WATER-SOLUBLE
OILPASTELS
choose your language
For the artist in you.
WATER-SOLUBLE
OILPASTELS
For the artist in you.
Some degree of creative talent hides within us all. Regardless of the type of paint or drawing materials you choose and what you are planning to make, by using colours you will discover your own creative possibilities. All you need is good material to work with.
Every start is difficult. Certainly when it comes to making your own work of art. So don’t make it too complicated for yourself at the beginning. Let yourself be inspired by your surroundings, think of a still life or use a photo. - But above all, dare to try. Good luck! -
WHITE
12/24/36
100
PW6
NAPLES YELLOW RED LIGHT
292
PY3/PR48:3/PO13/PW6
NAPLES YELLOW RED
224
36 PO13/PW6
LIGHT YELLOW
201
24/36
36 PY3/PY13/PW6
NAPHTHOL RED LIGHT
398 CARMINE
12/24/36
318
PR48:2/PR63:1/PW6
MAGENTA
24/36
337
PR48:2/PV23/PW6
LIGHT ROSE
36
361
PR48:2/PW6
LEMON YELLOW (PRIMARY)
VENETIAN ROSE
205
316
12/24/36
YELLOW
200 DEEP YELLOW
202 ORANGE
235
PY3/PW6
24/36 PY13/PW6
12/24/36 PY83/PO13/PW6
24/36 PO13
VERMILION
36 PR48:2/PR101/PW6
RED VIOLET
36
545
PR63:1/PV23/PW6
RED VIOLET LIGHT
546
36
PR48:2/PR173/PV23/PW6
ULTRAMARINE VIOLET
507
24/36 PB15:3/PV23
CERULEAN BLUE (PHTHALO) 12/24/36
311
36
PR48:2/PR53:1
PY13/PR53:1
12/24/36
535
PB15:3/PW6
Oil pastels adhere to almost any ground, but the colour transfer is the best on a somewhat rough and porous ground such as paper and cardboard. If you mix the oil pastels with water then it is best to work on water colour paper. This type of paper has a special coating so that when you use water, it cockles less.
ULTRAMARINE
36
504
PB15:3/PB29/PW6
ULTRAMARINE LIGHT
505
PB29/PW6
PHTHALO BLUE
24/36
570
PB15:3
PRUSSIAN BLUE
508
12/24/36 PB15:3/PB27/PV23
BLUISH GREEN
24/36
640
PG7/PB15:3/PW6
BLUISH GREEN LIGHT
679
617
602
12/24/36 PG7/PY3/PY13
PERMANENT GREEN
DEEP GREEN
36
PG7/PB15:3/PW6
YELLOWISH GREEN
662
24/36
12/24/36 PG7/PY13/PW6
24/36 PG7/PY3/PR101/PY42
SAP GREEN
623
24/36 PG7/PY13/PO13
OLIVE GREEN
620
36 PG7/PY3/PY42/PR101
YELLOW OCHRE
12/24/36
227
PY42
DEEP OCHRE
36
407
PY42/PR101
BURNT UMBER
24/36
409
PY42/PR101
BURNT SIENNA
12/24/36
411
PR101
BLUISH GREY
24/36
727
PBk7/PW6
MOUSE GREY
707
36 PG7/PB27/PBk7/PW6
BLACK
700
12/24/36 PBk7/PW6
Talens Art Creation water-soluble oil pastels are available in sets of 12, 24 and 36 colours. The products have been developed by Royal Talens; guaranteed quality based on more than 115 years of experience.
Water-soluble oil pastels are soft greasy pastels with intense, vibrant colours. These versatile oil pastels easily transfer their colours and can be used in various ways. They can be applied dry and mixed, like regular oil pastels, but they can also be mixed with water for water colour effects. You can do this simply by washing the drawing – or parts of it – using a wet brush. You can also wet the pastels yourself or work on paper that has been wetted first.
For the artist in you.
In addition to water-soluble oil pastels, Talens Art Creation offers soft pastels and various types of paint, such as acrylic colours, oil colours and water colours as well as gouache. But as an artist you of course need more than just the right colouring materials. Talens Art Creation provides auxiliary products that are useful for all artists. These include canvases, paper, brushes, painting accessories and artists’ easels.
On www.royaltalens.com you will find comprehensive information and inspiration to help you on your way. You can find step-by-step plans, information on colour materials, different painting techniques, etc.
P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.facebook.com/royaltalens
8870704M
WATEROPLOSBARE
OLIEPASTELS
For the artist in you.
In ieder van ons schuilt een creatief talent. Welke soort verf of tekenmateriaal je ook kiest en wat je ook van plan bent te gaan maken, door met kleur in de weer te zijn, ontdek je je eigen creatieve mogelijkheden. Alles wat je nodig hebt, is goed materiaal om mee te werken.
Elk begin is moeilijk. ZĂŠker als het gaat om het maken van een eigen kunstwerk. Maak het jezelf in het begin daarom niet te ingewikkeld. Laat je inspireren door je omgeving, bedenk een stilleven of gebruik een foto. - Maar bovenal geldt: durf te proberen. Succes! -
WIT
12/24/36
100
PW6
NAPELSGEEL ROOD LICHT
292
PY3/PR48:3/PO13/PW6
NAPELSGEEL ROOD
36
224
PO13/PW6
LICHTGEEL
201
36 PY3/PY13/PW6
CITROENGEEL (PRIMAIR)
205 GEEL
200 DONKERGEEL
202 ORANJE
235
24/36
12/24/36 PY3/PW6
24/36 PY13/PW6
12/24/36 PY83/PO13/PW6
24/36 PO13
VERMILJOEN
398 KARMIJN
318
36 PR48:2/PR53:1
12/24/36 PR48:2/PR63:1/PW6
MAGENTA
24/36
337
PR48:2/PV23/PW6
LICHTROSE
36
361
PR48:2/PW6
VENETIAANSROSE
316
36
PR48:2/PR101/PW6
ROODVIOLET
36
545
PR63:1/PV23/PW6
ROODVIOLET LICHT
546
36
PR48:2/PR173/PV23/PW6
ULTRAMARIJNVIOLET
507
24/36 PB15:3/PV23
CERULEUMBLAUW (PHTALO) 12/24/36
311
NAFTOLROOD LICHT
PY13/PR53:1
12/24/36
535
PB15:3/PW6
Oliepastels hechten op bijna elke ondergrond maar op een enigszins ruwe en poreuze ondergrond is de kleurafgifte het beste, zoals papier en karton. Vermeng je de oliepastels met water dan kun je beter op aquarelpapier werken. Dit papier heeft een speciale coating waardoor het bij gebruik van water minder gaat bobbelen.
ULTRAMARIJN
36
504
PB15:3/PB29/PW6
ULTRAMARIJN LICHT
505
PB29/PW6
PHTALOBLAUW
24/36
570
PB15:3
PRUISISCHBLAUW
508
12/24/36 PB15:3/PB27/PV23
BLAUWGROEN
24/36
640
PG7/PB15:3/PW6
BLAUWGROEN LICHT
679
12/24/36
617
PG7/PY3/PY13
PERMANENTGROEN
DONKERGROEN
602
36
PG7/PB15:3/PW6
GEELGROEN
662
24/36
12/24/36 PG7/PY13/PW6
24/36 PG7/PY3/PR101/PY42
SAPGROEN
24/36
623
PG7/PY13/PO13
OLIJFGROEN
620
36 PG7/PY3/PY42/PR101
GELE OKER
12/24/36
227
PY42
DONKERE OKER
36
407
PY42/PR101
OMBER GEBRAND
409
24/36 PY42/PR101
SIENNA GEBRAND
12/24/36
411
PR101
BLAUWGRIJS
727
24/36 PBk7/PW6
MUISGRIJS
707 ZWART
700
36 PG7/PB27/PBk7/PW6
12/24/36 PBk7/PW6
Talens Art Creation wateroplosbare oliepastels zijn verkrijgbaar in sets van 12, 24 of 36 kleuren. De producten zijn ontwikkeld door Royal Talens, met een gegarandeerde kwaliteit op basis van meer dan 115 jaar ervaring.
Wateroplosbare oliepastels zijn zachte vette pastels met intense, levendige kleuren. Deze veelzijdige oliepastels geven heel makkelijk kleur af en zijn op verschillende manieren te gebruiken. Je kunt ze droog opbrengen en mengen, zoals gewone oliepastels, maar daarnaast kun je ze met water vermengen voor aquarel-achtige effecten. Dit doe je heel eenvoudig door de opgebrachte tekening - of delen daarvan - met een nat penseel te verwassen. Je kunt ook de pastels zelf nat maken of op nat gemaakt papier werken.
For the artist in you.
Naast wateroplosbare oliepastels biedt Talens Art Creation ook softpastels en diverse verfsoorten, zoals acrylverf, olieverf, aquarelverf en gouache. Maar als kunstschilder heb je natuurlijk meer nodig dan alleen de juiste kleurmaterialen. Talens Art Creation biedt ondersteunende producten die nuttig zijn voor iedere kunstenaar. Denk aan doeken, papier, penselen, accessoires en schildersezels.
Op www.royaltalens.com vind je uitgebreide informatie en inspiratie om je op weg te helpen. Zo vind je stappenplannen, informatie over kleurmateriaal, diverse technieken etc.
P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.facebook.com/royaltalens
8870701M
WASSERLÖSLICHE
ÖLPASTELLE
For the artist in you.
In jedem von uns schlummert ein kreatives Talent. Für welche Farbsorte oder welches Zeichenmaterial Sie sich entscheiden oder was auch immer Sie malen möchten: Wenn Sie mit Farbe und Pinsel an die Arbeit gehen, entdecken Sie Ihre eigenen kreativen Möglichkeiten. Alles, was Sie brauchen, sind gute Arbeitsmaterialien.
Aller Anfang ist schwer. Sicher dann, wenn es um das Malen eines eigenen Kunstwerks geht. Machen Sie es sich darum am Anfang nicht zu schwer. Lassen Sie sich von Ihrer Umgebung inspirieren, denken Sie sich ein Stillleben aus oder verwenden Sie ein Foto. - Doch vor allem gilt: Trauen Sie sich, alles auszuprobieren! Viel Erfolg! -
WEISS
12/24/36
100
PW6
NEAPELGELB ROT HELL
292
24/36
PY3/PR48:3/PO13/PW6
NEAPELGELB ROT
224
36 PO13/PW6
HELLGELB
201
36 PY3/PY13/PW6
ZITRONENGELB (PRIMÄR)
205 GELB
200 DUNKELGELB
202 ORANGE
235
12/24/36 PY3/PW6
24/36 PY13/PW6
12/24/36 PY83/PO13/PW6
24/36 PO13
ZINNOBER
398
36 PR48:2/PR53:1
KARMIN
12/24/36
318
PR48:2/PR63:1/PW6
MAGENTA
24/36
337
PR48:2/PV23/PW6
HELLROSA
36
361
PR48:2/PW6
VENEZIANISCHROSA
316 ROTVIOLETT
36
545
PR63:1/PV23/PW6
ROTVIOLETT HELL
546
PY13/PR53:1
36
PR48:2/PR173/PV23/PW6
ULTRAMARINVIOLETT
507
535
36
PR48:2/PR101/PW6
CÖLINBLAU (PHTHALO) 12/24/36
311
NAPHTHOLROT HELL
24/36 PB15:3/PV23
12/24/36 PB15:3/PW6
Ölpastelle haften auf fast jedem Untergrund. Auf einer etwas rauen und porösen Oberfläche, z. B. Papier und Pappe, ist die Farbabgabe jedoch am besten. Wenn Sie die Ölpastelle mit Wasser mischen, eignet sich Aquarellpapier am besten als Untergrund. Dieses Papier hat eine spezielle Beschichtung, dadurch wellt sich das Papier bei Gebrauch von Wasser weniger.
ULTRAMARIN
36
504
PB15:3/PB29/PW6
ULTRAMARIN HELL
505
PB29/PW6
PHTHALOBLAU
24/36
570
PB15:3
PREUSSISCHBLAU
508
24/36
640
PG7/PB15:3/PW6
BLAUGRÜN HELL
679
12/24/36
617
PG7/PY3/PY13
PERMANENTGRÜN
602
36 PG7/PB15:3/PW6
GELBGRÜN
DUNKELGRÜN
12/24/36 PB15:3/PB27/PV23
BLAUGRÜN
662
24/36
12/24/36 PG7/PY13/PW6
24/36 PG7/PY3/PR101/PY42
SAFTGRÜN
24/36
623
PG7/PY13/PO13
OLIVGRÜN
620
36 PG7/PY3/PY42/PR101
GELBER OCKER
12/24/36
227
PY42
DUNKLER OCKER
407
36 PY42/PR101
UMBRA GEBRANNT
409
24/36 PY42/PR101
SIENA GEBRANNT
411
12/24/36 PR101
BLAUGRAU
24/36
727
PBk7/PW6
MAUSGRAU
707
36 PG7/PB27/PBk7/PW6
SCHWARZ
700
12/24/36 PBk7/PW6
Talens Art Creation wasserlösliche Ölpastelle sind erhältlich in Sets mit 12, 24 oder 36 Farben. Alle Produkte wurden von Royal Talens entwickelt, mit einer garantierten Qualität auf der Basis von mehr als 115-jähriger Erfahrung.
Wasserlösliche Ölpastelle sind weiche, fetthaltige Pastelle mit intensiven, leuchtenden Farben. Diese vielseitigen Ölpastelle geben sehr einfach Farbe ab und können auf unterschiedliche Art und Weise verwendet werden. Man kann sie wie normale Ölpastelle trocken auftragen und mischen, aber auch für Aquarell-Effekte mit Wasser vermischen. Dies geht ganz einfach, indem man mit einem feuchten Pinsel über die Zeichnung - oder Teile von ihr - streicht. Sie können auch die Pastelle selbst befeuchten oder auf befeuchtetem Papier arbeiten.
For the artist in you.
Neben wasserlöslichen Ölpastellen bietet Talens Art Creation auch Weiche Pastelle und diverse Farbsorten wie Acrylfarbe, Ölfarbe, Aquarellfarbe und Gouache. Doch als Künstler benötigt man selbstverständlich mehr als nur die passenden Farbmaterialien. Talens Art Creation bietet unterstützende Produkte, die nützlich für jeden Künstler sind: Leinwände, Pinsel, Malzubehör und Staffeleien.
Auf www.royaltalens.com stehen umfangreiche Informationen und Inspiration, die Ihnen auf die Sprünge helfen. Hier finden Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Informationen über Farbmaterialien, diverse Maltechniken usw.
P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.facebook.com/royaltalens
8870703M
PASTELS À L’HUILE SOLUBLES À L’EAU
For the artist in you.
Chacun de nous possède un talent créatif. Le choix de la peinture ou du matériel à dessin n’est pas important, ni ce que vous comptez peindre ou dessiner. C’est en expérimentant avec des couleurs que vous découvrirez vos propres capacités créatives. Tout ce qu’il vous faut, c’est du bon matériel.
Le premier pas est le plus difficile. Surtout quand vous allez créer votre propre œuvre d’art. Ne rendez pas la tâche trop difficile au début. Laissez-vous inspirer par votre environnement, mettez en place une nature morte ou servez-vous d’une photo. - Mais avant tout : il faut oser essayer. Bonne chance! -
BLANC
12/24/36
100
PW6
JAUNE NAPLES ROUGE CLAIR
292
PY3/PR48:3/PO13/PW6
JAUNE DE NAPLES ROUGE
224
36 PO13/PW6
JAUNE CLAIR
201
24/36
36 PY3/PY13/PW6
JAUNE CITRON (PRIMAIRE)
12/24/36
205 JAUNE
200 JAUNE FONCÉ
202 ORANGE
235
PY3/PW6
24/36 PY13/PW6
12/24/36 PY83/PO13/PW6
24/36 PO13
VERMILLON
398
36
PR48:2/PR53:1
CARMIN
12/24/36
318
PR48:2/PR63:1/PW6
MAGENTA
24/36
337
PR48:2/PV23/PW6
ROSE CLAIR
36
361
PR48:2/PW6
ROSE DE VENISE
316
36 PR48:2/PR101/PW6
VIOLET ROUGEÂTRE
545
36
PR63:1/PV23/PW6
VIOLET ROUGEÂTRE CLAIR
546
36
PR48:2/PR173/PV23/PW6
OUTREMER VIOLET
507
24/36 PB15:3/PV23
BLEU CÉRULÉUM (PHTALO) 12/24/36
311
ROUGE NAPHTOL CLAIR
PY13/PR53:1
12/24/36
535
PB15:3/PW6
Les pastels tendres vous permettent de travailler sur différents supports tels que le papier et le carton. Il est important d’utiliser un support avec suffisamment de structure de la surface. Nous vous conseillons donc un papier ou un carton spécialement conçu pour pastels. Ainsi vous obtiendrez le plus beau résultat. Le papier pastel existe en différentes couleurs, même des couleurs très foncées, et en structures très fines et plus granuleux.
OUTREMER
36
504
PB15:3/PB29/PW6
OUTREMER CLAIR
24/36
505
PB29/PW6
BLEU PHTALO
24/36
570
PB15:3
BLEU DE PRUSSE
508
12/24/36 PB15:3/PB27/PV23
VERT BLEUÂTRE
24/36
640
PG7/PB15:3/PW6
VERT BLEUÂTRE CLAIR
679
PG7/PB15:3/PW6
VERT JAUNÂTRE
12/24/36
617
PG7/PY3/PY13
VERT PERMANENT
662 VERT FONCÉ
602
36
12/24/36 PG7/PY13/PW6
24/36 PG7/PY3/PR101/PY42
VERT DE VESSIE
623
24/36 PG7/PY13/PO13
VERT OLIVE
620
36 PG7/PY3/PY42/PR101
OCRE JAUNE
12/24/36
227
PY42
OCRE FONCÉE
407
36 PY42/PR101
TERRE D’OMBRE BRÛLÉE
409
24/36
PY42/PR101
TERRE DE SIENNE BRÛLÉE
411 GRIS BLEUÂTRE
727
12/24/36 PR101
24/36 PBk7/PW6
GRIS DE SOURIS
707 NOIR
700
36 PG7/PB27/PBk7/PW6
12/24/36 PBk7/PW6
Les pastels tendres Talens Art Creation sont disponibles en sets de 12, 24 ou 36 couleurs. Les produits sont développés par Royal Talens, donc la qualité est garantie avec plus de 115 ans d’expérience.
Les pastels tendres sont des pastels doux et secs, fabriqués à partir de pigments de haute qualité et un petit peu de liant. Ils déteignent facilement et ont une apparence poudreuse et veloutée. En travaillant avec des pastels tendres, les couleurs intenses et vives sont mélangées entre elles sur le support, par exemple à l’aide d’un coton-tige, un pinceau doux ou encore votre doigt. Grâce à leur forme carrée, les pastels conviennent à dessiner des détails (avec la pointe), mais ils sont aussi parfaits pour colorer des plus grandes surfaces.
For the artist in you.
En plus des pastels à l’huile, solubles à l’eau, Talens Art Creation vous propose des pastels tendres et plusieurs types de peinture, tels que l’acrylique, la peinture à l’huile, l’aquarelle et la gouache. Par contre, les artistes peintres ont aussi besoin d’autres matériels. Talens Art Creation propose aussi des accessoires et des auxiliaires utiles à tous les artistes. Pensez par exemple à des toiles, du papier, des pinceaux, des accessoires et des chevalets.
Sur www.royaltalens.com vous trouverez beaucoup d’informations et de l’inspiration pour vous aider à commencer. Vous y trouverez des plans par étapes, des informations sur les matériels, différentes techniques etc.
P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.facebook.com/royaltalens
8870702M
PASTELES AL ÓLEO SOLUBLES EN AGUA
For the artist in you.
Todos tenemos un cierto talento creativo. No importa qué tipo de pintura escojas ni lo que quieras pintar, tan solo el contacto con la pintura y los pinceles ya te hace descubrir tus propias posibilidades creativas. Todo lo que necesitas son buenos materiales con los que trabajar.
Todo principio es difícil. Y aún más cuando se trata de hacer tu propia obra de arte. No te compliques demasiado al principio y déjate inspirar por tu entorno, empieza con una naturaleza muerta o usa una foto. - Y, lo más importante, atrévete a experimentar. ¡Consigue un exitoso resultado! -
BLANCO
12/24/36
100
PW6
ROJO NAFTOL CLARO
398
AMARILLO NÁPOLES ROJO CLARO
CARMÍN
292
318
24/36
PY3/PR48:3/PO13/PW6
AMARILLO NÁPOLES ROJO
224
36
PO13/PW6
AMARILLO CLARO
201
36 PY3/PY13/PW6
12/24/36 PR48:2/PR63:1/PW6
MAGENTA
24/36
337
PR48:2/PV23/PW6
ROSA CLARO
36
361
PR48:2/PW6
AMARILLO LIMÓN (PRIMARIO)
ROSA VENECIA
205
316
12/24/36
AMARILLO
200 AMARILLO OSCURO
202 ANARANJADO
235
PY3/PW6
24/36 PY13/PW6
12/24/36 PY83/PO13/PW6
24/36 PO13
BERMELLÓN
36 PR48:2/PR101/PW6
VIOLETA ROJIZO
545
36 PR63:1/PV23/PW6
VIOLETA ROJIZO CLARO
546
PY13/PR53:1
36
PR48:2/PR173/PV23/PW6
AZUL ULTRAMAR VIOLETA
507 AZUL CERÚLEO (FTALO)
12/24/36
311
36 PR48:2/PR53:1
535
24/36
PB15:3/PV23
12/24/36 PB15:3/PW6
Los pasteles al óleo se adhieren sobre casi todo tipo de superficie y destacan especialmente sobre soportes algo rugosos y porosos, como papel o cartón. Si mezclas los pasteles con agua, es mejor trabajar sobre papel para acuarela, ya que este papel lleva una capa especial que evita que el papel se abombe.
AZUL ULTRAMAR
504
36 PB15:3/PB29/PW6
AZUL ULTRAMAR CLARO
505
PB29/PW6
AZUL FTALO
24/36
570
PB15:3
AZUL DE PRUSIA
508
12/24/36 PB15:3/PB27/PV23
VERDE AZULADO
640
24/36 PG7/PB15:3/PW6
VERDE AZULADO CLARO
679
617
602
12/24/36 PG7/PY3/PY13
VERDE PERMANENTE
VERDE OSCURO
36
PG7/PB15:3/PW6
VERDE AMARILLENTO
662
24/36
12/24/36 PG7/PY13/PW6
24/36 PG7/PY3/PR101/PY42
VERDE VEJIGA
24/36
623
PG7/PY13/PO13
VERDE OLIVA
620
36 PG7/PY3/PY42/PR101
OCRE AMARILLO
12/24/36
227
PY42
OCRE OSCURO
36
407
PY42/PR101
TIERRA SOMBRA TOSTADA
409
24/36
PY42/PR101
TIERRA DE SIENA TOSTADA
12/24/36
411
PR101
GRIS AZULADO
24/36
727
PBk7/PW6
GRIS ARRATONADO
707 NEGRO
700
36
PG7/PB27/PBk7/PW6
12/24/36 PBk7/PW6
Los pasteles al óleo solubles en agua de Talens Art Creation están disponibles en estuches de 12, 24 y 36 colores. Los productos han sido desarrollados por Royal Talens, con una calidad avalada por más de 115 años de experiencia.
Los pasteles al óleo solubles en agua son pasteles grasos y suaves con colores intensos y vivos. Son pasteles que desprenden bien el color y se pueden usar de diferentes formas y en diferentes aplicaciones. Se pueden aplicar en seco y mezclarlos, como se hace con los pasteles al óleo normales, pero además se pueden mezclar con agua para conseguir efectos a la acuarela. Es fácil, solo tienes que pasar un pincel húmedo sobre tu dibujo o partel de él. También puedes humedecer los pasteles o trabajar sobre el papel húmedo.
For the artist in you.
Talens Art Creation no solo ofrece pasteles al óleo solubles al agua, sino también pasteles suaves y diferentes tipos de pintura como óleo, acrílico, acuarela y témpera. Y como al pintar, necesitas algo más que tan solo los colores adecuados, Talens Art Creation ofrece accesorios útiles para todo artista, como lienzos, papel, pinceles, auxiliares y caballetes.
En www.royaltalens.com encontrarás amplia información e inspiración para ayudarte en el mundo de la pintura, como planes paso a paso, información sobre los materiales y los colores, técnicas, etc.
P.O. Box 4, Apeldoorn, NL www.facebook.com/royaltalens
8870706M