SOMMAIRE INHALT CONTENT
Partez à la découverte du canton !
page seite page
PAYS DE NEUCHÂTEL
1.
GORGES DE L’AREUSE
11,6 km 100 m 400 m
05
SENTIERS PÉDESTRES WANDERWEGE HIKING TRAILS
2.
GORGES DE LA POËTA RAISSE
19,3 km 650 m 650 m
07
3.
LA VY AUX MOINES
14,8 km 250 m 500 m
09
4.
SENTIER DU LAC
32,4 km 100 m 100 m
11
5.
LE CREUX DU VAN
13,6 km 750 m 750 m
13
6.
SENTIER DE LA TOURBIÈRE
5,6 km
175 m
15
7.
SAUT DU DOUBS
19 km 300 m 560 m
17
8.
LA VOIE RÉVOLUTIONNAIRE
33 km 700 m 1100 m
19
9.
L’ESCARPINEAU
16 km
515 m 460 m
21
SENTIER DES STATUES
6,6 km 280 m 280 m
23
BOUCLE MONT RACINE
2,9 km
11.
CHAUMONT - SENTIER DU TEMPS
5,1 km
12.
CHASSERAL – LA VUE DES ALPES LA CHAUX-DE-FONDS
13.
ST-BLAISE – LE LANDERON
14.
10.
175 m
170 m 200 m 610 m
25
24,5 km 700 m 1250 m
27
9,7 km 250 m 250 m
29
COUVET - VAUMARCUS
16,6 km 667 m 953 m
31
15.
LA CHAUX-DE-FONDS LES PONTS-DE-MARTEL
15,9 km 520 m 520 m
33
16.
CHASSERAL - CHAUMONT
15,5 km 240 m 700 m
35
NEUCHÂTEL Place Pury | gare.ne@transn.ch
17.
LA BRÉVINE - LES VERRIÈRES
17,7 km
410 m 530 m
37
LA CHAUX-DE-FONDS Place de la gare | gare.cdf@transn.ch
18.
COUVET LES PONTS-DE-MARTEL
15,5 km 730 m 460 m
39
LE LOCLE Daniel Jean Richard 31 | gare.locle@transn.ch
19.
LES HAUTS-GENEVEYS CHAMBRELIEN
19 km 890 m 1150 m
41
20.
LA BRÉVINE SENTIER DES BORNES
8,1 km 230 m 230 m
43
21.
LA CHAUX-DE-FONDS LES BRENETS
16,7 km 500 m 620 m
45
22.
LE CHEMIN DES PIONNIERS
15,3 km 680 m 430 m
47
Achetez vos billets dans nos 6 points de vente
LES PONTS-DE-MARTEL Place de la gare | gare.ponts@transn.ch FLEURIER Place de la gare | gare.fleurier@transn.ch CERNIER Rue de L’Epervier 4 | gare.cernier@transn.ch
impressum
www.transN.ch
Édition 2018 - Neuchâtel Rando & Tourisme neuchâtelois Graphisme: Tourisme neuchâtelois - 120’000 ex. Photographies: Tourisme neuchâtelois, V. Bourrut, G. Benoît à la Guillaume, H. Cosandey, R. Gerth, G. Perret Cartes: Suisse Rando. Imprimé en Suisse
10 m
Fr
c an
e
LA CHAUX-DE-FONDS CERNIER
NEUCHÂTEL
NOIRAIGUE
c La
de
N
eu
ch
ât
BASEL
BIENVENUE AU PARADIS DE LA RANDONNÉE WILLKOMMEN IM WANDERPARADIES WELCOME TO THE HIKER’S PARADISE
LE LOCLE
el
BERN
ZÜRICH
SUISSE SCHWEIZ SWITZERLAND
GENÈVE
7
3
15 21
8 9
17 20
10
6
Les HautsGeneveys
14 18
19
2
12 16
1 5 22
Ste-Croix
11 13
Le Landeron
4
Carte reproduite avec l’autorisation de Swisstopo (BA170268)
Dénivellation négative Negative Höhenmeter | Negative altitude difference
Bus | Bus | Bus
Tram Tram | Tram
Temps de marche Wanderzeit | Hiking time
Difficulté Schwierigkeitsgrad | Difficulty
Circulation peu fréquente et irrégulière Eingeschränkter und unregelmässiger Busverkehr Traffic is infrequent and irregular
Bateau Schiff | Boat
Distance Distanz | Distance
Convient aux familles Familienfreundlich | Family-friendly
Funiculaire Standseilbahn | Funicular
Restaurant Restaurant | Restaurant
Dénivellation positive Positive Höhenmeter | Positive altitude difference
Train Zug | Train
Télésiège Sessellift | Chair lift
Hébergement Unterkunft | Accomodation
LÉGENDES | LEGENDEN | LEGENDS
Place de pique-nique Rastplatz | Pic-Nic area Panorama Panorama | Panorama Lieu de la photo Aufnahmeort des Fotos Photo location
La Ro be lla
C Va amp um de arc us
t-La
uve
Co
hèr e
Lec
Pla tan
e
t
ran d
Les
its-
Pet
LE LO CL
Lac de Neuchâtel
Ch am bre lien
Po nts R Les oche Gra fort tte , s d M Mon e B on tm Ro ise tez ollin che illo for n t
B Bu rot-D rea es u C sus Le om Jor mu ate nal l
h-le s-B
V-C
E
et
hal
le C
Lac des Brenets
NE UC H ÂT EL
CH
Se
nti
er
uge s
Sa
Ga centre re
des
-F O ND S
ulin
Mo
AU X-D E
Lac de Morat
LA
Lac de Bienne
Sa ign elé gie r
No ds
VERKEHRSMITTEL | PUBLIC TRANSPORTATION
TRANSPORTS PUBLICS
1
www.transn.ch
INFORMATIONS
INFORMATIONEN | INFORMATION TOURISME NEUCHÂTELOIS - MONTAGNES & SECRÉTARIAT NEUCHÂTEL RANDO Espacité 1 | CH-2300 La Chaux-de-Fonds T. +41 (0)32 889 68 95 www.neuchatelrando.ch | info@neuchatelrando.ch TOURISME NEUCHÂTELOIS Hôtel des Postes | CH-2001 Neuchâtel T. +41 (0)32 889 68 90 www.neuchateltourisme.ch | info@ne.ch
SIGNALISATION DES ITINÉRAIRES PÉDESTRES SIGNALISATION DER WANDERWEGE HIKING TRAIL SIGNS ITINÉRAIRE PÉDESTRE WANDERWEG | HIKING PATH
ITINÉRAIRE DE MONTAGNE BERGWANDERWEG | MOUNTAIN PATH
Les chemins de randonnée de montagne comprennent des tronçons difficiles. Ils sont réservés aux marcheurs en bonne condition physique, bien équipés, au pied ferme et ne souffrant pas de vertige. Die Bergwanderwege weisen schwierige Abschnitte auf. Sie sind gut ausgerüsteten, trittsicheren und schwindelfreien Wanderern in guter körperlicher Verfassung vorbehalten. Certain mountain trails can have difficult sections. These are reserved for walkers in good physical condition, who are well equipped, sure-footed and who do not suffer from heights.
RECOMMANDATIONS
EMPFEHLUNGEN | RECOMMENDATIONS
LES VACHES ALLAITANTES PROTÈGENT LEURS VEAUX KUHMÜTTER SCHÜTZEN IHRE KÄLBER SUCKLER COWS PROTECT THEIR CALVES ● Restez à distance des bovins ● Ne touchez jamais les veaux ● Tenez votre chien en laisse ○ Halten Sie Distanz zu Rindvieh ○ Kälber auf keinen Fall berühren ○ Hunde an der Leine führen ● Keep your distance from cattle ● Don’t touch the calves ● Keep your dog on a leash
DU RESPECT... PAS DE DÉCHETS AUS RESPEKT VOR DER NATUR... KEINE ABFÄLLE RESPECT… NO TRASH Ne jetez pas de déchets, emportez-les et mettez-les dans une poubelle ! Merci Bitte keine Abfälle wegwerfen, entsorgen sie bei sich zuhause oder beim nächstmöglichen Abfallbehälter ! Danke Don’t leave litter, take it with you ! Thank you
1. GORGES DE L’AREUSE
03:05
100 m
moyen
11,6 km
400 m
convient aux familles
4
GORGES DE L’AREUSE
800 700
a
600 500 400 300
4,4
Noiraigue, gare CFF a
11,6 km
0:00
Champ-du-Moulin
1:15
1:15
Boudry, tram
1:50
3:05
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Maison de la Nature «La Morille» Naturschuthaus Nature Centre 2149 Champ-du-Moulin | T. +41 (0)32 853 38 45 | www.maisonnaturene.ch
Musée de la vigne et du vin, Château de Boudry Reben- und Weinmuseum in Schloss Boudry Vine and wine museum, Castle of Boudry
5
2016 Boudry | T. +41 (0)32 842 10 98 | www.chateaudeboudry.ch
2. GORGES DE LA POËTA RAISSE
05:55
650 m
19,3 km
650 m
difficile
6
GORGES DE LA POËTA RAISSE
1500 b
1300
c
1100
a
900 d
700
3,6
9,8
Môtiers, gare CFF
11,3
16,8
19,3 km
0:00
a
Poëta Raisse
1:15
1:15
b
Les Preisettes
2:05
3:20
c
La Petite-Robella
0:25
3:45
d
Fleurier
1:35
5:20
Môtiers, gare CFF
0:35
5:55
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Maison de l’Absinthe Absinth-Haus Absinthe House 2112 Môtiers | T +41 (0)32 860 10 00 | www.maison-absinthe.ch
Télésiège Buttes–La Robella – activités d’été : luge Féeline, trottinettes, VTT Sessellift Buttes–La Robella – Sommeraktivitäten : Rodelbahn, Mountain-Trottinets, MTB La Robella chair lift – summer activities : Mountain coaster Féeline, downhill scotters, MTB 2115 Buttes | T. +41 (0)32 862 22 22 | www.robella.ch
Le Prieuré St-Pierre, vins mousseux Mauler Priorat St.-Pierre, Schaumweinkellerei Mauler Le Prieuré St-Pierre, Mauler sparkling wines
7
2112 Môtiers | T. +41 (0)32 862 03 03 | www.mauler.ch
3. LA VY AUX MOINES
04:00
250 m
moyen
14,8 km
500 m
convient aux familles
8
LA VY AUX MOINES
1300
b
1100
a
900 c
700
4,0
9,8
La Brévine, Poste
13,8
14,8 km
0:00
a
Les Cottards
1:05
1:05
b
La Citadelle
1:30
2:35
c
Boveresse
1:05
3:40
Môtiers, gare CFF
0:20
4:00
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Baignade dans le lac des Taillères Baden im Lac des Taillères Bathing in the lake of Les Taillères Musée régional du Val-de-Travers Regionalmuseum des Val-de-Travers Regional museum of Val-de-Travers 2112 Môtiers | T. + 41 (0)32 861 35 51 | www.mrvt.ch
Maison de l’Absinthe Absinth-Haus Absinthe House
9
2112 Môtiers | T +41 (0)32 860 10 00 | www.maison-absinthe.ch
4. SENTIER DU LAC
07:55
100 m
facile
32,4 km
100 m
convient aux familles
10
SENTIER DU LAC
550 450 350
b
c
d
e
f
g
2,2 4,2
8,1
11,6
17,5
20
28,3
a
Vaumarcus, gare CFF
32,4 km
0:00
a
St-Aubin, port
0:35
0:35
b
Chez-le-Bart, port
0:25
1:00
c
Bevaix, port
1:00
2:00
d
Petit Cortaillod
0:50
2:50
e
Auvernier
1:25
4:15
f
Neuchâtel, port
1:20
5:35
g
St-Blaise, port
1:25
7:00
Marin-Epagnier, gare 0:55
7:55
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Nombreuses plages le long du lac Zahlreiche Badestrände am Seeufer Many beaches along the lake Laténium-Parc et Musée d’archéologie Latenium-Archäologiepark und -Museum Latenium-archaeology park and museum 2068 Hauterive | T. +41 (0)32 889 69 17 | www.latenium.ch
Croisières sur le lac Schifffahrten auf dem See Lake cruises
11
2000 Neuchâtel | T. +41 (0)32 729 96 00 | www.navig.ch
5. LE CREUX DU VAN
05:00
750 m
13,6 km
750 m
difficile ItinĂŠraire de montagne Bergwanderweg | Mountain path
La Grand-Vy La Roche-Devant
12
LE CREUX DU VAN
1500 b
c
1300
d
1100 a
e
900 700
2,5
5,5
Noiraigue, gare CFF
7,5
8,5
11
13,6 km
0:00
a
Les Oe uillons
0:55
0:55
b
Le Soliat
1:45
2:40
c
La Grand Vy
0:30
3:10
d
Pré au Favre
0:15
3:25
e
La Ferme Robert
0:55
4:20
Noiraigue, gare CFF 0:40
5:00
Chemin des Crêtes du Jura (Suisse Mobile)
SUGGESTION | VORSCHLAG | SUGGESTION La Ferme Robert - Centre d’interprétation du Creux du Van Interpretationszentrum des Creux du Van Creux du Van interpretation center
13
2103 Noiraigue | T. +41 (0)32 863 31 40 | www.ferme-robert.ch
6. SENTIER DE LA TOURBIÈRE
01:40
175 m
facile
5,6 km
175 m
convient aux familles
14
SENTIER DE LA TOURBIÈRE
1200
a
1000 800
b
1
3,5
Les Ponts-de-Martel, Le Bugnon
5,6 km
0:00
a
Pouette-Combe
0:30
0:30
b
Marais Rouges
0:40
1:10
Les Ponts-de-Martel, Le Bugnon 0:30 1:40
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Fromagerie «Les Martel» Käserei ‘‘Les Martel’’ Cheese dairy show "Les Martel" 2316 Les Ponts-de-Martel | T. +41 (0)32 937 16 66 www.fromagerie-les-martel.ch
Sentier des Tourbières Torfmoorpfad The peat path
15
2316 Les Ponts-de-Martel | www.torby.ch
7. SAUT DU DOUBS
06:05
300 m
moyen
19 km
560 m
convient aux familles
16
SAUT DU DOUBS
900 700 500
a
3
b
c
7,9
Les Brenets, gare
12
d
e
13,5
17,8
19 km
0:00
a
Saut du Doubs
1:00
1:00
b
Barrage du Châtelot 1:30
2:30
c
Halte du Châtelot
0:15
2:45
d
Usine électrique
1:15
4:00
e
Les Graviers
0:30
4:30
Maison Monsieur
1:35
6:05
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Croisière sur le Lac des Brenets Schifffahrt auf dem Lac des Brenets Cruise on the lake of Les Brenets 2416 Les Brenets | T. +41 (0)32 932 14 14 | www.nlb.ch
Sentier didactique «Les mémoires du Doubs» Lehrpfad ‘‘Memoiren des Doubs’’ Educational path "Memoirs of the river Doubs"
17
2416 Les Brenets | www.saut-du-doubs.info
8. LA VOIE RÉVOLUTIONNAIRE
10:35
700 m
33 km
1100 m
difficile
18
LA VOIE RÉVOLUTIONNAIRE
1200
c
a
1000
b
Signalisation offerte par:
d
800 e 600 400
4,5
12
Le Locle, gare CFF
18
21
27
33 km
0:00
a
L’Escarpineau
1:20
1:20
b
La Chaux-de-Fonds
2:00
3:20
c
La Vue des Alpes
1:50
5:10
d
Les Hauts-Geneveys
1:05
6:15
e
Valangin
1:20
7:35
Neuchâtel, Place Pury 1:45
9:20
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Musée d’horlogerie du «Château des Monts» Uhrenmuseum ‘‘Château des Monts’’ "Château des Monts" Watch Museum 2400 Le Locle | T. +41 (0)32 933 89 90 | www.mhl-monts.ch
Château et Musée de Valangin Schloss und Museum Valangin Castle and museum of Valangin 2042 Valangin | T. +41 (0)32 857 23 83 | www.chateau-de-valangin.ch
Muséum d’histoire naturelle Naturhistorisches Museum Natural history Museum
19
2000 Neuchâtel | T. +41 (0)32 717 79 60 | www.museum-neuchatel.ch
9. L’ESCARPINEAU
04:20
515 m
moyen
16,0 km
460 m
convient aux familles
20
L’ESCARPINEAU
1300
b
a
1200
c
d
1000
800
7
10,5
Le Locle, gare CFF
12,5
14,9 16 km
0:00
a
L’Escarpineau
2:05
2:05
b
Le Maillard
0:55
3:00
c
Le Gros-Crêt
0:30
3:30
d
Zoo du Bois du Petit Château
0:35
4:05
La Chaux-de-Fonds, gare CFF 0:15
4:20
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Musée d’horlogerie du «Château des Monts» Uhrenmuseum ‘‘Château des Monts’’ "Château des Monts" Watch Museum 2400 Le Locle | T. +41 (0)32 933 89 90 | www.mhl-monts.ch
Parc Acroland Seilpark Acroland Acroland aerial adventure park 2300 La Chaux-de-Fonds | T. +41 (0)32 926 70 84 | www.acroland.ch
Maison blanche, Le Corbusier 2300 La Chaux-de-Fonds | T. +41 (0)32 910 90 30 | www.maisonblanche.ch
Musée international d’horlogerie Internationales Uhrenmuseum International Watchmaking Museum
21
2300 La Chaux-de-Fonds | T. +41 (0)32 967 68 61 | www.mih.ch
10. SENTIER DES STATUES
02:10 (+01:00)
280 m (+170 m)
moyen
6,6 km (+2,9 km)
280 m (+200 m)
convient aux familles
Bo ucl eM on t
Ra cin e
La Charbonnière
22
SENTIER DES STATUES
1400 1300
b
c
c
1200 1100
a
1000
2,3
3,7
La Sagne, gare
5,8
6,6
9,5 km
0:00
a
Sentier des Statues
0:30
0:30
b
La Grande Racine
0:30
1:00
c
La Charbonnière
0:10
1:10
La Sagne, gare
1:00
2:10
Boucle Mont Racine b
c
La Grande Racine
0:00
Mont Racine
0:30
0:30
La Charbonnière
0:30
1:00
SUGGESTION | VORSCHLAG | SUGGESTION Sentier des Statues Statuenweg Statue path
23
2314 La Sagne | www.sentier-des-statues.ch
11. CHAUMONT | SENTIER DU TEMPS
01:25
10 m
facile
5,1 km
610 m
convient aux familles
Gare CFF
24
CHAUMONT | SENTIER DU TEMPS
1100 900 700
a
500 300
4,3
Chaumont, funiculaire a
Roche de l’Ermitage
5,1 km
0:00 1:05
1:05
Neuchâtel, gare CFF 0:20 1:25 Roche de l’Ermitage - La Coudre, funiculaire: 2,1 km / 35 min.
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Centre Dürrenmatt 2000 Neuchâtel | T. +41 (0)58 466 70 60 | www.cdn.ch
Jardin botanique Botanischer Garten Botanical garden, Neuchâtel 2000 Neuchâtel | T. +41 (0)32 718 23 50 | www.jbneuchatel.ch
Funiculaire panoramique La Coudre – Chaumont Panorama-Standseilbahn La Coudre – Chaumont Panoramic funicular La Coudre – Chaumont 2000 Neuchâtel | T. +41 (0)32 924 25 26 ou +41 (0)32 753 24 12 www.transn.ch
25
Sentier thématique «Sentier du temps»: brochure d’accompagnement en vente dans les offices du tourisme Themenpfad ‘‘Zeitpfad’’: Verkauf der Informationsbroschüre in unseren Informationsbüros Thematic path "Path of time": accompanying booklet sold in our visitor centres
12. CHASSERAL - LA VUE DES ALPES LA CHAUX-DE-FONDS
07:00
700 m
moyen
24,5 km
1250 m
convient aux familles
26
CHASSERAL - LA VUE DES ALPES LA CHAUX-DE-FONDS
1600 c
1400
d
1200 a 1000 b 800
4,5
7
15,5
Chasseral
18,8
24,5 km
0:00
a
Combe-Biosse
1:15
1:15
b
Le Pâquier
0:40
1:55
c
Mont d’Amin
2:40
4:35
d
La Vue des Alpes
0:50
5:25
La Chaux-de-Fonds
1:35
7:00
Chemin des Crêtes du Jura (Suisse Mobile)
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Toboggan géant de La Vue des Alpes Riesen-Rodelbahn auf der Vue des Alpes Giant toboggan of La Vue des Alpes 2052 La Vue des Alpes | T. +41 (0)79 349 51 78 | www.toboggans.ch
Urbanisme horloger Stadtlandschaft Uhrenindustrie Watchmaking town planning 2300 La Chaux-de-Fonds | T. +41 (0)32 889 68 95 www.villes-horlogeres.ch
27
13. ST-BLAISE - LE LANDERON
02:45
250 m
facile
9,7 km
250 m
convient aux familles
28
ST-BLAISE - LE LANDERON
700 500 300
a b
St-Blaise, gare CFF
a
b
4,7
6,9
9,7 km
0:00
Cornaux
1:20
1:20
Cressier
0:35
1:55
Le Landeron
0:50
2:45
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Sentier didactique Viti-Tour Wein-Lehrpfad Viti-Tour Educational path Viti-Tour 2088 Cressier | www.caveaudesvins.ch
Vieux-Bourg Altes Dorfzentrum Old town
29
2525 Le Landeron | T. +41 (0)32 886 48 60 | www.landeron.ch
14. COUVET - VAUMARCUS
05:00
667 m
16,6 km
953 m
moyen
30
COUVET - VAUMARCUS 1400 1200 a
b
1000
800 600 c
400 2,9
6,8
Couvet, gare CFF
16,6 km
0:00
Le Couvent
1:15
1:15
b
Les Rochats
1:15
2:30
c
Château Vaumarcus
2:25
4:55
Vaumarcus, gare CFF
0.05
5:00
a
SUGGESTION | VORSCHLAG | SUGGESTION Forêt jardinée Plenterwald Forest gardening
31
2108 Couvet | www.balades-en-famille.ch
15. LA CHAUX-DE-FONDS LES PONTS-DE-MARTEL
04:30
520 m
moyen
15,9 km
520 m
convient aux familles
Petit Sommartel
32
LA CHAUX-DE-FONDS LES PONTS-DE-MARTEL 1400 1200
a
b
10,8
13,6
1000 800
La Chaux-de-Fonds, gare CFF
16 km
0:00
a
Grand Sommartel
3:10
3:10
b
Petite Joux
0:40
3:50
Les Ponts-de-Martel, gare
0:40
4:30
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Fromagerie «Les Martel» Käserei ‘‘Les Martel’’ Cheese dairy show "Les Martel" 2316 Les Ponts-de-Martel | T. +41 (0)32 937 16 66 www.fromagerie-les-martel.ch
Sentier des Tourbières Torfmoorpfad The peat path
33
2316 Les Ponts-de-Martel | www.torby.ch
16. CHASSERAL - CHAUMONT
04:05
240 m
15,5 km
700 m
moyen
Métaire de Chuffort
34
CHASSERAL - CHAUMONT
1600 1500 1400
a
1300
b
1200 1100 1000 800 3,5
5,3
15,5 km
Chasseral, Hôtel
0:00
a
Métairie de l’Isle
1:00
1:00
b
Métairie d’Aarberg
0:30
1:30
Chaumont, funiculaire
2:35
4:05
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Parc Aventure dans les arbres Baum-Kletterpark Adventure park in the trees 2067 Chaumont | T. +41 (0)79 693 89 66 | www.chaumontaventure.ch
Topeka Ranch
35
2067 Chaumont | T. +41 (0)79 421 55 59 | www.topekaranch.ch
17. LA BRÉVINE - LES VERRIÈRES
04:40
410 m
17,7 km
530 m
moyen
36
LA BRÉVINE - LES VERRIÈRES
1400 1200
b a
c
1000 800 600 3,5
11
La Brévine, Poste
13
17,7 km
0:00
a
Lac des Taillères
0:55
0:55
b
Le Cernil
2:05
3:00
c
Les Bayards, arrêt bus
0:30
3:30
Les Verrières, arrêt bus
1:10
4:40
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Sentier Bourbaki Didaktischer Weg ‘‘Bourbaki’’ "The Bourbaki" path 2126 Les Verrières | www.bourbaki-verrieres.ch
Sentier thématique «Promenade du temps passé» Themenpfad ‘‘Wanderung aus vergangener Zeit’’ Thematic path "A stroll back into bygone days"
37
2406 La Brévine | www.labrevine.ch
18. COUVET - LES PONTS-DE-MARTEL
04:30
730 m
15,5 km
460 m
moyen
38
COUVET - LES PONTS-DE-MARTEL
1400 1200
a
1000 800 600 7,3
Couvet, gare CFF a
16,5 km
0:00
Combe Vuilliers
2:20
2:20
Les Ponts-de-Martel, gare
2:10
4:30
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Fromagerie «Les Martel» Käserei ‘‘Les Martel’’ Cheese dairy show "Les Martel" 2316 Les Ponts-de-Martel | T. +41 (0)32 937 16 66 www.fromagerie-les-martel.ch
Sentier des Tourbières Torfmoorpfad The peat path
39
2316 Les Ponts-de-Martel | www.torby.ch
19. LES HAUTS-GENEVEYS - CHAMBRELIEN
06:10
890 m
19 km
1150 m
difficile
40
LES HAUTS-GENEVEYS - CHAMBRELIEN
1400
a
b
c
1200
d
e
1000 f
800 600
3,2
7,9
9,2
Les Hauts-Geneveys, gare CFF
0:00
a
Tête de Ran
1:25
1:25
b
Mont Racine
1:20
2:45
c
La Grande Sagneule
0:20
3:05
d
Col de la Tourne
1:00
4:05
e
Tablettes
0:35
4:40
f
Rochefort
1:00
5:40
Chambrelien, gare CFF
0:30
6:10
Chemin des Crêtes du Jura (Suisse Mobile)
41
12,9 14,4
Mont-Racine
17,3
19 km
20. LA BRÉVINE - LE SENTIER DES BORNES
02:10
230 m
8,1 km
230 m
facile
42
LA BRÉVINE - LE SENTIER DES BORNES
1200 1100
a
1000 900 4,5
La Brévine, Poste a
8,1 km
0:00
Maix Baillod
1:10
1:10
La Brévine, Poste
1:00
2:10
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Sentier thématique «Promenade du temps passé» Themenpfad ‘‘Wanderung aus vergangener Zeit’’ Thematic path "A stroll back into bygone days" 2406 La Brévine | www.labrevine.ch
Bélvédère du thermomètre Aussichtspunkt auf das Thermometer Viewpoint of the thermometer
43
2406 La Brévine | www.vallee-brevine.ch
21. LA CHAUX-DE-FONDS - LES BRENETS
04:55
500 m
16,7 km
620 m
difficile ItinĂŠraire de montagne Bergwanderweg | Mountain path
44
LA CHAUX-DE-FONDS - LES BRENETS
b
1200 1000
c d
a
800
e f
g
600 400
1
3,5
5,5
9,4
La Chaux-de-Fonds, gare CFF
14,7 15,4 16,7 19,1 km
0:00
a
Parc zoologique, arrêt bus
0:15
0:15
b
Gros Crêt
0:55
1:10
c
Buvette Le Maillard
0:30
1:40
d
Belvédère CAS
1:00
2:40
e
Saut du Doubs
1:40
4:20
f
Saut du Doubs embarcadère
0:10
4:30
g
Les Brenets embarcadère Les Brenets, gare
bateau
0:25
4:55
SUGGESTIONS | VORSCHLÄGE | SUGGESTIONS Croisière sur le Lac des Brenets Schifffahrt auf dem Lac des Brenets Cruise on the lake of Les Brenets 2416 Les Brenets | T. +41 (0)32 932 14 14 | www.nlb.ch
Maison blanche, Le Corbusier
45
2300 La Chaux-de-Fonds | T. +41 (0)32 910 90 30 | www.maisonblanche.ch
22. LE CHEMIN DES PIONNIERS
04:25
680 m
15,3 km
430 m
facile
46
LE CHEMIN DES PIONNIERS
1300
c
1200
b
1100 1000
a
900 800 700 600 4,2
4,7
Dombresson, arrêt bus
2,2
15,3 km
0:00
a
Les Vieux Prés
1:20
b
Montagne de Cernier
1:20
2:40
c
La Vue des Alpes
0:35
3:15
Les Hauts-Geneveys, gare CFF 1:10
4:25
1:20
SUGGESTION | VORSCHLAG | SUGGESTION Toboggan géant à La Vue des Alpes Riesen-Rodelbahn in La Vue des Alpes Giant toboggan in La Vue des Alpes
47
2052 La Vue des Alpes | T. +41 (0)79 349 51 78 | www.toboggans.ch