bransjeutvikling, med attraktive medlemsfordeler og gode møteplasser. Da trenger vi at alle gode krefter samles i NFVB, fastslo Anne Mari Halsan.

FA G B R E V F O R H U D P L E I E R E

NFVBs nyvalgte visepresident Espen Sævold mener fagbrev er veien å gå for å heve hudpleiernes status.

- Med et fagbrev følger man utdanningsløpet til andre yrkesfag. Det mener vi er veien å gå for å bygge kompetanse og heve statusen for hudpleiefaget. Dette er en langsiktig prosess som vi jobber med å gjennomføre, poengterer Espen, som selv har hudpleiere ansatt i sine fire Visit Salonger i Bergen.

SALONG

4-2017

25

1907 - 2017 110 ÅR

LANDSMØTET2017

LANDSMØTET

2017

110 ÅR

1907 - 2017

LANDSMØTET2017

1907 - 2017 110 ÅR

LANDSMØTET2017 Det knyttet seg stor spenning rundt NFVBs strategiplan for perioden frem mot 2025, og landsmøtedeltagerne sluttet entusiastisk opp om planene, som ble enstemmig vedtatt.

➤

➤

➤

Enstemmig valgt. Her er NFVBs nye styre, fra venstre: Merete Mikkelsen, Laila Høybakk, Espen Sævold, Edel Teige (president), Lars Terje Skjæveland, Linda Jørgensen og Maj Hovde Krogdahl.

Med et fagbrev følger man utdanningsløpet til andre yrkesfag.

Det mener vi er veien å gå for å bygge kompetanse og heve statusen for hudpleiefaget.

26

SALONG

4-2017

Offensiv troika. President Edel Teige, styremedlem, hud- og spaterapeut Linda Jørgensen og NFVBs direktør Anne Mari Halsan fikk en overveldende oppslutning om NFVBs vei videre mot 2025.

Konkurranser gjør oss gode!

Visepresident i NFVB, Espen Sævold, er også leder av NFVBs konkurranseutvalg. Han brenner for at det blir arrangert NM for hudpleiere under Hår & Skjønnhet i mars 2018.

- Konkurranser gjør oss gode og erfaringene fra World Skills (se egen sak side 33) viser at konkurranser i hudpleiefaget bidrar til å heve det faglige nivået. Det å jobbe disiplinert på tid, er også positivt å ta med seg tilbake til den daglige jobbingen i salongen. Vi vil jobbe aktivt for å få på plass et reglement for NM konkurranser i hudpleie i NM neste år. Konkurransereglementet vil bli publisert på nfvb.no på et senere tidspunkt.

Oppdag avansert høyteknologisk hudpleie fra Exuviance RESULTAT

Exuviance er en hudpleieserie som virkelig gjør underverker for huden og hjelper mot mange vanlige hudproblemer. Fine linjer og uønskede aldringstegn reduseres. Huden holder seg fin og frisk.

ATTRAKTIV PRIS

UNIK

Forskningsresultater og produkter er patentbeskyttet.

Ingen har gjort det samme tidligere. Exuviance har over 120 patenter.

SIKKERHET

Du får fantastiske resultater til en svært rimelig pris.

Exuviance bygger på mer enn 40 års medisinsk forskning på hudpleie.

BAKGRUNN

TRYGGHET

Produktet selges av utdannede hudterapeuter.

Personlig, profesjonell rådgivning og originalprodukter er avgjørende for best mulig resultat og for at du skal oppnå sukess.

L QU A

L

U

V IA

INA

ED BY EX

Ca. 1200 klinikker, hudpleiere, dermatologer og plastikkirurger rundt om i Skandinavia arbeider ytterst fremgangsrikt med høyteknologisk hudpleie fra Exuviance. Kontakt oss på telefon 22 42 77 77 for mer informasjon.

EKSPERTER PÅ HUDPLEIE

Instagram @exuviance_nordic | facebook.com/ExuvianceNordic

www.exuviance.no

UA Y G RAN

THE DERMATOLOGY FOUNDATION

IG

IT

Professorene bak Exuviance har mottatt utmerkelsen Discovery Honorary Award fra Dermatology Foundation for sin fremstående forskning. Dette er en av de mest prestisjefylte prisene hudpleieforskere kan få.

NCE O R

PRISBELØNNET

TE

Bak utviklingen av Exuviance står to av verdens fremste hudpleieforskere, professorene dr. Eugene Van Scott og dr. Rue Yu, fra Princeton, USA.

update

Bevegelser i bransjen

Engasjerende og lærerik dag Dr. Diana Howard har ansvaret for produktutvikling hos Dermalogica og er ingrediensekspert for The International Dermal Institute. Hennes ekspertise og erfaring har satt standarden for moderne ingrediensteknologi innen hudpleie. Tidligere i høst var hun i Norge.

TEKST OG FOTO: RANDI SOLSTAD

Dr. Diana Howard fra Dermalogica/The International Dermal Institute har stor ekspertise innen ingrediensteknologi. Her sammen med fagsjef Ann Kristin Stokke i Skintific.

de tror at det de kjøper er naturlig. Det er umulig å få det helt naturlig, og ut i fra et vitenskapelig ståsted er dette ikke effektivt, sa hun.

INGREDIENSER DET F O R S K E S PÅ

Det var god stemning i Skintifics flotte undervisningssenter på Skøyen den 13. september.

En rekke profesjonelle hudterapeuter hadde tatt turen til Oslo for å høre på sjefforsker Dr. Diana Howard holde et svært engasjerende foredrag om de hotteste trendene innen hudpleie.

gi samme effekt som nervegiften Botox.

Disse ingrediensene kan virke irriterende på huden og blir bruk i så ørsmå mengder, at det er umulig å få noen som helst effekt av dem, sa hun.

M Y T E R O G F A K TA

KRITISK TIL TRENDINGREDIENSER

Dr. Howard snakket blant annet om nye og innovative ingredienser og teknologi. Hun trakk også frem en del myter og fakta om medisinsk teknologi, og rettet skarp kritikk mot ingredienser som ikke er vitenskapelig dokumentert. Som eksempler brukte hun bruk av nervepeptider i kremer med ”botox-effekt» og plantestamceller i hudfornying, og karakteriserte det som ”hokus pokus” og lureri.

- Stamceller i kosmetikk er døde og kommer fra forskjellige planter. Disse kan ikke fornye menneskehud. Og det er bare tull at kosmetiske ingredienser skal kunne

28

SALONG

4-2017

Howard har brukt mye tid på å reise verden rundt for å finne og analysere ingredienser. Hun er også kritisk til det meste av dagens trend-ingredienser, som ”snegleslim, slangegift og krokodilleolje, og tror at mange av dem snart vil forsvinne.

Om den økologiske og naturlige trenden hadde hun følgende å si: - Til tross for det faktum at det ikke finnes noen vitenskapelige bevis på at naturlig eller økologisk hudpleie er bedre, er det fortsatt stor fokus rundt denne kategorien hudpleie. Hun mener kunder blir lurt hvis

I følge Howard er det noen ingredienser som forskerne enten har anerkjent eller begynt å se nærmere på. Retinol er foreløpig den eneste ingrediensen som er vitenskapelig bevist at kan stimulere cellefornyelsen, påvirke hudtykkelsen og redusere rynker og pigmentering.

Men andre ingredienser som forskerne mener er interessante, og som de nå ser nærmere på, er blant annet sjøgress og mikroalger, frøoljer fra planter som vinterrose og chia og mikrobiom (menneskelige tarmbakterier).

INTERAKTIV LUNSJ

I lunsjen fikk deltagerne mulighet til å teste ut FaceFit i Dermalogica Skin Bar®.

Dette er en 10 minutters behandling, og er derfor ideell for å øke salget i klinikker med mye drop-in. Det er også en super behandling å tilby på events og i stillere perioder, eller for å introdusere nye produkter. FaceFit gjør det mulig for hudterapeuten å bygge sin kundebase, samtidig som det gir kunden etterlengtet opplæring, insider-tips og berøring.

Dårlige renserutiner

FOTO: EVA ROSE

Altfor mange går rundt med skitten hud, ifølge en undersøkelse som Dr. Diana Howard presenterte for hudterapeuter da Dermalogica lanserte sin nye PreCleanse Balm.

Den fjerner alt i fra vannfast maskara, foundation, teatersminke og hårfjerningsvoks til vippelim og tyggegummi i håret. PreCleanse Balm er en videreføring av suksessen til bestselgeren PreCleanse Oil. Det var en gjeng svært entusiastiske og fornøyde deltagere som fikk ta og føle på de forskjellige produktene til Doctor Babor.

Bloggere og journalister beundrer de lekre matfatene på pressefrokosten.

Nylanseringer

fra Doctor Babor Det var stort oppmøte av skjønnhetsjournalister og bloggere da Babor nylig holdt pressefrokost. Anledningen var en presentasjon av høstens nyheter fra Doctor Babor.

Faglig opplæringsansvarlig Anne Cole i Tjøstolvsen bidro med faglig påfyll og fordypning i temaet Hudpleie kombinert med medisinske behandlinger, som Doctor Babor har svært gode resultater med.

5

skitne fakta:

1 2 3 4 5

Kvinner bruker i snitt 20 sekunder på å vaske huden Mer enn én fjerdedel har gått to dager uten å vaske ansiktet 24 prosent hopper over ansiktsvask etter trening 54 prosent har misfarget sengetøy av å legge seg med makeup 10 prosent har misfarget andres sengetøy

Flinke Babor-jenter. Jeanette Frøshaug, Theresa Myrabø Herbro, Anne Kathrine Hansen fra Real PR og foredragsholder Anne Cole.

SALONG

4-2017

29

update

Bevegelser i bransjen

Beauty Products sjef Hanne Westgaard poengterte at behandlingen kun kan utføres av kosmetiske sykepleiere med gjennomførte sertifiserte Purebeau Terapeut kurs.

Beauty Products

med alternativ til kirurgi Purebeau Fibroblast RO er høstens store lansering fra Beauty Products. Det dreier seg om en behandling som fjerner rynker og arr med overflateberøring av huden.

Behandlingen sies å gi tilsvarende effekt som kosmetiske inngrep og kan brukes på hele ansiktet og halsen.

- Purebeau Fibroblast er ikke produkter, men et behandlingskonsept for kosmetiske sykepleiere, innledet Beauty Products sjef Hanne Westgaard på en pressekonferanse 18. oktober i forbindelse med lanseringen. Den bød også på en praktisk demonstrasjon - og resultatene imponerte.

forbrenning kreves det bedøvelse, og det inngår i behandlingen. Ifølge Hanne Westgaard, som selv har gjennomført behandlingen, var hun fri for hevelser etter et par dager. Litt fiksing med makeup gjorde også at hun fremsto fresh umiddelbart etter behandlingen.

De fotodokumenterte resultatene vi ble presentert for virket overbevisende. Særlig imponerende var før- og etterbilder av behandlede øyenlokk. Utrolig! Det viser at behandlingskonseptet virkelig kan være et alternativ til kirurgi på rynker, slapp hud, arr og flekker. Effekten av behandlingene bli oppgitt å vare 8 - 10 uker.

SUPEREFFEKTIV MOT RYNKER

HYGGELIG INNTJENINGSPOTENSIAL

Behandlingsmetoden Purebeau Fibroblast RO er utviklet i Tyskland og innebærer i korthet en kontrollert punktvis overflateforbrenning med plasmablits, som stimulerer fibroblastcellene til å produsere mer kollagen og elastin. Det er en effektiv og rask behandling med kort nedetid. Når man foretar en overflate-

30

SALONG

4-2017

For dem som sertifiserer seg i Purebeau Fibroblast RO tilbys en markedspakke bestående av link til egen hjemmeside for kundebookinger, en felles facebookside ut mot potensielle kunder, der klinikkene kan poste bilder av eget arbeid som et markedsføringstiltak. Det tilbys også 500 stk. visittkort med trykk på begge sider

Til og med sensitive øyneområder kan behandles. Det krever at utøveren kan sitt fag og er trygg på sitt arbeid.

med generell markedsføring av Fibroblast og et eget forum for utøvere på Facebook.

Purebeau Fibroblast RO tilbys i form av salongutstyr og nødvendig rekvisita. Det fremholdes at investeringen på startpakkene er nedbetalt etter anslagsvis 10 - 15 kunder, og det følger også med anbefalte behandlingspriser.

JUL MED JANSSEN COSMETICS Spennende julegaver til din klinikk – ring Esthetica for mer infomasjon

Den populære Adventskalenderen Skjem bort huden med effektive konsentrater i ampulleform!

Med små «underverker» som består av: Hyaluron Fluid, Caviar ekstrakt, Yuth fluid, skin contour fluid, eye Flash fluid og Instant lift serum.

Gir vi huden en ny sjanse til å bli ny med fukt, næring og god utstråling!

Perfect Protection Duo Box

Små lekre håndkremer

2 i 1 gave: Bestselgerne i en eske

Passer perfekt i håndvesken!

Består av Lifting & Recovery cream som både nærer og strammer opp huden og Rich eye contour cream som mykgjør linjer og rynker og nærer den fine øyenhuden.

Nærende håndkrem som trekker seg raskt inn i huden.

Mykgjør og strammer opp. Som en usynlig hanske.

Esthetica, Storgt. 64 Svelvik 33 77 52 44 I post@esthetica.no I www.esthetica.no

update

Bevegelser i bransjen

Vakre Italia Bioline Italias årlige Beauty Congress gikk denne gangen av stabelen på i det vakre hotellet Grand Hotel Rimini, der 170 hudterapeuter fra hele verden fikk faglig inspirasjon og presentasjon av nyheter. Ikke minst ble det hele en uforglemmelig sosial begivenhet, der fagkolleger kunne utveksle erfaringer. Norgestroppen inkluderte 20 terapeuter.

- Det var flere nyheter, og høydepunktet var innføringen i Biolines rykende ferske kroppsserie Body Consept, nyheter i anti-age linjen Lifting Code og et tilskudd til flaggskiplinjen Linea+. I tillegg fikk deltagerne lære om nye massasjer, forteller produkt- og PR-ansvarlig hos ABAS Kosmetikk/Bioline Norge, Linn Siri Sælemyr.

- Vi la også opp til at deltagerne skulle få litt egentid og kunne delta i felles sosiale aktiviteter. Blant annet hadde vi et bakekurs, der vi lærte å bake piadini. Her ble det riktig så god stemning, humrer Linn Siri, og oppsummerer det hele på denne måten; - Som vanlig leverte Bioline Italia et fantastisk opplegg, og tilbakemeldingen fra deltagerne var veldig positive. De kom tilbake til Norge proppfulle av inspirasjon og motivasjon. Vi gleder oss allerede til neste års kongress, smiler hun.

Som vanlig leverte Bioline Italia et fantastisk opplegg, og tilbakemeldingen fra deltagerne var veldig positive. De kom tilbake til Norge proppfulle av inspirasjon og motivasjon.

PRODUKT- OG PR-ANSVARLIG HOS ABAS KOSMETIKK/ BIOLINE NORGE, LINN SIRI SÆLEMYR.

Festmiddag med temaet Cinema and movies. Her var det kostymer fra 50- og 60-tallet, James Bond og Runaway Bride, og fra våre mer hjemlige trakter: Lisbeth Salanderinspirerte kostymer.

32

SALONG

4-2017

Intense dager, når man jobber på tid og presisjon. Men Carina Larsen leverte.

- En fantastisk vitamininnsprøytning - Jeg snakket med Carina noen timer etter at vi hadde kommet tilbake til Norge, og vi var begge enige om at dette var en fantastisk opplevelse. Carina er topp motivert for å utvikle sine faglige ferdigheter videre, forteller Carina Larsens personlige trener, Ann Louise Brurås fra Frisør- og hudpleieinstituttet.

- Jeg kjenner henne godt, og vi har trent og jobbet dedikert for å møte kravene under WorldSkills. Da er det hyggelig at vi begge sitter igjen med en god opplevelse, og at det var verd alt arbeidet som ligger bak.

Flott norsk innsats i WorldSkills - Dette var ilddåpen. Vi lærte masse av hvordan konkurransedisiplinene innen hudpleiefaget praktiseres og vurderes i en VM-konkurranse i regi av WorldSkills, sier NFVBs Adrienne Hughes etter å ha jobbet som «Expert» og coach for landslagsrepresentanten Carina Larsen (20) under arrangementet.

- Det var interessant og lærerikt å oppleve konkurranser i så mange fag samlet på ett brett. Tilsammen deltok rundt 1300 personer i 28 fag, så det var definitvt en stor arena og en opplevelse for livet for alle deltakerne, mener Adrienne Hughes etter å ha returnert til Norge.

UTROLIG LÆRERIKT

Konkurransen innen hudpleie gikk over fire dager, med spesifikke temaområder i fokus, herunder Advanced Facial Techniques, Waxing, Spa Body Treatments, Eyelash Extensions, Fantasy Makeup og Nail Design. Utøverne fikk altså til fulle brukt sine ferdigheter.

Det krever ekstremt mye av deltagerne å konkurrere i så mange disipliner. Det ble ingen medalje til Norge denne gangen, men Adrienne mener vi har lært mye og kan forbedre og kvalifisere oss til å bli enda mer treffsikre til neste VM. - Det er klart mye dreier seg om ressurser. Vi så at land som Japan, Kina, Taiwan, Singapore og Brasil, tok mange medaljer, og her satses det tungt på WorldSkills. Men det var også interessant å se at Østerrike, Sveits, UK og ikke minst Sverige hevdet seg godt. Så det er absolutt mulig å sikte seg inn mot en plass på medaljepallen for en norsk utøver.

Vi skal evaluere hvor vi kan forbedre oss til neste VM, oppsummerer Adrienne.

K R AV T I L S E LV S T E N D I G H E T

Rent praktisk er det strengt regulerte skott mellom «ekspertene» og utøverne under WorldSkills, forklarer Adrienne.

- Carina og jeg bodde ikke på samme hotell, og det var ikke lagt opp til noen kontakt mellom «ekspertene» og utøverne ut over 15 minutters pep talk før hver konkurranse og 15 minutter oppsummering etter hver konkurranse. Så det stilles store krav til selvstendighet av utøverne.

- Min oppsummering er at hvis vi skal hevde oss i en konkurranse som WorldSkills trenger vi å jobbe systematisk over tid og ha de nødvendige treningsmulighetene. Men vi har lært mye av konkurransen, legger Adrienne til.

D E T E R A L LT I D E N FØRSTE GANG…

- Vi hadde fått noen generelle retningslinjer for konkurransen, men det er ingen fra Norge som tidligere har vært med på en slik konkurranse. Vi hadde derfor ingenting å sammenligne med.

- Jeg var til stede under konkurransen alle fire dagene og noterte flittig ned alt som skjedde ned til hver minste detalj, for å se forbedringspotensial. Det er viktig hvis vi skal fortette å delta i denne typen konkurranser. Det var interessant å notere seg at det ikke bare var standarden på det faglige arbeidet som ble vurdert, men også holdning, måten man behandlet «kunden» på, ryddighet og hygienekrav.

I ettertid ser jeg nå at denne typen konkurranser bidrar til sunne holdninger og perfeksjonering av faglig dyktighet tidlig i karrieren. Det er noe som kommer salongene til gode i ettertid. Jeg håper å kunne bidra med innspill når NFVB nå planlegger å arrangere NM-konkurranser innen hudpleie. Konkurranser gjør oss gode, og dette har vært en inspirerende opplevelse for både Carina og meg selv.

- Det ble ingen medalje i WorldSkills, men det er klart, vi må gå for en plass på pallen neste gang, fastslår Ann Louise Brurås.

Takker sponsorer og medhjelpere Oppkjøringen til World Skills i Abu Dhabi krevde et samarbeide med leverandørsiden, og Adrienne vil rette en takk til Skinthal as og daglig leder Ann Kristin Hellerslien, som stilte med opplæringsfasiliteter og trening i produktserier fra Thalgo. Hun retter også en stor takk til Tone Lise Forbergskog og Tone Lise Akademiet, som bidro med opplæring og trening i ulike fagområder, med Lash Extension Artist Katia Christina Bratli, makeup artist Irina Jensen og ikke minst negledesigner Linn Himberg-Larsen, alle kursholdere i TL Akademiet.

SALONG

4-2017

33

update

Bevegelser i bransjen

NIOD er Dermanors nyttårsrakett.

Innovativt og annerledes fra The Abnormal Beauty Company Med lanseringen av NIOD fra Deciem tar Dermanor et forfriskende grep. Dionne Lois Cullen, kommunikasjons- og PRdirektør for Deciem, kunne på et lanseringsjippo nylig presentere det spesielle med NIOD for de fremmøtte Dermanorkundene og interesserte skjønnhetsjournalister. Og det ble en spennende reise inn mot et litt annerledes konsept. Men så markedsfører også Deciem seg som The Abnormal Beauty Company. Et slikt slagord er det ikke mange av de veletablerte i bransjen som hadde turt å gjøre…

Produktene henvender seg til urbane, velutdannede og velorienterte kundergrupper, og har hatt en eventyrlig international suksess siden oppstarten. Nå er det altså klart for den offisielle norgeslanseringen.

HURTIGE LANSERINGER

NIOD er en omfangsrik produktserie, som byr på alt fra pleieprodukter til avansert, dyptvirkende serum.

Alle produktene er nennsomt presentert i en distinkt design, som påkaller nysgjerrighet. Men det spesielle med NIOD er hurtige produktlanseringer. Finner man nye, effektive ingredienser, reformuleres produktene umiddelbart. Det dreier seg altså ikke om at man kan finne sin favorittserie og beholde denne uforandret i årevis. Her er det løpende innovasjon som gjelder.

- Vi ble oppmerksom på NIOD under en presentasjon i London. Dette var virkelig

Deciem NIOD byr på en fyldig produktportefølje, som appellerer til en sammensatt kundegruppe, smilte Redum Wang i Dermanor under lanseringen på restaurantkonseptet Ling Ling Hakkasan på Aker Brygge i Oslo.

noe annerledes, og det sto lang kø på utsiden av flaggskipsalongen. Vi tente der og da på Deciem og NOID, sa Dermanor-sjef Reidun Wang under lanseringen.

E K S P R E S S FA R T

I en introduksjonsvideo forklarte Deciems gründer Brandon Truaxe, at alle fortalte ham at man ikke kan gjøre 10 ting samtidig. Da bestemte vi oss for å gjøre det, være «gale» Deciem. Navnet kommer for øvrig fra decima, som er det latiske ordet for 10 i sekundet, forklarte han.

Så da er det bare å åpne øynene og bli med på en reise med ekspresstoget...

I N N I M E D I S PA - S E G M E N T E T :

Lanserer

Pharmaskincare Dermanor har startet et nytt kapittel med lanseringen av den medisinske hudpleieserien Pharmaskincare, som er en serie rettet mot hudleger og medisinske hudpleiesalonger. Pharmaskincare er et amerikansk selskap som har sin opprinnelse ved hudavdelingen på sykehuset Cedars Sinai i Los Angeles. Serien er basert på de siste bioteknologiske innovasjoner og dermatologisk forskning. Produktene utvikles for å behandle alle aspekter av hudlidelser, fra naturlige aldringsprosesser til UV-skader, miljørelatert stress, akne, sensitivitet og rosacea, forklarer Business Development Manager Kaja Helene Iselvmo.

Produktene har gjennomgående mange aktive naturlige og økologiske ingredienser. Serien er godkjent av Food and Drug Administration i USA og produsert i henhold til Good Manufactoring Practices, og er selvsagt ikke testet på dyr.

34

SALONG

4-2017

Pharmaskincares rosaceaserie anbefales som en av få merkevarer av den norske rosacea-foreningen.

ME

PR

O

N •

E

D

•

M

100% mineralsalt fra Dødehavet i kombinasjon med kokosnøttolje gir en hudvennlig og forfriskende spa-peeling.

FILEN

Heavenly Hydration salt brushing

RO

En harmonisk blanding av Vitamin E og Kokosnøttolje som gir næring til alle hudtyper.

SP

En mykgjørende olje som etterlater din hud silkeglatt og med fornyet glød.

M

Heavenly Hydration Coconut Spritz

LE

LE

MED

r v Vi em a e l d e m

LE

MSPROFIL

DLEMS

FI

EN

•

update

Bevegelser i bransjen

Vinterens

nye ispasteller Isende som snøbre, glitrende som en rosa morgenhimmel, og dyp blå som en snøkantet fjord. CND Glacial Illusion er en hyllest til den norske vinteren og henter inspirasjon fra glitrende nysnø, frostdekte fjelltopper og magiske opplevelser av frostrøyk.

- Etter en sommer med knallfarger i tropiske toner er det igjen de lyse og kalde fargene som inspirerer noen av verdens fremste negledesignere til lek med mønstre og kontraster. Og ekstra gøy er det at noen av bransjens fremste designere fra New York til Hong Kong nå ser til den nordiske vinteren for inspirasjon, noe verdensnyheten Glacial Illusion fra CND viser, uttaler moteguru og PRansvarlig for NeglAkademiet, Marianne Jemtegård.

- Grafiske dekorasjoner for frihånd kommer også sterkere frem i trendbildet, noe som gir grobunn for mange spennende fargekombinasjoner i grenselandet mellom grått, blått og mykt rosa. Nå kan forbrukeren hente frem sin indre isprinsesse og du kan gi dine kunder en frostet og magisk manikyr denne vinteren, legger hun til.

Dream Big

- Take no shit!

Hva om du tør å bryte mønsteret, tør å drømme stort og følge drømmene dine?

Er det mulig å redde verden med negle­ lakk?

På messen Design By Me, som gikk av stabelen 22. - 24. september i Norges

Varemesse på Lillestrøm, ble boken Dream Big – Take no shit! lansert med brask og bram. Bokens hovedperson, gründer Tone Lise Forbergskog i Tone Lise Akademiet byr her på et bredspektret temaområde fra musikk og kunst til

gründerhistorier. Tone Lise deler kortversjonen av sin historie om hvordan hun har engasjert seg sterkt i å hjelpe kvinner som er utsatt for menneskehandel. Boken skal lanseres world wide i 2018. Kunstner Lene Merete Haugen har laget de kunstneriske illustrasjonene i boken og hadde utstilling på Design By Me. Programmet i Norges Varemesse var ellers preget av strikking og kunsthåndverk, samt et rikholdig work shop program. Vi nevner «Bli med å perle Fuck Cancer armbånd», «Masker med mening - bli med å strikke til prematuravdelinger». Når vi er inne på strikking - selvfølgelig avla også designerduoen Arne & Carlos messen en visitt. Det gjorde også Jenny Skavland med temaet «Lær redesign av Jenny Skavland».

- Tone Lise Forbergskog har tatt aktivt sosialt ansvar, og håper hun kan gi kvinner «guts» til å bryte hverdagsmønsteret og tørre å følge drømmene sine.

36

SALONG

4-2017

FOTO: BENNY MARTY / SHUTTERSTOCK.COM

Lakkimpulser fra Lisboa Det er mange steder man kan reise for å finne impulser. OPIs konserndirektør & kunstneriske leder Suzi Weiss-Fischmann har vært i Lisboa og funnet inspirasjon for lakker til vår/sommer 2018. For de som ikke har vært i byen, så kan vi fortelle om et herlig fargespekter i by preget av gammel storhet og ung livsutfoldelse. Bygg kledd i blåmønstrede keramiske fliser, gule toner, 50 shades of green – og en rosa gate. Reis dit og vær klar for «lakkelige» opplevelser.

NY AMBASSADØR

Tom Bachik, et av de største navnene innen negldesign, har blitt OPIs ny ambassadør. Hans kundeliste inkluderer noen av Hollywoods mest glamorøse kvinner, inkludert Jennifer Lopez, Selena Gomez, Kendall Jenner, Kim Kardashian, Heidi Klum, Victoria Beckham, Kerry Washington og Gwyneth Paltrow. Bachik vil jobbe med OPIs opplæring, produktutvikling og markedsføring. Forvent fashion i fremste rekke.

30%

rabatt på hele varelageret på WowoProducts.no*

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

BRUK RABATTKODE HØST17 (tilbudet gjelder t.o.m 1.12.17)

En komplett produktserie designet for både menn og kvinner. Produktene forhindrer inngrodde hår, kløe og irritasjon ved voksing og barbering.

SHOP PRODUKTENE ONLINE PÅ WWW.WOWOPRODUCTS.NO

SALONG

4-2017

37

Smakebiter FRA SESONGENS PRODUKTLANSERINGER

38

SALONG

4-2017

mix

produkter for hud & velvære

➤ ➤

E ffek t i ve j u l e gl e d er

Janssen Cosmetics byr på en julekalender med effektive konsentrater i ampulleform.

Hyaluron fluid, Caviar extract, Youth fluid, Skin contour fluid, Eye flash fluid og Instant lift serum gir huden fukt, næring og god utstråling. Mer info, kontakt Esthetica as på tlf.: 33 77 52 45, eller sjekk www.esthetica.no

N attl i g fornyels e

Kalahari Lipid Plus Recovery er en krem som gir dypt pleiende effekt og beskytter hudens naturlige barriere.

Plantebaserte oljer bidrar til å forhindre inflammasjoner og gjenoppretter hudens fuktighetsnivå. Etterlater huden myk og smidig. Passer for alle hudtilstander, men ikke for fet/ aknehud. Brukes om natten. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00.

Effe ktiv r en si n g ➤

Kalahari Activated Charcoal Mask er en dyptrensende ansiktsmaske som effektivt fjerner urenheter og tette porer, uten å virke uttørrende. Kombinasjonen av botansiske alger og planteektrakter absorberer effektivt giftstoffer, bakterier og forurensning. Huden etterlates ren og klar, med fornyet glød. Kommer med egen klut, som gjør det enkelt å vaske av masken etter bruk. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00.

➤ Næren de

Kalahari Ultra-Rich Skin Complex er en rik og nærende anti-oksidant krem som tilfører huden fuktighet og beskytter den naturlige barrieren. Inneholder et høyt nivå av vitamin C, alger, peptidekompleks og hyaluronsyre som bekjemper aldring og etterlater huden myk og smidig. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00.

➤ Lek ker t

Vita Liberata Fabulous Glow er et gavesett som inkluderer favorittene Fabulous Self Tan, Body Bluhr Latte og Tanning Mitt, som sikrer deg julegløden. En perfekt venninnegave, for alle som fortjener det… Mer info, kontakt HEXA AS på tlf.: 73 83 37 60, eller sjekk www.hexa.no

U l t r a fu kt i g ➤

Henne Organics er en fuktgivende leppepomade med diskrete farger som smelter sammen med den naturlige leppefargen. Virker pleiende og mykgjørende, og gir en naturlig finish. Finnes i fire ulike farger.

Mer info, kontakt HEXA as på tlf.: 73 83 37 60, eller sjekk www.hexa.no

➤ Næren de

Janssen Cosmetics små, lekre håndkremer passer perfekt i håndvesken.

Nærende kremer, som trekker raskt inn i huden.

Mykgjør og strammer opp.

Mer info, kontakt Esthetica as på tlf.: 33 77 52 45, eller sjekk www.esthetica.no

➤

S m ak full p alet t

➤

An t i -a ge fo r mo d en h u d

Janssen Cosmetics MATURE SKIN er en anti-age linje med aktive ingredienser utviklet for moden hud. Produktene reaktiverer hudens fornyelsesprosesser. Produktene bygger på Cellular Regeneration Complex og produktene balanseres med en optimal sammensetning av duft og konsistens. Mer info, kontakt Esthetica as på tlf.: 33 77 52 45, eller sjekk www.esthetica.no

Eye Shadow Palettes byr på høypigmenterte farger med åtte farger i hvert sett. Settene er tilgjengelig i fire ulike fargekombinasjoner i en fettog fingermerkefri eske. Mer info, kontakt Cosmedic as på tlf.: 24 11 29 00, eller sjekk www.cosmedic.no

SALONG

4-2017

39

mix

produkter for hud & velvære

S am m e n e r d e dy n a m i tt…

➤

S u pre ju le g le der

Babor Adventskalender er en sikker salgssuksess, år etter år. Som tidligere er den satt sammen av 24 ampuller, som gradvis bringer huden i balanse og gir den gløden dine kunder ønsker seg til julen.

Babors julekalender inneholder originale produkter, ikke produktprøver, og byr på en fin introduksjon til ampuller kundene kanskje ikke ville vurdere å kjøpe. I år er høydepunktet Doctor Babor Youth Control bi-phase ampuller og Active Night Fluid.

Mer info, kontakt Tjøstolvsen as på tlf.: 51 95 93 00, eller sjekk www.tjostolvsen.no

➤

Kalahari Phyto Firming Neck Mask Duo kommer nå i en duopakke med Instant Lifting Serum. Strammer opp, virker foryngende på hals og décolleté.

Leave-on maske som du sover med om natten. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00.

➤

Babor Skinovage Winter Protect Cream er utviklet for den kaldeste årstiden. Produktet sørger for at huden opprettholder normal beskyttelse og at den unngår for stort fuktighetstap, samtidig som passasjen av aktive ingredienser otimaliseres, som gjør at kremen får maksimal effekt.

Mer info, kontakt Tjøstolvsen as på tlf.: 51 95 93 00, eller sjekk www.tjostolvsen.no

Vinterens nyheter er lansert. Gi dine kunder inspirasjon, nye opplevelser og virkningsfulle behandlinger. Vi bringer smakebiter fra de hotteste behandlings- og salgsproduktene denne sesongen.

G lø den de

Heliabrine OXY-Defence Pearl Serum er en radiance booster, som gir huden øyeblikkelig glød. Ett trykk på pumpen blander perlene og geléen sammen til et luksuriøst serum, som bidrar til å forbedre hudens elastisitet, smidighet, fuktighet og utstråling. Gir synlig utjevningseffekt. Mer info, kontakt Thorsen Biovital as på tlf.: 64 97 40 60.

Hjemmepleie

➤

Fu ll b e skyt t el se

➤

Beskyttende og pleiende

Spa Find SHIMMER er et gavesett som inkluderer to produkter: Spa Find Salt Brushing og Remineralize+ HS Body Balm. En perfekt duo for en hjemme-spa behandling. Egner seg for alle hudtyper. Ideell vertinnegave.

Mer info, kontakt Thorsen Biovital as på tlf.: 64 97 40 60.

40

SALONG

4-2017

THE EXPERIENCE IS EXCEPTIONAL, THE RESULTS ARE REAL

LOVE BRITISH BEAUTY

Oppdag ELEMIS utsøkte gavekolleksjoner.

Her finner du den perfekte gaven for de du bryr deg om.

ELEMIS www.dermanor.no og www.elemis.com Finn din forhandler på www.dermanor.no

Elemis Norge

elemis_norge

mix

produkter for hud & velvære

J ul e p a k ke r ➤

Spa Find GLOW er en samling av profesjonell hudpleie egnet for å lage skreddersydde daglige rutiner med rensing, toning, maske og fuktighetskrem for å gi balanse og stabilitet til oljepåfyllende eller overbelastet hud. Mer info, kontakt Thorsen Biovital as på tlf.: 64 97 40 60.

➤

Lang tid svi r ken d e

Bioline Lifting Code Peptide Pearls er en 30 dagers kur som løfter huden og gir oppstrammning og glød.

Inneholder kollagen og hyaluronsyre. Perfekt videresalgsprodukt før julebordsesongen. Mer info, kontakt ABAS Kosmetikk as/Bioline Norge as på tlf.: 55 28 28 28.

Ta va r e p å kr o p p en ➤

Klar for julerushet?

I tillegg til gode tilbud på behandlinger til ansikt og kropp, bør du fylle opp klinikken med et godt utvalg av julegaver og kalendere.

➤

H øy pi g m e n te r t La l ep p en e t a l e fo r se g s e l v …

➤

Mii Cosmetics byr denne høsten/vinteren på en Supernova Collection, som inkluderer fire matte glosser, liquid liner og glitter glam liner. La kundene skape sin egen look og egne uttrykk med kraftige og dristige farger. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00.

42

SALONG

4-2017

➤

Bioline Body Consept byr på en komplett kroppspleieserie med alt man trenger hjemme på baderomshyllen. Mer info, kontakt ABAS Kosmetikk/ Bioline Norge as på tlf.: 55 28 28 28.

Eye Shadow Quad byr denne høsten på to nyheter. Cityscape med fargene shimmer og matt, som er tilgjengelig i fem ulike fargekombinasjoner med frie farger i hvert sett.

Northern Light kommer også i fargene Shimmer og Matt, og byr på tre fargeretninger: Bon Voyage, Rebel Angel og Hey, Sailor. Mer info, kontakt Cosmedic as på tlf.: 24 11 29 00, eller sjekk www.cosmedic.no

Luxury Lipcare 100% naturlig • Økologisk • Ikke testet på dyr

Leverandør av HENNÉ Organics i Norge: Hexa AS | Tlf. 73 83 37 60 | e-post: mail@hexa.no | www.hexa.no

mix

produkter for hud & velvære

➤ B ars k m an n – b ars k h ud

Janssen Cosmetics byr på en energigivende duopakke tilpasset mannens hud. Energizing Hydro gel er en pleiende kremgele som gir huden fuktighet og demper rødhet etter barbering. Face & Eye Vitalizer er et oppfriskende og stimulerende serum. Mer info, kontakt Esthetica as på tlf.: 33 77 52 45, eller sjekk www.esthetica.no

Fu k t fr a i n n si d en t i l u t si d en

➤

Doctor Babor Hydro Cellular linjen byr på Babors HYPE complex, som inneholder en kombinasjon av høy-, medium- og lavmolekylær hyaluronsyre. Formuleringen vil tilbakeføre fuktighet, plumpe huden, jevne linjer og fører til at huden ser jevn og fin ut. Mer info, kontakt Tjøstolvsen as på tlf.: 51 95 93 00, eller sjekk www.tjostolvsen.no

Fukt og friskhet til vinterhuden

➤

Nå er det tid for ekstra pleie og velvære.

By kundene på tips og produkter for vinterhuden.

S u p e rsmo o t h

➤

Spa Find SPARKLE er en mineralhudpleieserie til kroppen, spesielt formulert for å lette tørr hud og opprettholde hudens hydrering.

Inneholder en skummende dusjgel, mykgjørende hånd- og fotpleiekremer, body lotion og mineraliserende salt fra Dødehavet. Mer info, kontakt Thorsen Biovital as på tlf.: 64 97 40 60.

D ag l i g e ri t ualer

➤

Bioline Dr. Patch Eye patches i serien Daily Rituals kjøler ned hovne og trette øyne og forbedrer mikrosirkulasjonen under øynene, slik at mørke ringer og poser reduseres. Mer info, kontakt ABAS Kosmetikk as/Bioline Norge as på tlf.: 55 28 28 28.

Janssen Cosmetics byr på prisgunstige cosmeceutical jubileumsampuller med et høyt innhold av aktive ingredienser. Intensiv Hyaluron Booster gir fukt og friskhet, Caviar med antioksidanter gir gløden tilbake, Skin Contour strammer opp fra innsiden. Mer info, kontakt Esthetica as på tlf.: 33 77 52 45, eller sjekk www.esthetica.no

44

SALONG

➤

S makfu l l e j u b i l eu msa mp u l l er

F i re favori tte r

Spa Find ILLUMINATE inneholder fire av Spa Finds ansiktsfavoritter; Renewed Radiance Energizing Cleanser, Toning Spray, Mud Mask og Deep Sea Nourishment fuktighetsgivende krem. Mer info, kontakt Thorsen Biovital as på tlf.: 64 97 40 60.

4-2017

phformu

THE ART OF SKIN RESURFACING

PHFORMULA er en pharma-cosmeceutical produktserie basert på teknologien til regenerativ medisin og er et resultat av en innovativ allianse mellom cosmeceuticals og medisinske produkter.

9Hud-resurfacing 9Patentert leveringssystem (PH-DVC™) 9Kontrollert levering av aktive ingredienser uten negative sideeffekter 9Helhetlig hudprogram, skreddersydde behandlinger til alle hudtilstander Ønsker du å vite mer om pHformula og hvilke muligheter pHformula kan gi deg og din klinikk?

Kontakt Beauty Products AS, kundeservice@beautyproducts.no | 23 19 10 00 www.beautyproducts.no | www.phformula.com

phformula annonse til kosmetikk 3 mm bleed.indd 1

12.10.2017 15.13.08

mix

produkter for hud & velvære

➤ G j e n oppbyg g e n de

ENVIRON Intensive Super Moisture er nødhjelp til all dehydret hud. Kremen regulerer hudens naturlige fuktighetsbalanse og gjenoppbygger beskyttelsesbarrieren. I Norge vil de fleste ha god nytte av denne på vinteren. Den kombineres gjerne med ENVIRON Vitamin A fuktighetskrem, for høy anti-age effekt. Mer info, kontakt Esthetica as på tlf.: 33 77 52 45.

➤ I n t en st fu k t i gh et sgi ve n de

➤

ENVIRON Hydrating Clay Masque er en maske og peeling i ett produkt. Leiren Kaolin absorberer overskuddstalg og fjerner døde hudceller, samtidig som Vitamin e og b5 tilfører fuktighet og en silke­ myk følelse. Huden vil gløde etterpå… Mer info, kontakt Esthetica as på tlf.: 33 77 52 45.

O ppstramme n d e

ENVIRON Intense Advance DFP 312 er et multifunksjonelt produkt som tilfører masse fuktighet, strammer opp huden og forebygger hudaldring. Med innhold av tre kraftfulle peptidkomplekser vil brukerne oppleve effektfulle resultater. Kan gjerne brukes sammen med ordinære kremer fra ENVIRON for maksimal effekt. Mer info, kontakt Esthetica as på tlf.: 33 77 52 45.

En silkemyk følelse

Gi kundene den silkemyke følelsen de drømmer om med gjenoppbyggende og effektive produkter.

Mi n er a l sk ➤

➤

Spa Find Pink Himalayan Salt Rock er naturlig krystallsalt hentet fra Himalaya, og saltsteinene byr på en uovertruffen renhhet. Ved å plassere disse vakre, rosa saltsteinene i et varmt bad, opplever brukeren en enkel mineralsk spa-behandling. Hele kroppen vil umiddelbart dra nytte av de 84 naturlig forekommende mineralene. Mer info, kontakt Thorsen Biovital as på tlf.: 64 97 40 60.

S un n e l e p p e r

➤

U m iddelb ar effek t

pHformula SOS Lip Resque er en lindrende leppebalm med aktive ingredienser som effektivt lindrer og forbedrer tørre, sprukne og såre lepper. Nærer, peeler og pleier. Benyttes daglig. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00.

46

SALONG

4-2017

pHformula Spot On blemish active er en problemløser for ungdom som opplever akneutbrudd. En anti-mirobakteriell formula eliminerer bakterier som kan utløse utbrudd, samtidig som salisylsyre penetrerer ned i porene og forebygger akneutbrudd. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00.

glo minerals og glo therapeutics er nå blitt Glo Skin Beauty. Hudpleieproduktene kommer i hvit forpakning og makeupen vil fremdeles ha en sort look. Vi har stor tro på at både hudpleien og makeupen fra Glo Skin Beauty vil dra fordeler av å vise at de hører sammen.

“A complete skincare regimen starts with your cleanser and ends with your lipstick” Alle produktene vil få nytt og forbedret design. For makeupen er i tillegg fargene blitt enda mer intense og mettede, formulaen er mer holdbar og produktsortimentet er optimalisert ved at det er færre antall produkter/farger. For hudpleieproduktene er det lagt vekt på gode forpakningsløsninger. Det er blant annet ingen krukker lenger, da alle produkter nå kommer i en eller annen form for flaske. I stor grad vakuumpumper, slik at man skal få mest mulig ut av flaskene.

Følg med, i disse dager lanseres det mange spennende nyheter!

Leverandør: Cosmedic AS - Tlf: 24 11 29 00 - ordre@cosmedic.no - www.cosmedic.no

mix

produkter hender & føtter

➤ Far ve l ti l s p ruk n e , s l i tn e n e g l e r

Vinteren er høysesong for reparerende egenpleie. Har kundene dine tørre, flisete negler som brekker lett? Eller hva med tørr og sår vinterhud? Løsningen er enkel, og kommer i form av reddende og hurtigvirkende pleieprodukter.

CNDs godbiter er samlet i en lekker gavepakning. CND Solar Oil er ikke uten grunn en verdensomspennende bestselger, skal vi tro importøren NeglAkademiet.

- Denne negl- og neglebåndsoljen sørger for å holde naturnegler sunne og friske, og gir næring og elastisitet til negler med støp eller langtidsvirkende lakk, forklarer Marianne Jemtegård på vegne av NeglAkademiet. - Husk å be kundene bruke den hver dag, legger hun til.

➤

Vinterens hotte neglprodukter

Ju le g le der

➤

CND Holiday Care Kit byr på bestselgeren Cucumber Heel Therapy og Cuticle Eraser.

Sistnevnte eksfolierer neglebåndene, mens førstnevnte er like god på rue albuer som på tørre, sprukne føtter. En god fotmassasje med cucumber Heel Therapy før leggetid sikrer glade og myke føtter neste dag.

Mer info, kontakt NeglAkademiet as på tlf.: 23 25 36 36, eller sjekk www.neglakademiet.no

➤

S a n s e l i g e j u le g avet ips

Fo r fr i sken d e farg e r

Erkebritiske Leighton Denny Expert Nails presenterer the Gelato collection, som byr på seks smakfulle farger; Ice to Meet You, Do me a Flavour, Lolly Pop, Sundae Girl, Inside Scoop og Berry Nice. Mer info, kontakt SkinNordic as på tlf.: 41 76 28 46, eller sjekk www.skinnordic.no

48

SALONG

4-2017

Litt luksus til verdens beste venninne, en venninnegave som garantert faller i smak?

Eller hva med en pleiende presang til deg selv i førjulsstria? CND har samlet vinternes to bestselgere i en lekker toalettveske i trendy rosegull, for velpleide og velduftende hender. Toalettvesken er i praktisk reisestørrelse, med 15 ml. Solar Oil pleiende negleog neglebåndsolje og 59 ml. Sugar Vanilla Lotion. Dufter rent, varmt og sanselig av vanilje, orkidé og hvit te. Vinterens gavesett kommer også med duftene Gardenia Woods og Bright Citron. Mer info, kontakt NeglAkademiet as på tlf. 23 25 36 36, eller sjekk www.neglakademiet.no

N U T I

VINTERENS NYE FARGER Den totale løsningen. Skreddersy ditt tilbud ved å velge kompatible system fra CND. Oppdag NYE Glacial Illusion Collection med CND SHELLAC og VINYLUX.

NeglAkademiet AS AUTORISERT DISTRIBUTØR www.neglakademiet.no Tlf: 23 25 36 36

Ice Bar

Cashmere Wrap

Neglelakkserie kun for salg i salonger.

Ukelang holdbarhet.

Tørker på 8 ½ min.

Ingen underlakk.

Radiant Chill

Alpine Plum

Mystic Slate

Winter Nights

Profesjonell behandling kun for salonger.

På som en lakk.

Sitter som gele.

Av på 5 min.

Aktivitetskalender

2018

02.02 – 04.02

08.02 - 10.02

24.02 – 25.02

25.02 – 26.02

04.03 – 05.03

04.03 – 06.03

09.03 – 11.03 10.03 – 11.03 10.03 – 11.03

15.03 – 18.03

Health & Beauty Scandinavia Sted: Telenor Arena, Fornebu Info: health-beauty.no/ Intercharm Professional Sted: St. Petersburg, Russland Info: www.intercharmspb.ru/en/ Akzente Sindelfingen Sted: Sindelfingen, Tyskland Info: www.cosmetica.de Professional Beauty + Hair Congress London Sted: London, England Info: www.professionalbeauty.co.uk Irish Beauty Show Sted: Dublin, Irland Info: www.irishbeauty.ie/ International Beauty Show, IBS New York Sted: New York, USA Info: www.ibsnewyork.com Beauty Düsseldorf Top Hair International Trend & Fashion Days Make-up Artist Design Show Sted: Düsseldorf, Tyskland Info: www.beauty-international.com Info: www.top-hair-international.com Info: www.make-up-artist-show.de/ Cosmoprof Worldwide Sted: Bologna, Italia Info: www.cosmoprof.com

17.03 – 18.03

17.03

Hår & Skjønnhet • Seminarer og møteplasser • Trendshow og demonstrasjoner • NM i frisering • NM i negledesign • NM i make-up Sted: Oslo Spektrum Info: www.nfvb.no Årets Frisør prisfest Sted: Oslo Spektrum Info: www.nfvb.no

2018

ARRANGØR:

2018

17. - 18. MARS OSLO SPEKTRUM

JURIDISK VAKTTELEFON

gratis for NFVB-medlemmer Vi gir deg råd og veiledning i arbeidsgiverspørsmål

47 68 73 84

advokat@nhoservice.no FLERE MESSER?

Sjekk www.tofairs.com/

Neste nummer av kommer ut 8. mars 2018 TEMAER

FOR UTGAVE 1-2018:

50

SALONG

4-2017

➤ ANTI-AGING ➤ SALONGDESIGN ➤ KUNDEBEHANDLING OG MERSALG

S A L O N G U T G AV E 4 / 2 0 1 7

H

U

D

/

S

K

J

Ø

N

N

H

E

T

/

V

E

L

V

Æ

R

E

U

T

G

A

V

E

4

/

2

0

1

7

Peptide Pearls INTENSIVE SERUM-DUO

Update BEVEGELSER I BRANSJEN

10

FOKUS PÅ

vinterpleie

SUPRE VINTERKREMER

Pur velvære

HOS MEDLEMSSALONGEN CLINIQUE BELLADONNA

Bronze Pearls 2% AGR Peptide Solution Silver Pearls 10% BTX Peptide Solution

OPPSTRAMMENDE EFFEKT

UTFYLLENDE EFFEKT

Juletid er

kampanjetid FYLL SALONGEN MED FRISTELSER

ABAS Kosmetikk AS, Nattlandsveien 150, 5094 Bergen Tlf: 55 28 28 28 E-post: office@abaskosmetikk.no

+

N F V B L A N D S M Ø T E T 2 0 1 7 : V I L H A KO M P E TA N S E L Ø F T F O R H U D P L E I E R E H U D & V E LVÆ R E : S E S O N G E N S P R O D U K T L A N S E R I N G E R