Sakura | Manga by Royal Talens

ALL IT TAKES TO MANGA

l a n i g i r O e h T

N A P A J FROM choose your language

Manga are comics from Japan which are popular all over the world. This popularity has in recent years been increasing in Europe as well. â&#x20AC;&#x2DC;Manga pensâ&#x20AC;&#x2122; has grown explosively as a search term on Google particularly in the last year, leading to Sakura launching a unique collection. This Sakura Manga range is the Original from Japan, indispensable for true Manga enthusiasts.

ALL IT TAKES TO MANGA

l a n i g i r O e h T

N A P A J FROM

The roots of Manga lie in Japan, as do the origins of the Sakura products. Manga is incredibly popular in Japan, where there are many accomplished artists. And Manga is increasingly gaining popularity in Europe. Sakura is the pinnacle when it comes to Manga drawing. Straight from the source, Sakura offers the blackest, permanent ink that you could wish for. This smudge-proof ink is pH neutral, waterproof, odourless and does not bleed through the paper. So choose this Original from Japan. With the Sakura Manga collection everyone can become a true Manga Pro, whether you are a beginner or an advanced practitioner!

The complete set to get started

SAKURA MANGA TOOL SET PIGMA 6 PIECES

SAKURA MANGA SET PIGMA MICRON 3 PIECES

Manga artists consider Pigma Micron a necessary basic tool for their archival-quality, hand-drawn projects. The permanent, fade-resistant, chemically stable, pigment-based Pigma® ink will not bleed or run if liquids are spilled on or applied to the illustrations after the ink has dried.

We’re proud to have contributed to the creativity of the many artists who have used our products for so many years, and who have entrusted their priceless works to Pigma® archival ink technology.

This perfect basic set for making Manga drawings and sketches comprises: three Pigma Micron black fineliner pens (waterproof and smudge-proof ) in the thicknesses 0.25mm, 0.35mm and 0.45mm, Pigma Brush, Pigma Graphic 1, and Sakura 0.7mm fixed sleeve mechanical pencil. Manga artists use the three point sizes to create precision lines. The Pigma Graphic pen has a specialized, bullet and chiselled nib for bold drawing applications whilst the Pigma Brush pen has a soft, brush tip for variable line widths. The Sakura Mechanical Pencils feature a fixed sleeve that protects the pencil lead. The refillable eraser is easily accessible under a metal cap. Pigma Micron 01: XSDK01#49, Pigma Micron 03: XSDK03#49, Pigma Micron 05: XSDK05#49, Pigma Graphic 1: XSDK1#49, Pigma Brush: XSDK-BR#49, Sakura Mechanical Pencil: XS-127 Productcode Set: POXSDKMAN6 EAN code: 8712079397609

Sakura Manga Drawing Pens: Start-with-Quality! Manga artists use Pigma Micron to leave a mark that will last a lifetime. Content of this set: 3 Pigma Micron black fineliner pens (waterproof and smudge-proof ) in the thicknesses 0.25mm, 0.35mm and 0.45mm. The ideal sizes of Pigma Micron fineliners for both beginners and advanced Manga enthusiasts. Sketch whenever creativity sparks! Pigma Micron 01: XSDK01#49, Pigma Micron 05: XSDK05#49, Pigma Micron 08: XSDK08#49 Productcode Set: POXSDKMAN3 EAN code: 8712079397616

SAKURA MANGA SET PIGMA SENSEI 4 PIECES

SAKURA MANGA SET KOI COLORING BRUSH PEN 6 PIECES

Among the variety of Manga guides and kits, the choice for drawing Manga is clear – Pigma Sensei®. Learn to draw like the pros using the same rich, black Pigma® ink that's been the trusted ink of Manga professionals for over 30 years.

Colouring Manga illustrations is easy, anywhere, anytime with the no-mess, dye-based, Koi Coloring Brush pens! These pens perform similarly to an artist brush. Make fine, medium or bold brush strokes just by changing the amount of pressure to the nib. The durable tip quickly springs back to its original shape! The odourless, water-based solvent facilitates smooth blending and layering of colours.

Pigma Sensei drawing sets include the tools you need to illustrate in the Manga style. Four Pigma Sensei pens in the thicknesses 03 ultra-fine (0.3mm), 04 durable plastic tip (0.4mm), 06 bullet fibre tip (0.6mm) and 10 bold fibre tip (1.0mm). Use bold nib pens for filling in large spaces. Use fine lines for facial expressions, lettering, and detailing, or bold lines to add impact and drama. This set is highly suitable for beginners, but is of course also ideal for advanced users who wish to work with these tips.

Content: six selected Koi Coloring Brush pens in the skin colours 7 (pale orange), 9 (naples yellow), 110 (dark brown), 205 (coral red), 222 (fuchsia) and 407 (woody brown). These specially selected skin tones form an ideal basic set for colouring in faces and more. Vibrant Colour in a Brush!

Pigma Sensei 03: XWK-E(SA)#49, Pigma Sensei 04: XWK-PL(SA)#49, Pigma Sensei 06: XWK-S(SA)#49, Pigma Sensei 10: XWK-L(SA)#49 Productcode Set: POPIGSEN4 EAN code: 8712079397630

The original

The original from

sheets Bristol 20 feuilles, Blätter,

hojas, folhas, vellen

smooth grain

grain lisse, Glattes Getreide, grano liso, grão lisa, gladde korrel

ultra soft

Koi Coloring Brush Pen 7: XBR#7, Koi Coloring Brush Pen 222: XBR#222, Koi Coloring Brush Pen 205: XBR#205, Koi Coloring Brush Pen 9: XBR#9, Koi Coloring Brush Pen 407: XBR#407, Koi Coloring Brush Pen 110: XBR#110 Productcode Set: POXBRMAN6 EAN code: 8712079397654 from Japan

Japan

R MANGA PAPEA5 250 g/m²

ultra doux, Ultra weich, 145 lbs 14,8 x 21 cm ultra sauve, ultra 5.83 × 8.27“ macio, ultra zacht

MANGA P APER

Bristol 20 sheets

feuilles, Blätte r, folhas, vellen hojas,

smooth grain

grain lisse, Glatte Getreide, grano s grão lisa, gladdeliso, korrel

ultra soft

ultra doux, Ultra weich , ultra sauve , ultra macio , ultra zacht

SAKURA MANGA PAPER BRISTOL 250 G/M2 20 SHEETS Paper specially developed for Manga, for making Manga sketches and drawings; Manga Bristol quality sketching and drawing paper blocks, available in 20 sheets A5 or A4 format. Paper specs: smooth grain, ultra soft and 250 g/m2. Bristol 20 sheets A5 Productcode: 99MANPADA5 EAN code: 8712079398491 Bristol 20 sheets A4 Productcode: 99MANPADA4 EAN code: 8712079398484

The Manga illustrations in this flyer and on the Manga Sets inlays have been drawn by Manga artist Marissa Delbressine.

250 g/m²

145 lbs

29,7 x 21 cm

11.7 x 8.3“

Make your characters come to life

MANGA ARTISTS ARE ALSO FANS OF:

XBR-6 KOI COLORING BRUSH PEN SET 6

XBR-12 KOI COLORING BRUSH PEN SET 12

POXSDK059 PIGMA MICRON 05 WALLET 9

XBR-24 KOI COLORING BRUSH PEN SET 24

XBR-48 KOI COLORING BRUSH PEN SET 48

XNCW-12H XNCW-24N KOI COLORING SKETCH BOX 12 KOI COLORING SKETCH BOX 24

POXSDKBR9 PIGMA BRUSH WALLET 9

XQR-S, XQR-M & XQR-L KOI WATER BRUSHES S, M & L

XNCW-30N XNCW-48N KOI COLORING SKETCH BOX 30 KOI COLORING SKETCH BOX 48

XBR#... KOI COLORING BRUSH PENS, 48 COLOURS

XSDK...#49 PIGMA MICRON 005, 01, 02, 03, 04, 05 & 08 BLACK

XSDK...# PIGMA MICRON, SEVERAL NIB SIZES AND COLOURS

XBR#00 KOI BLENDER

XSDK1#49, XSDK2#49, XSDK3#49 PIGMA GRAPHIC BLACK 1, 2 & 3

XSDK-BR#... PIGMA BRUSH, VARIABLE WIDTH, 9 COLOURS

XWK-E(SA), XWK-PL(SA), XWK- S(SA), XWK-L(SA) PIGMA SENSEI 0.3MM, 0.4MM, 0.6MM, 1.0MM

XS-127 BLACK MECHANICAL PENCIL 0.7MM

P.O. Box 4, Apeldoorn, NL

@sakura_europe /sakura-europe www.royaltalens.com

99MATLGB

Please contact your local agent:

ALLES VOOR MANGA

e t h c e e g i n e e D

N A P A J T I U

Manga is een type stripverhaal en tekenfilm uit Japan dat over de hele wereld populair is. In de afgelopen jaren is manga ook in Europa steeds populairder geworden. Als zoekterm in Google is â&#x20AC;&#x2DC;Manga penâ&#x20AC;&#x2122; explosief gestegen, vooral in het afgelopen jaar. Daarom heeft Sakura een unieke collectie gelanceerd. Deze Sakura Manga-serie is de enige echte uit Japan, onmisbaar voor echte Manga-fans.

De oorsprong van Manga ligt in Japan, net als de oorsprong van de Sakura-producten. Manga is ongelofelijk populair in Japan, waar er veel getalenteerde artiesten zijn. Ook in Europa wordt Manga steeds populairder. En op het gebied van Manga-tekenen is Sakura de absolute top. Rechtstreeks van de oorsprong: Sakura biedt de zwartste permanente inkt die je maar wenst. Deze veegvaste inkt is pH-neutraal, watervast, geurloos en drukt niet door het papier heen. Kies daarom de enige echte uit Japan. Met de Sakura Manga-collectie kan iedereen een echte Manga Pro worden, zowel beginners als ervaren tekenaars!

De complete set om mee te beginnen!

SAKURA MANGA TOOL SET PIGMA 6-DELIG

SAKURA MANGA SET PIGMA MICRON 3-DELIG

Manga-artiesten beschouwen Pigma Micron als een onmisbaar basisinstrument voor hun verouderingsbestendige, handgetekende projecten. De permanente, kleurechte, chemisch stabiele Pigma®inkt op pigmentbasis loopt niet uit als er vloeistof op wordt gemorst of juist expres wordt toegepast nadat de inkt is opgedroogd.

We zijn er trots op dat we hebben bijgedragen aan de creativiteit van vele artiesten. Zij gebruiken onze producten al vele jaren en vertrouwen voor hun onbetaalbare kunstwerken op de verouderingsbestendige inkttechnologie van Pigma®.

Deze perfecte basisset voor het creëren van Mangatekeningen bevat: drie zwarte Pigma Micron fineliners (water- en veegvast) in de diktes 0,25 mm, 0,35 mm en 0,45 mm, een Pigma Brush, een Pigma Graphic 1, en een Sakura 0,7 mm vulpotlood met stevige vullinghouder. Manga-artiesten gebruiken de drie pendiktes om zeer nauwkeurige lijnen te creëren. De Pigma Graphic-pen heeft gespecialiseerde (kogelvormige en beitelvormige) penpunten voor brede penstrepen terwijl de Pigma Brush-pen een zachte penseelpunt heeft voor variabele lijndiktes. De vulpotloden van Sakura hebben een stevige vullinghouder die de grafietstift beschermt. De hervulbare gum is gemakkelijk te vinden onder een metalen dopje. Pigma Micron 01: XSDK01#49, Pigma Micron 03: XSDK03#49, Pigma Micron 05: XSDK05#49, Pigma Graphic 1: XSDK1#49, Pigma Brush: XSDK-BR#49, Sakura Vulpotlood: XS-127 Productcode Set: POXSDKMAN6 EAN code: 8712079397609

Sakura Manga-tekenpennen: Begin met kwaliteit! Manga-artiesten gebruiken Pigma Micron voor een onuitwisbare indruk. Inhoud van deze set: 3 zwarte Pigma Micron fineliners (water- en veegvast) in de diktes 0,25 mm, 0,35 mm en 0,45 mm. De ideale maten van de Pigma Micron-fineliners voor zowel beginners als gevorderde Manga-fans. Teken op elk moment wanneer je creativiteit opborrelt! Pigma Micron 01: XSDK01#49, Pigma Micron 05: XSDK05#49, Pigma Micron 08: XSDK08#49 Productcode Set: POXSDKMAN3 EAN code: 8712079397616

SAKURA MANGA SET PIGMA SENSEI 4-DELIG

SAKURA MANGA SET KOI COLORING BRUSH PEN 6-DELIG

Hoewel er vele Manga-gidsen en sets verkrijgbaar zijn, is de keuze voor het tekenen van Manga gemakkelijk: Pigma Sensei®. Leer te tekenen als de pro's met behulp van dezelfde rijke zwarte Pigma®-inkt waarop Mangaprofessionals al meer dan 30 jaar vertrouwen.

Kleur je Manga-illustraties gemakkelijk en zonder knoeien in, waar en wanneer je wilt, met de Koi Coloring Brush pens op basis van kleurstof! Deze pennen geven hetzelfde effect als kunstenaarspenselen. Creëer eenvoudig fijne, middelgrote en dikke penseelstreken door de druk op de punt aan te passen. De duurzame punt springt snel weer terug naar zijn oorspronkelijke vorm! De geurloze inkt op basis van water en kleurstof is makkelijk te mengen en ideaal om kleurlagen op te bouwen.

Pigma Sensei-tekensets bevatten de tools die je nodig hebt om illustraties in Manga-stijl te maken. Vier Pigma Sensei-pennen in de diktes 03 extra fijn (0,3 mm), 04 duurzame plastic punt (0,4 mm), 06 kogelvormige vezelpunt (0,6 mm) en 10 brede vezelpunt (1,0 mm). Gebruik een pen met een brede punt voor het invullen van grote oppervlakken. Gebruik fijne lijnen voor gezichtsuitdrukkingen, letters en details, en brede lijnen voor extra impact en een dramatisch effect. Deze set is zeer geschikt voor beginners, maar is natuurlijk ook ideaal voor gevorderden die met deze penpunten willen werken.

Inhoud: zes geselecteerde Koi Coloring Brush pens in de huidskleuren 7 (pale orange), 9 (naples yellow), 110 (dark brown), 205 (coral red), 222 (fuchsia) en 407 (woody brown). Deze speciaal geselecteerde huidtinten vormen de ideale basisset voor het inkleuren van gezichten en meer. Levendige kleuren in penseelvorm!

Pigma Sensei 03: XWK-E(SA)#49, Pigma Sensei 04: XWK-PL(SA)#49, Pigma Sensei 06: XWK-S(SA)#49, Pigma Sensei 10: XWK-L(SA)#49 Productcode Set: POPIGSEN4 EAN code: 8712079397630

The original

The original from

Japan

R MANGA PAPEA5 sheets Bristol 20 feuilles, Blätter,

hojas, folhas, vellen

smooth grain

grain lisse, Glattes Getreide, grano liso, grão lisa, gladde korrel

ultra soft

from Japan

250 g/m²

ultra doux, Ultra weich, 145 lbs 14,8 x 21 cm ultra sauve, ultra 5.83 × 8.27“ macio, ultra zacht

MANGA P APER

Bristol 20 sheets

feuilles, Blätte r, folhas, vellen hojas,

smooth grain

grain lisse, Glatte Getreide, grano s grão lisa, gladdeliso, korrel

ultra soft

ultra doux, Ultra weich , ultra sauve , ultra macio , ultra zacht

250 g/m²

145 lbs

SAKURA MANGA PAPER BRISTOL 250 G/M² 20 VELLEN Papier dat speciaal is ontwikkeld voor het schetsen en tekenen van Manga; Manga schetsen tekenblokken in A5- of A4-formaat, 20 vel Bristol-kwaliteit. Papierspecificaties: gladde korrel, ultrazacht en 250 g/m2. Bristol 20 vel A5 Productcode: 99MANPADA5 Ean code: 8712079398491 Bristol 20 vel A4 Productcode: 99MANPADA4 EAN code: 8712079398484

De Manga-illustraties in deze flyer en op de inlegvellen in de Manga Sets zijn getekend door Manga-artiest Marissa Delbressine.

29,7 x 21 cm

11.7 x 8.3“

Breng je personages tot leven

MANGA-ARTIESTEN ZIJN OOK FAN VAN:

XBR-6 KOI COLORING BRUSH PENS, 6 KLEUREN

XBR-12 KOI COLORING BRUSH PENS, 12 KLEUREN

POXSDK059 PIGMA MICRON 05 ETUI 9

XBR-24 KOI COLORING BRUSH PENS, 24 KLEUREN

XBR-48 KOI COLORING BRUSH PENS, 48 KLEUREN

XNCW-12H XNCW-24N KOI COLORING SKETCH BOX 12 KOI COLORING SKETCH BOX 24

POXSDKBR9 PIGMA BRUSH ETUI 9

XQR-S, XQR-M & XQR-L KOI WATER BRUSHES S, M & L

XNCW-30N XNCW-48N KOI COLORING SKETCH BOX 30 KOI COLORING SKETCH BOX 48

XBR#... KOI COLORING BRUSH PENS, 48 KLEUREN

XSDK...#49 PIGMA MICRON 005, 01, 02, 03, 04, 05 & 08 ZWART

XSDK...# PIGMA MICRON, VERSCHILLENDE PUNTDIKTES EN KLEUREN

XBR#00 KOI BLENDER

XSDK1#49, XSDK2#49, XSDK3#49 PIGMA GRAPHIC ZWART 1, 2 & 3

XSDK-BR#... PIGMA BRUSH, VARIABELE DIKTE, 9 KLEUREN

XWK-E(SA), XWK-PL(SA), XWK- S(SA), XWK-L(SA) PIGMA SENSEI 0.3MM, 0.4MM, 0.6MM, 1.0MM

XS-127 VULPOTLOOD ZWART 0.7MM

Postbus 4 Apeldoorn, NL

@sakura_europe /sakura-europe www.royaltalens.com

99MATLNL

Neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger:

ALLES, WAS MAN FÜR MANGA BRAUCHT

Das Original

N A P A J S AU

Manga sind Comics aus Japan, die auf der ganzen Welt beliebt sind. Diese Popularität hat in den letzten Jahren auch in Europa zugenommen. Der Suchbegriff „Manga-Stifte“ bei Google wuchs vor allem im letzten Jahr explosionsartig, was dazu führte, dass Sakura ein einzigartiges Sortiment auf den Markt brachte. Dieses Sakura Manga-Sortiment ist das Original aus Japan, unverzichtbar für wahre Manga-Fans.

Die Wurzeln von Manga liegen in Japan, genau wie die Ursprünge der Sakura-Produkte. Manga ist unglaublich populär in Japan, wo es viele versierte Künstler gibt. Und Manga gewinnt immer mehr an Popularität in Europa. Sakura steht an der Spitze, wenn es um das Manga-Zeichnen geht. Direkt von der Quelle bietet Sakura die schwärzeste, permanente Tinte, die man sich wünschen kann. Diese wischfeste Tinte ist pH-neutral, wasserfest, geruchlos und blutet nicht durch das Papier. Wählen Sie also dieses Original aus Japan. Mit dem Sakura Manga-Sortiment kann jeder ein echter Manga-Profi werden, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener!

Das komplette Set für den Einstieg

SAKURA MANGA TOOL SET PIGMA 6-TEILIG

SAKURA MANGA SET PIGMA MICRON 3-TEILIG

Manga-Künstler sehen Pigma Micron als ein notwendiges Grundwerkzeug für handgezeichnete Projekte mit Archivqualität. Die permanente, lichtechte, chemisch stabile, pigmentbasierte Pigma® Tinte verläuft nicht oder blutet nicht durch das Papier, wenn Flüssigkeiten nach dem Trocknen der Farbe auf den Illustrationen verschüttet oder aufgetragen werden.

Wir sind stolz darauf, zur Kreativität von vielen Künstlern beigetragen zu haben, die unsere Produkte seit vielen Jahren verwenden, und die ihre kostbaren Werke der Pigma® ArchivtintenTechnologie anvertraut haben.

Dieses perfekte Basisset für Manga-Zeichnungen und -Skizzen enthält: drei Pigma Micron schwarze Fineliner Stifte (wasserfest und wischfest) in den Stärken 0,25 mm, 0,35 mm und 0,45 mm, Pigma Brush, Pigma Graphic 1, und Sakura 0,7 mm Druckbleistift mit fester Hülse. Manga-Künstler verwenden die drei Spitzengrößen, um präzise Linien zu zeichnen. Der Pigma Graphic Stift hat eine spezielle Kugel- und Meißelspitze für breit gezeichnete Striche, während der Pigma Brush Stift über eine weiche Pinselspitze für variable Linienstärken verfügt. Die SakuraDruckbleistifte verfügen über eine feste Hülse, die die Bleistiftmine schützt. Der nachfüllbare Radiergummi ist unter einer Metallkappe leicht zugänglich. Pigma Micron 01: XSDK01#49, Pigma Micron 03: XSDK03#49, Pigma Micron 05: XSDK05#49, Pigma Graphic 1: XSDK1#49, Pigma Brush: XSDK-BR#49, Sakura Druckbleistift: XS-127 Produktcode Set: POXSDKMAN6 EAN code: 8712079397609

Sakura-Manga Zeichenstifte: Start mit Qualität! Manga-Künstler verwenden Pigma Micron, um lebenslang haltbare Spuren zu hinterlassen. Inhalt dieses Sets: 3 Pigma Micron schwarze Fineliner Stifte (wasserfest und wischfest) in den Stärken 0,25 mm, 0,35 mm und 0,45 mm. Die idealen Größen der Pigma Micron Fineliner für Anfänger und fortgeschrittene Manga-Enthusiasten. Zeichnen, wann immer die Kreativität geweckt ist! Pigma Micron 01: XSDK01#49, Pigma Micron 05: XSDK05#49, Pigma Micron 08: XSDK08#49 Produktcode Set: POXSDKMAN3 EAN code: 8712079397616

SAKURA MANGA SET PIGMA SENSEI 4-TEILIG

SAKURA MANGA SET KOI COLORING BRUSH PEN 6-TEILIG

Unter der Vielzahl von Manga-Guides und -Kits ist die Wahl zum Zeichnen von Manga einfach – Pigma Sensei®. Lernen Sie zu zeichnen wie die Profis mit der gleichen tiefschwarzen Pigma® Tinte, die seit über 30 Jahren die zuverlässige Tinte von Manga-Profis ist.

Die Kolorierung von MangaIllustrationen ist einfach, überall und jederzeit, mit den sauberen, Farbstoff basierten Koi Coloring Brush Pens! Diese Stifte malen wie ein KünstlerPinsel. Schaffen Sie feine, mittelfeine oder breite Pinselstriche nur durch Änderung des Drucks auf die Spitze. Die robuste Spitze federt schnell wieder in ihre ursprüngliche Form zurück! Das geruchlose Lösungsmittel auf Wasserbasis ermöglicht einfaches Mischen und Schichten der Farben.

Pigma Sensei Zeichensets beinhalten die Werkzeuge, die Sie zum Illustrieren im Manga-Stil brauchen. Vier Pigma Sensei Stifte in den Stärken 03 ultrafein (0,3 mm), 04 langlebige Kunststoffspitze (0,4 mm), 06 Kugelfaserspitze (0,6 mm) und 10 breite Faserspitze (1,0 mm). Verwenden Sie Stifte mit breiter Spitze für das Ausfüllen von großen Flächen. Zeichnen Sie feine Linien für Mimik, Beschriftung und Detailzeichnungen oder breite Linien für Ausdruck und Drama. Dieses Set eignet sich hervorragend für Anfänger, ist jedoch natürlich auch ideal für fortgeschrittene Zeichner, die mit diesen Spitzen arbeiten möchten.

Inhalt: Sechs ausgewählte Koi Coloring Brush pens in den Hautfarben 7 (pale orange), 9 (naples yellow), 110 (dark brown), 205 (coral red), 222 (fuchsia) und 407 (woody brown). Diese speziell ausgewählten Hauttöne bilden ein ideales Basisset für das Kolorieren von Gesichtern und vielem mehr. Lebendige Farbe in einem Pinsel!

Pigma Sensei 03: XWK-E(SA)#49, Pigma Sensei 04: XWK-PL(SA)#49, Pigma Sensei 06: XWK-S(SA)#49, Pigma Sensei 10: XWK-L(SA)#49 Produktcode Set: POPIGSEN4 EAN code: 8712079397630

The original

The original from

Japan

R MANGA PAPEA5 sheets Bristol 20 feuilles, Blätter,

hojas, folhas, vellen

smooth grain

grain lisse, Glattes Getreide, grano liso, grão lisa, gladde korrel

ultra soft

from Japan

250 g/m²

ultra doux, Ultra weich, 145 lbs 14,8 x 21 cm ultra sauve, ultra 5.83 × 8.27“ macio, ultra zacht

MANGA P APER

Bristol 20 sheets

feuilles, Blätte r, folhas, vellen hojas,

smooth grain

grain lisse, Glatte Getreide, grano s grão lisa, gladdeliso, korrel

SAKURA MANGA PAPER BRISTOL 250 G/M² 20 BÖGEN Papier speziell entwickelt für Manga, MangaSkizzen und -Zeichnungen: Manga Skizzen- und Zeichenblöcke mit Bristol-Qualität, erhältlich mit 20 Bögen in A5- oder A4-Format. Papier Spezifikationen: glatt, ultraweich und 250 g/m2. Bristol 20 Bögen A5 Produktcode: 99MANPADA5 EAN code: 8712079398491 Bristol 20 Bögen A4 Produktcode: 99MANPADA4 EAN code: 8712079398484

Die Manga Illustrationen in dieser Broschüre und auf den Manga-Sets-Inlays wurden von der Manga-Künstlerin Marissa Delbressine gezeichnet.

ultra soft

ultra doux, Ultra weich , ultra sauve , ultra macio , ultra zacht

250 g/m²

145 lbs

29,7 x 21 cm

11.7 x 8.3“

Erwecken Sie Ihre Figuren zum Leben

MANGA-KÜNSTLER SIND AUCH FANS VON:

XBR-6 KOI COLORING BRUSH PEN, 6 FARBEN

XBR-12 KOI COLORING BRUSH PEN, 12 FARBEN

POXSDK059 PIGMA MICRON 05 ETUI 9

XBR-24 KOI COLORING BRUSH PEN, 24 FARBEN

POXSDKBR9 PIGMA BRUSH ETUI 9

XBR-48 KOI COLORING BRUSH PEN, 48 FARBEN

XNCW-12H XNCW-24N KOI COLORING SKETCH BOX 12 KOI COLORING SKETCH BOX 24

XQR-S, XQR-M & XQR-L KOI WATER BRUSHES S, M & L

XNCW-30N XNCW-48N KOI COLORING SKETCH BOX 30 KOI COLORING SKETCH BOX 48

XBR#... KOI COLORING BRUSH PEN, 48 FARBEN

XSDK...#49 PIGMA MICRON 005, 01, 02, 03, 04, 05 & 08 SCHWARZ

XSDK...# PIGMA MICRON, MEHRERE SPITZENGRÖSSEN UND FARBEN

XBR#00 KOI BLENDER

XSDK1#49, XSDK2#49, XSDK3#49 PIGMA GRAPHIC SCHWARZ 1, 2 & 3

XSDK-BR#... PIGMA BRUSH, VARIABLE BREITE, 9 FARBEN

XWK-E(SA), XWK-PL(SA), XWK- S(SA), XWK-L(SA) PIGMA SENSEI 0.3MM, 0.4MM, 0.6MM, 1.0MM

XS-127 SCHWARZER DRUCKBLEISTIFT 0.7MM

Postfach 4 Apeldoorn, NL

@sakura_europe /sakura-europe www.royaltalens.com

99MATLGE

Kontaktieren Sie ihren distributionspartner:

TOUT CE QU’IL FAUT POUR CRÉER DES MANGAS

L’original DU JAPON

Les mangas sont des dessins animés qui proviennent du Japon et qui sont très connus dans le monde entier. Les dernières années, cette popularité a aussi connue une croissance en Europe. Le nombre de résultats sur Google pour le terme de recherche ‘Manga pens’ a explosivement augmenté, surtout au cours de la dernière année. Voilà pourquoi Sakura a introduit une collection unique. Cette gamme Sakura Manga est originaire du Japon et elle est indispensable pour les vrais enthousiastes de Manga.

Manga trouve ses racines au Japon, tout comme les autres produits Sakura. Manga est incroyablement populaire au Japon où sont situés beaucoup d’artistes talentueux. Aussi en Europe, Manga est de plus en plus populaire. Et Sakura est l’apogée des dessins Manga. Directement de la source : Sakura offre l’encre la plus noire et permanente que l’on puisse imaginer. Cette encre résistante à l’effacement est PH-neutre, résistante à l’eau, inodore et elle ne traverse pas le papier. Choisissez donc ce produit originaire du Japon. Avec la gamme Sakura Manga, chacun peut devenir un vrai Pro des Mangas, aussi bien les dessinateurs débutants qu’expérimentés !

Le set complet pour commencer à dessiner !

SAKURA MANGA TOOL SET PIGMA 6-PIÈCES

SAKURA MANGA SET PIGMA MICRON 3-PIÈCES

Les artistes Manga considèrent Pigma Micron comme étant un instrument de base nécessaire pour réaliser des projets de qualité archives et dessinés à la main. L’encre Pigma® permanente, résistante à la lumière, chimiquement stable et à base de pigments ne saigne pas en renversant ou ajoutant des substances liquides après séchage de l’encre.

Nous sommes fiers d’avoir contribué à la créativité de nombreux artistes qui ont utilisé nos produits depuis tant d’années et qui ont confié leurs œuvres inestimables à l’encre archive Pigma®.

Ce set de base idéal pour créer des dessins et croquis Manga comprend : trois stylos à pointe fine Pigma Micron (résistants à l’eau et à l’effacement) en épaisseurs de 0,25 mm, 0,35 mm et 0,45 mm, un Pigma Brush, un Pigma Graphic 1, et un portemine Sakura 0,7 mm avec un manchon fixe. Les artistes Manga utilisent les trois épaisseurs pour créer des lignes très précises. Le stylo Pigma Graphic a une pointe spéciale biseautée et ogive pour des traits larges alors que le stylo Pigma Brush est pourvu d’une pointe douce en forme de pinceau pour tracer des lignes d’épaisseurs différentes. Les portemines de Sakura sont pourvus d’un manchon fixe qui permet de protéger la mine de crayon. La gomme facilement remplaçable se trouve sous un capuchon en métal. Pigma Micron 01 : XSDK01#49, Pigma Micron 03 : XSDK03#49, Pigma Micron 05 : XSDK05#49, Pigma Graphic 1 : XSDK1#49, Pigma Brush : XSDK-BR#49, Sakura Portemine : XS-127 Code produit du set : POXSDKMAN6 Code EAN : 8712079397609

Les crayons à dessin Sakura Manga : Prenez goût à la qualité ! Les artistes Manga utilisent Pigma Micron pour laisser une impression non effaçable qui dure toute la vie. Le contenu de ce set : 3 stylos à pointe fine noire Pigma Micron (résistants à l’eau et à l’effacement) en épaisseurs de 0,25 mm, 0,35 mm et 0,45 mm. Ce sont les épaisseurs idéales aussi bien pour les enthousiastes de Manga débutants qu’expérimentés. Dessinez à chaque fois que votre créativité bouillonne ! Pigma Micron 01 : XSDK01#49, Pigma Micron 05 : XSDK05#49, Pigma Micron 08 : XSDK08#49 Code produit du set : POXSDKMAN3 Code EAN : 8712079397616

SAKURA MANGA SET PIGMA SENSEI 4-PIÈCES

SAKURA MANGA SET KOI COLORING BRUSH PEN 6-PIÈCES

Dans la grande variété de guides et sets Manga, le choix pour créer des mangas est simple – Pigma Sensei®. Apprenez à dessiner comme les professionnels en utilisant la même encre noire et riche Pigma® à laquelle les professionnels Manga font confiance depuis plus de 30 ans.

Le coloriage des illustrations Manga est simple, partout et à tout moment avec les Koi Coloring Brush pens ! sans gaspillage et à base de colorants. Ces stylos donnent le même effet que les pinceaux utilisés par les artistes en beaux-arts. Tracez facilement des lignes fines, médiums et épaisses en modifiant la pression exercée sur la pointe. La pointe durable reprend très vite sa forme originale ! L’encre inodore à base d’eau et de colorants est facile à mélanger et elle est idéale pour travailler en couches.

Les sets Pigma Sensei comprennent les outils nécessaires pour créer des illustrations inspirées du manga. Quatre stylos Pigma Sensei en épaisseurs de 03 pointe extra fine (0,3 mm), 04 pointe durable en plastique (0,4 mm), 06 pointe ogive en fibres (0,6 mm) et 10 pointe épaisse en fibres (1,0 mm). Utilisez un stylo avec une pointe épaisse pour colorer des grandes surfaces. Utilisez des lignes fines pour dessiner des expressions du visage, des lettres et des détails et des lignes larges pour plus d’impact et créer des effets dramatiques. Ce set convient aux débutants, mais il est également idéal pour les artistes expérimentés qui aiment travailler avec ces pointes.

Contenu : six Koi Coloring Brush pens sélectionnés en couleurs de peau 7 (pale orange), 9 (naples yellow), 110 (dark brown), 205 (coral red), 222 (fuchsia) et 407 (woody brown). Ces couleurs de peau spécialement sélectionnées sont parfaites pour colorier des visages etc. Des couleurs vives en forme de pinceau !

Pigma Sensei 03 : XWK-E(SA)#49, Pigma Sensei 04 : XWK-PL(SA)#49, Pigma Sensei 06 : XWK-S(SA)#49, Pigma Sensei 10 : XWK-L(SA)#49 Code produit du set : POPIGSEN4 Code EAN : 8712079397630 The original

The original from

sheets Bristol 20 feuilles, Blätter,

hojas, folhas, vellen

smooth grain

grain lisse, Glattes Getreide, grano liso, grão lisa, gladde korrel

ultra soft

from Japan

Japan

R MANGA PAPEA5 250 g/m²

ultra doux, Ultra weich, 145 lbs 14,8 x 21 cm ultra sauve, ultra 5.83 × 8.27“ macio, ultra zacht

MANGA P APER

Bristol 20 sheets

feuilles, Blätte r, folhas, vellen hojas,

smooth grain

grain lisse, Glatte Getreide, grano s grão lisa, gladdeliso, korrel

ultra soft

ultra doux, Ultra weich , ultra sauve , ultra macio , ultra zacht

SAKURA MANGA PAPER BRISTOL 250 G/M² 20 FEUILLES Du papier spécialement conçu pour faire des croquis et dessiner des mangas ; Blocs de papier à dessin et croquis en format A5 ou A4, 20 feuilles de qualité Bristol. Caractéristiques du papier : grains lisses, très doux et 250 g/m2. Bristol 20 feuilles A5 Code produit : 99MANPADA5 Code EAN : 8712079398491 Bristol 20 feuilles A4 Code produit : 99MANPADA4 Code EAN : 8712079398484

Les illustrations Manga montrées dans ce dépliant et sur les cartes jointes aux sets Manga sont dessinées par l’artiste Manga Marissa Delbressine.

Donnez vie à vos personnages

250 g/m²

145 lbs

29,7 x 21 cm

11.7 x 8.3“

Koi Coloring Brush Pen 7 : XBR#7, Koi Coloring Brush Pen 222 : XBR#222, Koi Coloring Brush Pen 205 : XBR#205, Koi Coloring Brush Pen 9 : XBR#9, Koi Coloring Brush Pen 407 : XBR#407, Koi Coloring Brush Pen 110 : XBR#110 Code de produit du set : POXBRMAN6 Code EAN : 8712079397654

LES ARTISTES MANGA SONT AUSSI FANS DE :

XBR-6 KOI COLORING BRUSH PENS, 6 COULEURS

XBR-12 KOI COLORING BRUSH PENS, 12 COULEURS

POXSDK059 PIGMA MICRON 05 ÉTUI 9

XBR-24 KOI COLORING BRUSH PENS, 24 COULEURS

XBR-48 KOI COLORING BRUSH PENS, 48 COULEURS

XNCW-12H XNCW-24N KOI COLORING SKETCH BOX 12 KOI COLORING SKETCH BOX 24

POXSDKBR9 PIGMA BRUSH ÉTUI 9

XQR-S, XQR-M & XQR-L KOI WATER BRUSHES S, M & L

XNCW-30N XNCW-48N KOI COLORING SKETCH BOX 30 KOI COLORING SKETCH BOX 48

XBR#... KOI COLORING BRUSH PENS, 48 COULEURS

XSDK...#49 PIGMA MICRON 005, 01, 02, 03, 04, 05 & 08 NOIR

XSDK...# PIGMA MICRON, DIFFÉRENTES ÉPAISSEURS DE POINTE ET COULEURS

XBR#00 KOI BLENDER

XSDK1#49, XSDK2#49, XSDK3#49 PIGMA GRAPHIC NOIR 1, 2 & 3

XSDK-BR#... PIGMA BRUSH, ÉPAISSEUR VARIABLE, 9 COULEURS

XWK-E(SA), XWK-PL(SA), XWK- S(SA), XWK-L(SA) PIGMA SENSEI 0.3MM, 0.4MM, 0.6MM, 1.0MM

XS-127 PORTEMINE NOIR 0.7MM

Boîte Postale 4 Apeldoorn, NL

@sakura_europe /sakura-europe www.royaltalens.com

99MATLFR

Contactez votre revendeur local :

TUTTO IL NECESSARIO PER I MANGA

L'originale

E N O P P A DAL GI

I Manga sono fumetti giapponesi famosi in tutto il mondo. Negli ultimi anni sono diventati sempre più popolari anche in Europa. Su Google, il termine di ricerca "Penne per Manga" è cresciuto in modo esponenziale soprattutto lo scorso anno e ciò ha spinto Sakura a presentare una collezione esclusiva. La serie Manga di Sakura è l'Originale dal Giappone, indispensabile per i veri appassionati del genere.

Le origini del Manga sono da ricercare in Giappone, proprio come quelle dei prodotti Sakura. Il Manga gode di un'incredibile popolarità nel Paese del Sol Levante, dove si trovano molti artisti affermati. E questi fumetti stanno acquisendo una popolarità sempre maggiore in Europa. Quando si parla di strumenti da disegno per i Manga, Sakura è sinonimo di massima qualità. Sin dall'inizio, Sakura ha offerto l'inchiostro permanente più nero che si potesse desiderare. Questo inchiostro a prova di sbavature ha un pH neutro, è inodore e non passa attraverso la carta. Non ti resta che scegliere l'Originale dal Giappone. Con la collezione Manga di Sakura, tutti possono diventare dei veri professionisti del Manga, che siano disegnatori esperti o principianti!

Il kit completo per iniziare

SAKURA MANGA TOOL SET PIGMA 6 PEZZI

SAKURA MANGA TOOL SET PIGMA 3 PEZZI

Gli artisti del Manga considerano Pigma Micron uno strumento essenziale per realizzare a mano progetti di qualità duratura. L'inchiostro Pigma® a base di pigmenti, permanente, anti-sbiadimento, chimicamente stabile, non trapela né sbava se vengono versati o applicati liquidi sull'illustrazione dopo la sua asciugatura.

Siamo orgogliosi di aver contribuito alla creatività di numerosi artisti che hanno utilizzato i nostri prodotti per così tanti anni e che hanno affidato le loro impagabili opere alla tecnologia di inchiostro permanente Pigma®.

Questo perfetto kit di base per disegni e schizzi di Manga comprende: tre pennarelli neri Pigma Micron (resistenti all'acqua e anti-sbavatura) con punta da 0,25mm, 0,35mm e 0,45mm, Pigma Brush, Pigma Graphic 1, e il portamine Sakura da 0,7mm con puntale fisso. Gli artisti del Manga usano punte in questi tre spessori per realizzare linee di precisione. Il pennarello Pigma Graphic ha una speciale punta fine a scalpello per le applicazioni che necessitano di una linea più marcata, mentre il Pigma Brush ha una morbida punta a pennello per tratti di diversa ampiezza. I portamine di Sakura sono dotati di un puntale fisso che protegge la mina. Il gommino ricaricabile è facilmente accessibile togliendo il cappuccio metallico. Pigma Micron 01: XSDK01#49, Pigma Micron 03: XSDK03#49, Pigma Micron 05: XSDK05#49, Pigma Graphic 1: XSDK1#49, Pigma Brush: XSDK-BR#49, Sakura Portamine: XS-127 Codice prodotto del kit: POXSDKMAN6 Codice EAN: 8712079397609

Penne da disegno per Manga di Sakura: inizia dalla qualità! Gli artisti del Manga usano Pigma Micron per lasciare un segno che durerà una vita. Contenuto di questo kit: 3 pennarelli neri Pigma Micron (resistenti all'acqua e anti-sbavatura) con punta da 0,25mm, 0,35mm e 0,45mm. I pennarelli Pigma Micron con spessori di tratto ideali per gli appassionati di Manga, sia principianti sia esperti. Cattura immediatamente la scintilla della creatività! Pigma Micron 01: XSDK01#49, Pigma Micron 05: XSDK05#49, Pigma Micron 08: XSDK08#49 Codice prodotto del kit: POXSDKMAN3 Codice EAN: 8712079397616

SAKURA MANGA SET PIGMA SENSEI 4 PEZZI

SAKURA MANGA SET KOI COLORING BRUSH PEN 6 PEZZI

Nella grande varietà di manuali e kit, è chiaro cosa scegliere per disegnare i Manga – Pigma Sensei®. Impara a disegnare come un vero professionista usando lo stesso ricco inchiostro Pigma® nero che è il compagno fedele dei Mangaka da oltre 30 anni.

Colorare i disegni Manga è semplice, sempre e dovunque, con i pennarelli Koi Coloring Brush pens con inchiostro a base d'acqua e facilissimi da usare! Questi pennarelli danno risultati simili alla pittura a pennello. Realizza pennellate leggere, medie o più intense semplicemente variando la pressione sulla punta. La punta è resistente e ritorna rapidamente alla sua forma originale! Il solvente inodore a base acquosa facilita la miscelazione e la sovrapposizione dei colori.

Il kit da disegno Pigma Sensei comprende gli strumenti che ti servono per realizzare illustrazioni in puro stile Manga. Quattro pennarelli Pigma Sensei con punta 03 ultra-fine (0,3mm), 04 con resistente punta in plastica (0,4mm), 06 con punta in fibra fine (0,6mm) e 10 con punta in fibra spessa (1,0mm). Utilizza i pennarelli con punta spessa per riempire gli spazi più grandi. Utilizza tratti fini per le espressioni facciali, le scritte e i dettagli o tratti spessi per aggiungere impatto e teatralità. Questo kit è adatto ai principianti ma, naturalmente, è anche ideale per i disegnatori esperti che desiderano lavorare con questi tipi di punte.

Contenuto: sei Koi Coloring Brush pens selezionati, nei colori della pelle: 7 (pale orange), 9 (naples yellow), 110 (dark brown), 205 (coral red), 222 (fuchsia) e 407 (woody brown). Queste tonalità della pelle, selezionate accuratamente, rappresentano un kit ideale per colorare i volti e non solo. Colore intenso in punta di pennello!

Pigma Sensei 03: XWK-E(SA)#49, Pigma Sensei 04: XWK-PL(SA)#49, Pigma Sensei 06: XWK-S(SA)#49, Pigma Sensei 10: XWK-L(SA)#49 Codice prodotto del kit: POPIGSEN4 Codice EAN: 8712079397630

The original

The original from

Japan

R MANGA PAPEA5 sheets Bristol 20 feuilles, Blätter,

hojas, folhas, vellen

smooth grain

grain lisse, Glattes Getreide, grano liso, grão lisa, gladde korrel

ultra soft

from Japan

250 g/m²

ultra doux, Ultra weich, 145 lbs 14,8 x 21 cm ultra sauve, ultra 5.83 × 8.27“ macio, ultra zacht

MANGA P APER

Bristol 20 sheets

feuilles, Blätte r, folhas, vellen hojas,

smooth grain

grain lisse, Glatte Getreide, grano s grão lisa, gladdeliso, korrel

ultra soft

ultra doux, Ultra weich , ultra sauve , ultra macio , ultra zacht

SAKURA MANGA PAPER BRISTOL 250 G/M² 20 FOGLI Carta realizzata specificamente per i Manga, per schizzi e disegni Manga; carta per schizzi e disegni Manga di qualità Bristol disponibile in blocchi da 20 fogli nei formati A5 o A4. Specifiche della carta: grana liscia, ultra morbida e 250 g/m2. Bristol 20 fogli A5 Codice prodotto: 99MANPADA5 Codice EAN: 8712079398491 Bristol 20 fogli A4 Codice prodotto: 99MANPADA4 Codice EAN: 8712079398484

Le illustrazioni Manga su questo opuscolo e sugli inserti dei kit Manga sono state realizzate dall'artista Mangaka Marissa Delbressine.

250 g/m²

145 lbs

29,7 x 21 cm

11.7 x 8.3“

Dai vita ai tuoi personaggi

Coloring Brush Pen 7: XBR#7, Koi Coloring Brush Pen 222: XBR#222, Koi Coloring Brush Pen 205: XBR#205, Koi Coloring Brush Pen 9: XBR#7, Koi Coloring Brush Pen 407: XBR#407, Koi Coloring Brush Pen 110: XBR#110 Codice prodotto del kit: POXBRMAN6 Codice EAN: 8712079397654

I DISEGNATORI DI MANGA AMANO ANCHE:

XBR-6 KOI COLORING BRUSH PENS, 6 COLORI

XBR-12 KOI COLORING BRUSH PENS, 12 COLORI

POXSDK059 PIGMA MICRON 05 SCATOLA 9

XBR-24 KOI COLORING BRUSH PENS, 24 COLORI

POXSDKBR9 PIGMA BRUSH SCATOLA 9

XBR-48 KOI COLORING BRUSH PENS, 48 COLORI

XNCW-12H XNCW-24N KOI COLORING SKETCH BOX 12 KOI COLORING SKETCH BOX 24

XQR-S, XQR-M & XQR-L KOI WATER BRUSHES S, M & L

XNCW-30N XNCW-48N KOI COLORING SKETCH BOX 30 KOI COLORING SKETCH BOX 48

XBR#... KOI COLORING BRUSH PENS, 48 COLORI

XSDK...#49 PIGMA MICRON 005, 01, 02, 03, 04, 05 E 08 NERO

XSDK...# PIGMA MICRON, IN DIVERSI SPESSORI DI TRATTO E COLORI

XBR#00 KOI BLENDER

XSDK1#49, XSDK2#49, XSDK3#49 PIGMA GRAPHIC NERO 1, 2 & 3

XSDK-BR#... PIGMA BRUSH, SPESSORE VARIABILE, 9 COLORI

XWK-E(SA), XWK-PL(SA), XWK- S(SA), XWK-L(SA) PIGMA SENSEI 0.3MM, 0.4MM, 0.6MM, 1.0MM

XS-127 PORTAMINE NERO 0.7MM

Casella Postale 4 Apeldoorn, NL

@sakura_europe /sakura-europe www.royaltalens.com

99MATLIT

I prodotti SAKURA sono distribuiti dalla ditta: